et, neobhodimuyu informaciyu o mestonahozhdenii Dzhona mozhno poluchit' ot Sary. Pod容hav k domu 4022, robot akkuratno priparkoval mashinu i vzoshel na kryl'co. Nazhav knopku zvonka, on vyzhdal nekotoroe vremya, a zatem otkryl dver' tochno tem zhe sposobom, chto i dom Dzhona, i voshel vnutr'. V dome bylo absolyutno tiho. V pervuyu ochered' T-1000 zanyalsya osmotrom pomeshchenij. I tut zhe, vojdya v spal'nyu, natknulsya na lezhashchij na kovre licom vniz trup cheloveka. Perevernuv ego, on, nesmotrya na razbituyu golovu, srazu zhe opoznal odnogo iz teh, kogo videl v peskaderskoj klinike tridcat' dva goda nazad. Togda, pri neudachnoj popytke unichtozhit' Saru Konnor, robot videl, kak etot chelovek byl zahvachen Saroj v kachestve zalozhnika, a zatem komandoval napavshimi na nee sotrudnikami kliniki. Roboty nichemu ne udivlyayutsya, no na etot raz T-1000 celyh dvadcat' dve sekundy nahodilsya v nepodvizhnosti, i ego polimorfnyj mozg perebiral sotni variantov ob座asneniya sluchivshegosya. Ni odin iz nih ne byl udovletvoritel'nym. Togda robot nachal metodichno obyskivat' dom, nadeyas' najti hot' chto-to, chto mozhet dat' emu podskazku. Odnovremenno on analiziroval svedeniya tridcatiletnej davnosti, poluchennye im vo dvore "Kaliforniya Stil Indastriz", kogda on slilsya s kuskom polimorfnogo splava, ostavshimsya ot predydushchego poslannika "Skajnet". No i eti svedeniya ne pomogli emu reshit' zadachu. Nakonec, issleduya kazhdyj kvadratnyj dyujm, T-1000 dobralsya do telefona s avtootvetchikom, kotoryj, krome svoej osnovnoj funkcii, zapisyval kazhdyj razgovor. Emu povezlo. Sara davno ne chistila pamyat' apparata i v nem hranilis' razgovory za poslednie dve nedeli. Ih bylo ne tak uzh mnogo, no poslednij, vhodyashchij, zvonok byl bezuslovno cennoj nahodkoj. Posle shchelchkov i shipeniya linii iz apparata razdalsya muzhskoj golos: -- Sara? |to Ajzek. Nemedlenno uhodi iz doma. Svoih otprav' podal'she. YA pozvonyu tebe pozzhe. Razdalis' gudki otboya. Posmotrev na malen'koe tablo, T-1000 uvidel, chto zvonok byl zaregistrirovan vsego lish' cherez neskol'ko chasov posle togo, kak pribyla hronokapsula, dostavivshaya ego v etot mir. |to bylo neponyatno, no vozmozhnost' togo, chto zvonok svyazan s ego pribytiem, robot ne mog isklyuchat'. Vyklyuchiv apparat, on proshel v kabinet i cherez neskol'ko minut issledovaniya bumag vyyasnil, chto Saru i cheloveka po imeni Ajzek N'yuton svyazyvayut tesnye otnosheniya. Odnako, na nemnogochislennyh fotografiyah, imevshihsya u Sary, portreta Ajzeka ne bylo. Najdya v bol'shoj zapisnoj knizhke ego adres, T-1000 tut zhe prekratil obysk i pokinul dom Dzhona Konnora. On poehal k Ajzeku, no ne zabyl o tom, chto oblik Lesli Harrissona uzhe ne podhodit dlya uspeshnogo vypolneniya zadaniya. Sluchaj pomenyat' vneshnij vid, a zaodno i mashinu podvernulsya bystro. Uvidev medlenno ehavshuyu po tenistoj ulice policejskuyu mashinu, T-1000 mgnovenno ocenil obstanovku i, pod容hav poblizhe, neozhidanno podrezal kopa, a zatem dal gazu i svernul na alleyu, uhodyashchuyu vglub' bezlyudnogo parka. Obaldevshij ot takoj naglosti policejskij vklyuchil migalku i pognalsya za nahalom. Zaehav podal'she v park i vidya v zerkale visyashchuyu na hvoste policejskuyu mashinu s vklyuchennoj migalkoj, robot bystro oglyadelsya, i, ne obnaruzhiv nikogo, kto mog by videt' proishodyashchee, ostanovilsya, otkryl okno, vyklyuchil dvigatel' i polozhil ruki na rul'. V obshchem, sdelal vse, chto dolzhen delat' voditel', kogda ego ostanavlivaet policejskij. Patrul'naya mashina ostanovilas', chut' ne tknuvshis' bamperom v bagazhnik "Forda" i migalka pogasla. Dver' mashiny otkrylas' i iz nee vylez pozhiloj policejskij. Prihramyvaya i derzha pravuyu ruku na kobure, on, ne toropyas', napravilsya k "Fordu", v kotorom ego zhdala smert', i ostanovilsya u dveri voditelya, polozhiv levuyu ruku na kryshu nad dver'yu. I tol'ko on raskryl rot, chtoby potrebovat' voditel'skoe udostoverenie, kotorogo, kstati, u T-1000 ne bylo, kak vdrug iz okna "Forda" vyletela kakaya-to dlinnaya sverkayushchaya shtukovina i vonzilas' emu mezhdu reber. On dazhe ne uspel pochuvstvovat' boli. Lezvie, ostrote kotorogo mogli by pozavidovat' luchshie samurajskie mechi, rasseklo ego serdce, davlenie krovi mgnovenno upalo, i policejskij poteryal soznanie. A vsled za nim i samu zhizn'. CHerez minutu iz parka nespeshno vyehala patrul'naya mashina s pozhilym policejskim za rulem i poehala po kakim-to svoim policejskim delam. A na bezlyudnoj allee ostalsya stoyat' zapertyj "Ford Svift" s ocherednym pokojnikom v bagazhnike. x x x Kogda zakonchilos' obsuzhdenie plana, vydvinutogo Terminatorom, Ajzek N'yuton, ne podozrevavshij, chto teper' smertel'naya opasnost' ugrozhaet i emu lichno, nalil sebe ocherednuyu chashku kofe, kotorym vse, krome Terminatora, nakachivalis' vo vremya voennogo soveta, i skazal: -- A teper' staryj opytnyj policejskij dokazhet vam, chto i on koe na chto goden. Kogda Ajzek ezdil v krematorij, po doroge on uspel zaskochit' v laboratoriyu departamenta ohrany okruzhayushchej sredy i vzyat' tam u svoego davnego priyatelya chetyre osobo chuvstvitel'nyh