rasselis' po svoim mestam. - |to dobraya vest', kol' zovut tebya est'! - shutil tuchnyj zamministra. Ego vzor manili raznoobraznye yastva. Na mnozhestve blyud i tarelok - kazhdaya so svoim nomerom - lezhali tonko narezannye sochno-zamanchivye lomtiki balyka, semgi, lososiny. Rastochala zovushchij aromat i chernaya ikra v hrustal'nyh zaindevevshih ot holoda banochkah, s nej sopernichala ikra krasnaya, otdel'nye ikrinki kotoroj pohodili na svetyashchiesya krupinki lesnoj yagody kostyaniki. Vse eti banochki, vazochki, blyudechki vybiralis' namerenno malyh razmerov, chtoby bol'she ih ponadobilos'. Nina Ivanovna i ee pomoshchnica ugoshchali vseh, ugovarivaya vzyat' to odin, to drugoj lakomyj kusochek. Gosti ne zastavlyali sebya uprashivat'. - Ne naprasno ya segodnya ot zavtraka otkazalsya, - zametil zamministra myasnoj i molochnoj promyshlennosti, zavyazyvaya na ob容mistoj shee salfetku. On pohodil na girevika vtorogo tyazhelogo vesa, gotovogo vzyat' rekordnyj ves. Konechno, zakusku polagalos' zapivat'. I ne tol'ko mineral'noj vodoj, No dal'nij ugolok stola, gde vossedali tri tolstyaka i dva "donkihota", otkazalsya ot vsyakogo pit'ya. Okazyvaetsya, produkt nel'zya ni v chem rastvoryat'. Potom prinesli pashtety i zhul'eny. Oni byli tak aromatny, chto referent-rybnik priznalsya v gotovnosti izmenit' rybnomu promyslu. Zatem oficianty predlagali gostyam to konsome, to ukrainskij borshch, to bul'on s pirozhkami, to russkie shchi. Gostyam prihodilos' probovat' po dve-tri lozhki kazhdogo predlozhennogo blyuda, otmechaya v special'nyh kartochkah odnu iz pyati cifr, - ocenka po pyatiball'noj sisteme. |ti kartochki razdavala kazhdomu Azlita i tut zhe otbirala ih, chtoby otpravit' v vychislitel'nyj centr, gde |VM podob'et itogi ispytaniya. Sleduyushchie blyuda-zagadki byli tak zhe obil'ny i raznoobrazny. Gostyam predlagalis' raznye sorta ryby: i sterlyad', i osetrina, i forel', no po usloviyu vse v razdelannom vide - bez kostej, chtoby po vneshnemu vidu nel'zya bylo otlichit' iskusstvennoj pishchi ot nastoyashchej. Posle ryby poshlo zharkoe vo vseh vidah: aromatnoe, sochnoe, tayushchee vo rtu. Tut byl i shashlyk, i basturma, i anglijskij bifshteks s krov'yu i befstroganov s kartofelem-paj - tonen'kimi struzhechkami, podzharennymi v masle, antrekoty, file, rostbify... I opyat' prihodilos' brat' vsego ponemnogu, chtoby otmetit' v protyanutyh Aeri-tyan kartochkah. - Slyhal pro Tantala, - skazal moryak. - Tot s golodu i zhazhdy muchilsya. No, chtoby golodnye muki ispytyvat', kogda esh', da ne doedaesh' - takogo eshche ne sluchalos'!.. Gosti smeyalis'. No professionaly-degustatory, tri tolstyaka i dva "donkihota", ne pozvolyali sebe dazhe ulybnut'sya. Oni svyashchennodejstvovali. Berya na konchik nozha ispytuemoe lakomstvo, oni podnosili ego k gubam, prikasalis' k probe konchikom yazyka, prichmokivali, inye zakatyvali glaza ili prishchurivalis', slovno nuzhno bylo celit'sya iz luka v cel'. Kartochki zapolnyali osobenno tshchatel'no. Kazhdyj stavil svoyu familiyu, horosho izvestnuyu v sootvetstvuyushchih krugah. Na drugoj storone stola stanovilos' vse shumnee. Tuda gromko trebovali hozyaek stola, za nih podnimali tosty. Podvypivshij Revich pristroilsya ryadom s Ninoj Ivanovnoj i proiznes dovol'no strannyj tost: - Predlagayu tost za teh, kto v mere. Ibo mera lezhit v osnove nauki, tehniki, torgovli i povedeniya lyudej. Tak podnimem zhe nashi merki. Vivat! Aeri-tyan! Pir priblizhalsya k koncu. Na stole poyavilis' frukty, i akademik Anisimov ob座avil, chto kartochek zapolnyat' bol'she ne nado. - Frukty nastoyashchie. I ostanutsya nastoyashchimi na vse budushchie vremena. Ih imitirovat' net nikakoj nuzhdy. YAbloki i apel'siny, grushi i vishni budut razvodit' v ogromnyh sadah, kotorye pokroyut nyne po-inomu ispol'zuemye prostranstva. I ne uspeli "ispytateli" polakomit'sya vslast' fruktami, kak Nina Ivanovna solidno ob座avila, chto soobshchit prisutstvuyushchim rezul'taty "ispytaniya", itogi, podvedennye elektronno-vychislitel'noj mashinoj. SHum v zale stih. Okuneva vozvestila, chto iskusstvennye produkty vo vseh sluchayah vse znatoki postavili v chisle luchshih blyud, kotorymi ugoshchali prisutstvuyushchih. Tol'ko dvum estestvennym blyudam "udalos' vtisnut'sya" v luchshie - basturme, prigotovlennoj