bya, ruki ne otvalyatsya. Net pamyati dlya vychislitel'noj mashiny? Obojdemsya, sami smontiruem, zapomnim, zapishem rezul'tat na bumazhke. Lish' by otchalit' skoree, lish' by nabirat' kilometry, dogonyat', nakonec, dogonyat'! Dohodit do sluha, chto nashi protivniki v senate ne uspokoilis'. Otmenit' start nel'zya, narod ne dopustit. No voznikla ideya zamenit' ekipazh. Deskat', my molodye, neopytnye, goryachie, nam nel'zya doverit' zvezdolet. No net very lyudyam doverennym, ugodnym senatu, povodyat-povodyat korabl' po kosmosu i vernutsya pod predlogom avarii. Vsegda zhe mozhno najti predlog. Vopros o novom kapitane uzhe vnesen v senat. Nado speshit', poka oni ne otmenili start. Skorej, skorej, skorej! CHto tam eshche ne pogruzheno? Zapasnoj lokator? Obojdemsya bez zapasnogo. YUej, starshij, ty uzhe zagotovil proshchal'nuyu rech'? YUej zagotovil... no tol'ko dlya troih slushatelej: dlya kruglolicej zheny i kruglolicyh dochurok s kruglymi ot lyubopytstva glazami. - Trudno tebe pridetsya, YUya, - govoril on, derzha zhenu za ruku. - No ty uzh poterpi, radi takogo dela vsem nado terpet'. - Poterplyu, - otvechaet ona, - devat'sya-to nekuda. Vot u menya dva yakorya-ankerka, dva zaloga terpeniya i vernosti. A "zalogi" tol'ko glaza tarashchat. Vse im udivitel'no, vse neponyatno, i strashnovato, i privlekatel'no. Ochen' uzh mnogo grohota i mel'kaniya vokrug. Peredo mnoj tozhe glaza, golubovato-serye glaza Getty. Kuda ni povernesh'sya, ee glaza. V nih napryazhennoe ozhidanie, nemoj vopros: "A ty mne chto skazhesh', proshchayas'?" "Getta, rodnaya moya, ty zhe znaesh', chto ya lyublyu tebya, lyublyu tak, chto v grudi zharko". - Da-da, syuda kladite i kryshkoj kverhu obyazatel'no... "Getta, skazat' tebe o lyubvi vsluh, vsemi slovami, a potom chto? Ved' rasstanemsya-to na dvenadcat' let. YUya budet zhdat', vynuzhdena zhdat', u nee dva yakorya v yubochkah..." - Da-da, i sed'moj, i vos'moj nomer kladite. Desyatyj? A gde zhe devyatyj? Opyat' nekomplekt! "O chem eto ya? Da, YUya obyazana zhdat', no ty zhe devushka. Imeyu li ya pravo skazat' devushke: "ZHdi menya dvenadcat' let i, esli ya vernus' zhivoj..." Vse ravno ty zabudesh' menya. Navernoe, bez etih slov legche zabyt'". No serye glaza nastaivayut, serye glaza prosyat i trebuyut. Oni schitayut, chto Getta sama reshit, chto legche. - Poslushaj, Getta... CHto eto? Vspyshki! Skachushchie luchi! Pohozhe na lazernuyu perestrelku. V naushnikah slyshu: "Imenem zakona!" CHej-to nadryvnyj krik: "Spravedlivye", otchalivajte, vas hotyat arestovat'!" I srazu zhe: "Bratcy-montazhniki, ne dopustim policiyu! Da zdravstvuet spravedlivost'!" YUej soskakivaet s tribuny, ottalkivaya ispugannuyu zhenu. Kidaetsya ko mne: - Gej, gde oruzhie? Nikogo ne podpuskaj, startuem nemedlya! Otkuda ya znayu, gde luchemety? V otsekah, v yashchikah, na stellazhah? V puti hoteli razobrat'sya. A vspyshki vse blizhe, blizhe, v nashem rasporyazhenii minuty. Otceplyat' konvejer nekogda, ya otsekayu ego luchom i sbrasyvayu blizhajshie yashchiki v prostranstvo. Medlitel'no sdvigayutsya tyazhelye stvorki gruzovogo zeva. A Getta, a Setta - provozhayushchie, - oni zhe na korable! Nu i pust' letyat s nami, ne gnat' zhe ih pod luchemety. - Seity, vy uzhe vnutri oba? Rej, zahodi. I tut policiya puskaet v hod bol'shoj luch. |to mgnovenie, i v pamyati ostaetsya tol'ko odin kadr, nepodvizhnyj. YA vizhu fermu, rassechennuyu naiskos', - tak rezhut kolbasu. Alye, kak by oblivshiesya krov'yu, oplavlennye obrubki balok, neskol'ko skorchennyh opalennyh figur montazhnikov, ih obshchij vopl' v moem levom naushnike, YUya s protyanutymi rukami, ruki protyanuty, no devchushek derzhat krepko, a v dvuh shagah ot nee YUej, rassechennyj luchom nadvoe, mertvyj. I mertvoj rukoj on mne pokazyvaet na shlyuz. Vsego odno mgnovenie... YA rasskazyvayu kuda dol'she. Dazhe dvizheniya ne zapechatlelis' v pamyati, ostalas' kak by fotografiya. YA vskochil v shlyuz. Ne kinulsya k nashemu kapitanu, ne mog emu pomoch'. Ved' my zhe byli v bezvozdushnom prostranstve, gde dazhe malen'kaya dyrochka v skafandre oznachaet smert'. Palec Reya na knopke: - Vse gotovy? Dayu start! Konechno, germetichnost' ne proverena, no my zhe v skafandrah, germetichnost' mozhno proverit' potom. Zal napolnyaetsya drozh'yu i shelestyashchim svistom. Na obzornom ekrane totchas zhe gasnut vspyshki. Presledovateli v panike, znayut: sto grammov fotonov - ne shutka. Bushuet snaruzhi ispepelyayushchij radiouragan. I nashi vragi, i nashi zashchitniki naperegonki speshat v ukrytiya. Naklonyayutsya obrublennye balki na ekrane. |to dok otvodyat v storonu, podal'she ot nashego luchevogo potoka. Rej vedet ruchku po reostatu, drozh' stanovitsya mel'che, rovnee, svist prevrashchaetsya v monotonnyj gul... - Letim, rebyata! - Neuzheli letim? Obzornye ekrany nichego ne mogut skazat', na ekranah zvezdy i zvezdy. A vot na tablo vidno, kak samye poslednie nuli, te, chto posle zapyatyh, drognuv, spolzayut vniz, na ih mesto prosovyvayutsya edinichki. Priznayus', dazhe gibel' tovarishcha, dazhe sochuvstvie ego vdove ne mogli ugasit' vsyu torzhestvennost' etoj minuty. Po-moemu, eto byla luchshaya minuta v moej zhizni. Staraya pogovorka