emlyu,  zabrosayut kamnyami.  A potom,  spustya  gody,
vozmozhno,  prichislyat k liku svyatyh.  Tak uzh ustroeno chelove-
chestvo.
   - Ty govorish' strashnye veshchi, |rnst.
   - |to ne ya,  Lyusi.  |to istoriya.  Vspomni Iisusa  Hrista,
Dzhordano Bruno.  Dzhuma, konechno, ne Iisus, no raznica tol'ko
v masshtabah. I Dzhume ot etogo, pover', ne legche.
   - Ne pugaj menya,  |rnst. Davaj luchshe ne govorit' ob etom.
- Ona pomolchala, sosredotochenno glyadya kuda-to vdal'. - Zachem
my syuda priehali?  Ne prosto zhe tak,  podyshat' svezhim vozdu-
hom?
   - Net, konechno. Nado opredelit' mesto dlya kamennogo kar'-
era.
   - Ty zadumal postroit' gorod?
   Simmons sdelal vid, budto ne ponyal ironii.
   - Zdes'...
   - Poslushaj, |rnst, ob®yasni mne, pozhalujsta, odnu veshch'.
   - S udovol'stviem, Lyusi.
   - Zachem tebe vsya eta predprinimatel'skaya voznya?  Radi de-
neg?  No  ih  na tvoem sintezatore mozhno nachekanit' stol'ko,
chto hot' dorogi mosti.
   - |to ty zdorovo pridumala! - rashohotalsya Simmons. - Do-
rogi iz chistogo zolota!
   - Togda zachem?
   - Ponimaesh', Lyusi, bogatyj chelovek vsegda v centre vnima-
niya. Kogda istochnik ego dohodov izvesten, - eto eshche polbedy:
zaviduyut,  no miryatsya.  A vot kogda on bogat  neizvestno  za
schet chego, - eto vyzyvaet podozreniya. YA uzhe ne govoryu o tom,
chto sintezirovat' mozhno tol'ko monety, no ne kupyury.
   - Pochemu?
   - Na kupyurah est' nomera.
   - A, nu da.
   - Vo-vtoryh,  nado zhe hot' chem-to ob®yasnit'  cel'  nashego
tut prebyvaniya.
   - A v-tret'ih?
   - V-tret'ih... - on prikusil nizhnyuyu gubu i zadumalsya. - V
tret'ih,  bez moego vmeshatel'stva sobytiya razvivalis' by tut
svoim cheredom.
   - Hochesh' proverit' na praktike teoreticheskoe polozhenie  o
roli lichnosti v istorii?  - |l'sinora sarkasticheski usmehnu-
las', no on propustil shpil'ku mimo ushej.
   - Teoriya menya ne volnuet.  A vot praktika...  - On ozorno
soshchurilsya i prishchelknul pal'cami.  - Tam ya byl bessilen, zato
tut takoe navorochayu, chert nogu slomit!
   - Zachem?
   - A pes ego znaet! Hochu i vse tut. Intuiciya. Nu vot podu-
maj sama: Hivinskoe hanstvo, zabytyj bogom i lyud'mi medvezhij
ugol, i vdrug - Appievy dorogi! SHosse! Avtostrady! Bez avto-
mobilej,  pravda,  no magistrali na vse sto!  Predstavlyaesh',
kak istoriki vzvoyut let edak cherez dvesti?  Kakih tol'ko gi-
potez ne vydumayut, kakih tol'ko teorij ne sochinyat! A vsyu etu
kashu zavarim my s toboj. Segodnya. Vot zdes'.
   - Pochemu imenno zdes'?
   - Blizhe nichego podhodyashchego net.
   - Ty sovetovalsya so specialistami?
   - Zachem?  - ulybnulsya Simmons. - YA sdelal proshche: zaglyanul
na stoletie vpered.
   - I chto zhe?..
   - Von tam, - on ukazal rukoj v lozhbinu, gde u kostra ras-
polozhilsya  kazachij  konvoj,  -  cherez sto let budet postroen
gravijno-shchebenochnyj kombinat.  A  uzh  oni-to  navernyaka  vse
rasschitali i uchli.
   - I ty vse eshche ne hochesh' priznat' sebya bogom?  - rassmeya-
las' |l'sinora.
   - Bog vsemogushch,  - skromno potupilsya on.  - A moi vozmozh-
nosti, uvy, ogranicheny. Pojdem?
   Ona kivnula. Nekotoroe vremya oni molcha spuskalis' po kru-
tomu kamenistomu sklonu.  Potom nachalas' pologaya osyp' i pod
nogami zashurshali kameshki.
   - Gotovyj  shcheben',  -  burknul  Simmons.  Ona promolchala.
Stremitel'no razbegalis' v raznye storony serye  dlinnohvos-
tye yashchericy.  Do lozhbiny, gde zhgli koster kazaki, ostavalos'
ne bol'she kilometra,  kogda |l'sinora opustilas' na ogromnyj
valun i vinovato vzglyanula na Simmonsa.
   - Ne mogu bol'she. Ustala.
   - Davaj otdohnem,  - predlozhil on i prisel ryadom.  - Spe-
shit' nekuda.
   Veter izmenil napravlenie i dul teper' vdol' lozhbiny, do-
nosya do nih draznyashchij zapah zharyashchegosya myasa: odin iz konvoj-
nyh  podstrelil v puti dikogo kabana i teper' kazaki yavno ne
teryali vremeni darom.
   - Iz golovy ne idut tvoi slova,  - vzdohnula |l'sinora. -
I zachem tol'ko ty mne vse eto skazal?
   Simmons nagnulsya, nabral prigorshnyu melkih kameshkov, vysy-
pal na gladkuyu poverhnost' valuna ryadom s soboj.  Oni  pochti
ne otlichalis' odin ot drugogo,  serye, neprimetnye, primerno
odinakovogo razmera i formy. Simmons vzyal odin kameshek i ki-
nul v kust jilgyna,  pokrytyj malinovymi metelkami socvetij.
Kamen' upal, ne doletev.
   - Ponimaesh',  - Simmons vzyal vtoroj kameshek.  prikinul na
glazok rasstoyanie,  brosil.  - My s toboj - sluchajnye lyudi v
etoj real'nosti. Persony non grata, esli ugodno.
   - Mozhno podumat',  gde-to my zhelannye gosti,  - vzdohnula
|l'sinora.
   - Verno. - Simmons metnul eshche odin kameshek. - My skital'-
cy. I imenno poetomu ne imeem prava na privyazannost'.
   CHetvertyj kamen' poletel v storonu kusta i opyat' mimo.
   - YA i sejchas ne uveren, chto postupil pravil'no, vzyav tebya
s soboj. CHto kasaetsya menya, to tut ne bylo vybora. A ty...
   - YA sama etogo pozhelala, - napomnila ona.
   - Ty pozhelala sama, - zadumchivo povtoril on.
   Nekotoroe vremya  oba  molchali.  Kazaki  u kostra zatyanuli
pesnyu.
   - CHto zhe ty ne prodolzhaesh'? - sprosila |l'sinora.
   - Sobstvenno, ya uzhe pochti vse skazal.
   - Ty ne skazal glavnogo.
   - Da?  - on obernulsya i posmotrel ej  v  glaza.  Ona,  ne
morgnuv, vyderzhala vzglyad.
   - Da!  Ty ne skazal,  pochemu ya ne imeyu prava na privyazan-
nost'. Potomu, chto ya tvoya zhena?
   Simmons vzdohnul i otvel glaza.
