- pulej, on - molniej, kotoraya vyryvaetsya u nego mezhdu lopatok. Molniya b'et mne v perenosicu, i uhodit kuda-to vnutr'. Pochti ne chuvstvuyu ee. Archer ne zahotel tratit' na menya sily popustu, molniya slabaya. Nu, ya-to segodnya protiv obyknoveniya ne zhadnyj. YA vsazhivayu el'fu v pozvonochnik okolo dvadcati pul', iz Archera letyat kloch'ya, i on pashet nosom po kovru cherez vsyu gostinuyu. Vskakivayu, podbegayu blizhe, i ostal'nymi pulyami raznoshu vdrebezgi ego golovu. Est'! I nakonec-to mozhno po-normal'nomu kastovat'. Zdes' horoshaya zvukoizolyaciya, no luchshe perestrahovat'sya. Nakladyvayu sil'nejshij passivnyj "charm" azh na tri etazha. I padayu. Molniya skachet vnutri moego tela, to ona v pyatkah, to v dushe, i povsyudu delaet mne bol'no. Po-moemu eto ne opasno, ya sejchas ekstremal'no silen, ona prosto zhalit, no ne ranit. Tol'ko bol'no ochen'. Kazhetsya, volosy u menya stoyat dybom. YA katayus' po kovru s dikim revom i starayus' vydrat' etu zarazu iz sebya. Obezglavlennyj i prodyryavlennyj Archer umudryaetsya konvul'sivno podergivat'sya. Ot sebya dobavlyu - otvratitel'no podergivat'sya. Sluchajno vizhu eto mutnymi ot boli glazami, i menya nachinaet rvat'. Poskol'ku ya vse eshche kuvyrkayus' po polu, mozhete sebe predstavit', na chto ya stanovlyus' pohozh. CHerez polminuty menya otpuskaet. Pervym delom polzu k svoemu pistoletu, skoree instinktivno, chem soznatel'no. YA do sih por boyus' Archera. Ego telo zastylo v strannoj poze, kak budto on pytalsya vstat', opirayas' na nogi i to, chto ostalos' ot golovy. Nad nim razlilos' v vozduhe i medlenno zatuhaet holodnoe siyanie. Hvatayu bylo pistolet, no tut vizhu svoi ruki, i voobshche sebya... Odezhda v besporyadke, diko perepachkana, a na grudi eshche i zverski izodrana. |to ya molniyu naruzhu tashchil. F-fu... Neozhidanno prinimayus' idiotski hihikat'. Potom rzhat'. Lezhu na spine i diko hohochu. Isterika, navernoe. Potom nastupaet kakoe-to legkoe umopomrachenie - "othodit" stimulyator, otrabotav polozhennyj srok. I dal'she ya nekotoroe vremya dejstvuyu kak v tumane. Poluel'fy lezhat po uglam i ne shevelyatsya. Nu, im eshche dolgo tak valyat'sya. ZHal', nel'zya sunut' v ruki odnomu iz nih moj "Glok", vyzvat' mentov i ujti. YA sejchas tak slab, chto bolee ili menee zacharmit' ohranu gostinicy smogu, no vot steret' iz ih pamyati svoyu fizionomiyu - uvy. I voobshche, moe uchastie v bojne slishkom ochevidno. Potom, ya skoree udavlyus', chem broshu svoe oruzhie. YA privyk k nemu, lyublyu ego, i ne peredayu nedostojnym dazhe na hranenie. Koroche, ya vyshel na tropu vojny. Otkopal svoj tomagavk - golovy rubit' vsyakim el'fijskim luchnikam. I el'fijskim magam. Ne hrena im tut. Togo-etogo. |l'fy dolzhny ujti. A orki mestnye rano ili pozdno assimiliruyutsya. I togda chelovechestvo nakonec-to dvinetsya po sobstvennomu puti. YA-to ne dozhivu, no eto moj vybor. Vannaya komnata v nomere u pokojnika Archera roskoshnaya. I neponyatno bol'shogo metrazha. Koe-kak privozhu sebya v otnositel'nyj poryadok. No vse ravno vidok koshmarnyj. Leha moego rosta, s trudom vytryahivayu ego derevyannoe telo iz kostyuma. Pereodevayus', zabirayu svoe oruzhie, raskladyvayu po karmanam veshchichki, snova idu v vannuyu, glyazhus' v zerkalo. Glaza dikie. Prosto el'fijskie glaza. Smotryu v nih i chuvstvuyu: mne chego-to ne hvataet. Estestvenno. Dostayu paketik so stimulyatorom. Prinimayu dozu. I na etot raz organizm usvaivaet ee legko, kak tak i nado. Menya ne glyuchit, voobshche nichego osobennogo so mnoj ne proishodit, tol'ko sila, neveroyatnaya silishcha rastekaetsya po zhilam. Ne fizicheskaya sila, mental'naya, strashnee kotoroj net. Por-r-ryadochek! Nu-s, teper' mozhno i gul'nut' slegka, otprazdnovat'. Poka idu po beskonechnomu sanuzlu k dveri, vedushchej v gostinuyu, vzglyad ceplyaetsya za unitaz. Slozhnaya associaciya vyvodit menya, ni bol'she ni men'she, na Vanyu Kolduna. Dostayu mobil'nyj, nabirayu ego nomer. Vanya otzyvaetsya, on vse eshche zhivoj. - Privet, - govoryu, - Koldun. - Oh, nu, kak u tebya dela? - U menya otlichno. I u tebya, kstati, tozhe. - Oj, pravda?! Ne mozhet byt'! Kak rebenok, pravo slovo. - Slushaj, Vanya, - govoryu. - Ty drakon'ej krov'yu uzhe natersya? - Da net eshche... - Koldun sopit i mnetsya. - I ochen' horosho, chto net. Spusti ee v unitaz. - Ona chto, isportilas' uzhe? - rasstraivaetsya zhadnyj Vanya. - Ona takaya s samogo nachala byla. Vidish' li, Koldun, ya ee otravil. - CHego-o?! Kak?! Za... Za... Zachem?! - Da ne lyublyu ya banditov. Nu, bud' zdorov. Koldun chto-to umolyayushche krichit v trubku, no ya otklyuchayus'. Na dushe nakonec-to legko, svetlo, i nichto menya ne bespokoit. V prihozhej visit bol'shoe zerkalo, i prezhde, chem vyjti iz nomera, ya zachem-to glyazhus' v nego. Nu, horoshi glaza! Sovershenno el'fijskie. Glaza absolyutno svobodnogo cheloveka. Moskva, 2000. KOMMENTARII 1. Spell (angl. spell); zdes': zaklinanie. Vozmozhno, geroj upotreblyaet angloyazychnye professional'nye terminy vmesto original'nyh el'fijskih iz nezhelaniya polnost'yu otozhdestvlyat' sebya s nositelyami yazyka. (zdes' i dalee primech.avt.) 2. Kastovat' (angl. to cast); zdes': tvorit' zaklinanie, koldovat'. V real'noj zhizni vyrazhenie "to cast a spell upon somebody" nosit perenosnyj smysl - "okoldovat' kogo-to". 3. Skill (angl. skill) - umenie, sposobnost'. "Kachat' skilly" - narashchivat' pokazateli umenij (zhargon lyubitelej rolevyh igr). 4. Tejmit' (angl. to tame); zdes': priruchat'.