a, a tam uzh sami reshite -- kuda podat'sya...
Vassa zasmushchalas', glaza spryatala, k muzhu pril'nula:
-- Nam v SHamahane delat' nechego. Est' u menya odin druzhok -- emu po
hozyajstvu pomoshch' nadobna. My k nemu pojdem.
Glazami na muzha strel'nula:
-- Koli ty soglasish'sya...
N'yaru ne do vybora bylo -- glyadel na nee, budto na Lelyu veshnyuyu,
svetilsya ves' ot schast'ya. Skazhi ona: v more kin'sya -- kinulsya by bez
razdumij. Vot i na slova ee lish' golovoj kivnul. Hmyknul ya, no nichego ne
skazal. Ne mne ego zhizni uchit', chaj, sam ne maloletok. Napomnil tol'ko:
-- Ty k chuzhim vedogonam ne shibko sujsya. Pomni -- n'yarov tut ne zhaluyut.
Razve chto shamahancy tebya pomnyat. V sluchae chego -- k nim i stupaj...
On obernulsya, sverknul zelenymi shalymi glazami:
-- Znayu. I koli pechal'-toska neizbyvnaya nahlynet, gde pevca syskat',
vozle kotorogo ujmetsya bol', tozhe vedayu... Sam, glyadi, zhivym k Belyane
vorotis' da nas lihom ne pominaj!
CHego mne ego pominat', hot' dobrom, hot' lihom? Dushu beredit'... I
babu, iz-za kotoroj syuda prishel, zabyt' poprobuyu... Nel'zya pomnit' vse
ushedshee i hranit' ego berezhno -- stanet pamyat', budto sunduk, pyl'nym
star'em zapolnennyj, -- chto na svet ni vytyani, vse lish' tlen da prah.
Ostavlyat' v serdce nadobno lish' samoe vazhnoe -- chto pomozhet ne raz, chto
sogreet v nochi ledyanoj i v zharkom boyu ohladit... Pesni Bierovy, hitrost'
Rollovu, vernost' bolotnuyu, Beguna golos laskovyj... Da, pozhaluj, eshche i
dobrotu stroguyu, koej CHuzhak nauchil.
Medved' i Lis n'yara oblapili po-bratski, sgovorilis' v gosti drug k
dugu hodit' i rasstalis' na tom zhe Semikrestke, kuda vmeste, nog pod soboj
ne chuya, speshili, gde nasmert' stoyali protiv sily zloj... CHuzhak nas togda,
budto na pozhar gnal. "Bystrej! Bystrej!" -- potoraplival. Prav okazalsya --
eshche nemnogo, i opozdali by my, ne zastigli Vassu zhivoj...
Ohotniki n'yara provodili, vstali predo mnoj:
-- Poshli, chto li?
Idti ne tak uzh dolgo prishlos' -- vsego den' da eshche poldnya. Edva SHamahan
zavideli, drognulo u menya serdce, zastuchalo, zaspeshilo-zatoropilo v dal'nyuyu
dorogu, k Novomu Gorodu, k Belyane moej...
Voj na vorotah nas priznali -- propustili s poklonami.
-- CHego eto oni? -- podivilsya Medved'.
Odin iz strazhej, tot, chto pomladshe, na nego vylupilsya, udivilsya:
-- Razve ne vy togo pevuna divnogo priveli, chto volhom v derevo byl
sokryt? Razve ne vy n'yara ponyat' da prostit' pervymi smogli? Razve ne vy
volha v smertnom boyu podderzhivali?
-- Tebe kto pro boj skazyval? -- sharahnulsya ot nego Lis.
-- Da vse o tom znayut. -- Voj pozhal plechami, zalomil liho shapku. --
Boltayut, budto on za Bessmertnym k Triglavu poshel. Teper' tak i budut
gonyat'sya drug za drugom da vekami bit'sya... A koli ub'et vse zhe odin
drugogo, to let etak cherez desyatok ubityj v kakom-nibud' cheloveke vnov'
vozroditsya i opyat' pojdet po svetu svoego vraga syskivat' -- metat'sya, to v
mire, to u bogov, a to i u nas, na kromke...
YA slovam voya ne udivilsya. Hot' ne mog nikogda volha ponyat', no vsegda
chuyal -- um da sila takie, kak u nego byli, za odnu zhizn' ne nakopyatsya...
Lis zhe na strazha glaza vypuchil, zamer ostolbenelo i uzh rot otkryl --
porassprashivat', da ya perebil ego. Mne speshit' nadobno bylo, a emu eshche zhit'
zdes' pridetsya -- uspeet nagovorit'sya vdovol', bol'she moego budet znat'.
-- Kto zh pravit teper' u vas v gorodishche?
Voj ulybnulsya shiroko, rumyanye shcheki zardelis' alymi pyatnami:
-- Nikogo net pokuda... Da u nas Knyaz'ya bol'she dlya vazhnosti sideli.
Narodec u nas smirnyj, a koli byvayut draki da ssory, tak i bez Knyazej ih
razbiraem -- mirom da vechem.
V kazhdoj zemle svoj zakon -- ne mne ih sudit', tol'ko hudo to telo, u
kotorogo golovy net. A koli golov mnogo slishkom, tak i togo huzhe...
Voj moyu usmeshku zametil, zatoropilsya:
-- A Knyazya my vse-taki vyberem. Vot sojdutsya po vesne so vseh mest
poedinshchiki, togda i narechem sil'nejshego Knyazem.
-- A koli on tup budet, kak derevo? -- vstryal Lis, i oseksya, vidat',
pro Beguna, v dereve zaklyuchennogo, vspomnil.
-- Tupoj v poedinke pervym ne stanet! Bogi ego izberut dlya goroda
nashego -- po spravedlivosti rassudyat.
Mne smeshno stalo. Bogi-to rassudyat -- kashu zavaryat, da ne im potom kashu
etu rashlebyvat'... Sderzhal smeshok, dernul Lisa za ruku:
-- Horosh yazykom molot'! Mozhno podumat' -- ty v tom poedinke pervym
budesh' i syadesh' tut knyazhit'.
-- Ne-a, -- potyanul Lis. -- YA v Knyaz'ya ne gozhus', a vot koli n'yara
pozvat'...
Medved' uhmyl'nulsya, legon'ko stuknul brata po zatylku.
-- Boltun ty... -- skazal bezzlobno.
A ved' Lis nedurno pridumal. Nadoest n'yaru v izbe sidet', ruki dela
zaprosyat -- kuda togda denetsya? I knyazhit' on, pozhaluj, ne huzhe kogo drugogo
budet. Da iz Vasilisy Knyaginya vyjdet -- zalyubuesh'sya...
Poka dumal, prikidyval, ne primetil, kak doshli do izby Kutihinoj.
YA dver' nogoj stuknul, ryknul grozno:
-- Doma li hozyaeva?