   - Net, Lyusi. - U nego drognul golos, i on pospeshno zakash-
lyalsya. - S etim ty mozhesh' ne schitat'sya.
   - Togda ya tebya ne ponimayu, |rnst.
   - Sejchas pojmesh'.  - Simmons sobral ostavshiesya kameshki  i
stal mashinal'no peresypat' ih iz ladoni v ladon'. - Lyudi, na
kotoryh tak ili inache rasprostranyayutsya nashi simpatii, peres-
tayut byt' samimi soboj.
   - Ne govori zagadkami!
   Kazalos', Simmons ee ne slyshit.
   - ...My otricatel'no vliyaem na nih,  - prodolzhal on, sos-
redotochenno  nablyudaya za splyushchimisya kameshkami.  - Pochuvstvo-
vav,  chto mogut dostich' bol'shego,  chem te,  kto ih okruzhaet,
oni utrachivayut chuvstvo mery...
   - A poproshche nel'zya? - razdrazhenno perebila ego |l'sinora,
no on opyat' ne uslyshal.
   - ...teryayut  ostorozhnost',  postupayut  vopreki   zdravomu
smyslu.  I eto ih v konce koncov gubit. Pytayas' sdelat' dob-
ro, my tvorim zlo. Otsyuda razdvoennost' nashego s toboj polo-
zheniya.  Kazalos' by, my mozhem sdelat' dlya lyudej ochen' mnogoe
i v to zhe vremya my ne mozhem sebe eto pozvolit'.  Vot i  vse,
chto ya hotel skazat'.
   - Ty schitaesh', ya prinesu emu neschast'e?
   - Ty uzhe prinesla emu neschast'e, Lyusi. Prosto on ne poni-
maet etogo...
   - Vzdor! - perebila ego |l'sinora. - Dzhuma schastliv!
   - Pust' budet po-tvoemu.  - Simmons podnyalsya s  valuna  i
shvyrnul v kust vsyu prigorshnyu kameshkov. - Pojdem?
   - Pogodi. - |l'sinora tozhe vstala i otryahnula plat'e. - V
tom,  chto ty govorish', est' bol'shaya dolya pravdy. No ved' mo-
gut byt' isklyucheniya?
   - K  sozhaleniyu,  net.  - Simmons dostal sigaretu.  - Nashe
vmeshatel'stvo neizbezhno privodit k tomu,  chto chelovek opere-
zhaet svoe vremya.  On nachinaet po-inomu vosprinimat' okruzhayu-
shchee, myslit' drugimi kategoriyami. I, kak by on ni byl osmot-
ritelen,  eto  otrazhaetsya  na ego povedenii.  On vypadaet iz
obojmy,  stanovitsya beloj voronoj. Vnachale emu zaviduyut, po-
tom nachinayut boyat'sya.  V konce koncov ego voznenavidyat.  |to
neizbezhno.
   - Ty pessimist, |rnst.
   - Net. Prosto real'no smotryu na veshchi.
   - CHto zhe mne delat' s Pyatnicej?
   - Nichego.  Ostav' vse kak est'.  Mozhet byt', i obojdetsya.
On ved' ubezhden, chto vse eto skazka?
   - Da.

   - Ostanovite zdes',  pozhalujsta,  - po-anglijski  skazala
|l'sinora.
   Dzhuma oglyanulsya na hozyajku i potyanul vozhzhi.
   - Mne nado kupit' otkrytki.
   - Ponimayu, madam. Pojti prinesti? - On soskochil na zemlyu.
   - O net, ya sama.
   - Da, madam.
   Dzhuma pomog hozyajke sojti i otkatil ekipazh v storonku pod
chahlye akacii.  |l'sinora vzbezhala po stupenyam i skrylas'  v
zdanii pochtamta.
   Pripekalo. Dzhuma dostal iz nagrudnogo  karmana  tshchatel'no
otutyuzhennyj  nosovoj platok,  provel im po licu i oglyadelsya.
Po trotuaru i mostovoj snovali prohozhie.  Pod sosednim dere-
vom vozle ogrady stoyal paren' let dvadcati - dvadcati pyati v
podpoyasannoj vitym shelkovym shnurkom polotnyanoj rubahe  navy-
pusk i zapravlennyh v sapogi chernyh v polosku bryukah.  CH ru-
kah u parnya bylo raspechatannoe pis'mo. Po-vidimomu, on chital
ego,  kogda ekipazh pod®ehal k pochtamtu, ch teper' s interesom
razglyadyval Dzhumu. Tot skol'znul po parnyu ravnodushnym vzglya-
dom i otvernulsya, no chto-to zastavilo ego vzglyanut' eshche raz.
Teper' on uznal parnya: eto byl tot samyj masterovoj, kotoryj
vstupilsya za Dzhumu, kogda p'yanyj oficer udaril ego po licu.
   - Malyj!  - okliknul Dzhumu masterovoj. - Ty menya ne uzna-
esh'?
   - Uznayu, taksyr.
   - Kakoj ya tebe taksyr?  - Paren' sunul konvert z karman i
podoshel k Dzhume.  - Mihailom menya zovut.  Mihail  Stepanovich
Stroganov.  Mashinistom  u Dyummelya na zavode rabotayu.  A tebya
kak zvat'?
   - Dzhuma.
   Oni obmenyalis' rukopozhatiyami.
   - CHto zhe ty udral togda?
   Dzhuma ulybnulsya i razvel  rukami.  Stroganov  smeril  ego
ocenivayushchim vzglyadom,  hmyknul to li voshishchenno, to li osuzh-
dayushche.
   - Pod Van'ku-kuchera naryadilsya? - paren' slegka kartavil.
   - Da vot,  - nezametno dlya sebya Dzhuma pereshel na russkij.
- Hozyajke tak zahotelos'.
   - A tebe? - zhestko sprosil Stroganov.
   - Mne vse ravno.
   - Nu-nu.  - Mashinist ispytuyushche smotrel Dzhume v  glaza.  -
Odnako izmenilsya ty, paren'.
   - Iz-za odezhdy?
   - Ne tol'ko. - Stroganov pomolchal. - U kogo sluzhish'-to?
   - U Simmonsov.
   - Vot kak?
   - Suprugu ego vozhu.
   - Ponyatno. - On opyat' pomolchal. - Poslushaj, a chto za pti-
ca tvoj Simmons?
   - Pochemu moj? - vozrazil Dzhuma.
   - A chert ego znaet! - ulybnulsya Stroganov. - S yazyka sor-
valos'. Boltayut pro nego vsyakoe, vot i sprosil.
   - CHelovek kak chelovek.  - Dzhuma pozhal plechami.  -  Den'gi
lopatoj grebet.
   - Nu, eto vsem izvestno.
   - Obhoditel'nyj. Rabotnikov ne obizhaet.
   - Obhoditel'nyj,  govorish'? - nedoverchivo peresprosil ma-
shinist. - Tebya-to on, fakt, ne obizhaet.
   - Menya?  Da ya ego videl raza tri za vse vremya. Moe delo -
loshadi da kareta.
   - Po-russki govorit' tozhe na konyushne nauchilsya?  -  usmeh-
nulsya Stroganov. - Mesyac nazad ele lopotal, a teper' von kak
cheshesh'!
   - Moj kucher vam chem-to ne ugodil?  - pointeresovalas' ne-
zametno podoshedshaya |l'sinora.
   - Dobryj den', sudarynya, - poklonilsya Stroganov. - S chego
vy vzyali?
   - U  vas takoj agressivnyj vid...  - |l'sinora ulybnulas'
odnimi gubami,  glaza ostavalis' holodnymi,  kak l'dinki.  -
Vy,  kazhetsya, interesuetes' moim suprugom? Na kakoj predmet,
esli ne tajna?
