nie v Tempograd  prakticheski
isklyucheno, zakonchiv rabotu, lyudi dotyagivayut svoj srok  bez  osoboj  nuzhdy,
pridumyvaya sebe dobavochnuyu tematiku.
   Proshu uravnyat' nas - temponavtov - v pravah s astronavtami.  V  kosmose
net standartnyh srokov, kazhdaya ekspediciya rabotaet  skol'ko  trebuetsya  po
konkretnomu planu...
   V Tempograd kazhdyj uchenyj pribyvaet po svoemu lichnomu zhelaniyu  i  imeet
vozmozhnost' po zhelaniyu ostavit' gorod v lyubuyu minutu. V otlichie ot kosmosa
otbytie osushchestvimo prakticheski.
   Nastaivayu na tom, chtoby otmenit' nadumannye ogranicheniya..."


   Denek, eshche denek, nedel'ka, drugaya... No mnogo li tempogradskih  nedel'
u cheloveka? CHetyre-pyat' polnovesnyh. A tam uzhe starost', na  pensiyu  pora,
sily issyakayut, zhizn' podhodit k koncu.
   Logika  zhe  vsyakij  raz  odinakovaya.  V  Bol'shom  mire  tebya   podozhdut
denek-drugoj. Mama na kurorte, za ZHuzhej prismatrivayut  mediki;  s  rodnymi
nichego ne sluchitsya za eti dva dnya. V Tempograde zhe ty ostro neobhodim. Tut
reshayutsya sud'by zamyslov i proektov, nakladki, zaparka, krizis. I nikak ne
obojdetsya T-grad bez referenta L'va YAnvarceva, bez chlena soveta YAnvarceva,
bez uchenogo sekretarya YAnvarceva, bez ego dokladov,  ego  predlozhenij,  ego
gipotez, ego raschetov, ego opyta, bez chut'ya na  ocherednye  i  vneocherednye
nesdelannye otkrytiya.
   Tem bolee chto v Bol'shom mire siyu minutu glubokaya noch',  ZHuzha  spit  vse
ravno, ili zhe rannee utro, nezachem budit',  ili  pozdnij  vecher,  do  utra
mozhno i  podozhdat',  ili  nerabochij  den',  Akademiya  zakryta,  ne  s  kem
razgovarivat' do ponedel'nika.
   Ili zhe liven', groza: glajsery ne letayut. Est'  smysl  podozhdat',  poka
raspogoditsya.
   A poka raspogoditsya, voznikaet eshche odno srochnoe  delo,  zaderzhivaet  na
chasok, drugoj, tretij.
   Nado zhe razreshit' ostryj krizis.
   No, kak govoril Granatov, Tempograd byl  zaproektirovan  na  neizbezhnye
krizisy. On byl zaduman i  postroen,  kak  gorod  skoroj  nauchnoj  pomoshchi.
Gotovye okazat' pomoshch' ezheminutno, na  vseh  yarusah  dolzhny  byli  ozhidat'
kabinety, laboratorii i  golovy.  No,  ozhidaya,  prostaivali.  Prostaivanie
laboratorij nevygodno, prostaivanie golov nedopustimo; mozgi  nado  zanyat'
chem-to, inache ih vladel'cy  razbegutsya...  i  budut  pravy.  CHem  zanimat'
svobodnye mesta i umy? - eta problema ne uhodila iz Tempograda.
   Tol'ko  v  samye  pervye  dni  ona  ne   chuvstvovalas'.   Gorod   dolgo
proektirovalsya, dolgo stroilsya. Nadeyas' na  nego,  vse  nauki  nakaplivali
spiski srochnyh del. Ne vseh zhazhdushchih udalos' vklyuchit'  v  pervuyu  ochered'.
Instituty i uchenye sporili, s  obidoj  dokazyvali,  chto  ih  temy  vazhnee,
naprasno ih oboshli, predpochli besperspektivnyh sopernikov,  bol'shoj  ushcherb
budet ot takogo neprodumannogo resheniya.
   Schastlivchiki, poluchivshie bilet v T-grad, r'yano vzyalis' za rabotu...  Na
skol'ko let byla rasschitana ih rabota?  U  bol'shinstva  -  na  god-dva,  u
nekotoryh - na polgoda. Sledovatel'no,  uzhe  15  maya,  ne  uspev  napisat'
vozmushchennyj protest, obizhennye  poluchili  priglashenie  v  Tempograd  -  na
osvobodivshiesya mesta. I mnogie zaprosili otsrochku. Daleko ne kazhdyj  mozhet
pristupit' k issledovaniyu siyu minutu, dazhe esli ono zadumano i  produmano.
Nuzhno sobrat' materialy, nuzhno sobrat' veshchi, podbit' itog prezhnim delam.
   Tak  chto  cherez  neskol'ko   dnej   zaval   srochnyh   del   rassosalsya.
Podgotovlennye issledovaniya byli zaversheny, nepodgotovlennye  nel'zya  bylo
nachat'. Gorod nachal pustet'.
   Togda v opustevshie kabinety priglasili avtorov  monografij,  uchebnikov,
romanov, poem, simfonij i oper, monumental'nyh poloten i svetovyh  kartin,
monumental'nyh statuj i  vse  nisprovergayushchih  teorij.  V  parke  u  CHasov
slyshalis' razgovory  o  staticheskih  i  dinamicheskih  kompoziciyah,  bor'be
linij, forme i soderzhanii, formulah  i  sushchestve.  Izmenilsya  duh  goroda,
izmenilsya  sostav  prezidiuma.   SHel   spor:   chto   takoe   Tempograd   -
Gorod-laboratoriya ili Gorod-gostinica? Gosti byli v bol'shinstve.
   Lev zastal samyj konec etogo perioda. Mrachnyj poet,  predskazavshij  ego
budushchee, a takzhe pervyj muzh ZHuzhi byli iz chisla gostej.
   Gostinica  ischerpala  sebya.  Skol'ko  let  nuzhno  bylo  avtoram,  chtoby
zavershit' svoj trud? Polgoda, god-dva,  tri  goda  -  samym  netoroplivym.
Sledovatel'no, cherez dva-tri dnya  tvorcy  osvobodili  svoi  kabinety.  Eshche
cherez dva dnya ushla i vtoraya smena. Tret'ya ne nabralas'. Okazalos', chto  na
vsem svete ne tak uzhe mnogo avtorov, sposobnyh siyu zhe  minutu  yavit'sya  na
vokzal Tempograda s vorohom bumag i zamyslom v  golove.  Bol'shinstvu  nado
eshche podumat', pochitat', podnakopit' nablyudeniya, povremenit' mesyac ili dva.
No dva mesyaca dlya Tempograda - eto zhe celaya epoha.
   Diskussiya ugasla sama soboj. Primerno k 22-23 maya v prezidiume ostalis'
tol'ko predstaviteli tochnyh  nauk,  tverdo  ubezhdennye,  chto  Tempograd  -
Gorod-laboratoriya.
   Lev voshel v epohu laboratorii.  Gorod  zapolonili  matematiki,  fiziki,
himiki, fizikohimiki, himikofiziki, biohimiki i  biofiziki.  Razgovorov  o
kompozicii i kontrapunkte pochti ne bylo. U  CHasov  rassuzhdali  o  kvantah,
singulyarnostyah,   relyativizme,   aberracii,   adsorbcii,   akkumulyacii   i
aktivacii.