Myslil staruhu puganut' shutejno, no ona prezhnej ostalas' -- ne stala
vysprashivat', kto da zachem prishel, sharahnula po dveryam polenom -- ele
uvernulsya...
-- Prinorovilas' ty polen'yami kidat'sya, -- zasmeyalsya, -- il' novuyu
Verhogryzku vstrechaesh'?
-- Ty li, shaloput? -- Vysunulos' iz dveri smorshchennoe lico i prishchurilos'
grozno, uzrev ohotnikov. -- A eti chego zayavilis'?
-- Tebe v podmogu.
YA voshel v izbu, uselsya na lavku, glazami po stenam probezhal. Polosa
ugol'naya, kotoruyu eshche togda narisoval, poisterlas' -- mestami podnovit' ne
meshalo by...
Medved' bochkom, opaslivo za mnoj sledom voshel, a Lis zastryal na poroge,
nedoverchivo na staruhu kosyas'.
-- As chego ty vzyal, chto mne podmoga nadobna? -- zaburchala Kutiha,
vystavlyaya na stol ploshki i krynki -- gostej ugoshchat'... Izmenilas' ona, oh
kak izmenilas'! Snaruzhi ostalas' staruhoj vzdornoj, a v serdce -- bilas',
vyhoda ne nahodila, lastochka veshnyaya...
-- U tebya krysha prohudilas', -- neozhidanno vmesto menya otvetil Medved'.
Spokojno otvetil, delovito, budto s sestroj il' rodnej govoril. -- YA za den'
pochinyu. A k vesne zverya nalovim, shkury prodadim. Glyadish', i shubu tebe ladnuyu
spravim...
Kutiha ostolbenela, na nego glyadya, a potom uronila krynku i
rasplakalas', zazhimaya glaza malen'kimi kulachkami.
Menya s lavki sorvalo, k nej brosilo.
-- CHto s toboj, chto? -- Zatryas za hrupkie plechi.
Ne mog urazumet' ee slez... Moi udary da Verhogryzkinu tyazhest' bez
zvuka terpela, a teper' ne mogla slez unyat'? I chego ej takogo Medved'
skazal?
Lis storozhko k nej podoshel, povernul k sebe licom, skazal ser'ezno:
-- U nas tozhe nikogo bolee net. Shozhi my s toboj... Koli ne pogonish' --
odnoj sem'ej zhit' budem. Hochesh' -- brat'yami nazovi, hochesh' -- synami...
Nikogda ya eshche Lisa takim ser'eznym ne videl, nikogda ot nego slov
podobnyh ne slyhal...
Staruha ego obnyala, nelovko tknulas' v sil'nuyu grud', zamahala rukami,
poslednie slezy sgonyaya, ulybnulas':
-- Vy mne vo vnuki, a to i v pravnuki godites'... Tozhe mne -- brat'ya!
-- |to ty sejchas takaya dobraya, a kak menya v tot raz ohayala, kogda
babushkoj nazval! -- ne ostalsya v dolgu Lis.
-- Tak ya tebya ne znala togda, a teper' o vas ves' SHamahan tol'ko i
govorit. Da o pevce vashem, v dreve novuyu zhizn' obretshem.
Ona vnov' zahlopotala po hozyajstvu, zatopala, zasharkala, govorit' ne
perestavaya, -- toch'-v-toch' obychnaya starushka, rodnyu privechayushchaya. Nu kakaya zhe
vedogonka ona? Kakaya Domovuha?
-- K drevu tomu teper' i star i mlad hodyat klanyat'sya. Ono i rany, i
bol' dushevnuyu svoimi pesnyami lechit. Prilozhish' uho -- i uslyshish' tu pesnyu,
chto vsego nuzhnej tebe v etot mig. YA sama tuda hodila.
Ona glyanula na menya, usmehnulas':
-- Tebya vspominala. On tozhe po tebe grustit -- vedaet, chto obratno v
mir ujdesh'...
Kutiha na menya neotryvno glyadela -- zhdala, chto protestovat' nachnu, no ya
szhal dushu v komok, kivnul:
-- Ujdu. Da chem bystrej, tem luchshe...
-- Kogda zhe?
Privykla ona ko mne, da i ya k staruhe privyazalsya -- bol'no bylo ee
ostavlyat'... Tak ne odnu zhe brosal -- s ohotnikami! Oni koli kogo rodnej
narekli, tak ot togo ne otstupyatsya, berech' i holit' budut...
-- Otdohnu malen'ko, poem i pojdu... -- kinul s ravnodushiem delannym.
Znala by ona, kak mne to ravnodushie dalos'! Redko tak serdce nylo...
Da kak ni nylo -- poshel vse zhe... Na dvore veter podnyalsya, metel'
zaplyasala, no ne mog ya bolee razluku rastyagivat', ne hotel sebya i drugih
muchit'. Kivnul im vsem korotko, slovno na dvor po melkomu delu vyshel, i ushel
nasovsem...
Dorogu ya hudo pomnil, odno znal -- koli po reke, chto po privychke Mutnoj
nazyval, k holodnoj storone dva dnya idti, a posle na tu storonu povernut',
otkel' solnce vstaet, da eshche den' proshagat', -- dojdu do lesa. CHerez nego i
v Volhskij popadu...
Reka menya uzh den' provela, da i vtoroj klonilsya k vecheru.
YA glaz ot solnca ne otvodil -- zhdal, kogda kosnetsya ono kruglym zharkim
bokom verhushek elovyh. V tot mig mne i povernut' nado... Koleso slepyashchee uzh
nizko-nizko nad lesom navisalo, eshche chut'-chut' -- i zapolyhayut zamerzshie
elovye makovki zolotym i alym ognem...
Zaglyadelsya, slovno mal'chishka, -- noga podvernulas', lyzha vbok poshla.
Rugnulsya, vypravlyaya, nyuhom opasnost' chuya, da pozdno. Led pod nej podlomilsya,
voda ledyanaya potyanula vniz.
YA dernulsya, pytayas' iz prisypannoj snegom, edva podmerzshej polyn'i
vybrat'sya, obrugal duraleya-rybaka, kotoryj i vehi ne postavil na meste
opasnom, da vdrug poskol'znulas' i drugaya noga, tonkij kraj polyn'i hrustnul
pod nej, slomilsya... Menya ozhglo holodom, sdavilo grud', a vse zhe vynyrnul,
uhvatilsya tyazhelymi mokrymi rukami za led. On zatreshchal pod otyazhelevshim telom,
poshel v vodu melkim kroshevom. Nog ya uzh ne chuvstvoval -- otnyalis', tyanuli ko
dnu pudovymi giryami...
