rebyat, im predstoit ta-akoe krushenie illyuzij... Na grazhdanke biotehov kak sobak nerezanyh. Modnaya byla professiya, a teper' krizis pereproizvodstva specialistov. - Znachit, smozhem otobrat' luchshih. Glavnoe, est' sil'naya podderzhka. Stoit tol'ko svistnut' - koshek Pavlova u voennyh zaberut i otdadut tomu, kto v sostoyanii dovesti ih do uma. Predstav' sebe, zapis' vcherashnego predstavleniya uzhe gulyaet po stolichnym kabinetam. Navernoe, kakoj-nibud' voennyj korrespondent reshil podzarabotat'. YA gotovilsya dolgo ob®yasnyat', pokazyvat' tvoi roliki, a mne govoryat: ah, eto ryzhie "Klinki"? Da chto zh vy ran'she ne skazali, kakie oni obaldennye! Est' mnenie, chto eto ochen', ochen' perspektivnyj tovar! Bukval'no zolotaya zhila! Davajte skoree priezzhajte vmeste s razrabotchikom, i pust' sam nazyvaet summu!.. Takaya vot poleznaya shtuka promshpionazh. CHto skazhesh', mal'chik - gotov k avantyure? V institute tebya oblozhili so vseh storon, i eto na gody vpered. Mozhet, nu ego? - Mesyac nazad vy mne ne verili, govorili - Pavlov seriyu zaporol, - napomnil SHaronov, brosaya svoj okurok v tu zhe klumbu. - Zato na dnyah ya v tochnosti predskazal, kak povedet sebya trehcvetka. Ochen' zhal', chto ona pogibla. Igrushechka. Nichego, dizajn obespechim ne huzhe. A seriyu v celom Pavlov dejstvitel'no zaporol, prichem bezdarno, i poprobuj dokazhi mne obratnoe. Muzhik on, ya slyshal, horoshij, tol'ko vot durak. - On prosto nevezuchij, - skazal SHaronov ukoriznenno. - Po rezul'tatam eto primerno odno i to zhe. - Fu, kak surovo. Vprochem, budem spravedlivy: tak ili inache, Pavlov na samom dele zagubil seriyu! Kat'ka u nego poluchilas' sluchajno. I postavit' takuyu sluchajnost' na potok... |to budet stoit' nervov i deneg. Slushajte, nameknite hotya by, kto gotov vkladyvat'sya v proekt. - Namekayu - transnacional'naya korporaciya so shtabom v Moskve. A kto eshche mozhet skrutit' nashih voennyh v baranij rog? - Dlya takogo monstra koshki Pavlova otnyud' ne zolotaya zhila. Hotya da, ponimayu. Imidzh! A vy otdaete sebe otchet, chto ih budut nazyvat' "Pavlov's ket"? Nevazhno, smozhet avtor uchastvovat', ili pridetsya bez nego. - YA dumayu, - skazal Golovanov, - chto ih snachala nazovut "rashen ket", a pozzhe samo pridet drugoe slovo, i ostanetsya. Kak by ty ni staralsya uvekovechit' imya druga. Esli chestno, menya torgovaya marka ne volnuet. YA prosto hochu pod zanaves kar'ery pokoldovat' nad krasivoj igrushkoj. Dlya sebya. Hotya by v roli organizatora rabot. Voobshche, posle obez'yannika koshki vosprinimayutsya tak... Legko. Dejstvitel'no igrushki. Kogda s primatami vozish'sya, postoyanno oshchushchaesh' zatylkom holodnyj prishchur Gospoda. Po molodosti eto zabavlyalo, teper' sovsem naoborot. Da i zakazyvali mne vechno raznye pakosti. Ustal. Sejchas vot opyat'... - Ne govorite. Znat' ne zhelayu lishnih voennyh tajn. Cyc! - Kto tebe poverit - ya zhe pribabahnutyj! Zasluzhennyj man'yak russkoj biotehniki. Vidish', s toporom v gosti hozhu. - Luchshe Pavlovu v dver' obuhom stuknite. I voobshche, mne pro vashego Berrimora uzhe naboltali. Na fig on nuzhen? Pyataya kolonna? Ni odin ser'eznyj chelovek ne voz'met v dom takuyu prislugu. Konstrukcii veroyatnogo protivnika. - Glupyj ty, mal'chik, - ulybnulsya Golovanov. - Po obez'yanniku rezul'taty davno nikogo ne interesuyut, glavnoe process. I soprovozhdayushchie ego finansovye potoki. Dumaesh', chego ya tak legko etu sharagu brosayu? Potomu chto otpuskayut menya nakonec-to. Zasluzhil pokoj. Vysluzhil. |h, doktor SHaronov... Takoj bol'shoj, vse znaesh', vse mozhesh', a elementarnogo umeniya dogovarivat'sya s material'no zainteresovannymi licami ne vyrabotal. Vot i spihnuli tebya v administratory. - Dogovarivat'sya budete vy, - pariroval SHaronov. - YA vkalyvat' nameren. Moe delo sejchas - koshki Pavlova. A potom, esli vse normal'no pojdet - t'fu-t'fu-t'fu, - opyat' sobaki. U menya tozhe v zagashnike... Perspektivnyj tovar. - Odin ukus, i bashki netu? - Ne-e, etot laskovyj... - proiznes SHaronov, mechtatel'no zhmuryas'. - V obshchem, reshilsya? Davaj! Ugovor nash v sile: ya - obshchee rukovodstvo, ty - neposredstvennoe. Mne bez tebya ne potyanut', i gody ne te, i sredi molodezhi e-e... Reputaciya nevazhnaya. Sam podumaj, kak ya ih perekupat' budu, esli oni menya boyatsya?! - YA porazmyslyu eshche, - SHaronov snova zakuril. Pomolchal i soobshchil: - Koshek ochen' zhalko. Kogda vyrastayut takie zdorovye, oni stanovyatsya pochti kak sobaki. |to ved' Pavlov ne sam ih pridumal. Znaete, kto emu ideyu podbrosil?.. To-to i ono... YA dumal, smogu bezuchastno smotret', kak ryzhuyu podtemu likvidiruyut. Okazalos' - net. Tak izmuchilsya, budto sobstvennye izdeliya na myaso sdal... Net, ryzhih nel'zya brosat', ih dozhimat' nado. Konechno, biotehnika dlya menya projdennyj etap, skuchno budet i mutorno po pavlovskim lekalam kroit', ot odnogo nazvaniya "kot s obrezannoj zadachej" uzhe toska beret. No esli my na etom puti dokopaemsya do polusvobodnogo mozga... Gotov vremenno postupit'sya nekotorymi principami. Lish' by