glasit: "Net huzhe - zhdat' i dogonyat'". Uvy, my byli postavleny v eto nepriyatnoe polozhenie. Celyj mesyac dobivalis' razresheniya snaryazhat'sya, tri mesyaca snaryazhalis', zhdali i zhdali starta. A prestupnyj "Palomnik" vse eto vremya uhodil, nabiraya foru, uspel otorvat'sya ot nas na 20 svetovyh sutok, razvil skorost' okolo 0,3 "s" - devyanosto tysyach kilometrov v sekundu. I poka my likovali, glyadya, kak vypolzayut na tablo samye pervye kilometry - pervyj, vtoroj, tretij, "Palomnik" vse udalyalsya, pribavlyaya po 90 tysyach kilometrov ezhesekundno. On prevoshodil nas v projdennom puti, prevoshodil i v tempe, uvelichivaya razryv pochti na tret' svetovyh sutok kazhdye sutki. I edinstvennaya nasha nadezhda byla na temp uvelicheniya tempa - na vtoruyu proizvodnuyu, govorya matematicheskim yazykom; na to, chto kapelyushechnaya nasha skorost' rastet bystree, chem u udirayushchego giganta. No temp uvelicheniya tempa, vtoraya proizvodnaya puti, esli vam tak ponyatnee, diktuet ves putnika... Vzyavshis' dogonyat', my navalili na sebya dobavochnyj gruz, dvojnoj, srazu zhe so starta. Kazalos', velik li podvig - dvojnoj ves. Do chetyrehkratnoj peregruzki - do 4 "g", govorya yazykom fiziki, - dotyagivayut lyubye samye netrenirovannye lyudi. Sil'nye, opytnye letchiki upravlyayut pikiruyushchim samoletom pri 8 i 10 "g". Na centrifugah chempiony vynoslivosti vyderzhivayut 12 "g" i bolee. No ved' tam ispytanie prodolzhaetsya sekundy, minuty, a my peregruzhalis' na mesyacy. Udvoennyj ves. Nashi yunye podrugi stali matronami po sem'-vosem' pudov kazhdaya. Devyat' i desyat' pudov tyanuli muzhchiny. Sej Bol'shoj taskal trinadcat'. U kazhdogo kak by eshche odin chelovek na plechah. My priobreli odyshku i otechnye nogi, ne begali, a perestupali, ne vskakivali so stula, a vypryamlyalis', kryahtya prinimali vertikal'noe polozhenie. I nevol'no oglyadyvalis' vse vremya, net li ryadom kresla, net li kojki, chtoby svalit' na nee svoi pudy. - Muzhajtes', rebyata! Poterpite radi spravedlivosti! K sozhaleniyu, nuzhno bylo ne tol'ko terpet', no i rabotat': razbirat' i razmeshchat' po mestam vse eti yashchiki, meshki, pakety, svalennye koe-kak, gde popalo v sumatoshnye chasy predot®ezdnoj speshki. No sejchas yashchiki, meshki, pakety, ballony, butylki i vse prochee vesili v dva raza bol'she. Podavlennye sobstvennymi pudami, my taskali otyazhelevshie veshchi. I klyali "etih idiotov" (samih sebya), kotorye prishivayut pugovicy k shube na moroze. Stol'ko raz my tverdili pered vyletom: "V puti budet vremya, razberemsya". Da, vremeni zdes' hvatalo, no sil my tratili vtroe, vchetvero bol'she. Vprochem, sie ne ot nas zaviselo. My s radost'yu prishili by pugovicy zablagovremenno - obstoyatel'stva ne pozvolili. - Rej, a na "Palomnike" tozhe taskayut gruzy vruchnuyu? - Tam, rebyata, roboty-gruzchiki s lapami-domkratami. - |h, nam by hot' odin! - Veselee, bratva, ulybochki na lico! Planeta smotrit na nas v teleskopy. Gej, u tebya unylo-dlinnyj nos. Podrezhem nozhichkom? Vse legche, ves poubavitsya. Tol'ko vecherom my davali sebe peredyshku - ot uzhina do polunochi, chtoby duh perevesti, lech' v krovat' i zasnut' pri normal'noj tyazhesti. Sobiraemsya za stolom i pervym dolgom glyadim na tablo. Skol'ko proshli? Dva svetovyh chasa, vse eshche v predelah rodnoj planetnoj sistemy. Nu a "Palomnik"? Dvadcat' tri svetodnya otmahal, eshche troe sutok otygral u nas. I so skorost'yu tozhe: u nas - dve sotyh skorosti sveta, u nih - 0,34 "s", v semnadcat' raz bol'she. Nichego, rebyata, nichego, nos veshat' nezachem: uskorenie vyshe u nas, vtoraya proizvodnaya v nashem karmane. Na samom dele vse eto na tablo chitalos' kosvenno. Ved' pryamye dannye my poluchali s opozdaniem. Svet ot "Palomnika" shel so skorost'yu sveta, popadal v nashi pribory cherez dvadcat' tri dnya. No ya ne budu vsyakij raz upominat': "Po raschetam, po raschetam..." Vtoraya proizvodnaya u nas v karmane, kogda-nibud' my obgonim. I tut zhe, pobediv "Palomnika" myslenno, my nachinaem spor o metodah izucheniya peshchery Teya, o prirode fej. Sushchestva ili veshchestva? Est' u nas storonniki feidal'noj teorii, est' i storonniki feericheskoj. Pervye izuchayut linkos, psihologiyu, filosofiyu istorii; vtorye uvlecheny analizom, vozyatsya s prizmami, vymeryayut spektral'nye linii, obzhigayut pal'cy kislotami, izuchayut ottenki cveta. - Nado dokazat' naglyadno, chto my sushchestva s razvitoj nravstvennost'yu, - govorit Getta, glavnaya feidistka. A my s Peem ubezhdennye feeristy, my pridumyvaem opyty, kotorye sumeyut vyyavit' granicy chudotvornyh vozmozhnostej peshchery. Ved' granicy vozmozhnostej dayut namek na mehanizmy volshebstva. Dopustim, pered glazami voznikaet tekst. Esli v minutu poyavlyaetsya sotnya znakov, vidimo, pechatanie idet vruchnuyu, esli tysyacha znakov - veroyatno, rabotaet diktofon, esli million znakov - idet lenta s zapis'yu. - Skol'ko podarkov izgotovlyali fei v sekundu, ty ne slyhal, Rej? Rej u nas glavnyj avtoritet, k nemu chashche vsego obrashchayutsya za spravkami. Ved' on chasten'ko byval na "Palomnike", nemalo slyshal ot Dzhetty, bol'she, chem hotelos' by ee hitromu otcu. Okazyvaetsya, u fej dejstvitel'no byla