yuchilsya mgnovenno. Russkie, naprotiv, dolgo vorochalis', prosili drug u druga trankvilizator, vychislyali, komu blizhe do aptechki, sporili, kak delit' upakovku - po-bratski ili porovnu - i za etim delom bezo vsyakih tabletok vpali-taki v dremu. CHerez shest' chasov vse troe odnovremenno prosnulis' i uvideli svoego amerikanskogo kollegu. Potom yavilas' ZHeleznaya Deva. ***** Rozhnov na orbite ni razu ne chuvstvoval sebya po-nastoyashchemu vyspavshimsya. I snov ne videl. A tut emu vpervye nechto prigrezilos', tol'ko on ne uspel tolkom razglyadet', chto imenno. I otkryl glaza nu ochen' zloj na Allena. CHarli vrode by ne shumel, prosto ego zazhdalis' i srazu pochuvstvovali. Astronavt vyglyadel chrezvychajno vinovato, chto, vprochem, ne meshalo emu intensivno zhevat'. V odnoj ruke on derzhal tubu s pashtetom, v drugoj poilku s sokom. - Vot glyazhu i porazhayus' - ved' eto letchik-istrebitel'... - lenivo protyanul Kuchkin. - Podumat' strashno. Letaet i istreblyaet, letaet i istreblyaet... Fu! Dobroe utro, kollega. Mne takie chudesa snilis', prosto vostorg. Prosypayus' - i vot. - Dobroe utro, - kivnul Rozhnov. - Doma huzhe byvaet: prosnulsya, v zerkalo glyanul, a tam tipichnyj mudak v tipichnyh obstoyatel'stvah. Tut, na platforme, vstavat' interesnee - i obstoyatel'stva neshtatnye, i mudak iz NASA. Nu, kakovy nashi plany? YA derzhu, ty kolotish'? Tol'ko chur ne do krovi, lovi ee potom po otsekam... - Zdravstvujte, - skazal Allen nevnyatno. - YA prinoshu vam svoi izvineniya. - Net, ty tol'ko predstav', kak on istreblyaet! - obratilsya Kuchkin k Rozhnovu, demonstrativno ne obrashchaya vnimaniya na astronavta. - CHto ni podsun', istrebit! Znaesh', davaj i vpravdu nab'em emu mordu! Za vse srazu! Za Folklendy, za Grenadu, za Balkany, za sokolov Husejna! - Folklendy-to pri chem? A Husejn voobshche kozel. Nu ego. - Togda za V'etnam! - predlozhil Kuchkin. - A vot za V'etnam ya soglasen. I za to, chto so vtorym frontom tyanuli, i za intervenciyu v vosemnadcatom godu. O-o, ty eshche zabyl blokadu Kuby. A kto CHe Gevare ruki ottyapal?! - I nashu Alyasku prikarmanil! - Blin! - zaoral vdrug Rozhnov. - Oni zhe, gady, Lennona ubili! Allen snosno ponimal po-russki, i izdevatel'stvo terpel stoicheski - zhuya, - no kogda doshlo do Lennona, bednyaga prosto okamenel. Srazu brosilos' v glaza, do chego astronavt poblednel i osunulsya - strashnee, chem ostal'nye troe. - Dobroe utro, gospoda, - ochen' vovremya skazal SHul'te. - Kollegi! - vzmolilsya Allen. - YA ne znayu, chto so mnoj sluchilos'! Vse eto vremya ya byl v depressii. V nastoyashchej glubokoj depressii. Ne hotel dvigat'sya. Ne hotel est' i pit'. Ne hotel zhit'. Ponimaete? Kak tol'ko zakrylsya lyuk, ya slovno umer. |to bylo uzhasno! Mne stalo legche okolo chasa nazad. Togda ya nemedlenno vernulsya k vam. Prostite. - "Sorri", "sorri", - peredraznil Kuchkin. - Vy nedostatochno opytny, gospodin Allen, my dolzhny byli uchityvat' eto, - proiznes SHul'te holodno. - My napugali vas i ostavili bez podderzhki v trudnuyu minutu. My vinovaty. Prostite vy nas. Allen posmotrel na nachal'nika ekspedicii tak, budto tot ni za chto, ni pro chto oprokinul emu na golovu vedro pomoev. - Vot takim on mne ofigenno nravitsya, - zametil Kuchkin. - Krasavec. Slyshite, CHarli? Mne nravyatsya slezy v vashih glazah. Rasskazhite nam pro depressiyu. YA ser'ezno. - |to bylo uzhasno. YA vnezapno ispytal ostroe zhelanie spryatat'sya, - probormotal Allen. - Vpervye v zhizni. Spryatat'sya, zakryt'sya. Bylo nevozmozhno preodolet' eto. A kogda spryatalsya - nachalas' depressiya... - Vy mogli by zalezt' v spal'nyj meshok, - predpolozhil Rozhnov. - Golovoj vpered. My by ponyali. Allen vyronil edu i zakryl rukami lico. - My bespokoilis' za vas, - skazal Rozhnov. - Ochen'. Vse eto vremya. - Da, - podderzhal Kuchkin. - My sprashivali - pochemu CHarli ne uletel? Mozhet, emu ochen' ploho? Final'no ploho? - YA ne mog uletet'... - prostonal Allen. - To est', dazhe ne hotel. Mne prosto nado bylo spryatat'sya. YA zakryl lyuk, sel v kreslo, i ischez. Perestal sushchestvovat'. |to bylo uzhasno! Sejchas mne kazhetsya, eto byl son. Koshmarnyj son. Ne predstavlyayu, kak ya mog sdelat' tak! - V sleduyushchij raz, - skazal Rozhnov, - my sami zasunem vas v meshok. Golovoj vpered. - Sleduyushchego raza ne proizojdet! - otrezal SHul'te. - U nas net dlya etogo zapasnyh chastej. My budem vynuzhdeny ostavit' platformu. Kstati, "Osa" teper' zaderzhitsya. |to pozvolit nam zakonchit' tekushchie raboty bez speshki i poluchit' bol'she vremeni na lichnye programmy. Horosho, ne pravda li?.. Rozhnov podumal, chto na stancii, kotoroj bol'she ne doveryaesh', horosho tol'ko s uma shodit', no promolchal. Kuchkin hotel ob座asnit', kak Allenu povezlo, chto big rashen hammer okazalsya zapert v "Soyuze", no ne vspomnil dostatochno ubeditel'nyh anglijskih slov i tozhe promolchal. Allen hotel skazat', chtoby na nego ne obrashchali vnimaniya, potomu chto on bol'she ne tot CHarli, s kotorym vse druzhili i rabotali, a kakoj-to sovsem drugoj CHarli, i brosil tovarishchej