vyshlo! |j, vy chego tak smotrite, ya poka ne reshil... Golovanov vzdohnul i, ne oborachivayas', tresnul obuhom topora po dveri. - Pavlov! Vyhodi, podlyj trus! Delo est' na sto millionov dollarov! - Vrete, - skazal SHaronov. - Dvadcat', nu dvadcat' pyat'. Bol'she ne dadut. I stol'ko-to ne nado. - Kto vret? YA reklamiruyu nash proekt. Ponimat' nado raznicu. Pav-lov! Vy-ho-di! Pavlov ne otzyvalsya. On naverhu spal, uzhe bez slez. I bez snovidenij. Budto mertvyj. Smerkalos', no bioteh i biomeh vse sideli na kryl'ce. Iz-za zabora ugryumymi medvezh'imi glazkami na nih glyadel Pkarnyj Babaj. |PILOG Grabitel' nyrnul v dver' zabroshennogo sklada. Patrul'naya mashina, skrezheshcha tormozami, priterlas' k stene. - Eshche chut'-chut', i obodrali by krasku iz-za etogo gada! - vozmutilsya Darre, starshij ekipazha, zaglyadyvaya v shchel' mezhdu stenoj i bortom avtomobilya. - Pojmaem, nadayu po rozhe. Skazhu, chto tak i bylo. Ego operator Reno vzyalsya za mikrofon. - Policiya!!! Vyhodite s podnyatymi rukami!!! Ot reva dinamikov zadrebezzhali stekla v redkih okoshkah pod kryshej sklada. Darre medlenno otvel mashinu nazad, metrov na dvadcat'. Teper' patrul'nye videli stenu ot ugla do ugla i legko mogli kontrolirovat' vse dveri. - Ty uveren, chto tam szadi po-prezhnemu zakolocheno? - sprosil Reno. - Na etom sklade bukval'no vchera zazhali takogo zhe kretina. YA pochemu nashego klienta i gnal imenno syuda. - Nu-nu... - Reno shchelknul klavishej. - |j, ty, kretin!!! Sdavajsya po-horoshemu!!! Ty v zapadne!!! Tam vyhoda net!!! Kretin sdavat'sya po-horoshemu ne zahotel. Skoree vsego, on sejchas metalsya vdol' zadnej steny. Ili uzhe ponyal, chto vlip, i teper' iskal ukromnoe mestechko v nadezhde spryatat'sya. Navernyaka sklad byl zahlamlen dal'she nekuda. - Kak dumaesh', est' u nego pushka? - Net, - ubezhdenno skazal Darre. - No dejstvovat' budem po instrukcii. |to prikaz. On podumal i dobavil, sovershenno neposledovatel'no: - Paren' chernyj, a u chernogo vsegda mozhet byt' oruzhie. CHem men'she chernomu nuzhna pushka, tem veroyatnee, chto on ee taskaet. Naprimer chtoby otbit'sya ot drugogo chernogo, u kotorogo tozhe est' pushka. Takaya vot u nih kretinskaya social'naya psihologiya. - Der'mo, - melanholichno rezyumiroval Reno, sunul mikrofon starshemu i polez iz mashiny. - |j, kretin!!! - pozval Darre. - Poslednee tebe preduprezhdenie!!! Libo ty sam vyhodish', libo za toboj pojdet kadis!!! Ponyal?! Snova zadrebezzhali stekla. Reno otkryl zadnyuyu dvercu i zvonko shchelknul yazykom. Na chto by on ni rasschityval, ot etogo shchelchka sovershenno nichego ne izmenilos' v rasplavlennom iyul'skim solncem prigorode Marselya. - Der'mo! - skazal Reno - na etot raz uzhe s vyrazheniem, - vytashchil iz karmana nebol'shoj brelok i nazhal knopku. Brelok tozhe shchelknul. S tem zhe rezul'tatom. - Der'mo! - zaoral Reno i potryas brelokom, vydav celuyu seriyu shchelchkov. Iz dveri na asfal't plavno vyshagnul - budto peretek - i tut zhe uselsya, obviv hvostom zadnie lapy, krupnyj yarko-oranzhevyj kadis*. Izryadno potrepannye konchiki ushej policejskogo kota zastyli na urovne poyasa Reno. A tot byl ves'ma nemalen'kogo rosta. ________________________________ SNOSKA: Ka-dix (fr.) - ka-desyat'. Proiznositsya s udareniem na "i". _________________________________ Pomimo dranyh ushej, eshche kadis nosil shram na perenosice, neskol'ko ser'eznyh otmetin po bokam, levoe bedro u nego okazalos' slegka vyvernuto i s zametnoj propleshinoj. - Ochen' zharko, - soobshchil Darre. - |lektronika peregreta. Vot i zaedaet. - Gde? V pul'te, ili v etoj tolstoj ryzhej skotine? - Vezde. Sejchas podklyuchish'sya, tebya navernyaka zaklinit tozhe. Reno voznamerilsya bylo chto-to skazat', no tol'ko rukoj mahnul. - |j, kretin!!! U tebya desyat' sekund na razmyshlenie, potom kadis startuet!!! - A esli tam vse-taki est' vyhod? - sprosil Reno, vytaskivaya iz mashiny komplekt broni. - I my tut kak dva poslednih idiota... Na adovoj zharishche... - Ty odevaj kisku, - posovetoval Darre. - Est' vyhod, net vyhoda - kakaya raznica? Vyhod ponyatie sugubo filosofskoe. Umozritel'noe. Ego mozhet ne sushchestvovat' v principe. Zato instrukciya - vot chto tochno est'. Po nej i budem dejstvovat'. - Der'mo... - burknul Reno. Hlopnul kota po plechu, tot nehotya vstal. Reno nabrosil na spinu zhivotnogo bronepoponu i zatyanul podprugu. - Staryj vernyj boevoj kon', - skazal Reno pochti laskovo, ukrashaya kota bronemaskoj. Otoshel na shag, ocenivayushche priglyadelsya. - Moj Bog, nu i strashilishche! Kadis opyat' uselsya. U nego byli mutnye glaza sushchestva, kotoromu vse na svete davno ostochertelo. Sejchas, zaklyuchennye v prorezi maski, glaza eti kazalis' absolyutno iskusstvennymi. Reno vernulsya na perednee siden'e, dostal iz "bardachka" gromadnye chernye ochki s rozhkami antenn po bokam i legkie otkrytye naushniki, osnastil etoj garnituroj svoyu fizionomiyu, i stal vyglyadet' nemnogim luchshe, chem kadis. Na pravuyu ruku on natyanul perchatku "letuchej myshi" i slegka poshevelil dvumya pal'cami. Kadis