Andrej Dmitruk. Den' rozhdeniya amazonki
-----------------------------------------------------------------------
Cikl "Letyashchaya" #6.
Avt.sb. "Noch' molodogo mesyaca". M., "Molodaya gvardiya", 1983
("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Viola pervoj osvobodilas' ot zhestkih ob®yatij lesa. Do kraya osypi byl
vsego desyatok shagov. Viola stremitel'no preodolela ih i ostanovilas' u
kraya nastol'ko neozhidanno, chto Hel'ga chut' ne naletela szadi. Ni odin
chelovek ne sumel by prinorovit'sya k dvizheniyam Violy. Tol'ko chto skol'zila
panteroj, vrode by ne zamechaya gustogo kolyuchego samshita, i vdrug - budto
ostanovili videoplenku... Hel'ga vzmahnula rukami, chtoby uderzhat'sya. Kuda
tam! Nado bylo uspevat' vsled.
Spuskayas' po shatkim rzhavo-krasnym glybam osypi, Viola chasto obdavala
sputnicu vspyshkami radosti: "Moj kraj, moya rodina, moj dom..." Hel'ga kak
mogla povtoryala golovolomnye skachki. I ne uderzhalas', konechno. Upala, chut'
ne vyvihnula nogu, okrovyanila levuyu ladon'. Znaya provozhatuyu, ona staralas'
vesti sebya muzhestvenno - terpela ukoly hvoi, hlestkie udary vetvej. Teper'
ne smogla perenesti bol'. Molcha vzmolilas' - "pogodi!".
Viola obernulas' mgnovenno, ran'she, chem pozvala Hel'ga. CHuzhoe stradanie
ona chuyala izumitel'no. Iz-pod kruto v'yushchihsya pryadej na lbu trevozhno
smotreli nemigayushchie glaza. Tverdye, kak yantar', i cvetom podobnye yantaryu,
oni obladali dikovinnym svojstvom. Vzglyad, slovno teplyj skvoznoj veter,
prohodil cherez telo Hel'gi, shchekocha kazhduyu kletochku. No eto sovsem ne
kazalos' strashnym. Naoborot: Hel'ga sogrevalas' pod vzglyadom Violy.
Ostanovivshis', devushka pokazala ruku. Vid u Hel'gi byl slegka
vinovatyj. Sekundnaya slabost' proshla. Carapina zazhivala na glazah, krov'
temnela; gusenicej propolz po ladoni i tut zhe otpal strup, rozovyj shramik
proderzhalsya chut' dol'she, poblednel, ischez. Sfera Obitaniya znala svoe delo.
Dazhe grohnis' Hel'ga v propast', izlomaj vdrebezgi vse kosti - oni byli by
tut zhe vosstanovleny po "impul'snomu dvojniku".
V dushevnom spektre Violy - tochnee, v vidimoj ego chasti - pogasli
bagryanye otsvety bespokojstva. Hel'ge pochudilas' iskorka legkoj
nasmeshlivoj nepriyazni. A mozhet, i ne pochudilas'. Viola ne odobryala
melochnoj opeki Sfery. No, kak by to ni bylo, v sleduyushchuyu sekundu Hel'ga
uzhe sozercala bujnye smolyanye kudri, potertuyu zamshu Violinoj kurtki.
Pryg-skok, pryg-skok po koz'ej trope...
Oni priderzhali beg na grebne, gde kogda-to ostanovilsya bol'shoj obval.
Otsyuda byla horosho vidna dolina, okajmlennaya myagkimi, kak oblaka, zelenymi
gorami, napolnennaya, slovno chasha, lenivym vozduhom iyunya. V roshchah,
rassypannyh po lugu, probiralas' reka, menyaya na hodu i nrav i cvet.
Vyrvavshis' iz ushchel'ya, sedaya i yarostnaya, kak staruha goryanka v skorbi, reka
bilas' o kamni. Potom, obognuv gromady, peregorodivshie ruslo,
uspokaivalas' i golubela. Za tumanom, za chernymi shirokimi vorotami ee
ozhidalo more.
Vpechatlenie Hel'gi bylo dvojstvennym, potomu chto smotrela ona
odnovremenno dvumya parami glaz. Volej Violy razobrala pod zelenym pokrovom
risunok byvshih ulic, fundamentov, podmyatyh kornyami odichavshih sadov. Zdes'
stoyal dom roda Mgeladze, malo togo - celyj gorod. On napominal o
muzhestvennyh lyudyah proshlogo.
Pogruzhayas' v pamyat' Violy, Hel'ga videla gorodok. S ulochkami, to
betonopolimernymi, to moshchennymi zheltym kirpichom, prihotlivo vzbegayushchimi ot
reki k blizhnim sklonam; s gluhimi zaborami rodovyh gnezd i kristallami
zhilishch bolee novyh, odnako po starinke lepivshihsya, tochno trutoviki k
stvolu, k morshchinistoj materi-gore; s sinimi v polden' zvezdchatymi tenyami
platanov, s nemyslimoj putanicej ogorodov, pristroek i sarayushek, vkusnymi
dymkami pechej, pereklichkoj zhenshchin; s zapahami hleba, zoly i vinnogo susla.
Zadolgo do rozhdeniya Violy gorodok opustel, v nem ostalis' tol'ko
stariki. Molodye ushli iskat' schast'ya v megalopolis za gorami; detej zabral
uchebnyj gorod, uedinennaya obshchina, nedostupnaya ni dlya kogo iz vzroslyh,
krome nastavnikov.
Nastoyashchaya zhizn' polyhala v nochnom nebe otbleskom sosednih
avtomaticheskih zavodov; aromatom plodov i smol nakatyvalas' so storony
morya, gde avtomaty obhazhivali shirokuyu kajmu sadov, vinogradnikov i
promyshlennyh lesoposadok. Nastoyashchaya zhizn' poroj lilas' hrustal'nym
dlinnotelym gravimobilem po proselku vdol' berega so sgnivshimi pomostami
dlya stirki; proplyvala v vysote cvetnymi ognyami orbital'nyh stancij...
Tu poru pomnil praded Violy, kotorogo ona zastala v zhivyh. Mestnye
stariki zhili dolgo i hranili strannuyu zamorozhennuyu bodrost'.
Devyanostoletnij Goderdzi byl pokazan Hel'ge sidyashchim posredi rodnogo dvora,
v teni polotnyanogo navesa. Skrestiv nogi v tolstyh belyh vyazanyh noskah,
on vyvodil tush'yu vitievatye bukvy na plotnoj zernistoj bumage. Krugom byli
rasstavleny i razlozheny svyashchennye predmety ego remesla - i ne daj bog
izmenit' ih poryadok! Viole v ee nechastye dozvolennye otluchki iz uchebnogo
goroda nravilos', povinuyas' svarlivym prikazaniyam glavy roda, begom nosit'
gotovye stranicy cherez ulicu k dyade Levanu. Tot risoval vokrug teksta
bogatuyu uzornuyu ramu s vinogradnymi list'yami, golubyami i barsami. Dva
starika voskreshali vethuyu rukopis', nedavno obnaruzhennuyu pri raskopkah...
Skoro zavody pokinuli Zemlyu. Ih celikom podnyali na orbity. A potom vsyu
industriyu zamenili centry kvantovogo kopirovaniya - uzly Vseobshchego
Raspredelitelya. Stalo dostatochno sdelat' odin predmet, chtoby zatem, v
sluchae nadobnosti, zavalit' ves' mir ego tochnymi do atoma podobiyami. Nebo
ochistilos' ot plavayushchih ognej: orbital'nye zavody odryahleli i byli svaleny
v topku Solnca. Eshche stoletie, drugoe, i zemlyane, snabzhennye mgnovennym
transportom - Peremestitelem, uspeshno razvivavshie myslennuyu svyaz',
okonchatel'no utratili potrebnost' selit'sya ryadom...
Vdrug Hel'ga pochuvstvovala osobuyu, pronzitel'nuyu nezhnost' k Viole.
Darom, chto ta mozhet spokojno vnedrit'sya v chuzhie mysli. Viola volnuetsya,
uvidev rodnye mesta; ona _umeet_ pomnit', ona lyubovno vybiraet iz pamyati i
zapah domashnih lepeshek, i monotonnoe murlykan'e starogo kalligrafa, i
chernil'nye pyatna ot razdavlennyh tutovyh yagod na suhoj goryachej zemle.
Hel'ga nashla pal'cy Violy i pozhala ih. Ta otvetila blagodarnym
pozhatiem, begloj ulybkoj - i po obyknoveniyu ischezla. Kogda Hel'ga prishla v
sebya i ustremilas' vsled, ee dlinnonogaya lovkaya sputnica legche
perekati-polya mchalas' daleko vperedi. S kamnya na kamen', s kamnya na
kamen', rozhdaya vnezapnyj skrezhet, pyl', ruchejki shchebnya. Vniz, k reke.
Peremahnuv podvesnoj mostik, sdelannyj po obrazcu drevnih - s perilami
iz kanatov i zybkim brevenchatym nastilom, Viola podozhdala Hel'gu. Oni
vmeste stupili na cerkovnoe podvor'e.
Zdes' gostyam predstali belesye dryahlye plity; prostoj doshchatyj stol i
lavki pod koryavym mindal'nym derevom; krasnaya glina posudy; ogromnyj
rozovolicyj blondin s shirokoj ulybkoj, zhdushchij u stola, i za vsem etim -
strogij shershavyj fasad s chernym dvernym proemom, pohozhij na lico asketa, i
podstupayushchij s dvuh storon, zabityj lopuhami i suhostoem neprohodimyj sad.
Roman poshel navstrechu. Prezhde chem obnyat' obeih zhenshchin, brosil im celyj
voroh veselyh, cvetistyh obrazov. Radost' po povodu nachala torzhestva
rassypalas' sinim fejerverkom. Za nej vstalo pered Violoj i Hel'goj nechto
vrode serebryanogo zerkala, gde obe otrazhalis' v velikolepnom oreole. Roman
byl cenitelem krasoty i voshishchalsya iskrenne. Nakonec on sozdal i vnushil
gostyam neskol'ko smeshnyh sharzhej na samogo sebya. Okazyvaetsya, v poiskah
sekretov nacional'noj kuhni Roman zastavil Sferu vosstanovit' oblik
strashno dalekih vremen. CHut' li ne na piru u carya Irakliya pobyval Roman -
i teper' gotovilsya k otvetstvennoj roli tamady (poslednij myslennyj sharzh:
Roman v papahe i burke, s kinzhalom u poyasa i rogom v ruke).