svoego roda norma: okolo treh kilogrammov v sekundu. Gosti ne zamechali ogranichenij, poka trebovali melkie predmety: vodu, pishchu, odezhdu. A kogda zakazali dom, on poyavilsya ne srazu. Steny kak by vylezali iz grunta, puhli, vzduvalis' oparoj, i ot nih, slovno vetki, vyrastali lagi, polovye doski, balki perekrytiya, stropila, krovlya. Vse eto prodolzhalos' neskol'ko minut. Vremenami konstrukciya poluchalas' yavno nesoobraznoj, dolzhna byla obvalit'sya, no ne rushilas'. Dolzhno byt', na samom dele fei stroili ne iz dosok, a iz chego-to bolee prochnogo, tol'ko po vidu pohozhego na doski. I osobenno nepriyatna byla medlitel'nost', kogda kosmonavty nachali vosstanavlivat' raketu. Tut im trebovalis' mnogotonnye detali, a fei vozilis' s kazhdoj po polchasa. - Nu konechno, feerizm, - govoryu ya. - CHuvstvitel'nyj sloj opredelennogo razmera, opredelennoj moshchnosti. Fei skazochnye vypolnyayut vse zhelaniya v mgnovenie oka: mahnula palochkoj - i gotovo! I otschet primitivnyj - vesovoj, na kilogrammy. CHto-to mehanicheskoe. - Vse ravno eto sushchestva, fei, - goryachitsya Getta. - U skazochnyh fej tozhe svoi ogranicheniya. |ta vypolnyaet tri zhelaniya na vybor, no tol'ko tri kategoricheski, a drugaya - lyuboe kolichestvo zhelanij, no ne razreshaet pol'zovat'sya darami, poka ne skazhesh': "Dovol'no mne", skromnost' proyavish'. Fei - zhenshchiny, a u vsyakoj zhenshchiny svoi prichudy. - I ty verish' v kazhdoe slovo skazki, devochka? - Net, ne veryu, konechno. No v kakoj-to mere skazki otrazhayut dejstvitel'nost'. Vozmozhno, nashi predki izredka vstrechalis' s feidami. Rej vspominaet eshche odnu prichudu. Fei prinimali zakaz lyubogo razmera, no tol'ko po ocheredi: poka ne vypolnyat odno, za drugoe ne prinimayutsya. Kogda lyubiteli dikoj prirody zakazali netronutyj les, im prishlos' sutki sidet' ne evshi. Fei delali truhlyavye stvoly, koru, istochennuyu lichinkami, muravejniki, tinu i ne slushali pros'b o bifshteksah. - Konechno, zhivye. Ne hoteli otvlekat'sya, - voshishchaetsya Getta. - A po-moemu, tipichnyj telefon-avtomat. Zanyato, i basta. Soderzhanie razgovora avtomat ne razbiraet. Pustaya boltovnya, no zanyato. - Slushaj, Rej, a kak zhe poluchalos' izgotovlenie lesa? Ved' v dereve centnery, tonny, kryazhistyj dub dolzhen byl formirovat'sya bol'she chasa. CHto zhe, stvol stoyal bez krony celyj chas i vse vremya istekal sokom? Okazyvaetsya, u fej eto bylo predusmotreno. Gosti peshchery zakazyvali ne tol'ko derev'ya, no i zhivotnyh, sobaku v chastnosti. ZHivoe sushchestvo poluchalos' ne mgnovenno, ono tozhe narastalo: lapy, zhivot, hvost, spina, potom golova. No poka sobaka rosla, ona byla nedvizhna, kak statuya, dazhe holodnaya na oshchup'. I eshche sekundy dve stoyala kak by oshelomlennaya, a potom vstryahnulas', zavilyala hvostom, zalayala. - Nu, konechno, tol'ko razumnye feidy mogli pridumat' predostorozhnosti, chtoby zhivoe sushchestvo ne pogiblo pri formirovanii. YA ne sdayus': - |to prosto svojstvo zhizni, Getta. Feericheskie mineraly sozdayut tochnuyu kopiyu zhivotnogo. No tochnaya kopiya zhivogo sposobna zhit'. Kak tol'ko voznikaet mozg, on signaliziruet serdcu, serdce kachaet krov' i progrevaet vse telo. - Gej, ne tak prosto. Mineraly ne mogut znat' o mozge i serdce. Ved' zakazchik voobrazhaet vneshnij vid sobaki: mokryj nos, visyachie ushi, lohmatyj hvost. Nikto ne dumaet o ee mozge i serdce. Feidy sozdayut dazhe to, o chem zakazchik ne pomyshlyaet. Odnako Rej vspominaet, chto feyam udaetsya ne vse. Zabavlyayas', Tej i ego druz'ya probovali tvorit' skazochnye chudishcha: pyatigolovogo psa, ognedyshashchego drakona, skazochnogo tyani-tolkaya. No strashnyj pes, lohmatyj, klykastyj i krasnoglazyj, lezhal slovno tryapka, paralizovannyj. Ego edinstvennoe serdce ne sumelo obespechit' krov'yu pyat' mozgov. Ognedyshashchij drakon sdoh nemedlenno, spaliv sebe glotku, a tyani-tolkaj provel sutki, vertyas' volchkom v beznadezhnyh popytkah zabodat' perednej golovoj zadnyuyu, i pogib ot zavorota kishok. Mladshij astronom, samyj romantichnyj iz chetveryh, zakazal zhivogo angela. Kak i polagaetsya angelu, eto bylo bespoloe milovidnoe sushchestvo s lokonami, v dlinnoj rubahe i so snezhno-belymi kryl'yami. Letat' angel ne sumel: kryl'ya okazalis' butaforskimi. Troe sutok on plakal krupnymi slezami, poprekal astronoma, potom, k schast'yu, dematerializovalsya. Vse sozdaniya fej byli vremennymi, v peshchere oni ischezali cherez tri dnya. CHtoby sohranit', nuzhno bylo ili podnovlyat' zakaz, ili vytaskivat' srochno za predely peshchery. Vyhodit, chto fei vypolnyali lyubye zadaniya, no formal'no: vydumannye organizmy okazyvalis' nezhiznesposobnymi. I bezdejstvovali nevezhestvenno zadumannye konstrukcii. Mozhno bylo zakazat' kinoapparat, no bez lenty on ne pokazyval nichego, a kinofil'my fei ne delali samostoyatel'no. Po pervomu zhe slovu "Da budet svet" fei zazhgli dugovye lampy pod svodom, odnako cherez neskol'ko sekund lampy pomerkli i ne zagorelis', poka zakazchiki ne dobavili: "Da budet provodka, da budet generator toka s dvizhkom, da budet benzin v bake dvizhka!" I v dal'nejshem nado bylo napominat': "Da budet polon benzinovyj bak!" Sami po sebe, bez podskazki, fei