Vidat', nastal moj srok... Mnil, chto v doroge konec vstrechu, -- vot i
vyshlo tak. Glupo pomirat' po neostorozhnosti v ledyanoj reke, kogda v strashnoj
bitve vystoyal i uzh plany velikie stroil... Tol'ko ne vedaet reka, chto dlya
cheloveka glupo, chto net, -- u nee svoi zakony i vera svoya. Tashchit ona lyubogo,
kto popadetsya, unosit odinakovo i velikoe, i maloe...
Mne sil ne hvatalo za led ceplyat'sya, da i popustu bylo eto -- kroshilsya
on, rezal pal'cy, izdevalsya, na mig krohotnuyu nadezhdu daruya i tut zhe otnimaya
ee. A ya borolsya vse zhe. Borolsya, poka ne ushel uzh kotoryj raz v vodu s
golovoj i ne ponyal, chto potyanulo menya techeniem pod krepkij led. Ruki s kraya
sorvalis' -- zabil imi otchayanno po svetlomu pyatnu, pred glazami plyvushchemu,
no ne nashel progaliny spasitel'noj. Bul'knulo chto-to v grudi, vozduha
trebuya, zaprygali, svet razdiraya, temnye krugi -- tol'ko i uspel podumat' o
Belyane i rebenke svoem, eshche ne rodivshemsya...
Tyazhela vdov'ya zhizn'... Ne ubereg ya tebya, Belyana, ot bedy, ne prines
tebe radosti... Dazhe tela moego ne vidat' tebe -- ne poplakat' nad nim, ne
postenat'...
Krugi v temnuyu noch' slilis', zapolonili vse vokrug. Pokazalos' -- slyshu
golosa zvonkie, shepot devichij veselyj, budto v noch' letnyuyu, kogda puskayut
devicy venki po vode i shepchutsya po uglam, suzhenyh sebe zagadyvaya. Ne ih li
Hitrec uslyshal, kogda v Rusaloch'e uhodil?
Vot, starik, i prishel ya k tebe -- voda, kak zemlya, vezde odna...
-- Verno, synok, odna ona... CHudnaya, divnaya... Vyplyl iz t'my drozhashchij
lik Hitreca, ulybnulsya laskovo:
-- Ran'she ne smel ya tebya synkom nazyvat', a potom zabudu i imya tvoe, i
glaza, i golos... Ty uzh prosti starika, a hot' raz nazovu ya tebya tak, kak
vsegda hotel...
Smenilos' ego lico zhenskim -- blednym, s glazami sinimi, raskosymi.
Vglyadelos' v menya:
-- Ostav' ego nam...
S kem ona govorila, s kem sporila? Hotya kakoe mne delo do togo? Horosho
moya smert' idet -- cherez rodnye lica...
-- Net, ya vernu ego obratno!
Opyat' Hitrec... Tol'ko teper' ne lico plylo predo mnoj -- glaza odni...
Laskovye, umnye... Bylo v nih i neznakomoe chto-to -- spokojnoe,
ravnodushnoe...
Zazveneli prosyashchie golosa, emu pravdu svoyu dokazyvaya...
-- YA otnesu ego... -- otvetil im Hitrec.
Potyanulo menya kuda-to, zavertelos' vse... Opyat' zapeli nezhno i protyazhno
zhenshchiny, zamel'kali divnye lica...
-- Net! -- krik Hitreca rasporol moyu grud', vydral serdce iz nee,
vyvernul nutro, gorlom vodu vypleskivaya... Vozduh v ranu pustuyu rvanulsya,
udaril po zhivotu, v komok skruchivaya. Polyhnulo v glaza svetom yarkim...
-- Nikak ochuhalsya? -- proiznes nado mnoj neznakomyj golos.
-- Ne vidish' -- kashlyaet! -- otozvalsya emu drugoj, pomolozhe da
pozadornee...
YA glaza otkryl, prezhde chem oshchutil holod na lice. Ne vodyanoj holod --
padali na shcheki snezhinki i tayali.
-- |k tebya, muzhichok, ugorazdilo v prorub' svalit'sya! -- Sklonilos' nado
mnoj neznakomoe borodatoe lico. -- Kak ne zametil ee? Horosho eshche -- brat moj
uglyadel, kak barahtaesh'sya ty, a to, nebos', sejchas by uzh ne s nami -- s
bereginyami na dne rechnom govoril...
YA vyplyunul izo rta ostavshuyusya vodu, harknul, otkashlivayas', na sneg
temnym sgustkom...
-- Negozhe tak sidet', -- vnov' zagovoril borodatyj. -- Pojdem-ka,
druzhok, s nami v Novyj Gorod. Ryurik -- dobryj Knyaz'... Odenet tebya,
obogreet.
Novyj Gorod?!
-- Da ne pugajsya ty tak! -- Borodach legon'ko shlepnul menya po spine. I
tut zhe sam zabespokoilsya. -- A tebya ne ishchut sluchaem? Hudo budet, koli my
tebya drugom privezem k Ryuriku na dvor, a okazhetsya, chto ty vor il' ubijca
kakoj...
Ryurik?! Znachit -- ya doma?!
YA pomotal golovoj, slabost' sgonyaya, potihon'ku dvinulsya k temneyushchej
vperedi volokushe... Borodach zatoropilsya za mnoj, zaglyadyvaya v lico i boltaya
bez umolku...
On boltal, i kogda ya odezhku skidyval, i kogda po-hozyajski v ego dobre
kovyryalsya, i dazhe kogda nacepil ego shubu poverh svoej rubahi promokshej... A
molodoj pomalkival da glyadel bol'she... On-to i sprosil pervym:
-- Tebya kak zvat'-to?
Govorit' s nim ne hotelos' -- i bez togo golova kruzhilas', ne verilos',
chto popal nakonec v zemlyu rodnuyu, -- no razlepil guby, otvetil hriplo:
-- Oleg.
Starshij poperhnulsya na poluslove, a u mladshego zagorelis' ognem glaza:
-- Ne tvoj li drakkar vozle sten Novogo Goroda lezhit, vesny dozhidaet?
YA pokosilsya na nego. Bezusyj eshche shchenok, a uzh, nebos', mechtaet o meche i
shapke vysokoj, boyarskoj. Ne vedaet durachok, chego eta shapka stoit...
Starshij na nego cyknul, ne verya, chto neznakomec, v prorubi vylovlennyj,
mozhet tem samym, Ryurikovym, Olegom okazat'sya, da ya hmyknul korotko parnyu v
lico:
-- Moj.
Togda-to oni i smolkli nakonec. Molchali do samogo Novogo Goroda, a tam,
edva uvidel ya rodnye steny, -- sbrosil na ruki parnyam darenuyu shubu i, holoda
ne chuya, odin k stenam dvinulsya... Na reke koposhilis' kakie-to lyudi, no, menya
zavidya, zamerli, a potom zaoral odin golosom znakomym:
-- Oleg!