Stol proizvodil vpechatlenie otdel'nogo garmonichnogo mira, raspolagaya k
sebe i gruboj plot'yu glinyanyh misok, i grudami svezhajshej zeleni, vseh etih
skazochnyh kinzy, cicmati, prasi, kudryavoj petrushki, zelenogo luka,
pohozhego na puchki uprugih strel. Telesnogo cveta nozdrevatye lepeshki;
tol'ko chto oshparennyj, vlazhnyj syr suluguni s otpechatannoj setochkoj marli;
vetchina v uksuse; fasol' pod gustym korichnevym sousom - lobio; sam po sebe
sposobnyj dovesti do neistovstva znatoka, etot ryad lish' predvaryal
poyavlenie goryachego. Osnovnoe Romanove hozyajstvo pomeshchalos' pod special'no
skolochennym navesom za uglom hrama. Zaglyanuv tuda, zhenshchiny uvideli silovye
sosudy s pitatel'noj smes'yu i rastushchie v nih klony baran'ego myasa -
toch'-v-toch' alaya cvetnaya kapusta. Na uglyah uzhe tomilas' v massivnoj
posudine kaurma. Vse bogatstvo bylo mestnoe; tol'ko barana-donora, davshego
kletki dlya klonirovaniya, vybral Roman v elitnom avstralijskom stade myasnoj
porody...
Romana molcha, no pylko pohvalili i rascelovali. Priosanivshis', vossel
on vo glave stola; zhenshchiny ustroilis' na lavkah po obe storony ot
iskusnika. Hel'ga vzdumala bylo podcepit' kusochek kuryatiny iz sacivi, no
otpryanula, poluchiv pritvorno-gnevnuyu vspyshku chuvstv tamady: "Eshche ne vse
gosti za stolom!"
...Vprochem, Hel'ge, po-detski radovavshejsya roskoshi blyud, ne bylo dano
ulovit' inoj, molnienosnyj razgovor, proizoshedshij ryadom s nej. Golubovataya
chirknuvshaya iskra; vopros Violy, ot kotorogo, kak ot boli, iskazilos' lico
Romana: "Gotov li ty? Segodnya poslednij den'..." I - otvetom - zaslon
svetovoj ryabi, tochno igra luchej, otrazhennyh potokom na svai mosta: "Ne
gotov, podozhdi, ne toropi menya, ya eshche ne gotov..."
Gosti ob®yavilis' skoro i ves'ma kartinno.
Pervym voznik, sgustivshis' iz nichego, Larri - ochen' gibkij, s vysokimi
dugami brovej i nadmennym skladom rta. Larri byl prazdnichno odet v beloe i
derzhal na rukah derevyannyj yashchik potrepannogo vida, nekogda, bez somneniya,
krytyj lakom. Stupiv na kraj kvadrata, vylozhennogo plitami, - Peremeshchenie
bylo otmenno tochnym, - on poslal Viole zatejlivyj kompliment, kotoryj
prinyala ona zritel'no, kak uzor, napominayushchij o cvetah i zhemchuge, a mozhet
byt', to byl belyj, sverkayushchij priboj ili sneg. Podo vsem etim,
nesomnenno, tailos' preklonenie, i chut'-chut' risovki svoej utonchennost'yu,
i vidimaya tol'ko Viole zastarelaya robost'.
Vnezapnyj veter vz®eroshil rusuyu grivku Hel'gi. Dlinnye akvamarinovye
glaza ee suzilis', instinktivno skryvaya blesk. Dvoe neprichastnyh ulovili
tol'ko trepet vozduha vokrug plamennogo lucha, poslannogo devushkoj
navstrechu Larri. Ona poluchila ne menee zharkij otvet.
YAshchik byl vruchen Viole. Legkim nazhimom voli ona postigla naznachenie
podarka; drugih namerenno ostavili v nevedenii, chtoby syurpriz okazalsya
polnym.
Larri uselsya ryadom s Hel'goj; emu byl poslan preduprezhdayushchij obraz
strashnogo kinzhalonosnogo tamady, i on tut zhe otkazalsya ot namereniya
raskopat' salat. Pticy shumno zavozilis' v mindal'noj krone. U tropy vyros
poslednij gost'.
Kak i Larri, on reshil sovershit' tochnoe Peremeshchenie, no ne sumel
sosredotochit'sya na otkrytom dvore. Sfera votknula ego v zarosli
chertopoloha ryadom s dorozhkoj ot mosta. Gost' narushil tishinu _zvuchashchim_
slovom, i byla eto energichnaya fraza s upominaniem boga, hotya i skazannaya
po-vengerski, no, konechno zhe, ponyataya chtecami dush.
Volna zhguchej dosady dostigla stola. Gost' hotel poyavit'sya inache -
samolyubivyj, polnokrovnyj muzhchina v dushnom belom kitele s serebryanymi
pugovicami, v chernyh bryukah, s durackim arkanom krahmal'nogo vorotnichka i
galstuka na shee. On kazalsya sushchestvom inoj porody... Dazhe plechistyj,
tyazhelorukij Roman byl lishen malejshej ryhlosti, a obeim zhenshchinam i Lanii
tol'ko kryl'ev za spinoj ne hvatalo.
Skomkanno ulybayas', kapitan D'yula Farkash po vozmozhnosti ochistil bryuki
ot pautiny i cepkih repejnyh sharikov. Zatem vperevalku tronulsya k stolu,
gde i vruchil Viole buket, pestryj i rastrepannyj, kak chuchelo petuha.
Imeninnice prishlos' izryadno nagnut'sya, chtoby otblagodarit' kapitana
poceluem. Probormotav neskladnye pozdravleniya, vse eshche perezhivaya svoj
konfuz, Farkash opustilsya na skam'yu i s vytarashchennymi glazami nachal platkom
vytirat' lysinu. On nadryvno dyshal. Na nego bylo zhalko smotret'.
Iz tolstostennogo kuvshina, zapotevshego v holode cerkovnyh podvalov,
razlil Roman pohozhee na krov' i na vishnevyj sok terpkoe, s draznyashchim
zapahom vino. A zatem otkashlyalsya i zagovoril, stoya s polnym bokalom.
On uzhe mnogo let ne govoril vsluh; yazyk s trudom podchinyalsya Romanu. No
takov byl dolg hozyaina, cheloveka novoj formacii, po otnosheniyu k kapitanu,
ne vladevshemu iskusstvom mysleperedachi. To est' sotrapezniki, konechno,
mogli vnushat' Farkashu svoi dumy i chitat' ego otvety; no pri etom kapitan,
i bez togo ogoroshennyj fantasmagoriej veka, v kotoryj on neozhidanno
svalilsya, chuvstvoval by sebya raspyatym, vystavlennym na vseobshchee
obozrenie...
Zvuki Romanova basa zastavili primolknut' ispugannyh ptic. Stajka na
mindal'nom dereve voobshche redko videla lyudej i vosprinimala ih kak sozdaniya
sovershenno besshumnye, vyhodyashchie pryamo iz vozduha i v nem zhe ischezayushchie...
- Za kogo my p'em segodnya? Strannyj vopros, skazhete vy. Nu konechno zhe,
my p'em za novorozhdennuyu. No pri etom kazhdyj iz nas p'et za drugogo
cheloveka. Kapitan Farkash chestvuet svoyu spasitel'nicu. Larri - byvshuyu
nastavnicu. Hel'ge, dolzhno byt', osobenno priyatno pozdravit' svoyu mat',
kotoruyu ona vpervye, v zhizni vidit neskol'ko dnej podryad... Ne spor',
Hel'ga, ya ne osuzhdayu: k Viole neprimenimy obychnye merki... I nakonec, ya.
Za kogo zhe ya podnimayu etot bokal?..
Roman zadumalsya, opustiv pshenichnye vygorevshie resnicy. Viola polozhila
svoyu ladon' na levuyu ruku tamady, lyubovno zaglyanula snizu vverh v ego
lico. Kruglaya raskrasnevshayasya fizionomiya kapitana, ukrashennaya shchetkoj
polusedyh usov, vzyalas' lukavymi morshchinami, i Farkash skazal vpolgolosa:
- U _nas_ v takih sluchayah govorili, chto vino vydyhaetsya.
- Roman! A vino ne vydohnetsya, poka ty dumaesh'? - sprosila Hel'ga. S
neprivychki ona ne rasschitala silu svoego vysokogo golosa, i poluchilsya
trubnyj klich. |ho prokatilos' po temnoj cerkvi i ugaslo bormotaniem v
altare, gde ostatki zolotogo fona tleli vokrug smutnoj Materi.
To byla nelepejshaya iz sluchajnostej, ugotovannyh ispytatelyu. Vmesto togo
chtoby otpravit' Romana Al'vinga na kurortnuyu planetu Aurentina,
svoenravnyj Peremestitel' zabrosil cheloveka v nevedomoe zemlyanam zhutkoe
zvezdnoe zaholust'e. I horosho eshche, chto ne okazalsya Roman v pekle
kakogo-nibud' svetila ili, togo huzhe, za predelami rodnoj
chetyrehmernosti...
Nastupali poslednie den'ki korabel'nyh soobshchenij. Do sih por
Peremestitel' dejstvoval tol'ko v predelah Krugov Obitaniya. Tak nazyvalas'
oblast', splosh' zanyataya chelovekom vokrug Solnca: planety, orbital'nye
goroda, bazy Flota i sama zapovednaya Zemlya. Novye otkrytiya pozvolili
pryamoe mgnovennoe Peremeshchenie cherez sotni i tysyachi svetovyh let.
Al'ving byl odnim iz pervyh. Flot poiskal ego polozhennoe vremya. Zatem
Romana vosstanovili po "impul'snomu dvojniku". Novyj Al'ving ne zhelal
podvergat' sebya risku - zhil v lesu, plotnichal, razvodil pchel.
Peremestitel' tem vremenem prorubal tonneli vo vse storony ot Solnca. Za
dvadcat' let on podchinil lyudyam bol'she mirov, chem Flot za pyat' vekov.
CHelovek, lyubopytnyj, kak koshka, zhazhdavshij svobody, tochno stepnoj kon', i
obiliya vpechatlenij, kak ni odno drugoe sushchestvo, sdelalsya eshche bolee
podvizhnym i nezavisimym...
Poka razvorachivalos' eto pobedonosnoe shestvie, podlinnyj
geroj-ispytatel' Roman Al'ving kosnel na sovershenno bezzhiznennom, pokrytom
vodoj share velichinoj v poltory Zemli.
To bylo strannoe mestechko dazhe dlya opytnogo kosmonavta. Sploshnoj okean,
den' i noch' nerazborchivo bormochushchij - budto on razumen, kak v odnoj
zhutkovatoj starinnoj povesti, i obsuzhdaet sam s soboj mirovye problemy.
Udivitel'no spokojnyj grifel'no-seryj okean pod sumrachnym zelenovatym
nebom. Struistaya dymka visela nad morem - ni tuch, ni yasnoj pogody.
Mertvennyj pokoj.
Okean vyalo pleskalsya u podnozhiya beschislennyh ostrovkov, vernee, golyh
zaostrennyh skal. Kak odin, chernye, tusklo blestyashchie, s gladkimi obryvami
k vode, gigantskimi pamyatnikami vysilis' monolity razmerom ot desyatkov do
tysyach shagov. U krupnyh ostrovov bylo neskol'ko vershin, sobrannyh vokrug
glavnogo podoblachnogo obeliska.