   - Vas eto ne kasaetsya! - razdrazhenno burknul mashinist.
   - Zabluzhdaetes', Mihail Stepanovich. Kak-nikak ya emu zhena.
I voobshche vy mogli by byt' povezhlivee, ne nahodite?
   - Otkuda vy znaete, kak menya zovut? - udivilsya Stroganov.
   - YA  eshche  i  ne  to znayu!  - Ona rassmeyalas' i podbrosila
kverhu stopku pochtovyh otkrytok.  Poluchilos', kak u zapravs-
kogo  fokusnika:  otkrytki,  dugoobraznoj lentoj skol'znuv v
vozduhe,  perekochevali s ladoni na ladon'.  - Hotite,  ya vam
pogadayu? Na otkrytkah?
   - Hochu! - vyzyvayushche sverknul glazami mashinist.
   - Ne pozhaleete? - pointeresovalas' |l'sinora. - YA vam ta-
kogo rasskazhu, chto vy i sami o sebe ne znaete. Nu i kak?
   - Ne pozhaleyu! - upryamo motnul golovoj Stroganov.
   - Togda pozhalujte v karetu, - usmehnulas' ona. - Na ulice
tol'ko cyganki gadayut.
   Vnimatel'no nablyudavshij za ih razgovorom Dzhuma  raspahnul
dvercu.  Stroganov zakolebalsya bylo, no |l'sinora reshitel'no
vzyala ego pod ruku,  i emu nichego ne ostavalos',  kak  poko-
rit'sya.  Hlopnula dverca.  Dzhuma pokachal golovoj i vzobralsya
na peredok. Kareta tronulas'.
   Kogda chetvert'  chasa spustya ona ostanovilas' u zdaniya ak-
cionernogo obshchestva "Dyummel' i K<sup>o</sup>", Stroganov vyshel pervym i
podal ruku sputnice.  Vid u nego byl slegka rasteryannyj,  no
po-prezhnemu voinstvennyj.
   - Odnako vy tverdyj oreshek! - |l'sinora vyporhnula iz ka-
rety.  - Nu chto zh,  idemte, ya vas predstavlyu suprugu, raz uzh
vam tak hochetsya. Boyus' tol'ko, chto ego net doma.
   Simmonsa i v samom dele ne bylo.  |l'sinora velela podat'
chaj v besedku i priglasila gostya progulyat'sya po parku.  Oso-
bennogo vpechatleniya park na nego ne proizvel,  i  kogda  oni
vozvratilis' v besedku,  gde uzhe byl nakryt stol na dve per-
sony i uyutno popyhival samovar, ona s udivleniem obnaruzhila,
chto bezrazlichie Stroganova, kak ni stranno, ee zadevaet.
   "Mozhno podumat', chto emu dovodilos' videt' chto-to luchshe!"
- podumala ona s razdrazheniem i stala razlivat' chaj po hrup-
kim farforovym chashkam.
   - Nravitsya? - Ona imela v vidu chaj. Gost' okinul vzglyadom
park i ravnodushno kivnul.
   - Zdorovo,  konechno,  chto  i govorit'.  No ya by predpochel
vstretit'sya s vashim suprugom.
   - U vas k nemu delo?
   - Net, pozhaluj. Tak, neskol'ko.voprosov.
   - A ya by ne mogla na nih otvetit'?
   - Vy?..  - Stroganov s somneniem posmotrel na hozyajku.  -
Mozhet, i smogli by.
   - Sprashivajte,  - predlozhila ona. - Postarayus' udovletvo-
rit' vashe lyubopytstvo.
   - Togda snachala voprosy k vam. - Mihail Stepanovich naklo-
nil golovu, pristal'no glyadya na l'nyanuyu v melkih uzorah ska-
tert'. - Po doroge syuda vy vsyu moyu proshluyu zhizn' po polochkam
razlozhila. Ohranka, nebos', materialen podkinula? Ili uzhe na
zavode dos'e zavedeno?
   - Ne  ugadali.  -  |l'sinora  nalila v chashku iz zavarnogo
chajnika.  Postavila pod kran samovara. - Do segodnyashnego dnya
ya o vas i slyhom ne slyhivala.
   - Togda otkuda takaya osvedomlennost'?
   Ona dolila v chashku kipyatok, zavernula kran.
   - Ne obizhajtes', Mihail Stepanovich, no ya vam ne smogu eto
ob®yasnit'. Pover'te na slovo: nikto za vami ne sledit.
   - Vy uvereny?  - nastorozhilsya gost'.  - A zachem  nado  za
mnoj sledit'?
   - A ya i ne govoryu,  chto nado, - spokojno vozrazila ona. -
Pejte chaj. Varen'em ugoshchajtes'.
   - Vy ot menya chto-to skryvaete,  - Stroganov prodolzhal is-
podlob'ya napryazhenno razglyadyvat' hozyajku.
   - Oshibaetes'.  - Ona vstryahnula volosami i ulybnulas'.  -
Prosto est' veshchi,  kotorye vam znat' ni k chemu. Tak o chem vy
hoteli sprosit' Simmonsa?
   Stroganov vzdohnul  i  otvel vzglyad.  Teper' on smotrel v
storonu doma,  zerkal'no otsvechivayushchego na  solnce  steklami
okon.
   - YA hochu vyyasnit', chto on za chelovek.
   - Vam eto tak neobhodimo?  - Ona othlebnula iz chashechki. -
CHto vas, sobstvenno, interesuet?
   - Ponimaete, - Stroganov pochesal perenosicu. - S teh por,
kak hlopkozavod pereshel k Dyummelyu, mnogoe u nas izmenilos' k
luchshemu. Postroili obshchezhitie dlya rabochih, finskuyu banyu, dazhe
stolovuyu otkryli. I platyat u nas chut' ne vdvoe bol'she, chem u
drugih.
   - Pochemu eto vas smushchaet?
   - Potomu chto Dyummel' - kommersant i na rabochih emu naple-
vat'.  On eto i ne skryvaet.  A znachit, novovvedeniya idut ne
ot nego. Tak ot kogo zhe?
   - Vy schitaete, chto oni ishodyat ot moego supruga?
   - Da. YA oshibayus'?
   - Dumayu,  net.  - |l'sinora polozhila varen'e  v  rozetku,
podvinula gostyu. - Ugoshchajtes', malinovoe.
   - Spasibo.
   - YA,  pravda, ne vmeshivayus' v dela Simmonsa, no filantro-
piya - eto ne v ego duhe. Tak chto vy, veroyatno, pravy.
   - Filantropiya,  govorite?  -  Gost' nabral polnuyu lozhechku
varen'ya,  opustil v chashku,  prinyalsya pomeshivat'. - Izvinite,
ne veryu. Na etoj filantropii Simmons sebe kuchu vragov nazhil.
Luchshie rabochie gde?  U Dyummelya. Luchshij inzhenerno-tehnicheskij
personal? U nego zhe. Ni odnogo dnya zavod ne prostaivaet, a u
drugih - po tri,  po chetyre mesyaca v godu na  remonte.  Komu
dehkane luchshij syrec vezut?  Dyummelyu.  On,  pravda, kachestvo
trebuet, zato nikakogo obvesa, nikakih skidok i oplata vtroe
vyshe. Kak tut zavodchikam da kommersantam-predprinimatelyam ne
vzvyt'? Vot oni na Simmonsa zuby i tochat.
   - Pochemu zhe na Simmonsa?
