idel cel', nahodivshuyusya v protivopolozhnom konce zala i napravilsya k nej. Kogda oglushennaya Sara vyskochila iz laborantskoj s avtomatami v rukah, ona uvidela Kevina s okrovavlennym licom, Dzhona, stoyavshego k nej spinoj i podnimavshegosya na nogi T-1000, kotoryj, pomedliv neskol'ko sekund, prevratilsya iz pozhilogo policejskogo v sverkayushchuyu rtutnuyu figuru i bystro poshel v storonu nepodvizhno stoyavshego Dzhona. Terminatora nigde ne bylo vidno. -- Dzhon, otojdi! -- zakrichala ona i, kogda uzhe prishedshij v sebya Dzhon otprygnul v storonu, nazhala na oba kurka. Svincovyj dush obrushilsya na polimorfnogo robota. On zamedlil shagi i Sara uvidela, chto speredi on ves' pokrylsya mnozhestvom sverkayushchih uglublenij, kotorye, vprochem, bystro ischezali. Vidimo, melkie pul'ki ne mogli nanesti emu oshchutimogo vreda i potryasti ego moshchnym gidrodinamicheskim udarom. Patrony v obojmah konchilis' i nastala tishina. T-1000 ostanovilsya i ego sverkayushchee telo na mgnovenie podernulos' bystro probezhavshej ryab'yu. CHerez sekundu on uzhe vyglyadel kak ran'she i snova dvinulsya k Dzhonu. Sara brosila na pol avtomaty i, kriknuv Dzhonu "Begi!", rvanulas' k lezhavshej v laborantskoj sumke, v kotoroj imelsya prevrashchennyj Terminatorom v obrez krupnokalibernyj karabin, tak vyruchivshij ee v "Supersejle". Dzhon vytashchil iz karmana pistolet i, vystreliv v priblizhayushchegosya k nemu T-1000, pobezhal k dveri, vedushchej iz laboratorii v glavnyj korpus Instituta VCH. Polimorfnyj robot, kachnuvshis', ustremilsya za nim i oni vybezhali iz laboratorii. Poyavivshayasya v etot moment Sara uspela vystrelit' iz karabina v spinu ischezavshego za dver'yu T-1000, i v sverkayushchej poverhnosti obrazovalas' glubokaya voronka. Robota shvyrnulo vpered, no on uderzhalsya na nogah i prodolzhil presledovanie. V eto vremya prishedshij v sebya Terminator otbrosil nakryvavshij ego stend i podnyalsya na nogi. On pochti ne postradal. Sara, uvidev ego, kriknula: -- On gonitsya za Dzhonom! I, peredernuv zatvor obreza, brosilas' k vyhodu iz laboratorii. GLAVA 51 Dzhon bezhal po koridoru i sovershenno ne predstavlyal, chto delat'. Szadi slyshalis' shagi presleduyushchego ego T-1000. Iz kakoj-to komnaty vyglyanula devushka v belom halate, ostavshayasya na rabochem meste vopreki rasporyazheniyu nachal'nika, i, uvidev gonyashcheesya za Dzhonom sverkayushchee chudovishche, zavizzhala i ischezla. Koridor delal povorot napravo i zakanchivalsya dver'yu, kotoraya mogla byt' zaperta. Togda konec. Podbezhav k dveri, Dzhon povernul ruchku i, k schast'yu, ona poddalas'. On proskochil vnutr', bystro obernulsya i, sdvinuv pugovku na zamke, zahlopnul dver'. Oglyadevshis', on uvidel, chto popal v bol'shoj zal, zastavlennyj raznoobraznoj apparaturoj. V stenah zala bylo neskol'ko dverej, i eto vselyalo nekotoruyu nadezhdu. V eto vremya razdalsya udar v dver'. T-1000 udaril eshche raz, i v dveri obrazovalsya prolom, v kotoryj totchas zhe prosunulas' metallicheskaya ruka, okanchivayushchayasya podobiem ledoruba. Polimorfnyj robot ne stal tratit' vremya na vzlamyvanie dveri, a prosto perelilsya cherez dyrku, kak rasplavlennoe olovo. Kogda besformennaya luzha potyanulas' vverh i nachala priobretat' ochertaniya chelovecheskoj figury, Dzhon podbezhal k odnoj iz vedushchih neizvestno kuda dverej i raspahnul ee. A sam, otprygnuv v storonu, spryatalsya za kakim-to neponyatnym ustrojstvom razmerom s holodil'nik. CHerez neskol'ko sekund T-1000 bystro proshel mimo nego i skrylsya za privlekatel'no otkrytoj dver'yu, zakryv ee za soboj. Dzhonu udalos' napravit' robota po lozhnomu sledu. On na cypochkah podbezhal k toj dveri, cherez kotoruyu voshel i tiho otkryl ee. Po koridoru k nemu bezhali Sara i Terminator. Dzhon prilozhil palec k gubam i oni tut zhe ostanovilis'. Podojdya k nim poblizhe, on tiho skazal: -- YA obmanul ego, i on otpravilsya iskat' menya v drugom koridore. No chto tam, ya ne znayu. Terminator zabral u Sary obrez i zayavil: -- Teper' moya ochered'. Sara, daj-ka mne eshche patronov. Sara nachala toroplivo vygruzhat' iz karmanov tyazhelye mednye gil'zy so sverkayushchimi tupymi ryl'cami pul', a robot, povernuvshis' v Dzhonu, umelo izobrazil gollivudskuyu ulybku i skazal: -- A ty, synok, otdohni, poka dyadya budet delat' svoyu rabotu. Pohozhe, chto emu dostavlyalo udovol'stvie govorit' tak, kak do nego ne govoril ni odin robot. Na polkah u Ajzeka byla ne tol'ko Bibliya. -- Poslushaj, -- skazala Sara, otdavaya emu patrony, -- ty vse-taki ne zabyvaj, chto nasha zadacha unichtozhit' ego, a ne igrat' s nim v kovboev. -- YA znayu. -- otvetil kiborg, -- no snachala ego nuzhno obnaruzhit'. I, peredernuv zatvor, napravilsya tuda, otkuda tol'ko chto pribezhal Dzhon. Sara s Dzhonom posledovali za nim, derzhas' na nekotorom rasstoyanii. Oni peresekli zapolnennyj nauchnym oborudovaniem zal i priblizilis' k dveri, za kotoroj skrylsya T-1000. Terminator vstal pered dver'yu, vystaviv pered soboj obrez, a Dzhon, prizhavshis' k stene, rezko otkryl ee. Dlinnyj koridor byl pust. Dva ryada zakrytyh dverej, za kazhdoj iz kotoryh mog byt' polimorfnyj ubijca, shli do samogo konca