   Lev eto slyshal, otmetil, prinyal kak dolzhnoe. No  on  ne  ponyal,  chto  i
epoha laboratorii na sklone.  Lev  ne  ponyal,  a  Granatov  znal  i  ochen'
bespokoilsya o nadvigayushchemsya krizise.
   Delo v tom, chto fizika, zadavavshaya ton  v  laboratoriyah,  vo  vse  veka
razvivalas' ryvkami. Fizika izuchaet veshchestvo, a veshchestvo, obrazno  govorya,
"etazhno". Nebesnye tela, zemnye, molekuly, atomy, chasticy  -  eto  i  est'
"etazhi". Ryvok sleduet za otkrytiem ocherednogo etazha.
   Telami  zanimalis'  uchenye  XVII  i  XVIII  vekov.  XIX  vek  -   epoha
molekulyarnoj, zatem i atomnoj fiziki. Fizika gazov,  zhidkosti,  teploty  -
molekulyarnye razdely. Glubzhe atomov nauka ne shla,  nekotorye  uchenye  dazhe
schitali atomy uslovnoj gipotezoj. I razdavalis' naivnye golosa o tom,  chto
voobshche fizika zavershena, ostalis' nekotorye utochneniya.
   No na rubezhe XX veka sostoyalsya proryv (i ryvok)  v  nedra  atoma.  Byli
otkryty yadro,  elektrony  i  mnogie  drugie  chasticy,  neudachno  nazvannye
elementarnymi. Rascvela atomnaya fizika, yadernaya, fizika chastic.  V  pervoj
polovine veka otkrytiya sypalis' kak iz roga izobiliya, vo  vtoroj  polovine
rog issyak. CHasticy schitalis'  nedelimymi,  besstrukturnymi.  Govorilos'  o
nedelimyh  okonchatel'nyh  porciyah  energii,  prostranstva,   vremeni,   ob
uslovnosti vseh fizicheskih ponyatij. I razdavalis' golosa o tom, chto voobshche
fizika zavershena, osnovnye zakony izvestny, ostalis' nekotorye utochneniya.
   Odnako v XXI veke iz nedr materii udaril novyj  fontan  sensacij.  Bylo
priznano, chto vse chasticy sostoyat iz vakuuma, a vakuum  -  iz  tonyusen'kih
fibrill, nevidimyh, nepostizhimyh, nevoobrazimo malen'kih,  ni  na  chto  ne
pohozhih. Ih tozhe schitali gipoteticheskimi, uslovnymi... no  uslovnosti  eti
poddavalis' raschetam i ukladyvalis' v formuly. Iz vakuum-fiziki  XXI  veka
vyros MZT - mezhzvezdnyj transport i MVT - mezhvremennoj.  I  sam  Tempograd
byl detishchem vakuumnoj fiziki. No chtoby idti dal'she, trebovalos' proniknut'
vnutr' fibrill, trebovalas' kakaya-to inaya, eshche ne rodivshayasya tehnika. Poka
ee ne bylo,  prihodilos'  zhonglirovat'  uravneniyami,  v  luchshem  sluchae  -
stavit' kosvennye opyty. Prodvigat'sya bylo nekuda, i  mnogie  uchenye  pali
duhom: zagovorili o tom, chto fibrilly nedelimy,  voobshche  nauka  o  prirode
zavershena, ostalis' nekotorye utochneniya.
   I stali pokidat' Tempograd. Utochnyat' mozhno bylo i bez izlishnej  speshki,
u sebya doma, v  krugu  sem'i,  popivaya  chaj  s  varen'em  na  zasteklennoj
terrase.
   Ugroza kosmicheskoj  katastrofy,  problema  spaseniya  toitov,  zaderzhali
begstvo uchenyh. Na neskol'ko dnej-let laboratorii byli zagruzheny  zakazami
Zonta i Mecha. Nikto ne skuchal bez dela.
   A potom  nachalas'  postrojka  temposkafa.  Tol'ko  v  Tempograde  mogli
postroit' etot slozhnyj korabl' za tri dnya. Bol'shomu miru  ponadobilos'  by
tri goda.
   Temposkaf otkryl  Atommaterik  i  novuyu  epohu  v  istorii  Tempograda.
Mestnaya gazeta pisala: "My - Gorod-vokzal". Podrazumevalos', chto Tempograd
- vokzal dlya ekspedicij v mikrokosmos.
   Tragediya Granatova ne otpugnula nikogo.  Predusmotrennaya  opasnost'  ne
opasna. V nedra mikromira rvalis' zoologi,  botaniki,  fiziologi,  mediki,
genetiki, himiki, fiziki - mehaniki, gidravliki, teplotehniki,  elektriki,
atomniki i vse drugie.  Vse  napereboj  prisylali  zayavleniya  s  podrobnym
opisaniem issledovanij i nastojchivymi i ubeditel'nymi  pros'bami  vklyuchit'
ih v blizhajshuyu ekspediciyu. Kazhdyj dokazyval, chto  imenno  on  neobhodim  v
ekipazhe. Tempograd srochno gotovilsya stat' Gorodom-vokzalom.
   Nu mog li Lev pokinut' gorod v takoe vremya?
   Dva dnya Tempograd zhil planami i nadezhdami.
   Akademiya Vremeni skazala: "Net!"
   Pochemu otkazala? Iz-za ekonomiki. Ved', vyigryvaya vo vremeni, Tempograd
nichego ne vyigryval v zatrate sil i sredstv. Kazhdyj tempogradec  za  sutki
delal godovuyu rabotu, no pri etom,  grubo  govorya,  s®edal  godovoj  zapas
hleba. Konechno, ne eda limitirovala. Tempograd potreblyal v 360 raz  bol'she
energii, materialov i chasov truda, chem  lyuboj  drugoj  nauchnyj  gorodok  s
takim zhe naseleniem. V bystrom  vremeni  prozhivalo  okolo  sta  tysyach,  no
snabzhat' nado bylo 36 millionov - celoe  gosudarstvo  nauchnyh  rabotnikov.
Da, Tempograd mog by smontirovat' desyat' temposkafov v sutki. No Zemlya  ne
sklonna byla otpravlyat' 3600 ekspedicij. Zasluzhivaet li Atommaterik takogo
vnimaniya? Akademiya Vremeni eshche  ne  uspela  obrabotat'  potok  informacii,
b'yushchij iz  Tempograda,  eshche  ne  uspela  obsudit'  vse  depeshi  Granatova.
Navernoe, i traurnyj miting eshche ne sostoyalsya.
   Akademiya nametila odnu ekspediciyu na 4 iyunya, sleduyushchuyu - na 10-e.
   Budushchie mikronavty nachali  pokidat'  gorod.  Svoej  ocheredi  oni  mogli
dozhidat'sya i v priyatnom Bol'shom mire. Tam dni prohodili bystree.
   Lev predlozhil, chtoby T-grad stal Gorodom proektov.
   Ideya estestvennaya: starinnaya poslovica govorit: "Sem' raz otmer',  odin
raz otrezh'". Medlitel'noe proektirovanie stremitel'nogo stroitel'stva bylo
pravilom XXI veka. V samom Tempograde pyat' let (pyat' dnej  Bol'shogo  mira)
proektirovali Astrozont i Astromech, chtoby izgotovit' ih za dve-tri nedeli.
   I Tempograd zapolonili konstruktory.