v odnoj iz znamenityh moskovskih shashlychnyh, i lososine, ne imevshej na stole "iskusstvennogo konkurenta". Akademik Anisimov skazal v zaklyuchenie: - Proshu izvinit' nas za nekotoruyu dolyu shutki v segodnyashnem ispytanii. Uchenye, kak izvestno, lyubyat shutit'. No nasha shutka simvolichna. Pod maskoj vystupali vovse ne hozyajki nashego stola, kotoryh my blagodarim za hlopoty i radushie, a sami blyuda. Vam nadlezhalo ugadat', chto kroetsya pod takoj maskoj. Odnako cel', nashego segodnyashnego ispytaniya otnyud' ne shutochnaya. My hoteli pokazat', chto nasha produkciya, esli podhodit' k nej bez predvzyatosti, mozhet okazat'sya poleznoj narodu. YA dalek ot mysli, chto inerciyu vkusa i myshleniya mozhno preodolet' srazu. Himiya postepenno zavoevyvaet svoe mesto v obshchestve. Pust' nekotorye damy spravedlivo setuyut na kapron, on nedostatochno propuskaet vozduh, v nem ustayut nogi. Odnako kapron, nejlon i prochie iskusstvennye tkani vse-taki zavoevali mir, milliardy lyudej odevayutsya v iskusstvennye odezhdy, kotorye dolzhny sovershenstvovat'sya. Ochered' za produktami pitaniya. Himiya uzhe voshla v farmacevticheskuyu promyshlennost', da i v pishchevuyu tozhe. Vspomnite vsyakie konfityury, zhele da i mnogoe drugoe. Himiya - drug lyudej. A bol'nye, kotorym nechego vybirat'? V silu svoej bolezni ili perenesennoj operacii oni kakoe-to vremya ne mogut prinimat' pishchu. Himiki prihodyat im na pomoshch'. Organizmu, sobstvenno govorya, nuzhny ne prosto belki, chej vkus i zapah vy zdes' ocenivali, a aminokisloty, kotorye iz etih belkov posle ih rasshchepleniya vnutri organizma on dlya sebya vydelit. Tak vot, polnyj nabor aminokislot my mozhem vvodit' bol'nomu pryamo v krov', minuya pishchevaritel'nyj apparat, ch'yu rol' vypolnyat nashi laboratornye ustanovki. My dostatochno shiroko primenyaem uzhe takuyu dietu i raduemsya, chto ona mnogim bol'nym sohranila zhizn'. Nahodyas' v samom tyazhelom sostoyanii, oni dazhe ne teryali v vese. Odnako himiki ne predlagayut chelovechestvu perejti na pitatel'nye pilyuli. V etom net neobhodimosti. Da i pilyuli eti vesili by okolo vos'midesyati grammov. Dovol'no uvesistye. My hotim, chtoby chelovechestvo s pomoshch'yu himii obespechivalo sebya polnocennymi belkami, kotorym pridan privychnyj dlya pishchi vid, kak eto bylo sdelano na nashem shutlivo nazvannom "pire znatokov", chtoby iskusstvennaya pishcha obladala priyatnym vkusom i vozbuzhdayushchim appetit aromatom. Zadacha nauki reshit' vse eti voprosy. Vam zhe sudit' o teh pervyh shagah, kotorye my pytalis' sdelat' v etom napravlenii, stremyas' ne zamenit' sel'skoe hozyajstvo (eto bylo by nonsensom!), a lish' prijti emu na pomoshch' pri neblagopriyatnoj pogode. Cel' zhe nasha - pomoch' chelovechestvu pobedit' golod na Zemle, |to mozhet byt'. |to dolzhno byt'. |to budet! Zamministra rybnoj promyshlennosti podoshel k Anisimovu i krepko pozhal emu ruku. - Slovo moryaka! Boyus', chto vy otob'ete ohotu u moih rybakov zanimat'sya svoim promyslom, kol' skoro zharenyh ryb budete poluchat' v kolbah. YA ruchalsya, chto oshibki bol'she ne budet. Dumayu, chto ne oshibus', esli poobeshchayu vam vsyacheski sodejstvovat' rasprostraneniyu vashej iskusstvennoj pishchi. Zamministra myasnoj i molochnoj promyshlennosti tozhe podoshel k akademiku. - Budu rad videt' vas v nashem ministerstve, hotya vy staraetes' sdelat' ego nenuzhnym. Vprochem, bez moloka vy vse-taki ne obhodites'. - Konechno, i bez masla tozhe! Sozdanie iskusstvennyh zhirov - delo predstoyashchih nashih rabot, - otvetil akademik. Referenty tozhe zhali ruku akademiku, a podhodya k hozyajkam stola, Nine Ivanovne Okunevoj i ocharovatel'noj Azri-tyan, prikladyvalis' k ruchkam. Slovom, vse ostalis' dovol'ny. Nina Ivanovna obnyala Aelitu i rascelovala: - Imej v vidu, ty byla vyshe vsyakih pohval! - Net! Sredi degustatorov ne hvatalo koe-kogo! - zapletayushchimsya yazykom vstavil Revich. - Kogo eto? - udivilas' Okuneva. - Sobaki nesravnennoj nashej Aelity. Oficianty ubirali posudu. Glava pyataya. IGRA V MYACH Aelita vpervye prinimala Nikolaya Alekseevicha u sebya doma, vernee, na kvartire uehavshih druzej. |to byl ee den' rozhdeniya, i Nikolaj Alekseevich, okazyvaetsya, pomnil ob etom i sam poprosil razresheniya navestit' ee. V etu subbotu