   - Da potomu chto yasno:  nemec - vsego lish' shirma.  Kstati,
znaete, kak dehkane Simmonsa mezhdu soboj nazyvayut?
   - Kak?
   - Simon-ata. |to vam govorit chto-nibud'?
   |l'sinora nedoumenno pozhala plechami.
   - Zdes'  tak  svyatyh-pokrovitelej prinyato nazyvat'.  Pal-
van-ata,  Dargan-ata, Ismamut-ata. - Stroganov usmehnulsya. -
V Ak-mecheti u nemcev-mennonitov starosta est',  on zhe i pas-
tor Otto.  Vliyatel'nyj starikan.  Tak ego hivincy  Ata-nemis
klichut. Otec-nemec. Vy menya ne slushaete?
   - Slushayu.  - Hozyajka vzdohnula. - Tak chego zhe vy vse-taki
hotite? Predupredit' Simmonsa ob opasnosti?
   - |to on i bez menya znaet.
   - Togda chego zhe?
   Gost' promolchal,  zadumchivo pomeshivaya  lozhechkoj  ostyvshij
chaj.
   - YA uzhe govoril, hochu ponyat', chto on za chelovek.
   - Vy dumaete,  eto tak prosto?  - usmehnulas' hozyajka.  -
Po-moemu, on sam etogo tolkom ne znaet.
   - So storony vidnee.
   - Vozmozhno.  CHto kasaetsya ego filantropii ili blagotvori-
tel'nosti,  esli etot termin vas bol'she ustraivaet,  to schi-
tajte,  chto eto ego kapriz, prihot', prichuda. Kak govoritsya,
kazhdyj  po-svoemu s uma shodit.  Pomeshalsya chelovek na dobrom
otnoshenii k svoim rabotnikam - i ves' sekret.  I radi  boga,
ne  ishchite zdes' nikakoj social'noj podopleki.  Simmons stoit
vne politiki.  Prosto on - chelovek  nastroeniya.  Prihodilos'
vam s takimi vstrechat'sya?
   - Dovodilos'.  - Stroganov nedoverchivo pokosilsya na sobe-
sednicu. - Skazhite, podzhog kayukov eto tozhe ego ruk delo?
   - N-ne znayu, - rasteryalas' |l'sinora. - Vryad li. Po-moemu
on i sam na etom postradal.
   - Ne hotite otvechat',  ne nado.  -  Stroganov  dostal  iz
bryuchnogo karmana chasy-lukovicu, vzglyanul na ciferblat. - Mne
pora, sudarynya. Pora zastupat' na smenu.
   - Obidelis'?
   - Da net. V obshchem, etogo ya i ozhidal. A suprugu vashemu pe-
redajte: v bor'be s konkurentami on, konechno, lyubye sredstva
vprave ispol'zovat'.  Vot tol'ko ostavlyat' tysyachi lyudej  bez
kuska hleba - eto uzhe ig po-chelovecheski. YA o kayuchnikah govo-
ryu. Dlya nih kayuki - edinstvennoe sredstvo sushchestvovaniya. Ho-
rosha prihot',  nichego ne skazhesh', - na golodnuyu smert' lyudej
obrekat'!  Tak i peredajte.  A zasim pozvol'te  otklanyat'sya.
Proshchajte, sudarynya. - On kivnul golovoj i reshitel'no podnyal-
sya iz-za stola.
   Simmons, kotoromu  |l'sinora  v tot zhe vecher peredala so-
derzhanie svoego razgovora so Stroganovym, ozabochenno poskreb
zatylok i velel razyskat' Dyummelya.
   - Zachem on tebe? - pointeresovalas' |l'sinora.
   - Hochu navesti spravki.
   - Stroganov proizvodit vpechatlenie vpolne poryadochnogo che-
loveka.
   - Togda kakoe emu delo do istorii s kayuchnikami?
   - Mozhet byt', kak raz potomu, chto on poryadochnyj chelovek?
   - Ne znayu, ne znayu.
   - Tysyachi kayuchnikov ostalis' bez kuska hleba. Takoe nel'zya
nablyudat' ravnodushno.
   - Nu,  polozhim,  ne tysyachi.  Esli uzh byt' tochnym,  sgorel
sem'desyat odin kayuk.  Bez kuska hleba, kak ty izvolila vyra-
zit'sya, ostalos' chelovek dvesti-trista.
   - Po-tvoemu, eto malo?
   - Nu chto ty zaladila odno i to zhe!  "Mnogo, malo..." Esli
uzh cha to poshlo,  odin golodnyj - eto uzhe  mnogo.  A  znaesh',
skol'ko ih v Hivinskom hanstve?  Sogni tysyach! CHto ty predla-
gaesh', vzyat' ih na svoe izhdivenie?
   - Vo-pervyh, ne krichi.
   - Prosti.
   - A  vo-vtoryh,  esli  ne  v tvoih silah oblegchit' uchast'
vseh neimushchih,  to po krajnej mere ni k chemu dobavlyat' k nim
sotni novyh.
   - Tut ty,  pozhaluj, prava, - soglasilsya Simmons. - YA sgo-
ryacha smorozil glupost', a Dyummel' i rad starat'sya.
   - Ty prekrasno znaesh', chto Dyummel' tut ni pri chem, - rez-
ko vozrazila ona. - Ty prikazal, on vypolnil.
   - Tozhe verno. Sdayus'. Zavtra zhe velyu zalozhit' verf'. Flo-
tiliyu  kayukov  ponastroim.  Hot' vse hanstvo na kayuki sazhaj.
Velikaya rechnaya derzhava!  - Simmons  hohotnul.  -  Ne  pojdut
ved', sobaki. Im, vidite li, na konyah skakat' po dushe. Nu da
ladno.  Menya sejchas kuda bol'she etot tvoj novyj znakomyj in-
teresuet. S kulinarnoj familiej.
   - Prichem tut kulinariya? - udivilas' |l'sinora.
   - Pritom. Kushan'e est' takoe. Befstroganov. Slyshala?
   - Pervyj raz slyshu.
   - Nu tak uslyshish',  - poobeshchal on. - Segodnya zhe velyu pri-
gotovit' na uzhin.
   V otkrytuyu dver' kabineta bez stuka voshel Dyummel'.
   - Vot i vy,  baron!  Dobro pozhalovat'!  Rad videt' vas  v
dobrom zdravii. CHemu obyazan, golubchik?
   - Vyzyvali? - baron byl yavno ne v duhe.
   - CHto?  A, nu da, konechno! Skazhite, Zigfrid, befstroganov
na uzhin ne ochen' obremenitel'no dlya zheludka?
   - Dumayu, net, - burknul Dyummel'.
   - Togda rasporyadites', chtoby na uzhin podali befstroganov.
I sami nam kompaniyu sostav'te. Esli hotite, konechno. Kstati,
vam znakoma familiya Stroganov?
   - Znakoma, - nastorozhilsya nemec. - A chto?
   - |kij vy,  pravo! Uzh i sprosit' nel'zya? Prosto interesu-
yus'. Iz prazdnogo lyubopytstva.
   - Mashinistom u nas na zavode rabotaet.  Specialist otlich-
nyj.
   - I vse?
   - A chto eshche?
   - Nu,  malo li chto! Obrazovanie, nacional'nost', vozrast,
otkuda rodom, kak syuda popal.
   - Po etapu.
   - Vot kak? I za chto zhe? Ugolovnik nebos'?
   - Net, - kachnul golovoj nemec. - Po politicheskoj.
   - Ta-a-ak,  - Simmons prishchurilsya. - |to uzhe govorit koe o
chem. Nu, a na zavode kak derzhitsya?