koridora. I tut Sara zametila, chto poslednyaya dver' s levoj storony medlenno zakryvaetsya. -- On tam, -- tiho skazala ona i Terminator medlenno i besshumno napravilsya v tu storonu. Sara i ne podozrevala, chto robot, vesyashchij chetvert' tonny, mozhet peredvigat'sya tak tiho. Oni s Dzhonom posledovali za nim. Podojdya k podozritel'noj dveri, kiborg sdelal preduprezhdayushchij znak i, vnezapno raspahnuv dver' nogoj, vystavil pered soboj obrez. V komnate nikogo ne bylo. Neskol'ko stolov, stellazh s obrazcami, komp'yuter i v uglu dva sovershenno odinakovyh tyazhelovesnyh vintovyh pressa. Oglyadev komnatu, Terminator ostanovil na nih vzglyad i, napraviv na odin iz pressov karabin, spinoj potesnil lyudej k vyhodu. Zatem, kogda oni byli pochti uzhe za dver'yu, ukazal Sare na levyj press. Snachala ona nichego ne ponyala, a potom obratila vnimanie na to, chto oni byli absolyutno odinakovy, vplot' do dlinnoj rzhavoj carapiny na massivnom osnovanii. No s levym bylo chto-to ne v poryadke. Cvet kraski, pokryvavshej ego, neulovimo izmenyalsya, budto nikak ne mog reshit', na kakom iz tonchajshih ottenkov emu ostanovit'sya. Tut Sara ponyala, v chem delo, i shvatila Dzhona za ruku, chtoby vytolknut' ego v koridor. Terminator, ubedivshis' v tom, chto ona razobralas', chto k chemu, pristavil stvol obreza k korpusu pressa i nazhal na spusk. V nebol'shoj komnate vystrel prozvuchal oglushayushche. U Sary zalozhilo ushi. Dzhon vytashchil ee v koridor, i uzhe ottuda, cherez raspahnutuyu dver', oni uvideli, chto proizoshlo s pressom. V korpuse pressa obrazovalas' dyra s kulak, cherez kotoruyu byla vidna glubokaya vyemka v stene, vybitaya proletevshej naskvoz' pulej. Kraya dyry sverkali rtut'yu, press drognul, izognulsya i ego verhnyaya chast' prevratilas' v tors T-1000, a nizhnyaya, tozhe neozhidanno zablestevshaya, ostalas', kak byla. I vot chudovishche, sostoyavshee snizu iz sverkayushchej shevelyashchejsya podstavki, a sverhu imevshee vid zybkoj chelovecheskoj figury, protyanulo metallicheskie ruki, zakanchivayushchiesya bol'shimi ostrymi kryuch'yami, k stoyavshemu pered nim Terminatoru. Tot bystro shagnul nazad, prosunul obrez mezhdu torchashchimi urodlivymi kleshnyami i vystrelil pryamo v golovu etomu neveroyatnomu monstru. Vtoroj vystrel poportil krasotu T-1000 eshche bol'she. V seredine sverkayushchego podobiya lica poyavilos' krugloe skvoznoe otverstie, i golova polimorfnogo robota poteryala chelovekopodobie. Otverstie rastyanulos' v storony, kak oshcherivshijsya rot, i s pravoj storony peremychka lopnula. Pochti otsechennaya verhnyaya chast' golovy pochemu-to vstala torchkom i prevratilas' v podobie stal'nogo molota. Sverkayushchie zhidkie ruki-kryuch'ya vzmetnulis' vverh i uhvatilis' za etot urodlivyj otrostok. Potom nizhnyaya chast', imevshaya vid promyshlennoj staniny, transformirovalas' v odnu, no ochen' tolstuyu i korotkuyu nogu, i iz nee vyroslo neskol'ko dlinnyh i ostryh shipov i dvernaya ruchka. V obshchem, rtutnomu ubijce stalo sovsem ploho. Ego sistemy fiksirovali neupravlyaemye narusheniya vneshnego oblika, ne pozvolyavshie emu normal'no funkcionirovat' i vypolnyat' zadanie. Standartnym vyhodom iz nekontroliruemogo processa posledovatel'nyh transformacij bylo prinyatie nejtral'noj formy, v kotoroj likvidirovalis' vse parazitnye matricy. Reshenie bylo prinyato, i T-1000 mgnovenno prevratilsya v splyushchennyj drozhashchij shar, lezhashchij na linoleumnom polu. Terminator vystrelil v nego eshche raz i bystro vyshel iz komnaty. Dzhon i Sara zhdali ego u dveri, kotoroj zakanchivalsya koridor, i on napravilsya k nim. V eto vremya T-1000, pol'zuyas' rezervnoj matricej, vosstanovil svoyu osnovnuyu formu, i cherez neskol'ko sekund v koridor vyshel sovershenno nepovrezhdennyj polimorfnyj robot T-1000. Nekotorye iz ego sistem vosstanovilis' posle perezagruzki matricy, no sistema vospriyatiya zritel'nyh izobrazhenij po-prezhnemu byla ne v poryadke, i robot chuvstvoval sebya, kak chelovek, zabyvshij doma ochki. Sara i Dzhon k etomu momentu uzhe vyskochili v dver' i T-1000 uvidel v konce koridora tol'ko Terminatora, napravivshego na nego karabin. Uverennyj v tom, chto pered nim Dzhon Konnor, T-1000 rvanulsya vpered, navstrechu poslednemu vystrelu. Patrony v magazine konchilis', i Terminatoru trebovalos' vremya dlya togo, chtoby perezaryadit' oruzhie. Vystreliv, on skol'znul za dver' i zahlopnul ee za soboj. Pered polimorfnym ubijcej opyat' bylo prepyatstvie, hot' i neprochnoe, no sposobnoe dat' beglecam neskol'ko sekund fory. Okazavshis' za dver'yu, Dzhon i Sara uvideli, chto nahodyatsya na ploshchadke lestnicy, vedushchej naverh. Sejchas oni byli na pervom etazhe i imeyushchayasya zdes' dver', vedushchaya, po vsej vidimosti, na ulicu, byla zakryta na bol'shoj visyachij zamok. Terminator, konechno zhe, mog momental'no slomat' ego, no v etot moment on vstrechal presledovatelya v koridore. Togda oni pobezhali naverh. Podnyavshis' do tret'ego etazha, oni okazalis' v tupike. Dver', vedushchaya v pomeshcheniya, byla zakolochena, i na nej byla nadpis': "Izvinite, zdes' remont". Snizu razdalsya stuk zahlopnuvshejsya dveri i pochti srazu zhe