yasli rabotali, i roditeli pri zhelanii mogli privozit' tuda detej. Aelita obychno etim ne pol'zovalas', no sejchas, sama ne znaya pochemu, otvezla Aleshu, vernulas' i s neponyatnym volneniem stala pribirat' chuzhuyu kvartiru, gde nikak ne mogla pochuvstvovat' sebya doma. Vse zdes' kazalos' chuzhim, neuyutnym, holodnym. No hot' ne chuvstvovalos' udush'ya semejki Melhovyh! Sovsem v drugoj obstanovke hotelos' by prinyat' Nikolaya Alekseevicha, kotoryj vse bol'she kazalsya Aelite chelovekom zamechatel'nym. I on, kak i poobeshchal, priehal k obedu. Nikogo bol'she Aelita ne zhdala. Bems, pomnya Anisimova po institutu, brosilsya k nemu na grud' kak k davnemu drugu. Aelite prishlos' unyat' burnuyu radost' psa. Poka Nikolaj Alekseevich razdevalsya v perednej, Aelita stoyala v dveryah, smushchennaya tem, chto zachem-to nadela svoe luchshee plat'e, takoe zhe yarkoe, kak na "pire znatokov". Ona nemalo potrudilas' nad vysokoj pricheskoj "marumage", no oboshlas' bez kosmetiki. I vse zhe, veroyatno, ot smushcheniya ili volneniya, shcheki ee tak pylali, chto gost' eto zametil. - Vy prekrasno vyglyadite, Aelita, - skazal on, celuya ej ruku. - Nu chto vy, Nikolaj Alekseevich! - potupilas' Aelita. - YA segodnya sostarilas' eshche na odin god. CHestnoe slovo! - Prishel pozdravit' vas s etim. No vse ravno vam menya ne dognat', - usmehnulsya Anisimov. - A mne i ne nado dogonyat'! - vypalila Aelita. - CHeloveku ne stol'ko let, skol'ko znachitsya v pasporte, a skol'ko drugim kazhetsya. Anisimov pochemu-to vzdohnul: - Kakoj-to mudrec skazal, chto beda ne v tom, chto my stareem, a v tom, chto ostaemsya molodymi. Aelita zadumalas', nad skrytym smyslom etih slov. On, veroyatno, imeet v vidu konflikt mezhdu vozrastom i neostyvshimi zhelaniyami, stremleniyami. Konechno, on molod dushoj i uzh, vo vsyakom sluchae, v etom otnoshenii molozhe YUriya Sergeevicha Melhova, hotya i sed i prozhil dolguyu zhizn'. Aelita povela Nikolaya Alekseevicha v komnatu, zametiv, chto v ruke on neset svertok. - Vot prigotovil ko dnyu vashego rozhdeniya, - skazal Anisimov, prinimayas' ego razvertyvat'. - Tri poeta - tri portreta. Aelita rassmatrivala iskusnuyu chekanku na medi. - |to vy sami? - udivilas' ona. - Uvlechenie molodosti! Radi vas vspomnil. Vy menya mnogoe zastavlyaete vspominat'. - Nu chto vy, Nikolaj Alekseevich! No kak pohozh Aleksandr Sergeevich! A chto eto za podpis'? - Na kazhdom portrete po dve strochki. Tozhe dlya vas napisal. Hotel vyrazit' v nih svoe predstavlenie o poetah. Ne znayu, kak poluchilos'. Vo vsyakom sluchae, kratko. Aelita gromko prochitala pervuyu nadpis': - Licej. Drug-nyanya. Skazki. Kruzhki. Pevec zari. Car'. Vystrel. - Pushkin. Dejstvitel'no kratko! No i yasno. Vsego neskol'ko slov. A ved' kakaya zhizn' otrazhena. Pravo-pravo! - Dolzhno byt', chem yarche chelovek, tem proshche o nem nado skazat'. Aelita vzyala v ruki vtoroj portret! Pleten'. Berezki. Seni. Lyubov' i grust'. - Esenin. Udivitel'no! - tol'ko i skazala ona. - A eto chto? - Ona ne uspela razvernut' tretij paket. - YA prochtu na pamyat' nachalo strochek. Mozhet byt', dogadaetes': Vvodil v mir mayakom stih Vladimir... - Maya-kov-skij! - voskliknula Aelita. - On, konechno, on! CHestnoe slovo! V ego poezii, kak i v familii, - ogon' mayaka! Teper' pomogite mne razvesit' portrety. Hotya ya tut i vremennaya zhilichka, no bez vashih portretov uzhe ne mogu! I ona zasuetilas' v poiskah molotka i gvozdej. Nakonec otyskala i s pobednym vidom prinesla. Kogda vse portrety byli razveshany po stenam, Aelita skazala: - Vot teper' vy vydali sebya s golovoj, Nikolaj Alekseevich! - Vy tak dumaete? - YA znala tol'ko neskol'ko vashih strochek: aforizmy v forme kalambura. Pomnite, "koleso zakolesilo"? - Eshche by! - Teper' ya znayu, chto vy pishete stihi. I nikogda, nikogda mne ih ne chitali. - Tak ved' odnokorennye rifmy dopuskayu. I tol'ko dlya sebya. - |to eshche vazhnee, esli dlya sebya. Poobeshchajte, chto prochitaete. - Popozzhe, esli pozvolite. YA ved' tol'ko na muzyku pisal. - Na muzyku? - Da. Na klassikov. - A u Mashi, v kvartire kotoroj ya obretayus', prekrasnaya kollekciya plastinok. Pravo-pravo!.. - Net li etyuda Skryabina | 1 iz vtorogo sochineniya? - Navernoe, est'. U nee vse est'. Na Sever s soboj ne vzyala. Poka Aelita