el'nym, a L'vu - udivitel'nym. Udivlyali L'va, grazhdanina XXI veka, i mnogie cherty zhizni toitov, kak by izvlechennye iz dalekogo proshlogo. Sam on rodilsya i vyros na mahon'koj planete, kosmicheskoj krapinke, kotoruyu sputnik obletal za poltora chasa. Za sutki Lev mog dobrat'sya do lyubogo poselka v Avstralii ili v Antarktide. On zhil na odnosutochnoj planete, Klaktl zhe - na neob座atnoj, mnogomesyachnoj. Dazhe po Reke v inuyu derevnyu nado bylo plyt' iz stolicy mesyacami. Lev vyros v prekrasno izuchennom, horosho znakomom mire, o kazhdom fakte na kazhdom uchastke Zemli mog zaprosit' i poluchit' foto s opisaniyami. Klaktl zhe prozhival v mire nevedomom. Dazhe on, gramotnyj zhrec, pochti nichego ne znal o chuzhih stranah. Dlya bol'shinstva zhe toitov pis'mennost' ne sushchestvovala voobshche. O proshlom i otdalennom oni uznavali po smutnym sluham: "Stariki govoryat, chto..." Eshche udivitel'nee byli social'nye cherty. Detskaya smertnost'! Polovina mladencev umirala, ne uspev nauchit'sya ni hodit', ni govorit'. A golodovki! V neurozhajnye gody celye oblasti vymirali, trupy valyalis' povsyudu. A mimo trupov shestvovali paradnye processii zhrecov, ehali vlastiteli na kolesnicah. Ravnodushie imushchih, pokornost' umirayushchih. Pochemu terpyat, dlya chego terpyat? "Vot gde problem nepochatyj kraj, - dumal Lev. - Celuyu planetu nado nakormit', prosvetit', normal'nuyu zhizn' naladit'. Horosho by popast' na rabotu v budushchij Tojplan, kotoromu poruchat proektirovat' hozyajstvo planety. Vprochem, veroyatno, nachinat' nado by s revolyucii. A eto uzhe vnutrennee delo toitov, tut vmeshivat'sya ne polagaetsya. I voobshche, rassuzhdat' o hozyajstve rano poka. Snachala nado spasti Toj, potom uzhe perestraivat', blagoustraivat'... Blago-ustraivat', ustraivat' blago... bla-go..." Mysli lenivo polzli, buksovali v ustalom mozgu. Potom on dodumaet. Snachala vybrat'sya nado iz etoj dushegubki. - Dolgo eshche? - nyl predstavitel' neblagoustroennoj planety. - Poterpi, drug, - hripel Lev. I sam vzyval v mikrofon: - Dolgo eshche? Svyaz' s vneshnim mirom ne preryvalas', mozhno bylo sprashivat' chto ugodno, no otvety prihodili ne srazu, s uvelichivayushchejsya provolochkoj. Tak i v kosmose, v udalyayushchejsya rakete: na orbitu Marsa otvet pridet minut cherez desyat', k YUpiteru - cherez chas, na uroven' Saturna - cherez dva chasa s lishnim. U L'va bylo takoe oshchushchenie, budto odnoprostranstvennost' udalyaetsya v nevedomye dali, padaet, valitsya v bezdonnuyu dyru. Na samom zhe dele kabina stoyala na meste, vse v toj zhe stenke, peremeshchalas' tol'ko poperek vremeni. I potomu nel'zya bylo otvetit' s opredelennost'yu na prostejshij vopros: "Dolgo li eshche terpet'?" Po kakomu vremeni "dolgo"? Po moskovskomu, po tempogradskomu ili po neravnomerno izmenyayushchemusya, ot regulyatora zavisyashchemu vremeni kabiny? V promezhutkah mezhdu voprosami i otvetami iz vneshnego mira prihodili instrukcii, sovety i nastojchivye pros'by - derzhat'sya, ne rastrachivat' chasy na peredyshki (esli toit chuvstvuet sebya snosno). - Ne mogu bol'she, - hripel Klaktl. - Drug, poterpi. Ochen' nuzhno vyterpet'. Raza tri i YUstus vklyuchalsya v peredachu, vidimo, otoshel. Slabym golosom on rassprashival o samochuvstvii Klaktla - ne L'va, a Klaktla. YUnosha byl nemnozhko zadet, chto ne o nem bespokoyatsya, otvechal s nekotorym razdrazheniem: - Hnychet vse. Protivnyj takoj, cheshuya shelushitsya. YA by ne stal zhizn' otdavat' za takih. Nelyudi vrode. - A dlya menya oni kak deti, - otvetil YUstus (cherez dobryj chas). - Da, detishki, neopryatnye, nevospitannye, nevezhestvennye, drachlivye. Vyrastut, budut lyud'mi. Dlya budushchih lyudej staraemsya. Vsyakij raz, vklyuchayas' v peredachu, YUstus prosil raskryt' portfel' i rassortirovat' tetradi s zapisyami, podcherknut' takie-to i takie-to formuly, otmetit' takie-to stranicy. - U menya privychka nedopisyvat' slova, - preduprezhdal on. - Pishchu tol'ko korni. YA-to pomnyu, chto imelos' v vidu, a v Tempograde pridetsya rasshifrovyvat'. Lev ponimal, chto YUstus ekonomit minuty, pribegaya k ego posrednichestvu. V odnoprostranstvennosti vremya teklo vse-taki medlennee, chem v Tempograde, mozhno bylo ob座asnit' bol'she. - YA poprobuyu nachat' rasshifrovku, - predlozhil on. Eshche odno zanyatie. Men'she dumaesh' o zhare. - Obratite vnimanie na tetrad' "Prichiny vzryva novyh", - poprosil YUstus. - I na zapisi o nravah toitov. |to ya ne vse uspel perepisat' nachisto. I sami rassprashivajte Klaktla. Perepiska i rasshifrovka zanimali mysli. A toit odno tyanul: "Dolgo eshche?" Lev otvechal privychno: - Drug, poterpi! Dlya tvoej zhe planety. 10. NA ORBITE BYSTROGO VREMENI. 