   V parke zaglohli  razgovory  o  kvantah  i  kvarkah.  Teper'  v  alleyah
govorili o dopuskah i othodah, effektivnosti i ekonomichnosti,  ob  ustalom
metalle, smyatii i skalyvanii, rabote na rastyazhenie i na izgib. Sotni grupp
nalazhivali  proektirovanie  v  Tempograde,   i   vsem   nuzhen   byl   opyt
proektirovshchikov Astrozonta i Astromecha, L'va YAnvarceva,  v  chastnosti.  No
pozhaluj, esli by v eto vremya ZHuzha proyavila nastojchivost',  Lev,  mozhet,  i
sdvinulsya by. Odnako ZHuzha vse eshche dulas', i vmesto L'va  uehal  Baumgol'c.
Vse-taki pri vseh svoih organizatorskih talantah  naslednik  Granatova  ne
mog byt' duhovnym naslednikom, vdohnovitelem Tempograda. Granatov skazal o
nem kak-to: "Gel'mut lyubit produmyvat',  no  ne  pridumyvat'".  Baumgol'cu
trudno bylo lavirovat',  vnikat'  v  novye  dela,  menyat'  kurs.  Emu  vse
hotelos'  ustanovit'   okonchatel'nyj   poryadok.   I   v   sootvetstvii   s
ustanovlennym poryadkom, minuta v minutu, kogda emu ispolnilos'  shest'desyat
biologicheskih let,  Baumgol'c  ushel  na  pensiyu.  Prezidentom  stal  Hulio
Vil'yanova (ne Andzhej zhe s ego bezumnymi ideyami v poryadke breda). Tempograd
vynuzhden byl vybirat' prezidentov iz starozhilov. Ved' gorod  uzhe  operezhal
Bol'shoj mir na dobroe desyatiletie v nauke;  vnov'  pribyvshemu  nuzhno  bylo
prezhde  vsego  douchivat'sya.  Konechno,  Vil'yanova  byl  ne   samoj   luchshej
kandidaturoj. U nego byl talant v pal'cah, kak govoril  Granatov.  No  pri
pal'cah nuzhny byli generatory idej - upomyanutyj v oblakah vitayushchij Andzhej,
a takzhe i Lev so svoimi grafikami i osyami otkrytogo i neotkrytogo.
   Mog on pokinut' Tempograd v takoe vremya?
   Tem  bolee  chto  nazreval  ocherednoj   krizis.   Proekty   zavershalis',
oformlyalis' i otsylalis', avtory ih vybyvali v netoroplivyj  vneshnij  mir,
netoroplivo obsuzhdat', utverzhdat',  zavozit'  materialy  i  rabochuyu  silu.
Proektanty uezzhali, novye ne pribyvali. Ne tak uzh mnogo  masterskih  mogli
pristupit' k proektirovaniyu siyu minutu.  Bol'shinstvu  trebovalos'  sobrat'
materialy, podgotovit', obdumat'; oni prosili mesyac-drugoj  na  sbory.  No
mesyac-drugoj dlya Tempograda - epoha. Pustovato  stanovilos'  v  kvartirah,
kabinetah, proektnyh byuro i v alleyah parka u CHasov.
   Akademiya Vremeni ne pospevala podavat' zadaniya.
   Lev vnes  predlozhenie:  pust'  devizom  sleduyushchej  tempogradskoj  epohi
budet: "Skoraya pomoshch' medlitel'noj prirode".
   Starinnaya mudrost' glasit: "Ne dergaj za volosy, bystree ne  vyrastut".
Vo mnogih sluchayah XXI veku  nado  bylo  dergat'  za  volosy.  Medlitel'nyj
estestvennyj rost tormozil burnye  i  vse  uskoryayushchiesya  tempy  industrii.
Priroda  ne  speshila.  S  nedopustimoj  medlitel'nost'yu  rastvoryalis'  ili
vypadali v osadok soli, lenivo rosli kristally,  eshche  medlennee  sozrevali
rasteniya, eshche medlennee podrastali zhivotnye.  V  rezul'tate  novye  porody
sozdavalis' godami, a proveryalis' desyatki let.
   I u CHasov smolkli besedy o  skalyvanii,  sdvige  i  krutyashchih  momentah.
Teper' slyshalos' drugoe: geny, alleli, krossingover, shtammy, klony, chistye
linii.  Na  gazonah  pod  usilennym  svetom  prozhektorov   nabirali   silu
hudosochnye stebel'ki; za zagorodkami vizzhali, mychali i bleyali  neveroyatnye
gibridy,  sproektirovannye  gennymi  inzhenerami;  v  absolyutnom  bezmolvii
nezamutnennyh rastvorov vyzrevali kristally  bezuprechnoj  formy  i  divnoj
rascvetki.
   Na nedelyu hvatilo burnoj deyatel'nosti.  A  tam  i  selekcionery  nachali
raz®ezzhat'sya. Porody oni vyveli, teper' predstoyalo proveryat' ih na polyah i
fermah, razmnozhat' v raznyh stranah, prisposablivaya k mestnomu klimatu.
   Na sleduyushchej nedele Tempograd stal Gorodom slozhnosti. Nashlis' v  raznyh
otraslyah i naukah takie slozhnye dela, kotorye nikak ne udavalos' vypolnit'
vovremya.
   K chislu ih prinadlezhalo predskazanie pogody. Eshche iz proshlogo XX veka  v
XXI pereshla trudnorazreshimaya problema: dlya tochnogo predskazaniya zavtrashnih
peremen nado bylo reshat' uravneniya celyj god. No u Tempograda  kak  raz  i
byl god raboty dlya kazhdogo dnya. Zdes' mozhno  bylo  uspet'  razobrat'sya  so
vsem sonmom uravnenij.
   Snova smenilas' tema razgovorov. V komnatah,  na  ulicah  i  na  alleyah
bol'she ne  govorili  ob  allelyah.  Vsyudu  slyshalos':  ciklon,  anticiklon,
grozovoj front, holodnyj front, kumulyusy, al'tokumulyusy, bary,  izobary...
S volneniem soobshchali, chto v Gimalayah nachal tayat' sneg, Bramaputra  vyhodit
iz beregov, a Kanzasu ugrozhaet zasuha.
   CHem eto konchilos'? Na bedu svoyu Tempograd perevypolnil zadanie.  Andzhej
Gancevich  predlozhil  bezumnuyu   ideyu,   pozvolyayushchuyu   v   perspektive   ne
predskazyvat', a popravlyat', potom i zakazyvat' pogodu. Vil'yanova  zayavil,
chto on sposoben postroit' opytnuyu stanciyu dlya upravleniya klimatom. I vybyl
v Bol'shoj mir, chtoby ispytyvat' sistemu na  podlinnom  klimate.  Prognozy,
samo soboj razumeetsya, teryali ostrotu. Tempogradu nado bylo  iskat'  novyj
deviz.
   Mog li v takoe vremya pokinut' gorod prezident soveta Lev YAnvarcev?
   Da, on stal prezidentom, hotya v gorode byli i bolee vidnye  uchenye.  No
Tempograd vynuzhden byl vybirat' starozhilov. Ved'  gorod  operezhal  mir  na
desyatiletiya, kazhdyj vnov' pribyvshij obyazan byl douchivat'sya.
   Vprochem, protiv YAnvarceva  ne  bylo  vozrazhenij.  I  stazh  solidnyj,  i
vozrast uzhe solidnyj.