v bede tretij CHarli, voobshche chuzhoj... V itoge on nichego ne skazal, potomu chto dazhe myslenno zaputalsya. A SHul'te podumal, chto raz prosnulis', nado zhit' dal'she. ZHit' i rabotat'. - Itak... Kto pervyj v tualet? - sprosil on. - Pervyj - komandir! - zayavil Kuchkin. - Komandir vsegda pervyj. Vezde. Na belom kone. - I s kuvaldoj. Priznajtes', gospodin Kuchkin, vy ee ukrali? Mne tol'ko sejchas prishlo v golovu, chto ya nikogda ne videl nikakoj kuvaldy v TM4. Izvinite, kazhetsya, ya vydal vas, dokladyvaya Zemle o poteryah instrumenta. Klyanus', ne hotel. - Rasslab'tes'. Horoshaya veshch'? YA znayu, pochemu ona vam tak nravitsya. - Kollegi, esli vy namereny poboltat', togda ya poshel, - soobshchil Rozhnov, vybirayas' iz spal'nika. - Duj. Pust' idet, da, komandir? Tak vot, kuvalda vam nravitsya, potomu chto eto vasha mifologiya. Bog Tor. YA prav? Ne smejtes'. |to eshche psihologiya. Vy berete kuvaldu v ruki, i e-e... nechuvstvenno?.. Net. V obshchem, chast' vashego soznaniya ponimaet: vot imenno ta shtuka, kotoruyu dolzhen imet' real'nyj nemec. Vy ne dumaete, chto vy moguchij Tor, no chuvstvuete sebya bogom. I vy schastlivy. Znaete, ya podaryu ee vam. Posle vsego. Esli posmotret' nauchno, eto ne kuvalda, a prosto big rashen hammer. No eto hammer, kotoryj byl v kosmose! Tri raza. - Tri raza?! - porazilsya SHul'te. Slushaya vdohnovennyj monolog Kuchkina, on usmehalsya, a tut u nemca glaza polezli na lob. - Nu... Muzhik bez kuvaldy ne muzhik, - skromno zametil Kuchkin. - YA ponyal, ne perevodite. A vy probovali soschitat', kakih deneg vash hammer stoit teper', posle treh pod容mov na orbitu? On zhe zolotoj. - Hm... YA kak-to ne dumal ob etom. - Tri kilogramma? CHetyre? - Tri. Optimal'naya massa dlya montazha i demontazha vsyakih... Ustrojstv, kotorye tut est'. A vy reshili, ya mogu vzyat' v kosmos bespoleznuyu veshch'? - O, net, ya zhe videl ee v dele! No vy poschitajte! Tri pod容ma! Devyat' kilogrammov! Pochti sto tysyach dollarov! Kuchkin gluboko zadumalsya. SHul'te s interesom nablyudal, kak u russkogo pilota idet process osoznaniya. Na Allena, skorchivshegosya v uglu, oba staralis' ne smotret'. Kak i Rozhnov, oni edva-edva svyklis' s mysl'yu, chto nahodyatsya na stancii, kotoroj bol'she net doveriya. Rodnaya, svoimi rukami sobrannaya, lyubimaya do poslednej zaklepochki "lunnaya platforma" - tretij pod容m u Kuchkina, po vtoromu u Rozhnova i SHul'te - poprobovala ih ubit', prichem samym kovarnym i effektivnym sposobom. Dlya polnogo schast'ya ne hvatalo provesti tut polgoda bok o bok s kollegoj, tozhe pytavshimsya ubit' ih. SHul'te podumal, chto esli Allen ne vosstanovitsya - ili oni ne smogut normal'no rabotat' s nim - mnozhno budet otpravit' astronavta domoj obratnym rejsom "Osy". Nikto ne osudit. Tol'ko perezhivet li CHarli takoe unizhenie? Kuchkin umnozhal raznye summy na devyat' i zhalel, chto zakonchilas' epoha shattlov. A to kuvalda legko nabrala by tysyach pod trista. I v shattle udobnee pryatat' kontrabandu. Vprochem, amerikanskie Ou-|s-|j* po sravneniyu s chetvertymi "Soyuzami" tozhe byli prostornymi i ne mogli pohvastat'sya nizkoj stoimost'yu zabroski gruzov na orbitu. _______________________________________________________ SNOSKA: * OSA (Orbital-Space-Aircraft) - oblegchennyj analog "shattla", pervye zapuski v 2010-h gg. _______________________________________________________ Mezhdu prochim, SHul'te, podobno bol'shinstvu evropejcev, uspevshih porabotat' s russkimi, nazyval malen'kij kosmicheskij samoletik ne "Ou-|s-|j", i dazhe ne "OSA" - on govoril "Vespa". Amerikancy pochemu-to schitali eto prozvishche unichizhitel'nym, vse ostal'nye sovsem naoborot. - Esli by ya letal na "Ose"!.. - skazal Kuchkin nakonec. - O, da! - soglasilsya SHul'te. - Kuvalda stala by namnogo dorozhe. No i tak neploho. - Ploho, - Kuchkin udruchenno pomotal golovoj. - Kak mne podtverdit' ostal'nye dva raza? Est' svideteli, no oni ne smogut uverenno skazat', chto eto imenno tot big rashen hammer. YA ne dogadalsya prosit' stavit' avtografy na nem. YA bral instrument, a ne e-e... Artefakt. - Slushajte, no etot instrument ne polozheno imet' na platforme. Teper' vashe nachal'stvo znaet, chto on zdes'. A esli RKA reshit potrebovat' oplaty provoza bagazha? - sprosil SHul'te netaktichno. Kuchkin tak posmotrel na nemca, chto tot nyrnul v svoj meshok po samye glaza. Rozhnov za pereborkoj rashohotalsya. - Izvinite, - burknul SHul'te, podavlyaya smeh. - Kak skazal by kollega Rozhnov - chernyj yumor... - Pust' snachala oplatyat mne vse neshtatnye situacii, v kotoryh rabotal big rashen hammer, - soobshchil Kuchkin hmuro. - V pervyj raz my prosto zabili bolt. No vo vtoroj - eto bylo real'no kruto - chinili teleskop. - Teleskop?! Kuchkin tyazhelo vzdohnul. - Nado bylo prosit' avtografy? - sprosil on s intonaciej rebenka, pozdno osoznavshego, chto upustil shans do otvala naest'sya morozhenogo. - Vy smeetes' nado mnoj! - ponyal SHul'te. - Konechno. No klyanus', big rashen hammer pravda chinil teleskop. Ne optiku, vy ponimaete! Mehaniku. Nash