Roman, konechno, vybral skalu pobol'she, no ne veselee prochih: suhaya
zhestkaya tverd', bezdonnye razlomy, redkie vkrapleniya mednogo bleska belyh
i krasnyh porod.
Hotya kislorod v vozduhe i prisutstvoval, dyshat' zdes' bylo nevozmozhno
iz-za obiliya inyh, yadovityh gazov.
Vprochem, Al'vinga malo bespokoila pustota i bezzhiznennost' mira,
sluchajno okazavshegosya pod nogami. Ot udush'ya i golodnoj smerti ego spasal
energokokon - v gody probnyh Peremeshchenij obyazatel'naya prinadlezhnost'
ispytatelya. Zamknutaya oblast' energeticheskih polej; nepronicaemoe yajco.
Tak byli ustroeny teper' vse zemnye mashiny. Nikakih grubo veshchestvennyh
detalej, trushchihsya poverhnostej, peredach. Rabotalo samo prostranstvo,
raschlenennoe na miriady yacheek; zapominalo, myslilo, ispolnyalo sobstvennye
resheniya.
Kokon Romana byl vechen i vseyaden. Ego pitali: magnitnoe pole planety,
tyagotenie, luchi tusklogo, razmytogo dymkoj olovyannogo solnca. Kokon
obespechival krovom, kotoromu ne strashen yadernyj vzryv. Mog dvigat'sya v
vode, v vozduhe ili naprolom skvoz' skalu. Pri nem sostoyal (vernee, po
komande otdelyalsya) shustryj kiberpomoshchnik, letayushchij analizator, podobnyj
sharovoj molnii. Nakonec, v kokone zhila koloniya prostejshih - mnozhestvo
vidov, pozhiravshih i podderzhivavshih drug druga. |to nazyvalos' - ekocikl.
Mikroby ochishchali kislorod i vodu; izvlekali iz samyh edkih gazov
belkovo-vitaminnuyu massu, prinimavshuyu vkus lyubogo blyuda. Oni byli takzhe
sposobny vydelyat' "na zakaz" celebnye fermenty. V obshchem, do konca
Romanovyh dnej mog zabotit'sya ob otshel'nike chudo-kokon. Tol'ko vot Roman
ne zhelal okanchivat' svoi dni v okeane, ustavlennom chernymi nadgrobiyami. On
polozhil sebe vernut'sya domoj, na Zemlyu.
Dlya nachala Al'ving popytalsya naladit' radiosvyaz'. Ne menee chem polovinu
zemnogo goda kruglye sutki, s nedolgim pereryvom dlya sna, posylal on,
nastroiv poslushnyj kokon na vybros magnitnyh voln, otchayannyj i bezadresnyj
SOS. Potom soobrazil, chto mozhet posvyatit' etomu zanyatiyu i vo sto raz
bol'she vremeni - s prezhnim uspehom. Dolzhno byt', uzh ochen' daleko ot
chelovecheskih putej gorelo olovyannoe solnce. Inache Romana obnaruzhili by i
bez ego peredatchika. Flot. Lokatory, zasekavshie dazhe bioizluchenie
nasekomyh. I glavnoe - lyudi, bolee chutkie, chem lyubye lokatory; lyudi,
kotorye sumeli by najti na neob®yatnoj planetnoj ravnine b'yushcheesya, kak
ognennyj motylek, serdce sorodicha...
Kogda Roman otmenil radioseansy, stalo sovsem toshno. Vporu nalozhit' na
sebya ruki. Pod gluhim kolpakom tishiny, gde razdavalos' lish' bormotanie
starogo bezumca-okeana, Al'ving spasal sebya ot pomeshatel'stva chteniem
vsluh. Horosho, chto my ne sovsem eshche poteryali dar zvukovoj rechi; mozhno dazhe
v odinochestve kak by slushat' sobesednika. Pamyat' u Al'vinga byla cepkaya,
detskaya. On pereskazyval sebe vse, chto prochel ili uslyshal za sorok let
zhizni. Klassiku i sobstvennye lyubovnye virshi, p'esy i psihofil'my,
anekdoty, skazochnye istorii, na kotorye stol' shchedry sobrat'ya-kosmonavty.
Nevynosimo medlenno propolzali dni - kazhdyj vshestero dlinnee zemnogo.
Sezon pokoya smenilsya drugim, zagadochnym vremenem goda. Bagrovela, traurno
polyhala nochami nebesnaya dymka; strui tumana snovali rezvee, vertelis'
vodovorotami. V polnom bezvetrii nachinal nizko gudet' okean, podergivalsya
ostroj zyb'yu, kak millionami akul'ih plavnikov. I vdrug, slovno
podtochennyj snizu, besshumno krenilsya i padal kakoj-nibud' dalekij obelisk.
Ili spolzala celaya mnogobashennaya krepost'. Mnogo pozzhe dokatyvalsya grohot.
Mozhno bylo predpolozhit', chto tak postepenno ischezla vsya susha. Prichina
ostavalas' neponyatnoj. Poglyadev na ocherednuyu katastrofu, Roman siloj
vozvrashchal sebya k deklamacii. CHital gromko, v licah.
Odnazhdy, perezhiv pripadok beshenstva (pokazalos' takim gadkim mikrobnoe
zhele, chto chut' ne vyshvyrnul von ves' ekocikl), Roman uspokaival sebya
davnej, vremen Zvezdnoj shkoly pobasenkoj. Rech' v nej shla o tom, chto vrode
by Pishotta, ili Grzhimek, a mozhet byt', kapitan Ul'm eshche neskol'ko stoletij
nazad posetil zatejlivuyu planetu. Kak voditsya v podobnyh apokrifah, pamyat'
mashiny po oshibke vyter programmist, i najti planetu zanovo tozhe ne
udalos'. A zhal'. Tam yakoby procvetala civilizaciya. I ne kul'tura
kakih-nibud' monstrov, vrode znamenityh himer ili "lesnyh carej". Samaya
chto ni na est' chelovecheskaya, ta, kotoruyu s nezapamyatnyh vremen ishchut
korabli Flota v nashej Vselennoj i mashiny Pronikatelej - v parallel'nyh
mirozdaniyah. I bolee togo, civilizaciya, vo mnogom podobnaya zemnoj. S odnim
tol'ko rezkim otlichiem. Tuzemcy (sushchie lyudi!) ne znali metalla.
...Vot imenno. Vse iz kamnya, kosti, dereva, smol. Ni odnogo rudnogo
mestorozhdeniya. Razvitie remesel i tehniki tam dlilos' ne sotni - milliony
let. Medlenno, no verno, s chudovishchnym terpeniem uchilis' tamoshnie mastera.
Delali oni derevyannye stanki i chasy, bazal'tovye kotly i kamery sgoraniya;
samolety iz zheleznogo dereva, teleskopy i mikroskopy s almaznymi i
slyudyanymi linzami. U nih byli shelkovye aerostaty, serdolikovye bukvy dlya
knigopechataniya, obsidianovye skal'peli, steklyannye britvy, rezinovye
vodoprovody. Dlya tonkih rabot pol'zovalis' kostyanymi orudiyami. Znali do
soroka vidov betona, v tom chisle penobeton dlya stroitel'stva morskih
sudov. Umeli poluchat' sverhprochnyj farfor - iz nego delalis' korpusa
kosmicheskih raket...
Terpelivyj i glubokomyslennyj zhil tam narod. Vojny ne znal izdrevle.
Nikto nikuda ne toropilsya; razvedchik, otkryvshij ih zemlyu (Ul'm, Lobanov
ili eshche kto-to iz legendarnyh), dazhe v razdrazhenie vpadal, beseduya i po
neskol'ku minut ozhidaya otveta. Deti mudrost'yu i bezzlobiem pohodili na
buddijskih myslitelej. CHto zh, nichego udivitel'nogo. Vek tuzemca byl ne
dlinnee prirodnogo chelovecheskogo. Kakaya tut mogla byt' suetnost', kakoe
neterpenie, esli iglu dlya medicinskogo shprica prihodilos' mesyac vytachivat'
iz ryb'ej kostochki; esli derevyanno-farforovyj avtomobil'nyj motor zabiral
trista rabochih smen, a yantarnuyu elektrostanciyu stroili pyat' pokolenij!
Razvedchik-pervootkryvatel', po-vidimomu, otlichno dogovorivshijsya s
tuzemcami, videl ih glavnuyu svyatynyu, "magnum opus" [velichajshij trud
(lat.)] celoj rasy - atomnyj zvezdolet. Ego korpus vytesyvali iz otmenno
tverdoj skaly. Zdes' avtor pobasenki sdelal skidku neschastnoj planete.
Radioaktivnye metally na nej vse zhe nashlis'. Potomu "kamennye lyudi" i
zateyali rabotu, konec kotoroj uvidyat lish' otdalennye potomki...
...Al'ving naraspev proiznes poslednyuyu frazu i vdrug pochuvstvoval, chto
zadyhaetsya. Grud' byla perepolnena, slezy hlynuli iz glaz. On zakrichal ot
vostorga, odin posredi shepchushchej, posmeivayushchejsya vody. Vyhod byl najden.
Ne menee mesyaca Roman prikidyval i rasschityval, daval zadaniya
kiberpomoshchniku. SHansov na uspeh bylo men'she, chem u cheloveka, vzdumavshego s
zontikom prygnut' s |veresta. No nikakoj drugoj put' voobshche ne sulil
nadezhdy. Potomu s uhodom sezona katastrof Al'ving nachal delo, sochetavshee
velikuyu matematicheskuyu trezvost' s velikim bezumiem.
On vybral odin iz pikov ostrova, kryazhistyj, bogatyj metallom i bez
treshchin. Po prikazu Romana kokon vyrastil raskalennyj palec. Al'ving
predstavlyal sebe, kak nevidimyj rezak otsekaet porciyu kamnya to s odnoj, to
s drugoj storony utesa - i glyby poslushno valilis' vniz. Ponachalu takoe
zanyatie kazalos' uvlekatel'noj igroj. Skoro zalomilo v viskah; Romana
srazila nesterpimaya golovnaya bol'. On zastavil ekocikl vydat' lekarstvo,
no ponyal, chto nadorvetsya, esli ne budet cheredovat' vidy rabot.
Na sleduyushchee utro on spustilsya s obryva. Umelo perestroiv svyazi v
ekocikle, "nauchil" bakterii dobyvat' iz vody rastvorennyj uran. Petlya
cikla, zabroshennaya v okean, bystro okrepla, nevidimki razmnozhilis'.
Poluchennye sgustki metalla Roman raskladyval porozn', chtoby ne voznikla
kriticheskaya massa.
Tak on i zhil - do toshnoty odnoobrazno, poteryav schet dnyam. Kroshil skalu:
vskore ona stala napominat' sidyashchego Buddu v ostrokonechnoj shapke. Ustavaya,
boyas' za svoj mozg, na neskol'ko sutok uhodil k unylomu seromu moryu -
nakaplivat' uran. Postepenno nachal stradat' ekocikl. Bujno rasplodivshiesya
uranovye bakterii potesnili prochih, kul'tury stali hiret' ot radiacii.