vskochil, prygnul vpered i dovol'no rezvo probezhalsya tuda-syuda pered mashinoj. - Interesno, - probormotal Reno, - nam dadut kogda-nibud' russkuyu koshku? Ili my tak i ujdem na pensiyu s etim der'movym robotom v obnimku? - Kadis stol'ko ne protyanet, - uklonchivo otvetil Darre. - I potom, ty zhe ego lyubish', razve net? - Konechno lyublyu, - soglasilsya Reno. - Skol'ko my vsego perezhili vmeste! No posle nego ya hochu russkuyu koshku. Ustal. S takim ogranichennym naborom komand slishkom mnogoe prihoditsya delat' samomu. CHto za nespravedlivost', pochemu u russkih poluchayutsya normal'nye koshki, a nashi... - Russkie lenivye. V osnove vseh genial'nyh izobretenij lezhit chelovecheskaya len'. |to, drug moj, dialektika. - Esli oni takie lenivye, pust' licenziyu nam prodadut, chtoby samim koshek ne vyrashchivat'. - Tak oni eshche i zhadnye vpridachu! - Kakoj uzhasnyj narod! - Reno ot dushi rashohotalsya. - Nu, poshutili, i hvatit. Razreshite pristupat', shef? - Razreshayu. - Prinyato, nachali. Tol'ko pozhalujsta, ne glazej v monitor, a? Sledi za dveryami. A to budet kak v proshlyj raz. Luchshe voobshche iz mashiny vyjdi. Prosti, konechno, chto ya tebe zamechaniya delayu... - |j, pridurok!!! Kadis startoval!!! Tebe konec!!! - I nichego ne konec... - burknul Reno. - My ego bez edinoj carapinki voz'mem, myagimi lapami. Kadis podbezhal k dveri sklada i prosochilsya vnutr'. Darre podtyanul k sebe monitor na gibkom kronshtejne i zainteresovanno utknulsya nosom v kartinku. Izobrazhenie letelo v glaza i bylo nemnozhko smazannym - kadis dvigalsya ochen' bystro, kamera tyanula na predele vozmozhnostej. - Nu i svalka tam, - burknul Darre. - YA o chem tebya prosil? - Vse, vse, polyubopytstvovat' uzhe nel'zya... Darre vzyal korotkij avtomat iz boksa mezhdu siden'yami, vybralsya naruzhu, pod palyashchee solnce, i prisel za otkrytoj dver'yu mashiny, vystaviv stvol v okno. Reno edva zametno povorachival golovu iz storony v storonu i izredka shevelil pal'cami. - Dejstvitel'no svalka. I, pohozhe, mnogo lishnih zapahov. Kadis vedet sebya tak, budto u nego zabit nos. On nichego ne uchuet v etoj musornoj kuche. A zvukov nikakih, vidno, nasha dobycha zatailas'. Ob®yasni, kakim obrazom rebyata vytaskivali otsyuda vcherashnego klienta? - Mne ne hotelos' tebya ogorchat'. U nih kadis tozhe ne srabotal. Togda oni poshli vnutr' i nachali strelyat' ocheredyami vo vse storony. Tot kretin sam pripolz k nim na chetveren'kah. - SHutish'? - Otnyud'. No ty poprobuj, a? - Horosho, ya dayu komandu na poisk po sektoram. Proshlo neskol'ko minut. Darre na solnce vspotel, Reno v mashine tozhe. - Ishchi, moj horoshij, - prigovarival on. - Ishchi, moj slavnyj. A posmotri-ka vverh. Tak, dal'she. Pravil'no idesh', horosho idesh'. A eshche posmotri naverh. Milyj ryzhij kotik... Kuda poshel, glupen'kij... A zdes' ty byl nedavno, durachok... A syuda ty zachem polez, zasranec?! - Staren'kij uzhe, - provorkoval Darre. - Iznoshennyj. Za stenoj razdalsya grohot, i neshutochnyj. Tam chto-to horosho upalo. Tochnee, posypalos'. - Da on vsegda takoj byl! Ot rozhdeniya! Tupoj robot! A nu polnyj nazad, zaraza! Darre pokosilsya na monitor. Kadis, pohozhe, obrushil na sebya grudu upakovochnyh yashchikov, i teper' pytalsya iz-pod nee vybrat'sya. - Tiho! - vdrug kriknul Reno. - Stop! Da stop zhe! On rezko vzmahnul "upravlyayushchej" rukoj i sam zastyl. - |-e... Vlipli? - ostorozhno sprosil Darre. - CHtob ya sdoh. Zastryali. - Nikogda takogo ran'she ne bylo. Reno ochen' medlenno povel golovoj vpravo, potom vlevo. - Znaesh', a ved' nash kadis dejstvitel'no sostarilsya, - proiznes on s gorech'yu. - Na komandy reagiruet s zapazdyvaniem, rezkost' poteryal i zametno oslab. Kak zhal'. Prosto slov net, kak zhal'. On ved' horoshij kot. Ladno, ya sejchas voz'mu ego na polnoe ruchnoe upravlenie. Poprobuem... Eshche neskol'ko minut Reno erzal na siden'e, razdrazhenno burcha, a potom vnezapno sdernul ochki i dlinno vyrugalsya. - Sovsem ploho? - Darre raspryamilsya i sdelal neskol'ko shagov po napravleniyu k skladu. - Stoj! - Pochemu? - Kadis slyshit postoronnie zvuki. Klient gde-to tam. - Tem bolee ya pojdu, nado zhe vytashchit' nashego kota! A vdrug etot kretin emu chto-nibud' sdelaet? - Ne smozhet. Kadis v gromadnom zavale. Tam yashchikov bylo do potolka. Vot zhe ugorazdilo! Pogodi, sejchas ya otdyshus' nemnogo, i pojdem vmeste... - |j, vy! - doneslos' so sklada edva slyshno. - YA derzhu na mushke odnu ryzhuyu kisku! Teper' ubirajtes' otsyuda! Zaezzhajte za ugol i stojte tam desyat'... net, pyatnadcat' minut! Togda ni odno zhivotnoe ne postradaet, i vam ne pridetsya vyplachivat' ego stoimost'! Reno vyletel iz mashiny kak uzhalennyj. S avtomatom v ruke. - Ne nado meryat' takie veshchi den'gami... - proshipel on. Darre, naprotiv, pripal k monitoru. - Spokojno, eto blef. Kadis dejstvitel'no v zavale. Kretin do nego ne doberetsya. Dazhe ne uvidit, gde on. Buh! Priglushenno hlopnul vystrel. Reno peredernulsya vsem telom, slovno celilis' v nego. - Blef, - povtoril Darre, uzhe ne tak