hammer, tot, kotoryj ya podaryu vam. - Prostite, ya ne smogu prinyat' takoj podarok. Ne imeyu prava. |to bol'she ne kuvalda, a imenno artefakt. Predmet istorii russkoj kosmonavtiki. Ostav'te sebe. Potom vnuki otdadut v muzej. A kak ponimat' - zabili bolt? - Ne zavinchivalsya. I ne otvinchivalsya. My reshili obstuchat' ego. I sluchajno zabili. YA udaril s bol'shej siloj, chem bylo nuzhno. SHul'te nachal oglyadyvat'sya. - Ne ishchite. On snaruzhi. - Spokojno. YA komandir, - probormotal SHul'te. - YA vperedi, na belom kone. S artefaktom. Voobrazhayu sebya bogom Torom. Menya nichem ne udivish'... Gospodin Rozhnov, kak vy tam? - Milosti proshu, svobodno. A ya gotov podavat' zavtrak. Est' delovoe predlozhenie. Zemlya navernoe dumaet, chto my budem spat' eshche dva chasa. Mozhet, ne nado ih razubezhdat'? Oni navernyaka imeyut desyat' versij naschet togo, chto tut sluchilos'. I vse versii lozhnye, no pridetsya ved' proveryat' ih. Zachem nam lishnyaya sueta? Poedim, dostanem zapasnoj tester, prozvonim somnitel'nye bloki i ustroim mozgovoj shturm. - Vy postoyanno menya provociruete na narusheniya, gospoda. No poskol'ku sistema zhizneobespecheniya - vashej konstrukcii, i sam modul' russkoj sborki... SHul'te oseksya. - Vy znaete nas, - skazal Rozhnov, poyavlyayas' v pole zreniya. - My vmeste pili vodku, - dobavil Kuchkin. - I esli my obnaruzhim, chto byl sabotazh... - Komandir, oni ne stanut obmanyvat', - podal golos Allen. - Ty voobshche molchi, chmo! - neozhidanno sorvalsya Kuchkin. - U tebya prava golosa bol'she netu! Vot YUl'ka priletit, ona nastoyashchij amerikanec, s nej budem razgovarivat'. A ty - znaesh' kuda poshel? Tuda i poshel. Urod moral'nyj i fizicheskij! - Ty chego?! - udivilsya Rozhnov. - Bros'. Pozhalej ego chutochku, i tak lica na cheloveke net. Eshche ot toski samoub'etsya, vozis' potom s trupom. Gy-y, chernyj yumor. Hotya ya ne shuchu. - Legche, kollegi! - SHul'te vzyal prikaznoj ton. - |to ne komandnoe povedenie. - Ne bespokojtes', ya vse ravno pochti nichego ne ponyal, - skazal Allen. - Prostite, gospodin Kuchkin, chto zagovoril s vami. Bol'she ne budu. A Dzhuliya vryad li priletit teper'. Posle avarii nam skoree vsego prishlyut vtorogo inzhenera... Slushajte, ya zhe izvinilsya! Nu prostite menya! Pozhalujsta! YA vinovat! YA tak vinovat! - "Sorri", "sorri"... Oni eshche vmesto YUl'ki podsunut nam zanudu i strashilu kakuyu-nibud'! Nu, narod! Nu, strana! Komandir, moi izvineniya. YA vspomnil sejchas, zachem iskal hammer. I ochen' razozlilsya. Potomu chto etot urod CHarli sdelal menya takim, takim... Urodom! Hotite znat', chto ya planiroval sdelat'? - Net! - otrezal SHul'te, vynyrnul iz meshka i skrylsya za pereborkoj. - Hochesh' znat' ty, CHarli?! - U vas ne budet so mnoj problem! YA poproshu otvezti menya vniz na Ou-|s-|j! - prostonal Allen. - Skazhu, chto zabolel. YA, navernoe, i pravda bolen. Radi vsego svyatogo, prostite! YA tak neschasten! Mne nuzhen psihiatr! YA vinovat! - Eshche odno "sorri", i tebe budet nuzhen patologoanatom! I tut poyavilas' ZHeleznaya Deva. ***** SHul'te snachala obradovalsya, chto v golovnom uspokoilis'. Emu bylo diskomfortno v situacii, kogda takie slavnye lyudi ssoryatsya, a dolg komandira trebuet rezko odergivat' ih. On davno znal russkih i amerikanca, oni mnogo trenirovalis' vmeste, no nikogda eshche za kompaniyu ne letali - sud'ba razvodila. Esli ty ne "chemodan"-turist, a nastoyashchij rabotnik na zarplate, popadanie v kosmos trebuet udachi. Naprimer, obshchij stazh Allena byl nichut' ne men'she, chem u ostal'nyh chlenov ekspedicii. I poletet' on mog ran'she vseh. No togda otlazhivali sistemu "Osa", dolgo i muchitel'no, pryamo sduvaya pylinki - ved' ne daj bog navernetsya, konec pilotiruemoj kosmonavtike. I ekipazhi CHarli dvazhdy snimali s puska, odin raz pryamo so "stola", po otkrovenno erundovym povodam. Specifika professii. Mnogie zhdali poleta vsyu zhizn' i ne dozhidalis' nichego. "A koe-kto sletal azh na Lunu i potom vse ravno umer gluboko neschastnym chelovekom". |ta mysl' tak rasstroila nemca, chto on perestal orudovat' zubnoj shchetkoj i zamer v glubokoj zadumchivosti - pristegnutyj k unitazu. Ego vsegda zanimali sud'by uchastnikov programmy "Apollo". Tainstvennaya gibel', sumasshestvie, alkogolizm, uhod v ten' - SHul'te podozreval, chto za etim kroetsya. Nikakoj mistiki. Prosto chelovecheskaya tragediya. Odna na vseh. Nu da, oni zabralis' tuda, gde do nih ne stupal nikto. Snachala bylo ochen' zdorovo. Podvig, risk, priklyuchenie, slava, adrenalinovaya ejforiya. Potom nastupilo sil'nejshee pohmel'e. To, chto inogda nazyvayut "Gagarin-sindrom". No tak govoryat tol'ko duraki, podonki ili nedostatochno kompetentnye umniki. U Gagarina byli sovsem drugie problemy. On rvalsya v novyj polet - nasladit'sya spolna tem, chto pochuvstvoval edva-edva. Hotel byt' ne pervym, a nastoyashchim kosmonavtom. A emu ne davali. S "Apollonami vyshlo huzhe, oni srabotali pochti vholostuyu. Umchalis' ot rodnogo doma neveroyatno daleko. No tam uzhe valyalas' kucha nashego zheleza, po bol'shej chasti