23 maya. 19:22-19:26 Vneshnij mir voshel v kabinu vnezapno. Poslyshalis' zvonkie udary o metall, skrezhet, stuk koles. Vnevremennuyu odnoprostranstvennost' vstryahnuli, sdvinuli, pokatili. "Ostorozhnee, vy, cherti", - skazal otchetlivyj bas. Otkuda-to pahnulo prohladoj, upoitel'no svezhim, vkusnym, kak klyuchevaya voda, kislorodom. I v lyuk bryznul svet, sero-goluboj svet dnevnyh lamp. - Milosti prosim v Tempograd, - skazal tot zhe bas. Lev ne bez truda vybralsya naruzhu i okazalsya v prostornom zale, vylozhennom glyancevitymi chernymi i golubymi plitkami. Lyudi kak lyudi - v sinih kombinezonah, belyh halatah. Privychno vstrechaet pribyvshih medicina. Kremovye avtobusy neotlozhnoj pomoshchi. Telezhki dlya bagazha. Obydennost' porazhala prezhde vsego v Tempograde. Slovno ne v drugoe vremya pribyli, a v lyuboj zemnoj gorod - v Parizh, Vladivostok ili Timbuktu. Ta zhe zabota o bagazhe, te zhe dezhurnye sanitary s nosilkami, vstrechayushchie s buketami cvetov, koridory, lifty, lestnicy. V konce koncov ty popadaesh' v gostinicu: snova lift, snova koridor, numerovannye dveri raznogo cveta. Odin iz nomerov - tvoj. V nem zastlannaya krovat' so vzbitoj podushkoj, stennoj shkaf s pustymi veshalkami, polirovannyj stol, na stole telefonnaya knizhka i dverca pnevmopochty s diskami menyu. Za stenkoj vanna i dush. I, kak vo vsem mire, krasnyj kran bryzzhet goryachej vodoj, sinij - holodnoj. Gde tut inoe vremya? Nepohozhe. Obydennost' porazila L'va i eshche porazila netoroplivost'. Ved' pered otpravkoj bylo stol'ko suety. Pospeshno leteli, na hodu sostavlyali obrashchenie, toroplivo zachityvali, srochno vybirali, kogo poslat' v Tempograd. "Skoree, skoree, ekonom'te sekundy T-grada". L'vu ne dali prostit'sya s Vinetoj, ne dali veshchi zahvatit' iz domu. I, vzhivshis' v toroplivost'. Lev zakrichal, edva vyjdya na perron: "Vedite menya nemedlenno k prezidentu! Professor YUstus zabolel, emu stalo ploho, no vse zapisi u menya. On prosil obratit' osoboe vnimanie..." - Otdohnite, - skazali emu. - Prezident segodnya zanyat. Zasedanie prezidiuma poslezavtra. Vas priglasyat obyazatel'no. - No eto srochno. Delo idet o kosmicheskoj katastrofe. - My ponimaem. Vot i otdohnite, naberites' sil. Zasedanie budet poslezavtra, v krajnem sluchae posle vyhodnogo, cherez den'-drugoj. I hotya Lev ponimal razumom, chto tempogradskij den'-drugoj - eto neskol'ko zemnyh minut, vse zhe netoroplivost' razdrazhala ego. Ne sootvetstvovala dushevnomu volneniyu. Nevol'no dumalos': "Nespravedlivost' kakaya! Tam miry gibnut, lyudi speshat na pomoshch', peresilivayut sebya, iznyvayut ot zhary, a zdes' polezhivayut, vanny prinimayut, zakusyvayut". No delat' nechego, ne on rasporyazhaetsya tut. Lev poddalsya laskovym ugovoram, vymylsya, poel, vypil goryachego chayu i zasnul vopreki volneniyu, prospal chasov desyat' (tempogradskih), pouzhinal, eshche raz pospal. Vse ravno vperedi byl pustoj den' (tempogradskij), nado bylo ego potratit' na chto-nibud'. Lev poshel osmatrivat' gorod. Doma kak doma. Esli zabyt' o mezhvremennoj parilke, mozhno podumat', chto ty v neznakomom rajone Moskvy. Takie zhe steklyannye steny, takie zhe ohristye ili svetlo-golubye mostovye. No zemnye goroda vse ploskostnye, a etot mnogoyarusnyj - vmesto neba mosty nad golovoj - ulicy nad ulicami. I nad temi ulicami snova ulicy, estakady, mosty. V gazetnom kioske Lev vzyal plan goroda. Plan tozhe okazalsya mnogoyarusnym - ne razvernutyj list, a knizhechka - po stranice na yarus. Parallel'nye linii dorog perehodili v punktiry pandusov, a na smezhnoj stranice punktir snova prevrashchalsya v dorogu. Krasnye kvadratiki na perekrestkah oboznachali magistral'nye lifty. Opredelivshis', Lev napravilsya k blizhajshemu. Reshil nachat' osmotr s samogo verha. Skorostnoj lift vynes, pravil'nee by skazat' "vyshvyrnul", gorstku passazhirov na otkrytuyu ploshchadku. Nad golovoj vmesto neba okazalos' nechto pyl'no-dymchatoe, seroe s krasnovatym ottenkom i s krovavo-buroj poloskoj zakatnoj zari na gorizonte. Pod nim raspolagalsya obshirnyj park s shirokimi alleyami, usypannymi cvetnym peskom ili tolchenym kirpichom, s pyshnymi klumbami i zhivopisnymi kosmami iv, kak by moyushchimi svoi zelenye volosy nad prudami, gde vazhno plavali lebedi. Obshirnyj, chistyj, zabotlivo uhozhennyj park. L'vu, vprochem, on ne ochen' ponravilsya. Lev predpochital netronutuyu dikuyu prirodu. Zdes' zhe kusty byli podstrizheny umelym sadovnikom, v peske pobleskivalo steklo, dazhe trava kazalas' podkrashennoj: kriklivo zelenaya, kak na detskih risunkah. Pered pervym zhe fontanom Lev ostanovilsya. Znakomye kakie-to ochertaniya. Ah da, na etot fontan, na eti allei so skamejkami on smotrel Ottuda. No iz bol'shogo mira vse eto kazalos' nenastoyashchim, zabavno-igrushechnym. Znachit, i sam on sejchas vyglyadit kukolkoj. Interesno posmotret' by na sebya. Lev vspomnil, chto i v turistskih pohodah ego vsegda zanimala eta peremena tochki zreniya. Byl v doline, smotrel na goru; sejchas s gory smotrit na dolinu - iz nastoyashchego v svoe zhe proshloe, a ran'she vziral na budushchee. ZHalko, chto ne vidish' sebya samogo. Vprochem, iz nedavnego proshlogo, Tempograd kazalsya nezhivym. Skamejki te zhe, allei te zhe, no bez lyudej. Na samom dele zdes' dovol'no mnogo narodu: rashazhivayut, sporyat, rukami razmahivayut, molodye zvonko shlepayut po myachu, pozhilye ryscoj begut ot infarkta. Pochemu ne bylo vidno ih? Maly, chto li? Da, maly, a krome togo, slishkom provorny. Nozhki u nih koroten'kie, shazhki malen'kie, no sekundy dlinnye, i skorost' poluchaetsya kak u zemnogo hodoka - metr-poltora v sekundu. Zdeshnie poltora metra - eto celaya ulica. Legko li zametit' muhu, proletayushchuyu nad maketom, stoyashchim v sosednem zale. Sekunda - ulica iz konca v konec. Mel'kaet chto-to. "YA mel'kayu", - podumal Lev. "Mel'kaya" po alleyam, on prislushivalsya k razgovoram. Donosilis' terminy - medicinskie, tehnicheskie, grammaticheskie, matematicheskie. Na odnom perekrestke gruppa molodyh borodachej sporila u demonstracionnoj shahmatnoj doski. Lev podoshel poblizhe. SHahmaty on davno zabrosil, no bolel'shchikom ostalsya. Rech' shla o matche na pervenstvo mira. - Kakoe polozhenie segodnya, vot v chem problema, - skazal ryzhevolosyj chernoborodomu. Lev vmeshalsya, ne smog uderzhat'sya. - Partiya konchilas' vnich'yu pri doigryvanii, - skazal on. - Neveroyatno, - udivilsya chernoborodyj. - U Streleckogo nachisto vyigrannaya poziciya. YA by na meste Skorsbi sdavalsya ne razdumyvaya. - Net, nich'ya, i dazhe mirnaya. - Kto vam skazal? - YA sam chital gazetu. Schet 5:5. - To est' kak eto 5:5?! 5:5 bylo v proshlom godu. - Vy, navernoe, novichok, - dogadalsya chernoborodyj. - Nu konechno, novichok. Po glazam vizhu. Tovarishchi, ne teryajte vremeni na rassprosy, u novichkov vsegda proshlogodnie svedeniya. Imejte v vidu, yunosha, chto v odinnadcatoj partii uzhe sdelano dvadcat' devyat' hodov, i na dvadcat' vos'mom Streleckij pozhertvoval kachestvo - otdal konya za dve peshki. Skorsbi ne vyvernetsya, golovu stavlyu. - Poberegi golovu, Skorsbi ushlyj malyj. Est' variant, ya tebe pokazhu. - Rebyata, poshla shestidesyataya sekunda. Sejchas poslednie izvestiya. Borodachi umchalis', ostaviv skonfuzhennogo L'va. Vot uzh, dejstvitel'no, tempy v etom Tempograde! On dumal im svezhie izvestiya soobshchit', rasskazat' o doigryvanii desyatoj partii, a oni uzhe znayut dvadcat' devyat' hodov v odinnadcatoj partii, zhdut s neterpeniem tridcatogo hoda. Ne toropyas', on poplelsya vsled za lyubitelyami. Alleya podnimalas' v goru. Pod容m vyvel ego na shirochennuyu ploshchad', na kotoroj vysilis' dvenadcat' gigantskih statuj. Vse oni stoyali na raznyh urovnyah, kak by na stupenyah lestnicy i vse peredavali drug drugu chto-nibud': libo knigu, libo tablichku s formulami, libo kolbu, libo apparat. Pervym byl Anikeev, ZHerom - vtorym v ryadu, YAkkert - chetvertym. Konechno, Lev znal vseh etih lyudej. Verenica gigantov izobrazhala obshchij podvig sozdatelej nauki o vremeni - temporologii - kak by estafetu otkrytij, privedshih k rozhdeniyu Tempograda. V p'edestale, pod nogami u kazhdogo giganta, pomeshchalsya memorial'nyj muzej. Vposledstvii Lev posetil vse dvenadcat', sdelal vypiski. No eto bylo pozzhe. CHtoby ne narushat' posledovatel'nost' povestvovaniya, zdes' my ne budem izlagat' istoriyu temporologii. V容dlivyh zhe chitatelej, trebuyushchih grafikov i formul v fantastike, ya mogu otoslat' k drugoj svoej veshchi - "Delaetsya otkrytie". Tam vse rasskazano: i pro genial'nogo umel'ca Anikeeva, i pro bibliofila ZHeroma, i pro yarostnogo polemista YAkkerta, i pro drugih. Poslednij iz gigantov shirokim zhestom ukazyval na izyashchnyj dvorec rozovogo mramora, oformlennyj kak starinnye nastol'nye chasy s simvolicheskimi figurami Dnya i Nochi, podderzhivayushchimi grandioznyj ciferblat. Po kruglomu polyu ego dvigalis' tri massivnye strelki - chasovaya, minutnaya i sekundnaya. Vprochem, dvizhenie ne bylo zametno, dazhe sekundnaya strelka kazalas' nepodvizhnoj. 19 chasov 26 minut i 1 sekundu pokazyvali chasy. 19 chasov 26 minut! A Lev otpravilsya v put' v 18:16. Stol'ko prozhito, stol'ko perezhito, stol'ko izmenilos' vsego za chas s nebol'shim. V 18:16 rasteryannyj yunosha pokinul vokzal obychnogo vremeni. V 19:26 na te zhe chasy smotrel vzroslyj otvetstvennyj chelovek, kur'er, dostavivshij vazhnye zapisi. Na eti zhe samye strelki smotrel on chas nazad. A otsyuda, iznutri, nel'zya vzglyanut' na rodnoj mir? Lev proshel cherez portik pod ciferblatom, mezhdu Dnem i Noch'yu. Za dvorcom-chasami okazalsya shirokij balkon, vynesennyj na konsoli. Pered nim byla pustota. Ne nebo. CHto-to temno-krasnoe, zloveshchego dazhe ottenka. Tak vyglyadit komnata, osveshchennaya uglyami, dogorayushchimi v pechi. Vprochem, eto sravnenie L'vu ne prishlo v golovu. Ne videl on v svoej zhizni komnat, osveshchennyh progorevshej pechkoj. Neskol'ko tempogradcev, oblokotivshis' na perila, rassmatrivali eto zarevo v binokli, obmenivayas' zamechaniyami: Lev stal ryadom, no nichego ne smog razobrat', hotya temno-krasnoe zanimalo dobruyu chetvert' gorizonta. Pyatna potemnee, pyatna posvetlee. - Zabyli infrabinokl'? - posochuvstvoval sosed. - YA tozhe zabyval vsegda, teper' iz karmana ne vynimayu. Voz'mite moj. Lev prilozhil k glazam okulyary. Zarevo preobrazilos'. Razmytye pyatna priobreli cvet, ne ochen' estestvennyj, i ochertaniya, kvadratnye i oval'nye. V kvadratah vidnelis' chertezhi, snimki, shemy - kakie-to materialy demonstrirovalis' dlya issledovatelej Tempograda. A v samom bol'shom ovale byli lyudi, zastyvshie v strannyh pozah, variant nemoj sceny iz "Revizora". Odin ukazyval na vyhod, drugoj, pozhimaya plechami, razvodil rukami. Dezhurnyj, pohozhij na