ne delali nichego. Esli zhe zakazchik ne znal, kak ustroena mashina, emu vydavalas' forma i bolee nichego. Doktor poprosil teleskop, chtoby uvidet' rodnoj dom. Fei izgotovili gigantskuyu trubu, pobol'she fabrichnoj, s okulyarami, servomotorami, p'edestalom i kupolom. No planeta Jijit ne byla vidna v okulyar, a kogda doktor uvelichil linzu, truba ruhnula ot sobstvennoj tyazhesti. Fei sdelali to, chto doktor predstavil sebe, no predstavil on nerabotosposobnyj teleskop. - Slushaj, Rej, ty ne slyhal, kakaya byla anatomiya u angela? Pust' kryl'ya neletayushchie, no dolzhny byt' vse-taki kosti, muskuly i sosudy. U pticy kryl'ya vmesto ruk, a tut vmesto chego? - Net, Tej nichego ne govoril... - Nado budet poprobovat', rebyata. Zakazhem feyam angelochka? - Spat', spat' pora, konchajte trep, cherez polchasa noch'! I my toropimsya v postel', chtoby hotya by zasnut' pri normal'noj tyazhesti, ibo v polnoch' avtomaty vklyuchat uskorenie 2 "g", na kazhdogo iz nas navalitsya vtoroe "ya", pod ego gruzom budesh' kryahtet' do utra, a potom s utra do vechera - pod udvoennym gruzom yashchikov. Ballony, meshki, tyuki, apparaty, agregaty, butyli... YAshchiki, yashchiki, yashchiki, okazavshiesya ne na meste, broshennye kak popalo pri srochnoj pogruzke, nekomplektnye! Nakonec-to iz vsego etogo haosa stali vyrisovyvat'sya samye neobhodimye dlya nas pribory. Nedeli tri proshlo, prezhde chem osvetilsya ekran radioteleskopa. I togda my uvideli samoe vazhnoe dlya nas: radiozvezdu v zenite - "Palomnik". Dvadcat' shest' svetovyh sutok bylo do nego. Na samom-to dele my videli ne "Palomnik", a ego svet, vyshedshij davnym-davno, nedeli tri nazad. No tak ili inache, uverenno shli po sledu. V kosmose ne spryachesh'sya zhe, tam nel'zya zavernut' za ugol. Net uglov, pustota. I voobshche, raketa ne prisposoblena k zigzagam. Opisyvaet plavnye krivye, i chem vyshe skorost', tem men'she krivizna. A eshche cherez neskol'ko dnej Rej zametil, chto siyanie "Palomnika" migaet, vremenami stanovitsya preryvistym, kak budto dvigatel' rabotaet s pereboyami. Prichem vspyshki byli neravnomernymi, dlinnymi i korotkimi, slovno znaki telegrafnoj azbuki: tochki i tire. Rej zapisal eti tochki i tire, podstavil bukvy, i poluchilas' osmyslennaya radiogramma: "Rej, lyubimyj, ty li eto? Otzovis'! Otzovis'! Celuyu tysyachu raz. Otvechaj nashim shifrom!" Lyubov' ili provokaciya? Dzhetta radiruet ili ee hitryj otec? My sobrali sovet, celyj vecher sporili, stoit li otvechat'? Na shifr-to my ne nadeyalis', shifr u Reya s Dzhettoj byl samyj primitivnyj, detskij, kazhdaya bukva zamenyalas' sleduyushchej po alfavitu. No v konce koncov my reshili, chto nichem ne riskuem, otvechaya. Vse ravno na "Palomnike" izvestno, chto kto-to ih presleduet. Rej presleduet ili drugoj kto, raznica dlya nih ne velika. Esli zhe Dzhetta radiruet po svoemu pochinu, eto mozhet byt' poleznym dlya nas, upuskat' takoj sluchaj ne stoit. I s obshchego razresheniya Rej otvetil takim zhe sposobom, preryvaya rabotu fotonnogo dvigatelya: "Lyubimaya, eto ya, tvoj Rej". Na ih shifre poluchilos': "Myavjnba, yuup a, ugpk Syuk". Dolgo my eshche draznili ego: "Syuk-Syusyuk". Dlya kosmicheskih prostorov dazhe radiopochta nepomerno medlitel'na. Mesyacy nado zhdat' vlyublennym, chtoby poluchit' otvet. K schast'yu, Dzhetta udovletvoryalas' monologami. Uverennaya, chto za nej speshit Rej i nikto drugoj, ona prodolzhala izlivat' svoyu dushu v prostranstvo. Kazhdye tri dnya, vidimo, dezhurya, Dzhetta navodnyala kosmos radiokrikami o svoih chuvstvah. Vprochem, cherez nekotoroe vremya my poluchili i vazhnoe prakticheskoe preduprezhdenie: "Na vashej trasse gazovoe oblako, obhodite ego pravee!" Gazovoe oblako dlya zvezdoleta huzhe, chem pulemetnyj obstrel dlya avtomashiny. Pri kosmicheskih skorostyah kazhdyj atom prevrashchaetsya v pulyu, i osobo zlovrednuyu - radioaktivnuyu. Esli zhe atomov mnogo, ni magnitnaya zashchita, ni vakuum-zashchita, ni bronya ne spasayut ot luchevogo livnya. Opyat' my sobrali sovet i sporili bityj chas: lyubov' ili provokaciya? Poslushat'sya ili postupit' naoborot? "Palomnik" shel neskol'ko pravee, ne bylo yasnosti, gde gaz: na ego puti ili na nashem? V konce koncov my reshili, chto men'she riskuem, sleduya za nim v kil'vatere. Esli Dzhej proshel po kakoj-to traektorii, znachit, ona prohodima. My otvernuli slegka i ne pozhaleli. Lokator nashchupal sleva ot nas plotnoe sgushchenie mezhzvezdnogo vodoroda. Esli by pronizyvali ego v lob, bez luchevogo porazheniya ne oboshlos' by. Posle etogo my poverili v Dzhettu, dazhe ustanovili kruglosutochnoe dezhurstvo. Radiosyusyukan'e uvelichilos' vchetvero, kogda otvet vozlyublennogo Syuka doshel do Myavinby. Izliyaniyami perepolnilsya ves' kosmos. My uznali, chto sopernik Reya - protivnaya zanoschivaya tumba, chto stal'nye ruki Reya obnimayut Dzhettu kazhduyu noch' vo sne, i eshche ryad podrobnostej, o kotoryh ne prinyato govorit' vsluh, ne to chto radirovat'. Vprochem, esli podslushivat' lepet vlyublennyh nekrasivo, obsuzhdat' tem bolee. Nichego ne podelaesh', dezhurnye veli zhurnal i zapisyvali vse soobshcheniya Dzhetty, v tom chisle i intimnye. I v potoke sentimental'noj boltovni my