gromkie udary i tresk. Sara zatravlenno oglyadelas', i ee vzglyad upal na okno. Raspahnuv ego, ona uvidela ryadom s oknom pozharnuyu lestnicu v vide skob, zakreplennyh v stene, i, ne razdumyvaya, podtolknula k nej Dzhona: -- Davaj! Dzhon vlez na podokonnik i postavil nogu na zheleznuyu stupen'ku. V eto vremya k nim prisoedinilsya Terminator, vzbezhavshij po lestnice, i, vzglyanuv v okno i mgnovenno oceniv obstanovku, tiho skomandoval: -- Naverh! Snizu poslyshalis' bystrye shagi podnimayushchegosya T-1000. Terminator postavil Saru na podokonnik i reshitel'no podtolknul ee. U nee byl vybor: vypast' ili shvatit'sya za pozharnuyu lestnicu. Ona vybrala vtoroe. Kogda ona vcepilas' v metallicheskuyu skobu, to poluchila eshche odin moshchnyj impul's, podbrosivshij ee na yard vverh. |to Terminator poddal ej szadi, chtoby ona ne medlila. Karabkayas' po stupenyam, Sara podumala: "Odnako..." Do kryshi bylo ne bol'she dvuh yardov, i oni s Dzhonom bystro vybralis' naverh. Prezhde chem tak energichno otpravit' Saru vsled za Dzhonom, Terminator posmotrel za okno i uvidel, chto v etoj chasti dvora vedutsya stroitel'nye raboty. Tam, krome vsego prochego, stoyal bashennyj pod容mnyj kran, i kryuk visel pryamo naprotiv okna, na rasstoyanii ne bolee chetyreh yardov. Reshenie bylo prinyato tut zhe, i Sara, podbroshennaya moshchnoj rukoj Terminatora, otpravilas' na kryshu za sekundu do togo, kak T-1000, begushchij vverh po lestnice, uvidel proishodyashchee na verhnej lestnichnoj ploshchadke. On uspel uvidet' uzhe tol'ko odnogo Dzhona Konnora, stoyashchego na podokonnike i smotryashchego na nego bez vsyakogo straha. T-1000 eshche raz otmetil vysokie bojcovskie kachestva etogo cheloveka i rvanulsya vpered, preodolevaya poslednie stupeni, otdelyayushchie ego ot celi. V etot moment Terminator povernulsya k nemu spinoj i prygnul naruzhu. No ne vniz, a vpered, i cherez sekundu uzhe visel, ucepivshis' rukami za kryuk. I eshche cherez sekundu bystro polez naverh, lovko hvatayas' za stal'noj tros. Ot tolchka tyazhelyj kryuk otklonilsya i nachal medlenno kachat'sya pered oknom, podobno ogromnomu mayatniku. Vmeste s nim raskachivalsya i vzbirayushchijsya po trosu Terminator. Kolebaniya visyashchego v vozduhe kryuka neskol'ko oslozhnili dal'nejshie dejstviya T-1000, i emu prishlos' poteryat' eshche neskol'ko sekund na to, chtoby rasschitat' pryzhok. No, kogda kryuk v ocherednoj raz priblizilsya k oknu, T-1000 prygnul vpered ne huzhe Terminatora, vcepilsya v massivnoe litoe koleso, pod kotorym prohodil tolstyj stal'noj tros, i, sverkaya na solnce, stal podnimat'sya vsled za zhertvoj. Ih razdelyalo rasstoyanie okolo desyati yardov, a do konca strely, kuda prihodil tros, bylo ne menee pyatidesyati. I vot, kogda oni byli primerno na seredine, T-1000 ulovil kakoe-to dvizhenie na kryshe, ostavshejsya daleko vnizu. Posmotrev v tu storonu, on uvidel Saru, kotoraya interesovala ego lish' kak vozmozhnyj posrednik v dostizhenii celi, a ryadom s nej eshche odnogo Dzhona Konnora, kotoryj byl emu nuzhen pozarez. Robot okazalsya v polozhenii buridanova osla. Odin Konnor byl nad nim na rasstoyanii desyatka yardov, drugoj vnizu v dva raza dal'she, da eshche i neskol'ko v storone. Takogo ne dolzhno bylo byt', i polimorfnyj mozg T-1000 zaklinilo. On ostanovilsya. Na podobnyj neveroyatnyj sluchaj programma predusmatrivala vybor vozmozhnosti s ispol'zovaniem principa sluchajnyh chisel, no Terminator, zametiv vnizu zaminku, operedil programmu, kriknuv: -- Nu chto, baran, tormoznulo tebya, ubogogo? Esli by emu bylo chem, to on, navernoe, plyunul by v presledovatelya, chtoby aktivizirovat' ego ponadezhnee. No i bez etogo ego replika vyvela T-1000 iz stupora i on prodolzhil pod容m na golovokruzhitel'nuyu vysotu v pogone za odnim iz Dzhonov Konnorov. Esli by ne isportivshayasya sistema obrabotki postupayushchego izobrazheniya, on, vozmozhno, smog by razlichit' etih bliznecov. No takoj vozmozhnosti u nego ne bylo i T-1000 prinyal edinstvennoe pravil'noe reshenie -- presledovat' i unichtozhat' ih posledovatel'no. Bud' ih hot' pyatero. Dobravshis' do verha, Terminator odnim dvizheniem zabrosil svoe telo na reshetchatuyu konstrukciyu strely i, ne zaderzhivayas', poshel po nej k bashne krana. CHerez neskol'ko sekund ego dejstviya povtoril i T-1000. Na kryshe Dzhon, obnimaya odnoj rukoj Saru, drugoj prikryl glaza ot solnca i nablyudal, kak po tonkoj azhurnoj strele bashennogo krana spokojno i bystro idut dve figurki. Odna kazalas' otsyuda chernoj, drugaya vremya ot vremeni oslepitel'no vspyhivala na solnce. Vot chernaya dobralas' do nachala strely i zamel'kala v reshetchatom ograzhdenii lestnicy, rezvo spuskayas' vniz. Blestyashchaya otstavala ot nee vsego lish' yardov na desyat' -- pyatnadcat'. Vdrug sverhu razdalos' neskol'ko bystryh vystrelov, i blestyashchaya figurka zameshkalas'. Rasstoyanie mezhdu nimi uvelichilos', i Dzhon oblegchenno vzdohnul. Kogda Terminator shel po strele, ego ruki byli svobodny, i on uspel zaryadit' karabin. Vystrelit' v presledovatelya pryamo tam ne udalos', no, spuskayas' po lestnice, on smog vybrat' moment i vypustit' v T-1000 neskol'ko pul'. |to zaderzhalo