toita, spuskalsya s lestnicy, sobiralsya postavit' nogu na pol. Pomoshchnica ego razvorachivala detskij stul'chik, lyamka kombinezona padala s ee plecha. Korotyshka v stul'chike, rastopyriv ruchki, staralsya uderzhat' ravnovesie. I nikakogo dvizheniya. Figury kazalis' nezhivymi. Padal i ne mog upast' na spinku stula vozhd' pastuhov. Razvorachivala na odnom kolese, no tak i ne povernula stul zhenshchina so spadayushchej lyamkoj. Dezhurnyj derzhal i derzhal nogu na vesu, nikak ne mog ee postavit'. Po-vidimomu, provozhayushchie zaderzhalis' na vokzale, ozhidaya izvestiya o blagopoluchnom pribytii L'va i Klaktla v Tempograd. I ne bluzhdaniya po maketu, prevrativshemusya v gorod, ne lyubiteli, ozhidayushchie tridcatyj hod v partii, ne chasy, stavshie dvorcom, a imenno eta nemaya scena ubedila L'va, chto v Tempograde vse uspeyut, vse sumeyut. Ved' on vyspalsya; pozavtrakal, pouzhinal, gorod posmotrel, poka v obyknovennom mire sobiralis' uhodit'. Celuyu scenku rassmotrel vo vseh podrobnostyah, a v Bol'shom mire stul ne sumeli razvernut', tak i derzhat na odnom kolese. Vse sumeet Tempograd, vse uspeet. 11. NE ODIN PUTX. 23 maya. 19 chasov 29 minut "Uvazhaemyj tovarishch YAnvarcev! Vy ochen' nuzhny na soveshchanii, posvyashchennom problemam planety Toj. Prosim Vas pribyt' v Malyj zal Prezidiuma Tempograda v 19 chasov 29 minut 35 sekund..." Lev byl pol'shchen chrezvychajno. "Vy ochen' nuzhny" - dlya XXI veka eto byla forma samogo pochetnogo priglasheniya. "Vy nuzhny" - chto mozhet byt' priyatnee dlya cheloveka. Tak lestno: student, yunosha... i nuzhen Prezidiumu Tempograda! I konechno, Lev ne mog ne ulybnut'sya skrupuleznoj tochnosti tempogradcev. Nachalo soveshchaniya na 35-j sekunde. Vprochem, podrazumevalis' sekundy obshchezemnogo vremeni, zdes' kazhdaya iz nih tyanula na shest' minut. V shestiminutnoj tochnosti nichego udivitel'nogo. Dlya izmereniya mgnovenij v laboratoriyah zdes' sushchestvovala svoya mera vremeni - kvartinka - 1/360 dolya zemnoj sekundy. Itak, na 35-j sekunde Lev stoyal nagotove so svoej apparaturoj za stulom korotkonogogo Klaktla. Malyj zal nahodilsya v odnoj iz pristroek Dvorca CHasov, v krugloj bashenke. Vo vse storony byl obzor - i na park, i na shpili bashen verhnego yarusa, i dazhe na krasnoe zarevo Bol'shogo mira. Nadev infraokulyary, mozhno bylo videt', chto Van Tromp tyanulsya k komu-to s rukopozhatiem, toit obrel ravnovesie v svoem kreslice, a dezhurnyj, slezavshij s lestnicy, uzhe postavil obe nogi na pol, dazhe prisel na kortochki zachem-to. Sam po sebe Malyj zal ochen' napominal zal zasedanij v Kosmograde, gde ta zhe problema Toya obsuzhdalas' segodnya v polden', vechnost' tomu nazad. Takoj zhe kruglyj stol dlya semi reshayushchih, takaya zhe mnogoglazaya mashina "Skeptik" za spinoj u predsedatelya, gotovaya razoblachit' i dovesti do absurda lyubuyu ideyu. I tri ryada kresel dlya konsul'tantov. Lev voshel v etot zal so slozhnym nastroeniem: torzhestvenno-vostorzhenno-pochtitel'nym. Tak chuvstvuet sebya strastnyj bolel'shchik, vpervye popavshij v obshchestvo zvezd futbola: s toboj za odnim stolom tot samyj neprobivaemyj vratar', tot samyj centr s pushechnym udarom. Tak chuvstvuet sebya moloden'kaya horistka, vpervye v zhizni vystupayushchaya na scene s tem samym tenorom, s toj samoj primadonnoj - predmetami voshishcheniya i zavisti s detskih let. Dlya L'va, mechtayushchego ob otkrytiyah, chempionami i primadonnami byli eti samye millionery (podarivshie chelovechestvu milliony chasov cennoj raboty) - avtory monografij, patentov, zakonov i formul, kotorye polagalos' uchit' naizust': te samye ZHerve, Katayama, Agelikyan, Bhakti, Ostapenko, Megmet Ali, Stil'ford, Skruma, Gel'mut Baumgol'c, Hulio Vil'yanova i Andzhej Gancevich. Lev zhadno vglyadyvalsya v lica, ne ochen' pohozhie na portrety v uchebnikah. Znachit, etot ryhlovatyj starik, brezglivo podzhimayushchij guby, i est' znamenityj Baumgol'c, vice-prezident T-grada, avtor trehtomnoj "|lementarnoj fiziki". A chernen'kij, shchuplen'kij, ozhivlenno razmahivayushchij rukami - Vil'yanova - glavnyj konstruktor T-grada, chudo-inzhener. Levsha XXI veka. Kakie vyrazitel'nye u nego ruki s dlinnyushchimi pal'cami - ruki muzykanta-virtuoza, ruki mima! A tot flegmatichnyj, razvalivshijsya v kresle bol'shenogij velikan s belesymi, pochti sedymi volosami i bledno-golubymi nevyrazitel'nymi sonnymi glazami - eto i est' Andzhej Gancevich - samyj bezumnyj iz bezumnyh fizikov XXI veka, avtor uravnenij vibropolya, takih slozhnyh, chto v vuzovskih uchebnikah oni dayutsya melkim shriftom, v snoskah, tol'ko dlya samyh znayushchih studentov. I o chem zhe govoryat mezhdu soboj eti korifei mudrosti? Lev prislushalsya. Ne hotelos' propustit' ni odnogo slova. O pyli govorili. O tom, chto pyl'no na nizhnih yarusah. Ne tol'ko kvartiry nado vynesti ottuda, no i laboratorii. Kak-nikak v laboratoriyah provodish' rabochij den', neskol'ko chasov dyshish' pyl'yu. Eshche o byuro N_16: stoit ili ne stoit otdavat' tuda avtomat 2214-ST? Eshche o tom, vytesnyayut li memuary roman. I mogut li memuary byt' ob容ktivnymi? Sposoben li chelovek sam o sebe rasskazat' bez