chut' bylo ne propustili vazhnoe preduprezhdenie: "0,5 "s" - opasnost'!" Kak raz v eto vremya "Palomnik" preodoleval 0,5 "s" - polovinu skorosti sveta. My vse eshche otstavali, u nas bylo 0,33 "s", tak chto razryv poka uvelichivalsya. No raznica mezhdu 0,33 i 0,5 "s" uzhe ne principial'naya. My nadeyalis' vskore ovladet' i pervoj proizvodnoj, prevzojti "Palomnik" v skorosti, i togda uzh... I tut radiozvezda v zenite ischezla. CHto eto moglo oznachat'? Tol'ko odno: na "Palomnike" vyklyuchili dvigatel'. Avariya. Ura! U nih krizis, oni ne narashchivayut temp, my skoro dogonim ih po skorosti, nachnem sokrashchat' razryv! My ustroili prazdnik po etomu povodu: dali sebe peredyshku - celyj den' normal'noj tyazhesti! I devushki zateyali torzhestvennyj uzhin, a posle nego tancy; i na tancy ih hvatilo! A posle byl normal'nyj son do utra, bez dvojnika, navalivshegosya na odeyalo. Nautro vstali vse rozovoshchekie, veselye, otospavshiesya, dazhe rabochuyu peregruzku vstretili shutochkami. Tol'ko Rej hodil blednyj i mrachnyj. My vse pristavali k nemu: "Syuk, tebe ne prisnilos' li chto-nibud' skvernoe? Mozhet byt', Dzhettu zamuzh vydavali vo sne?" Okazyvaetsya, v samom dele prisnilos'. Posle zavtraka on zashel ko mne v apparatnuyu, pomyalsya, potrogal rukoyatki bez nadobnosti i vydavil nakonec: - Gej, ya tebe odnomu skazhu, tol'ko ne nasmehajsya. YA dejstvitel'no videl son, tri raza podryad odno i to zhe. Videl central'nyj koridor "Palomnika", dveri, dveri, i v kazhdoj lyubopytstvuyushchaya morda. I Dzhettu tashchat kuda-to, ona otbivaetsya i krichit: "Rej, spasi, spasi!.. I potom ona lezhit v grobu, rot poluotkryt, a glaza smotryat s mol'boj. Grob strannyj kakoj-to - steklyannyj, a venkov net sovsem. Na grob nadvigaetsya chernaya kryshka, medlenno polzet, zakryvaet sheyu, rot, glaza... A glaza smotryat s mol'boj i bol'yu. I kak shelest: "Rej, proshchaj!" I chej-to golos holodnyj i zhestkij: "Nu i pust'! Dlya nas ona vse ravno poteryana". YA poproboval otshutit'sya, deskat', po babushkinym primetam sny nado ponimat' naoborot: den'gi k slezam, a slezy - k den'gam. Rej obidelsya: - CHutkosti u tebya ni na grosh! A vse hvalish'sya: "YA o neschastnyh, ya dlya neschastnyh!" Tam zhe avariya - na "Palomnike". Dzhetta v opasnosti, v smertel'noj, vozmozhno. Tak chto mne prishlos' smenit' plastinku, dokazyvat', chto son nikak ne mozhet okazat'sya prorochestvom. Vo-pervyh, avariya byla fakticheski mesyac nazad, edva li prorocheskie sny priderzhivayutsya skorosti sveta. A vo-vtoryh, steklyannyj grob i bor'ba v koridore edva li sootvetstvuyut avarii. Pri katastrofe mogut byt' ozhogi, travmy, no nikak ne steklyannye groby. Stalo byt', kak ni verti, son lzhivyj, i nezachem pridavat' emu znachenie. I voobshche, za eto vremya avariyu, navernoe, uzhe likvidirovali... Vot tut, k sozhaleniyu, ya okazalsya prav. Proshlo neskol'ko dnej, i opyat' zazhglas' radiozvezdochka v zenite. Preodoleli krizis, snova nachali razgonyat'sya. Tak chto ne uspeli my otobrat' u nih pervuyu proizvodnuyu. Pravda, priblizilis' vplotnuyu po cifram: u nas - 0,44 "s", u nih - 0,51 "s". A zatem i Dzhetta podala golos. Prishlo poslanie, korotkoe i ne ochen' vnyatnoe: "Podozrevayut. Nikogda nikogo drugogo. Budu v efire redko. Prinimajte ledotain. Beda!" Strannym pokazalos' nam eto vse. Kakaya beda? Podozreniya - eto beda? I pochemu ledotain? My znali, chto takoe ledotain: himicheskoe veshchestvo, zhidkost', mutno-golubovataya, kotoroj polivayut led v portah, chtoby vesnoj tayal bystree. YA videl, kak eto delaetsya. Ustanavlivayut dozhdevateli, takie zhe, kak na ogorodah: oblityj led stanovitsya serym, mutnovatym, ryhlym, postepenno raspuskaetsya, slovno sahar v goryachem chae; iz-pod belyh polej proglyadyvaet dymyashchayasya na moroze mrachno-svincovaya zimnyaya voda. No nam-to k chemu ledotain? Kak lekarstvo ego nikogda ne propisyvayut. Mozhet byt', Dzhetta oshiblas'? Sledovalo chitat': "primenyajte", a ne "prinimajte"? No gde primenyat'? Stenki u nas promerznut, chto li? Neponyatno! Odnako ob®yasnenie my poluchili. I bystro. Na sleduyushchee utro. Menya razbudili trevozhnye vosklicaniya. Zastavil sebya prosnut'sya, ryvkom usadil na kojku svoi vosem' pudov, razlepil glaza... i glazam ne poveril. Belo bylo v komnatke, vse steny i potolok pokryty ineem. Glazam ne poveril, potrogal rukoj. Sled pyaterni ostalsya, a holoda ne pochuvstvoval, teplaya byla stena. Kinulsya k umyval'niku. Na krane sosul'ka, v bachke igol'chatyj led. Otlomil sosul'ku - nikakogo oshchushcheniya holoda, normal'naya komnatnaya temperatura. I na gradusnike plyus vosemnadcat', kak polagaetsya. Tak povsyudu: v bakah, v ballonah, v trubah voda zamerzla pri plyus vosemnadcati. - Gret' budem? - sprosil Sej Bol'shoj, vsegda sklonnyj k aktivnym dejstviyam. - Obozhdi, nado razobrat'sya. Ne effekty li eto relyativizma? Davajte poprobuem sbavit' skorost'. Pozhertvuem den'kom dlya yasnosti. I my poprobovali. Razvernuli korabl' kormoj vpered, smenili znak u vtoroj proizvodnoj, sbrosili sotuyu dolyu s. I chto zhe? CHerez kakoj-nibud' chas inej ischez sam soboj, rastvorilsya, kak dymka; sosul'ki izoshli slezoj i otvalilis' ot kranov, v trubah zaurchala