russkogo. Nichego interesnogo oni na Lune ne uvideli. Russkie davno vse sfotografirovali, da eshche i s obeih storon. Nichego poleznogo oni ottuda ne privezli. Russkie uzhe naryli dostatochno dlya issledovanij, i chestno podelilis'. Nichego takogo osobennogo svoimi poletami oni ne dokazali. Tol'ko sekonomili russkim den'gi i, vozmozhno, spasli zhizni. Sovety ved' tozhe sobiralis' shturmovat' Lunu, kakoj-to syroj koryavoj sistemoj na baze "Voshoda", Amerike nazlo, chisto iz principa, - i s zametnym oblegcheniem brosili etu riskovannuyu zateyu. Odni hodili po lezviyu, drugie gibli - zachem? Polnocennoj lunnoj programmy, s dal'nim pricelom, vse ravno ne bylo. A slovosochetanie "gelij-tri" chto-to govorilo tol'ko uzkoj gruppe specialistov, ch'i robkie golosa uspeshno glushilo neftyanoe lobbi... Vot i poluchilsya vmesto proryva - pshik, zapusk rakety klubom yunyh astronavtov. Vysota pod容ma etazhej pyat'-shest', otstrel spuskaemogo aparata, parashyutirovanie ekipazha v sostave lyagushki i tarakana. Raketa vzletela, posadka uspeshnaya, lyagushka prygaet, u tarakana obmorok, vse dovol'ny, mozhno s chuvstvom glubokogo udovletvoreniya idti pit' koka-kolu i zhevat' chipsy. Likuyushchie tolpy na ulicah - o-o, malen'kij shag odnogo cheloveka! O-o, zvezdy i polosy gordo reyut! Voz'mi lyubogo i sprosi - a zachem oni tam reyut, i dlya chego byl malen'kij shag?! A etot lyuboj tebe srazu v mordu. Potomu chto znat' ne znaet, dlya chego i zachem. I ty svoim durackim voprosom sdelal emu bol'no. Zerno somneniya poseyal. Ved' dejstvitel'no - zachem? Ni odna zaraza ne znala. Esli by kto-to avtoritetnyj skazal togda: lyudi, maksimum cherez sto let my dolzhny letat' na Lunu i obratno kak iz Moskvy v N'yu-Jork! I esli by dobavil - ne potomu chto "tak nado", a potomu chto inache nel'zya! Ne pozzhe dve tysyachi semidesyatogo - a luchshe pyatidesyatogo - More Spokojstviya dolzhen pahat' nash bul'dozer. I budet na nem napisano "Katerpiller" ili "sdelano v SSSR", ne principial'no. Vse ravno v odinochku ne potyanut'. "I togda mnogie, sletav na Lunu, umerli by schastlivymi". Sam SHul'te na mezhplanetnuyu ekspediciyu dazhe v mechtah ne zamahivalsya. Pri udachnom stechenii obstoyatel'stv emu svetila dolzhnost' smennogo nachal'nika kosmicheskogo depo, "lunnoj platformy" - v shirokih massah izvestnoj kak MKS "Svoboda" - i ne bolee togo. Pri ser'eznoj udache on uspeet prinyat' i zagruzit' na "Osu" pervyj kontejner s Luny. Esli vse pojdet sovsem horosho, v kontejnere okazhetsya ne poroda, a uzhe szhizhzhennyj gelij-3. Dostatochnye osnovaniya schitat', chto zhizn' udalas'. "Esli, konechno, platforma ne vykinet eshche kakoj-nibud' fokus". Skol'ko vliyatel'nyh gospod i moshchnyh korporacij na Zemle krovno zainteresovano v provale "lunnoj toplivnoj programmy", SHul'te staralsya dazhe ne dumat'. Hotya ego volnovali prikladnye aspekty problemy - naprimer, ne bylo li vpravdu sabotazha, i dostatochno li nadezhny v etom otnoshenii russkie chleny ekspedicii. Vse-taki Rossiya po-prezhnemu strana ochen' nebogatyh lyudej. I esli, dopustim, Kuchkin chelovek bezuslovno chestnejshij, to vot ego priyateli so starta, kotorye mogut besplatno, za krasivye glaza, trizhdy zabrosit' na orbitu kuvaldu... S nimi SHul'te vodki ne pil, i naschet ih moral'nyh kachestv somnevalsya. Nemca ne tak bespokoil lichnyj risk - hotya vchera on perepugalsya ochen' - po sravneniyu s tem, chto "platforma" mozhet pogibnut'. Otgoloski bylyh katastrof eshche zveneli v ushah, pilotiruemaya kosmonavtika visela na voloske, i avarii sistemy zhizneobespechenniya s izbytkom hvatilo by dlya zakrytiya programmy. Bezvozvratnogo zakrytiya. CHego stoyat ob容dinennye usiliya neskol'kih pravitel'stv, esli oni ugrozhayut interesam teh, kto mozhet pravitel'stva - menyat'? I kak legko, kak spokojno vosprimut krah programmy milliardy zemlyan, kotorym godami vdalblivayut: osvaivat' kosmos deshevle i udobnee avtomatami. Lunnyj gorod, zavod i zheleznuyu dorogu vy tozhe avtomatami stroit' budete? SHul'te ponimal: esli pervye desyatki tonn geliya-3 ne pridut vovremya, znachit, ne budet smysla raskonservirovat' eksperimental'nye ustanovki termoyadernogo sinteza. I togda veroyatnost' devyanosto procentov, chto skoro nachnetsya bol'shaya vojna. Sistema obkatana - ustroit' provokaciyu i srazu bit'. Na operezhenie, chtoby uspet' pervymi. Vychistit' planetu dlya sebya... Da, SHul'te ponimal, naskol'ko vse ser'ezno. Pro eto federal'nyj kancler ochen' prozrachno nameknul emu. "My zhivem v epohu velikih soblaznov, - skazal kancler. - Nadvigaetsya takoj strashnyj energeticheskij krizis, pered licom kotorogo mozhno sovershit' lyuboe beschinstvo - i potomki nas prostyat. Znachit, krizisa byt' ne dolzhno". SHul'te ochen' by smutilsya, uznaj on, v kakih imenno vyrazheniyah primerno to zhe samoe ego russkim kollegam govoril na instruktazhe tovarishch iz FSB. A poka chto on sobralsya s myslyami, slil vodu, podmylsya, zakryl unitaz, natyanul shtany, smotal s zubnoj shchetki salfetku, zapihnul ee v musornyj kontejner, shchetku vstavil v