prikras i umolchanij, ili zhe instinktivno budet sebya opravdyvat', vystavlyat' v samom vygodnom svete? O gipertonii. Tak i ne nauchilis' lechit' ee. O bolyah, polzushchih iz serdca v levoe plecho. Andzheya poddraznivali za to, chto nekaya ZHuzha ne s nim tancevala vchera. - Kakaya zhe zhenshchina pojdet tancevat' s botinkami nomer 49! - hohotal Vil'yanova. - Andzhej odin raz nastupit na nogu i ostavit kalekoj na vsyu zhizn'. A tot, snishoditel'no uhmylyayas', otmahivalsya: "Smejtes', smejtes', a tancevat' pojdet so mnoj". Na ishode 35-j sekundy, ne bolee, chem za desyat' kvartinok do ee konca, dver' stremitel'no raspahnulas', i v zal voshel, pochti vbezhal, hudoshchavyj starik, strojnyj po-sportivnomu, s suhovatym, no ochen' podvizhnym licom. |to byl prezident Tempograda YUlij Valentinich Granatov - glava vseh temporologov Zemli. S Granatovym Lev poznakomilsya nakanune vecherom. Prezident uspel prochest' vse prislannye materialy, no potreboval, chtoby Lev pereskazal i zasedanie v Akademii Vremeni. Dlya L'va zatrudnenij ne bylo, on pomnil naizust' i rech' YUstusa, i vsyu diskussiyu. Zatem on vruchil prezidentu chernovye zapisi YUstusa s podcherknutymi stranicami i svoyu rasshifrovku, vse chto uspel perepisat'. Granatov pohvalil pamyat' i staratel'nost' L'va, no bol'she vsego rassprashival o proshchal'noj scene na vokzale, trizhdy prosil povtorit' kazhdoe slovo YUstusa. - Tak i skazal: "Dve zhizni dorozhe odnoj"? Kakoj molodec! S takim devizom hot' v ekspediciyu, hot' v boj. Dve zhizni dorozhe odnoj! Kakoj pravil'nyj chelovek! I zamechanie naschet toitov emu ponravilos'. - Konechno, deti! Pachkuny i kaprizuli. Kogda vyrastut, stanut lyud'mi, togda spasibo skazhut. L'vu Granatov pokazalsya chereschur ekspansivnym. Ne vselyal uverennosti, chto sumeet reshit' problemu spaseniya celoj planety. Po predstavleniyam L'va, krupnyj uchenyj dolzhen derzhat'sya solidno, uverenno, spokojno... kak Van Tromp, naprimer... Segodnya Granatov byl stol' zhe poryvist, no delovito-poryvist. S hodu, ne sadyas' v kreslo, opersya rukami o stol, okinul vzglyadom sobravshihsya i nachal bez predisloviya: - Katastrofa ozhidaetsya 18 iyulya. Vozmozhno, ran'she na neskol'ko dnej. Znachit, k 10-12 iyulya dolzhna byt' obespechena bezopasnost'. Kakim metodom, kakoj apparaturoj - poka neizvestno. Oboznachim cherez A vremya dlya proektirovaniya apparatury, cherez B - vremya ee izgotovleniya, vremya peresylki - V, vremya vozdejstviya - G. Peresylka ot nas ne zavisit, ona zanimaet shest' sutok. G ot nas zavisit kosvenno, predpolozhim, chto eto tozhe neskol'ko sutok. B tozhe zavisit kosvenno, no, poskol'ku izgotovlyat' budut zemnye zavody, nado dat' im dostatochno vremeni - skazhem, mesyac. Sledovatel'no, 1 iyunya, ne pozzhe, chem 5 iyunya, my dolzhny peredat' im rabochie chertezhi. Dlya nas eto epoha, vremeni predostatochno. My dolzhny netoroplivo produmat', kak i chto soorudit' pospeshno. Dolgie poiski kratkogo puti - deviz Tempograda. I, ne zaglyadyvaya v bloknot, on vysypal na slushatelej celye gory cifr: vse svedeniya, kotorye on poluchil cherez L'va, i eshche mnozhestvo drugih. L'vu nevedomyh. Pervym vzyal slovo Baumgol'c. Govoril on korotkimi, otryvistymi frazami, staratel'no vyrazhal delovitost' na ryhlom lice, no u nego delovitost' vyglyadela narochitoj, naigrannoj, kratkost' prevrashchalas' v suhost'; slishkom podrobnye cifry privodilis' bez poyasnenij, utomlyali i prohodili mimo soznaniya. CHuvstvovalos', chto vice-prezident ochen' hochet pohodit' na prezidenta, povtoryaet ego, no bez bleska. - Gibnut brat'ya po razumu, - tak nachal on. - My obyazany prilozhit' vse sily dlya spaseniya, tut somnenij net. Trudnosti - kolichestvennogo poryadka. Ustanovka MZT mozhet perepravit' na Zemlyu primerno tysyachu toitov za ukazannyj srok. Tysyachu iz dvadcati millionov. Dvadcat' tysyach ustanovok za poltora mesyaca promyshlennost' zemnogo shara ne izgotovit. Kakoj vyhod? YA predlagayu postroit' zavod MZT v Tempograde. YUlij Valentinich ne raz govoril: nash gorod - golova bez ruk. U nas est' vremya dumat', net vozmozhnosti sdelat'. Nado perevesti v gorod i ruki. Ochen' podrobno, s raschetami i grafikami (i kogda on uspel ih sdelat'?) Baumgol'c rasskazal, kak mozhno prevratit' Tempograd v kombinat po proizvodstvu ustanovok MZT. Pravda, prishlos' by svernut' nauchnuyu rabotu. Pri etom Baumgol'c proiznes neozhidannuyu i neponyatnuyu dlya L'va frazu: - Vse ravno delo idet k tomu. - Problema B, - bystro proiznes Granatov, kak tol'ko uvidel, chto ego pomoshchnik skladyvaet grafik. - CHto ty imeesh' v vidu, YUlij Valentinich? - YA oboznachil problemoj B transport. My delaem ustanovki, na planetu Toj ih perepravlyaet Zemlya. Kak tol'ko vmeshivaetsya Bol'shoj mir, temp zamedlyaetsya. Krome togo, k MZT ty dobavlyaesh' MVT - k mezhzvezdnomu transportu mezhvremennoj. A MVT - nashe uzkoe mesto, tozhe medlitel'noe i tesnoe. - YA predpolagal ob容dinit' MZT i MVT - naladit' pryamuyu svyaz' Tempograd - Toj. - Znachit, vvodish' iks? Ob容dinenie eshche ne izobreteno. - Dlya togo my i sidim zdes', chtoby reshat' iksy, - vmeshalsya Hulio. - |tot nado raskryvat' tak