   Denek,  denek  i  eshche  denek,   nedelya   radi   planety   Toj,   nedelya
mikrofizicheskaya,   nedelya   proektov,    nedelya    geneticheskaya,    nedelya
geofizicheskaya. Vot i mesyac proshel. L'vu  pyat'desyat  biologicheskih  let;  u
nego  vysokij  lob  s  zalysinami,  sedye  zavitki  v  kudryah,  nezdorovaya
blednost'. Pozhaluj, on vyglyadit dazhe starshe  svoih  biolet.  Tempograd  ne
krasit. Ni solnca, ni vetra; tridcat' let bez  otdyha  na  prirode.  Samoe
vremya lechit'sya.
   I sleduyushchaya nedelya byla medicinskoj.
   Ne Lev pridumal ee, eto predlozhila Akademiya Vremeni.
   Ideya byla prosta: pust'  Gorod  skoroj  nauchnoj  pomoshchi  stanet  prosto
Gorodom skoroj pomoshchi, dazhe Gorodom pomoshchi -  medicinskoj,  eshche  tochnee  -
Gorodom konsul'tantov. Poselim v nem samyh umelyh, samyh  znayushchih  vrachej.
Gde-to v mire proizoshlo neschast'e, cheloveka polozhili na operacionnyj stol.
Mestnyj hirurg beretsya za skal'pel'... i  vse  eto  peredaetsya  na  ekrany
T-grada. Konsul'tant  vidit  rabotu  praktika,  mozhet  ego  napravit'.  Ne
slishkom chasto, chtoby ne nervirovat', skazhem, odin raz v chetyre minuty.  No
chetyre minuty zemnogo hirurga - eto tempogradskie sutki. Za  rabochij  den'
konsul'tant mozhet netoroplivo osmotret' tri desyatka  operacionnyh  stolov,
podumat'  nad  kazhdym.  Seans  odnovremennoj  konsul'tacii.  Tri   desyatka
operacij pod nablyudeniem svetila.
   Gde eshche polezny takie seansy? I v sporte,  i  v  balete...  Vsyudu,  gde
uchenikov mnogo, i  kazhdomu  nuzhen  glaz  mastera  mirovogo  klassa.  No  v
medicine chashche vsego.
   Tempograd zapolonili mediki. Vsyudu - v koridorah i na ulicah -  zvuchala
pevuchaya latyn', shli razgovory o hemoterapii,  termoterapii.  V  prezidiume
ryadom so  L'vom  YAnvarcevym  sidel  medik,  i  prezident  posle  zasedanij
egoisticheski zavodil razgovor o svoem sobstvennom serdce.
   - A zachem vas vyslushivat'? - vzvolnovanno krichal medik. Privyknuv imet'
delo s bol'nymi, uklonyayushchimisya  ot  lecheniya,  vice-prezident  usvoil  sebe
maneru naigrannoj vzvolnovannosti. - Zachem vyslushivat'? Vy prestupnik.  Vy
prestupno  zhestoki  k  samomu  sebe,  vy  ustroili  zagovor  protiv  zhizni
prezidenta Tempograda YAnvarceva. Skol'ko let vy ne otdyhali? Pyat' nedel' v
T-grade, v etoj kamere bez reshetki! Vam pyat'desyat chetyre biologicheskih, vy
vyglyadite na vse shest'desyat. Kak ya mogu lechit' cheloveka, kotoryj sam  sebya
prigovoril k dryahlosti? V Moskvu, na prirodu, na chistyj vozduh, vot vam  i
vse lechenie.
   - YA uzhe sobirayus', -  smushchenno  ulybalsya  prezident.  -  Ustal,  chestno
govorya. Vvedu vas v kurs dela - i domoj. ZHena u menya na  chetvertom  mesyace
(chetvertyj vse eshche shel u ZHuzhi). Naslednik  budet  ili  naslednica.  Dozhit'
nado hotya by. Eshche denek...
   No proshel denek i drugoj. I ne  vice-prezident  provodil  L'va,  a  Lev
ostalsya bez zamestitelya. Ibo i vrachi nachali  pokidat'  Tempograd.  V  svoe
vremya inzhenery uezzhali s gotovymi proektami, a teper' vrachi -  s  gotovymi
lekarstvami.  V  Tempograde  ne  hvatalo  bol'nyh  dlya  kazhdoj  bolezni  v
otdel'nosti. Vice-prezident predlozhil kakoj-to  preparat  dlya  tropicheskoj
lihoradki. V Tempograde ne bylo tropikov.
   - Edem so mnoj, umolyayu, - govoril on, obnimaya prezidenta na proshchanie. -
Neuzheli vam ne hochetsya poglyadet' na goluboe nebo,  po-nastoyashchemu  goluboe.
Nel'zya zhe otkladyvat' do beskonechnosti. CHego  vy  dobivaetes'?  CHtoby  vash
pamyatnik stoyal na kladbishche Tempograda? Uveryayu vas, eta mechta osushchestvitsya,
i skoree, chem dumaete.
   - YA uedu, - obeshchal Lev. - Uedu ochen' skoro,  dayu  slovo.  CHerez  denek,
dazhe ran'she, cherez neskol'ko  chasov.  Tut  nametilas'  opasnaya  tendenciya,
kazhetsya, opyat' nazrevaet krizis. Vytashchu gorod iz krizisa i uedu.



        20. TEGRADIZACIYA ILI DEGRADACIYA? 28 i 29 iyunya

   Perehod ot global'nogo k personal'nomu - tak  mozhno  by  nazvat'  novuyu
tendenciyu, nepriyatnuyu L'vu, kotoruyu on dazhe nazval opasnoj.
   Tendenciya eta proyavilas' uzhe  v  medicinskoj  nedele,  kogda  iskatelej
lekarstv i metodov lecheniya potesnili konsul'tanty, zanyatye  izlecheniem  ne
bolezni, a konkretnogo bol'nogo... personal'no.
   Zatem ee podkrepili studenty i budushchie studenty.
   V Bol'shom mire byl iyun' -  pora  ekzamenov,  vypusknyh  i  priemnyh.  V
Akademiyu Vremeni i  na  stol  prezidenta  T-grada  sypalis'  zayavleniya  ot
zabotlivyh roditelej i brat'ev - zhitelej Tempograda: "Vvidu  togo,  chto  v
dannom korpuse pustuyut takie-to i takie-to pomeshcheniya, proshu razreshit'  mne
priglasit' na chas-dva-tri... na shest' chasov - syna, doch',  sestru,  brata,
plemyannika, plemyannicu... otdohnut' pered ekzamenami".
   Otdohnut' poldnya pered ekzamenami oznachalo gotovit'sya lishnih polgoda.
   Prezident ne hotel reshat' etot vopros v plane lichnyh odolzhenij. Vseh na
svete studentov gorod prinyat' ne mog. Nado li davat' razreshenie  provornym
rodstvennikam, stavit' ih v privilegirovannoe  polozhenie  po  sravneniyu  s
drugimi   pretendentami,   davat'   im   lishnee   vremya   na   podgotovku,
neorganizovannost', v sushchnosti, pooshchryat'?
   K udovol'stviyu L'va, Akademiya otvetila otkazom.