lichnyj penal... I snova ispugalsya, pochti tak zhe sil'no, kak vchera. Potomu chto tishina za pereborkoj stoyala chereschur napryazhennaya. A kogda razdalis' golosa, stalo eshche strashnee. - Golye baby po nebu letyat, - sdavlenno proiznes Kuchkin po-russki. - V banyu popal reaktivnyj snaryad... - Vy tozhe ee vidite? - gromko prosheptal Allen. - ZHeleznaya Deva, - skazal Rozhnov. - Mozhet, u nas problemy s narkotikami, a my i ne znali? SHul'te sdelal glubokij vdoh, potom eshche odin. - Privetstvuyu ekipazh stancii "Svoboda"! - provozglasilo chistoe i udivitel'no priyatnoe na sluh kontral'to. - Sohranyajte, pozhalujsta, spokojstvie. Vy vstupili v kontakt s inym razumom! SHul'te poglyadelsya v kroshechnoe zerkalo i podumal, chto ne meshalo by pobrit'sya. Eshche chut'-chut' podyshal i reshitel'no vytolknul sebya navstrechu svezhej probleme. Posredi golovnogo visela zhenshchina. ***** - ZHeleznaya Deva - eto shkaf s gvozdyami! - vozrazil Kuchkin. - A tut prosto golaya baba okraski metallik. Nu ty, chego zastoporila? Batarejki seli? - Po-moemu, u nee so svyaz'yu nelady. Ona ryabit, vidish'? ZHenshchina byla po zemnym merkam ochen' dazhe nichego, hotya smotrya na kakoj vkus - atleticheskaya figura, prilichnyj rost, sovershenno lysaaya golova. Vse zolotistogo cveta s metallicheskim otlivom. SHul'te priglyadelsya i otmetil strannuyu formu cherepa - ot viskov nazad u Devy uhodili kakie-to rebra, vpolne tehnogennogo vida, slovno ona nosila plotno ohvatyvayushchij golovu shlem. CHerty lica usrednenno-pravil'nye, dazhe slishkom pravil'nye, chtoby byt' krasivymi. Glaza kak u statui, budto otlitye vmeste s licom. No zhivye - SHul'te zametil, chto Deva medlenno perevodit vzglyad s Kuchkina na Rozhnova. Poza zhenshchiny vyzyvala v pamyati deshevyj maneken - ruki nemnogo v storony, nogi slegka razdvinuty. Gladkij lobok i grudi bez soskov. SHul'te podumal, kak interesno bylo by uvidet' Devu po-nastoyashchemu obnazhennoj. Emu takie nravilis'. On tozhe znal, chto ZHeleznaya Deva - pytochnyj shkaf gvozdyami vnutr'. No kak eshche nazyvat' vizitershu, predstavit' ne mog. - Itak, vy adaptirovalis', i gotovy prinyat' znanie, - skazala Deva. SHul'te pojmal srazu tri napryazhenyh vzglyada. Pohozhe, ekspediciya progolosovala - ty nachal'nik, tebe i razbirat'sya. - My slushaem, - kivnul SHul'te. Deva vse tak zhe medlenno povernula k nemu zrachki, i SHul'te pochuvstvoval: v golovnom stalo teplee. Deva kak-to vozdejstvovala na lyudej. |to poka ne vyglyadelo opasnym, no SHul'te otmetil pro sebya: byt' nastorozhe. Kuchkin vybralsya iz spal'nika i ostorozhno popolz po stene, zahodya Deve v tyl. Vyglyadel russkij donel'zya voinstvenno. Rozhnov oziralsya, chto-to vyiskivaya v inter'ere. Allen po-prezhnemu sidel v ugolke, skryuchivshis', obhvativ rukami koleni. Dazhe so spiny bylo vidno, kak on mechtaet o pishiatre. SHul'te ne poruchilsya by, chto glaza amerikanca otkryty. - Vy ne budete pervymi, kto spasaet vash mir - za poslednee stoletie my privlekli k etomu tysyachi zemlyan, luchshih iz luchshih. No tol'ko segodnya my vpervye pryamo obrashchaemsya k lyudyam. Nastalo luchshee vremya dlya otkrytogo sotrudnichestva, i byli izbrany vy!.. Rozhnov nashel, chto iskal - protyanul ruku, shvatil gibkij kronshtejn, razvernul k Deve videokameru i oglyanulsya na nachal'nika. - Sejchas imenno vy mozhete sovershit' glavnoe, chto navsegda i bespovorotno izmenit k luchshemu sud'bu vashego mira. Primite znanie. Zakrojte glaza i raspahnite vash razum. Tak budet proshche - vy uvidite i pojmete srazu vse... SHul'te podplyl k komandnomu postu i vklyuchil zapis'. - Pozhalujsta, zakrojte glaza i rasslab'tes', - myagko poprosila Deva. - Bud'te spokojny, my ne nesem zla. My prosto dadim vam znanie. SHul'te vyvel izobrazhenie na monitor. Kamera rabotala, ona ispravno peredavala Kuchkina. Devu optika ne videla. SHul'te posmotrel na Rozhnova, pomotal golovoj i postuchal sebya po lbu sognutym pal'cem. Rozhnov skrivilsya. Emu tozhe, vidimo, ne ponravilos', chto Devu transliruyut pryamo v mozg. |to otdavalo nasiliem. - Posmotrite, kakim prekrasnym stanet vash mir, esli vernut' ego na istinnyj put'. Eshche ostaetsya vremya, no s kazhdym dnem ego vse men'she. Razve vy ne ponimaete, chto blizitsya zakat? Neuzheli vam nikogda ne kazalos', chto zemnaya civilizaciya v tupike?.. Kuchkin pridirchivo izuchal Devu szadi. - Nu, kazalos', - burknul on. - A chto delat'-to? Vo glave gosudarstva postavit' uchenyh i inzhenerov, goroda sryt' i zhit' v edinenii s prirodoj? On zalozhil vokrug gost'i dugu, perevernulsya golovoj vniz i poproboval zaglyanut' Deve mezhdu nog. - Zemlya poshla po tehnologicheskomu puti razvitiya, gubitel'nomu dlya nee. I proizoshlo opasnoe rassoglasovanie - psihika lyudej ne vyderzhivaet massirovannogo primeneniya vysokih tehnologij. Vy neschastlivy. I uzhe sejchas nakopili dostatochno nenavisti, chtoby unichtozhit' svoj mir - vas uderzhivaet tol'ko golyj razum, kogda chuvstva trebuyut vojny. Nevazhno s kem, lish' by sbrosit' napryazhenie. A teper' est' povod - nadvigayushchijsya