ili inache. MVT - nashe pozorishche. Tozhe mne sovremennyj transport: lezhish', ishodish' potom, za serdce derzhish'sya, v sanatorii valyaesh'sya posle etogo. Konechno, nado zanyat'sya. - Ty beresh'sya? - sprosil Granatov. - Voz'mus', esli poruchish'. Mysli est' koe-kakie. Lichno ya podderzhivayu Gel'muta. - Razreshite zadat' vopros, - myagko vmeshalsya ego sosed, ochen' hudoj, smuglyj i dlinnolicyj, vsemirno izvestnyj psiholog Bhakti, kak Lev uznal pozzhe. - YA uveren, chto moi talantlivye kollegi bezukoriznenno razreshat tehnicheskie problemy i dvadcat' millionov toitov budut perepravleny na Zemlyu cherez Tempograd ili minuya Tempograd. No esli ya pravil'no ponyal, v Akademii Vremeni vyskazyvalis' somneniya naschet celesoobraznosti takoj mery. - Da, somneniya vyskazyvalis', - podtverdil Granatov i vklyuchil mashinu Skeptik. Kak i v Kosmograde, zdes' poyavilis' na ekranah unylye ocheredi, toitskie zhenshchiny s uzlami i detishkami za spinoj, bol'nye na nosilkah, pustye doma s broshennym hlamom, plachushchie deti, mogily u dorog, unylyj ohotnik v berezovoj roshche, unylyj hudozhnik nad pestrym zhurnalom, lihie naezdniki, umykayushchie shkol'nic, i zhrecy s fakelami... - Toity vovse ne zhazhdut evakuacii, - podvel itogi Bhakti. - Pereselenie s rodnoj planety - eto bedstvie. Bedstvie i dlya Zemli. Nesovmestimost' kul'tur, dvadcat' millionov golodnyh, nerazvityh, istomlennyh i nedovol'nyh gostej v dome. I biologicheskaya nesovmestimost'. U nih epidemii ot zemnyh mikrobov, u nas allergiya k ih belkam. - Spravedlivye vozrazheniya. No vy predlagaete chto-nibud', Bhakti? - sprosil Granatov. - YA nadeyalsya, chto moi kollegi-astronomy predlozhat priemlemuyu nenaselennuyu planetu. Ne ideal'noe reshenie dlya toitov, no, po krajnej mere, oni polnymi hozyaevami budut v novom dome. Posledovala pauza. Vidimo, uchenye perebirali v ume obsledovannye planety. No takie, kak Toj i Zemlya, redko vstrechalis' v kosmose. - Udvoennaya trudnost', - zametil kto-to. - Na Toj shlem peredatchiki, na tu planetu - priemniki. Ne dvadcat', a sorok tysyach ustanovok MZT. I blagoustrojstvo novoj planety. Togda, netoroplivo potyanuvshis', kak by prosypayas', vstupil Gancevich: - Blagoustrojstvo planety, dvadcat' tysyach peredatchikov, dvadcat' tysyach priemnikov dlya dvadcati millionov passazhirov. Eshche iskat' ih, lovit', ugovarivat', ustraivat', kormit', lechit', oberegat', ot nih oberegat'sya. Slozhnoe reshenie. Neizyashchnoe. Genial'no tol'ko prostoe, a prosto grandioznoe. YA predlagayu reshit' zadachu v obshchem vide. Ne vozit'sya s lichnostyami, evakuirovat' vsyu planetu razom. Vyvezti ee v bezopasnuyu zonu. Kak? Po principu fotonnoj rakety. Goryuchee est' - vse atomy goryuchee. V kazhdom energiya: E=mc^2. ZHertvuem chast' atomov, prevrashchaem ih massu v energiyu, poluchaem kosmicheskuyu skorost' i stranstvuem po kosmosu, poka ne rasseyutsya gazy posle vzryva. - Teoreticheski vpolne pravil'no, - bystro podhvatil Vil'yanova. - Dostatochno szhech' millionnuyu dolyu vseh atomov. Voz'mem ih iz-pod mantii, takie glubokie nedra ni nam, ni toitam ne nuzhny. Proburim sotnyu shaht na raznyh shirotah, v pustynyah po vozmozhnosti. Kazhdaya shahta - dyuza, manevrirovanie obespecheno... Vsyakuyu ideyu on mgnovenno voobrazhal v konstrukciyah: kakie nuzhny sooruzheniya, skol'ko. I myslenno uzhe pristupal k raschetam. No odnovremenno s nim, poslushno podhvatyvaya kazhdoe slovo, patternizator Skeptika risoval posledstviya. Na ekranah poyavilis' pejzazhi Toya: pyl'nye pustyni, serye morya s korotkimi krutymi volnami, zarosli, snezhnye gory, osveshchennye dvumya solncami, seleniya s topkimi ulochkami, sbegayushchimi k reke. V pustyne, na beregu, v zaroslyah, u podnozhiya gory i vozle seleniya vyrosli shirochennye kol'ca, pohozhie na lunnye cirki - zherla fotonnyh shaht. Pul't upravleniya - mozaika ciferblatov i klavish. Na ekrane Vil'yanova sobstvennoj personoj. Smotrit v teleskop, smotrit na chasy, pospeshno kidaetsya k pul'tu. Pora! Shema orbity. V kakoj-to tochke ot ellipsa otvetvlyaetsya drugoj, bolee pologij. SHarik planety, katyas' po ellipsu, dohodit do otvetvleniya, kak by perekatyvaetsya na drugie rel'sy. Nervnye muzykal'nye pal'cy Hulio Vil'yanovy nazhimayut na klavishi. Karta. Na nej zazhigaetsya desyatka dva lampochek. SHahty dejstvuyut. Pustynya, bereg, gora, selenie. Vsyudu stolby oslepitel'nogo sveta b'yut v nebo. CHudovishchnyj uragan v pustyne. |kran zaslonila tucha peska. More otstupilo. Zarosli goryat. Katyatsya v reku domishki. Sama ona vyplesnulas' na protivopolozhnyj bereg. Karta. Ot zasvetivshihsya lampochek raspolzaetsya siyanie. Ves' globus okutyvaet krasnovataya dymka. Nad pustynej, nad morem, nad gorami i rekoj plamya - eta samaya dymka. Pod nim chernaya obozhzhennaya zemlya. Granatov usmehnulsya: - Migreni ne budet, esli otrubit' golovu. Pozdravlyayu, Andzhej, ty nashel radikal'noe reshenie. YA tut prikidyval v ume. V normal'nyh usloviyah Toj poluchaet ot svoego solnca dva kilogramma energii v sekundu, posle vzryva novoj - tonn dvadcat'. Tvoi zherla dolzhny vybrasyvat' million tonn. Zdorovo! No nepraktichno. - A