   - Net, v Tempograd ne nado puskat' otdel'nyh izbrannikov. No  ne  stoit
li?.. - Van Tromp sam  pereshel  na  voprositel'nyj  ton.  -  Ne  stoit  li
razrabotat' tipovoj  proekt  nebol'shogo  T-doma,  T-komnaty,  T-budki  dlya
lyubogo goroda, kuda mog by zajti neuspevayushchij,  vsyakij,  komu  ne  hvatilo
mesyaca, dnya, chasa?..
   Student zabezhal pered ekzamenom, perelistal konspekt.
   Dokladchik zashel, cifry proveril, prorepetiroval...
   Redaktor  otluchilsya  na  pyat'  minut,  prochel  rukopis'   i   srazu   -
obosnovannyj otkaz. Avtor ne muchitsya, ne terzaetsya.
   Nochnoj dezhurnyj vyspalsya  pered  smenoj,  tomit'sya  ne  budet.  Voobshche,
desyat' smen podryad - ne podvig. Vyspalsya pered kazhdoj.
   Orator udalilsya v razgar polemiki. Vse vzvesil,  posovetovalsya,  citaty
podobral, pridumal ostroumnye vozrazheniya, sokrushitel'nye dovody... i cherez
pyat' minut - na tribune, razit nasmert'.
   Poet pokinul prazdnichnyj stol na minutku, sochinil  ekspromt,  pocherkal,
popravil, na sluh poproboval...
   Akter  povtoril  rol'  pered  dejstviem.  Ili   novuyu   vyuchil,   chtoby
zabolevshego zamenit'.
   Ili zabolevshij sam leg v T-bol'nicu, otlezhalsya, vylechilsya za polchasa.
   Mir, gde nikto nikogo ne podvodit, vsem hvataet vremeni!
   Snachala YAnvarcev zagorelsya. Pozhaluj,  Van  Tromp  predlozhil  pravil'nuyu
liniyu razvitiya. Tehnika vsegda shla ot krupnogo k malomu: snachala  bashennye
chasy, potom naruchnye; snachala  parovoz,  potom  motocikl,  snachala  pushka,
potom revol'ver... Maloe trebuet bolee tonkoj, bolee tochnoj raboty. Zamena
tempogoroda tempokomnatoj stavila ochen'  mnogo  uvlekatel'nyh  tehnicheskih
zadach.
   Prezident nachal prikidyvat'. Itak, proekt: "Tempy v byt!" Dadim zadanie
takim-to byuro. Konstruktory temposkafa razbirayutsya v podobnyh delah.  Nado
vernut' iz Bol'shogo mira  takih-to  i  takih-to...  Vil'yanovu  neploho  by
pozvat'...
   Potom zadumalsya.  Maloe  uvlekatel'no  i  trudno,  no  glavnoe  li  eto
napravlenie? Motocikly ne likvidirovali zheleznyh dorog. Tehnika shla  i  ot
krupnogo k malomu, i ot krupnogo k grandioznomu: ot parovozov XIX veka - k
avtomashinam i  motorolleram,  i  ot  parohodov  XIX  veka  -  k  tankeram,
perevozyashchim celoe ozero nefti.
   No tanker ne otmenyaet kater. U tankera svoya zadacha, u katera - svoya.
   T-budki dlya opazdyvayushchih studentov, a dlya chego T-goroda?
   YAnvarcev dolzhen  otvetit'  -  prezident  Tempograda.  Dolzhen  otvetit',
prezhde chem ujti na otdyh.
   Povremenim s otdyhom denek.
   Tak rassuzhdal on: "Tempograd byl zaduman, kak gorod  pomoshchi  nauke.  No
nauka - razvedka proizvodstva. V laboratoriyah ispytyvaetsya to, chto  pridet
na zavody let cherez desyat'.
   Tempograd - razvedka  nauki.  On  dolzhen  gotovit'  to,  chto  pridet  v
laboratorii let cherez desyat'.
   Kak ugadat', chem zajmetsya nauka let cherez desyat'?"
   U L'va est' podskazka - preslovutye osi ZHeroma.
   Nu konechno zhe, on dolzhen byl podumat' ob osyah.
   Ob osi  malyh  razmerov,  naprimer.  Na  vtorom  urovne  nasekomye,  na
chetvertom - kletki, na dvenadcatom - atomnye  yadra.  |kspediciya  Granatova
prislala soobshcheniya s dvenadcatogo...
   CHto dolzhen delat' Tempograd? Gotovit' ekspedicii na  14-yu,  24-yu,  34-yu
stupeni... Vse glubzhe i glubzhe, v nedra beskonechno malogo.
   No os' beskonechno malogo odnovremenno  i  os'  beskonechno  bystrogo.  V
temposkafe vremya uskoryalos' na 2, 4... 12 poryadkov. CHto dast uskorenie  na
14, 24, 34 poryadka? Mozhet byt', ponimanie suti  vremeni?  Znanie!  Znanie,
kotoroe sila!
   Os' skorostej. Peshehod - nol' otscheta. Dobryj  kon'  uvelichil  skorost'
raz v desyat' - na odin poryadok, u  gonochnoj  avtomashiny  skorost'  vtorogo
poryadka, u sverhzvukovogo samoleta - tret'ego, u sputnikov  -  chetvertogo.
Tugo shlo prodvizhenie po osi skorostej. S trudom vyshla  tehnika  na  shestoj
poryadok  -   subsvetovye   skorosti.   A   potom   posledoval   proryv   v
nadprostranstvo, i byli sozdany ustanovki  MZT  s  devyatym,  dazhe  desyatym
poryadkom.
   No osi ZHeroma ne pryamolinejny, oni  izvilisty  i  za  kazhdym  povorotom
otkryvayut novye perspektivy.
   Povorot za skorost' sveta pozvolyaet smotret' v proshloe. S  planety  Toj
vidna ne segodnyashnyaya Zemlya, a nash mir 2039 goda.  Teoreticheski.  Na  samom
dele Zemlya ne vidna dazhe v teleskop. Ne udaetsya sobrat' rasseyannyj svet.
   No ved' Astrozont mog by otrazhat' svet  ot  celoj  planety,  mog  by  i
sobrat' ves' svet, padayushchij na planetu.
   YAnvarcev zapisyvaet v plan rabot:
   "Hronoskop - teleskop, glyadyashchij v proshloe.
   Kosmicheskaya  linza  -  zazhigatel'noe  steklo   planetarnogo   masshtaba.
Vozmozhnost' rezat' i plavit' celye planety".
   Os' proshlogo svyazana s os'yu skorostej.
   A os' budushchego? S os'yu slozhnosti, okazyvaetsya.
   Zatmeniya predskazyvayutsya s drevnih vremen s zamechatel'noj tochnost'yu  na
sotni let vpered. Pochemu? Potomu chto prosty dvizheniya nebesnyh  tel?  Vsego
dve prichiny: tyagotenie i inerciya. Dlya inercii  uravnenie  pervoj  stepeni,
dlya tyagoteniya - vtoroj. SHkol'naya zadacha.
   S  atomami  poslozhnee.  Na  obolochke  tri  sily  -  inerciya   dvizheniya,
prityazhenie atomnogo yadra i ottalkivanie mezhdu elektronami.  Problema  treh
tel, v obshchem vide nerazreshimaya. I voznikaet  neopredelennost'.  Ne  govorya
uzhe o putanice s samim elektronom - ne to chastica, ne to volna.
   Mozhno li predskazat' povedenie zhivotnogo? Osnovnyh motivov tri:  golod,
instinkt samosohraneniya i instinkt razmnozheniya. Pozhaluj, s tremya  motivami
vychisliteli spravyatsya. Mozhno podschitat', kogda volk vyjdet  na  ohotu.  No
ved' neizvestno, chto on vstretit po doroge.