ego i snova bylo vyigrano neskol'ko lishnih sekund. V eti mgnoveniya on s vysoty bashennogo krana uvidel to, chego Dzhonu s Saroj ne bylo vidno s kryshi trehetazhnogo korpusa laboratorii. Na rasstoyanii polumili ot Instituta VCH, v kotorom oni tol'ko chto ustroili nebol'shoj besporyadok, nahodilsya nebol'shoj aerodrom. Malen'kih samoletov na nem bylo stol'ko zhe, skol'ko tarakanov na kuhonnom stole meksikanca. Ne perestavaya bystro spuskat'sya vniz i sledit' pri etom za pytayushchimsya nastich' ego T-1000, Terminator proanaliziroval uvidennoe i tut zhe svyazal ego s tem, chto uspel zametit' na ekrane televizora, kogda vbezhal v laboratoriyu Kevina D'yui. Novyj plan byl gotov. I, pohozhe, on byl naibolee real'nym iz vsego, chto mozhno bylo pridumat' v etot moment. On gromko kriknul, vrode by ni k komu ne obrashchayas': -- Vniz! No te, komu bylo nado, tut zhe ego ponyali i brosilis' k toj samoj pozharnoj lestnice, po kotoroj tol'ko chto vybralis' na kryshu. Oni speshili, chtoby uspet' okazat'sya na zemle ran'she robotov i skryt'sya iz vidu, i eto im udalos'. Sara i Dzhon pobezhali za ugol i spryatalis' za musornym kontejnerom, otkuda im bylo horosho vidno, kak dve mel'kayushchie v perepletenii stal'nyh konstrukcij figury spuskayutsya k zemle. GLAVA 52 Ferdinand Ortega, voditel' moshchnogo samosvala, priehal na strojku dlya togo, chtoby ukrast' nebol'shoj kompressor, kotoryj byl ochen' nuzhen emu v domashnem hozyajstve. Polchasa on zhdal v zasade, sledya za tem, kak stroiteli zakanchivayut rabotu, i, dozhdavshis' nakonec poslednego iz nih, pokinuvshego stroitel'nuyu ploshchadku, reshil na vsyakij sluchaj vyzhdat' eshche nemnozhko. On sidel v kabine gruzovika v trehstah yardah ot vorot i sledil v binokl' za tem, ne vyjdet li eshche kto-nibud'. Ortega chuvstvoval sebya sekretnym agentom, kotoromu predstoit proniknut' na territoriyu vrazheskoj voennoj bazy i vykrast' sekretnye plany. Podozhdav eshche minut desyat', on reshil, chto pora idti na delo i zavel dvigatel'. Gruzovik vzdrognul i, kogda Ortega vklyuchil peredachu, medlenno tronulsya vpered. Proehav yardov dvesti, on uslyshal prozvuchavshie gde-to vystrely. Pokachav golovoj i probormotav chto-to v adres raspoyasavshihsya molodezhnyh gruppirovok, on pod容hal k vorotam i ostanovil gruzovik, ne vyklyuchaya dvigatelya. Klyuch, podhodyashchij k prostomu zamku, visevshemu na vorotah, lezhal u nego v karmane, i Ortega spokojno vylez iz kabiny, kak chelovek, priehavshij na strojku po delu. Otkryv vorota, on tak zhe spokojno v容hal na territoriyu strojki i ostanovil gruzovik ryadom s podnimayushchejsya vysoko v nebo bashnej pod容mnogo krana. No tol'ko on otkryl dver' i postavil nogu na podnozhku, gotovyas' sprygnut' na zemlyu, kak ryadom s nim neizvestno otkuda poyavilsya roslyj chelovek i, shvativ ego za vorot, otbrosil v storonu, kak kuklu. Pervoj mysl'yu, mel'knuvshej v golove rasteryavshegosya Ortegi, bylo to, chto ego nakryl ohrannik. No chelovek, otshvyrnuvshij ego ot ego sobstvennogo gruzovika, zalez v kabinu, i gruzovik, vypustiv chernoe oblako dyma, rvanulsya s mesta i opisal krug po tesnomu dvoru, sbiv plastikovuyu kabinku peredvizhnogo tualeta dlya rabochih. Razvernuvshis', on napravilsya k vorotam, edva ne zadaviv chudom uspevshego otskochit' Ortegu. Kogda on pronosilsya mimo bashennogo krana, s ploshchadki, na kotoroj nahodilis' moshchnye elektromotory, privodyashchie kran v dvizhenie, sprygnula sverkayushchaya figura i prizemlilas' pryamo v kuzov dvizhushchegosya gruzovika. Kogda Ortega uvidel eto, emu vdrug vspomnilsya ZHeleznyj Drovosek iz knigi "Mudrec iz strany Oz". Ortega stoyal, prizhavshis' k stene, i nichego ne ponimal. Samosval, podnimaya tuchi stroitel'noj pyli, pronessya po dvoru i ischez za vorotami. Tut zhe iz-za musornogo kontejnera vyskochili zhenshchina i vooruzhennyj pistoletom muzhchina i brosilis' sledom za gruzovikom. Ortega provodil ih ispugannym vzglyadom, zatem ostorozhno vyglyanul na ulicu i, nikogo ne uvidev, bystro poshel proch' ot etogo mesta. On vse eshche nichego ne ponimal. Da i potom, kogda nashli ego gruzovik, on tak i ne ponyal, chto zhe vse-taki proizoshlo v tot den'. Spuskayas' po vertikal'noj lestnice, nahodivshejsya vnutri reshetchatoj bashni, Terminator uspel razglyadet' s vysoty ne tol'ko nahodivshijsya poblizosti aerodrom, no i uzkuyu lesnuyu dorogu, vedushchuyu k nemu. A chut' pozzhe on uvidel, kak na strojku v容hal bol'shoj samosval i ostanovilsya pryamo okolo pod容mnogo krana. Do zemli ostavalos' yardov desyat', i kiborg, ne razdumyvaya, sprygnul vniz. Prizemlivshis' ryadom s kabinoj, on vyshvyrnul iz nee voditelya i, usevshis' za rul', rvanul s mesta i bystro razvernulsya. Proezzhaya mimo pod容mnogo krana, on uslyshal, kak v kuzov upalo chto-to tyazheloe, i ponyal, chto eto sprygnul T-1000. On pribavil gazu i, kogda, proezzhaya mimo musornogo kontejnera, uvidel za nim Dzhona i Saru, kriknul, perekryvaya rev dvigatelya: -- Polmili na YUg -- aerodrom! Na vulkan! Vyehav za vorota, Terminator napravil gruzovik pryamo v kusty, rosshie na drugoj storone ulicy. V ego pamyati byla karta mestnosti, kotoruyu on sostavil, vzglyanuv