Ponessya krik, razrastayas', hlynul na menya volnoj teploj. Rvanulis' s
mesta temnye figury, pobezhali ko mne, snegom pozadi sebya vihryas'... |jnar,
Svavil'd, Askol'd... A vot i kto-to iz |rikovyh potyanulsya ko mne teplym
polushubkom -- ot moroza prikryt'...
YA obernulsya k Svavil'du:
-- ZHena gde?
-- Ona s Ottarom za toboj v Ladogu begala -- tol'ko vchera vernulis'...
Budto chuyali...
Urmanin zapnulsya, drognul gubami. YA hlopnul ego po plechu, poshel k
gorodu... Konchalos' vse, i nachinalos' vse... Ostalas' pozadi celaya zhizn', a
drugaya eshche neyasnoj ten'yu vperedi mayachila...
YA obernulsya na polputi k odinoko zastyvshim parnyam, tem, chto menya
spasli, stolknulsya glazami s molodost'yu besshabashnoj. Davno li ya takov byl,
davno li shel bolotnikom nikomu nevedomym k Knyazyu na poklon?
Usmehnulsya krivo, skazal:
-- Zavtra prihodite na moj dvor. Glyanu -- godites' li v voj...
Oni golovy sklonili. Poslushayutsya -- yavyatsya ni svet ni zarya, da i pojdut
dal'she svoimi dorogami... A koli spodobit sud'ba, tak i dorogami bogov
projdut, sami togo ne zametiv... Kak ne zametili te, kogo na nih ostavil, i
te, kogo povstrechayu eshche...
GLOSSARIJ I SLOVARX IMEN SOBSTVENNYH
Spisok sokrashchenij:
slav. -- slavyanskoe,
drevneslav. -- drevneslavyanskoe,
skand. -- skandinavskoe,
russk. -- russkoe,
vizant. -- vizantijskoe.
Ablamy, slav. -- skatnye postrojki na gorodskih stenah, vypyativshiesya
naruzhu. Vo vremya osady po nim na vragov spuskali derevyannye katy.
Alatyr', slav. -- ogromnyj kamen', po predaniyu, nahodyashchijsya na
volshebnom ostrove Buyane, otec vseh kamnej, nekogda upavshij s neba i hranyashchij
pis'mena boga Svaroga. Slavyane verili, chto pod etim kamnem sokryta vsya sila
russkoj zemli.
Alemanny -- odno iz korennyh plemen, naselyavshih Valland (Franciyu).
Al'deng'yuborg, skand. -- drevnee nazvanie slavyanskogo gorodishcha Ladoga.
Arshin slav. -- mera dliny, primerno 1,5 m.
Asgard -- v skandinavskoj mifologii -- gorod nebesnyh (dobryh) bogov.
Askol'd i Dir -- pervye kievskie Knyaz'ya. Po nekotorym versiyam, varyagi,
otdelivshiesya ot druzhiny Ryurika. Byli ubity Olegom v 882 godu.
Asy -- v skandinavskoj mifologii odno iz plemen bogov, nebesnye bogi.
Baka -- v drevneslavyanskoj mifologii neopredelennyj zloj duh, kotorym
pugali detej.
Bal'dar -- v skandinavskoj mifologii bog yunosti i mirolyubiya. Kovarnyj
Loki hitrost'yu vynudil slepogo boga Heda ubit' Bal'dara.
Bannaya Matushka, slav. -- dobryj duh bani. Slavyane schitali, chto Bannaya
Matushka mozhet vylechit' mnogie bolezni.
Bannik (Bannyj Hozyain), slav. -- surovyj bannyj duh. Po predaniyu, esli
ego ne zadobrit', mog zaparit' (ubit') cheloveka.
Bezsonniki, slav. -- 23 iyulya. Vremya sozrevaniya ozimyh i yarovyh, a takzhe
senokosa.
Belaya Devka, slav. -- nedobryj duh, predvestnica neschast'ya ili smerti.
Belbog, drevneslav. -- bog, olicetvoryayushchij vse dobroe.
Bereginya, drevneslav. -- rechnoj duh v zhenskom obraze. V
protivopolozhnost' Rusalke chashche dobryj, oberegayushchij.
Berezozol -- slav, nazvanie aprelya.
Biverst -- v skandinavskoj mifologii raduga-most, soedinyayushchaya zemlyu i
nebo (doslovnyj perevod -- "tryasushchayasya doroga").
Blazen' -- po russkim pover'yam, ten' domovogo ili usopshego rodicha,
yavlyayushchayasya po nocham. Pervonachal'noe nazvanie privideniya.
Bolotnaya Staruha (Hozyajka), slav. -- duh bolota, starshij nad ostal'nymi
bolotnymi duhami.
Bolotniki -- zdes' -- lyudi, zhivushchie ryadom s bolotom ili v okruzhenii
bolot.
Bondar', slav. -- chelovek, zanimayushchijsya izgotovleniem bochek.
Bratina, slav. -- bol'shoj gorshok s kryshkoj. Sosud, prednaznachennyj dlya
bratskoj, tovarishcheskoj popojki. Iz bratiny cherpali chumkami ili kovshami.
Britty -- drevnee plemya, obitavshee na territorii nyneshnej
Velikobritanii.
Bulgary -- teper' -- bolgary.
Vadim (Hrabryj, Novgorodec) -- legendarnaya lichnost'. Po mnogim versiyam,
novgorodskij starejshina, prizvavshij v Novgorod Ryurika s druzhinoj dlya zashchity
ot napadenij vragov.
Valland -- drevnee nazvanie Francii.
Val'halla (Val'galla) -- v skandinavskoj mifologii -- raj, kuda
popadayut ubitye v boyu voiny.
Val'hi -- drevnee nazvanie naseleniya Vallanda (Francii).
Varyagi -- predpolozhitel'no odno iz plemen baltijskih slavyan. Avtor
dopuskaet, chto glavnye geroi knigi, buduchi vyhodcami iz otdalennyh i
malonaselennyh zemel', mogut putat' varyagov i vikingov (v dannom sluchae
urman). I te, i drugie vosprinimayutsya imi kak prishedshie iz-za morya, "chuzhie"
lyudi.
Varyazhskoe more, slav. -- Baltijskoe more.
Vasilij -- Imperator Vizantijskij, 867 -- 886 god.
Vatazhniki, slav. -- lyudi, ob®edinennye v odnu vatagu (otryad, gruppu).
Vedogon -- u yuzhnyh slavyan nezrimyj duh, soputstvuyushchij lyudyam ot rozhdeniya
do smerti. Schitalos', chto vo vremya sna oni ishodyat iz cheloveka i ohranyayut
ego imushchestvo ot vorov, a zhizn' ot nepriyatelej ili drugih, nedobryh,
vedogonov. Mezhdu soboj eti duhi neredko derutsya, i esli v drake vedogon
ubit, to i chelovek, ego hozyain, vskore umret.