   Skol'ko motivov v osnove deyatel'nosti cheloveka?
   Mashina Skeptik uchityvaet desyat'.
   Mashinu na sto motivov hotel by sproektirovat' Lev.
   Budet li ona predskazyvat' povedenie cheloveka?
   V osnovnom, veroyatno, budet. Esli ne predskazhet, pomozhet razobrat'sya.
   CHelovek - samoe slozhnoe, samoe sovershennoe, chto est' v izvestnom  mire.
Samoe sovershennoe, no ideal'noe li?
   Lev YAnvarcev nedovolen svoim sobstvennym umom.
   On schitaet, chto ego um medlitelen,  chitaet  ne  bolee  dvuh  stranic  v
minutu. Ego uho slyshit ne  bolee  trehsot  slov,  pamyat'  zapominaet  sem'
predmetov  zaraz,  desyatka  tri  novyh  ponyatij  za  sutki.   Voobshche   ona
peregruzhena, s kazhdym  godom  vse  neohotnee  nahodit  ploshchad'  dlya  novyh
svedenij.  Lev  ne  sposoben  zanimat'sya  tremya  delami  srazu,  s   dvumya
spravlyaetsya tugo i ploho. CHetko dumaet ob osyah, yasno  vidit  odnu  storonu
dela, o vtoroj vspominaet ne srazu, v pyati-shesti  putaetsya  beznadezhno.  A
mir-to mnogogranen.
   Uluchshenie mozga vnositsya v spisok vazhnejshih del Tempograda.
   Uluchshenie mozga. Tysyachemotivnaya  mashina  dlya  budushchego.  Hronoskop  dlya
proshlogo. Temposkaf dlya beskonechno malogo...
   I srazu vozrazhenie:
   Pochemu zavyali  dela  s  temposkafami?  Promyshlennost'  ne  spravlyalas'.
Proekty  v  Tempograde,  zavody  v  Bol'shom  mire.  V  Tempograde  golova;
ruki-nogi snaruzhi. Bespomoshchna golova bez tela.
   Sledovatel'no, nuzhno perevesti v Tempograd i zavody.
   Tut gvozd' problemy!
   Nekogda, nedel' sem' nazad, pri  osnovanii  Tempograda,  vse  tverdili:
"Deviz goroda: "Po potrebnosti bez promedleniya!" Govorili: "Dolog put'  ot
probirki do prilavka, ot zakaza do dostavki".  Govorili:  "Tyanetsya-tyanetsya
cep': ideya - opyty - proekty - zavod - massovoe proizvodstvo -  dostavka".
Tempograd sokratil tol'ko pervye zven'ya - ot idei do proekta vklyuchitel'no.
No dal'she vse idet v prezhnem tempe: stroitsya zavod, rasstavlyayutsya  stanki,
obuchayutsya mastera i tak dalee.
   Itak, proizvodstvo v Tempograd! No chto eto oznachaet? Nado razmestit'  v
gorode zavody, poselit' rabochih i inzhenerov,  znayushchih,  kvalificirovannyh.
Gde obuchat' ih? Snaruzhi? Medlitel'nymi tempami?  Ne  hvatit  specialistov.
Stalo byt', i shkoly nado perevesti na bystroe vremya? V samom  dele,  zachem
uchit'sya, uchit'sya, uchit'sya desyat' let, esli za desyat' dnej mozhno projti vsyu
programmu?
   T-goroda dlya uchenyh, T-goroda dlya rabochih. I dlya  shkol'nikov  T-goroda.
Tyanetsya odno za drugim.
   Ocherednoj vopros: gde kormit' vse eto stremitel'no rastushchee  naselenie?
Kak obychno, hlebom s polej, ryboj iz morej? No polya na Zemle ne rezinovye,
morya nerastyagivayushchiesya. Mozhno povysit' urozhajnost' v 360 raz?
   Prezident otmechaet: "Urozhajnost' - zadanie himikam".
   Himiki dumayut, prezident razmyshlyaet. V Tempograde hvataet  vremeni  dlya
razmyshlenij. No nuzhno, chtoby  i  Bol'shoj  mir  zadumalsya,  chtoby  moral'no
gotovilsya  k  novoj  svoej  sud'be.  I  dlya  netoroplivogo  vneshnego  mira
prezident pishet stat'yu "T-budushchee chelovechestva".
   On pishet o tom, chto prakticheskaya  deyatel'nost'  trebuet  tempa,  tempa,
tempa. Trudit'sya nado poetomu v tempogradah:  tam  zhit',  tam  rasti,  tam
uchit'sya, tam izgotovlyat' mashiny i pishchu.
   A ostal'naya Zemlya, nakonec-to osvobozhdennaya ot koptyashchej  promyshlennosti
i pylyashchih pashen, stanet vsemirnym parkom chistoty  i  otdyha.  Potrudivshis'
vvolyu, lyudi budut priezzhat' v devstvennye  lesa,  k  nezamutnennym  moryam,
neizurodovannym goram. Voplotitsya  izvechnaya  mechta  gorozhan  o  netronutoj
prirode.
   On pishet, chto eti  vizity  v  prirodu,  v  prezhnee  medlitel'noe  vremya
sovershenno izmenyat stil' zhizni cheloveka.  Prorabotavshi  tri-chetyre  dnya  -
tri-chetyre biologicheskih goda - v odnom iz T-gradov, lyudi budut uhodit'  v
otpusk na tri-chetyre mesyaca, nabirat'sya sil. No za  eto  vremya  v  T-grade
projdet okolo sta let - celaya epoha. Iz otpuska  lyudi  vernutsya  v  drugoj
vek. I voplotitsya eshche odna  mechta,  ta,  chto  vyrazhalas'  slovami:  "Odnim
glazkom posmotret' by na budushchee!" Otnyne lyuboj grazhdanin posle ocherednogo
otpuska vojdet v budushchee dvumya nogami, posmotrit  dvumya  glazami  i  dvumya
rukami voz'metsya za dela, kotorye prezhde emu kazalis' skazochnymi.  Kazhdomu
dostanetsya zhizn' v neskol'kih epohah.
   "Poputno, - pisal prezident, - budet reshena izdrevle visyashchaya  nad  nami
demograficheskaya problema. Tempogrady neveliki, odnogo  gektara  na  kazhdyj
gorod hvatit s lihvoj. Na zelenoj planete oni zajmut sovsem nemnogo mesta:
kakie-to doli procenta. Esli zhe  v  ves'ma  otdalennom  budushchem  naselenie
umnozhitsya v tysyachi raz i nachnet otbirat' territoriyu u parkov, mozhno  budet
snova uvelichit' temp i umen'shit'  razmery  gorodov,  ne  urezaya  niskol'ko
zelenye lesa i luga. Tak chto nam  nikogda  ne  ponadobitsya  pokidat'  nashu
rodnuyu, dostatochno prostornuyu planetu, menyat' ee  na  chuzhdye  i  neudobnye
kosmicheskie miry.