vniz s vysoty, i on znal, chto cherez vosem'desyat yardov kustarnika on okazhetsya pryamo na doroge, vedushchej k aerodromu. Podskakivaya na siden'i nesushchegosya cherez zarosli samosvala, on postoyanno oglyadyvalsya na okna, tak kak znal, chto T-1000 napadet na nego srazu zhe, kak tol'ko nastanet udobnyj moment. Polimorfnyj robot v eto vremya motalsya po kuzovu, hvatayas' za borta i postepenno peredvigalsya vpered, k tomu mestu, gde kuzov perehodil v bol'shoj metallicheskij kozyrek, navisavshij nad kabinoj. Nakonec zarosli kustarnika konchilis', Terminator vyvernul na gruntovuyu dorogu, vedushchuyu k aerodromu i pribavil gazu, razognavshis' do 60 mil' v chas. Beshenaya tryaska prekratilas', i T-1000 smog priblizit'sya k perednemu bortu kuzova. Vzobravshis' na kozyrek, on uhvatilsya za ego kraj i brosil sverkayushchee telo pryamo v lobovoe steklo kabiny. Terminator, vyehav na otnositel'no rovnuyu dorogu, prigotovilsya k napadeniyu i, kak tol'ko pered ego glazami mel'knulo telo T-1000, probivshego nogami steklo, rezko nazhal na tormoz. Samosval sil'no klyunul nosom, i polimorfnyj robot ne uderzhalsya. Ego ruki soskol'znuli s kraya kozyr'ka, i, po inercii vyletev vpered, on svalilsya pryamo pod kolesa samosvala, kotoryj v eto vremya opyat' uvelichil skorost'. Sara i Dzhon, nablyudaya iz ukrytiya za proishodyashchim vo dvore, dozhdalis', kogda samosval vyedet za vorota i tut zhe brosilis' sledom. No, estestvenno, ne pognalis' za vlomivshimsya v kusty gruzovikom, a pobezhali vokrug zdaniya Instituta VCH k tomu mestu, gde stoyal "Ford", vzyatyj Ajzekom naprokat. Uslyshav, chto prokrichal im pronesshijsya mimo Terminator, oni ponyali ego plan i teper' znali, chto nuzhno delat'. Obognuv institutskij korpus, oni uvideli stoyavshego okolo "Forda" Ajzeka, kotoryj, uvidev ih, tut zhe sel za rul', zavel dvigatel' i raspahnul obe pravye dveri. Sara prygnula na perednee siden'e, Dzhon zabralsya nazad. -- V polumile k YUgu est' aerodrom, -- vypalila ona, -- goni tuda, i pobystree! Ajzeku ne trebovalos' povtoryat', i on, znaya, gde nahoditsya etot nebol'shoj aerodrom, tut zhe prikinul, kak proehat' tuda pobystree, i nazhal na pedal' gaza. "Ford", buksuya, rvanulsya s mesta. Sara, otdyshavshis', prikurila sigaretu i skazala: -- Terminator povedet ego k vulkanu i, vidimo, popytaetsya sbrosit' v zherlo. Nado uspet' peredat' emu chip. Tak chto mozhesh' narushat' lyubye zakony shtata. Nam nuzhno uspet'. -- My i tak uzhe narushili ih let na desyat', -- otvetil Ajzek. -- Da hot' na dvesti, -- parirovala Sara i zhadno zatyanulas'. "Ford" nessya po rovnomu asfal'tu i, hot' oni i davali nebol'shoj kryuk, skorost' bylo vyshe, chem u samosvala, i vozmozhnost' uspet' vovremya byla vpolne real'na. Okazavshis' na zemle, T-1000 nekotoroe vremya katilsya vperedi gruzovika, no potom tyazhelaya mashina rvanulas' vpered i proehala levym perednim kolesom pryamo poseredine korpusa robota. Emu eto, konechno, ne osobenno povredilo, hotya i otnyalo neskol'ko mikrosekund, ponadobivshihsya na vosstanovlenie formy. Robota neskol'ko raz perevernulo pod dnishchem nesushchegosya po gruntovoj doroge samosvala, no on uspel uhvatit'sya za zadnij most, vystaviv vverh ruku, prevrashchennuyu v bol'shoj kryuk. Posledoval sil'nyj ryvok i krepko uhvativshegosya T-1000 povoloklo po zemle. Podtyanuvshis', on nachal, ceplyayas' za raznye vystupy i nepodvizhnye detali, peredvigat'sya vpered. Terminator, vzglyanuvshij v eto vremya v zerkalo, ne uvidel szadi nichego, krome pyli i ponyal, chto T-1000 udalos' zacepit'sya za chto-to, i skoro on snova popytaetsya napast'. Imenno eto i sobiralsya sdelat' T-1000, probirayas' po dnishchem samosvala k kabine. On uverenno prolez pod revushchim dvigatelem, uhvatilsya blestyashchej rukoj za perednij bamper i stal vytyagivat' iz pod mashiny svoe volochashcheesya po zemle telo. Nakonec emu udalos' shvatit'sya za niz reshetki radiatora, potom neskol'ko vyshe i, podtyanuvshis', vstat' na bamper. Pered Terminatorom na rasstoyanii dliny kapota poyavilis' golova i plechi T-1000, sverkayushchie na solnce. Bylo vidno, chto on krepko derzhitsya za reshetku, predohranyayushchuyu radiator, i v etot raz ego ne udastsya tak prosto stryahnut' pod kolesa. Doroga sdelala poslednij izgib, i vperedi, na rasstoyanii okolo sta yardov, Terminator uvidel zdaniya angarov, vyshku dispetchera i, neskol'ko v storone, bol'shuyu emkost' dlya goryuchego. Ona byla vykrashena serebristoj kraskoj i ukrashena emblemoj aerokluba, izobrazhavshej vorob'ya, gordo raskinuvshego moguchie kryl'ya nad zemnym sharom. Ne dozhidayas', kogda T-1000 snova brositsya na nego, Terminator napravil tyazhelyj samosval pryamo na ogromnyj benzinovyj bak. Do stolknoveniya, po raschetam kiborga, ostalos' dve sekundy. x x x Aeroport "Dzhessika" byl odnim iz tysyach podobnyh emu mest, gde vladel'cy nebol'shih samoletov mogli derzhat' svoi dorogie igrushki. V etot den' na ploshchadke dlya vertoletov kompaniya lyubitelej yurkih vintokrylyh mashin gotovilas' k provedeniyu akcii protesta protiv resheniya mestnyh zakonodatelej ogranichit' ih prava. Rech' shla o razrabotke bolee zhestkoj sistemy vozdushnyh