indikatora radioaktivnogo zagryazneniya, kotorye po privychke vse nazyvali schetchikami Gejgera. No ot schetchika Gejgera eti pribory otlichalis' tak zhe, kak elektronnyj inzhenernyj kal'kulyator otlichaetsya ot mehanicheskogo arifmometra. Ajzek razvernul paket i vydal kazhdomu nebol'shoj plastikovyj cilindr velichinoj s tolstyj flomaster. Indikator i vyglyadel, kak flomaster. Na nem byla dazhe prishchepka dlya zakrepleniya v karmane. -- |tot pribor mozhet dejstvovat' v dvuh rezhimah. V odnom iz nih on reagiruet na izluchenie iz lyuboj tochki, lish' by ego mozhno bylo ulovit'. Nashego dorogogo druga on pochuet yardov za pyat'desyat. A v drugom rezhime, -- i Ajzek shchelknul pereklyuchatelem, -- on pokazyvaet napravlenie, v kotorom nahoditsya istochnik. Prosto derzhish' ego, kak fonarik i vodish' po storonam. Kogda ukazhesh' na istochnik radioaktivnosti, on podast signal. Dzhon i Sara s odobreniem rassmatrivali indikatory, a Terminator, povertev pribor v pal'cah, polozhil ego na stol i skazal: -- YA ne nuzhdayus' v nem. Roboty serii T-800 osnashcheny vstroennym indikatorom izlucheniya, prichem gorazdo bolee chuvstvitel'nym, chem etot primitivnyj pribor. No vam on, bezuslovno, nuzhen. Sara nedovol'no posmotrela na kiborga i zametila: -- Mog by i ne hvalit'sya dostizheniyami svoej dolbanoj "Skajnet". Ty prekrasno znaesh', dlya chego ty eyu sozdan. Kstati, ved' esli tebya pereprogrammirovat', ty ved' ugrobish' vseh nas, ne zadumyvayas'. Tak? -- Sovershenno verno. -- otvetil Terminator. -- No eto tol'ko esli pereprogrammirovat'. A ya etogo ne dopushchu. -- Pochemu zhe eto? -- ehidno sprosila Sara. -- A potomu, chto v rezul'tate proisshedshih so mnoj izmenenij chelovek teper' predstavlyaetsya mne poka chto bolee samocennym ob容ktom, chem lyuboe nebiologicheskoe sushchestvo. -- CHto znachit -- poka chto? Ty chto, imeesh' v vidu, chto roboty mogut stat' nositelyami duha? -- vmeshalsya Dzhon. -- Kto znaet, -- otvetil robot, -- ya, naprimer, imeyu sejchas vozmozhnost' vybora. A ved' imenno eto, esli verit' Biblii, daet shans dostignut' togo sostoyaniya, kotoroe obrazno nazyvaetsya v etoj knige Carstvom Bozh'im. I potom, u menya net chuvstva straha, kotoryj presleduet kazhdogo cheloveka na protyazhenii vsej ego zhizni. Nikakogo straha. Voobshche. YA dumayu, chto stoilo by dobavit' k spisku zapovedej eshche odnu: "ne bojsya". -- Nu i nu... -- tol'ko i smog skazat' Dzhon. Ostal'nye tozhe byli shokirovany tem, chto robot-ubijca s takoj legkost'yu razgovarivaet na filosofskie temy, kasayas' samyh slozhnyh voprosov. -- Dzhon, tebe pora ehat', -- prerval molchanie Ajzek, -- i voz'mi na vsyakij sluchaj pistolet. -- Da, pozhaluj, -- otvetil Dzhon. On uzhe byl gotov otpravit'sya vypolnyat' vozlozhennuyu na nego zadachu, yavlyayushchuyusya chast'yu plana unichtozheniya T-1000, kak vdrug Terminator povernul golovu k oknu i proiznes: -- Priblizhaetsya neopoznannyj istochnik radiacii. Distanciya -- 180 yardov. Nakarkali. Na etot raz nikto ne obratil vnimaniya na izmenivshijsya leksikon robota, i vse zashchelkali indikatorami, nadeyas' ulovit' zloveshchij signal. No rasstoyanie bylo vse eshche veliko, i indikatory molchali. Sara, Dzhon i Ajzek shvatili oruzhie i brosilis' k oknu, no Terminator s legkost'yu ottesnil ih i posovetoval vstat' k drugomu oknu za shtory, chtoby ne podvergat'sya opasnosti vystrela. Iz-za povorota medlenno vyehala policejskaya mashina i napravilas' k domu Ajzeka. Ee nomer pokazalsya Ajzeku znakomym, i on pristal'no vsmotrelsya v smutno vidneyushchijsya skvoz' steklo siluet voditelya, no tak i ne smog ego razglyadet'. Nakonec mashina priblizilas' i ostanovilas' na protivopolozhnoj storone ulicy. Iz nee vyshel pozhiloj policejskij, posmotrel po storonam i napravilsya pryamo k domu, v kotorom zhil Ajzek. Dver' v mashine ostalas' otkrytoj. I tut vse tri vklyuchennyh datchika zanyli protivnymi golosami. Po mere togo, kak policejskij priblizhalsya, perehodya dorogu, ton povyshalsya i stanovilsya vse bolee nepriyatnym. Zametiv v okne fal'shivogo Dzhona Konnora, kop ne svodil s nego vzglyada, i na ego lice poyavilas' privetlivaya ulybka. Tut Ajzek, zastaviv Dzhona i Saru vzdrognut', vdrug shumno vydohnul: -- Ffu! Nu i napugali vy menya! |to zhe Tommi Skvosh! Davno ya ego ne... Terminator rezko prerval ego: -- Net! |to T-1000. On idet ubivat' Dzhona. YA spushchus' k nemu, a vy spryach'tes'. Potom dejstvujte po obstanovke. I legko peremahnuv cherez podokonnik, sprygnul so vtorogo etazha na gazon, derzha v ruke tyazhelyj armejskij pistolet. Ajzek, prismotrevshis' k policejskomu, ahnul: -- Tochno! |to ne on. Tommi hromaet uzhe devyatnadcat' let. U nego pulya v kolene. Suka, on ubil Tommi! I, poteryav samoobladanie, brosilsya k dveri. Dzhon perehvatil ego, kak zashchitnik v regbi, i povalil na pol. -- Ajzek, -- skazal on vyryvayushchemusya N'yutonu, -- ty edinstvennyj, kogo T-1000 ne znaet v lico. Ne vysovyvajsya. |to mozhet okazat'sya nashim poslednim shansom. Ajzek, vprochem, i sam uzhe uspokoilsya, usiliem voli spravivshis' s vnezapnym pristupom yarosti. -- Ladno, otpusti menya. YA v poryadke, -- ugryumo