razyskivala plastinku i nalazhivala stereoproigryvatel', Anisimov sidel, uglublennyj v svoi mysli. A pes Bems doverchivo prileg ryadom, privalivshis' k ego noge. Totchas zahrapev, on olicetvoryal soboj pokoj i uyut. Anisimov nahodilsya pod vpechatleniem "igry v myach", kak on myslenno nazyval svoi nedavnie poseshcheniya ministerstv i besedy s temi samymi lyud'mi, kotorye otvedali iskusstvennyh yastv na "pire znatokov". Snachala on popal k byvalomu moryaku, kotoryj tol'ko eshche obzhival svoj prostornyj, otdelannyj dubom kabinet. Referent, znavshij yaponskij yazyk, prisutstvoval pri besede s akademikom. Rech' shla o proizvodstve chernoj i krasnoj ikry dlya naseleniya. - YA ponimayu, Nikolaj Alekseevich. Ikra vasha dejstvitel'no morem otdaet, ryboj. |to vrode by i nashe delo. YA vot dazhe o cene dumal, kakuyu na bankah postavit'. Posudite sami, ezheli ee prodavat' v magazinah po vashej pustyakovoj sebestoimosti, nikto zhe ee pokupat' ne stanet. Podumayut, dryan' sbyvayut. Net! Cenu nado postavit' sopostavimuyu s nastoyashchej ikroj. Togda ona pojdet. - |to uzh vashe delo, - zametil Anisimov. - Nauka tut ni pri chem. - |to vse verno. Bylo by nashim delom, kaby ne odno obstoyatel'stvo. Rybnoe-to izdelie na poverku, kak tut mne podskazali, okazyvaetsya vovse ne rybnym. Net, net, ya ponimayu, chto eto iskusstvennyj produkt. No ya o vedomstvennoj prinadlezhnosti. CHto u vas idet na proizvodstvo ikry? Vy ee ne iz vozduha delaete, kak mechtal Timiryazev, a iz kazeina. - Verno. Na pervyh porah iz kazeina. No po svoim kachestvam, kotorye otmecheny ekspertami, eto "kazeinovoe izdelie" ne huzhe deficitnoj ikry. - Vot-vot! Pravil'no skazali - "kazeinovoe izdelie". - Fedor Semenovich imeet v vidu, chto kazein poluchaetsya iz moloka, - vstavil prilizannyj referent, - a moloko k nam, k rybnoj promyshlennosti, nikakogo otnosheniya ne imeet. - Da, poka chto kitov doit' my ne nauchilis', - rassmeyalsya zamministra, - no kogda-nibud' nauchimsya. I togda iz kitovogo moloka budete delat' vashu iskusstvennuyu osetrovuyu ikru. Po rukam? - YA ne vpolne ponyal vas. Kity nam ne trebuyutsya. - YAsno, chto ne trebuyutsya. No vot u menya poyavilas' mysl'. Hochetsya ved' s vami v nogu idti. Kity chem pitayutsya? Meloch'yu vsyakoj, planktonom, rachkami krohotnymi. Vse eto ved' - belki. Tak? - Konechno, belki. - Tak vot. |tih belkov my vam nalovit' skol'ko ugodno mozhem. Stryapajte nam iz nih hot' ikru, hot' sevryugu. Vot togda u nas s vami delo zavyazhetsya, a poka... - A poka Fedor Semenovich imeet v vidu, chto vasha produkciya iz kazeina imeet pryamoe otnoshenie k Ministerstvu myasnoj i molochnoj promyshlennosti, - vstavil referent. - Ponyatno, - burknul Anisimov, - hotya vy i ne po-yaponski mne eto raz座asnili. - Nu kakoj zhe tut yaponskij razgovor! - voskliknul zamministra. - My vsej dushoj za novoe, no pojmite i nas. Kazhdyj zanimaetsya svoim delom. Kto ryboj, kto molokom. A vashim belkovym rezervom na sluchaj nepogodnyh vliyanij Ministerstvo sel'skogo hozyajstva zainteresuetsya. Ochen' byl rad povidat' vas, Nikolaj Alekseevich. Kak pozhivaet vasha yaponochka? - Blagodaryu. Opredelyaet, chem eto pahnet. - Ryboj, ryboj! CHestnoe slovo, tol'ko ryboj! - govoril, ulybayas', byloj moryak, provozhaya uchenogo gostya, pokidavshego ministerstvo otnyud' ne v luchshem raspolozhenii duha. V Ministerstve myasnoj i molochnoj promyshlennosti akademika totchas prinyal ego nedavnij gost', zamministra, tot samyj, kotoryj pohodil na shtangista vtorogo tyazhelogo vesa. - On napravil vas k nam? - vozmutilsya tolstyak. - |to prosto ni v kakie vorota ne lezet! Pri chem tut ishodnyj material? |dak pridetsya peresmatrivat' lyubuyu podchinennost'. Skazhem, radiopromyshlennost' peredat' cvetnoj metallurgii. Ved' v tranzistorah mednye provolochki ispol'zuyutsya. Vy prostite menya, Nikolaj Alekseevich. Hotite poslushat'sya delovogo soveta? Poruchite vashim laboratoriyam podumaj o zamene kazeina v iskusstvennoj pishche rybnym belkom. Belok ved', kak vy govorili, v chistom vide vkusa ne imeet i ni korovoj, ni ryboj ne pahnet. Esli by eto ne nazyvalos' "ikra", ya s radost'yu poruchil by nashim molochnym zavodam izgotovlyat' vashu ikru, no tak... pomilujte! - on razvel rukami. - Nas zhe zasmeyut. Net! YA prosto udivlyayus' Fedoru