koridorov, po kotorym oni imeli pravo letat'. Vladel'cy vertoletov priderzhivalis' drugogo mneniya. Oni schitali, chto im prinadlezhit vse nebo. Okolo pyatnadcati nebol'shih gelikopterov, rasschitannyh ne bolee, chem na chetyreh passazhirov kazhdyj, byli gotovy podnyat'sya v nebo, tashcha za soboj dlinnye polotnishcha s nadpisyami, zatragivayushchimi chest' i lichnoe dostoinstvo zakonodatelej. CHerez dvadcat' minut oni dolzhny byli podnyat'sya i napravit'sya k zdaniyu mestnoj administracii. Tak oni rasschityvali privlech' vnimanie obshchestvennosti k ushchemleniyu svoih svobod. Telekompanii byli preduprezhdeny, a vlasti -- net. Tak chto eta akciya dolzhna byla stat' nepriyatnym syurprizom dlya mera Los-Andzhelesa i shajki ego prihlebatelej. Imenno eti slova byli napisany na dlinnoj zheltoj lente, prikreplennoj k posadochnoj rame odnogo iz vertoletov. Do vyleta ostavalos' nemnogo, i sobravshiesya okolo vertoletov aviatory obsuzhdali podrobnosti gryadushchego demarsha. I tut vse uslyshali priblizhayushchijsya zvuk moshchnogo dvigatelya i, kak odin, obernulis'. To, chto uvideli lyubiteli svobodnyh poletov, zastavilo ih zanervnichat'. Po doroge, vyhodyashchej iz lesa, pryamo v ih storonu mchalsya samosval. On podprygival na nerovnostyah, a na perednem bampere, derzhas' za predohranitel'nuyu reshetku, stoyal chelovek v sverkayushchem gidrokostyume. Tak, vo vsyakom sluchae, pokazalos' bol'shinstvu iz nih, i imenno eto bylo zafiksirovano pozzhe v policejskih protokolah. Gruzovik vdrug sdelal nebol'shoj virazh i napravilsya pryamo na toplivnyj tank, v kotorom hranilos' okolo dvuh tysyach gallonov vysokokachestvennogo aviacionnogo benzina. To, chto moglo proizojti cherez neskol'ko sekund, nikomu ne ponravilos', i vse brosilis' bezhat' podal'she ot etogo mesta. No samosval neozhidanno izmenil napravlenie i, chut' ne oprokinuvshis', svernul v storonu blizhajshego angara. K schast'yu, v etot moment tam nikogo ne bylo. Vse vyshli na ulicu podbadrivat' gotovyashchihsya k demonstracii vertoletchikov. Napraviv gruzovik na benzohranilishche, Terminator vdrug uvidel malen'kuyu devochku, igravshuyu vozle ogromnoj emkosti. Mgnovenno rasschitav traektoriyu dvizheniya i sil'no vyvernuv rul', on v poslednij moment izbezhal naezda na rebenka i teper' nessya pryamo na alyuminievyj angar. T-1000 boltalsya pered kapotom, kak payac, no derzhalsya krepko i zhdal udobnogo momenta dlya napadeniya. On ne vypuskal iz vidu srazhavshegosya s barankoj Terminatora i poetomu ne videl, kuda oni edut. A Terminator videl, i za sekundu do togo, kak vrezat'sya v neprochnyj angar, napryag stal'nye myshcy, chtoby ne postradat' pri udare. Tyazhelyj samosval probil torcevuyu stenu angara, sdelannuyu iz tonkogo gofrirovannogo alyuminiya i, krusha stoyavshie v nem legkie samolety i lomaya stojki, na kotoryh derzhalas' krysha, pronessya cherez prostornoe pomeshchenie, kak byk cherez kuryatnik. Unichtozhiv imushchestva na neskol'ko millionov dollarov, on s treskom vynes protivopolozhnuyu stenu angara i okazalsya pryamo naprotiv vertoletnoj ploshchadki. Iz spiny vse eshche visyashchego na kapote gruzovika sverkayushchego cheloveka torchal samoletnyj propeller. Oshelomlennye vozduhoplavateli smotreli na proishodivshuyu chertovshchinu bez edinogo slova. To, chto oni videli, ne lezlo ni v kakie ramki. Samosval ostanovilsya v neskol'kih yardah ot ryada gotovyh k vyletu vertoletov, i iz kabiny vyprygnul krepkij paren' s obrezom v ruke. Podbezhav k zameshkavshemusya na radiatore passazhiru, on neskol'ko raz vystrelil emu v golovu, zatem zalez v blizhajshij vertolet i zapustil dvigatel'. Na poslednee pochti nikto ne obratil vnimaniya, potomu chto vse byli porazheny tem, chto sluchilos' so sverkayushchim chelovekom. Ego golova, otrazhaya solnechnye zajchiki, razvalilas' na neskol'ko chastej i telo vdrug poteryalo formu. Torchavshij iz spiny propeller vypal, a sam postradavshij kak by rastayal i stek vniz, prevrativshis' v blestyashchij pul'siruyushchij blin. V eto vremya k vertoletu, lopasti kotorogo uzhe nachinali vertet'sya, podkatil pomyatyj "Ford", i iz nego vyskochili dvoe muzhchin i zhenshchina. Odin iz muzhchin skorchil svirepuyu rozhu v storonu prirosshih k zemle zritelej i dvazhdy vystrelil v vozduh iz pistoleta. Vse srazu ponyali, chto delat', i brosilis' bezhat', kto kuda. ZHenshchina podbezhala k gotovomu otorvat'sya ot zemli gelikopteru i chto-to sunula pilotu. Tot kivnul i lopasti zavertelis' bystree. Troe priehavshih v "Tanderberde" lyudej bystro seli v drugoj vertolet i ego dvigatel' tozhe zarabotal. V eto vremya sverkayushchaya luzha, v kotoruyu prevratilsya odin iz uchastnikov besplatnogo predstavleniya, perestala drozhat' i potyanulas' vverh. CHerez neskol'ko sekund ona prevratilas' v chelovecheskuyu figuru, otlivayushchuyu rtut'yu, i na nej ne bylo vidno nikakih povrezhdenij. x x x Tratya vse usiliya na to, chtoby uderzhat'sya na skachushchem bampere samosvala, T-1000, estestvenno, ne videl, kuda edet. Vnezapno on pochuvstvoval sil'nyj udar, i gruzovik s grohotom vlomilsya v prostornoe temnoe pomeshchenie. Vse vokrug nesushchegosya po angaru samosvala