   - Poka ni v chem ne zamechen.  ZHivet zamknuto. S lyud'mi ob-
shchaetsya tol'ko po rabote. Ne p'et.
   - Vot eto ploho. K p'yushchemu legche klyuch podobrat'. ZHenat?
   - Holost.
   - Ta-a-ak. Delo, govorite, znaet?
   - Znaet, - vzdohnul baron. - V etom emu ne otkazhesh'.
   - Nu chto zh, i na tom spasibo. Tak vy rasporyadites' naschet
uzhina.  Ne uspeyut chego dobrogo.  A ya poka pojdu  dush  primu,
zharko chto-to.
   Podozhdav, poka zatihnut v koridore shagi Simmonsa, Dyummel'
zagovorshchicheski ponizil golos:
   - YA ne hotel govorit' pri shefe,  madam,  no etot  negodyaj
opozdal na rabotu...
   - Simmons? - pritvorno udivilas' |l'sinora.
   - Bozhe upasi, madam! - uzhasnulsya nemec. - Stroganov!
   - I chto zhe?
   - YA v eto vremya byl na zavode,  nu i - poryadok est' porya-
dok - ustroil emu vzbuchku.  I znaete,  chem on ob®yasnil  svoe
opozdanie?
   - CHem zhe? - polyubopytstvovala hozyajka.
   - Tem, chto byl u vas v gostyah i vy ego zaderzhali!
   - Vse pravil'no, Zigfrid.
   - Kak?! - vytarashchil glaza nemec.
   - Vot tak!  Stroganov dejstvitel'no byl zdes', ya dejstvi-
tel'no  ego zaderzhala.  I vy sovershenno spokojno mogli vyyas-
nit' eto pri Simmonse.  Mezhdu nami, kak vam izvestno, sekre-
tov ne voditsya. U vas vse?
   - Da,  madam.  Hotya net. Odin-edinstvennyj vopros, madam,
esli pozvolite.
   - Sprashivajte, baron.
   - Kak gotovitsya befstroganov?
   - Predstavleniya ne imeyu. A vy chto - tozhe ne znaete?
   - Uvy! - sokrushenno razvel rukami Dyummel'.
   - Nu, tut ya vam plohaya pomoshchnica. Esli ne oshibayus', "bef"
po-francuzski - byk. A za ostal'nym obratites' k Stroganovu.
   - K kakomu eshche Stroganovu?
   - K vashemu mashinistu,  razumeetsya.  Mozhet byt', on znaet.
Nu polno,  polno.  YA poshutila,  baron. Polistajte povarennuyu
knigu. A eshche luchshe pust' eto sdelaet povar.
   Dyummelyu prihodilos' kruto: Simmons sderzhal-taki svoe obe-
shchanie  -  perestal vmeshivat'sya v dela akcionernogo obshchestva,
vzvaliv prakticheski vse zaboty na shirochennye dyummelevy  ple-
chi.
   Ponachalu baron dazhe  obradovalsya:  regulyarnye  nahlobuchki
shefa portili nastroenie, nadolgo vyshibali iz kolei. No Zigf-
ridu, vidno, na rodu bylo nachertano byt' neudachnikom: stoilo
shefu  otojti ot del - i na "Dyummelya i K<sup>o</sup>" odna za drugoj po-
sypalis' bedy. Akciya s podzhogom kayukov neozhidanno obernulas'
protiv ee iniciatorov. Teper' chto ni den' barzhi i kayuki, ne-
zavisimo ot ih prinadlezhnosti, zagoralis' na vsem protyazhenii
vodnogo puti ot Novo-Urgencha do CHardzhuya,  no,  poskol'ku po-
davlyayushchee ih bol'shinstvo prinadlezhalo  obshchestvu  "Dyummel'  i
K<sup>o</sup>", to i ubytki, estestvenno, terpelo v osnovnom ono.
   Mery po usileniyu ohrany oshchutimyh rezul'tatov  ne  davali,
podzhigatelej zaderzhat' ne udavalos',  zato perepugannye nas-
mert' kayuchniki ne tol'ko naotrez otkazyvalis' imet'  delo  s
Dyummelem, no vdobavok podali prosheniya-zhaloby v voennuyu admi-
nistraciyu i na imya  samogo  hana  hivinskogo  Muhammadrahima
Vtorogo.
   Dejstviya etih goloshtannikov yavno kto-to napravlyal, no kto
imenno - tak i ostavalos' nevyyasnennym.
   "Prishla beda - otvoryaj vorota",  - glasit poslovica; poka
Dyummel' cenoyu nemalyh rashodov ulazhival dela s komandovaniem
i hivinskim hanom,  nepodaleku ot  pristani  CHalysh  soshel  s
rel'sov zheleznodorozhnyj sostav, i pribyvshij s kazach'im raz®-
ezdom dlya vyyasneniya  prichin  katastrofy  baron  sobstvennymi
glazami ubedilsya v tom,  chto krushenie proizoshlo ne sluchajno:
na uchastke dlinoyu primerno  pyat'desyat  metrov  polotno  bylo
razrusheno,  nasyp'  sryta,  a rel'sy i shpaly neizvestno kuda
ischezli.
   - Turkmeny ozornichayut,  ne inache, - glubokomyslenno izrek
odin iz kazakov,  razglyadyvaya mnogochislennye  sledy  konskih
kopyt na vlazhnom peschanom grunte.  - Oni i rel'sy so shpalami
uvolokli.
   - Na cherta oni im ponadobilis'?  - ne vyderzhav,  rugnulsya
Dyummel'.
   - A prosto tak,  iz ozorstva.  - Kazak oglyadelsya,  motnul
borodoj v storonu zerkal'no otsvechivayushchego rechnogo plesa.  -
Vidat', v Amudar'yu pokidali, vashe blagorodie.
   "Ih blagorodie" chertyhnulsya eshche raz i prikazal nachat' re-
montnye raboty. A neskol'ko dnej spustya karaul'nye zaderzhali
noch'yu v simmonsovskom parke neizvestnogo s korobkom spichek i
desyatilitrovym bidonom, pod samoe gorlyshko napolnennym kero-
sinom.
   |to uzhe  bylo  koe-chto,  i razbuzhennyj sredi nochi Dyummel'
totchas pristupil k doprosu. Odnako podzhigatel' - zdorovennyj
britogolovyj detina v steganom vatnom halate na goloe telo i
dranyh holshchovyh porgkah nes yavnuyu okolesicu,  a kogda vkonec
vyvedennyj iz sebya baron vlepil emu zatreshchinu,  podnyal takoj
krik,  chto perepoloshil ves' dom. YAvilsya, zaspannyj, zloj kak
satana,  Simmons v pizhame, uchinil Dyummelyu ocherednoj razgon i
velel zaperet' zaderzhannogo v podvale do utrennego  razbira-
tel'stva.  A utrom vyyasnilos', chto nochnoj gost' ne kto inoj,
kak durachok s gorodskogo bazara,  kotoryj dazhe imeni  svoego
ne znaet i ohotno otklikaetsya na lyubuyu klichku.
   Durachka otpustili na vse chetyre storony, a Dyummel' s Sim-
monsom, zapershis' v kabinete, dva chasa obsuzhdali sozdavsheesya
polozhenie.
   - CHert vas razberet,  chto vy za chelovek, Zigfrid, - vygo-
varival Simmons bez osobogo, vprochem, razdrazheniya. - CHto vam
ni poruchi, s treskom provalite.
   Baronu nichego ne ostavalos',  kak molchat', ponuro opustiv
golovu.