Vedun, slav. -- koldun, znahar'.
Belee, slav. -- bog, zashchitnik vseh lyudej i skota.
Vend (vened) -- drevnee nazvanie slavyan.
Verv', yuzh.-slav. -- poselenie, selo.
Vershnik, slav. -- vsadnik.
Vershok, slav. -- mera dliny, ravnaya primerno 8 sm.
Ves', slav. -- plemya, naselyavshee rajon Belogo ozera.
Vidok, slav. -- svidetel'.
Vlaznya, slav. -- vhod, prihozhaya.
Vodomerka -- malen'koe tonkonogoe nasekomoe, begayushchee po poverhnosti
vody.
Vodyannik (vodyanoj), slav. -- vodnyj duh, hozyain rechnyh i ozernyh vod.
Slavyane verili, chto s molodym mesyacem on obretaet yunost' i zatem vmeste s
mesyacem stareet. Nekotorye predaniya nadelyali ego vlast'yu nad oblakami,
dozhdem i dazhe ostrovami.
Voj, slav. -- voin. V Knyazh'ej druzhine voem nazyvali druzhinnika,
prishedshego na sluzhbu "ot sohi". Sredi nih byli svoi unye, t. e. mladshie, i
narochitye.
Vo l ot, slav. -- velikany-bogatyri (Burya-bogatyr', Vetrodub i t. d.).
Avtor ispol'zoval eto imya v neskol'ko drugom znachenii, dopustiv, chto Volot
-- syn boga Belesa.
Volh (volhv) -- drevnie slavyane nazyvali volhvami zhrecov, chashche vsego,
prisluzhivayushchih bogu Velesu. Volh zhe, po legende, -- bozhestvo chudes,
prevrashchenij i koldovstva, oboroten', syn knyazya Slavena, vozdvigshego na
beregah Dnepra gorod Slavensk. Zdes' eti nazvaniya obygrany neskol'ko inache.
Avtor tozhe razdelyaet Volhov i volhvov. Volhi zdes' -- praroditeli volhvov,
gorazdo bolee mogushchestvennye, veroyatno dazhe ne lyudi. Avtor sopostavlyaet ih s
ponyatiyami dobra, mudrosti, spravedlivosti i t. d. Volhvy -- kudesniki,
volshebniki, zhrecy, t. e. lyudi, nadelennye nekotoroj magicheskoj siloj.
Volchij Pastyr', slav. -- po predaniyam, volchij pastuh, car' nad volkami.
Na Rusi vposledstvii takoe prozvishche nosil Egorij Hrabryj, v Belorusii --
Polisun.
Vorop, slav. -- razvedka. Na vorop -- na razvedku.
Vostruha, drevneslav. -- duh doma. Predshestvennik Domovogo, nadelennyj
neveroyatnym sluhom. Po verovaniyam slavyan, on mog uslyshat' priblizhenie bedy i
predupredit' o nej hozyaev.
Vstrechnik -- slav, duh mshcheniya, mchashchijsya po doroge v vide vihrya za dushoj
ubijcy ili vora.
Gardarika, skand. -- nazvanie Rusi -- strana gorodov.
Garm, skand. -- demonicheskij pes, "dvojnik" Fenrira. Odno iz
htonicheskih chudovishch.
Gluzdyr', slav. -- mladenec.
Golbechnik, slav. -- Domovoj, zhivushchij pod golbcem.
Golbec, slav. -- eto slovo imeet mnogo znachenij. Zdes' -- pristrojka k
pechi, otgorodka vozle pechi.
Groznik, slav. -- nazvanie iyulya.
Gostomyel -- legendarnyj novgorodskij starejshina. Po mnogim versiyam,
prizval na Rus' varyagov i byl imi ubit.
Grudnica, slav. -- odna iz sester-lihoradok. Po pover'yu, ona "lozhit'sya
na grudi, u serdca, i prichinyaet hripotu i harkan'e".
Gudok, slav. -- starinnyj muzykal'nyj strunnyj instrument s tremya
strunami. Vneshne napominal skripku.
Gungnir, skand. -- volshebnoe kop'e Odina, ne vedayushchee promaha.
Gushcha -- lyubimaya eda novgorodcev -- obozhzhennyj yachmen', svarennyj v
prostoj vode. Vposledstvii gushcha chasto upotreblyalas' vo vremya posta. Ot nee
poshlo prozvishche novgorodcev -- gushcheedy.
Dany -- drevnee nazvanie datchan.
Dazhd'bog, slav. -- syn Peruna (po nekotorym predpolozheniyam, tozhdestven
Perunu). Bog solnca i ognya. Schitalsya pokrovitelem lyudej, vse oni --
Dazhd'bozh'i vnuki.
Dvorovoj, slav. -- duh doma i dvora. V otlichie ot mnozhestva Domovyh
Dvorovoj prismatrival bol'she za skotinoj i dvorom, chem za blagopoluchiem
samogo doma.
Devka-Verhogryzka -- na Rusi tak nazyvali bolezn' so smertel'nym
ishodom, chasto ohvatyvavshuyu bol'shoe kolichestvo lyudej. |pidemiya.
Dirgema -- starinnaya chekannaya moneta vostochnogo obrazca. Byla v hodu na
Rusi do IX veka.
Dolya, slav. -- personifikaciya schast'ya i udachi. Vyrazhenie "zaplutala moya
Dolya na kalinovom mostu" v nashe vremya zvuchalo by primerno tak: "Ostalos' moe
schastlivoe vremya v molodyh godah".
Drakkar, skand. -- bol'shaya lodka s uzkim nosom, parusom i veslami,
prednaznachennaya dlya morskih perehodov.
Drevlyane -- yuzhnoslavyanskoe plemya.
Drozhnik, slav. -- duh, vselyayushchijsya v telo cheloveka pri sil'nom ispuge i
vyzyvayushchij drozh' (strah).
Ermungand -- v skandinavskoj mifologii chudovishche, ogromnyj zmej,
porozhdenie boga Loki i velikanshi Angerbody. Odno iz htonicheskih chudovishch.
ZHiva, slav. -- boginya plodonosnoj sily, yunosti i krasoty. Mnogimi
istorikami otozhestvlyaema s Lelej.
Zarennica (Zarya) -- u slavyan olicetvoryalas' v obraze bogini, sestry
Solnca. Schitalos', chto byli dve sestry -- Utrennyaya i Vechernyaya. Pervaya
vyvodila na nebo belyh konej Peruna, vtoraya ih zabirala domoj (po nekotorym
versiyam, vypuskala chernyh konej).
Zvezdnaya sobachka CHernoboga, gryzushchaya udila Perunova konya, slav. --
poetizirovannoe nazvanie sozvezdiya Medvedicy.
Zegzica, slav. -- nazvanie kukushki.
Zemlyanaya Koshka, slav. -- podzemnaya koshka, ohranyayushchaya klady.