Dyhatel'naya smes' kazalas' Romanu vse bolee bednoj. Ne hvatalo i vody.
Oslabeli vkusovye kachestva testa, teper' ono smahivalo na presnuyu kashu.
Lechebnye, bodryashchie fermenty i vitaminy ischezli vovse. Al'ving toropilsya.
On ponimal, chto dolgo ne protyanet. Krome togo, blizilsya novyj sezon
katastrof. Kto znaet, mozhet byt', ego ostrov uzhe otmechen, kak derevo dlya
poruba?
Konchilis' nadezhdy. Oborvalos' dazhe otchayanie. Roman trudilsya ozverelo i
tupo, tochno zabytyj kem-to avtomat. Naskoro hlebal vse bolee vodyanistuyu
kashu, spal vpolglaza. Imenno polnyj stupor, otklyuchenie soznaniya pomogli
emu vyzhit' i dovesti delo do konca. Poyavis' sejchas zemlyane, priglasi ego v
korabl' - tol'ko pokosilsya by dikim glazom na spasatelej i snova prinyalsya
rubit' kamen' ili zhdat', poka zatemneet uranovoe yadro v studenistom share
ekocikla.
Vytesav zaostrennuyu bashnyu, on razdelil ee po vysote glubokimi
opoyasyvayushchimi kanavami. V kazhdom iz grubo oformlennyh cilindrov prosverlil
shpury dlya urana. "Raketa" myslilas' mnogostupenchatoj. Nizhnyaya stupen',
istaivaya v gornile vzryva, dolzhna byla tolkat' vpered sleduyushchie. Naverhu,
pered samym suzheniem, Roman sdelal peshcherku dlya sebya - "kapitanskuyu kayutu".
Konechno, ni ob izyashchestve form, ni tem bolee o nastoyashchem upravlenii
kamennym "zvezdoletom" ne moglo byt' i rechi. Roman namerevalsya lish'
sovershit' pryzhok v otkrytyj kosmos. Vyletet', tochno iz prashchi, v
priblizitel'nom napravlenii Solnca. (Rodnuyu zvezdu otyskal kiberpomoshchnik,
bluzhdaya za atmosferoj.) Edinstvennoe, chto mogla dat' obtesannaya glyba,
bolee pohozhaya na meteorit, chem na mezhzvezdnyj korabl', - eto skorost'.
Vzyat' sumasshedshee uskorenie, zamedlit' vremya. Hotya by priblizit'sya k
Solnechnoj sisteme. Tam Velikij Pomoshchnik, on kontroliruet kazhdyj metr
prostranstva. Tam Al'vinga podberut.
...Odnazhdy utrom Rotman otdelil "korabl'" ot monolita. Teper' stal
fatal'nym dazhe nichtozhnyj tolchok. Povtorit' rabotu Al'ving uzhe ne sumeet.
On star. Vernee, iznoshen, izzhevan nelyudskim napryazheniem. Nado speshit'...
Speshit'...
...Kogda on zavershil otdelku i nachinil shpury toplivom, prishla
ustalost'. Ochevidno, ona tol'ko i zhdala signala, zrelishcha gotovogo
"korablya". Ustalost' podmyala Romana, kak gigantskij medved', klonya dolu,
rasplastyvaya, rasplyushchivaya. Sliplis' veki. Uspev skazat' sebe, chto _vse
okoncheno_, Roman ruhnul nichkom, i chrevo kokona nadezhno ukrylo ego. Tak
proshlo neskol'ko zemnyh sutok. Povinuyas' sonnym zhelaniyam Romana, kokon lil
tepluyu vodu. CHelovek lezhal v melkoj vode, izredka bessoznatel'no nachinaya
pit'. Tshchetno ukolami biosvyazi pytalsya razbudit' ego kiberpomoshchnik: skala
povernuta v nuzhnuyu storonu, pora vzletat'!
...Potom proizoshlo neob®yasnimoe. Roman vnezapno obrel sebya stoyashchim na
nogah, vpolne trezvym i trudosposobnym. YAsnost' soznaniya porazhala. Kraski,
zvuki, zapahi - vse bylo gustym i yarkim, kak nikogda. Sejchas on mog by
razrushit' eshche odnu goru. Kiberpomoshchnik pronzitel'no vereshchal gde-to pod
temenem, slovno eto byli sobstvennye mysli Romana. Ostrov na linii starta:
skoree, skoree!
Vdrug past'yu otvorilsya blizhnij razlom. Zagudelo, hodunom zahodilo
sero-serebristoe more. I pod struyashchimsya fosfornym nebom skorbno
naklonilis' s raznyh storon tri utesa s borodami kamnepadov. Grom udaril
po usham Romana, ston i tresk rushashchegosya kryazha. Al'ving prygnul vverh,
poplyl, podhvachennyj kokonom. Vtisnulsya v uzkuyu, kak grob, peshcherku. Eshche
sekunda, i raskalennyj palec vozbudil reakciyu v zaryadah...
Ostrokonechnuyu glybu, oplavlennuyu i rastreskavshuyusya, pritormozili i
podobrali mesyaca cherez dva, po schetu Romana. Kokon sosluzhil poslednyuyu
sluzhbu, zashchishchaya ot millionokratnyh peregruzok vo vremya vzryva ocherednoj
stupeni. Komanda bol'shogo transporta, vozvrashchavshegosya iz kolonij v
Zmeenosce, byla nemalo porazhena, kogda pribory zasekli "asteroid",
letevshij pod uglom k ih kursu so skorost'yu v dve treti svetovoj. YAvlenie
cheloveka iz chervotochiny v glybe vyzvalo nastoyashchij shok.
Romana boyazlivo rassprashivali. Kogda on shel po koridoru, sledovali
poodal'. Prizhimalis' k stenkam, propuskaya. Tak, navernoe, veli sebya zhiteli
Ravenny, vstretiv Dante. A Roman, ulybayas', blagodarya, pozhimaya ruki,
smotrel mimo lic, smotrel zastyvshimi rasshirennymi glazami. Nevedomo gde
vital ego um, budto i vpryam' zaglyanul chelovek v adskuyu propast'.
Samye lyubopytnye pytalis' ispodtishka poryt'sya v myslyah Al'vinga. Roman
bez truda nahodil ostorozhnye luchiki ih voli, vytalkival von. Emu ne
hotelos' otkryvat' blizhnim odno vpechatlenie pereleta. Gde-to na polputi k
Solncu v sovershennoj chernote za ust'em peshchery Roman pojmal dvizhenie
cvetovyh pyaten. |to ne mogli byt' zvezdy - na okolosvetovoj skorosti
zrimyj svet merknet. V izumlenii vyglyanuv iz ukrytiya, on uvidel zhenshchinu.
Odetaya vo chto-to svetloe, molodaya zhenshchina plyla, ogibaya shershavyj bok
"rakety". Oglyanulas' cherez plecho na Al'vinga - temnye zavitki lezhali na
lbu, lico kazalos' melovym. Sdelav dvizhenie rukami, slovno otgrebaya v vode
ot prepyatstviya, zhenshchina ischezla.
Roman molchal ob etom, somnevayas' v sobstvennom zdorov'e. K tomu zhe ego
podavlyalo chislo let, provedennyh vne doma. Okazyvaetsya, bor'ba s kamnem i
polet, dejstvitel'no zdorovo szhavshij vremya, zanyali okolo chetverti veka.
Ego privezli v Sferu Obitaniya. Na Zemlyu. Kak voditsya, vo izbezhanie
udara Romana ne poznakomili s ego vosstanovlennym dvojnikom. Prosto slili
dva "ya" v odnom tele. Boleznennaya ostorozhnost' i lyubov' k uedineniyu,
svojstvennye "zemnomu" Al'vingu, byli umnozheny na podavlennost' Al'vinga
"kosmicheskogo". Byvshij ispytatel' poselilsya na laskovoj i naivnoj, kak
klumba, Aurentine. Opozdav na dvadcat' pyat' let, on okazalsya u namechennogo
finisha...
Ves' okolosolnechnyj muravejnik zhil burnymi peremenami. Do nedavnih nor
zhelaniya lyudej v Krugah Obitaniya podhvatyvali i ispolnyali chetyre
polunevidimye mirovye mashiny, pohozhie na blednye zvezdy; chetyre oblasti
perestroennogo prostranstva. Zemlyane horosho znali, v kakie chasy, v kakoj
storone voshodyat i zahodyat na nochnom nebe rukotvornye svetila: Vseobshchij
Raspredelitel', tvorivshij kvantovye kopii lyubyh predmetov i rassylavshij ih
zakazchikam; Vosstanovitel' Proshedshih Sobytij - glaz, ustremlennyj v
proshloe; Peremestitel'; Velikij Pomoshchnik, nablyudavshij za vsej zhizn'yu v
Krugah, vedavshij poletami, obnovleniem organizmov, hranivshij ves' zapas
chelovecheskih znanij. No kak v svoe vremya chetverka zamenila mashinnuyu
obolochku Zemli, sejchas ee uprazdnila Sfera. Vernee, vklyuchila v svoyu
napryazhennuyu yacheistuyu plot'. Po suti, vokrug Solnca zamknulsya energokokon,
vrode togo, v kotorom zhil Roman. Sfera - edinaya mysledejstvuyushchaya mashina -
ne nuzhdalas' v komandah. Zemlyane stali ee chast'yu. Ih potrebnosti i zhelaniya
osushchestvlyalis' po mere poyavleniya; malejshaya "neispravnost'" v tele
ischezala, edva vozniknuv. Stali nenuzhnymi regulyarnye chistki kletok ot
produktov raspada: chelovek v Sfere ne zaboleval i ne starel. Za ego
sostoyaniem sledili na urovne elementarnyh chastic. Predely Sfery rosli, ona
vybrasyvala otrostki do samyh dal'nih kolonij, po dorogam, prolozhennym
Peremestitelem. Lyudi spokojno rabotali v ledyanyh i grozovyh mirah. Oni
byli neuyazvimy pod pokrovom vsej zemnoj moshchi.
Starye kapitany prorochili zakat muzhestva. Byvshie Razvedchiki i
Desantniki sokrushalis' o gibeli duha, kotoryj otnyne lishen prepyatstvij, a
potomu-de neizbezhno zahireet. Poety oplakivali raduzhnyj parus zvezdoleta,
odinoko i nepreklonno shturmuyushchego tajnu. Al'vinga schitali odnim iz
poslednih mogikan "ery bol'shih pereletov". Ego stavili ryadom s
pervootkryvatelyami zemel' i polyusov, geroyami drevnih ekspedicij na utlyh
toplivnyh raketah.
Sam zhe Roman, chuzhdyj sporam, i shumihe, i golovokruzhitel'nym delam, i ih
protivnikam, brodil, volocha nogi, pod vechno letnim solncem Aurentiny.
Brodil v goluboj trave, kazhdym shagom obryvaya pyshnye lilovye v'yunki.
Priustav, lozhilsya otdyhat' pod zontichnym derevom ili na korallovom peske
vozle krotkogo, mladencheski lepechushchego morskogo nakata. Sfera posylala emu
edu.