stalo rushit'sya i robot pochuvstvoval, kak chto-to vonzilos' v ego spinu. On ne mog vypustit' iz ruk to, za chto derzhalsya, i poetomu byl vynuzhden zhdat' momenta, chtoby izbavit'sya ot vnezapno voznikshej pomehi. Potom on pochuvstvoval eshche odin udar i snova okazalsya na solnce. Gruzovik rezko zatormozil i ostanovilsya. T-1000 hotel bystro sprygnut' i brosit'sya na voditelya, no neozhidanno pochuvstvoval, chto ego dvizheniya zamedlilis'. Vidimo, predmet, protknuvshij ego naskvoz', narushil dinamicheskuyu sistemu. I ne uspel on, s trudom preodolevaya medlitel'nost', povernut'sya k voditelyu, vyskochivshemu iz kabiny, kak uvidel pered samym nosom tolstyj stvol obreza. Zatem on pochuvstvoval neskol'ko sil'nejshih udarov v golovu, potryasshih vse ego sistemy, i otklyuchilsya. Kogda avtonomnaya programma vosstanovleniya fizicheskih parametrov prishla v dejstvie i vosstavshij iz sverkayushchej luzhi T-1000 vnov' obrel sposobnost' vosprinimat' okruzhayushchee, on uvidel otryvayushchijsya ot zemli vertolet, za shturvalom kotorogo sidel Dzhon Konnor. Cel' ne dolzhna byla uskol'znut'. |kspress-analiz zanyal shest' sekund, rezul'taty okazalis' v predelah dopustimogo i T-1000 byl snova gotov presledovat' cel'. Letatel'nyh apparatov vokrug bylo hot' otbavlyaj, poetomu on podoshel k blizhajshemu gelikopteru, raskrashennomu, kak osa, lovko vlez vnutr', zatem istratil ne bolee odnoj sekundy na oznakomlenie s sistemoj upravleniya i nazhal knopku zapuska dvigatelya. Kogda on otorvalsya ot zemli, belyj vertolet s Terminatorom na bortu uzhe uspel udalit'sya yardov na trista, i T-1000 brosilsya v pogonyu. On ne obratil nikakogo vnimaniya na tretij, krasno-belyj vertolet, visevshij v vozduhe i posledovavshij sledom za nim. Pod belym vertoletom, upravlyaemym Terminatorom, reyalo polotnishche s nadpis'yu: "Senator Gorovic! Smotrite, kak by VASHI koridory ne stali uzhe!" Na dlinnoj lente, tyanushchejsya za gelikopterom T-1000, bylo napisano: "I v vozduhe net svobody!" A vertolet, v kotorom sideli Sara, Dzhon i Ajzek, nes lakonichnoe zayavlenie o tom, chto: "Kongressmeny -- zasrancy!" GLAVA 53 Otorvavshis' ot zemli, vertolet s Saroj, Dzhonom i Ajzekom na bortu povis na nekotorom rasstoyanii ot polosatogo gelikoptera, v kotoryj zabralsya T-1000. Lyudi zhdali, kogda on pogonitsya za Terminatorom, chtoby posledovat' za nimi. Za shturvalom sidel Ajzek. On zayavil, chto kazhdyj policejskij umeet vodit' vertolet, i, dejstvitel'no, dovol'no uverenno podnyal mashinu v vozduh. Uderzhivaya vertolet nad samoj zemlej, on protyanul ruku k priboram i vklyuchil raciyu. -- Dzhon, -- skazal Ajzek, -- vyzovi Terminatora. Dzhon vzyal mikrofon, visevshij na spiral'nom provode i zagovoril v nego: -- Esli ty nas slyshish', otvet'. On znal, chto Terminator uznaet ego golos, no prishlos' povtorit' vyzov neskol'ko raz, prezhde chem v dinamike razdalsya golos uspevshego udalit'sya na chetvert' mili Terminatora: -- Slyshu vas. Sleduyu v napravlenii vulkana. Vizhu kompan'ona v chetyrehstah yardah szadi. CHerno-zheltyj vertolet, uzhe podnyavshijsya v vozduh, napravlyalsya v tu zhe storonu, chto i belyj, v kotorom sidel Terminator. Kogda oni udalilis' primerno na chetvert' mili, Ajzek napravilsya za nimi. Na takom rasstoyanii oni mogli nablyudat' za pogonej, ne vyzyvaya podozreniya. Aerodrom "Dzhessika", nad kotorym tol'ko chto nadrugalis', ostalsya pozadi. Terminator napravlyalsya k okeanu, vidnevshemusya v desyati milyah k zapadu, T-1000, estestvenno, sledoval za nim, pytayas' sokratit' distanciyu, a zamykal processiyu vertolet, nesushchij plakat s kratkoj, no metkoj harakteristikoj kongressmenov. Do vulkana bylo okolo 65 mil', i cherez minut tridcat'-sorok processiya dolzhna byla okazat'sya nad nim. Sara zabrala u Dzhona mikrofon i, nazhav na knopku, sprosila: -- Ty ne poteryal chip? V dinamike razdalos' shipenie, i vse uslyshali golos Terminatora: -- Net, mamochka, ya polozhil ego v karmanchik i zastegnul pugovku. Vse rassmeyalis', odnako kazhdyj ponimal, chto Terminatoru ostalos' sushchestvovat' ne bolee chasa. Lyudi otdavali sebe otchet v tom, chto eto vsego lish' mashina i ponyatiya smerti dlya nee ne sushchestvuet, no za eti neskol'ko dnej vse tak privykli k robotu, chto prinimali ego pochti za ravnogo sebe. A proizoshedshie s nim neozhidannye peremeny, sdelavshie ego tak pohozhim na cheloveka, usilivali nepriyatnoe chuvstvo, voznikayushchee pri mysli o tom, chto on dolzhen pogibnut'. Zabyvaya o tom, chto eto ne chelovek, oni postoyanno porazhalis' ego neveroyatnym, nechelovecheskim hladnokroviyu i samoobladaniyu. Predstoyalo okolo poluchasa poleta. Hot' T-1000 i pytalsya nagnat' i protaranit' vertolet Terminatora, eto ne predstavlyalo real'noj opasnosti. Sistema opticheskogo vospriyatiya polimorfnogo robota tak i ne prishla v normu, i Terminator uvorachivalsya ot nego, kak vzroslyj ot rebenka. Oni prodvigalis' k vulkanu, kak dve porhayushchie nad zelenoj polyanoj babochki. Ajzek sledoval za nimi, uderzhivaya postoyannuyu distanciyu, i poka vse prohodilo spokojno. V dinamike razdalsya shchelchok, i golos Terminatora proiznes: -- Tot chelovek, s kotorym my