Semenovichu. YA emu pozvonyu, postyzhu ego. Ochen' rad vstreche s vami, Nikolaj Alekseevich. Kak pozhivaet vasha yaponochka? - Opredelyaet, chto chem pahnet. - Ah vot kak! Nu chto zh, eto tozhe nauchnoe zanyatie. Tak ya nepremenno pozvonyu v rybnuyu. Proizvodstvo iskusstvennoj ikry, da i vsej prochej sinteticheskoj pishchi nado nalazhivat'. Vot kogda pridete s baraninoj, milosti prosim. - On uzhe pochtitel'no stoyal pered akademikom. CHem zhe vse eto bylo, razdrazhenno dumal Anisimov, kak ne igroj v myach? Ego perebrasyvali cherez vedomstvennuyu setku, chtoby on ni v koem sluchae ne upal na ploshchadku zainteresovannogo ministerstva. Vernee skazat', nezainteresovannogo ministerstva, zlo zaklyuchil Anisimov. V Ministerstvo sel'skogo hozyajstva on ne poehal. CHego dobrogo, eshche za uzurpatora sochtut. Glava shestaya. PAMYATX SERDCA Aelita nashla nuzhnuyu plastinku: - O chem vy dumali, Nikolaj Alekseevich? U vas bylo takoe vyrazitel'noe lico. - Ob |disone, o velikom izobretatele |disone. - Pochemu ob |disone? - Pomnite, ya privodil vam ego slova: izobresti - eto tol'ko dva procenta dela. Ostal'nye devyanosto vosem' - realizaciya izobreteniya, dovedenie ego do potrebitelya. Aelita srazu dogadalas', o chem idet rech'. - Oni ne hotyat nalazhivat' proizvodstvo? - Soprotivlyayutsya. Ne zhelayut nachinat' novoe delo. Inerciya - nash lyutyj vrag. Bylo vremya, kogda komitet po izobreteniyam priznaval, chto lish' odna tret' samyh vazhnyh izobretenij realizuetsya, a ostal'nye lezhat. - Kak zhe tak lezhat? - Lezhat, poka, kak govoryat serditye kritiki, ne priedut k nam iz-za granicy, tam realizovannye. A vse ottogo, chto v samoj osnove proizvodstva i ego starogo planirovaniya byl zalozhen koren' soprotivleniya novomu. - Koren' zla? - Predstavlyaete sebe nalazhennoe proizvodstvo kakogo-nibud' izdeliya, osvoennyj tehnologicheskij process? Ved' vy na zavode rabotali, znaete. - Eshche by! - Dlya vypolneniya plana mobilizovany vse usiliya kollektiva, dobivayushchegosya premij, pobedy v sorevnovanii. I vdrug poyavlyaetsya novaya zadacha. Kto-to chto-to izobrel, pridumal "vsem na bedu". Nado lomat' privychnoe, osvaivat' neznakomoe, kotoroe ne srazu pojdet. Sorvetsya plan, ischeznut premii. Komu zhe ohota? Sami podumajte. Nonsens! - No ved' eto bezdumno, blizoruko! CHestnoe slovo! - vozmutilas' Aelita. - Blizorukim udobnee rassmatrivat' rubashku, kotoraya blizhe k telu. - No pochemu tak bylo? A teper'? - K etomu privodil volyuntarizm neprodumannogo planirovaniya, ot kotorogo nyne otkazalis'. Reshenie peredavat' chast' ozhidaemoj ot novshestva ekonomii v vide premii kollektivu zavoda perelomilo byloe otnoshenie k novshestvam. Proizvodstvenniki teper' v nih zainteresovany. - A u nas? Kak zhe u nas? Kak zainteresovat' zavody? Mozhet byt', predlozhit' "myasnikam" nashu baraninu? - Vot mne i posovetovali s neyu prijti. - Vot vidite! Ona u nas zamechatel'naya. - Pridem, pridem. Lish' by ne razdelili k tomu vremeni ministerstvo na dva - gde moloko i gde myaso! - Net! YA uverena, chto my vostorzhestvuem. Pravo-pravo! - |to horosho, chto vy skazali "my". Vy "nastoyashchij paren'", kak govoryat amerikancy. Takim parnyam i pridetsya vypolnyat' reshenie, kotoroe, nesomnenno, budet prinyato vverhu o sozdanii "belkovogo rezerva" v pomoshch' sel'skomu hozyajstvu. Nikto svertyvat' sel'skoe hozyajstvo ne sobiraetsya, no podstrahovat' ego na sluchaj predel'nyh pogodnyh trudnostej stoit. - Togda pozvol'te odnomu iz etih parnej postavit' plastinku. Aelita, starayas' skryt' smushchenie, brosilas' k proigryvatelyu. - Ah da! YA i zabyl, chto poobeshchal vam. Ochen' lyublyu etot etyud. Pomnite, my s vami odnazhdy slushali ego v koncerte, kazhetsya, v Oktyabr'skom zale ili, mozhet byt', v Malom zale konservatorii. - Net, v zale imeni CHajkovskogo. - YA znayu, chto Skryabin ne ostavil posle sebya vokal'nogo nasledstva. I mne odnazhdy zahotelos' napisat' slova, kotorye mozhno bylo by spet', Znaete, kak poyut tretij etyud SHopena ili "Grezy lyubvi" Lista? - Konechno, znayu. - Vot ya i napisal. Tol'ko ne sudite strogo. Poka chto etogo nikto eshche ne pel. - Esli by ya umela pet'! - neproizvol'no voskliknula Aelita. - V vas i tak vse poet. Vklyuchajte muzyku, ya prochitayu vam, chto napisal tam pod