energeticheskij krizis. Povod i opravdanie. |to tak opasno dlya vas, chto my ne mozhem ostavat'sya v storone. Pojmite, zemlyanam bylo prednachertano sovershenstvovat' duhovnuyu sferu - bud' tak, segodnya vy dostigli by neveroyatnogo mogushchestva. Govorya v ponyatnyh vam terminah, kazhdyj stal by kak bog. Vy obshchalis' by so zvezdami i usiliem mysli peremeshchalis' po Vselennoj. Vam ne nuzhno bylo by ubivat' chtoby zhit', ibo bessmertnye lyubyat vse zhivoe i leleyut ego. Vy stali by bespredel'no schastlivy... - Nichego u nee tam net, - dolozhil Kuchkin. - |h, duryat nashego brata! - |to vash estestvennyj oblik? - perebil Devu SHul'te. - Million let nazad. Sejchas eto special'no dlya vas. My vyglyadim, kak nam ugodno. I vy mogli by... - Pokazhites'. - Vy prosto ne uvidite. Esli by kakih-to dvesti let nazad Zemlya svernula na estestvennyj dlya nee put', vy uzhe mogli by videt'. Sejchas - net. Odnako eshche ostaetsya vremya chtoby prinyat' vernoe reshenie... - Interesno, esli ona obshchaetsya so zvezdami, pochemu s nami govorit budto karmannyj perevodchik? - vmeshalsya Kuchkin. - Ne veryu! - |to ne ona ploho govorit, a nashi mozgi tak deshifruyut. YA, naprimer, sploshnoe kosnoyazychie slyshu. I tozhe ne veryu. Komandir, u vas v golove nemeckaya rech'? - Da. I pohozhe, ona ne bolee ubeditel'na, chem vasha russkaya versiya. Dlya kontakta s inym razumom eto prosto smeshno. YA predpochel by chto-to drugoe. Vizual'nye obrazy, naprimer. Na slovah ledi slegka idiotichna. Mozhet, dejstvitel'no imeet smysl posmotret', chto ona sobiraetsya pokazat'? - YA protiv! - tverdo zayavil Kuchkin. - Vy naprasno soprotivlyaetes' znaniyu, - skazala Deva. - Pojmite, nuzhno sovsem nemnogo dobroj voli - i vy pojmete vse. Pozhalujsta, zakrojte glaza. - A vot ... tebe! - soobshchil Kuchkin, delaya sootvetstvuyushchij zhest. - Fu, kak grubo, - ochen' po-zhenski skazala Deva. Kuchkin gusto pokrasnel i otplyl ot Devy podal'she. - YA ne ponimayu smysla, no chuvstvuyu vashu emociyu. - Vy dejstvitel'no zhenshchina, ili?.. - sprosil SHul'te. - |to tozhe special'no dlya vas, obraz dostatochno ponyatnyj i dostatochno nezemnoj. YA mogu yavit'sya v lyubom vide, poskol'ku ya - vse. Perestan'te boyat'sya i zakrojte glaza, eto bezopasno. Uyasnite prostuyu veshch' - ya govoryu s vami iz okrestnostej Vegi, gde mne nravitsya byt'. Predstav'te, chto ya hochu prichinit' vam zlo. Da mne dostatochno podumat' o chem-to, i eto sluchitsya. - Togda podumajte, chto nasha kamera pishet vas, - predlozhil Rozhnov. - Vy tak uvereny, chto nachal'niki na Zemle gotovy prinyat' istinnoe znanie? Otnyud'. |ta zapis' povlechet za soboj mnozhestvo smertej. Ne vozrazhajte, ya otchetlivo vizhu. V chastnosti, pogibnet vash drug. - CHego eto ya pogibnu? - vozmutilsya Kuchkin. - Vy emu ne drug, - skazala Deva. - On znaet, o kom ya. - CHego eto ya ne drug?! - ryavknul Kuchkin. - Ego-to za chto? - ochen' tiho sprosil poblednevshij Rozhnov. - Potomu chto on, sam ne znaya togo, izmenyaet mir k luchshemu. On napravlyal vas, pomogal, i budet zashchishchat', kogda vy spustites' na Zemlyu. Raspolagaya informaciej o nashem kontakte, sluzhba bezopasnosti legko raskroet i vskore unichtozhit ego. - Horoshen'koe delo... - probormotal Rozhnov. - Nu, vy prosto vse predusmotreli. - Vasha gruppa dolzhna vernut'sya bez poter', - skazala Deva. - I kak mozhno skoree. |to dlya svetlogo budushchego Zemli. Vy budete pervymi, kto osoznanno poneset hernyu v massy. U Rozhnova otvalilas' chelyust', Kuchkin dovol'no hihiknul, SHul'te nahmurilsya. - Ochen' interesno, - provorkoval Kuchkin, - esli ya real'no napryagus', poluchitsya vydavit' ee iz golovy? Tak, opyat' pomehi. Vidite, po nej poshla volna? Ha-ha, eto moe! - Nezhelanie otdel'nyh chlenov gruppy adekvatno vosprinimat' peredachu nachinaet bespokoit' nas, - soobshchila Deva. - V otvet budet predprinyato narashchivanie moshchnosti, eto mozhet negativno skazat'sya na vashem zdorov'e. - No ved' dejstvitel'no hernya! - skazal Kuchkin. - Kollega, perestan'te huliganit', - poprosil SHul'te. - YA sam ne v vostorge ot togo, chto slyshu, i tozhe e-e... Podumal, kakaya eto glupost'. No vy, kazhetsya, ne chuvstvuete dostatochnoj otvetstvennosti. Nravitsya ili net, my prosto dolzhny vyslushat' i razobrat'sya. - Sovershennno pravil'no, - Deva izobrazila vpolne dostovernyj kivok golovoj. - Tem vremenem nami prinyaty mery k obespecheniyu besperebojnogo dialoga. Na sluchaj dal'nejshego soprotivleniya vozmozhnye iskazheniya blokirovany. Soobshchite ob uhudshenii samochuvstviya. - Poka normal'no, - burknul Kuchkin. - Posle vcherashnego... - Da, esli vy schitaete nas takimi cennymi i hotite vernut' na Zemlyu, - vstupil Rozhnov, - pochemu my vchera chut' ne umerli?! - Tak bylo nado dlya polnoj dostovernosti. - Ne veryu! - Zakrojte glaza na minutu, rasslab'tes', i vy pojmete. Verit' ne nado, vera - chisto emocional'naya kategoriya, ona dlya nesvobodnyh, zakreposhchennyh, podavlennyh. Svobodnyj operiruet sut'yu. On prosto vidit i srazu ponimaet. Vy - lichno vy - uzhe ne stanete