voda. Zadnim chislom-to my nashli ob®yasnenie. Pri substvetovyh skorostyah rastet massa, massivnye atomy menee podvizhny, massivnye veshchestva, kak pravilo, legche zamerzayut, trudnee tayut. Vsem zhe izvestno, chto tyazhelyj led taet pri 3,8 gradusa tepla. Zadnim chislom vse ponyatno. A vot teoretikov otnositel'nosti gipnotizirovali formuly, im vse predstavlyalos', chto prirashchenie massy - matematicheskaya abstrakciya, chto ono ne budet chuvstvitel'no dlya zhivyh passazhirov. Massa rastet, sekundy ubyvayut, vremya sokrashchaetsya, a komanda nichego ne vedaet. I nikto ne predupredil nas, Tej ne mog rasskazat' o chudesah s goryachim l'dom, on vse ekonomil zoloto, vel raketu na dorelyativistskih skorostyah, nizhe polusveta. Na "Palomnike" zhe, pozzhe my uznali ob etom, neozhidannost' chut' ne obernulas' katastrofoj. Kogda voda zamerzla, oni stali gret' truby, prosto sogrevat', kak Sej sobiralsya. I vodu oni ottayali, no sebya podogret' ne dogadalis'. Mezhdu tem temperatura zamerzaniya vse podnimalas' i vskore doshla do plyus tridcati shesti. Togda krov' nachala zastyvat' v zhilah, tromby voznikali. I odin iz konsul'tantov Dzheya pogib ot infarkta, a u drugogo zhena poteryala nogu. Tromb, zakuporka sosudov, gangrena. My, k schast'yu, spohvatilis' vovremya. I dazhe ni odnogo dnya ne poteryali, potomu chto znali ot Dzhetty gotovyj recept lekarstva: "Prinimajte ledotain". Posmotreli v himicheskij spravochnik, sostavili preparat, prigotovili, ochistili, otfil'trovali, podschitali dozu... i v put'! Stalo byt', est' vygoda i v nepriyatnom polozhenii dogonyayushchego. Idushchij vperedi prokladyvaet dorogu, i presledovatel' vsegda znaet, chto zdes' mozhno projti. Krome togo, zaranee preduprezhden, gde nuzhno osterech'sya... esli ego preduprezhdaet horoshen'kaya soyuznica, konechno. Rej v tu poru hodil imeninnikom, prinimal ot nas blagodarnosti i pozdravleniya. Getta skazala: - Ah, Rej, kak horosho, chto ni odna devushka ne mozhet ustoyat' pered toboj! YA dazhe prirevnoval nemnozhko. A bednaya Dzhetta v eto vremya uzhe poplatilas' za sochuvstvie k nam. Tol'ko my ne znali nichego, radiogramma eshche ne doshla, ne preodolela distanciyu v svetovoj mesyac. No vot odnazhdy radiozvezda nachala migat'. Tochki-tire i tire-tochki skladyvayutsya v bukvy. I my chitaem: "|j, vy, zhalkie kosmicheskie ulitki! |to ya radiruyu, Dzhej, samolichno. Mne ne nuzhny predateli na moem zvezdolete, i ya vybrasyvayu v kosmos byvshuyu doch', podluyu izmennicu Dzhettu. Mozhete podobrat' ee. Avtomat botika budet podavat' signaly SOS". Vse-taki, pri vsej svoej zhestokosti, on ne ubil doch', dal ej shans na spasenie, otpravil k nam v maloj posadochnoj raketke, snabzhennoj avtomaticheskoj navodkoj na cel' i avarijnoj signalizaciej. Nichtozhnyj, po pravde skazat', shans. Desyatki svetovyh sutok bylo togda mezhdu nami, eto v sto raz bol'she, chem vsya Solnechnaya sistema. Poprobujte najti raketu v sotne solnechnyh sistem! Pochti beznadezhno. My vse sgrudilis' u vychislitel'noj mashiny. Poka ona tam schitala, pomargivaya lampochkami, prikidyvali v ume i na linejkah. No kak my ni prikidyvali, vyhodilo, chto Dzhetta provedet v kosmose mesyaca poltora, odna, bez nadezhdy na spasenie. Bednyazhka, horosho eshche, esli ona s uma ne sojdet. I eshche ya podumal - navernoe tol'ko ya podumal, raschetchik po professii, logik po skladu uma, - chto Dzhej otygral u nas poltora mesyaca. My uzhe blizki byli k tomu, chtoby perehvatit' pervuyu proizvodnuyu, prevzojti "Palomnik" v skorosti. No teper' my vynuzhdeny zamorozit' temp. Esli botik byl spushchen, kogda "Palomnik" shel so skorost'yu 0,53 "s", znachit, i podobrat' Dzhettu my obyazany na toj zhe skorosti, metr v metr. Kazhdyj znaet: stolknovenie dazhe pri dvadcati metrah v sekundu - katastrofa dlya mashiny i passazhirov. Sledovatel'no, cherez poltora mesyaca my dolzhny idti so skorost'yu 0,53 "s". A na "Palomnike" uzhe znayut o pogone, vremeni teryat' ne budut. Nu i pust'! Naverstaem. Snachala budem zhat' chto est' sily, nagonyaya skorost', potom nachnem snizhat', tozhe nazhimaya chto est' sily, a kogda poravnyaemsya, vyruchim devushku, nazhmem vdvojne. I obgonim vse-taki podlogo Dzheya. Ne ujdet! I my nachali zhat': 3 "g"; ves doveli do desyati pudov. Seyu Bol'shomu do devyatnadcati. Rabotu otmenili vsyu, krome samoj neobhodimoj, lezhali i dyshali. Settu ot krovati k stolu vodili pod ruki, kak staruhu. Vse my vyglyadeli starikami: shcheki obvisshie, glaza podpuhshie, pohodka sharkayushchaya. I v golove myslej nikakih. Odna tol'ko, polusonnaya: "Gde raketa Dzhetty? Otkuda prihodit SOS? Nado by poschitat' koordinaty..." Eshche schast'e, chto avarijnyj signal postupal bezukoriznenno. Ne bud' signala, razve nashli by my raketnyj botik v chernom kosmicheskom okeane? No signal ne smolkal, i chem blizhe, tem tochnee poluchalsya peleng. Kogda rasstoyanie sokratilos' do neskol'kih svetochasov, nekoe telo v prostranstve zasek i nash lokator. S etih por my ne vypuskali ego iz kresta nitej. Blizhe, blizhe, blizhe! Mezhdu nami uzhe ne svetovye chasy, a svetovye minuty, a tam i svetovye sekundy [odna svetovaya sekunda - primerno rasstoyanie ot Zemli do Luny (prim.avt.)]