Zuf', slav. -- dorogaya materiya.
Idunn, skand. -- boginya, obladatel'nica molodil'nyh (prinosyashchih
molodost') yablok, zhena boga-skal'da Bragi.
Izok, slav. -- nazvanie iyunya.
Ingol'f i Lejf, skand. -- svobodnye yarly, pervoprohodcy, v 876 godu
nachavshie kolonizaciyu Islandii.
Irij -- drevnij slavyanskij raj.
Ispodnica, slav. -- zhenskaya nizhnyaya dlinnaya odezhda, rubashka.
Ispoloh, slav. -- bolezn' ot ispuga.
Ichetik, russk. -- malen'kie mohnatye vodyanye sushchestva, duhi utoplennyh
materyami mladencev.
Kazhennik, slav. -- chelovek, kotorogo oboshel (obveyal vihrem) Leshij,
iz-za chego sluchaetsya stolbnyak, poterya pamyati, pomeshatel'stvo.
Kamenka, slav. -- nizen'kaya, slozhennaya iz kamnej pech'.
Karolingi -- s 800 goda imperatorskaya dinastiya vo Frankskom
gosudarstve. Posle raspada imperii (v 843 g.) pravili vo Francii do 987
goda.
Katy, slav. -- bol'shie derevyannye katki ili kolesa bez spic, spuskaemye
vo vremya osady s gorodskih sten (s ablamov) na nepriyatelya.
Kieva, drevneslav. -- nazvanie Kieva i prilegayushchih k nemu zemel'.
Kika, slav. -- zhenskij golovnoj ubor, shapka s vozvyshennoj ploskost'yu na
lbu. Kika skryvala volosy vladelicy i byla ukrashena shit'em iz bisera ili
zhemchuga. Odevalas' ona posle zamuzhestva.
Klikusha, slav. -- zhenshchina, ohvachennaya kakim-libo duhom, sumasshedshaya,
pripadochnaya, besnovataya.
Kozarskij han -- predvoditel', car' hozar -- voinstvennogo plemeni na
yugo-vostoke Rusi.
Kokoshnik, slav. -- devichij golovnoj ubor.
Kokurki, slav. -- sdobnye lepeshki, chasto s medom.
Komarnica, slav. -- 13 maya. Vremya poyavleniya komarov.
Komi s, vizant. -- pridvornyj san, kaznachej imperatora.
Komyaga, slav. -- vydolblennoe iz odnogo dereva koryto, prednaznachennoe
dlya kormleniya i poeniya skota.
Konung, skand. -- korol'.
Kopan', slav. -- rukotvornaya yama dlya sbora dozhdevoj vody, iskusstvennyj
prud.
Korec, slav. -- kruglye nizkie sosudy s ploskim dnom. CHasto
izgotavlivalis' iz kory.
Korzni, slav. -- verhnyaya odezhda. Korotkij plashch.
Korov'ya Smert', slav. -- strashnyj duh, zloe sushchestvo v oblike zhenshchiny,
ubivayushchee korov (vyzyvayushchee poval'nyj padezh skota). Schitalos', chto ee mog
privesti s soboj lyuboj prohozhij. Dlya izgnaniya Korov'ej Smerti zhenshchiny
opahivali pole s pesnyami i zagovorami.
Kosa, slav. -- oruzhie, napominayushchee obychnuyu kosu dlya senokosnyh rabot
tol'ko ukorochennuyu s ukreplennym pochti parallel'no drevku lezviem.
Krovnik, zap.-slav. -- bog vechnogo mucheniya, kotoroe ozhidaet vseh
zlodeev posle smerti. Vtoroe imya etogo boga -- Zlebog.
Kromeshnik -- na Rusi duhi i sushchestva lyubogo tolka, prozhivayushchie na krayu,
"vne, krome", za predelami zdeshnego mira.
Kulla, slav. -- zloj koldovskoj veter, prinosyashchij porchu i navety.
Kuna, slav. -- denezhnaya edinica. Obshchee nazvanie deneg. Takzhe -- shkura
kunicy (mehovye den'gi). Grivna kun -- vysshaya denezhnaya edinica v kunnoj
denezhnoj sisteme.
Kurnoj dym, slav. -- izba, topyashchayasya po-chernomu.
Kutiha, slav. -- duh doma, obitayushchij v kute (uglu) izby.
Lagotnik, slav. -- bezdel'nik.
Lada, slav. -- boginya-mat', olicetvorenie schast'ya, plodorodiya i zreloj
lyubvi.
Lastovki, slav. -- ukrashenie muzhskoj rubahi pod pazuhoj, chashche krasnogo
ili sinego cveta.
Lebedinye Devy, slav. -- sushchestva neobyknovennoj krasoty,
obol'stitel'noj i veshchej sily. Olicetvoreniya vesennih dozhdevyh oblakov,
vposledstvii -- docheri Okeyan-morya (Morskogo Carya).
Ledeya, slav. -- odna iz sester-lihoradok. Bolezn', vyzyvayushchaya oznob.
Lelya, slav. -- boginya-doch', olicetvorenie vesny, yunosti i lyubvi.
Lesnaya Devka, slav. -- devushka, ukradennaya v detstve iz doma i
vospitannaya Leshim. Po verovaniyu, obladala koldovskoj siloj i neobychajnoj
mudrost'yu. Vyhodya zamuzh, utrachivala i to, i drugoe.
Lesnoj Otec, slav. -- starik, duh lesa, pohishchayushchij malen'kih detej.
Lesnoj Hozyain, slav. -- duh lesa, ego hozyain. Ego predstavlyali vysokim
krepkim starikom, s sedoj borodoj i v belom odeyanii. Starshij nad vsemi
lesnymi duhami.
Letnik, russk. -- zhenskaya verhnyaya odezhda, nosivshayasya poverh dlinnoj
rubahi i po vidu pohozhaya na rubahu.
Leshachiha, slav. -- lesnoj duh, zhena Leshego. Zanimalas' tem, chto ugonyala
skot i pugala v lesu lyudej. Ee predstavlyali bezobraznoj zhenshchinoj ogromnogo
rosta.
Liv i Livtrasir, skand. -- lyudi, ucelevshie posle Ragnereka i davshie
zhizn' novomu plemeni lyudej.
Lihoradki, slav. -- tainstvennye sushchestva v oblike zhenshchin, poselyayushchiesya
v kogo-libo i vyzyvayushchie zabolevaniya. Po poveriyu, vse oni (kolichestvo
upominaemyh istochnikami sester-lihoradok kolebletsya ot semi do dvenadcati)
byli docher'mi bogini Mokoshi.
Lovishche, slav. -- ugod'ya dlya ohoty.
Loki, skand. -- nebesnyj bog. Voploshchenie kovarstva i hitrosti. Plut i
nasmeshnik. Posrednik mezhdu bogami i velikanami. Otec htonicheskih chudovishch.