vsemogushchimi, no eshche v vashih silah obresti svobodu. Pervoe, chto vy poluchite - intuitivnoe chuvstvo pravdy, deshifrovku emocij drugih lyudej, oshchushchenie schast'ya. - O-o, kakoe vran'e! Kogda eto chuvstvo pravdy davalo oshchushchenie schast'ya?! - fyrknul Kuchkin. - |h, Gospodi Iisuse, ya sejchas ussusi... S etimi slovami on otvernulsya ot Devy, pnul nogoj runduk-holodil'nik, stremitel'no proletel golovnoj modul' naskvoz' i skrylsya za pereborkoj. - Sledite za CHarli! - razdalsya ottuda shepot. SHul'te smestilsya vpered i zaglyanul Allenu v lico. Astronavt sidel s zakrytymi glazami, rasslablennyj, bezmyatezhnyj. Sudya po vsemu, on bol'she ne hotel psihiatra. - |j! - kriknul SHul'te. - Prekratite eto! CHarli! Ochnis'! - CHerez neskol'ko minut, - skazala Deva. - On nedavno perenes shok, nuzhno sbalansirovat' ego psihicheskoe sostoyanie. - YA trebuyu nemedlenno! - SHul'te prinyalsya tryasti Allena, no tot byl slovno kukla. - CHerez neskol'ko minut. - CHarli! - SHul'te otvesil Allenu zvonkuyu poshchechinu. - Vot eto po-nashemu, po-brazil'ski! - obradovalsya za pereborkoj Kuchkin. - Slushajte, kakaya pakost', ya etu babu cherez stenku vizhu!.. - Rozhnov! Aptechku! Najdite stimulyator! - Ne muchajte ego, - poprosila Deva. - Poterpite nemnogo. Vy nichego ne izmenite - on vse ravno uzhe obrel znanie. A sejchas my optimiziruem psihiku, sil'no postradavshuyu iz-za vcherashnego incidenta. Esli ne budete vmeshivat'sya, poluchite sovego kollegu sovershenno zdorovym. - Da kak vy smeete! - My smeem i ne takoe! - skazala Deva. SHul'te otorvalsya ot Allena i posmotrel na nee ochen' vnimatel'no. I Rozhnov zamer, ne dotyanuvshis' do aptechki. Vpervye Deva ispol'zovala ugrozhayushchij ton, i poluchilos' eto chertovski vnushitel'no. - S etogo mesta popodrobnee! - kriknul Kuchkin. - I hvatit mne mereshchit'sya, chert poberi, ya tut intimnym delom zanyat! - Tak chto zhe vy smeete? - podderzhal ego Rozhnov. - Meshat' normal'no zhit'? Vodit' za ruku? A ubivat'? - Lyudi, pochemu s vami nastol'ko trudno, pochemu vy ne hotite dobrovol'no poznat', uvidet'? - A vy nas zastav'te. Vot kak CHarli. Allen vdrug negromko vshrapnul. - Nikto ego ne zastavlyal. Ne budite, pust' otdohnet. Zastavlyat' - eto krajnost', i k svobode ne idut cherez prinuzhdenie. A vas my hotim videt' imenno svobodnymi. Prishedshimi k vyboru cherez znanie. Vslushajtes': my - eto vy. My nachinali tak zhe. Tol'ko nasha civilizaciya ran'she svernula s gibel'nogo puti. U nas tozhe byli problemy, krizisy, sluchalis' vojny, hot' i ne takie masshtabnye, kak vashi... No my vovremya poluchili znanie. Kak vidite, nichego strashnogo v etom net... Po telu Devy snova probezhala legkaya ryab'. - |to ne ya, - skazal Rozhnov. - Navernoe, u vsemogushchih glyuchit svyaz'. Slushajte, tak znachit, vy ne sami vydumali eto bla-bla-bla? - Bla-bla-bla? - lico Devy, do etogo sovershenno besstrastnoe, vpervye pokazalo, chto mozhet vyrazhat' emocii. Ono izobrazilo legkuyu usmeshku. A potom sluchilos' nechto. - Nazad! - vzrevel SHul'te. - Vernis'! Rozhnov nyrnul pod pul't komandnogo posta. Kuchkin vyskochil v golovnoj bez shtanov, szhimaya v ruke otvertku. Allen vse spal. - Znachit, iznachal'no byl vybran udachnyj obraz, - konstatirovala Deva, prinimaya svoj prezhnij vid. SHul'te, tyazhelo dysha, rastiral grud' v oblasti serdca. Rozhnov, sovershenno belyj, opaslivo vyglyanul iz-za pul'ta. - Milaya baryshnya! - proiznes on s zapinkoj. - Zachem zhe tak pugat'?! |to grubo i negigienichno. YA chut' ne isportil svezhij pampers. Kuchkin medlenno, poigryvaya otvertkoj, podplyl k Deve i zalepil ej opleuhu. Ruka proshla naskvoz', Kuchkina zakrutilo, on s trudom ostanovil vrashchenie. - Ne duri, - skazal Rozhnov. - Ona dazhe ne gologramma. |to ty sebe po mozgam dal. Vrezal svoemu voobrazheniyu. - Plevat'. Ochen' hotelos'. - Ty chto videl? - CHuzhogo iz kino. Vo vseh podrobnostyah. Zapah ego pochuvstvoval, sopli eti otvratitel'nye... - Otkuda ty znaesh', kak pahnet chuzhoj? - Teper' znayu. Komandir, vy v poryadke? - Da, - kivnul SHul'te. - Prosto eto bylo slishkom neozhidanno. I, znaete, nemnozhko bol'no uvidet' sebya mertvym na mertvoj platforme. Vchera. YA ne dumal, chto my proshli tak blizko ot kraya. Allen nemnogo poshevelilsya vo sne i zahrapel vser'ez. - Negodyaj, to on v depressii, to spit! Nam by tak! - Rozhnov vylez iz-pod pul'ta i uselsya v kreslo. Dostal iz nagrudnogo karmana beluyu korobochku, chto-to vyshchelknul sebe v rot i prinyalsya zhevat'. - Dajte mne, - poprosil SHul'te - Nam doktor propisal. A vam, mozhet, vredno. - Dajte! - Ne speshite! - s zametnym nazhimom proiznesla Deva. - Priem trankvilizatorov suzhaet kanal vospriyatiya. Vam budet trudnee ovladet' znaniem. Pojmite, vy nahodites' v klyuchevoj tochke. Ot vashego resheniya mozhet zaviset' sud'ba Zemli. Teh, kto vam blizok i dorog, kogo vy lyubite. Vy zhe hotite, chtoby vashi docheri prozhili dolguyu i schastlivuyu zhizn'? Ili pust' oni luchshe zadohnutsya v yadovitom oblake, kotoroe nakroet Gamburg? - Ty, suka, detej ne trozh'... - skazal