uverenno. - Povtorya-a-ayu! U menya zalozhnik! Ubirajtes' otsyuda, i ya ego ne tronu!.. Buh! - Ty so mnoj, ili kak? - sprosil Reno. Darre ne uspel otvetit'. Iz-za ugla vykatilas' eshche odna patrul'naya mashina. Sidyashchij za rulem, pohozhe, srazu ponyal, chto u sklada tvoritsya neladnoe - avtomobil' rvanul vpered, i cherez kakie-to sekundy okazalsya ryadom. - O-pa! - voskliknul Darre. - A eto ne nashi. |to iz centra ekipazh. - Zdravstvujte! - razdalos' iz mashiny. - A chego eto vy tut delaete? - sprosil Reno s neozhidanno revnivoj intonaciej. - So smeny ehali. Podslushali sluchajno po radio, chto vy na zaderzhanie poshli, nu i reshili svernut' posmotret'. Malo li... Vy izvinite, my v vashi dela ne lezem. Prosto toska smertnaya, gorod budto vymer. ZHarko pryamo kak u etogo... Kafki?.. Zabyl. A vam, pohozhe, nuzhna podmoga. Ugadal? - Nu, v obshchem, da. Buh! I vopl': "Nemedlenno ubirajtes' otsyuda! Dayu minutu na razmyshlenie!". - Bozhe, chto eto? - osharashenno pointeresovalis' iz mashiny. - Kakoj nenormal'nyj tam razvlekaetsya po takoj-to zharishche? - Da vot, zabralsya odin drug i ne vyhodit... - Kakaya nepriyatnost'... - Ladno, kollegi, ne vremya shutit', - skazal Darre. - Vyruchajte. My v zhope. U nas na sklade kadis zastryal. Iz mashiny sinhronno vyprygnuli dvoe patrul'nyh. - Kak zastryal?! - voskliknul starshij - tot, chto byl za rulem. Operator uzhe otkryval zadnyuyu dvercu. - Svalil na sebya ogromnuyu grudu yashchikov i ne smog vybrat'sya. On staren'kij u nas, veteran. Klient do nego ne doberetsya, no strelyaet v opasnoj blizosti. Vdrug?.. - Katrin! Na ulicu prygnula ogromnaya, pochti kak kadis, trehcvetnaya koshka udivitel'noj krasoty. Ne nuzhno bylo zaglyadyvat' pod hvost, daby udostoverit'sya - imenno koshka. U nee na morde bylo napisano, chto ona baryshnya, i prekrasno znaet sebe cenu. Reno zakatil glaza i zastonal. - Vot tak dizajn, - tol'ko i skazal Darre. - Vot tak da. Nu, eti russkie... |kipazh iz centra rabotal stremitel'no, v chetyre ruki. CHtoby upakovat' koshku v bronekomplekt, im ponadobilos' sekund desyat'. - I bronya u nih gorazdo luchshe, - zametil Darre. - Ne travi dushu, - poprosil Reno. Koshka, edva ee odeli, sama, bez komandy, pokrutilas' na meste, korotko probezhalas' i liho skaknula na dva metra vverh (Reno shvatilsya za serdce). Posle chego podoshla k operatoru i zastyla. - Katrin, dorogaya! - operator prisel na kortochki i zaglyanul koshke v glaza. - Slushaj zadachu. V zdanii vooruzhennyj prestupnik. Zaderzhat'. Dostavit'. V zdanii policejskij kot. Najti, okazat' pomoshch'. Dejstvuj. Udachi tebe. Koshka sorvalas' s mesta kak gonochnyj bolid - tol'ko hvost mel'knul v dvernom proeme, i vot ee uzhe net. Buh! - Spokojno, ne popadet. - A vy chto, sovsem ne sledite za nej? - Pochemu? Sledim konechno. Tol'ko sejchas navernoe ne uspeem dazhe nachat'. Potom v zapisi posmotrim. Buh! I dikij vopl'. - Poluchil, kretin, po morde... - protyanul Darre udovletvorenno. - Nu chto, pojdem? Operator sel v mashinu i posmotrel na monitor. - Da pogodite vy. Ne vse zadachi vypolneny. Sejchas ona dodelaet. Zagrohotalo. - CHto za chertovshchina? - udivilsya Darre. - YA dogadyvayus', - skazal Reno. - Mne pryamo strashno, no ya dogadyvayus'. To est', ochen' hochetsya, chtoby tak bylo. Operator posmotrel na kollegu i hitro prishchurilsya. - Poterpi, uvidish', - poobeshchal on. Grohot usililsya, potom snova zaoral grabitel'. - Tyazhelo pereuchivat'sya na russkuyu koshku? - sprosil Reno. - U tebya ved' byl do nee kadis? - Da, konechno. Znaesh', voobshche uchebnyj kurs ne slozhnyj. No pridetsya menyat' sebya, svoe otnoshenie. - YA ponimayu, chto raznica mezhdu nashej i ih model'yu bol'shaya... - Glanaya problema budet ne v koshke. V tebe. Samoe trudnoe - poverit' v to, chto novaya koshka sovershenno zhivaya. Ponimaesh', voobshche. Bolee togo, ona ravnopravnyj partner. Kstati, polnaya effektivnost' dostigaetsya togda, kogda do koshki dohodit, chto ty ee ne prosto lyubish', a eshche uvazhaesh', schitaesh' ne glupee sebya. Ideal'no esli ona budet zhit' v dome - kak vot moya Katrin. Oj, a detishki ot nee bez uma! I ona s nimi laskova. CHto interesno, samaya pervaya russkaya koshka byla imenno takaya po rascvetke. I ne boevaya, a domashnyaya - konstruktor sdelal ee v chastnom poryadke, dlya sebya. Videl by on, chto teper' vytvoryayut ego kiski... M-da, znaesh', trudnee vsego bylo poverit'! Tut dver' sklada raspahnulas' nastezh', i cherez nee vyletel grabitel'. Bukval'no. - Fashisty! - prooral on v polete, i ruhnul na asfal't. Sledom vyshla trehcvetka, v zubah ona nesla revol'ver. A za russkoj koshkoj topal kadis, celyj i nevredimyj. - Ty skazal - trudno poverit'?.. - peresprosil Reno. 2002, 2003. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RASSKAZY +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |POHA VELIKIH SOBLAZNOV Rozhnov prizhimal Allena k stene, a Kuchkin s naslazhdeniem hlestal amerikanca po fizionomii. V otdalenii boltalsya SHul'te i chto-to nudil pro netovarishcheskoe povedenie i utratu komandnogo duha - prichem k komu imenno eto otnositsya, ne utochnyal. Russkie ponyali nachal'nika tak, kak im pokazalos' udobnee: pomenyalis' mestami, i teper' uzhe Rozhnov navalyal astronavtu po pervoe chislo... Uvy, pervyj orbital'nyj mordoboj - sobytie, bezuslovno, istoricheskoe, sravnimoe po znachimosti, esli razobrat'sya, s lunnym shagom Armstronga - sluchilsya lish' v mechtah letchika-kosmonavta RKA podpolkovnika Kuchkina. Vernyh polsutok on voobrazhal, chto imenno i kakim obrazom sdelaet s nasovcem, kogda udastsya vykolupat' togo iz spuskaemogo. Kuchkin ne byl po nature zlym ili zhestokim, prosto mysli o spravedlivom vozmezdii pomogali derzhat'sya v tonuse. Primerno o tom zhe vse eto vremya razmyshlyal inzhener Rozhnov. Pravda, on eshche prikidyval, kak uderzhat' Kuchkina, chtoby tot, pache chayaniya, Allena ne zabil. Nachal'nik ekspedicii poseshcheniya "lunnoj platformy" SHul'te ne poddavalsya emociyam, bessmyslennym pered licom smerti. On dumal tol'ko o bor'be za stanciyu. Kogda stalo yasno, chto Allen ne otdelit spuskaemyj apparat, SHul'te dogadalsya, kakaya beda priklyuchilas' s neschastnym astronavtom, pozhalel ego i zabyl. Tut kak raz i Kuchkin utihomirilsya - on snachala metalsya po otsekam, iskal big rashen hammer, no potom Rozhnov chto-to rasskazal emu, oba vdrug prinyalis' hihikat', prosvetleli licami i dolozhili: komandir, rasporyazhajtes' nami. Bylo holodno, syro i dushno. Otvratitel'noe sochetanie. Korolevskij CUP pomogal sovetami. Sudya po bodromu i delovomu tonu, vse otvetstvennye lica tam prosto s uma shodili. V H'yustone, sgoraya ot styda, vychityvali po bukovke kontrakt astronavta Allena. Ih glavnyj uzhe zayavil russkomu i evropejskomu kollegam: "CHto ya mogu skazat'? Mne nechego skazat'. Davajte snachala poprobuem spasti nashu stanciyu. A tam posmotrim". Kollegi reshili, chto eto razumno. Allen davno mog otdelit'sya i idti na posadku. No ne stal. On prosto sidel v TM4, gluh i nem - spryatalsya kak mysh' v norke, otgorodivshis' kryshkoj lyuka ne tol'ko ot nadvigayushchejsya na stanciyu gibeli, no i ot vsego mira. Kogda tak postupaet byvshij voennyj letchik, znachit, ploho s chelovekom. Nu i pust' sidit poka. Russkih tol'ko besilo, chto Allen zapersya ne gde-nibud', a imenno v "Soyuze". Ladno by v "Osu" zalez... Beshenstvo eto bylo po suti absolyutno irracional'no, i lyudi iz Koroleva postaralis' ego v sebe podavit'. A vot Kuchkin imenno o tom oral, kogda iskal po stancii big rashen hammer - mol padla nasovskaya, ty chej spuskach ugnal?! SHul'te mog prikazat' russkomu prekratit' isteriku - i tot, bez somneniya, nemedlenno prekratil by. No komandir sam na kakoe-to vremya poteryal oshchushchenie real'nosti - visel posredi golovnogo modulya, tupo glyadya v razvernutuyu instrukciyu, ne v silah razobrat' ni bukvy, i pytalsya vspomnit', gde on v poslednij raz videl kuvaldu. Ochen' uzh kuchkinskoe ozverenie bylo zarazitel'nym. Na samom dele prodolzhalos' eto sostoyanie vselenskoj paniki ot sily neskol'ko minut. |kipazh sobralsya s duhom ochen' bystro, potomu chto ne imel prava tratit' vremya na strah - i po instrukcii, i po sovesti, i chtoby vyzhit'. Nuzhno bylo namotat' na sebya vse, chto najdetsya, teplogo, i hvatat'sya za instrument. Do vizita ZHeleznoj Devy ostavalos' vosemnadcat' s polovinoj chasov. ***** Kogda sistema zhizneobespecheniya nachala rushit'sya, v golovnom otseke rabotal CHarli Allen. Ne isklyucheno, chto bolee opytnyj kosmonavt priblizhenie opasnosti pochuvstvoval by spinnym mozgom, navostril ushi i obnaruzhil: iz privychnogo zvukovogo fona stancii vypalo tihoe, na poroge slyshimosti, gudenie ventilyatorov. No Allen byl na orbite tret'i sutki - v zhizni voobshche - chuvstvoval sebya nevazhno, dvigalsya opaslivo, slyshal ploho i soobrazhal tugo. Ostal'nye chleny ekspedicii uzhe adaptirovalis' nastol'ko, chto uspeshno delali vid, budto ih ne podtashnivaet. Allen znal: cherez nedel'ku emu polozheno osvoit'sya s postoyannym oshchushcheniem zheludka pod gorlom - i staralsya ne perezhivat'. Nevesomost' delo privychki. Za vsyu istoriyu orbital'nyh poletov ne toshnilo dvoih. Oba byli russkie, no ne kakie-to tam osobennye, a prosto otstavnoj boevoj vodolaz i ochkarik-nauchnik, chto okonchatel'no sbilo s tolku medicinu. Allen kak raz dumal ob etoj zabavnoj prihoti sud'by, kogda emu stalo neudobno dyshat'. Nekotoroe vremya on prikidyval, kakoj eshche vnutrennij organ mog zasboit', ne pridetsya li snimat' kardiogrammu, zhalovat'sya Zemle, i voobshche, ne slishkom li mnogo napastej na odnogo astronavta. Potom zastavil sebya polegon'ku razdyshat'sya i eshche paru minut otnositel'no spokojno vstavlyal shtekery v raz®emy. Potom zabespokoilsya, obernulsya, i uvidel migayushchuyu lampochku. Vozduh v golovnom srazu pokazalsya vlazhnym, mokrym, tyazhelym - kakim on, sobstvenno, i byl. - Oh, der'mo! - vypalil Allen i polez za avarijnoj instrukciej, blago, ta byla zakreplena v predelah dosyagaemosti. "Esli krasnyj predupreditel'nyj signal migaet, snachala prislushajtes'. Slyshno li gudenie ventilyatorov? Da, net. Esli net, plotno