nastroenie. Zaigrala muzyka. Pamyat' serdca - zlaya pamyat'. Mirazhami dushu manit, V dal' minuvshuyu zovet Pod vechnyj led, Zabven'ya led... Tak zvuchali prochitannye Nikolaem Alekseevichem pod muzyku Skryabina stihi. A zakanchivalis' oni slovami: V serdce noch', v dushe temno... No ty so mnoj, vsegda so mnoj!.. Muzyka konchilas'. - Vot vidite, - posle dolgogo molchaniya skazala Aelita. - Ona vsegda s vami... Vsegda... - I otvernulas'. - Milaya devochka, - nachal Nikolaj Alekseevich i ostorozhno kosnulsya plecha Aelity. - YA otrazhal nastroenie kompozitora, kak ego ponimal, a vovse ne ispovedovalsya. - Net, net! YA ponyala. |to "pamyat' serdca"! YA preklonyayus'... - ZHal', chto ne ugodil vam, milaya Aelita, da eshche v den' vashego rozhdeniya. Nikogda ved' nikomu ne chital stihov, a tut vdrug... - I on mahnul rukoj. - Vazhno ne to, chto napisano, a kem napisano. V etom glavnoe! Pravo-pravo! I oni posmotreli drug drugu v glaza. - CHto zhe ya sizhu? Ved' k obedu priglashala! YA, chestnoe slovo, staralas' prigotovit' dlya vas malen'kij "pir znatokov"! YA obozhayu gotovit'! Vo mne propadaet kulinar! - Smotrite, pripomnyu! Aelita uporhnula na kuhnyu, gde ukradkoj vyterla glaza. Glava sed'maya. NA BEREGAH REJNA Moguchij Rejn, vospetyj Gejne. SHirokij, spokojno-mrachnyj, s tyazhelymi vodyanymi morshchinami, slovno vzdutymi glubinnoj skrytoj siloj. Teper' uzhe ne plyvet po nemu zavorozhennyj pesnej rybak v chelne, a shumyat, gudyat, burlyat parohody, buksiry, barzhi, katera... dazhe mchatsya vodnye lyzhniki. Vechernee solnce protyanulo po vode preryvistuyu zolotistuyu dorozhku. Po obe ee storony vstayut myl'no-pennye grebni voln i rasplyvayutsya raduzhnye neftyanye pyatna. Doroga vedet po beregu mimo malen'kih gorodkov. Goticheskaya arhitektura, ostrye cherepichnye kryshi, akkuratnye byurgerskie domiki, chistye mostovye, otmytye so stiral'nym poroshkom, uhozhennye vitriny magazinchikov - staratel'naya kopiya stolichnyh, - i bezzhalostno podstrizhennye, vystroennye po ranzhiru derev'ya... Tak vot on kakoj, Rejn! I gde-to zdes' skala Lorelei!.. Zachem, zachem zavlekla syuda eta rejnskaya rusalka volzhskogo bogatyrya!.. Gde on? CHto on? Aelita naklonyalas' vpered, slovno mogla pribavit' etim skorosti mchavshemu ee "mersedesu". Vse proizoshlo tak neozhidanno. Eshche ne razgorelas' nad Rejnom vechernyaya zarya, na fone kotoroj Loreleya raschesyvala zolotym grebnem zolotye kudri, a Aelita uzhe zdes'. Eshche utrom ona nichego ne podozrevala: otvela Aleshu v yasli, poshla, kak vsegda, na rabotu. No edva vstala u svoego vytyazhnogo shkafa, kak poyavilsya Gennadij Aleksandrovich Revich, sverknul zolotom zubom i skazal, chto ee vyzyvaet v partkom Nina Ivanovna. Okuneva prinimala tam dela u byvshego sekretarya partkoma. Aelita podumala o kakom-nibud' poruchenii - Okuneva prodolzhala zavedovat' laboratoriej, - no Nina Ivanovna srazu oshelomila ee: - Nikolaj Alekseevich pri smerti. Nado vyhodit' ego. Lezhit v odnom iz rejnskih gorodkov. Imej v vidu, tol'ko tebe, Aelita, mozhno letet' k nemu. - Mne? - porazilas' Aelita. - No chto s nim? CHto? - Tyazheloe sostoyanie. Ugrozhayushchee. Neizvestnaya bolezn', kak skazano v telegramme. Porazila nekotoryh uchastnikov simpoziuma, na kotoryj on hotel zahvatit' i tebya s soboj, da ya pomeshala. - Vy? - Da, rodnaya, ya. Tak nuzhno bylo. - I ona otvernulas'. Ne hotela Nina Ivanovna peredavat' Aelite razgovor s professorom Revichem, kotoryj nezadolgo do ot容zda akademika skazal s usmeshkoj: - Konechno, Zevsu vse dostupno: i lebedem stat' radi pobedy nad Ledoj, i zolotym dozhdem razlit'sya radi drugoj damy. No on, kak gipoteticheski mozhno dopustit', ne znal russkoj pogovorki, chto v Tulu ne ezdyat so svoim samovarom. - S kakim samovarom? - nahmurilas' Okuneva. Revich pokazal svoi zolotye zuby - zagadochno ulybnulsya: - CHtoby pohitit' krasavicu Evropu, gromoverzhec prevratilsya v byka, ne ostanovilsya dazhe pered tem, chtoby stat' "rogatym"... No odnoznachno mozhno utverzhdat', chto na Rejn on ne otpravilsya by s domashnej Loreleej. - CHto vy takoe govorite, Gennadij Aleksandrovich? - Nehoroshie sluhi polzut, Nina Ivanovna. Nu zachem nashemu Zevsu brat' s soboj v zagranichnuyu komandirovku pastushku so sklonov Olimpa? Zachem? U nee zhe rebenok, sobaka i