Tam i nashla Romana Viola Mgeladze.
Kto znaet, sluchajno li okazalas' ona v tot chas na tihoj kurortnoj
planetke?
...Roman ochnulsya, lezha vniz licom v teni akacii. On ne uslyshal shagov,
no pochuvstvoval, chto nad nim kto-to stoit. Obychno Al'ving srazu chuyal
otnoshenie k sebe, obshchij stroj myslej i namerenij. Tot, kto sejchas stoyal
ryadom s nim, byl nagluho zakryt dlya proshchupyvaniya, odnako sam izluchal
moshchnoe, naskvoz' pronizyvayushchee teplo.
Roman medlenno, s usiliem povernul golovu. I vdrug oprokinulsya na
spinu, ne znaya - zashchishchat'sya li, bezhat' ili zhdat' molnii... Sunuv ruki v
karmany kozhanogo pidzhaka, otstaviv lokti, nemigayushchimi yantarnymi glazami
iz-pod smolyanyh zavitkov na nego smotrela _ta samaya_ zhenshchina.
...Tronulos' zastyvshee vremya. Slovno moguchij nasos otkachival sonnuyu
odur'. Proklyataya vyalost' pokidala chleny i myshcy. Vnutri otkrylas' sosushchaya
moroznaya pustota. V nee hlynuli zvuki, kraski, zapahi. I shoroh
koposhivshihsya v trave zhukov stal grohotom, i solnechnyj zajchik na pautine
osleplyal...
Neuzheli i tam, na chernoj skale posredi mertvogo okeana, _ona_ zastavila
ego sbrosit' ocepenenie, i vstat', i bez kolebanij vzorvat' pod soboj
atomnyj zaryad? On togda oshchushchal to zhe samoe: udivitel'nuyu yarkost' mira, i
pustotu vnutri, i zhazhdu vorochat' gory...
...A eto skol'zhenie vdol' kamennogo borta "zvezdoleta" - kak ni v chem
ne byvalo, bezo vsyakoj zashchity, na skorosti v tri pyatyh svetovoj...
Roman ostupilsya, no emu byli protyanuty suhie shelkovistye pal'cy,
krepkie kak stal'.
Viola ostalas' s nim. Oni prozhili vmeste okolo tridcati let. "Vmeste" -
ne sovsem podhodyashchee slovo, potomu chto Viola propadala na mesyacy i gody,
da i Roman vernulsya k prezhnemu zanyatiyu. Opaseniya Razvedchikov ne
opravdalis'. Nado bylo komu-to navodit' mosty pered frontom razbuhayushchej
Sfery, pervym stupat' pod chuzhie nebesa. Neskol'ko raz Al'ving chut' ne
pogib. V samyh bezvyhodnyh polozheniyah vdrug vspyhivali pered nim
nemigayushchie karie glaza i ruku ego szhimali tverdye shelkovistye pal'cy.
Roman mog tol'ko dogadyvat'sya, iz kakoj dali yavlyalas' Viola na ego nemoj
zov, kakie bezdny peremahivala. ZHizn' ee protekala po nepostizhimym
zakonam...
Hotya Viola byla znamenita v Sfere, kak nemnogie iz ee sovremennikov, o
nej, v sushchnosti, nikto nichego ne znal.
Nyneshnyaya obshchnost' lyudej byla kuda tesnee, chem ran'she, v poru millionnyh
gorodov. Zemlyane postoyanno chuvstvovali bienie vsechelovecheskogo dushevnogo
morya, pri etom legko vydelyaya volny i strui otdel'nyh soznanii,
"zagovarivaya" s kem ugodno i kogda ugodno na yazyke ogolennoj mysli,
neposredstvennogo oshchushcheniya. No v more etom, vo vsyu shir' dostupnom kazhdomu,
lish' izredka probegal odinokij toroplivyj burun, sled Violy. Sfera tozhe ne
davala spravok, potomu chto - isklyuchitel'nyj sluchaj! - ne mogla nablyudat'
za byvshej zvezdoletchicej. Vo vsyakom sluchae, Peremestitelem Viola v
poslednie gody ne pol'zovalas'.
Ee slava byla srodni izvestnosti kakogo-nibud' duba v pyat'desyat
obhvatov ili grota, gde ne umolkaet eho. S nej ne pytalis' sravnyat'sya. Ee
postupki porazhali voobrazhenie, kak, skazhem, kartina raboty uragana: chudo
prirody, i tol'ko... Samye starye znakomye, pomnivshie vremena zvuchashchej
rechi i vezhlivoe obrashchenie "Viola Vahtangovna", i te ne mogli ruchat'sya, chto
ponimayut namereniya Violy. Dobra li ona? Da, bezuslovno. Genij sostradaniya
- glubokogo, deyatel'nogo. I vmeste s tem chto-to zastavlyaet nastorazhivat'sya
vozle nee. CHego-to ona uzhe ne v silah skryt', prostupayushchego skvoz' obraz
energichnoj i obayatel'noj bryunetki pod tridcat', - ne imeyushchego nazvaniya,
groznogo, kak nachal'naya drozh' gornogo sdviga...
Inogda, v redkie chasy blizosti, Roman osmelivalsya vyrazit' prezhnee
muchitel'noe lyubopytstvo: kak zhe vse eto sluchilos'? Kak Viola nashla ego na
gluhoj bezvestnoj planete i pochemu imenno ego vzyala pod opeku? Ved' oni
ran'she dazhe ne byli znakomy...
Romanu vsegda otvechali tol'ko odnim: molchalivym priznaniem v lyubvi. I
nikakih razgadok.
Tak i ne reshiv, chem okonchit' neprivychno-vitievatuyu slovesnuyu cep',
Roman obrubil ee:
- Za schast'e Violy!
CHernye motyl'ki Violinyh resnic priznatel'no vzmahnuli kryl'yami. Za
stolom prigubili vino - dushistoe, terpkoe i temnoe, pohozhee na krov' i na
sok nezreloj vishni. Neskol'ko minut podryad gosti eli. Stryapnya Romana
udostoilas' nemyh, no krasochnyh pohval. Kogda nastupilo mgnovenie sytosti,
kapitan Farkash izvlek potemnevshuyu krivuyu trubku i shelkovyj kiset. |ti veshchi
byli s kapitanom na "Indre". Kapitan Farkash dostal iz meshochka voloknistyj,
pahnuvshij medom i smoloj tabak; svyashchennodejstvuya, zapravil prokopchennuyu
chashechku, primyal nachinku zheltym nazhdachnym pal'cem i stal raskurivat' ot
zazhigalki. Za nim ocharovanno nablyudali. Nevedomo dlya D'yuly legkimi
strelami pronosilis' cherez stol shutki. To byl podlinnyj ritual prashchurov.
Zatyanuvshis' i s naslazhdeniem vypustiv dym (v storonu sada, chtoby ne
travit' nekuryashchih), kapitan zametil, chto molchalivaya trapeza prervana. To
est' molchalivaya dlya nego, dikarya, chuzhaka. A dlya prochih - nesomnenno,
ukrashennaya zhivoj zastol'noj besedoj, raznocvet'em posylaemyh drug drugu
metafor...
Otlozhiv vilki, brosiv nedoedennuyu zelen', _govoryashchie_ obratili vzory k
Larri. Dolzhno byt', on prizval ih k vnimaniyu.
Ubedivshis', chto vse zhdut ego dejstvij, Larri vdrug podnyal potrepannyj
yashchik, nedavno vruchennyj im Viole, protyanul pered soboj - i otnyal ruki.
YAshchik povis v vozduhe. Larri otkryl bezzhalostno iscarapannuyu kryshku.
Zazhegsya kruglyj oranzhevyj glazok na perednej paneli. Pod kryshkoj lezhal,
pobleskivaya, budto luzhica smoly, chernyj disk. Uverennym dvizheniem Larri
opustil na ego kraj hrupkuyu zhuchinuyu lapku, chem-to shchelknul, i...
Netoroplivo zazvuchala muzyka, melodichnyj perezvon i pechal'nye vzdohi;
ritm, napominavshij o zheltyh list'yah, o prozrachnom dozhde nachala oseni.
Pogodya, zapel zhenskij golos. Ne slishkom molodoj, ne slishkom zvonkij, s
naletom svetloj obrechennosti.
U prirody net plohoj pogody,
Vsyakaya pogoda - blagodat'.
Dozhd' li, sneg, lyuboe vremya goda
Nado blagodarno prinimat'...
Roman ponachalu vykazal nebol'shoe udivlenie. Zvuchala rech' ego dalekih
predkov, yazyk drevnih stihov, nastol'ko prekrasnyh, chto Roman kogda-to
nauchilsya chitat' ih v podlinnike. Ponyav zhe smysl pesni, Al'ving rastroganno
usmehnulsya. Vasil'kovo-sinie glaza ego, zabavno ozhivlyavshie shirokoe
myasistoe lico, potepleli i uvlazhnilis'. Farkash tozhe znal etot yazyk,
schitavshijsya mezhdunarodnym vo vremena otleta "Indry". Dlya Violy yazyk byl
odnim iz dvuh rodnyh. Ona myslenno perevodila Hel'ge.
Smert' zhelanij, gody i nevzgody,
S kazhdym dnem vse neposil'nej klad'...
CHto tebe naznacheno prirodoj -
Nado blagodarno prinimat'...
Sam daritel' slushal, skloniv zolotistuyu golovu na strojnoj shee, grustno
i zadumchivo, slovno vpervye. Zamerli poslednie nezhnye vzdohi. Kapitan
Farkash vyzhdal nadlezhashchuyu pauzu, smushchenno kashlyanul i skazal:
- N-da, konechno, muzejnyj eksponat... Dazhe v moe vremya za takimi
gonyalis'. Znaete, kto lyubil svoj dom pod starinu obstavlyat'... Gde-nibud'
gody dvuhtysyachnye, a?
- Ploho vy obo mne dumaete! - s shutlivoj nadmennost'yu otvetil Larri. -
Tysyacha devyat'sot semidesyatye. Ta-k-to.
- My zhdem tosta, - vmeshalas' Hel'ga i podstavila bokal.
Ochevidno, vinovnica torzhestva etot tost uzhe uslyshala, poskol'ku
motyl'ki opustili kryl'ya i guby slozhilis', budto skryvaya zabavnyj i
grustnyj sekret. No Larri vse-taki okazal vsluh, potomu chto zdes' byl
Farkash:
- Viola, davaj vyp'em za slabyh!
Vocarilas' tishina. Snova osmelev, podala golos robkaya ptica. Roman
podnyal odnu brov', potom vstal i s preuvelichennoj ser'eznost'yu otpravilsya
pod naves. Dovol'no dolgo gremel tam chem-to, dolzhno byt', kryshkoj;
podsypal specii, v obshchem, dovodil do gotovnosti kaurmu.
Nelovkost' povisla nad stolom, i kapitan Farkash snova poshel na pristup:
- CHto-to ya ne ponimayu, izvinite... Za kakih slabyh?