   My udivlyalis' na konferenciyah, - pisal  prezident  dalee,  -  pochemu  v
stol' drevnej vselennoj my ne vstrechaem vysokorazvityh civilizacij. Pochemu
net ni odnoj, kotoraya operedila Zemlyu hotya by na tysyachu let, pokorila by i
zapolonila  vsyu  Galaktiku?  Vot  i  otvet.   Vysokorazvitye   civilizacii
rasprostranyayutsya  ne  vshir',  a  vglub',  uhodyat  v  mikromir,  chtoby   ne
raspylyat'sya v prostranstve i ne raspylyat' svoyu kul'turu.
   Ne vshir', a vglub'.
   Razvivayutsya na rodnoj planete, razvivayut svoyu planetu".
   Prezident napisal svoyu stat'yu chasam k chetyrem vechera 28 iyunya. Napisal i
tut zhe peredal v Moskvu s nastoyatel'noj pros'boj opublikovat'  v  utrennih
gazetah. Sam ne poehal. Ponimal, chto  bol'shomu  netoroplivomu  miru  nuzhno
vremya, chtoby nabrat' stat'yu, otpechatat',  razoslat',  prochest',  obdumat',
obsudit', otvetit'. Otkliki mogli postupit' ne ran'she,  chem  k  vecheru  29
iyunya, veroyatnee, na sleduyushchij den'. A den' - eto god raboty. Za god  mozhno
razrabotat' plan perehoda k vsemirnoj tegradizacii,  hotya  by  podgotovit'
issledovaniya. Kogda Akademiya Vremeni raskachaetsya na obsuzhdenie, budet  chto
obsuzhdat'.
   - Denek ya mogu zhe probyt' zdes', doktor? Na  den'  zdorov'ya  hvatit?  -
sprashival prezident, provozhaya svoego zamestitelya. - Navernoe,  vyderzhu.  A
kak poluchu otvet, sejchas zhe proch' otsyuda; proch', proch', dayu vam chestnejshee
slovo.
   - Ne veryu, - vorchal medik. - Ne veryu i ne odobryayu. Sankcii ne dayu.
   Za rabotoj chasy (i biomesyacy) letyat bystro. Prezident utochnyal plany,  a
v Podmoskov'e mezhdu tem den' smenilsya tihim vecherom, komary  polyutovali  i
seli v travu, zvezdy proklyunulis' na neohotno temneyushchem nebe; potom vostok
stal seret', svetlet',  rozovet';  razrumyanilis'  oblaka,  i  zastoyavshiesya
stanki v tipografii nachali hlopat' ploskoj svoej past'yu, prikusyvaya polosu
za polosoj.
   I  neozhidanno,  dolgozhdannoe  tozhe  prihodit   neozhidanno,   sekretarsha
polozhila na stol prezidentu gazetu s shapkoj na  tret'ej  polose:  "A  vashe
mnenie?"
   Polosa otkryvalas' stat'ej L.YAnvarceva "Vshir' ili vglub'?". No  byli  i
eshche tri stat'i. Gazeta proyavila operativnost': za  noch'  organizovala  tri
interv'yu - s krupnym inzhenerom-stroitelem, s krupnym ekonomistom, a  takzhe
i s literatorom - s poetom Olegom Rusanovym.
   Vse troe vozrazhali prezidentu Tempograda.
   Inzhener  schital,  chto  vsemirnaya  tegradizaciya  nepomerno  fantastichna.
Pervyj T-grad  proektirovalsya  desyat'  let,  sooruzhalsya  tri  goda.  CHtoby
umen'shit' vse goroda Zemli, potrebuyutsya tysyacheletiya. Na takoj srok nezachem
zagadyvat'.
   Podobnye vozrazheniya YAnvarcev predvidel, zagotovil i otvet. Tehniku  dlya
miniatyurizacii dolzhny gotovit' ne tol'ko v Bol'shom mire, no prezhde vsego v
T-gorodah. No tysyacha tempogradskih let - eto vsego lish' tri  zemnyh  goda.
Tak chto ne nado otkladyvat' razmyshleniya dlya budushchih  pokolenij.  Prezident
znal, skol'ko novyh idej u nego samogo poyavilos' za odnu tol'ko moskovskuyu
noch' s 28-go na 29 iyunya.
   Po  mneniyu  ekonomista,  T-goroda  ne  mogli   reshit'   demograficheskuyu
problemu. Da, territoriya gorodov budet sokrashchat'sya, no vremya-to uskoritsya.
V rezul'tate v dannoj oblasti, v dannoj strane  temp  rosta  naseleniya  ne
zamedlitsya. Esli perenaselenie ozhidalos' cherez sto let, ono i pridet cherez
sto let - zemnyh.
   I eto vozrazhenie  prezident  predvidel,  obdumal  kontrvozrazhenie.  Da,
vyigrysha  zdes'  vrode  by  net,  no  tol'ko  s  tochki  zreniya  storonnego
nablyudatelya, kakogo-nibud' marsianina. |to dlya nego projdet sto let,  a  v
T-gorodah projdet sto vekov, a v T-gorodah vtorogo poryadka - desyat'  tysyach
vekov. ZHiteli  Zemli  poluchat  sotni  i  tysyachi  vekov  besprepyatstvennogo
razvitiya. U nih smenyatsya tysyachi i tysyachi pokolenij, prezhde chem ponadobitsya
iskat' drugoj put' razvitiya. Est' vremya pridumat'.
   "Tegradizaciya ili degradaciya?" - tak nazyvalas' stat'ya  izvestnogo  nam
Olega Rusanova.
   Nachinalas' ona sochnym opisaniem rannego utra: shchebet ptashek v  polut'me,
kosye luchi solnca, sverkan'e yantarnyh i biryuzovyh  rosinok  na  listve.  K
sozhaleniyu,   nevozmozhno   privesti   celikom   eto   vvedenie,   poskol'ku
literaturnyj stil' konca XXI veka s ego mnogochislennymi  esperantizmami  i
grammaticheskimi uproshcheniyami nam pokazalsya by rublenym, nevnyatnym i  prosto
malogramotnym. Prihoditsya perevodit', kak i vsyudu v etoj knige, na yazyk XX
veka.
   "I vot, predstav'te sebe, - pisal  poet,  -  nashelsya  chelovek,  kotoryj
hochet otnyat' u nas vsyu etu krasotu. Lyudi, brat'ya,  proshchajtes'  s  noch'yu  i
utrom, s voshodami i zakatami, so smolistymi borami, pleskom morskih  voln
i velichiem gor. Otnyne vas poselyat v zathlyh kletkah pod  mutnym  kupolom,
vy budete dyshat' bezvkusnym vozduhom, propushchennym cherez desyatok  fil'trov,
kupat'sya v otfil'trovannoj  ne  ochen'  mokroj  vode,  pitat'sya  bezvkusnoj
smes'yu belkovo-vitaminnyh ingredientov. Vy budete sidet' v dushnyh komnatah
do polnogo obaldeniya pyat' ili desyat' let, vse luchshie  gody,  a  potom  vas
vypustyat na prirodu po grafiku, kak poluchitsya  -  pozdnej  osen'yu,  ili  v
vesennyuyu rasputicu, ili v samyj moroz, vypustyat v dikie debri  utomlennyh,
iznezhennyh, neprisposoblennyh, chtoby,  ispugavshis'  svezhego  vozduha,  vy,
prostuzhennye, opromet'yu bezhali dobrovol'no v svoi kazematy i tut  zhe,  kak
deti, sadilis' za party, potomu  chto,  poka  vy  mokli  i  merzli,  proshlo
dvadcat', pyat'desyat ili sto let, zhizn' ushla vpered, i vse vashi  znaniya  ne
stoyat nichego. I vy budete lihoradochno  pereuchivat'sya,  opyat'  rabotat'  do
obaldeniya, obaldevshi, vyskakivat' na moroz  ili  slyakot',  chtoby  eshche  raz
poteryat' zdorov'e i opyt.