skazal on, i Dzhon razzhal ob座atiya. V eto vremya Terminator, prizemlivshijsya na polusognutye nogi pryamo v klumbu, pustilsya bezhat' proch' ot doma, na hodu strelyaya v T-1000. Tot ne ozhidal takih dejstvij, no srazu zhe vyhvatil pistolet i otkryl otvetnyj ogon'. Odnako neskol'ko pul' 50-go kalibra, popavshie v nego, sbili pricel, i Terminator uspel dobezhat' do povorota i skryt'sya iz vidu. T-1000 brosilsya k mashine, na hodu perezaryazhaya pistolet, s hodu zaprygnul v otkrytuyu dver' i rvanul sledom za Terminatorom. Na ego grudi bystro zatyagivalis' sverkayushchie rtut'yu voronki ot popadanij, i cherez neskol'ko sekund formennaya rubashka byla kak noven'kaya. GLAVA 48 Ostavshiesya v dome Ajzek, Sara i Dzhon opeshili ot takogo stremitel'nogo razvitiya sobytij i molcha pereglyadyvalis'. Vse proisshedshee zanyalo sekund sem'-vosem', ne bol'she. Pervoj opomnilas' Sara. Ona poterla lob i skazala: -- Davaj, Dzhon, idi. My budem zhdat' tebya tut. Esli chto, u kazhdogo iz nas est' karmannyj telefon. Dzhon kivnul, i, sunuv v karman pistolet, bystro vyshel iz doma. Usevshis' v belyj otkrytyj "Korvet", on nadel bol'shie temnye ochki, zavel dvigatel' i uehal. Sara i Ajzek ostalis' v dome odni. Oni stoyali u okna. Sara podoshla k Ajzeku vplotnuyu, vcepilas' pal'cami v rubashku na ego grudi i, glyadya v glaza, skazala: -- YA boyus'. Ajzek krepko i nezhno vzyal ee za plechi, i, grustno ulybnuvshis', skazal: -- Ne bojsya. Vse budet horosho. Pomnish', chto Dzhon skazal o sud'be, kotoraya ne lyubit menyat' svoih reshenij, esli oni kasayutsya ch'ej-to uchasti? Sara molcha kivnula. -- A ty obratila vnimanie na to, chto etot urod uzhe raz容zzhaet na policejskoj mashine? Sara opyat' kivnula. -- Ty ponimaesh', chto vse idet k tomu, chto emu kryshka? Sara opyat' kivnula, slabo ulybnulas' i skazala: -- YA ponimayu. No gde nam teper' vzyat' cisternu s zhidkim azotom? -- Obojdetsya i bez etogo, -- uverenno otvetil Ajzek i Sara nakonec otpustila ego rubashku. Ajzek, naoborot, nahmurilsya i skazal: -- YA znal Tommi Skvosha dvadcat' sem' let. On byl horoshim policejskim. Potom on poshel na kuhnyu i prines ottuda butylku. Uvidev ee, Sara tut zhe otvernulas' i nedovol'no proburchala: -- Slushaj, ty, alkogolik! Ne mog by vypit' na kuhne? Esli ya pochuvstvuyu zapah etoj gadosti, to mogu ispachkat' tebe kover. -- Ladno, ladno, -- usmehnulsya Ajzek i ubralsya s butylkoj na kuhnyu. CHerez minutu ottuda donessya ego dovol'nyj golos: -- |to eshche neizvestno, kto iz nas alkogolik. Terminator, i tot prosek, chto ty vchera nalakalas'! Sara usmehnulas' i zavalilas' v kreslo. -- Ajzek! CHto my budem delat' dal'she? Poyavivshijsya iz kuhni Ajzek, zhuya limon, diko morshchilsya i, nakonec, proiznes: -- Sejchas my dolzhny sidet' i zhdat' zvonkov. S Dzhonom nichego ne mozhet sluchit'sya. Terminator tozhe sebya v obidu ne dast. My prosto sidim i zhdem. Sejchas ot nas nichego ne zavisit. Sara vzdohnula i, grustno vzglyanuv na Ajzeka, tiho skazala: -- A mozhet byt', mne tozhe vypit' ryumochku? YA tak ploho sebya chuvstvuyu... x x x Vybezhav s dorozhki, vedushchej k domu Ajzeka, i zavernuv za ugol, Terminator pomchalsya po ulice. CHerez neskol'ko sekund on uslyshal, kak szadi vzrevel dvigatel', i pribavil hodu. Sejchas on bezhal so skorost'yu okolo 25 mil' v chas. Uvidev vperedi stoyavshij u otdeleniya svyazi korichnevyj pochtovyj furgon kampanii "Federal |kspress", on sdelal finishnyj ryvok i uspel vskochit' za rul' na neskol'ko sekund ran'she, chem podoshel nerastoropnyj voditel', lenivo bredushchij k furgonu ot avtomata, prodayushchego sigarety. Voditel' tol'ko i uspel pochuvstvovat' dunovenie veterka, kogda kto-to so strashnoj skorost'yu proskochil mimo i prygnul pryamo v kabinu, na kotoroj po sluchayu zharkogo leta ne bylo dveri. Dvigatel' furgona zarabotal i razinuvshij rot pochtar' ne uspel dazhe vyrugat'sya po voditel'skomu obychayu, a pis'ma, banderoli i posylki uzhe ukatili. Prichem ochen' bystro. Potom on uslyshal vizg reziny, oglyanulsya i ele uspel otskochit' v storonu ot vyvernuvshej iz-za ugla policejskoj mashiny, za rulem kotoroj sidel staryj perdun v forme. Ehal etot perdun, odnako, sovsem po-molodomu. I, sudya po vsemu, gnalsya kak raz za tem molodchikom, kotoryj ugnal furgon. Tak chto i policiyu vyzyvat' ne nado bylo. Rassudiv tak, voditel' ne stal podnimat' shuma, a spokojno poshel v "Metro" perekusit'. x x x Mesto, kuda ehal Dzhon, bylo odnim iz kozyrej Ajzeka N'yutona. Za vremya raboty v policii Ajzek obzavelsya ujmoj znakomstv, i mnogie iz ego znakomyh byli gotovy sdelat' dlya Ajzeka vse, chto ugodno. Odni iz priznatel'nosti, drugie iz straha. Iz togo samogo straha, o kotorom sovsem nedavno rassuzhdal Terminator. No vse-taki teh, kto pomog by emu s udovol'stviem, bylo gorazdo bol'she. Noch'yu, kogda Sara prebyvala v sostoyanii alkogol'nogo anabioza, a ee bolee umerennye druz'ya obsuzhdali varianty unichtozheniya T-1000, Ajzek vspomnil, chto odin iz ego davnih druzej, Kevin D'yui, rabotaet v Institute Vysokoj CHastoty. Kogda Ajzek byl u nego v laboratorii v poslednij raz, okolo dvuh let tomu nazad, tot hvastalsya