rasstalis', prezhde chem ya pribyl syuda, skazal mne, chto ya dolzhen popytat'sya ponyat' lyudej, s kotorymi vstrechus' i togda, vozmozhno, mne otkroetsya to, pochemu "Skajnet" tak dolgo ne mozhet spravit'sya s chelovechestvom. Mne kazhetsya, chto ya ponyal eto. I teper', kogda my, pohozhe, rasstaemsya, ya hochu skazat', chto moi vnutrennie sensory ispytyvayut to, chto u lyudej nazyvaetsya grust'yu. |to chuvstvo privodit menya v sostoyanie diskomforta, granichashchee s narusheniem funkcij. YA imeyu zadanie, kotoroe dolzhen vypolnit' lyuboj cenoj, i poetomu prekrashchayu svyaz'. Dinamik umolk. Sara nazhala na knopku mikrofona i neskol'ko raz popytalas' vyzvat' Terminatora. |to bylo bespolezno. Ona ne znala, chto robot tol'ko chto sovershil absolyutno chelovecheskij postupok. On razbil raciyu kulakom. Polet do vulkana zanyal 27 minut. Ego konus byl chernogo cveta, i po sklonam stekali vniz potoki yarko svetyashchejsya lavy. Vo vremya poleta Terminator reshil, chto zavisnet nad kraterom i budet zhdat', poka T-1000 protaranit ego. V etom sluchae vse reshitsya samo soboj. No kamni, vzletayushchie vverh, i vremya ot vremeni vypleskivayushchiesya iz kratera fontany iskr i bryzg rasplavlennoj porody delali etot plan neopravdanno riskovannym. Terminator mog pogibnut', ne vypolniv zadaniya. Togda on prinyal drugoe reshenie i, priblizivshis' k sklonu novorozhdennogo vulkana, neozhidanno razvernul vertolet i napravil ego na mashinu presledovatelya. T-1000 ne ozhidal, chto zhertva povedet sebya takim obrazom, i avtomaticheski popytalsya izbezhat' stolknoveniya. Odnako distanciya byla slishkom mala, vertolety shlestnulis' lopastyami, vo vse storony poleteli oblomki, i oba gelikoptera, putayas' v dlinnyh lentah s antipravitel'stvennymi lozungami, ruhnuli na sklon gory s vysoty okolo pyatidesyati futov. Terminatoru povezlo, i ego vybrosilo iz kabiny srazu zhe posle udara o skaly. Uhvativshis' za treshchinu v kamne, on nablyudal, kak vertolety, podskakivaya i kuvyrkayas', katilis' vniz po sklonu. V odnom iz nih mel'kal blestyashchij korpus T-1000. Pomyatye i pokorezhennye konstrukcii iz zhesti i plastika uzhe nichem ne napominali izyashchnye igrushki, kotorymi oni byli minutu nazad. Nakonec, yardov cherez sto, oba vertoleta dokuvyrkalis' do bol'shogo vystupa zastyvshej lavy, vstavshego u nih na puti, vrezalis' v nego, i odin iz nih zagorelsya. Iz plameni pokazalas' sverkayushchaya figura, otoshla v storonu ot ognya, i povernulas' licom k vershine. |to byl T-1000, kotoryj iskal svoyu zhertvu. CHerez neskol'ko sekund on uvidel Terminatora, stoyavshego na sklone i smotrevshego na nego. T-1000 tut zhe napravilsya vverh, lovko karabkayas' po naplyvam zastyvshej lavy. Terminator, ubedivshis', chto presledovatel' vidit ego, tozhe polez naverh, k samomu krateru. Nad mestom razvorachivayushchejsya dramy visel krasno-belyj vertolet, i ego passazhiry s zamiraniem serdca sledili, kak vverh po sklonu dvizhutsya dve chelovecheskie figury. Odna byla chernoj, a drugaya yarko blestela pod solncem. x x x Terminator stoyal spinoj k krateru i besstrastno smotrel na podnimavshegosya k nemu T-1000. Polimorfnyj robot byl absolyutno uveren v tom, chto sejchas ego missiya budet zavershena, i ne speshil. So storony moglo pokazat'sya, chto on naslazhdaetsya bespomoshchnost'yu zhertvy i prodlevaet udovol'stvie. No eto bylo, konechno zhe, ne tak. On vsego lish' ishodil iz soobrazhenij celesoobraznosti. Priblizivshis' k nepodvizhno stoyashchemu dvojniku Dzhona Konnora, on prevratil pravuyu ruku v sverkayushchij mech i zanes ego nad golovoj kiborga. Tot neozhidanno brosilsya vpered i nyrnul pod opuskayushcheesya lezvie. Tut zhe vernuv ruke obychnyj vid, T-1000 shvatil Terminatora za plecho i popytalsya skinut' v kipyashchuyu vnizu lavu. No neozhidanno pochuvstvoval pod pal'cami ne podatlivuyu chelovecheskuyu plot', a chto-to ochen' tverdoe. Vcepivshis' skvoz' rukav kurtki v pokryvavshee tverdosplavnyj ostov kiborga kamuflyazhnoe pokrytie, izobrazhavshee kozhu, T-1000 sil'no dernul ego i, sorvav vmeste s kuskom materii, uvidel zasverkavshij v rane metall. I tol'ko tut, nad pyshushchej zharom propast'yu, T-1000 ponyal, chto ego obmanuli. On napryag ruki i poproboval vyrvat'sya iz zheleznyh ob座atij Terminatora. |to emu ne udalos', i togda on reshil perejti v zhidkoe sostoyanie i vyskol'znuv iz ruk kiborga, popytat'sya bezhat', chtoby vernut' sebe shans vypolnit' zadanie "Skajnet". I eto, bezuslovno, udalos' by emu, potomu chto borot'sya s zhidkim vragom nevozmozhno, no v eto vremya po krayu vulkanicheskogo grebnya, na kotorom proishodila shvatka, probezhala treshchina. Oba robota okazalis' na vershine vertikal'no stoyashchego fragmenta skaly, kotoryj otdelilsya ot osnovnogo massiva i nachal medlenno naklonyat'sya, othodya v storonu kratera. SHCHel' neumolimo rasshiryalas' i cherez neskol'ko sekund nikto, dazhe robot, ne smog by pereprygnut' cherez nee. Skorost' padeniya utesa postepenno uvelichivalas' i sidyashchie v vertolete lyudi uvideli, kak dve figurki, vcepivshiesya drug v druga, ischezli v potoke burlyashchej magmy vmeste s ogromnym kuskom zastyvshej lavy, na kotorom o