zakrojte ladon'yu reshetku vozduhovoda. Oshchushchaetsya li cirkulyaciya vozduha? Da, net. Esli net...". - Oh, der'mo! - povtoril Allen sovsem drugim golosom. - Da! - soglasilsya kto-to za spinoj. Allen rezko, po-zemnomu, obernulsya, i nachal vzletat', no SHul'te ego pojmal. - Izvinite, - skazal nachal'nik ekspedicii, prinuditel'no vtykaya astronavta na rabochee mesto. - Ne hotel vas pugat'. - YA nichego ne delal! - soobshchil Allen, imeya v vidu morgayushchuyu lampochku i podozritel'noe sostoyanie atmosfery. - Vy i ne mogli, - uspokoil SHul'te. - Dajte mne instrukciyu. Spasibo. Ta-ak... Ugu. Kazhetsya, eto ser'ezno. A kotoryj chas? Aga. Planovaya svyaz' cherez... Dvadcat' tri minuty. Nichego, poka sami poprobuem. - Pochemu ne dat' signal "panika"? - ostorozhno sprosil Allen. - Potomu chto ya eshche ne gotov panikovat', - otrezal SHul'te. - I ne ponimayu, o chem sprashivat' u Zemli. Nuzhno hotya by razobrat'sya, chto imenno u nas slomalos'. - Da vse slomalos'. Dazhe avarijnyj zummer! Navernyaka eto komp'yuter. - Zummer molchit, no lampochka migaet... Bezumie kakoe-to. |j, gospoda! - YA zdes', - skazal Rozhnov, prosovyvayas' iz perehodnogo modulya v golovnoj. - Kto isportil vozduh? Ha-ha. CHernyj yumor. - Ne smeshno, - SHul'te uzhe perebralsya na komandnyj post i, pripav k monitoru, shchelkal klavishami. - Kak tam v inzhenernom? - Nemnogo luchshe, chem zdes'. Menee vlazhno. Komandir, ya potrogal rukami to, do chego dotyanulsya. Vpechatlenie takoe, budto upali tri kontura odnovremenno. Smotrite komp'yuter. |to on ih uronil. - Komp'yuter dovolen. Govorit, poryadok. - Znachit tochno on. Davajte bystro pomenyaem bloki i perezagruzimsya. Nu-ka, pustite menya. - Bystro? - peresprosil SHul'te s nazhimom. - Poglyadite, chto na priborah. - M-da... Soglasen, opozdali. CHarli, chto zhe vy?.. - On ne vinovat, zvukovoj signal ne srabotal, - vstupilsya za amerikanca komandir. - U-ups... A lampochka migaet? Fantastika. Spontannoe beshenstvo elektroprovodki. Ne byvaet tak, ponimaete? Vse ochen' ploho, komandir. Znaete, ya ne udivlyus', esli platforma sejchas razvalitsya. - Ona ne mozhet razvalit'sya! - skazal SHul'te strogo. - Moduli skrepleny mehanicheski. - |to byla giperbola. CHernyj yumor. Nu, kakie plany? Dopustim, kislorod my podadim vruchnuyu. Otsechem golovnoj ot drugih modulej, chtoby ne rashodovat' popustu. Regeneraciya... Ona tochno ne slomana, tam nechemu - kogda zapustim podachu, sama zarabotaet. A vot chto s klimat-kontrolem? Bez nego i vozduh ne ponadobitsya. Bez nego platforma gibnet. CHert! Tut huzhe, chem na submarine! - Luchshe, - vozrazil SHul'te. - U nas est' TM4. No platformu zhalko. Budem chinit'. - Budem, konechno! |j, gde moj tester? Nuzhno snachala pomerit' neskol'ko cepej. A to kak ono vzorvetsya... Spokojno, komandir, chernyj yumor. No vy, ser'ezno, nichego ne trogajte poka. S takimi sumasshedshimi neispravnostyami ne shutyat... Horosho, tol'ko bloki pridetsya menyat' v lyubom sluchae! Predstavlyaete, esli my pochinimsya - chego ya ne mogu garantirovat' - a komp'yuter snova vse oobrushit? Davajte tak: ya delayu mashinu, ostal'nye berut na sebya po konturu. Net, vinovat, pust' luchshe CHarli zajmetsya blokami, a menya postav'te na vozduh. CHarli, vy znaete, gde zapasnye chasti dlya komp'yutera? Poyavilsya Kuchkin, mokryj i tryasushchijsya. - Der'mo, kak eto momental'no! - vypalil on, i vse ego ponyali. Anglijskij u Kuchkina byl sugubo prikladnoj, zato dohodchivyj. I vpravdu, atmosfera na stancii isportilas' porazitel'no rezko. - Vse ne rabotaet! |to konec! - soobshchil Kuchkin, oglyadyvaya kolleg i veseleya na glazah. - Komandir, zhdu prikazanij! - Neskol'ko chasov my proderzhimsya, - skazal SHul'te. - Dumayu, ne men'she dvuh. CHerez dvadcat' minut budet Zemlya, oni smogut konsul'tirovat' nas. Davajte zajmemsya diagnostikoj. Podelim roli. Gospodin Rozhnov smotrit, kak u nas s podachej, gospodin Kuchkin razbiraetsya s obogrevom, na mne kontrol' vlazhnosti. Kazhdyj idet po cepi i chto vidit, tut zhe kommentiruet golosom. Est' polomka, net polomki - govorite vsluh. Gospodin Allen... |-e... Ne ponyal. CHarl'z! Gde vy? - Zdes' on, - Kuchkin motnul golovoj. - Szadi menya. Dumayu, poshel za blokami v inzhenernyj. Oni tam. - YA eshche ne postavil emu zadachu! - CHarli umnyj. - Mne ne ponravilos' ego lico. Ono ne bylo umnym. Ono bylo... Neznakomym. - Ostanovite eto, - poprosil Kuchkin. - Kazhdyj nervnichaet. Ochen' strannoe polozhenie. Final'no neshtatnoe. Tak nachnem rabotat'? Oni raspolzlis' po stenam i potolku. Minutu-druguyu v golovnom slyshno bylo tol'ko pyhtenie i vozglasy "YA ne ponimayu!", "Oh, der'mo!", "No tut vse v norme!", "Oh, der'mo!", "U nas tochno napryazhenie ne padalo?", "CHto za chertovshchina?!", "YA sovsem nichego ne ponimayu!", "Kto-nibud' chto-nibud' ponimaet?". Potom SHul'te sprosil: - Kakogo cherta on delaet v spuskaemom? I tut myagko hlopnula kryshka lyuka. Na mig vocarilas' tishina. - Ubijca... - negromko konstatiroval Rozhnov. - Nasha oshibka, - skazal SHul'te. - My ego zapugali. On zhe