- YA ob®yasnyu, - kivnul Larri. - Vot eta pesnya...
- V nej est' nechto rabskoe, - perebila Hel'ga.
- Vozmozhno. No ona tochno vyrazhaet nastroenie epohi. Korotkaya zhizn',
otyagoshchennaya boleznyami, neudobstvami - dejstvitel'no, neposil'naya klad'...
Ostavalos' zakryt' glaza na pravdu i ubezhdat' sebya: chto estestvenno, to
prekrasno, u prirody net plohoj pogody...
- Znachit, po-vashemu, - tiho, no s yavnoj ugrozoj sprosil Farkash, - nasha
epoha byla epohoj slabyh?
Larri zapnulsya. So vseh storon ego obstrelivali vozbuzhdennymi
spolohami, prosili ne zadevat' kapitana. No privychka k otkrovennosti
okazalas' sil'nee. Larri skazal:
- Vy ne mogli inache. Vy byli ne v silah trezvo smotret' na sobstvennuyu
zhizn'. Glubokoe ponimanie svoej konechnosti ubilo by lyubogo iz vas. YA
vybral etu pesnyu, potomu chto horosho ponimayu teh, kto ee slozhil i pel. YA
takoj zhe. Ischezni sejchas hranyashchaya Sfera; okazhis' ya pered licom boleznej,
dryahlosti, smerti... Navernoe, pokonchil by s soboj. Nas oberegaet Sfera,
kapitan; u vashih sovremennikov byl _vnutrennij_ predohranitel'... nechto
vrode smyagchayushchej vuali pered glazami... Edinstvennyj chelovek, ne
nuzhdayushchijsya ni v kakoj zashchite ot real'nosti, - eto nasha novorozhdennaya!
Veroyatno, reshiv, chto tema ischerpana, Larri potyanulsya chokat'sya s
imeninnicej:
- Za slabyh vseh vremen, stal'naya, ognennaya Viola! Za kapitana Farkasha,
za Hel'gu, za menya! Pravo, my v chem-to ochen' pohozhi na svoih predkov. I
nas tak zhe nado shchadit'. S toj pory, kogda byla speta eta pesnya, i do
segodnyashnego dnya, - mir vse-taki prinadlezhit _nam_.
Vdrug ostanovilsya na polushage Roman, nesshij k stolu chugunnuyu posudinu s
kaurmoj. Stal kak vkopannyj i s novym interesom vozzrilsya na kapitana.
Drugie migom otveli glaza ot Larri. Budto razom izmenil oblik pochtennyj,
okutannyj tabachnym dymom D'yula, korotysh s bagrovym licom i sedeyushchimi,
tochno prisypannymi peplom, usami. Takuyu moguchuyu kol'cevuyu volnu obidy i
gneva rodil, nevedomo dlya sebya, voinstvennyj Farkash.
- Zrya vy nas tak, ej-bogu, - laskovee prezhnego nachal D'yula, i chto-to
zaklokotalo u nego v grudi. - Vy, izvinite, ne znaete, o chem govorite. Nas
ne znaete... nu, teh, kto, po-vashemu, tashchil neposil'nuyu klad' i staralsya
ugovorit' sebya, chto tak i nado. Konechno, hlipkie sredi nas byli... tak
skazat', smirivshiesya. I prosto byli chernye pessimisty, slushat' strashno. No
ne oni, mozhno skazat', pogodu delali. Normal'nyj chelovek, on zhil bez vashih
predohranitelej! Vot chto ya vam skazhu, da!.. - Kapitan, razvolnovavshis',
vzmahnul trubkoj. Ugolek alym meteorom vletel v kronu. Stajka ptic
vsporhnula s dereva; lopocha krylyshkami, vonzilas' v sadovye debri. - On
zhil sebe, i vse: rabotal, lyubil, dobivalsya svoego. A o starosti, o smerti
vovse ne vspominal. Budto i net ih na svete. SHutka li! Kakie bolezni na
nogah perehazhivali, golod, holod terpeli; ne mogli idti, tak polzli! A vse
pochemu? Cel' imelas'. Ideya. Ponimaete? - Koryavym pal'cem D'yula postuchal
sebya po izrytomu morshchinami lbu. - Ideya, tovarishch dorogoj...
Zamolchav, uspokoivshis', on popytalsya bylo zatyanut'sya iz trubki, no
trubka tol'ko hlyupala. Prishlos' nabivat' i razzhigat' zanovo. Okutyvayas'
dymom, Farkash s prezhnej hitrecoj skazal, odnim glazom poglyadyvaya na
vzgrustnuvshego Larri:
- I menya v svoyu kompaniyu ne vpisyvajte. YA v semi shchelokah varen. Nashli
slabogo...
...Ne tak davno Larri byl uchenikom v ashrame, vmeste s Hel'goj. Vse oni
- devyatnadcat' chelovek - shodilis' to li po zovu nastavnicy, to li po
sobstvennomu zhelaniyu v uyutnyh zakoulkah Zemli. No bol'she vsego lyubili
zanimat'sya pod zamshelymi svodami universitetskih auditorij ili v
strel'chatyh, okroplyaemyh fontanami galereyah medrese. Zdes' stoyala,
smykayas' nad golovami, nevidimaya voda pamyati. Besschetnye pokoleniya
studentov ostavili svoj sled, vpolne dostupnyj sverhchutkim potomkam. Bylo
naslazhdeniem vklyuchat'sya v dushevnuyu zhizn' teh, kto slushal uroki Galileya,
Lomonosova ili Ibn Siny...
Ashram gordilsya nastavnicej. Viola, kak polozheno, ne davala znanij (za
nimi lyuboj, ne vyhodya iz domu, mog obratit'sya k Sfere), no uchila obrashchat'
ih v sobstvennyj opyt. Po ee veleniyu v mesto zanyatij shodilis' silovye
linii mira: lyuboj process, idushchij v bol'shom i ischezayushche malom, v glubinah
i vysyah, stanovilsya dostupnym i naglyadnym. Za schitannye minuty uchenik
uznaval proshloe, budushchee i samogo sebya podrobnee i tochnee, chem za vse
predydushchie gody, do vstupleniya v ashram. Izlyublennym priemom Violy bylo
szhatie vremeni. Ot voshoda do zakata uchenik mog prozhit' celuyu zhizn',
niskol'ko ne somnevayas', chto ona podlinnaya. I gore emu, esli v toj,
iskusstvennoj, millionokratno uskorennoj zhizni vel on sebya nedostojno,
teryalsya, byl zhestok ili neblagodaren! Neotstupno sledya za kazhdym migom
bor'by, Viola opredelyala pitomcu tyazhkie ispytaniya, a podchas i gibel'.
Potom, kogda drozhashchij, vzmokshij yunec, raskryvshij polnye boli glaza po tu
storonu sobstvennoj konchiny, nachinal ponimat', chto vse bylo tol'ko
prakticheskim zanyatiem, "zhiznepodobnym" trenazherom, - togda nastavnica
shchedro laskala, lechila, vozvrashchala radost' bytiya...
Odnazhdy popalsya i Larri. V uzhasnoj strane, sotkannoj dlya nego vo vseh
chuvstvennyh melochah voobrazheniem Violy, drognul on pered opasnost'yu,
podvel pod udar prizrachnyh svoih sputnikov - i teper' tonul, sgoral,
zadyhalsya, vsasyvaemyj voronkoj, bezymyannym, besformennym omutom. I
Hel'ga, uchastvovavshaya v opyte, lyubyashchim serdcem ugadala muki yunoshi. Hel'ga
molila oblegchit' vnushennuyu, no ottogo ne menee strashnuyu uchast' Larri.
Obychno doch' ne poluchala nikakih l'got v sravnenii s prochimi uchenikami, da
i ne prosila ih: no na sej raz mat' smilostivilas'...
V preddverii zastol'ya, dnya rozhdeniya nastavnicy, Larri vdrug zahotel
otomstit' za proshloe. Otomstit' izyashchno, polushutlivo, no chuvstvitel'no.
CHtoby vmeste s vecherom svoego yubileya zapomnila "sverhzhenshchina" podarok i
slova obyknovennogo muzhchiny, vozlyublennogo ee obyknovennoj docheri. I vot
Viola, kak ni v chem ne byvalo, sidit s opushchennymi resnicami, smakuya vino;
i pokazyvaet zuby etot zhivoj anahronizm, kapitan pogorelogo zvezdoleta; i
toska beret Larri, kak posle daveshnego provala vo vnushennom mire...
No opyat', kak v gody ashrama, vstupilas' za lyubimogo Hel'ga.
- My ne vpisyvaem vas v svoyu kompaniyu, stal'noj, ognennyj kapitan
Farkash! Dlya nas bylo by chest'yu okazat'sya kogda-nibud' v _vashej_ kompanii.
No vryad li eto sluchitsya. Ne vsem byt' geroyami. Larri i ya, my ne mozhem
prozhit' bez nashej Sfery, bez ee opeki. I - bolee togo - ne hotim! Larri
delaet rospisi po farforu, ya uchu gusenic shelkopryada vypuskat' vse bolee
prochnuyu i blestyashchuyu nit'. |to nashe prizvanie, smysl nashej zhizni. My raduem
mnogih. U menya zakazy ot luchshih model'erov, u Larri kazhdyj god vystavki.
Ne dumayu, chto bez nas legche obojtis', chem bez Razvedchikov ili
Pronikatelej. - Torzhestvo vyplesnulos' v vysokom golose Hel'gi, ona ryvkom
voznesla bokal. - Za slabyh, Viola, Roman, D'yula! Za nas s Larri!
- Za vas, - myagko otvetila Viola. - Tol'ko ne za slabyh. Ne vpisyvajte
sebya v ih kompaniyu.
Hrustal'nye kolokol'cy zazveneli, stolknuvshis'...
...SHirk! Golubaya goryachaya iskra poslana Romanu: "Otvet' mne, otvet'
nakonec: ty reshil?! Segodnya poslednij den'..." I suetlivaya ryab' rechnyh
blikov na skol'zkih svayah: "Ne znayu, eshche ne gotov, ne gotov, ne gotov..."
Sinie glaza Romana stanovyatsya poteryannymi.
Superzvezdolet "Indra", vystroennyj na Pervoj orbital'noj verfi eshche v
te vremena, kogda metall klepali molotami, a tela kosmonavtov zashchishchali
kapronom i rezinoj, byl prednaznachen dlya reshitel'nogo i besposhchadnogo
opyta. V obyazannosti ekipazha, nabrannogo ne stol'ko iz uchenyh, skol'ko iz
muzhchin bezuprechnogo zdorov'ya, ne vhodilo poseshchenie inyh solnc. Tol'ko
razognat'sya i, esli udastsya, prolomit' svetovoj bar'er. A tam, bude
uceleyut, pryamo domoj, vosstanavlivat' zdorov'e i pochivat' na lavrah.