. I vot nastaet torzhestvennyj moment, kogda my s Seem Malen'kim vdvoem sadimsya v nashu spasatel'nuyu reaktivnuyu shlyupku. YA nastoyal, chtoby Rej ne poehal s nami. Kovarnyj Dzhej mog pridumat' kakie-nibud' kaverzy, trebovalas' velichajshaya ostorozhnost' i netoroplivost', tut pylkij vlyublennyj byl by neumesten, rvalsya by riskovat'. I vot my podvodim nashu shlyupku k sherohovatomu, iz®edennomu kosmicheskoj pyl'yu bortu bota Dzhetty, prisasyvaemsya k shlyuzu, cherez tambur pronikaem vnutr'. Pered nami v gulkom pustom pomeshchenii steklyannyj bak na nozhkah, steklyannyj grob - inache ne nazovesh'. I v grobe tom... spyashchaya krasavica! |to porazilo nas: kakaya krasavica! My dumali o Dzhette kak o zhertve, neschastnoj, zamuchennoj, ozhidali, chto vstretim v kakom-nibud' zakutke odichavshuyu ot odinochestva, polubezumnuyu zhenshchinu, raspatlannuyu, s sedymi kosmami i potuhshimi glazami. A pered nami lezhala v sarkofage zolotovolosaya nayada s tochenym nosikom i krohotnymi gubkami, s dlinnymi resnicami, kak by narisovannymi na stearinovom beskrovnom, nezhivom, no ochen' spokojnom lice. Dzhetta spala vse eti nedeli, poka, volnuyas' i nadsazhivayas', my speshili k nej. Gibel' ugrozhala ej ezhesekundno, no ona prospala by i svoyu gibel'. I Dzhetta spala, kogda my vnesli ee v salon nashej "Spravedlivosti". A kogda probudili, v tochnosti sleduya instrukcii (instrukciya byla prilozhena), i nacherchennye resnicy raspahnulis', otkryv zelenovatye glazishchi, tomnyj golos provorkoval: - Rej, ty opyat' snish'sya mne? Ne uhodi, pozhalujsta. YA ne hochu prosypat'sya. - Vot eto nastoyashchaya lyubov'! - vzdohnula Setta. Prazdnichnyj byl moment, veroyatno, samyj radostnyj posle starta. Priyatno spasti zhivoe sushchestvo ot gibeli, spasti nastoyashchuyu lyubov', uvidet' siyayushchie, sovershenno schastlivye glaza tovarishcha, hmel'nogo ot radosti, rasteryannogo, poglupevshego. I slyshat' devich'yu suetu vokrug vlyublennyh: "Ah, svad'ba!.. Ah, ne po pravilam!.. Ah, mne nechego nadet'!.. Ah, chto my prigotovim, chto na stol postavim? Servirovki net nikakoj!.. Setta, ty nochuj v laboratorii, pust' u nevesty budet otdel'naya komnata!.. Rebyata, raspredelite mezhdu soboj dezhurstva, Reya nel'zya trevozhit'!.. Gej, a ty voz'mi na sebya raschety. Rej ne mozhet schitat', u nego medovyj mesyac..." Devushki suetilis' i shchebetali, rebyata dezhurili, ya rasschityval trassu, delal shturmanskuyu rabotu Reya. I mozhet, potomu ya pervyj ponyal, kakogo troyanskogo konya podoslal nam Dzhej. Ne ver'te hodyachemu lozungu: "S milym raj i v shalashe". V shalashe tesno, syro, holodnyj veter duet v shcheli, mozhno prostudit' rebenka. Podlinnaya mechta devushki - eto lyubov' princa. Pust' milyj sovershit chudesa gerojstva, chtoby vyzvolit' menya iz doma-cherstvogo otca, i otvedet v svoj dvorec, a ne v shalash. Gerojstvo bylo nalico. Vo vsyakom sluchae, nash polet Dzhetta vosprinimala tak: Rej snaryadil korabl' dlya togo, chtoby dognat' i otbit' lyubimuyu. I otbil... No dvorca ne bylo yavno. Nasha staraya chinennaya kalosha vyglyadela shalashom dazhe po sravneniyu s "Palomnikom". Tam Dzhetta byla docher'yu korolya, vladela apartamentami v tri komnaty, tri kibergornichnye ubirali ih. V rasporyazhenii princessy byl royal', nabor plastinok, kinolent i dvadcat' chetyre chasa v sutki, chtoby leleyat' sobstvennuyu krasotu i vzdyhat' o lyubvi. Vremenno, radi medovogo mesyaca, my mogli razreshit' ej bezdel'e, hotya eto i bylo nespravedlivo po otnosheniyu k nashim devushkam, zamuchennym vechnym napryazheniem i peregruzkoj, poblekshim ot ustalosti. No my nikak ne mogli predostavit' dvorec Dzhette, hotya by soderzhat' ee v prilichnyh usloviyah. Dlya prilichnyh uslovij nuzhna prezhde vsego normal'naya tyazhest', a my zhili pri 2-3 "g". Ved' peregruzka byla nashim edinstvennym kozyrem v gonke s "Palomnikom". I vot nachalas' podspudnaya bor'ba pochti s pervogo chasa. Na slovah-to vse soglashalis', chto peregruzka neobhodima. No Dzhetta zhalovalas' molodomu muzhu na nedomoganie (voobshche-to ona schitala, chto ego zadacha vypolnena i nado povorachivat' domoj na Jijit), i smushchennyj Rej govoril: - YA proshu vas, rebyata, povremenite. Dajte Dzhette prijti v sebya. - Da-da, povremenim, ona stol'ko pereterpela, bednyazhka, ej nuzhen otdyh, - podhvatyvala Setta. A v sushchnosti, ot chego otdyhat'? Oto sna? No ne hotelos' byt' beschelovechnymi, kak Dzhej. My dali sebe poblazhku: tri svobodnyh dnya v normal'nyh usloviyah, potom dobavili eshche dva dnya na svad'bu, potom opredelili skromnen'kuyu polutornuyu peregruzku, i tol'ko na nochnoe vremya. A u Dzheya skorost' po raschetam uzhe doshla do 0,67 "s" (u nas - 0,53 "s"), i on otorvalsya na sorok svetovyh sutok. - Peregruzka neobhodima, bezuslovno, - govorili nashi devushki. I govorili iskrenne, dumali tak zhe. Odnako chuvstvovali inache, primerno v takom duhe: "My tozhe molody i milovidny, mozhem i dolzhny nravit'sya. No Dzhettu molodoj muzh berezhet, pylinki sduvaet, a nashi mal'chishki cherstvy, pogryazli v bezdushnoj matematike, nas ne zhaleyut sovsem, zamuchili neposil'noj rabotoj. Dajte nam peredyshku, my budem vyglyadet' ne huzhe etoj