novichok. - Mozhet byt' eto sluchajnost', - tumanno predpolozhil Kuchkin. Eshche cherez sekundu vse troe horom zaorali: - CHa-ar-li!!! I brosilis', neshchadno tolkaya drug druga, v perehodnoj. Im ponadobilos' sovsem nemnogo vremeni, chtoby uyasnit': astronavt NASA CHarl'z Allen zapersya v chetyrehmestnom spuskaemom apparate rossijskogo proizvodstva, na vyzovy po interkomu ne otvechaet, chem zanimaetsya - neponyatno, i v obshchem, bog znaet, chego teper' ot upomyanutogo astronavta zhdat'. SHul'te natural'no pozelenel. Rozhnov shvatilsya za golovu. A Kuchkin delovito sprosil: - Kuda podevalsya big rashen hammer? - Zache-em? - prostonal Rozhnov. - Molotit' po kryshke?! - Da-a!!! - zaoral Kuchkin. - Imenno! Padla! Gnida! Rasshibu! Izuroduyu! Gde?! I uletel v inzhenernyj. - Pohozhe, nash kollega slegka poteryal golovu, - cherez silu vydavil iz sebya SHul'te. - Rozhnov. Pomogite. CHarli mozhet otstykovat'sya bystree, chem my dumaem. Nuzhno zakryt' vnutrennij lyuk. - Ni cherta on ne otstykuetsya, - skazal Rozhnov ochen' uverenno. - No lyuk davajte zakroem, da. - YA tozhe znayu, chto on ne otstykuetsya, - neposledovatel'no soglasilsya SHul'te. - Pochemu vy znaete eto? - zametno udivilsya Rozhnov. Na rodnom yazyke on navernyaka lyapnul by "A vy-to otkuda znaete?", vydavaya sebya s golovoj lyubomu malo-mal'ski soobrazitel'nomu russkomu. - Ponimayu lyudej. No... Zakryvaem? - Bezuslovno. V perehodnoj vletel Kuchkin, eshche zlee, chem byl. - Narochno spryatal?! - nakinulsya on na Rozhnova. - A chto eto vy tut delaete?! Zachem?! Pusti! Daj! Ub'yu gada! Suchara nasovskaya, kovboj sranyj, ty chej spuskach ugnal, tehasskaya vonyuchka?! Nash rodnoj teem-chetvertyj! Da za takoe polagaetsya yajca na kardan namotat'!.. - "Soyuz" ne "ZHiguli", kardana net, - skazal Rozhnov spokojno. - I voobshche ne meshaj. Komandir! YA vzyal. Tolkaem. - Svin'i! - ryavknul Kuchkin i opyat' uletel. - Da, - vzdohnul SHul'te, - nemnogo poteryal golovu... - YA dumal, vy eto pro Allena. - Net, CHarli poteryal golovu sovsem. Tak, zakryli. Teper' podtyagivaem. - Est'. Uff... Nechem dyshat'. I davit na ushi. Kak tyazhelo. - Dal'she budet eshche tyazhelee. Kak vy schitaete, gospodin Kuchkin skoro uspokoitsya? Rabotat' dolzhny vse. Ili my pogibnem. - Uvidite, cherez paru minut on budet o'kej. Porazitel'noe nevezenie! Troe sutok do "Osy"! I porazitel'naya neispravnost'. Vam ne kazhetsya, chto eto sabotazh? - YA ne znayu, - skazal SHul'te. - CHestno. Posmotrim. Davajte poka vyzhivat'. Snova poyavilsya Kuchkin. - Netu... - vydohnul on s takim pohoronnym vyrazheniem, budto u nego propal ne big rashen hammer, a smysl zhizni. - I chto delat'? - Pustite menya, pozhalujsta, - grustno poprosil SHul'te i prosochilsya v golovnoj. - |to zh nado tak vlipnut'! - snova nabral oboroty Kuchkin. - |to zh nado tak vletet'! |to zhe kakoj-to prosto konec! |to zhe ne poverit nikto, esli rasskazat'!.. Mezhdu prochim, a chego nash dorogoj amerikanskij gadenysh tam voshkaetsya? Pochemu ne otstykovalsya do sih por? - A on ne mozhet, - skazal Rozhnov, cherez plecho kollegi nablyudaya, kak SHul'te poteryanno visit posredi golovnogo, razvernuv pered soboj instrukciyu. - CHego - ne mozhet? - Da nichego. Tebe budet legche, esli ya rasskazhu? Kuchkin zahlopal glazami. V drugih obstoyatel'stvah eto vyglyadelo by komichno. - My voobshche-to kak by pomiraem, - skazal on. - Vremeni kot naplakal. No ty davaj, govori. Tem bolee, ya na etoj lajbe za pilota. I esli ty ee isportil... - A drat'sya ne budesh'? - Sovsem durak?! Nu, dokladyvaj. - YA segodnya utrom eto sdelal i prosto ne uspel tebe skazat'. Tumbler ruchnogo otstrela nuzhno snachala povernut' na devyanosto gradusov, inache on ne zamykaet. - Nu-ka, povtori! Rozhnov povtoril. Kuchkin poskreb v zatylke i poglyadel na inzhenera s ploho skryvaemym opaseniem. - Ty ne dumaj, ya tam nichego takogo! - bystro vypalil Rozhnov. - Prosto mahnul shtatnyj tumbler na sekretku. Mne ee rebyata dali. Skazali, na vsyakij sluchaj. A pochemu net? Soglasis'. Izvini, konechno, za samoupravstvo, no... - Vot tak rabotaesh' s chelovekom bok o bok dolgie-predolgie gody... - protyanul Kuchkin. - Net, ty hochesh', chtoby CHarli vzyal i udral? - Net, ya hochu, chtoby on vmeste s nami podoh! Da plevat' mne na CHarli! Menya nekto Rozhnov volnuet! S ego zagadochnymi "rebyatami"! - Davaj obojdemsya bez imen. No eto ne FSB, a prosto horoshie rebyata. Kotorye ne ochen' doveryayut amerikancam. Pravil'no delayut, kak my teper' vidim. I voobshche, ya zhe u tebya ne sprashivayu, kto zapihnul kuvaldu v teem-chetvertyj ZIP... Vy by eshche domkrat polozhili, hohmachi. Kstati, yumor donel'zya tipichnyj, voennoj aviaciej otdaet za verstu. - CHem tebe ne nravitsya big rashen hammer? - pochti obidelsya Kuchkin. - I kakim mestom ya by vpravlyal tu paskudnuyu trubu v inzhenernom? Golovoj ob nee bit'sya prikazhesh'? - Ty pro trubu, chto, zaranee vse znal?.. - teper' nastala ochered' Rozhnova otoropet'. Kuchkin rassmeyalsya. Zarzhal v polnyj golos. Rozhnov snachala nesmelo ulybnulsya, potom tozhe