   - Ladno,  - smyagchilsya Simmons.  - CHto dumaete dal'she  de-
lat'?
   - Obespechit' bezopasnost' perevozok.  Vdol' vsej  uzkoko-
lejki pikety, kazach'i raz®ezdy...
   - Nu-nu,  - po tonu trudno bylo opredelit', odobryaet Sim-
mons ili naoborot - osuzhdaet.
   - Ot uslug kayuchnikov nado otkazat'sya polnost'yu,  - neuve-
renno prodolzhal baron.
   - Nu,  polozhim, eto-to oni uzhe sami sdelali, - usmehnulsya
Simmons.  - Da eshche chelobitnuyu na nas podali. Davajte dal'she,
Zigfrid.
   - Uvelichit' chislo barzh na Amudar'e. S kazhdym rechnym kara-
vanom - vzvod ohrany.
   - |dak vam, baten'ka, vsego Novo-Urgenchskogo garnizona ne
hvatit. Nu, a eshche chto?
   - Eshche... - Dyummel' rasteryanno razvel rukami. - Nado ohra-
nu doma usilit'.  Otmenit' priemy, ogranichit' poseshcheniya. Oni
teper' ni pered chem ne ostanovyatsya.
   - Kto "oni"? - zhestko sprosil Simmons.
   - Nu... - Dyummel' zamyalsya. - Te, kto etogo negodyaya podos-
lali.
   - Vy znaete,  kto eto sdelal?  - v golose shefa zvenel me-
tall.
   - Poka net. - Na nemca zhalko bylo smotret'.
   - Nu tak vot,  - Simmons shchelknul zazhigalkoj,  prikuril. -
Prezhde vsego ustanovite,  ch'i eto fokusy. V lepeshku rasshibi-
tes', a vyyasnite, yasno? |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, rasporya-
dok  v  dome ostanetsya prezhnim:  priemy byli i budut.  YA vam
bol'she skazhu: cherez nedelyu, to-bish' v sleduyushchee voskresen'e,
zakatim bal. Na pyat'sot person. S fejerverkami, tancami, lo-
tereej... Odnim slovom - bal! Pust' ni odna svoloch' ne voob-
razhaet, chto Simmonsa mozhno zapugat'. Ponyatno?
   - Ponyatno, shef. No...
   - Nikakih "no"! Posovetujtes' s madam i dejstvujte.
   - Slushayus', shef.
   Simmons ushel,  hlopnuv dver'yu. Dyummel' tyazhelo plyuhnulsya v
kreslo i dostal iz yashchika stola korobku s sigarami.
   "Sdaet shef,  - ni s togo ni s sego podumal on, srezaya pe-
rochinnym nozhom konchik sigary. - Nervishki shalyat. Ne znaet, na
kom zlo sorvat'".
   On dolgo raskurival syrovatuyu sigaru,  potom otkinulsya na
spinku  kresla i,  zakryv glaza,  vypustil k potolku dlinnuyu
struyu dyma.
   - "Nikakih "no"!  Nikakih "no"!  - teper', kogda Simmonsa
ne bylo ryadom, baron mog pozvolit' sebe roskosh' peredraznit'
shefa. - "Posovetujtes' s madam!" - ne otkryvaya glaz, Dyummel'
skripnul zubami. - Pobezhal, kak zhe! Mal'chishku nashli!"
   - O chem eto vy,  gerr Dyummel'? - prozvuchal nad samym uhom
zabyvshegosya barona melodichnyj golos |l'sinory. L'vinyj ryk i
tot,  navernoe,  ne proizvel by na barona bol'shego vpechatle-
niya: nemec vskochil, kak uzhalennyj, oshalelo vytarashchiv glaza.
   |d'sinora stoyala posredine komnaty, s lyubvpytstvom nablyu-
daya za glavoj akcionernogo obshchestva.
   - Lishnego vypili? - osvedomilas' ona.
   - Bozhe upasi!.. To est', ya hotel skazat' da, madam! Pros-
tite velikodushno...
   "|rnst, pozhaluj,  prav, - podumala ona, prodolzhaya razglya-
dyvat'  Dyummelya.  -  Ni kapel'ki samolyubiya.  A ved' kogda-to
lichnost' byla. Ne ahti kakaya, a vse-tm ki... I s chisto zhens-
koj neposledovatel'nost'yu: - Bednyaga Dzhuma. CHto ego zhdet?"
   - Gerr Simmons nameren v voskresen'e ustroit' bal, - neu-
verenno soobshchil nemec. - Velel posovetovat'sya s vami, madam.
   - Bal,  - mashinal'no povtorila ona.  - Bal,  vy  skazali?
|to,  pozhaluj, neploho pridumano: hot' kakoe-to razvlechenie.
Zagotov'te priglasitel'nye bilety chelovek na sto.
   - Prikazano na pyat'sot person, - vypalil baron.
   - Nu chto zh,  na pyat'sot,  tak na pyat'sot. Rasporyadites' o
pokupkah,  najmite prislugu. Vprochem, ne mne vas uchit', gerr
Dyummel'.
   - Tak tochno,  - obradovanno ryavknul tot. - Vse budet sde-
lano, madam. Mozhete byt' spokojny.
   "CHemu on raduetsya?  - udivlenno podumala |l'sinora.  - A,
da ne vse li ravno!" - I, mahnuv rukoj, zagovorila o drugom.

   Posle pamyatnogo vozvrashcheniya iz zalitoj krov'yu  vosstavshih
rabov  Hivy Simmons dolgoe vremya ne prikasalsya k vremyatronu.
Pri odnom vzglyade na blestyashchuyu lukovicu holodelo v  grudi  i
nachinali mereshchit'sya chernye provaly pustynnyh ulic, ozarennye
otbleskami pozharov,  zloveshchee karkan'e voron, kradushchiesya sha-
gi,  okrovavlennoe lico Saveliya...  Perehvatyvalo dyhanie ot
smradnogo zapaha razlagayushchihsya trupov i chadyashchih ruin. Spazmy
perehvatyvali gorlo,  i Simmons speshil na vozduh, v sad, is-
kal zabveniya v rabote - vse  ravno  kakoj,  v  razgovorah  s
lyud'mi - bezrazlichno, s kem i o chem.
   Nikogda prezhde on ne byl tak  laskov  s  |l'sinoroj,  tak
predupreditel'no vezhliv i uchtiv v obshchenii s Dyummelem. I esli
ona ponimala,  otkuda idet eta nezhnost' i ne udivlyalas',  to
baron  teryalsya  v dogadkah i,  oblyavayas' holodnym potom,  ne
spal po nocham, ozhidaya podvoha.
   No shlo vremya,  i dushevnoe ravnovesie postepenno vozvrashcha-
los' k Simmonsu.  On stal celymi dnyami prosizhivat'  v  svoem
kabinete,  oblozhivshis' knigami, kuril sigaretu za sigaretoj,
delal kakie-to zapisi v tetradi v krasnom kleenchatom  perep-
lete. |l'sinora nablyudala za nim s narastayushchim bespokojstvom
i do pory do vremeni ni o chem ne  sprashivala.  Odnako  vechno
tak prodolzhat'sya ne moglo, oni oba prekrasno ponimali eto, i
odnazhdy,  vozvrashchayas' s vechernej progulki po sadu,  Simmons,
kak  obychno  ostanovivshis' vozle dveri v kabinet,  priderzhal
|l'sinoru za ruku.
   - Posidi so mnoj, Lyusi. Ty nikuda ne speshish'?
   - Net.