Polet "Indry" zaranee nazyvali chudom. Fanatichnye storonniki krichali o
nisproverzhenii kumirov; o tom, chto pora pechal'nym usam starogo skripacha
pylit'sya v galeree hrestomatijnyh portretov ryadom s oksfordskoj mantiej
sera Ajzeka... Na samom dele opyt byl voploshcheniem principa bolee starogo,
chem piramidy...
Nekogda dva desyatka voinov, spryatavshis' pod peredvizhnoj kryshej ot strel
i kamnej s krepostnoj steny, druzhno uhaya, raskachivali taran. Dobroe
brevno, zavershennoe bronzovoj baran'ej golovoj, bilo v vorota kreposti,
razmochalivaya kovanyj pereplet, drobya dubovye doski. Esli hvatalo sily
voinov i prochnosti baran'ego lba, stvorki rano ili pozdno, no sdavalis'.
Esli ne hvatalo - podtaskivali drugoj taran, povnushitel'nee, cel'nyj stvol
s golovoj byka, i sotnya vspotevshih parnej bila, bila, bila v vorota...
Stroiteli "Indry" sobiralis' oprokinut' mirovuyu konstantu, nikuda ne
uskol'zaya iz mernosti, ne pol'zuyas' obhodnymi putyami. Ot obychnogo
svetoleta korabl'-taran otlichalsya lish' dobavochnoj magnitnoj lovushkoj dlya
antiveshchestva. On byl pohozh na murav'ya, nesushchego tolstuyu kukolku.
Krupnejshie zemnye uskoriteli pyat' let nakaplivali atom za atomom
antimateriyu dlya reshayushchego shturma.
...Kogda korabl' priblizhaetsya k svetovomu porogu, kazhdyj sleduyushchij
millimetr uskoreniya stoit vse dorozhe... CHtoby chut'-chut' prishporit' sudno,
prihoditsya ezhesekundno tratit' silu celyh kaskadov elektrostancij. CHto,
esli u samoj cherty dat' korablyu sokrushitel'nyj tolchok? Brosit' v fokus
otrazhatelya zapas topliva, dostatochnyj dlya rejsa na kraj Galaktiki? Pust'
celaya armiya kachnet taran iz stvola sekvoji so slonov'ej golovoj na konce!
Mirozdanie, ne vyderzhav, "lopnet i propustit "Indru", i svet kolossal'noj
vspyshki ne dogonit ego...
Strategi, pridumavshie annigilyacionnyj taran, dokazali svoyu pravotu
formulami. Zemlya dala dobro. Zemlya reshila risknut'...
Pod grom televizionnyh orkestrov i gul vostorzhennyh rechej "Indra"
dotashchil svoyu "kukolku" i otrazhatel' na nemyslimo dlinnyh tyazhah do Plutona.
Dal'she nachinalsya svobodnyj razgon. Na finishnoj linii dlinoj v desyatki
milliardov kilometrov zhdali ryadovye trudyagi-zvezdolety. Ih delom bylo
podobrat' geroev - na to, chto "Indra" smozhet sam sovershit' obratnyj rejs,
vo vseh sluchayah ne nadeyalis'.
Nakonec nastal vozhdelennyj mig, skovavshij ocepeneniem vsyu Zemlyu, v
chastnosti yunogo Georgiya Mgeladze, zastyvshego s razinutym rtom, sidya na
kolenyah u materi pered staren'kim golovizorom. Uvidev, chto stolbik
ukazatelya skorosti vot-vot upretsya v aluyu chertu pod bukvoj S, kapitan
D'yula Farkash, veteran, volk svetoplavaniya, nedrognuvshej rukoj otkryl
lovushku. Esli kto-nibud' iz blizhnih nablyudatelej na zvezdoletah zabyl
opustit' horoshij chernyj fil'tr, on, nesomnenno, oslep. Solnce pokazalos'
tusklym, kak raskalennaya skovoroda, ryadom s etim plamenem. Zatem "Indra"
propal s ekranov navsegda. Nado bylo sozret' i obresti novuyu sushchnost'
pravnuchke deda Goderdzi, chtoby otkrylas' tajna i snova voshel v zhizn'
nichut' ne sostarivshijsya ekipazh. No nashla Viola lyudej Farkasha ne logikoj,
ne matematikoj, a vsegdashnim naitiem, chut'em bedy.
Prosto chto-to skreblo na dushe vsyakij raz, kak ona poyavlyalas' v nichem ne
primechatel'nom, pustynnom meste za orbitoj Plutona. Tochno mercalo chto-to v
serdcevine pustoty. Tak lihoradochno, vospalenno mercalo.
...Net, ne perehitrili skripacha. Soglasno ego predskazaniyam vremya dlya
"Indry" na podhode k bar'eru szhalos' v nichto, po suti, ostanovilo svoj
hod. Kogda zhe zapasnyj bak antiveshchestva shvyrnul taran v poslednyuyu ataku,
vremya sdelalo shag _nazad_. Kroshechnyj shag. Sekunda v sravnenii s nim byla
ogromna, kak vozrast gory. No "Indra" opyat' ochutilsya na podlete k
svetovomu porogu, i opyat' byl otbroshen v nedavnee proshloe, i v tretij raz
utknulsya v bar'er, i bar'er spruzhinil, i opyat'...
Ni piloty, ni Pronikateli, razumeetsya, ne mogli otyskat' korabl',
vypavshij iz vseh myslimyh Vselennyh, iz samoj posledovatel'nosti sobytij.
Poskol'ku posle kazhdoj "otdachi" chasticy veshchestva prihodili v prezhnij
poryadok, nikto na "Indre" ne mog ni oshchutit', ni zapomnit' kolebanij
strashnogo mayatnika. I bravyj D'yula Farkash, veteran, volk svetoplavaniya,
god za godom, stoletie za stoletiem vse tak zhe sidel v komandirskom
kresle, tol'ko chto otnyav palec ot biopaneli, ozhidaya, chto budet s korablem?
I komanda ego, dyuzhina atletov, oblityh glazur'yu svetloj ili temnoj kozhi po
ogneupornoj gline myshc, tyazhelo vzdyhala, iz predostorozhnosti lezha v
kayutah.
...Kogda blednaya kareglazaya zhenshchina so sdvinutymi brovyami, v zamshevoj
kurtke i uzkih kordovyh bryuchkah, projdya skvoz' vihrevuyu obolochku i bronyu
"Indry", pryamo iz steganoj obivki shagnula k glavnomu pul'tu, kapitan dazhe
ne zakrichal. Upolz v svoe nashpigovannoe elektronikoj kreslo, tochno rak v
noru, i tarashchilsya ottuda, glyadya, kak delovitaya krasavica vrubaet
ekstrennoe tormozhenie. Tol'ko kogda ona obernulas' i nazvala Farkasha po
imeni, osoznal; zavizzhal neozhidanno tonko, stal s®ezhivat'sya, slovno prishel
ego konec. Ob etom kapitan nikomu ne rasskazyval, stydilsya. Viola tozhe
molchala - iz delikatnosti.
Spustya nedolgoe vremya solnce, dobravshis' do zavitogo runa gor, ochertilo
zapadnuyu gryadu shirokoj zheltoj kajmoj. Strojnaya bashnya starinnoj cerkvi
siluetom iz chernoj bumagi vyrezalas' na limonnom fone. Pticy, kazhetsya,
vernulis' v mindal'nuyu kronu, no uzhe ne shchebetali, a tol'ko hozyajstvenno
vozilis', shursha list'yami. Ispodvol' vstupali cikady, strekotom podavali
drug drugu znaki v nalivavshemsya sumrake.
Za stolom, nahvalivaya, doeli kaurmu, hlebom vymakali podlivu.
Pol'shchennyj Roman postavil blyudo s narodnymi slastyami - churchhela. Tamada
dostal otkuda-to eshche odin mokryj, holodnyj kuvshin s vinom. Tarelki i miski
s ostatkami byli nebrezhno smeteny so stola; panicheski zastuchav i zazvenev,
posuda rastayala v vozduhe. Kapitan Farkash, sil'no ohmelev, posmeivalsya i
kuril zapoem. Gosti, ne prepyatstvuya vinnomu durmanu, vse chashche obrashchalis' k
zvukovoj rechi; tekla mirnaya beseda, ne raspadayas' na otdel'nye tosty.
Hel'ga, vidimo, reshiv podraznit' serdechnogo druga, napropaluyu koketnichala
s D'yuloj. Kogda ushel v sgustivshuyusya ten', pod naves, smushchavshij ee Roman s
poteryannymi sinimi glazami, Hel'ga sovsem razrezvilas'.
- Vy znaete, kapitan, ya ochen' blagodarna Viole za to, chto ona vas
spasla i priglasila! - igraya brovyami i dysha v samoe uho D'yuly, l'stivo
govorila ona. - Vy kak-to udivitel'no zdes' na meste, slovno rodilis'
special'no dlya togo, chtoby popast' syuda, k nam. Viola lyubit takih...
nastoyashchih. YA tozhe lyublyu, no pobaivayus'.
- Spasibo, milaya moya, - hriplo otvetstvoval Farkash. - Esli by eshche ya sam
chuvstvoval sebya na meste i ne sharahalsya iz storony v storonu, kak
derevenskaya kurica na avtogonkah... - On neuklyuzhe, kak-to po-otcovski
chmoknul ruku Hel'gi, potom uderzhal ee v svoih krasnyh lapishchah, pohlopal: -
Vy voobshche menya o-ochen' zhaleete, ya zhe ponimayu... Postepenno priuchaete...
CHtoby golova krugom ne poshla u muzhichka i ne prishlos' ego potom
lechit'-spasat'. A srazu mne sdelat' kakuyu-nibud' vashu privivku, chtoby ya
vse urazumel i stal takim, kak vy, eto vam sovest' ne velit. Ili, skazhem,
vera... Uvazhaete chuzhuyu svobodu...
- Hotite? - vdrug sprosila Hel'ga, gibko otstranivshis' i polozhiv ruki
na plechi Farkasha.
- CHto hochu? - nedoumenno zamorgal tot.
- Kak chto? Privivku. CHtoby ne sharahat'sya...
Kapitan vtyanul golovu v plechi, glaza ego zabegali. Tochno krest'yanskaya
krov' udarila v nabat - ne ver', podvoh...
- Vam neobhodimo srochno obnovit'sya. Smenit' telo. S telom svyazany i
chistota vospriyatiya, i chuvstvo uverennosti v sebe, i... - Hel'ga, migom
zagorevshis' sobstvennoj vydumkoj, pytalas' govorit' kak mozhno bystree i
dosadlivo morshchilas': o, skol' gromozdka i nepovorotliva slovesnaya rech'! -
CHto, esli vam pryamo sejchas, za stolom, sovershit' preobrazhenie? Lyubeznyj
drug... net-net, ne vozrazhat' docheri imeninnicy! Nu-ka, sosredotoch'tes',
predstav'te, kakim vy hotite sebya videt'. Vprochem, ya koe-chto podskazhu.