hohotnul. - |h, durachina ty podozritel'naya, - skazal Kuchkin laskovo. - No ya tebya proshchayu. Dazhe razreshu poderzhat' CHarli, kogda bit' ego budu. CHtoby otdachej ne snosilo. Nu? Polezli borot'sya za zhivuchest', poka eshche dyshitsya? - Slushaj, ty krome shutok, izvini menya! - poprosil Rozhnov. SHul'te v golovnom chto-to s gromkim hrustom otlomal. Kuchkin obodryayushche hlopnul Rozhnova po plechu. Dushevno, no legon'ko. CHtoby ne sneslo otdachej. ***** CHerez dva chasa oni edva dyshali. CHuvstvitel'nost' perchatok russkih skafandrov pozvolyala vdet' nitku v igolku. No sama perchatka ne prolezala, hot' ty tresni, tuda, gde prihodilos' orudovat' rukami. Poetomu eshche chasom pozzhe, kogda oni pochti umerli, v skafandr zapihnuli izmuchennogo Rozhnova, pominutno teryavshego soznanie, i prodolzhili rabotat' vdvoem. Inzhener nemnogo otoshel i vzyalsya pomogat', no tolku ot nego pochti ne bylo. Eshche cherez polchasa, sovershenno uzhe pogibaya, oni vse-taki zapustili odin kontur. Na "platforme" v tot moment bylo plyus tri gradusa pri nechelovecheskoj vlazhnosti, no zato poshel vozduh. Ostavalos' vsego nichego - prodolzhit' gonku, pochinit' obogrev i kondishen, poka moduli ne obledeneli iznutri. Rozhnova poprosili iz skafandra obratno i, dvigayas' kak somnambuly, pochti ne chuvstvuya priliva sil, polezli lomat' klimat-kontrol'. Potom stalo eshche holodnee i vlazhnee - hotya uzh pochti nekuda - no kak-to veselee, chto li. ZHivee. SHul'te prikazal po ocheredi poest' goryachego - eto bylo umno i vovremya. Rozhnov, zapravivshis' supchikom, vydvinul teoriyu, ob®yasnyayushchuyu, pochemu upali srazu vse tri kontura. Ego dogadka okazalas' neverna, zato pomogla chinit' otoplenie. Vlazhnost' uzhe regulirovali v psihologicheskoj obstanovke, bolee-menee priblizhennoj k norme. To est' stalo ochen' strashno, u vseh tryaslis' ruki, SHul'te sovershenno okamenel licom, Kuchkin bez konca shepotom materilsya, Rozhnov po povodu i bez povoda nervno hihikal. Znachit, oboshlos'. V nachale dvenadcatogo chasa komandir dolozhil Zemle, chto stanciya - kak novaya, mestami dazhe luchshe, tol'ko pochti ne ostalos' zapchastej, a eshche v hode remonta isportili tester, sognuli dve otvertki, slomali gaechnyj klyuch i poteryali kuvaldu... Nu, etu, sami znaete, ne sovsem kuvaldu, a na korotkoj ruchke - v obshchem, big rashen hammer iz TM4. Obidno, poleznaya veshch', i glavnoe, sovershenno neponyatno, kuda my ee mogli zasunut'... Vnizu, uslyshav pro kuvaldu, zanervnichali, no vidu ne podali. Tol'ko iz FSB tovarishch zapisal sebe v bloknotik: "Molot na korotkoj ruchke. Kto ispol'zuet v MIKe i na startovoj? Proverit' nalichie. Podozrevaemyh v razrabotku. Komplektnost' instrumenta na kontrol'. Sostavit' raport o neobhodimosti. Zaprosit' pomoshch' kadrami. Provesti soveshchanie. Naznachit' otvetstvennyh. Doklad ezhenedel'no". Podumal i "ezhenedel'no" ispravil na "ezhednevno sdacha vsego instrumenta pod rospis'". Pochuvstvoval, chto eto uzhe smahivaet na idiotizm, i zacherknul. Videl by glavnyj, chego on tam kropaet - zastavil by, nevziraya na chiny i podchinenie, bloknot s®est'. Davyas' i tuzhas', sozhrat'. A dal'she puskaj organy sami razbirayutsya, kogo umnee naznachit' verblyudom. No glavnyj byl zanyat, on reshal slozhnuyu zadachu - dumal, kak proshchupat' SHul'te naschet Allena. To li iz-za pomeh, to li naoborot, vopreki im, tri ostavshihsya v nalichii chlena ekspedicii vizual'no tak i prosilis' v deshevyj fil'm uzhasov... Vrode znaesh' vseh kak obluplennyh. Horoshie lyudi, otlichnye rabotniki. Vot tol'ko CHarl'z Allen tozhe byl redkij simpatyaga i nadezhnyj paren'. Vsego polsutok nazad. CHto teper' s nim sdelayut eti zloveshchie mertvecy... Esli, konechno, udastsya vytashchit' amerikanca iz spuskaemogo. No ved' ne propisalsya zhe on tam! - Samoe porazitel'noe, chto neispravnost' ne cepnaya, - govoril SHul'te. - To est', my dumaem tak. Kontrol' vlazhnosti tochno slomalsya ot peregruzki, a obogrev i podacha vozduha obrushilis' spontanno i pochti odnovremenno. Konechno, v osnove elektronnyj sboj - inogo byt' ne mozhet - no my ego ne ustanovili. Veroyatno, iz-za speshki. YA proshu razresheniya sejchas pospat', a potom my s otdohnuvshimi golovami nachnem testirovat' snyatye bloki i navernoe razberemsya, chto eto bylo. Tut i Allen pridet, on nam pomozhet. Tak pravil'no?.. Zemlya s oblegcheniem skazala - da, konechno, pravil'no. Umuchennaya troica raspolzlas' po spal'nikam. Dezhurit' ne stali - Rozhnov poklyalsya, chto signalizaciya teper' budet orat' kak rezanaya, ili pust' zarezhut ego. - I vse-taki, gde kuvalda? - sprosil SHul'te, zevaya. - Vy budete smeyat'sya, komandir, - skazal Rozhnov. - Vchera ona letala za mnoj ves' den' i pytalas' stuknut'. Poetomu ya zakrepil ee v spuskaemom. "Pust' CHarli eyu tam ub'etsya", - burknul Kuchkin sebe pod nos. - Nichego smeshnogo, - vozrazil SHul'te. - |to ochen' horosho, i ya dovolen. Vse na meste, my nichego ne poteryali. Znachit, na platforme snova poryadok. Blagodaryu. Priyatnyh snovidenij. Nachal'nik ekspedicii otkl