   Dlya chego zhe takie muchen'ya, lyudi? Vo imya progressa, okazyvaetsya. No  chto
zhe takoe etot preslovutyj progress, kotoromu nas zastavlyayut  molit'sya  uzhe
tri stoletiya so vremen Uatta i  Polzunova?  Poet  skazal:  "Vse  progressy
reakcionny, esli rushitsya chelovek".  No  chelovek,  otorvannyj  ot  prirody,
rushitsya. Rushitsya ego  zdorov'e,  rushitsya  duhovnoe  "ya",  potomu  chto  bez
prirody ne budet iskusstva; cvety ne rascvetayut v  chahlyh  komnatah  i  ne
rascvetayut hudozhniki. CHelovek raschelovechivaetsya, esli emu ostavleno tol'ko
odno: uchen'e i pereuchivanie. Da i uchen'e-to odnobokoe:  tehnicizirovannoe,
distillirovannoe.
   Priznayus', v svoe vremya ya bez vsyakogo  interesa  vstretil  soobshchenie  o
torzhestvennom otkrytii Tempograda, ne vostorgalsya, chitaya likuyushchie depeshi o
vivisekciyah nad lyud'mi i vremenem.  No  sejchas  ya  udovletvoren,  ya  ochen'
dovolen prodelannym opytom. Opyt pokazal, chto psihika lyudej, vyrvannyh  iz
normal'noj  obstanovki,  ne   mozhet   ostavat'sya   normal'noj.   Tempograd
sushchestvuet vsego poltora mesyaca i uzhe porodil lyudoedskuyu, ne  boyus'  etogo
opredeleniya, lyudoedskuyu ideyu. Arifmometr, sozdannyj dlya srochnyh podschetov,
voobrazil, chto vse my obyazany stat' arifmometrami. Ugroza vyskazana vsluh,
i vyvod mozhno sdelat' - estestvennyj i edinstvenno razumnyj: opasnyj  opyt
sleduet prekratit' nemedlenno, T-grad zakryt' zavtra zhe, luchshe -  segodnya,
proekty ego unichtozhit' i v arhivah ne hranit' kopii..."
   Pod vsem etim stoyalo:
   "...Ostavlyaya na sovesti avtorov  polemicheskuyu  zapal'chivost',  redakciya
prosit vnimatel'no otnestis'..." i t.d.
   Prezident privstal, prilozhiv ruku k serdcu. Krasnye pyatna vystupili  na
ego shchekah.
   - Kakaya dremuchaya tupost'! Kakaya beznadezhnaya  lenost'  mysli!  YA  dolzhen
ehat' tuda... zavtra... sejchas... siyu sekundu...
   On  sdelal  shag-drugoj  k  dveri.  Poslyshalsya  stuk...  CHto-to  tyazheloe
svalilos' na pol.
   - CHto s vami? CHto s vami? Doktora skoree! Prezident umiraet!
   Krik sekretarshi razdrazhal. Bolela golova  i  lico...  Prezident  provel
rukoj po licu, uvidel svoyu ladon', aluyu ot krovi...  i  potolok  pochemu-to
nad ladon'yu.
   - Ne krichite, - prosheptal on. - ZHiv ya... poka chto...



        21. V NORMALXNOM VREMENI. 29 iyunya

   Prezident YAnvarcev pribyl v  Bol'shoj  mir  29  iyunya  okolo  semi  utra.
Rokovuyu gazetu on poluchil v pyat' chasov rovno i  dva  chasa  posle  etogo  -
tempogradskij mesyac - vylezhal v bol'nice. Lezhal na spine, lezhal na  pravom
boku, - na levyj ne  povorachivalsya,  chtoby  serdce  ne  utomlyat',  -  tupo
smotrel na uzory oboev i dumal, dumal, dumal...
   Vse ob odnom: pochemu mir ne ponyal ego?
   Imenno celyj mir, a ne odin  tol'ko  poet  Rusanov,  zanoschivyj  master
sloves. Ved' i inzhener i ekonomist,  hotya  i  vyskazyvalis'  v  sderzhannom
tone,  tozhe  podyskivali  vozrazheniya.  V  sushchnosti,  i   gazeta   kosvenno
podderzhala opponentov, postaviv ih rasplyvchatye rassuzhdeniya na odnu  dosku
s obosnovannym raschetom prezidenta YAnvarceva,  ob®yaviv  cifry  i  boltovnyu
ravnopravnymi v diskussii.
   Mozhet byt', takova poziciya i  Akademii  Vremeni?  Pochemu  Van  Tromp  i
drugie uklonilis' ot vystupleniya? Pochemu iz vsej semerki vyskazalsya tol'ko
Rusanov? Znachit, prochie soglasny?
   - Potomu chto oni otstali, - govoril sebe prezident. - Dlya nih osnovanie
Tempograda - naiposlednejshee dostizhenie nauki, a u  nas  proshlo  pyat'desyat
rabochih let, epoha v nauke. Oni kak by astronomy  1957  goda,  voshishchennye
mladencheskim piskom pervogo iskusstvennogo sputnika,  a  my  uzhe  veterany
tret'ego tysyacheletiya, u nas fotoal'bomy Neptuna i Plutona na  polkah,  dlya
nas i sledy lyudej na pyl'nyh tropinkah dalekih planet -  slavnoe  proshloe.
Tempograd ushel vpered na polveka, Tempograd - budushchee Zemli,  my  mozhem  i
obyazany eto ob®yasnit' nashim nauchnym predkam.
   S takim nastroeniem Lev YAnvarcev  i  pribyl  v  Bol'shoj  mir  -  pribyl
promyvat' mozgi psevdorovesnikam.
   Obratnyj put' byl ne tak truden:  ni  dlitel'noj  raznovremennosti,  ni
parilki, ni oznoba. Astronavtov i temponavtov teper' odinakovo  obmatyvali
zolotoj lentoj. Schitaj do dvadcati, mig... dyhanie zahvatyvalo, i  tut  zhe
lenty nachinali smatyvat'sya, osvobozhdaya nozdri, guby i veki. Puteshestvennik
otkryval glaza... i videl obshirnyj vokzal pri Akademii Vremeni.
   Znakomyj zal s  oval'nym  oknom  vo  vsyu  stenu,  za  kotorym  vidnelsya
igrushechnyj gorod, uvenchannyj  chasami  so  strelkami.  Tot  zhe  sutulovatyj
dezhurnyj, pohozhij na toita, rasporyazhalsya pered oknom. Emu pomogala  ta  zhe
tolstuha, v tom zhe kombinezone s lyamkami, spadayushchimi s plecha.
   To zhe, to zhe,  takoe  zhe!  Tot  zhe  koridor  s  cherno-golubym  kafelem,
skladyvayushchimsya v uzory i bukvy. Pravda, nadpisi  inye  na  obratnom  puti:
"Pozdravlyaem s  pribytiem  v  rodnoe  vremya!",  "Spasibo  za  plodotvornyj
trud!", "Spasibo za vypolnennye obeshchaniya!"
   Za koridorom tot zhe lift, vybrasyvayushchij lyudej na tu zhe  ploskuyu  krysh