ya v poryadke breda, - vozrazil Gancevich, ne slishkom smushchennyj. - Kogda idet mozgovoj shturm, bred razreshaetsya. YA by ne otvergal s naleta, luchshe poiskal by racional'noe zerno. - Zernyshko, mozhet, i est', - soglasilsya Granatov. - Zernyshko v tom, chto nuzhny prostye resheniya. Poishchem. Vocarilos' prinuzhdennoe molchanie. Drugie uchenye stesnyalis' vyskazyvat'sya "v poryadke breda", iskali umerennye idei. No legko li reshit' kosmicheskuyu problemu umerennymi sredstvami? CHerez nekotoroe vremya privstal Katayama, yaponskij gidrolog, korotko ostrizhennyj, ne staryj eshche, ne sedoj, no smorshchennyj i s tyazhelymi meshkami pod glazami. - Moj uvazhaemyj kollega i sosed po stolu professor Bhakti ochen' tochno i spravedlivo otmetil, chto zhiteli planety Toj vovse ne stremyatsya k evakuacii. Oni predpochli by ostat'sya na svoej planete i perezhdat' bedu. I esli ya pravil'no rassuzhdayu, mne predstavlyaetsya, chto vozmozhnost' perezhdat' imeetsya. YA vnimatel'no chital i perechityval zapiski professora YUstusa, stol' predupreditel'no prislannye nam. Gluboko sozhaleyu, chto sam professor ne sumel pribyt', ego prisutstvie srazu prodvinulo by nashu diskussiyu. I vot, po mneniyu professora YUstusa, a na mnenie ego mozhno polozhit'sya vsecelo, vzryv novoj tol'ko opalit grunt, vskipyatit poverhnost' okeana, isklyuchitel'no poverhnost', ryby zhe na dne dazhe ne zametyat nichego, poskol'ku temperatura v pridonnyh sloyah ostanetsya okolo nulya. Sledovatel'no, usilennuyu radiaciyu mozhno perezhdat' i na dne i v ubezhishchah, v podvalah, dazhe v peshcherah. Podzemnye ubezhishcha toity mogut kopat' sami, prostymi lopatami; s podvodnymi my im pomozhem. Veroyatno, nado budet pomoch' i s zapasami pishchi... vozmozhno, vydadim im komplekty analiz-sintez. Mne viditsya zdes' men'she slozhnostej, chem pri evakuacii. Uzh, vo vsyakom sluchae, toity ostanutsya na svoej planete. - Vyslushaem Skeptika tozhe, - skazal Granatov. V polut'me na okruglyh holmikah donnogo ila massivnoe uglovatoe sooruzhenie. Koridory, koridory, serye chugunnye koridory. Kamorki s chugunnymi stenami. V odnoj iz nih, sidya na polu, molodoj ohotnik, brezglivo morshchas', vylavlivaet iz miski belkovyj studen'. Potom ot skuki tychet kop'em v stenu. V drugoj kamorke, prislonivshis' k stene, sidit hudozhnik. Ot skuki carapaet uzory na polu. Verhovnyj zhrec, potryasaya kulakami, proklinaet prishel'cev. Klaktl, vzdyhaya, smotrit na potolok. Neba net. CHto delat' pod vodoj astronomu? Staruha tolchet muku v stupe. Vot ona, pozhaluj, pochti dovol'na. Sytno, teplo, bezopasno, dochka ryadom. B'etsya golovoj o stenku kochevnik. Toska! No vot privstal. Nashchupyvaet mech. Vyglyadyvaet. Kradetsya po koridoru. Toska! Odnako gde-to zdes' pryachutsya nezhnye zheltye devushki. Nabeg v koridore! Koridornaya vojna! Uchenye bez udovol'stviya smotreli na ekrany. - Tyur'ma! - rezyumiroval Vil'yanova. - No pozvol'te zametit', chto tyur'ma vremennaya, - vozrazil Katayama. - CHerez god goryachaya volna shlynet, i toity vernutsya v privychnye mesta. Skeptik nemedlenno otozvalsya. Bereg. Mutnye volny vybrasyvayut na pesok razvarivshuyusya rybu. Iz vody pokazyvayutsya kruglye shlemy vodolaznyh skafandrov. Toitskie vityazi vyhodyat na sushu. Otvinchivayut shlemy. Pered nimi golaya, mestami oplavlennaya, rastreskavshayasya ravnina. Tak vyglyadit glinistoe dno vysohshego ozera. Kuchi mokrogo pepla. Obuglennye kochki i pni. Obgorelye kosti koe-gde. Pustota. - Da-mmm, - vzdohnul Vil'yanova. - U menya predlozhenie, - nachal Gancevich. Vse zaulybalis', zaranee sobirayas' uslyshat' nechto "v poryadke breda". - YA nastaivayu, chto reshat' nado global'no. Pust' ubezhishcha... no dlya vsej planety. Nado raz navsegda vynesti za skobki razgovory i peregovory s kazhdym iz dvadcati millionov toitov. Obshchee ubezhishche. - Ty predlagaesh' vykopat' celuyu podzemnuyu stranu, toitskuyu Plutoniyu, Andzhej? - Net, ne podval, a kryshu. YA predlagayu zerkalo nad planetoj, chtoby otrazit' vse luchi i chasticy. Zerkalo iz napryazhennogo vakuuma, kak v vakoskope. Tam desyatki metrov, a zdes' tysyachi kilometrov. Raznica tol'ko kolichestvennaya. - No sushchestvennaya. Kolichestvo perehodit v kachestvo. Nuzhen drugoj princip, - vozrazil Baumgol'c. - U nas est' vremya, chtoby najti drugoj princip. - Zaprosi Skeptika, YUlij Valentinich! Skeptik na eto raz byl lakonichen. Pokazal temnyj shar na zvezdnom fone, prochertil nad sharom zaslonku. Ognennye strui udarili v etu zaslonku sverhu i, obognuv ee, oblizali vsyu planetu. - |to ne vozrazhenie, - upiralsya Gancevich. - Skeptik nichego ne soobrazhaet. Zerkalo mozhet byt' ob容mnym, cilindricheskim, mnogogrannym, pochti sharoobraznym, zamknutym. - Masshtab: odna desyatitysyachnaya, - potreboval Granatov. |kran pochernel. - Perezhgli, - zabespokoilsya Baumgol'c. - Ne perezhgli. Noch', - dogadalsya Granatov. - Gluhaya t'ma. I t'ma na god-dva. Zima. Moroz. Golod. "Spasibo, - skazhut nam toity, - spasibo za etakoe spasenie". - CHto zhe delat'? Postepenno ustroim osveshchenie, otoplenie. Pereterpyat kak-nibud'. - Est' eshche predlozheniya? - Granatov poglyadel