Kuchkin ochen' tiho, no otchetlivo. - |to kasaetsya vseh. Dumaete, vash syn ne popadet na vojnu? - Kogda nachnetsya global'noe mesivo, v armii okazhetsya bol'she shansov vyzhit', chem na grazhdanke, - brosil Rozhnov. - Slushajte, nu skazhite nakonec otkrytym tekstom, chego vam nado, vashu mat'? - |to uzhe skazano - primite znanie, a dal'she reshajte sami. - Vot pricepilas', zhelezyaka hrenova... - Druz'ya! - podal golos SHul'te. - My vse-taki na mezhdunarodnoj stancii. Mozhno po-anglijski? YA ne uspevayu perevodit' vashu rugan'. - Vinovat, komandir. My tak vremya tyanem. Skoro vyzov snizu - gotov posporit', eta zheleznaya ledi srazu perestanet nam mereshchit'sya. - YA ostanus', - vozrazila Deva. - I budu zapugivat' vas do teh por, poka vy ne pokinete stanciyu. Troe kak po komande posmotreli na spyashchego Allena. - Vspomnite svoyu vcherashnyuyu isteriku - razve sejchas ona ne kazhetsya vam neadekvatnoj situacii? Mne nezachem vnushat' lyudyam koshmary - eto byla prosto demonstraciya sily - ya mogu napryamuyu dobit'sya ot vas opredelennogo povedeniya. Vy budete spasat'sya, a ya snova isporchu komp'yuter, i stanciya "Svoboda" perestanet sushchestvovat'. Troe zagovorili odnovremenno. - Obyazatel'no gubit' platformu? - procedil SHul'te skvoz' zuby. - Ne nado lya-lya, komp'yuter byl ni pri chem! - skazal Rozhnov. - A hu-hu ne ho-ho?! - sprosil Kuchkin. - Vy oshibochno nazvali stanciyu, ona vedet ne k svobode, a sovsem naoborot. Otkrojtes' navstrechu znaniyu, i uyasnite, chto dostavka energonositelya so sputnika - vsego lish' otsrochka gibeli vashego mira, novyj shag po tupikovomu puti. Lyudi, kak vy uporny v svoih zabluzhdeniyah! Neuzheli trudno ponyat' - topliva, otkuda ego ni cherpaj, nikogda ne hvatit na vseh! Meryaya svobodu energiej, vy navsegda ostanetes' razobshcheny! Svoboda voobshche ne izmeryaetsya, ona libo est', libo ee net - tak stan'te nakonec svobodny! - Vasha propoved' neset ottenok idiotizma, - skazal SHul'te. - S samogo nachala. Dlya predstavitelya takoj moshchnoj civilizacii vy nedostatochno ubeditel'ny. - Slovo "civilizaciya" k nam voobshche neprimenimo, my prosto est' - vmeste i po otdel'nosti, povsyudu, i vse. My ochen' daleko otstoim ot vas, nam chudovishchno trudno kommunicirovat' s lyud'mi, vy predstavit' ne mozhete, naskol'ko - gorazdo legche prygnut' cherez galaktiku, chem ubedit' zemlyanina. Vot, eshche odno netochnoe sravnenie - mne dostatochno zahotet', chtoby peremestit'sya kuda ugodno. Poetomu ya i proshu - ne nado govorit', nado uvidet' i ponyat'. Lyudi, pochemu vy zastavlyaete manipulirovat' vami? My tak hotim sotrudnichestva! - Da na hrena, mat' tvoyu?! Vinovat, komandir. - Rasslab'tes', uzh eto ya v sostoyanii perevesti, slishkom chasto ot vas slyshal! - Povtoryayu, million let nazad my byli kak vy, i esli iz座asnyat'sya v ponyatnyh vam kategoriyah... Bol'shoe naslazhdenie - napravit' na vernyj put'. - Ona trahaet nam mozgi i konchaet... - probormotal Kuchkin. - Kak znakomo. Na Zemle polno takih. I bab'ya navalom, a uzh muzhikov... - My otricaem podchinenie i manipulirovanie, ispol'zuem ego tol'ko v krajnem sluchae, no lyudi slishkom chasto ne ostavlyayut nam vybora - kak vy sejchas. Pochemu vas prihoditsya zastavlyat', prinuzhdat'? - Nu... My takie, - skazal SHul'te. - I k chemu vy nas uzhe prinudili? - Inogda my vynuzhdeny byvaem srazu otsekat' naibolee opasnye napravleniya, inogda pomogaem vam samim vystroit' sistemu protivodejstviya. Naprimer, ob ekologii vy zadumalis' s nashej podachi - v protivnom sluchae uzhe k segodnyashnemu dnyu Zemlya byla by ispachkana do poteri vosstanovitel'nogo potenciala. A protiv sverhmoshchnogo oruzhiya, yadernoj energetiki, klonirovaniya cheloveka ili, naprimer, zapuskov k Lune my vozrazhali s samogo nachala... - Vozrazhali?! - perebil Kuchkin. - |to, mat' tvoyu, nazyvaetsya "vozrazhali"? Travit' lyudej ipritom, brosat' na nih atomnye bomby... - Mama rodnaya! - voskliknul Rozhnov. - A my-to golovy lomali, za kakim d'yavolom v CHernobyle vzyalis' provodit' eksperimenty, ot kotoryh stancii vzryvayutsya! - I zachem bylo portit' zhizn' neschastnym astronavtam? - sprosil SHul'te s toskoj i gorech'yu. - Vy ponyali menya sovershenno pravil'no, - skazala Deva. - Kollegi, tol'ko podumajte, skol'ko narodu ona dolzhna ispol'zovat', chtoby vse eto organizovat'! I vy, sudarynya, uveryaete, chto ran'she nikomu ne otkryvalis'? - Predprinimalos' neskol'ko eksperimental'nyh popytok, tol'ko chtoby poprobovat' soprikosnut'sya razumami - v polnocennom kontakte vse ravno ne bylo neobhodimosti. S priskorbiem soobshchayu, chto kazhdyj raz my terpeli neudachu - interesuyushchie nas sub容kty otchayanno soprotivlyalis'. No sejchas, v kriticheskoj tochke, sotrudnichestvo imeet osobyj smysl, poetomu my reshili pojti na pryamoj otkrytyj kontakt. Krome togo, vy horosho podgotovleny k vstreche s inym razumom i ochen' umny, poetomu ya nadeyus', chto my najdem obshchij yazyk. - Kak eto poluchitsya, esli vy ne v silah ubedit' nas?! Kakoj mozhet byt' obshchij yazyk, kogda vy ne ponima