sozdannoj im novoj ustanovkoj, pozvolyayushchej sozdavat' pole sverhvysokoj chastoty v bol'shom ob容me i obladayushchej nebyvaloj moshchnost'yu. Raspalivshis', on reshil provesti effektnuyu demonstraciyu, i potashchil Ajzeka v laboratoriyu, gde raspolagalas' novaya chudo-ustanovka. On privel Ajzeka v ispytatel'nyj korpus, predstavlyavshij iz sebya bol'shoj angar, stoyavshij v storone ot osnovnogo zdaniya. Vnutri Ajzek uvidel mnozhestvo apparatury i razlichnyh ustrojstv neizvestnogo naznacheniya. Laboranty, koposhivshiesya sredi etih neponyatnyh mashin, uvideli Kevina i stali okazyvat' emu znaki vnimaniya, smahivayushchie na podobostrastnoe poklonenie verhovnomu zhrecu. Otmahnuvshis' ot predstavitelej nizshej kasty, D'yui podvel Ajzeka k stoyavshej posredi angara ustanovke i, pokrovitel'stvenno priderzhivaya ego za lokot', pones nauchnuyu ahineyu, v kotoroj Ajzek nichego ne ponimal. No vneshne ustanovka dejstvitel'no proizvodila vpechatlenie. Na vysote neskol'kih yardov ot zemli bylo sooruzheno nechto vrode pryamougol'noj kamery razmerom s nebol'shoj saraj. Perednej i zadnej stenok ne bylo. Sama kamera byla zaklyuchena v neskol'ko ogromnyh katushek, oputannyh pokrytymi ineem shlangami. Krome etogo, vse bylo ukrasheno mnozhestvom priborov, provodov i kabelej ustrashayushchej tolshchiny. Vidya, chto dremuchij Ajzek ne ponimaet togo, chto emu rasskazyvayut na normal'nom uchenom yazyke, Kevin brosil eto bespoleznoe zanyatie i nebrezhnym manoveniem ruki podozval laboranta. Tot pochtitel'no priblizilsya, i Kevin zadal emu neskol'ko voprosov na tajnom yazyke zhrecov. Laborant otvechal utverditel'no, soprovozhdaya kazhdyj otvet legkim naklonom korpusa. Ajzek podumal, chto, navernoe, Kevin dejstvitel'no takoj krutoj v svoej oblasti, esli ego podchinennye vedut sebya tak, budto on mozhet prevratit' lyubogo iz nih v zhabu. Vyslushav rasporyazheniya, rab udalilsya i nachal koldovat' u stoyashchego poodal' pul'ta. Kevin v eto vremya obratilsya k drugomu laborantu i na normal'nom yazyke povelel emu prinesti gruz dlya shtativa. CHerez polminuty laborant pritashchil stal'nuyu pryamougol'nuyu bolvanku vesom funtov sorok. Vyslushav dal'nejshie rasporyazheniya, on ustanovil po centru kamery koryavuyu derevyannuyu podstavku, sil'no napominayushchuyu taburetku v dome derevenskogo alkogolika, i vodruzil na nee prinesennyj gruz. Povernuvshis' k Ajzeku, D'yui snishoditel'no ob座asnil, chto podstavka sdelana iz podruchnyh sredstv bez edinoj metallicheskoj detali i bez kleya. Tak nado. Ajzek ponimayushche kivnul, chtoby ne pokazat'sya okonchatel'nym nevezhdoj, i snova stal sledit' za tainstvennymi prigotovleniyami. Nakonec, sudya po vsemu, oni zakonchilis', i laborant prines Ajzeku i Kevinu temnye ochki. Priyateli nadeli ih, i D'yui skazal Ajzeku, chtoby tot vnimatel'no smotrel na zhelezku, lezhashchuyu vnutri ustanovki. Ajzek poslushno ustavilsya, kuda bylo skazano, no pochti nichego ne videl. Ochki byli slishkom chernye. Kevin D'yui sprosil u laboranta, stoyashchego za pul'tom, vse li gotovo k impul'su. Tot otvetil utverditel'no, i verhovnyj zhrec milostivo razreshil pusk. Razdalos' gromkoe gudenie, kozhu na golove Ajzeka zashchekotalo, i on uvidel, kak zhelezka mgnovenno prevratilas' v oslepitel'noe oblako i ischezla. Zapahlo ozonom. I vse. Snyav ochki, Ajzek povernulsya k Kevinu i uvidel, chto tot gordelivo smotrit na nego, vidimo, ozhidaya proyavlenij vostorga. Spohvativshis', Ajzek voshishchenno sprosil: -- |to chto, annigilyaciya? Kevina perekosilo ot takogo nevezhestva i on skazal: -- Nu do chego zhe vy, kopy, tupye! Nichego ne smyslite v nauke. Obrazec prosto isparilsya, minuya sostoyanie zhidkosti! Ponyal? I on, podhvativ smushchennogo Ajzeka pod ruku, potashchil ego v svoj kabinet, gde u nego byla pripryatana butylochka dzhina. Vspomniv etu istoriyu, Ajzek mezhdu delom rasskazal o nej. I, kogda utrom nichego ne zabyvayushchij robot zayavil o tom, chto u nego est' plan, on imel v vidu vozmozhnost' ispol'zovat' imenno etu vysokochastotnuyu ustanovku dlya unichtozheniya T-1000. Plan, vydvinutyj Terminatorom, svodilsya k tomu, chto polimorfnogo robota sleduet zamanit' v laboratoriyu, vynudit' ego okazat'sya vnutri ustanovki i poprostu isparit'. Vopros lish' v tom, hvatit li dlya etogo ee moshchnosti. Ajzek tut zhe pozvonil Kevinu D'yui, i tot, na schast'e, okazalsya doma. Prikryv trubku rukoj, Ajzek sprosil u Terminatora, skol'ko vesit T-1000. Tot otvetil, chto priblizitel'no pyat'sot funtov. Ajzek, kivnuv, vyshel s telefonom v spal'nyu i plotno zakryl za soboj dver'. O chem on razgovarival s uchenym, ostalos' dlya vseh tajnoj. No kogda on snova vyshel v gostinuyu, to zayavil, chto D'yui sdelaet vse, chto nuzhno. On pozabotitsya, chtoby v laboratorii ne bylo nikogo postoronnego, i chtoby zadnie vorota Instituta VCH, vedushchie vo dvor, byli otkryty. On pol'zuetsya neprerekaemym avtoritetom, k ego zaskokam davno privykli i nikto ne obratit vnimaniya na ego ocherednuyu blazh'. "Poka ne nachnetsya pal'ba", -- dobavila Sara pro sebya. I teper' Dzhon ehal v laboratoriyu Kevina D'yui, chtoby vmeste s nim podgotovit' vse