napravo-nalevo, no zal ne otozvalsya. - Esli net, budem podvodit' itogi. Mne kazhetsya, chto my perebrali osnovnye varianty. Kogda orel pikiruet na zajca (sravnim Lyambdu V s orlom, a Toj s zajchishkoj), u kosogo dva vyhoda: ulepetyvat' ili shoronit'sya. Andzhej podskazal nam eshche dva - global'nye. Poluchilos' chetyre resheniya: ubezhat' naseleniyu, ubezhat' vsej planete, spryatat' naselenie, spryatat' vsyu planetu. Kazhetsya, bol'she nichego ne pridumaesh'. No est' i eshche odno reshenie, nam, tempogradcam, polagalos' by vspomnit' o nem v pervuyu ochered': ubezhat' mozhno ne tol'ko v dali prostranstva, no i vo vremya, mozhno spryatat'sya v uskorennom vremeni. CHto ya predlagayu konkretno? Davajte sdelaem u sebya i prishlem na Toj ne tysyachi ubezhishch, a odin-edinstvennyj T-grad, kopiyu nashego, no uproshchennuyu, umen'shennuyu, znachit, uskorennuyu. Nash god - zemnye sutki, ih god - nashi sutki. U nas do 18 iyulya desyatki rabochih let, u nih - neskol'ko vekov - epohi! Est' vremya vse pereinachit'. No ne my budem pereinachivat'. Poshlem tuda tol'ko uchitelej, poselim v gorode tol'ko toitskih detej, poznakomim ih s nashej kul'turoj. Stanut vzroslymi i pust' togda ishchut reshenie sami. Mogut razmnozhat' t-gradiki pochkovaniem, svoih sobstvennyh roditelej ugovarivat', priglashat' v svoi goroda, mogut pridumat' (sotni let! epoha!) kakie-to neobyknovennye mery. A mozhet byt', spryachutsya eshche glubzhe v veshchestvo i vo vremya. Ved' dlya atomov-to vzryv novoj bezopasen, atomy goryachaya volna ne isportit. Da, v sushchnosti, i nashe tempopole neprobivaemo dlya luchej i goryachih gazov. V t-gradikah mozhno i perezhdat' katastrofu. - |to poluchitsya, - bystro podhvatil praktichnyj Vil'yanova. - Berem sushchestvuyushchij proekt Tempograda, uproshchaem, ustranyaem lishnee, umen'shaem; peresylaem na Toj. Tehnicheski prosto, dazhe skuchno, pochti nichego ne nado izobretat'. Pryamoj transport tol'ko naladit'. - Davajte podumaem, - predlozhil Granatov. - Davajte ne budem obsuzhdat' skorospelo. Porisuem, poschitaem. Ved' my opredelyaem sud'bu celoj civilizacii. Podumaem, proshu vas. No tut podnyalsya Bhakti, ruku podnimaya po-shkol'nomu. On ochen' volnovalsya, dazhe krasnye pyatna poshli po licu. - Pozhalujsta, proshu izvinit', no u menya vopros. Vy govorite: u nas god za sutki, u nih epoha za sutki. Za den' oni dogonyat nas, cherez den' prevzojdut vo vseh otnosheniyah. Ne pridet li im v golovu pereselit'sya na Zemlyu i perevospityvat' nas naravne so svoimi otcami i dedami? Menya ser'ezno strashit takaya perspektiva. YA proshu obyazatel'no zaprosit' Skeptika. Granatov ne razdumyval ni sekundy: - Zakonnoe trebovanie, vozrazhenij byt' ne mozhet. Mashina, proshu dat' obrazy. Potomki nashego gostya cherez sto pokolenij obsuzhdayut problemu: kuda napravit' razvitie svoej rasy? Ne sobirayutsya li oni pereselit'sya na Zemlyu? Takie konkretnye zadachi patternizator konstruiroval pochti mgnovenno, srazu nachinal pokazyvat'. Na ekrane poyavilsya Klaktl v nabedrennoj povyazke. Tak i odevalis' zhrecy v budnichnoj obstanovke. Zatem povyazka smenilas' tunikoj, svobodno zapahnutym plashchom, obtyagivayushchimi bryukami i rubashkoj, poyavilsya i ischez ostrokonechnyj kolpak, shirokaya papaha, shlyapa s perom... Bryuki udlinyalis' i ukorachivalis' v sootvetstvii s modoj; mel'knula i ischezla kozhanaya kurtka, syurtuk, pidzhak, kombinezon. Edva li mashina predskazyvala toitskie mody. Po vsej veroyatnosti, ona cherpala material v istorii zemnoj odezhdy, oblachaya Klaktla, slovno portnyazhnyj maneken. Posle pidzhaka poyavilis' kakie-to dutye puzyri iz cvetnoj peny, potom beloj i dazhe prozrachnoj. I vot Klaktl nomer, sotyj, v pene i puzyryah, zagovoril: - Vse nashi predki, nachinaya s |ry Znakomstva, v techenie sta pokolenij stoyali pered vyborom. Dva bylo vyhoda: nazad - v obshirnyj mir medlitel'nogo vremeni, ili vpered i vglub' - k novomu uskoreniyu. No hotya kosmos beskonechen i beskonechno prostoren, nikto ni razu ne zahotel pereselit'sya v sonno tekushchee vremya planet, beznadezhno otstavaya ot svoih soplemennikov, prevrashchayas' v zhivoj eksponat dlya muzeya starogo byta, ustarevshego myshleniya. Vpered i tol'ko vpered. Esli v prezhnih tempogradah tesno, esli gryadet katastrofa, my uhodim v novye goroda, gde za sekundu prohodyat ne sutki, a god, vek, veka... Granatov shchelknul vyklyuchatelem. - Davajte dumat', - povtoril on, - davajte dumat' napryazhenno. Sleduyushchaya vstrecha v 20 chasov 29 minut 35 sekund po moskovskomu vremeni. CHerez chas. Napominaem: za chas v Tempograde prohodilo pyatnadcat' sutok. 12. VSEGO ODIN CHAS. 23 maya. 19:30-20:30 CHetyre minuty byli v tempogradskih sutkah: minuta nochnaya, utrennyaya, dnevnaya, vechernyaya... Poskol'ku osveshchenie bylo iskusstvennym, den' ot nochi otdelyala elektrostanciya. Dnem ulichnye lampy goreli v polnyj nakal, s poloviny vechernej minuty - vpolnakala. V svoej zhe komnate kazhdyj rasporyazhalsya po sobstvennomu vkusu, vklyuchaya dnevnye lampy v lyuboe vremya. No obychno tempogradcy soblyudali rezhim: lozhilis' v postel', kogda merkli ulichnye lampy. Imenno e