Pervym delom nado pomolodet' let na tridcat'; nu, rost, figura, samo
soboj... CHernye kudri i usy, kak polozheno mad'yaru! A potom poderetes' s
Larri - iz-za menya... Ustroite poedinok. Vy ved' byli sobstvennikami i
dralis' iz-za zhenshchin, pravda? Nu tak ya zaranee zhelayu vam pobedy...
Sobirajte volyu! Schitayu do treh. Odin...
Vnezapno Hel'ga rezko oseklas', poblednela, uronila ruki. Budto
vechernij veterok tronul razgoryachennye lica gostej. Budto temnaya ptica
skol'znula nad stolom, No ni veterka, ni pticy ne bylo. Vse pochemu-to
oglyanulis' na Violu. A ta, poluobnyav oshelomlennuyu Hel'gu, doveritel'no
skazala kapitanu:
- Prostite ee, D'yula. Te, kto rodilsya v nashe vremya, ne schitayut nuzhnym
sderzhivat' svoi poryvy.
- Tak ved' zla ne videli, ono i ponyatno... - otvetil, utiraya pot, srazu
protrezvevshij Farkash. - No ya teper' ponimayu, chto naschet menya vy pravy.
Svoim umom nado prijti...
Larri berezhno povernul k sebe golovu Hel'gi, i devushka, oblegchenno
zakryv glaza, prizhalas' lbom k ego plechu. Iz polut'my vynyrnul ogromnyj
Roman s podnosom, stal rasstavlyat' chajnye prichindaly - tonkie, kak myl'nyj
puzyr', chashki, puzatuyu saharnicu s chernenymi serebryanymi shchipcami. On uzhe
vzyalsya za ruchku farforovogo chajnika, kogda ego vdrug uderzhala Viola.
- Hvatit poka, - skazala ona neozhidanno gromkim, ozornym golosom. -
Dadim otdohnut' tamade, gosti dorogie? A zaodno svoim chelyustyam i
glotkam... Hochu tancevat'!
I tut zhe serebristyj, niotkuda idushchij, pautinno-nezhnyj svet okutal
stol, i mindal'noe derevo, i plity dvora - do toj cherty, gde byli oni
vzlomany kornyami sada. Viola legko soskochila so skam'i i vstala,
zaprokinuv golovu i podnyav ruki. Zamshevaya kurtka, kovbojka s rasstegnutym
vorotom, dzhinsy pod remen' i pyl'nye sapozhki - vse rastayalo. Farkash edva
uspel otvernut'sya. Spustya sekundu on ponyal, chto nikto ne sleduet ego
primeru. On snova vzglyanul na imeninnicu i uvidel, kak razvorachivaetsya,
pokryvaya do polu dlinnye smuglye nogi, temno-sinee otkrytoe plat'e. Povedya
obnazhennymi plechami, Viola dostala iz vozduha i prikolola k lifu
shafranovuyu rozu; pokachalas' na kablukah lakirovannyh tufelek, sdelala
probnyj povorot. U kraya osveshchennogo kruga, na fone srazu sgustivshejsya
mgly, mel'knula slovno otlitaya iz stearina uzkobedraya figurka Hel'gi,
oblekayas' bledno-sirenevym plat'em v belyh cvetah, s ryushami i kruzhevnoj
nizhnej yubkoj.
Hel'ga pervaya priglasila na tanec kapitana, ceremonno prisev pered nim
i ocharovatel'noj grimaskoj prosya proshcheniya za svoi vyhodki. Nenavyazchivo
zasheptal, zashchebetal klarnetom sredi vkradchivogo strunnogo shuma legkij
igrushechnyj fokstrot. On byl priduman kem-to nedavno i zapisan v neob®yatnuyu
fonoteku Sfery, no povtoryal nastroenie toj pory, kogda molodye lyudi,
odetye s cirkovoj elegantnost'yu, perestupali na zerkal'nom polu v svete
cvetnyh girlyand pod narastayushchij gul velikih vojn.
Larri povel Violu po vsem pravilam, shcheka k shcheke, sozdav dlya takogo
sluchaya na svoih plechah pochemu-to butylochno-zelenyj barhatnyj pidzhak. Odin
tol'ko Roman, po-prezhnemu v prostornoj domashnej rubahe i myatyh bryukah,
stoyal, skrestiv ruki i prochno prisloniv spinu k mindal'nomu derevu. Muzyka
vela obe tesno obnyavshiesya pary, kruzhila ih po belesym plitam pered strogim
fasadom, pohozhim na lico starogo asketa.
...SHirk - golubaya iskra... Poslednij den'... No on ne gotov, eshche ne
gotov k otvetu!
Otorvavshis' ot stvola, Roman pospeshno peresek dvor i voshel v cerkov'.
Konechno, Viola najdet i zdes', no, mozhet byt', dast peredyshku? Emu
vspomnilos' nezapamyatno drevnee pravo ubezhishcha, pravo, kotoroe predostavlyal
hram.
V provale vhoda stoyal sploshnoj mrak. Teplovoe zrenie pomoglo Al'vingu
razobrat' ochertaniya tesnogo zala, razgorozhennogo kvadratnymi stolbami.
Vezde, na stenah, stolbah i v opornyh arkah, byli freski so spelymi
oduvanchikami nimbov vokrug golov svyatyh. Po mere togo kak Roman
priblizhalsya k altaryu, ego drugoe, elektricheskoe chut'e vse yavstvennee
risovalo mercayushchij, mestami osypavshijsya kover smal't.
Zachem-to, starayas' neslyshno stupat' po istertomu polu, on ostanovilsya
pered samoj altarnoj apsidoj. Mat' v sinem omofore obratila k nemu
prodolgovatoe, kak podsolnechnoe semya, s podzhatymi gubami blednoe lico i
uzkie vozdetye ladoni. Tot, uzhasnyj, pered kem ona predstatel'stvovala za
siryh, tailsya v vyshine pod svincovym shatrom, i horovod angelov so
znamenami-labarami okruzhal ego.
Al'ving ponik golovoj i pokorno opustil plechi, prinyav kozhej spiny
nastojchivyj zov. Ona tancevala tam, vo dvore, v ob®yatiyah Larri, i metko
otvechala na zamyslovatye komplimenty partnera, i odnovremenno zadavala
Romanu vopros, vazhnee kotorogo ne moglo byt' na svete.
Ispolnyalsya srok prebyvaniya Violy na Zemle i voobshche v predelah Sfery.
Odnoj iz nemnogih, byvshej Spasatel'nice i Razvedchice, otkrylas' istina
novogo chelovecheskogo voploshcheniya. Togo, chto rano ili pozdno stanet
vseobshchim, no poka est' udel otvazhnyh.
Telo, sozdannoe prirodoj, preobrazhennoe vmeshatel'stvom v
nasledstvennost', dopolnennoe divnymi chuvstvami i svojstvami, vse zhe
ostaetsya tyur'moj duha. Duh, neuderzhimyj, kak svet, zakovan v pancir' iz
kostej i myasa, i do sih por mezhdu zhelaniem i ispolneniem - nesovershenstvo
prirodnogo instrumenta. Vne materinskoj Sfery my slepy, gluhi, bespomoshchny
i nedolgovechny, kak motyl'ki. |to oskorblyalo Violu, ugnetalo, muchilo ee,
poka...
Viola gotova zamenit' plot' edinym polem; kostnye kletki - vihryami
samoj mernosti. Ona ubedilas', chto eto vozmozhno. Ispytala na sebe. V odnom
iz pervyh _svobodnyh_ stranstvij spasla "Indru", razdvinuv povtoryayushchijsya
mig. V drugom, kuda bolee dalekom, - obnaruzhila cheloveka na chernoj skale,
i opekala ego, i beregla v polete.
...Vnachale dumala ona ischeznut', dovedya do celi kamennuyu "raketu". No
ne tut-to bylo. Viola uvidela v Romane cheloveka, s kotorym mozhno ostat'sya
navsegda. Okoncheny opyty. V den' yubileya reshila ona sdelat' davno
obdumannyj shag. I teper', stoya pered otkrytoj dver'yu, ozhidaet lish' _ego_.
Viola ne hochet uhodit' odna - tuda, v uyutnoe mirozdanie, otnyne rodnoj,
pronizannyj pokoem vysokij dom, gde zvezdnye roi ne szhigayut i ne
razdavlivayut chudovishchnym tyagoteniem, no svetyat prazdnichno i mirno, kak
zolotoj dozhd' i steklyannye shary na vetvyah novogodnej elki.
...V otvet, tak i ne obernuvshis', Roman poslal Viole uproshchennyj do
predela simvol samogo sebya. Malen'kogo, skorchennogo, kak zarodysh. Emu
strashno. On ne skryvaet - razve mozhno chto-nibud' skryt' ot Violy? - emu
ochen' strashno! Hvatit na ego vek sumasshedshih prostorov. Konechno, ona mozhet
prikazat', vnushit', kak tridcat' let nazad na Aurentine, kak pyat'desyat let
nazad nad serym okeanom; i on pojdet uprugim shagom k perestrojke, k
osvobozhdeniyu ot brennoj ploti, ko vsemu, chto ona zahochet. No eto budet ne
spasenie, a nasilie. Romanu nravitsya razvodit' pchel. Sochtet nuzhnym Viola -
budet inogda spuskat'sya k lesnym ul'yam vmeste s predrassvetnymi
zvezdopadami. Ne sochtet... CHto zh, pamyatnoj budet pasechniku lyubov'
nebozhitel'nicy. I eshche - ostanetsya gde-to poblizosti so svoim serdechnym
drugom uchitel'nica tutovyh shelkopryadov, doch' Romana i Violy, mechtatel'naya,
no polnost'yu zemnaya Hel'ga...
..."Ne ostanetsya", - skazali somknutye guby Materi.
To li vozlyublennaya naveyala takoe, to li samo razgoryachennoe voobrazhenie
Al'vinga podbrosilo emu etu strannuyu, v zolotistom mareve, scenu... No
tol'ko uvidel on, kak, vitaya sredi novogodnih roev, manit pronizannaya
svetom Viola kogo-to, ostavshegosya vnizu. I so schastlivym smehom,
protyagivaya ruki, vzletaet k nej rusaya Hel'ga. I, pokolebavshis' nemnogo,
ustremlyaetsya v chernotu zadumchivyj Larri. I kapitan D'yula Farkash, uzhe
sovsem drugoj, po-osobomu ulybayas', plyvet skvoz' sozvezdiya, chtoby vstat'
ryadom...
Ryadom.
Ryadom s Violoj.
S Violoj.
S Violoj?!
...Kogda Roman vyskochil vo dvor i vstal, zadyhayas', na granice
ocherchennogo serebrom ovala, chetvero chinno pili chaj za stolom. I o chem-to
osnovatel'no tolkovali muzhchiny, i Farkash dymil kak vulkan; i Hel'ga chut'
zhemanilas', podkladyvaya vsem varen'e; i kivala kakim-to replikam kapitana
porozovevshaya ot tanca, chasto dyshavshaya Viola; i v vozduhe kolebalo struny
tango, kotoroe namnogo starshe Violy, hotya ej segodnya i stuknula rovno
tysyacha let.
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:20:31 GMT