dlya vypolneniya riskovannogo plana. GLAVA 49 Terminator uvodil presledovavshego ego T-1000 ot doma Ajzeka, i odnovremenno vzveshival varianty togo, kak privesti ego v lovushku, kotoruyu dolzhen podgotovit' Dzhon. S drugoj storony, ehat' v Institut VCH bylo rano. Sledovatel'no, nuzhno bylo kakim-to obrazom provesti vremya. Konechno, mozhno bylo priglasit' T-1000 v kino, no skoree vsego on by otkazalsya. Terminator vel pochtovyj furgon po uzkoj, zazhatoj mezhdu dvuhetazhnymi domikami ulice. On ne razvival vysokoj skorosti, tak kak znal, chto obognat' ego zdes' nevozmozhno, a speshit' bylo nekuda. |ta dlinnaya ulica nahodilas' na okraine Los-Andzhelesa i byla neprivlekatel'nym mestom. Nekotorye schitali etot rajon poprostu opasnym. ZHili zdes' preimushchestvenno vyhodcy iz Puerto-Riko i prochih cvetnyh mest Central'noj i YUzhnoj Ameriki. Vozle nekotoryh domov mozhno bylo uvidet' prazdno sidyashchih v ubogih kreslah i shezlongah aborigenov. Oni s neskryvaemoj vrazhdebnost'yu smotreli na to, kak belyj edet po ih ulice, pust' dazhe i na pochtovom furgone. I dazhe esli ty policejskij, to, prezhde chem pokazyvat'sya zdes', sleduet zagoret' nemnozhko bol'she. Nekotorye delali vyzyvayushchie zhesty, a odin p'yanyj puertorikanec dazhe brosil v storonu furgona banku iz-pod piva. V karmane Terminatora zapishchal telefon, i, prilozhiv ego k uhu, kiborg uslyshal golos Sary: -- Zvonil Dzhon, on na meste. Vse gotovo. My s Ajzekom tozhe edem k nemu. YA ne mogu sidet' doma, kogda Dzhon tam riskuet. -- Ponyal. Edu tuda, -- korotko otvetil Terminator i ubral telefon. Vzglyanuv v zerkalo, on uvidel, chto policejskaya mashina visit u nego na hvoste i ne delaet popytok obognat'. T-1000 vel sebya pravil'no. K chemu riskovat' zdes', na uzkoj doroge, esli eta ulica dolzhna v konce koncov zakonchit'sya. Tam, gde budet bol'she mesta dlya manevra, on smozhet obognat' furgon i napast' na togo, kogo prinimaet za Dzhona. Snova posmotrev vpered, Terminator uvidel, kak yardah v sta vperedi na dorogu vdrug vyvalilis' tri derushchiesya mezhdu soboj zhenshchiny. Oni byli p'yanymi i tolstymi. Iz togo zhe doma vyskochili neskol'ko p'yanyh muzhchin i stali so smehom podbadrivat' derushchihsya zhenshchin. Odezhda na zhenshchinah byla porvana i sredi lohmot'ev mel'kali fragmenty moguchih korichnevyh grudej i beder. Derushchiesya povalilis' na asfal't i vsled za nimi na proezzhuyu chast' vysypali bolel'shchiki. Ih chislo bystro uvelichivalos' za schet vyskakivavshih na shum sosedej. Furgon bystro priblizhalsya k mestu sobytij. Do vospitatel'noj besedy, kotoruyu provel s nim Dzhon, Terminator prosto zadavil by ih vseh i spokojno poehal dal'she. Teper' on ne mog etogo sdelat'. Na skorosti 40 mil' v chas on rezko povernul rul' i pochtovyj furgon, zaehav na gazon, protaranil vethij dom, obitateli kotorogo sejchas razvlekalis' na doroge. Dom vzdrognul i pokosilsya. Iz mnozhestva poyavivshihsya v nem shchelej povalili kluby pyli. Lyubiteli zhenskogo reslinga, sobravshiesya vokrug derushchihsya bab, zamolchali i druzhno obernulis' na shum. Lezhashchie na asfal'te zhirnye tetki tozhe ostanovilis' i zatknulis', ustavivshis' na proishodyashchee. Fasad doma medlenno teryal pryamougol'nye ochertaniya. Razdavalsya tresk i hrust. Dom stanovilsya vse nizhe, pri etom s容zzhaya vbok. V eto vremya iz furgona vyskochil roslyj belyj muzhchina i bystro skrylsya v promezhutke mezhdu domami. Iz policejskoj mashiny, rezko zatormozivshej ryadom s furgonom, vylez pozhiloj kop i neozhidanno bystro brosilsya dogonyat' prestupnika. CHerez neskol'ko sekund on tozhe ischez v labirinte dryahlyh postroek. Poka zriteli v rasteryannosti reshali, kakoj iz syuzhetov vybrat', sila zemnogo prityazheniya vzyala verh i dom s shumom ruhnul, prevrativshis' v grudu ploskogo hlama. Odin iz podvypivshih svidetelej etogo grandioznogo krusheniya v vostorge podprygnul i zavopil. Te, kto zhil v etom dome do togo, kak on ruhnul, vozmutilis'. Tolpa bystro razdelilas' na dve vrazhduyushchie frakcii, i nachalas' novaya svalka, na etot raz pokrupnee i poveselee. T-1000 gnalsya za ubegayushchim ot nego Dzhonom Konnorom. Esli by on znal, za kem gonitsya na samom dele, to tut zhe prekratil by presledovanie i stal by iskat' drugie sposoby najti i unichtozhit' Dzhona. Terminator znal ob etom, i poetomu ne mog dopustit', chtoby obman byl raskryt. Prihodilos' ubegat'. On mchalsya, uvorachivayas' ot vetok derev'ev, mogushchih hlestnut' ego po licu i isportit' grim, rezko svorachival v neozhidanno voznikayushchie pered nim prohody i oprokidyval na zemlyu vsyakie yashchiki i staruyu mebel', vystavlennuyu na ulicu obitatelyami etih trushchob. T-1000 ne otstaval. On avtomaticheski otmetil vysokij uroven' sportivnoj podgotovki presleduemogo i staralsya ne teryat' ego iz vidu. Vyskochiv na zadvorki ocherednoj lachugi, Terminator uvidel, kak odin chelovek zazhal v ugol drugogo i pristavil k ego licu pistolet. Probegaya mimo, robot vzmahnul rukoj, i bandit povalilsya na zemlyu s razbitoj golovoj. Terminator narushil prikaz Dzhona. No on uzhe dostatochno oznakomilsya s zhizn'yu lyudej i poetomu, nyryaya