vse takoe prochee. Neuzheli ne nashlos' cheloveka s uchenoj stepen'yu, kotoryj mog by prigodit'sya na simpoziume, hot' i men'she napominaet poeticheskuyu sirenu. - Horosho. YA otgovoryu Nikolaya Alekseevicha, - poobeshchala Nina Ivanovna, srazu oceniv situaciyu. I otgovorila. Aelita reshitel'no nichego ob etom ne znala. Dva mesyaca nazad, zapolnyaya ankety, ona i ne podozrevala, chto oni ponadobilis' otdelu kadrov dlya oformleniya ee zagranichnoj komandirovki, o kotoroj i mechtat' ne smela. Ne znala ona i togo, chto v poslednie dni pered ot容zdom Nikolaj Alekseevich vnyal sovetu novogo sekretarya partkoma Okunevoj i ostavil Aelitu v Moskve, nikogo ne vzyav s soboj na simpozium. I vot prigodilis' oformlennye dokumenty, zagranichnyj pasport na imya Aelity Tolstovcevoj. - CHernaya "Volga" akademika u pod容zda. Samolet do Frankfurta-na-Majne cherez chas. Tam tebya budet zhdat' mashina ot simpoziuma. Dorogi v FRG horoshie. Vecherom uvidish' ego, - otryvisto govorila Nina Ivanovna, vydavaya svoe volnenie. - Da. YA gotova. No... kak zhe Alesha? - Ob Aleshe i dazhe o Bemse ne bespokojsya. Davaj klyuchi ot kvartiry. Vse beru na sebya. S Bemsom my davnie druz'ya, a s Aleshej podruzhimsya - u menya svoi vnuki est'. Tebe - odno: vyhodit' Nikolaya Alekseevicha. Imej v vidu, na eto vse nashi nadezhdy. Nikto, krome tebya, otpravit'sya tuda ne mozhet. Marki nemeckie ne zabud' vzyat'. Zaedesh' po puti. V banke tebya zhdut. - YA begu. Halat tol'ko snimu. - Vot pasport tvoj. Beri! Da skorej!.. I Aelita, tak i ne snyav halat, edva nabrosiv na nego pal'to, pereletela cherez vsyu Evropu na reaktivnom lajnere, chut' dazhe vyigrav vo vremeni na ego skorosti, posle poludnya peresela na prislannyj za neyu "mersedes" i mchitsya teper' po beregu Rejna. Zamel'kali uzkie v tri etazha domiki, plotno primykavshie odin k drugomu, ploshchad' ratushi, fontan, chej-to pamyatnik... I "mersedes" ostanovilsya pered sovremennym steklobetonnym zdaniem. Gospital'! Aelitu vstrechali lyudi v medicinskih halatah. Srazu zagovorili po-nemecki, a ona znala vsego lish' neskol'ko fraz i stoyala v rasteryannosti. I vdrug uvidela sredi vrachej odnogo s rezko otlichayushchimsya ot evropejcev chertami lica. On tozhe pristal'no rassmatrival Aelitu, potom podoshel i predstavilsya: - Iesuke Tanaga, stazher. - Vy yaponec? - po-yaponski sprosila Aelita. - O! Neuzheli vizhu sootechestvennicu! - obradovalsya stazher. - YA i v myslyah ne mog etogo dopustit', izvinite, hotya pervoe vpechatlenie bylo imenno takim. - Net. YA ne yaponka, no rada govorit' na vashem rodnom yazyke. CHto s akademikom Anisimovym? Rasskazhite mne i, esli mozhno, provodite menya k nemu. - Vse ochen' ser'ezno, molodaya gospozha. Sledujte za mnoj. Ochen' ser'ezno i zagadochno. Polozhitel'nye emocii, kotorye, nadeyus', vyzovet u nego vashe poyavlenie, ves'ma zhelatel'ny. Aelita shla s yaponcem po svetlomu koridoru. Vstrechalis' medicinskie sestry so slozhnymi belymi sooruzheniyami na golovah. Oni pytlivo smotreli na Aelitu i stazhera, byt' mozhet, zamechaya ih vneshnee shodstvo. Kogo-to katili na nosilkah s kolesikami. YAponec vvel Aelitu v prostornuyu palatu. Mnogo sveta. Vse beloe. Cvety. Vysokij potolok. Po stenam kakie-to provoda, i truby, ochevidno s kislorodom, podvedeny k trem krovatyam. Aelita v uzhase posmotrela na odnogo iz bol'nyh i edva uznala Nikolaya Alekseevicha. Vo vsyakom sluchae, dvoe drugih neznakomy: lysyj i sedoj starik i polnyj borodatyj chelovek srednih let. Vse s zakrytymi glazami. Bez soznaniya ili spyat? Aelita ostorozhno sela na stul'chik v nogah Anisimova, zakutannogo odeyalom pod samyj podborodok, neprivychno nebritogo. CHerty lica ego obostrilis' i stali bolee obychnogo napominat' ikonopisnyj lik, potemnevshij ot vremeni. V koridore yaponec uspel skazat' Aelite, chto neizvestnaya bolezn' porazila bolee desyati uchastnikov simpoziuma, no nikto iz zhitelej gorodka ne postradal. Vedetsya rassledovanie, proveryaetsya pishcha v otele, gde proishodil simpozium. - Est' smertel'nye ishody? - v trevoge sprosila Aelita. - K sozhaleniyu, molodaya gospozha. Dva professora umerli: brazilec i shotlandec. I troe v tyazhelejshem sostoyanii. Vse oni v osoboj palate, kuda my idem: nemeckij inzhener i dva akademika - francuzskij i vash. - Kak