   Oni voshli  v  komnatu,  zastavlennuyu  vdol' sten knizhnymi
stellazhami. Simmons opustilsya v kreslo.
   |l'sinora prodolzhala stoyat', mashinal'no razglyadyvaya razb-
rosannye po stolu knigi.  Polistala odnu. Vzyala druguyu. "Ni-
kita Murav'ev,  - znachilos' na oblozhke. - Puteshestvie v Hivu
i Buharu.  1882 god".  Na stole lezhali temno-sinyaya  "Istoriya
Horezma",  izdannaya  v  1980  godu;  "Istoriya Karakalpakskoj
ASSR", anonimnaya rukopis' "Granicy mira", datirovannaya desya-
tym vekom, tom sochinenij akademika Bartol'da, foliant "Drev-
nij Horezm" akademika Tolstova.
   Vnimanie |l'sinory  privlekla lezhavshaya otdel'no raskrytaya
kniga.  "V Hive krome soroka bednyh semejstv nikto ne zhil, -
prochla |l'sinora. - Pyatnichnaya molitva sovershalas' v prisuts-
tvii treh-chetyreh chelovek.  Vnutri goroda stal cvesti  tama-
risk,  a v razrushayushchihsya domah poselilis' dikie zveri". "Mu-
nis, - znachilos' na titul'nom liste. - 1760 god".
   |l'sinora otlozhila knigu v storonu i gluboko vzdohnula.
   - Opyat'?
   On posmotrel na nee vinovato i rasteryanno. Kivnul.
   - Da, Lyusi. Hochu popytat'sya eshche raz. Poslednij.
   - Nu chto zh.  - Ona vzyala sigaretu,  zatyanulas' odinedins-
tvennyj raz, polozhila v pepel'nicu. - Postupaj, kak schitaesh'
nuzhnym. No uchti: eshche na odnu vylazku v tu epohu u menya pros-
to ne hvatit sil.
   - Otkuda zhe ty znaesh',  kuda ya sobirayus'?  - sprosil Sim-
mons.
   - Knigi,  - ona kivnula na stol.  - Istoriya. Ili ya oshiba-
yus'?
   - Ty oshibaesh'sya, - pospeshno zaveril on. - YA hochu pobyvat'
v budushchem. Dvadcatyj vek. Pervaya chetvert'.
   - A obo mne ty podumal?
   - Prosti,  Lyusi. - On vinovato pokival golovoj. - Ty ved'
znaesh', radi chego ya vse eto delayu.
   - |to bespolezno, |rnst. Neuzheli ty eshche ne ubedilsya?
   - I vse-taki ya popytayus', - upryamo skazal on. - V posled-
nij raz.
   - Nu chto zh...  - Ona pomolchala. - S bogom, kak govarivali
v starinu. No v sluchae chego na menya ne rasschityvaj.

   Sluhi odin neveroyatnee drugogo polzli po Kirk®yabu.
   - Slyshali? Dzhuma-to, Dzhuma... Bosyak, syn goloshtannika Hu-
dak'-bua... Na pobegushkah u ZHabbarbiya probavlyalsya... Voisti-
nu neispovedima volya allaha! Razbogatel golodranec Dzhuma, da
eshche kak razbogatel! Den'gam schetu ne znaet! - vyhodil iz se-
bya  torgash.  Dehkanin  v  chugurme  i dranom chapane zadumchivo
poskreb zarosshij podborodok:
   - Ne inache,  kak alamanom zadelalsya.  Ograbil kogo-to,  a
mozhet, ubil.
   - Ili klad otyskal, - vmeshalsya odin iz mardikarov. - Vok-
rug Kunya-Urgencha do sih por klady v pustyne  nahodyat.  Posle
kazhdoj buri, govoryat, jomudy na konyah po peskam ryskayut.
   - A ya slyshal, budto on na peri zhenilsya. Vymanil u nee ko-
lechko izo rta, vot i zhenilsya.
   - Skazki vse eto!  Dzhuma k sumasshedshemu russkomu  sluzhit'
poshel.  Vse boyalis', a on poshel. Vot i pol'zuetsya. Sumasshed-
shij-to - bogach.
   - CHto ni govori,  a privalilo bednyage schast'e, - vzdohnul
dehkanin po imeni Amin.  - Von kakoj dvorec stroit' nadumal.
Na kamennom fundamente,  iz zhzhenogo kirpicha.  So steklyannymi
oknami.
   - Ty-to otkuda znaesh'? - usomnilsya torgash.
   - Znayu, raz govoryu. YA s nim vchera iz Urgencha v ego faeto-
ne ehal.
   - Vri bol'she!
   - Von u |l'tuzara sprosi, on videl.
   - Amin pravdu govorit, - kivnul pozhiloj dehkanin.
   - Slyshal?
   - Da otkuda u tebya den'gi na faetonah raz®ezzhat'?
   - Videli duraka?  Ty chto, tol'ko prosnulsya? Kakie den'gi?
Faeton-to u Dzhumy svoj.
   - Kak svoj?
   - A vot tak.  I faeton noven'kij,  i erga * - dvuletka, i
parchovyj halat, i sapogi shevrovye.

     * Inohodec.

   - I furazhka na golove! - s®ehidnichal torgovec.
   - Furazhku ne videl, a chustskaya tyubetejka est'.
   - Vri, da ne zavirajsya!
   - Ne slushaj ty ego,  Amin!  Rasskazyvaj,  chto tebe  Dzhuma
skazal.
   - YA v Urgenche na bazare byl.  Prodal meshok  prosa,  kupil
detishkam  koe-chto,  poel v rybozharke i peshkom obratno otpra-
vilsya. Idu po doroge, zadumalsya i tut menya kakoj-to yashully *
obognal na faetone. YA eshche loshad' zaprimetil, uzh bol'no horosh
erga. Takomu pod sedlom hodit', a ne v upryazhke. Tol'ko podu-
mal,  a yashully konya ostanovil i mne rukoj mashet. U menya dusha
v pyatki ushla:  ot yashully dobra ne zhdi.  "Amin!  - krichit,  -
idi, sadis', podvezu!" YA prismotrelsya i glazam ne veryu: Dzhu-
ma, ne Dzhuma?
   "Dzhuma-aga, vy eto,  ili ne vy? - sprashivayu. -"YA, - govo-
rit.  I smeetsya.  - S kakih por ty menya na vy velichat' stal?
Zabyl, kak koz vmeste pasli?"
   - Tak i sprosil?
   - Tak  i sprosil.  "Pomnyu,  - otvechayu,  - kak ne pomnit'?
Tol'ko vas ne uznat', bogatym, vidno, budete". - "Pochemu bu-
du? - smeetsya. - YA uzhe bogatyj. Konya vot kupil, faeton. Hochu
otcu dom postroit'".  - "Davno pora,  - govoryu.  - Staryj-to
sovsem  obvetshal.  Togo i glyadi zavalitsya,  eshche pridavit ko-
go-nibud'".  - "Ne pridavit,  - govorit Dzhuma, - YA takoj dom
otgrohayu,  trista  let prostoit.  Iz zhzhenogo kirpicha.  Da ty
lez' v faeton, chego stoish'? Poehali".