v ocherednuyu shchel' mezhdu domami, podumal, chto, skoree vsego, prosto spas odnogo podonka ot drugogo. Pogonya dlilas' uzhe sekund pyatnadcat'. T-1000, vidya, chto emu ne udalos' srazu zhe nastich' cel', vytashchil iz kobury pistolet i na begu vypustil vsyu obojmu. Rasstoyanie do celi bylo ne bolee dvadcati yardov, no ni odna iz pul' ne dostigla celi. Udiraya ot T-1000, Terminator vystraival svoj marshrut po shirokoj duge, chtoby, opisav krug, vernut'sya k broshennoj mashine i prodolzhit' put' k Institutu VCH. I vdrug uvidel, chto bezhit pryamo v tupik, obrazovannyj dvumya soprikasayushchimisya drug s drugom domami. Mgnovenno opredeliv, chto doma izgotovleny po toj zhe tehnologii, chto i vskrytyj im oruzhejnyj magazin, on prikryl rukami lico, uberegaya dragocennyj grim, i, ne ostanavlivayas', prygnul pryamo v gluhuyu stenku. Razdalsya tresk, i, prolomiv tonkuyu plastikovuyu imitaciyu vneshnej derevyannoj obshivki i dva sloya gipsokartona, on okazalsya v ch'ej-to spal'ne. Ee v etot moment ispol'zovali po naznacheniyu. Smuglaya vspotevshaya sin'orita, rasplastannaya na posteli, zavizzhala, a vzgromozdivshijsya na nee kabal'ero, obernuvshis', ispuganno podumal, chto eto vlomilsya ee muzh, no v oblake alebastrovoj pyli po komnate promchalsya, pryacha lico, kakoj-to neznakomyj muzhik, tut zhe vyskochivshij v otkrytoe okno, a za nim cherez neskol'ko sekund proletel, kak v mul'tike, pozhiloj policejskij s pistoletom v ruke. Podozhdav nekotoroe vremya, ne vyskochit li iz dyrki v stene eshche kto-nibud', kabal'ero ostorozhno slez s sin'ority, bystro odelsya i ischez tak zhe bystro, kak dva predydushchih personazha. Krug, privodyashchij Terminatora k furgonu, zamykalsya, i vot robot, nakonec, vyskochil iz promezhutka mezhdu domami bukval'no v desyati yardah ot stoyashchih mashin. Obe oni predstavlyali soboj zhalkoe zrelishche. Vo-pervyh, u obeih mashin byli vybity vse stekla. Vo vtoryh, oni byli oblity kakoj-to dryan'yu i raspisany aerozolem. Robot otmetil, chto vse eto bylo sdelano v techenii pyatidesyati dvuh sekund, poka on vodil presledovatelya po krugu. Vystreliv na hodu v vozduh, on zaprygnul v kabinu furgona, vykinul na ulicu dohluyu koshku, lezhavshuyu na rule i dal gazu. Furgon rvanul nazad, vydernuvshis' iz ruin, potom ego perednie kolesa mgnovenno razvernulis', i on pomchalsya proch'. Tut iz togo zhe prohoda vyskochil pozhiloj, no ochen' energichnyj policejskij, sel v mashinu i pognalsya za furgonom. Trogayas' s mesta, on shvyrnul v tolpu pistolet, v kotorom konchilis' patrony i vybil vse perednie zuby kabal'ero, kotoryj kak raz podospel posmotret', chto proishodit. Kogda uzkaya ulica, po kotoroj T-1000 gnalsya za Terminatorom, konchilas', on, kak i predpolagal, tut zhe pochuvstvoval nazojlivoe prisutstvie presledovatelya. Raspugivaya vstrechnye mashiny, T-1000 pytalsya obognat' furgon i peregorodit' emu put'. No u nego nichego ne poluchalos'. Tak, vilyaya i navodya strah na voditelej i prohozhih, oni i dobralis' do shirokoj dorogi, v konce kotoroj, primerno cherez dve mili, Terminator razglyadel vysokoe zdanie Instituta VCH. x x x Dzhon Konnor i Kevin D'yui zakanchivali podgotovku lovushki dlya T-1000 v eksperimental'noj laboratorii Instituta VCH. V osnovnom ona svodilas' k tomu, chtoby soorudit' nad pul'tom bol'shoj yashchik, vyglyadyashchij kak ne imeyushchij otnosheniya k delu kontejner. Po zamyslu Dzhona oni budut sidet' vnutri i zhdat'. Terminator dolzhen budet zabezhat' vnutr' kamery i zamanit' tuda T-1000. V nuzhnyj moment Kevin vklyuchit ustanovku, i oba robota prevratyatsya v raskalennyj gaz. Pravda, do etogo D'yui ne prihodilos' eksperimentirovat' s ispareniem takoj krupnoj massy, no vyhoda ne bylo. Ajzek, poobeshchav emu ob座asnit' vse potom, klyatvenno zaveril, chto rech' idet o sud'be chelovechestva. D'yui neimoverno voodushevilsya i zayavil, chto radi etogo u nego ne drognet ruka podnyat' na vozduh ves' institut vmeste s zavetnym sejfom, gde hranitsya butylka viski. I tut zhe otpravilsya v laboratoriyu. Poka ohotniki za T-1000 ustraivali ukrytie, Dzhonu ne davala pokoya mysl' o tom, chto Terminator pogibnet vmeste s d'yavol'skim porozhdeniem "Skajnet". On nikak ne mog soglasit'sya s etim, no v to zhe vremya otdaval sebe otchet v tom, chto etogo ne izbezhat'. Razryvayas' mezhdu neobhodimost'yu i zhelaniem, on chuvstvoval sebya otvratitel'no, i Kevin zametil, chto Dzhona chto-to gnetet. Zakreplyaya ocherednoj list tverdogo kartona, on sprosil: -- |j, Dzhon, chto s toboj? Tvoya krasotka uskakala na dal'nee rancho k Visel'niku Billu? Dzhon grustno ulybnulsya i otvetil: -- Potom rasskazhu. Kogda vse konchitsya. No ty vse ravno ne poverish'. Kevin pozhal plechami i prodolzhil rabotu. V eto vremya vo dvore poslyshalsya zvuk pod容havshego avtomobilya, i oba bystro spryatalis' v yashchik. Oni uslyshali, kak avtomobil' ot容hal za ugol, potom v stvorke vorot so skripom otkrylas' malen'kaya dver' i razdalsya golos Sary: -- Dzhon, eto my! Dzhon tut zhe vylez iz ukrytiya i dovol'no rezko proiznes: -- Kakogo cherta vy pritashchilis' syuda? Sara opeshila. Dzhon nikogda ne pozvolyal sebe