e -  vse  vysheperechislennye
knizhki.<b>
     "... ty  zhe  davno  otdal  svoe serdce sovsem drugomu  nebu!"</B> <i>(str.  16
raspechatki)</I> - zdes' rech' snova idet o Eho.<b>
     Vershitel'</B><i>(str. 17 raspechatki)</I> - o "Vershitelyah" podrobno  rasskazyvaetsya
v povestyah "Temnye vassaly  Glenke  Tavala" i "Dorot -  povelitel' Manuhov",
voshedshih v knigu "Vershitel'".<b>
     as groma sechi</B><i>(str. 63 raspechatki)</I>- v  skal'dicheskoj  tradicii - odin iz
klassicheskih kenningov dlya oboznacheniya slova "voin".<b>
     Otprysk Bora</B><i>(str.  125  raspechatki)</I>- v skal'dicheskoj tradicii - odin iz
klassicheskih kenningov dlya oboznacheniya Odina<b>
     ...  a v drugom mire ya byl chem-to vrode syshchika...</B> <i>(str. 145 raspechatki)</I>
- zdes' rech' snova idet o Eho.<b>
     Med Bragi</B><i>(str.  169  raspechatki)</I>-  v  skal'dicheskoj  tradicii - odin iz
klassicheskih kenningov dlya oboznacheniya slova "poeziya". Bragi - imya velikana,
hranivshego med poezii.<b>
     Pojlo  skal'noj tvari</B><i>(str. 178 raspechatki)</I>- v  skal'dicheskoj tradicii -
odin  iz  klassicheskih kenningov  dlya  oboznacheniya slova "poeziya". "Skal'naya
tvar'"  - kenning dlya slova "velikan",  v dannom  sluchae  -  velikan  Bragi,
hranitel' meda poezii.<b>
     SHajse</B>   <i>(stranica   191   raspechatki)</I>   -   rasprostranennoe   nemeckoe
rugatel'stvo, doslovno - "der'mo".<b>
     "If rain will fall..."</B> <i>(stranica 193 raspechatki)</I> - vsego neskol'ko dnej
nazad avtoru vse-taki udalos' vyyasnit', chto  pesenka,  o  kotoroj idet rech',
byla perepisana ego podruzhkoj s odnogo iz diskov irlandskoj gruppy "Clannad"
- vprochem, nazvanie pesni i dazhe nazvanie diska po-prezhnemu mne neizvestny.<b>
     Pazzl  (puzzle)</B> <i>(stranica 226  raspechatki)</I>  -  doslovno: "golovolomka".
Kartinka,   kotoruyu   nado  sostavit'  iz   mnozhestva   malen'kih   kusochkov
nepravil'noj formy.<b>
     Drapa</B> <i>(stranica 268 raspechatki)</I> - odin iz zhanrov skal'dicheskoj poezii.<b>
     ... na  moj vkus, versii Borhesa vse-taki byli  gorazdo ton'she...</B> <i>(str.
276 raspechatki)</I>  - imeetsya v vidu rasskaz  Horhe  Luisa  Borhesa "Tri versii
predatel'stva Iudy".<b>
     Kenning</B> - harakternaya  dlya  skal'dicheskoj  poezii  uslovnaya poeticheskaya
figura, sostoyashchaya iz dvuh  i bolee sushchestvitel'nyh. Kenning sluzhit dlya togo,
chtoby ne nazyvat' veshchi svoimi imenami, i v to zhe vremya kak-to ih oboznachit'.
Harakternye primery:  "perina drakona" - zoloto,  "l'dina ladoni" - serebro,
"ssora kostrov Odina" - bitva, "uteshitel' vorona" - voin i t.p. <b>

     </b>

-->