Lyubostaj, russk. -- ognennyj zmej, izbirayushchij v lyubovnicy krasivyh
toskuyushchih zhenshchin. Po mnogim pover'yam, pronikaya v izbu cherez pechnuyu trubu,
Lyubostaj byl sposoben obretat' chelovecheskij oblik. Po drugim versiyam, on
rassypalsya vozle doma lyubimoj ognennymi iskrami.
Lyadina, slav. -- pole, polyana, raschishchennaya mestnost'. CHasto
zabolochennaya ili ispol'zuemaya pod pashnyu.
Lyamboj, russk. -- odno iz prozvishch Leshego.
Magura (Perunnica), slav. -- boginya, doch' Peruna. Deva-voitel'nica,
shozhaya so skandinavskoj val'kiriej. Schitali, chto imenno ona bodrila voinov
vo vremya bitvy siyaniem svoego zolotogo shlema, a pavshim v boyu davala napit'sya
zhivoj vody iz zolotoj chashi v vide cherepa, pered tem kak otpustit' ih dushi v
irij.
Man' ya, slav. -- bezobraznyj duh-staruha, kotoraya hodit po svetu i v
poiskah pogublennogo eyu syna uvodit, zamanivaet lyudej.
Medusha, slav. -- niz doma, ispol'zuemyj chashche vsego dlya hraneniya meda.
Predshestvennica pogreba.
Mezhevik, slav. -- polevoj duh, zhivushchij na mezhe i ohranyayushchij ee.
Merya, slav. -- odno iz plemen, zaselyavshih v IX -- X vekah Verhnee
Povolzh'e.
Miklagard, skand. -- nazvanie Vizantii.
Mokosha, slav. -- vysshee zhenskoe bozhestvo. Izobrazhalas', kak
bol'shegolovaya zhenshchina s pryazhej v rukah. CHasto otozhdestvlyaetsya so
skandavskimi Nornami -- pryadil'shchicami sudeb.
Morena, slav. -- boginya holoda, besplodnoj dryahlosti i smerti.
Muspell' (Muspell'hejm), skand. -- ognennaya strana, sushchestvovavshaya eshche
do nachala tvoreniya. Syny Muspell'hejma ili Muspellya -- voiny etoj strany.
Vozmozhno -- ogon', plamya.
Mutnaya (reka), slav. -- nazvanie reki Volhov.
M'ell'nir, skand. -- volshebnyj molot boga Tora (boga-gromoverzhca, borca
s velikanami).
Nagl'far, skand. -- chudovishchnyj korabl', postroennyj iz nogtej
mertvecov. Schitalos', chto na nem mertvecy priplyvut iz helya, chtoby prinyat'
uchastie v poslednej bitve pered Ragnerekom.
Narova, slav. -- plemya, prozhivayushchee v rajone nyneshnej Narvy.
Narochityj, slav. -- pochitaemyj, uvazhaemyj, naistarejshij,
Nauzy -- uzly, zagovorennye znaharyami ot volshebstva, porchi i t. d.
Nahodnik, slav. -- chelovek, prishedshij s nedobrymi namereniyami.
Ne vo (more), slav. -- nazvanie Ladozhskogo ozera.
Nezhiti, russk. -- duhi-hozyaeva opredelennyh territorij, trebuyushchie
uvazheniya k sebe i strogogo soblyudeniya vseh ustanovlennyh imi pravil
(vodyanye, leshie, banniki i t. d.). Po V. Dalyu, nezhit' -- "ni lyudi, ni duhi,
zhil'cy stihijnye".
Ne znati, russk. -- nechistaya sila neopredelennogo oblika, a takzhe
nevidimye lyudi.
Novye Dubovniki -- drevneslavyanskoe poselenie na porogah reki Volhov.
Nogovicy, slav. -- tip kozhanoj obuvi.
Norangenf'erd, skand. -- drevnee norvezhskoe poselenie.
N'erd, skand. -- nebesnyj bog, pokrovitel' morehodstva.
N'yary, skand. -- drevneshvedskoe plemya, izvestnoe po legendam. Avtor
pozvolil sebe nadelit' ih mnogimi vymyshlennymi chertami, v tom chisle
neveroyatnoj voinskoj siloj i snorovkoj.
Oblakoprogonniki, slav. -- moguchie kolduny, povelevayushchie pogodoj, v
chastnosti oblakami. Schitalos', chto oni mogut vyzvat' zasuhu i pogubit' ves'
urozhaj.
Obayannik, slav. -- koldun, obladayushchij umeniem obayat' (obvorozhit')
cheloveka svoej rech'yu, a takzhe prosto krasnorechivyj chelovek.
Obmeni, russk. -- ved'my i kolduny, prevrativshiesya v zhivotnyh, kusty,
kamni.
Ogneya, slav. -- odna iz mifologicheskih sester-lihoradok. O sebe ona
govorit tak: "Koego cheloveka pojmayu, tot razgoraetsya, aki plamen' v pechi".
T. e. proizvodit vnutrennij zhar.
Odin, skand. -- verhovnyj bog. V skandinavskoj mifologii olicetvoryaet
vlast', magiyu i mudrost'. Vladeet volshebnym kol'com, kop'em Gungnirom i
konem Slejpnirom.
Odincy, slav. -- naushnye kol'ca iz odnogo zvena (ser'gi).
Ozem i Sumerla, slav. -- bog i boginya podzemnogo carstva. Schitalos',
chto, podobno zemle, v zimnee vremya oni pogruzhayutsya v krepkij son.
Oleg -- god rozhdeniya neizvesten -- umer okolo 912 goda. Polulegendarnyj
pravitel' Novgoroda i Kieva. Istoriki do sih por sporyat o proishozhdenii
Olega, o ego prinadlezhnosti k druzhine i rodu Ryurika. Takzhe neizvestno, byl
li on zhenat, ostavil li potomstvo i gde umer (predpolozhitel'no, v Ladoge ili
Kieve).
Ohaben', slav. -- odezhda napodobie dorozhnogo plashcha.
Pasten', slav. -- duh, prizrak, ten' Domovogo, poyavlyayushchayasya noch'yu na
stene doma.
Perun, slav. -- verhovnyj bog, bog-otec, bog-gromoverzhec. Pokrovitel'
Knyazya i druzhiny. Mnogimi otozhdestvlyaetsya so Svarogom, bogom ognya.
Pechishche, slav. -- poselenie, selo.
Plenicy, slav. -- pletenaya legkaya obuv'.
Povalusha, slav. -- holodnaya kladovaya, zanimayushchaya verhnyuyu chast' zdaniya i
malo otlichayushchayasya ot gornicy.
Povoloka, slav. -- dorogaya tonkaya tkan'.
Pogost, russk. -- kladbishche.