tak razgovarivat' s mamoj. Ona prishchurilas', glyadya na Dzhona, kotoryj i sam ne rad byl, chto u nego takoe vyrvalos', i dvinula ego nogoj po lodyzhke. -- Ty kak razgovarivaesh' s mater'yu, a? Budushchij senator Dzhon Konnor, tu zhe prevrativshis' v nashkodivshego mal'chishku, zanyl: -- Nu ty chego, ved' bol'no zhe! -- i shvatilsya za ushiblennuyu nogu. -- Budesh' znat'! -- skazala Sara i, smeniv gnev na milost', zasmeyalas'. V zal, derzha v ruke bol'shuyu sumku, voshel Ajzek, oglyadelsya, potom podoshel k D'yui, i oni obmenyalis' rukopozhatiyami. -- Vse gotovo, -- skazal Kevin i pokazal na sostryapannoe iz podruchnyh materialov ukrytie. Ono dejstvitel'no pohodilo na staryj kontejner iz-pod krupnogabaritnogo oborudovaniya. Kivnuv, Ajzek otkryl sumku, dostal ottuda neskol'ko obojm dlya pistoleta i otdal ih Dzhonu. Zatem na svet poyavilis' dva avtomata "Uzi", kotorye Sara povesila sebe na sheyu, i pistolet dlya D'yui, ot kotorogo on kategoricheski otkazalsya. Ajzek sunul pistolet v karman, a D'yui zayavil: -- YA ne umeyu etim pol'zovat'sya. Eshche pristrelyu kogo-nibud' iz vas! Kstati, vam s Saroj sleduet sidet' von tam! I on ukazal na dver', vedushchuyu v komnatu dlya laborantov. GLAVA 50 Ryadom s dver'yu v laborantskuyu stoyal bol'shoj televizor. Mladshie chiny, kotoryh D'yui izgnal iz laboratorii chas nazad, v speshke zabyli ego vyklyuchit', i na ekrane vedushchij programmy "Goryachie novosti" veshchal o tom, chto v shestidesyati milyah ot Los-Andzhelesa proishodilo sovershenno neobychajnoe, no davno uzhe predskazannoe vulkanologami sobytie. Na samom beregu okeana obrazovalsya krater, iz kotorogo izlivalas' kipyashchaya lava, nashedshaya sebe put' na poverhnost' iz nedr Zemli. Vulkanicheskij konus uzhe dostigal trehsot yardov v vysotu, a diametr samogo kratera, napolnennogo rasplavlennoj massoj, sostavlyal okolo pyatisot futov. V etot chas, po slovam telekommentatora, chelovechestvo yavlyalos' svidetelem zarozhdeniya novogo vulkana. K schast'yu, proishodyashchee ne soprovozhdalos' zemletryaseniem, i osnovanij dlya paniki ne bylo. S容mki velis' s vertoleta, i zrelishche izvergayushchejsya lavy, stekayushchej v okean, bylo poistine potryasayushchim. Nad vodoj viseli oblaka raskalennogo para, ognenno-krasnye yazyki lavy spuskalis' po sklonam novorozhdennogo vulkana, a vokrug vsego etogo, slovno muhi nad korov'ej lepeshkoj, vilis' vertolety. Polyubovavshis' s minutu velichestvennoj kartinoj, pokazannoj s vysoty ptich'ego poleta, Sara i Ajzek voshli v laborantskuyu, a Dzhon s Kevinom ostalis' ryadom s ustanovkoj, proveryaya, vse li gotovo k priemu gostya. Dzhon vdrug ostanovilsya i, podumav sekundu, podoshel k bol'shim vorotam, vedushchim vo dvor, i raspahnul tyazhelye stvorki nastezh'. CHerez proem stal viden yarko osveshchennyj solncem dvor i drugie vorota, vedushchie na bezlyudnuyu ulicu, ogibavshuyu territoriyu Instituta VCH szadi. Vorota, kak i bylo uslovleno, byli priotkryty na neskol'ko dyujmov, i u Terminatora, kotoryj dolzhen byl poyavit'sya s minuty na minutu, ne moglo vozniknut' nikakih problem. Vernuvshis' v ogromnyj zal laboratorii, Dzhon ostanovilsya i ego opyat' ohvatili neveselye mysli, kasayushchiesya blizhajshego budushchego Terminatora. On prekrasno ponimal, chto eto vsego lish' govoryashchaya mashina, no v glubine dushi vosprinimal ego, kak zdorovennogo i umnogo parnya, i, krome vsego prochego, eshche i absolyutno chestnogo. Pytayas' otognat' eti mysli, Dzhon eshche raz beglo osmotrelsya i, zametiv stoyavshij v centre kamery urodlivyj taburet, reshil na vsyakij sluchaj ubrat' ego ottuda. No ne uspel on sdelat' i odnogo shaga v tu storonu, kak s ulicy donessya zvuk priblizhayushchegosya gruzovika, dvigatel' kotorogo rabotal na bol'shih oborotah. Dzhon metnulsya k ukrytiyu, i Kevin, stoyavshij ryadom s ustanovkoj i lyubuyushchijsya svoim detishchem, tut zhe posledoval ego primeru. CHerez neskol'ko sekund shum gruzovika priblizilsya, priotkrytye vorota s grohotom raspahnulis', i vo dvor vleteli gryaznyj i bez edinogo stekla pochtovyj furgon, a za nim, buksuya i vilyaya, policejskij avtomobil', vyglyadevshij nichut' ne luchshe. Furgon rezko zatormozil, i patrul'naya mashina vrezalas' v nego, zaehav kapotom pod navisayushchij szadi kuzov. Iz kabiny gruzovika vyskochil Terminator v obraze Dzhona Konnora s pistoletom v ruke i pobezhal k otkrytym vorotam laboratorii. Obernuvshis' na begu, on neskol'ko raz vystrelil v poyavivshegosya iz policejskoj mashiny pozhilogo kopa, i u togo na rubashke poyavilis' sverkayushchie pyatna. Kop ne obratil ne eto nikakogo vnimaniya i brosilsya za Terminatorom, kotoryj v etot moment uzhe vbegal v laboratoriyu. Razvernuvshayasya v Los-Andzhelese drama podhodila k finalu. Terminator, oglyadyvayas', vbezhal na derevyannye stupeni, vedushchie v kameru, i vdrug odna iz nih s treskom slomalas' i robot, pokachnuvshis', upal. Podbezhavshij T-1000 brosilsya na lezhashchego Terminatora, zanosya prevrativshuyusya v mech ruku dlya poslednego, reshayushchego udara. No tot s lovkost'yu, sovershenno ne svojstvennoj nastoyashchemu Dzhonu Konnoru, otkatilsya v storonu