holenoj krasavicy. Ved' u nas zaslug bol'she, bol'she prav na uyut i lyubov'". Povtoryayu: oni ne govorili, ne dumali, no chuvstvovali tak. I odnazhdy Getta prishla ko mne v apparatnuyu; zdes' mezhdu priborov, rychagov i pul'tov, v atmosfere, nasyshchennoj ozonom i mashinnym maslom, sostoyalsya u nas neozhidannyj razgovor: - Setta prosila menya pogovorit' s toboj. - Setta? U nee svoego yazyka net? - Ona smushchaetsya. Kak-to neudobno ob®yasnyat', chto hochetsya vyjti zamuzh. - Ona sobiraetsya zamuzh. Za kogo? - Za Seya Verhnego, konechno. "Vot kak, za Verhnego?" YA znal, chto oba brata dobivayutsya lyubvi Setty, i byl uveren, chto ona predpochitaet Nizhnego, Seya Bol'shogo, nastoyashchego muzhchinu, kolossa s chugunnoj grud'yu i vzdutymi bicepsami, silacha, kotoryj shutya derzhal brata na vytyanutyh rukah. No vot podi zh ty, statuya ponravilas' ej bol'she p'edestala. My zhivem v vek torzhestvuyushchego uma. Sej hitryj pobedil Seya moguchego, razgovorchivyj - delayushchego. A mozhet byt', tut vlechenie protivopolozhnostej? Setta krupnaya, ryhlovataya, malopodvizhnaya, vot ee i uvlek zhilistyj, vertkij Sej Verhnij. No vse eti rassuzhdeniya ya ostavil pri sebe. Vsluh skazal: - Nu pust' vyhodit. Pri chem tut ya? - My zhe vse davali klyatvu ne lyubit', poka ne pobedit spravedlivost'. No do pobedy eshche tak daleko! I vremya ne sokrashchaetsya, kak polagaetsya po teorii otnositel'nosti. Setta ne mozhet zhdat'... No ona boitsya, chto ty budesh' stydit' ee. - Net, pochemu zhe? YA ne budu stydit', konechno. Nel'zya zastavit' ne lyubit'. Setta davala slovo i mozhet vzyat' slovo nazad. |to vopros lichnoj sovesti... tverdosti haraktera tozhe. - A ty, Gej, ne proyavish' slaboharakternost'? Vot stol'ko let proshlo, a sejchas pomnyu vzglyad Getty. Neobyknovennye byli u nee glaza, vyrazitel'nosti potryasayushchej. Celaya rech' v odnom vzore. I nikogda ona ne smotrela tak na menya, ni ran'she, ni posle. Vzglyad byl teplyj, i vlazhnyj, i glubokij... zovushchij... net, zadornyj, derzkij i laskovyj. V nem vyzov byl: "A nu-ka pokazhi, chego ty stoish', na chto sposoben!" No zachem ona proiznesla eto slovo - "slaboharakternost'"? YA klyunul na nego, kak golodnyj karas' na chervyachka. - Getta, ty v menya verish'? - skazal ya napyshchenno. - Slovo Geya stal'noe (O, pustogolovyj idiot etot Gej!). Daj ruku, tovarishch, my s toboj vypolnim klyatvu do konca. I potom ya eshche dobryj chas pyzhilsya, vzdyhal, nabiral polnuyu grud' maslyanyh parov, vse mechtal o teh vremenah, kogda obet budet vypolnen, pridet chas dlya lichnyh chuvstv. I eshche bil sebya kulakom po golove, vsluh krichal: - Rano, rano razmechtalsya, ostolop! Delom nado zanimat'sya, delom! Goni lyubov' iz golovy. Drugih zabot net, chto li? Zabot bylo polno, v samom dele. Vse skladyvalos' slozhno, gorazdo slozhnee, chem risovalos' na Jijit, do starta. YA predstavlyayu sebe, chto izobretatel' vozdushnogo shara, prostegivaya polotnishcha svoego korablya, voobrazhal sebe takuyu kartinu: "Vot sosh'yu ya shar, naduyu gazom, i podnimet on menya vyshe kolokolen, vyshe holmov i samyh vysokih gor, vse vyshe i vyshe, poka ya ne dolechu do Luny, osmotryu ee..." I ne vedal, chto ego ozhidaet holod ledenyashchih vysot, razrezhennyj vozduh, gornaya bolezn', azot, zakipayushchij v krovi, poterya soznaniya, a v finale - bezvozdushnoe prostranstvo, gde lyuboj gaz okazhetsya tyazhelee vytesnennogo im ob®ema. I shar perestanet podnimat'sya, horosho eshche, esli ne lopnet. My pustilis' v put', risuya sebe primerno takie zhe blagopoluchnye kartiny. Nas blagoslovlyala formula, gde vse poluchalos' tak gladko i slavno: skorost' budet rasti, massa tozhe, a vremya ukorotitsya, pyat' svetovyh let prevratyatsya v kakih-nibud' poltora goda. Glyad', pered nami peshchera Fej, ispolnenie zhelanij, pobedonosnoe vozvrashchenie. Vozmozhno, tak ono i poluchilos' by, bud' my ne zhivymi jijitami, a kakimi-nibud' mayatnikami, luchshe by dazhe elektricheskimi, a ne mehanicheskimi. Mayatnik stal by massivnee, kachalsya by medlennee, kachanij men'she... Dejstvitel'no, massa vozrastala. No my eto zamechali, my oshchushchali massu kak pribavku k vesu, kak dobavochnuyu peregruzku. My i do sih por peregruzhali sebya dvojnym uskoreniem. Teper' k dvojnomu uskoreniyu pribavlyalsya izbytok massy; peregruzka stala nevynosimoj. Uskorenie prishlos' snizit'. K schast'yu, na "Palomnike" tozhe snizili - do 0,8 "g", potom do 0,6 "g". Vozrosshaya massa zatrudnyala nam vse dvizheniya. Trudnee stalo peremeshchat' predmety, medlennee peremeshchalis' my sami. My dvigalis' medlitel'nee, no ne vosprinimali eto kak ukorochenie vremeni. I nachali ponimat', chto do peshchery Fej ne privedennyh poltora goda puti, a polnovesnyh shest' v odin konec i stol'ko zhe na vozvrashchenie. Vozmozhno, skoropalitel'naya svad'ba Setty i ob®yasnyalas' etim razocharovaniem. Na dvenadcat' let Setta ne mogla otlozhit' semejnuyu zhizn'. Pochemu poluchilos' tak neprosto? Ne znayu. Dumayu, chto vinovata slozhnost' nashego organizma, on u nas ne chisto mehanicheskij, a mehano-termo-hemo-elektro-radio-nervno-psihologicheskij. I vse sostavlyayushchie etogo dlinnogo slova izmenyayutsya po raznym zakonam