Podopleka, slav. -- ukrashenie muzhskoj rubahi (srachicy) po grudi
vyshivkoj iz shelka ili krasnyh nitok.
Pozvizd, slav. -- bog-veter, bog vozdushnyh peremen.
Polavochnik, slav. -- vyshitaya podstilka na lavku.
Polevoj, slav. -- duh, pokrovitel' polya. Starshij nad vsemi polevymi i
lugovymi duhami.
Polok, slav. -- lavka, prikreplennaya odnim kraem k stene.
Poneva, slav. -- zhenskaya odezhda. YUbka.
Posolon', protivosolon', slav. -- po hodu solnca, protiv hoda solnca.
Poludennica, slav. -- duh poldnya (zhary) v obraze zhenshchiny. Verili v dvuh
poludennic. Odnu predstavlyali krasivoj devushkoj s dlinnymi volosami, druguyu
-- bezobraznoj staruhoj. Vozmozhno, pervaya poludennica yavlyalas' odnim iz
letnih oblikov kikimory, kotoraya "zimoj malen'kaya, a zatem vyrastaet".
Schitalos', chto poludennica "krutit" golovy rabotayushchim v pole, a takzhe
predstavlyaet opasnost' dlya detej.
Porenuta -- u zapadnyh slavyan bog, pokrovitel' moreplavatelej.
Prirubok, slav. -- hozyajstvennaya pristrojka k osnovnomu pomeshcheniyu.
Prove -- u severnyh slavyan bog pravosudiya.
Pustodomka, slav. -- predshestvennica kikimory. ZHenskij duh, obitayushchij v
pustyh, zabroshennyh pomeshcheniyah. Po pover'yam, ona imela na redkost' vorchlivyj
i nedovol'nyj vid.
Ragnerek, skand. -- gibel' bogov i vsego mira, sleduyushchaya za poslednej
bitvoj bogov i htonicheskih chudovishch.
Radmichi -- drevneslavyanskoe plemya.
Rasshiva, slav. -- lodka.
Rezan, slav. -- chast' razrezannoj metallicheskoj monety.
Roll o -- prototipom vzyata real'naya istoricheskaya figura (Rol'f de
Marsher). Svobodnyj yarl. Posle togo kak byl otluchen ot tinga, v 876 godu na
shesti drakkarah voshel v ruslo reki Seny (opisyvaemye v knige sobytiya) i do
911 goda vel voennye dejstviya, v rezul'tate kotoryh osnoval na territorii
Francii gercogstvo Normandskoe. V 912 godu zhenilsya na docheri francuzskogo
korolya Karla Prostogo.
Rosomaha, russk. -- zlobnyj duh polya i lesa, fantasticheskoe sushchestvo,
zhenshchina-zver' s zolotymi volosami, obitayushchaya v rzhanom pole i kradushchaya detej.
Ruevit -- severo-zapadnye slavyane pochitali ego kak boga voinskoj pobedy
i besposhchadnosti k vragam.
Ryurik -- legendarnyj varyazhskij yarl, prizvannyj novgorodskimi
starejshinami dlya zashchity Novgoroda i zahvativshij vlast' v svoi ruki.
Rodonachal'nik roda Ryurikovichej (russkih Velikih Knyazej).
Saksy -- drevnie plemena, naselyavshie nyneshnyuyu territoriyu
Velikobritanii.
Sventovit (Svyatovit) -- v zapadno-slavyanskoj mifologii vysshij bog,
svyazannyj s vojnami i pobedami. Po predaniyu, vyezzhal noch'yu na kone dlya
bor'by s vragami, poetomu chasto ego belyj svyashchennyj kon', soderzhashchijsya pri
hrame Sventovita, posle nochi okazyvalsya pokrytym gryaz'yu.
Svetec, slav. -- svetil'nik, sdelannyj iz krugloj glinyanoj ploshki,
zapolnennoj konoplyanym ili l'nyanym maslom.
Sderihvostka, slav. -- 13 iyunya. Vremya poyavleniya moshek i drugih
nasekomyh, bespokoyashchih skot. Ottogo chto loshadi hvostom otgonyali moshkaru,
poyavilos' nazvanie etogo dnya.
Serkland, skand. -- nazvanie Halifata.
Sermyaga, slav. -- grubaya deshevaya tkan'.
Sernik, slav. -- zhenskaya verhnyaya odezhda bednyakov, sdelannaya obychno iz
sermyagi ili grubogo sukna.
Serpovik, slav. -- nazvanie avgusta.
Sestery-Lihoradki, slav. -- tainstvennye sushchestva v oblike zhenshchin,
vselyavshiesya v kogo-libo i vyzyvavshie zabolevaniya. CHasto chelovek zaboleval ot
odnogo tol'ko poceluya Lihoradki. Po nekotorym versiyam, Sestry-Lihoradki byli
docher'mi bogini Mokoshi.
Sechen', slav. -- nazvanie fevralya.
Siv, skand. -- boginya plodorodiya, obladatel'nica zolotyh volshebnyh
volos.
Skal'd, skand. -- pevec, skazitel'.
Skoropeya, slav. -- zmeya, obitayushchaya v lesu ili pole i nadelennaya
sverh®estestvennymi svojstvami. Ona carica nad prochimi zmeyami.
Slejpnir, skand. -- vos'minogij kon' Odina, rodivshijsya ot
konya-stroitelya Asgarda i prevrativshegosya v kobylu boga Loki. (Doslovnyj
perevod -- "skol'zyashchij".)
Slovene, slav. -- plemena, zhivushchie po Volhovu ot Ladozhskogo ozera do
ozera Il'men' (slavyanskoe nazvanie Il'menya -- ozero Mojskoe).
Som-perevertysh, russk. -- vodyanoj oboroten'. Odin iz oblikov Vodyanogo.
Soroki-Veshchicy, russk. -- ved'my-oborotni, umeyushchie obrashchat'sya v ptic i
kradushchie eshche ne rozhdennyh detej iz chreva materi. Sushchestvovalo pover'e, chto
vmesto vykradennogo i s®edennogo imi ploda Veshchicy podkladyvali mertvye veshchi
(gorbushku hleba, venik i t. d.). Veroyatno, v starinu na Rusi etim pover'em
ob®yasnyalis' neudachnye rody.
Srachica, slav. -- muzhskaya nizhnyaya odezhda. Rubaha.
Stolec, slav. -- malen'kij stul-taburetka.
Stribozh'i vnuki, slav. -- poetizirovannoe nazvanie vetrov.
Stryj, slav. -- dyadya.
Studenec, drevneslav. -- svyashchennoe volshebnoe ozero, prinosyashchee zdravie
i plodorodie. Schitalos', chto esli besplodnaya zhenshchina iskupaetsya v Studence,
to vskorosti ona nepremenno zaberemeneet.
Sukovatka, slav. -- drevnee orudie zeml