i, vskochiv na nogi, pobezhal vokrug ustanovki. Tyazheloe ostroe lezvie so zvonom vyrubilo v betonnom polu shcherbinu, i promahnuvshijsya T-1000 opyat' rvanulsya k celi. Sledyashchij za proishodyashchim skvoz' special'no ostavlennuyu dlya etogo shchel' v yashchike Dzhon ne dyshal. Ego serdce bilos' tak, slovno eto on sam, a ne hladnokrovnyj robot, spasaetsya ot bezzhalostnogo presledovatelya. To, chto Terminator byl pohozh na nego, usilivalo nepriyatnoe vpechatlenie. Dzhon derzhal ruku nad puskovoj knopkoj i bystro povtoryal pro sebya: "On ne chelovek. On ne chelovek. On ne chelovek..." Skorchivshijsya ryadom s nim Kevin D'yui, vidimo, priderzhivalsya drugogo mneniya i nablyudal za proishodyashchim s vyrazheniem uzhasa v shiroko otkrytyh glazah. On perevodil bezumnyj vzglyad s Terminatora na Dzhona i nichego ne ponimal. On zhdal chego ugodno, no, kazhetsya, v etot raz Ajzek peregnul palku. Nakonec Terminator vbezhal v kameru i, ostanovivshis', povernulsya k otstavshemu na desyatok yardov T-1000 i kriknul emu: -- Idi syuda, kozel, ya naderu tebe zadnicu! Levaya ruka Terminatora, szhataya v kulak, byla napravlena v storonu spryatavshegosya v yashchike Dzhona i bol'shoj palec torchal vverh. Dzhon ponyal, chto etoj durackoj shutkoj kiborg proshchaetsya s nim. Ego serdce boleznenno szhalos' i, kogda T-1000 vbezhal v prostranstvo kamery i zamahnulsya na stoyavshego tam Terminatora rukoj-mechom, Dzhon zazhmurilsya i udaril kulakom po knopke. Vdrug D'yui, s uzhasom sledivshij za tem, chto proishodilo v zale, s voplem "Net!" shvatil Dzhona za ruku i ne dal ej opustit'sya na knopku. Dzhon mgnovenno otkryl glaza, ne glyadya udaril Kevina loktem v lico i izo vseh sil vdavil knopku v pul't. Za vremya eto dvuhsekundnoj zaderzhki v prostranstve kamery uspeli proizojti nekotorye izmeneniya. Refleksy boevogo robota, kotorye byli osnovnoj pobuditel'noj siloj, upravlyayushchej ego dejstviyami, srabotali, i Terminator, krasivym dvizheniem mastera ajkido otbil opuskayushcheesya na nego lezvie, uspev udarit' ego ladon'yu po ploskoj bokovoj storone. Pri etom on poshatnulsya, sdelal shag nazad i, natknuvshis' na bezobraznyj taburet, do sih por stoyavshij v kamere, poteryal ravnovesie, upal na spinu i vyvalilsya iz kamery naruzhu. T-1000 brosilsya na nego, kak startuyushchij plovec, i v eto vremya Dzhon nazhal na knopku. Moshchnejshij impul's vysokochastotnogo polya zastal letyashchego v vozduhe T-1000 v tot moment, kogda v rabochem prostranstve kamery ostavalas' lish' chast' ego levoj nogi, primerno do kolena. YArchajshaya vspyshka osvetila zal i polimorfnyj robot s ukorotivshejsya levoj nogoj grohnulsya na pol na to samoe mesto, gde sekundu nazad nahodilsya Terminator, uspevshij otskochit' v storonu, i zamer v nepodvizhnosti. Impul's, rasschitannyj na isparenie krupnoj massy metalla, ne vstretil soprotivleniya etoj massy, kotoraya dolzhna byla poglotit' ego. Poetomu kolossal'nyj razryad energii zamknulsya sam na sebya i ogromnye katushki, vnutr' kotoryh byla vsunuta kamera, mgnovenno razogrelis' i vspyhnuli. Iz lopnuvshih kabelej ohlazhdeniya povalili oblaka isparyayushchegosya zhidkogo gaza, vo vse storony poleteli iskry, i ustanovka vzorvalas'. Siloj vzryva Terminatora, nahodivshegosya nedaleko ot ustanovki, sbilo s nog i otbrosilo k stene, udarivshis' o kotoruyu, on upal na pol i na nekotoroe vremya vyshel iz stroya. Visevshij na stene stend s diagrammami i grafikami svalilsya i nakryl ego. S pul'ta, za kotorym sideli Dzhon i derzhashchijsya za okrovavlennyj nos Kevin, sneslo skolochennyj na skoruyu ruku yashchik i oni okazalis' na vidu. Dver' v laborantskuyu s siloj raspahnulas' i udarila v lob podglyadyvayushchego ottuda Ajzeka. Udar byl tak silen, chto u nego pomutilos' v golove i, poshatyvayas', on vzyalsya za stenu, pytayas' sderzhat' vnezapnyj pristup toshnoty. Sara, stoyavshaya v moment vzryva u nego za spinoj, ne postradala i srazu zhe vyskochila v zal, derzha v kazhdoj ruke po avtomatu "Uzi". Kogda T-1000 brosilsya na vypavshego iz kamery Terminatora, on vdrug pochuvstvoval impul's chudovishchnoj sily, potryasshij ego do poslednej molekuly, i vse ego sistemy otklyuchilis'. CHerez neskol'ko sekund ego iskusstvennoe soznanie snova nachalo funkcionirovat' i ekspress-analiz sistem pokazal neuteshitel'nye rezul'taty. CHast' ego metallicheskogo tela byla bezvozvratno utrachena, prevrashchennaya v par polem sverhvysokoj chastoty. No eto ne bylo osnovnoj problemoj, tak kak, poteryav 8,5 procentov massy tela, robot mog prodolzhat' funkcionirovat' s tem zhe uspehom, chto i ran'she. Vosstanoviv utrachennuyu konechnost', T-1000 prodolzhil analiz. Gorazdo huzhe obstoyalo delo so zreniem i s koordinaciej dvizhenij. Kartinka, kotoruyu videl robot, byla ne luchshego kachestva, i ee rezkost' postoyanno kolebalas' v predelah ot plyus chetyreh do minus semi dioptrij. Podnyavshis' na nogi, on pochuvstvoval, chto ego dvizheniya utratili prezhnyuyu plavnost' i tochnost'. Krome togo, barahlila sistema mimikrii. T-1000 tut zhe prinyal reshenie o necelesoobraznosti dal'nejshego ee ispol'zovaniya. V sleduyushchuyu sekundu on uv