   Vlezt'-to ya vlez,  a sest' ne reshayus':  siden'ya noven'kim
krasnym barhatom obity.  A Dzhuma smeetsya: "Sadis', ne ispach-
kaesh'sya.  A zamaraesh',  - ne beda, obnovlyu obivku". Devat'sya
nekuda,  sel. Edem. Smotryu ya na Dzhumu i ne po sebe stanovit-
sya:  tot i ne tot Dzhuma. Lico beloe, ruki takie, budto srodu
ketmen' ne derzhali.  A glavnoe - glaza: bol'shushchie stali, za-
dumchivye kakie-to, pechal'nye. I postarel vrode. A ved' vsego
mesyac proshel, kak videlis'. Sobralsya s duhom, sprashivayu:
   "Ty ne zabolel,  Dzhuma?" - "Net,  - otvechaet. - S chego ty
vzyal?" - "Vid u tebya ne takoj kakoj-to".  - "Ne obrashchaj vni-
maniya, - govorit. - Ustal ya, del mnogo vsyakih". Nu, ya kivnul
i molchu,  a sam golovu lomayu:  kakie takie dela mogut byt' u
faetonshchika?  I otkuda u nego den'gi, chtoby faeton s loshad'yu
kupit'? A Dzhuma eshche masla v

     * Uvazhitel'noe obrashchenie k starshemu.

ogon' podlil. "Dom pod zheleznoj kryshej postroyu, - govorit. -
Poly  derevyannye,  potolki.  Okna  vo  vsyu stenu steklyannye.
Russkie mastera stroit' budut.  Na proshloj  nedele  dveri  i
stavni  Abdulle  Dzhinu v Hive zakazali,  iz karagachevyh plah
rezhet.
   - Abdulle  Dzhinu?  Tak  ved'  on samomu Muhammadrahimhanu
dveri delaet! - ahnul torgovec.
   - Vot i ya ne poveril. A Dzhuma znaj sebe posmeivaetsya: "To
li eshche budet! Zahochu, dorogu do samogo doma kamnem vymoshchu!"
   - Dorogu? Kamnem?
   - Nu da.
   - Allaha by poboyalsya!
   - A chto emu allah, kogda deneg devat' nekuda!
   - Tishe vy naschet allaha.  Von mulla Ibad idet, on vam ta-
kogo allaha zadast!
   - A ty tol'ko uvidel? On tut davno oshivaetsya.
   - CHto zhe ty molchal, ishak?
   - Dumal, ty vidish'.
   - Vot chto,  zemlyaki,  davajte-ka po-horoshemu  razojdemsya,
poka ne pozdno.
   - Pravil'no govorit Amin.
   - Verno.
   - Ajda po domam.
   - Glyadi, glyadi, mulla tozhe proch' zahromal...
   - Podslushival, syn greha.
   - Konechno, podslushival, sobaka. ZHdi teper' bedy. Vse beku
Nuraddinu dolozhit. Oni s nim druz'ya.
   Kuchka bystro redela.
   - Druzhila sobaka s palkoj! - izdali kriknul Amin.
   Mulla Ibadulla,  uzhe poravnyavshijsya s vorotami, obernulsya,
zlobno prishchuriv iz®edennye trahomoj glaza,  pogrozil sukova-
tym posohom.

   Iz uvitoj plyushchom besedki |l'sinora nablyudala, kak Dyummel'
raspekaet prislugu.  Vyvolochki Simmonsa poshli baronu yavno na
pol'zu:  esli prezhde on byval nesderzhan v gneve, oral, topal
nogami i dazhe gonyalsya za provinivshimisya s kulakami,  kak eto
bylo pri vstreche s Dzhumoj,  to teper' olicetvoryal soboj samu
vyderzhku i olimpijskoe spokojstvie.
   Oficianty i prochaya chelyad' vystroilis' vdol' rasstavlennyh
na allee banketnyh stolov, i Dyummel', zalozhiv ruki za spinu,
prohazhivalsya pered sherengoj i,  ne povyshaya golosa, monotonno
otchityval ih za neradivost' i prochie smertnye grehi. Otchity-
val skoree dlya poryadka i profilaktiki, chem po neobhodimosti.
Privykshaya k bujnomu nravu Dyummelya, chelyad' izumlenno tarashchila
glaza i peresheptyvalas'.
   - Razgovorchiki!  - negromko,  no tem vesomee odernul slug
baron.  - Preduprezhdayu: farfor shtuchnoj raboty, emu ceny net.
Hrustal' - bogemskij,  po  special'nomu  zakazu  izgotovlen.
Stolovoe serebro - famil'noe.  Hot' odna veshch' propadet, - na
sebya penyajte. SHkuru spushchu, ponyatno?
   - Ponyatno,  vashe siyatel'stvo!  Kak ne ponyat'! - nestrojno
zagaldeli oficianty.
   - To-to zhe!  - samodovol'no uhmyl'nulsya baron. - Nu, eti-
ketu ne mne vas uchit'.
   - Tak tochno, vashe siyatel'stvo! - pospeshno zaverili slugi.
   - Togda nachinajte.  Da,  i eshche vot chto:  uznayu,  ktoto do
konca bala ryumku vypil,  - bashku snesu. Zakonchitsya bal, pri-
bory so stolov uberete, togda hot' do utra p'yanstvujte - vse
vashe!
   - Blagodarstvuem,  vashe  siyatel'stvo!  -  ryavknuli  slugi
po-armejski.
   - "Siyatel'stvo!" - uhmyl'nulsya Dyummel'.  - Poshli von, ka-
nal'i! Za delo, za delo!
   Prisluga brosilas' ispolnyat' svoi obyazannosti,  a  baron,
okinuv vzglyadom stoly,  napravilsya v glubinu parka, gde stu-
chali molotki i hriplo pereklikalis' rabochie.
   - Gerr Dyummel'!  - okliknula |l'sinora.  Baron vskinulsya,
kak ispugannaya loshad',  i zavertel golovoj.  - YA zdes', repp
Dyummel'.
   On nakonec otyskal ee i toroplivo  zasemenil  k  besedke,
perevalivayas' s boku na bok.
   - Da,  madam.  YA k vashim uslugam, madam. Prostite, chto ne
srazu uvidel vas, madam.
   - Vy ne znaete, gde Simmons?
   - Nikak net, madam. Poslednij raz shef imel so mnoj besedu
v ponedel'nik.
   - A segodnya voskresen'e. Vam eto ne kazhetsya strannym?
   - Voskresen'e kak voskresen'e,  madam. Nichego ekstraordi-
narnogo.
   - YA ne o tom, baron. Segodnya bal, a |rnsta net.
   - Ne izvol'te bespokoit'sya,  madam. - Dyummel' dazhe kablu-
kami shchelknul ot userdiya. - SHef vsegda punktualen, madam. Po-
yavitsya kak raz vovremya.
   - Daj-to bog, - vzdohnula |l'sinora. - U vas vse gotovo k
balu?
   - Vse, madam. Stoly nachinayut nakryvat'. Illyuminaciya i fe-
jerverk gotovy.  Polkovyj orkestr pribudet k vecheru.  - Dyum-
mel' zamyalsya. - Pravda, shef ne govoril ob orkestre, no ya sam
rasporyadilsya.  Ved'  ms'e Simmons mog i zabyt',  madam.  Vse
razve upomnish'?
   - Vy postupili mudro, gerr Dyummel', - zaverila |l'sinora.
- A spisok priglashennyh? Vy mne ego ne pokazyvali.
   - Siyu minutu, madam! - Dyummel' pospeshno dostal iz bokovo-
go karmana stopku listov bumagi, protyanul |l'sinore. - Zdes'
vse pyat'sot person.
   - Tak,  tak... - Ona polozhila spisok na koleni. - Polkov-
nik Oblysevich s suprugoj... Kto eto, baron?
   - Novyj nachal'nik shtaba, madam. Vchera izvolili vstupit' v
dolzhnost'.  Doka, govoryat,