zhe on? Kak? - Budem nadeyat'sya na ego moguchee slozhenie. Esli ne schitat' francuza gospodina Salomaka, to oba drugih - tyazhelovesy, ya polagayu, v proshlom sportsmeny. Odnako neuzheli vy nikogda ne byli v YAponii, izvinite? Kak vy pozvolite nazyvat' vas? - Aeri-tyan. YAponskij yazyk napominaet mne schastlivye dni moego detstva. No YAponii ya ne videla. - YA byl by rad otkryt' vam svoyu dver', otodvinut' shirmu i usadit' na cinovki. Aelita kivnula. Oni vhodili v osobuyu palatu. YAponec poobeshchal, chto poedet sejchas sam v laboratoriyu, gde proveryayut produkty neschastlivogo, po ego slovam, obeda uchenyh. Nikolaj Alekseevich otkryl glaza, uvidel Aelitu. Zrachki ego rasshirilis'. On popytalsya pripodnyat'sya, no Aelita brosilas' k nemu, myagko prizhala ego golovu k podushke i spryatala svoe lico u nego na grudi. On vysvobodil ruku iz-pod odeyala, pogladil ee volosy, pahnushchie chem-to nezhnym, svezhim... Dvoe drugih bol'nyh priotkryli glaza. - Nikolaj Alekseevich, rodnoj, chto zhe eto vy! YA vse, vse sdelayu, chtoby podnyat' vas na nogi! - Gadkoe eto zanyatie, - slabym golosom otozvalsya Anisimov. - Uzh bol'no durno zdes' pahnet. Aelita ponyala, chto Nikolaj Alekseevich hotel by shutit', no govorit, po sushchestvu, vpolne ser'ezno, ochevidno, stesnyayas' proyavlenij svoej bolezni. U nego byl ozabochenno-vinovatyj vid. - O, dobraya feya! - grassiruya, skazal na russkom yazyke francuzskij uchenyj. - Prostite, gospodin akademik, - obernulas' k nemu Aelita. - YA ne znala, chto vy govorite po-russki. - S russkimi druzhba v konclagere. A potom vash ded. - Uvy, Mishel', - vmeshalsya Anisimov. - |to ne vnuchka, a lish' moya uchenica. - Vse ravno, zavist', moj drug! Moi ucheniki ne doehali iz Parizha, kotoryj blizhe Moskvy. - Esli pozvolite, gospodin akademik, ya postarayus' zamenit' ih. Stanu uhazhivat' i za vami... I za vami, - obernulas' ona k tret'emu bol'nomu, borodatomu nemcu. I povtorila koe-kak poslednyuyu frazu po-nemecki. - O, danke shen, danke shen, frejlejn! - otozvalsya tot. - Mne ochen' nado podnyat'sya, chtoby razbit' koe-kakie mednye himicheskie lby! Anisimov perevel Aelite slova nemca, no smysl ih vse ravno ne doshel do nee sejchas. Ponyala, no mnogo pozdnee. Aelita vstupila v svoi novye obyazannosti. Prihodili sestry, davali lekarstva: antibiotiki, antibiotiki! Aelita znakomilas' s predpisaniyami vrachej i procedurami, za kotorymi vzyalas' sledit'. Glava vos'maya. SLEZY LORELEI S vneocherednym obhodom prishel sam professor SHvarcenberg. Neizvestnaya bolezn' uzhe byla nazvana ego imenem. On byl ochen' vazhen, tolstyj, s tremya podborodkami, bifokal'nymi ochkami i snishoditel'nym vzglyadom bol'shih pechal'nyh glaz. Slova professora byli neprerekaemy i prinimalis' mnogochislennoj svitoj kak otkrovenie. - Antibiotiki, antibiotiki i antibiotiki! - bezapellyacionno zaklyuchil svoj osmotr professor. - My zadavim etogo mikroba, sdelaem dlya nego steril'nuyu pustynyu. Aelita pochtitel'no smotrela na vazhnogo medika, a tot ee ne zametil. V soprovozhdenii molchalivoj svity medicinskoe svetilo udalilos'. Pozdno vecherom prishel Iesuke Tanaga i vyzval Aelitu v koridor: - Pochtennaya Aeri-tyan, izvinite. U nas v YAponii s osoboj podozritel'nost'yu otnosyatsya k rybe, sostavlyayushchej nemaluyu dolyu nashego raciona. Na rynkah ee proveryayut radiometrami. No zdes' radiometrov malo. Ne tak davno Rejn schitalsya mertvoj rekoj, otravlennoj sbrosovymi vodami blizhnih zavodov. Potom vzyalis' za ochistku i nakonec provozglasili Rejn vnov' chistoj i naselennoj rekoj. V nej snova stali lovit' rybu, no... Nikto ne dumal o tom, chto v chisle pojmannyh ryb mogut okazat'sya takie, kotorye obreli ot svoih predkov, zhivshih v otravlennoj vode, novye nasledstvennye priznaki, nebezopasnye dlya cheloveka. Nuzhen ochen' tonkij himicheskij analiz. YA vospol'zovalsya raspolozheniem personala himicheskih laboratorij teh firm, kotorye prezhde sbrasyvali v reku svoi othody. Rezul'taty provedennyh analizov kushan'ya, podannogo v rokovoj obed nashim pacientam, nastorazhivayut. - Kak ya vam blagodarna, Iesuke-san! Vozmozhno, vy opishete teper' takuyu skrytuyu opasnost', kak nasledstvennost' otravlennyh organizmov. I eto budet ne bolezn'yu SHvarcenberga, a sindromom Tanagi. Esli vam ponadobitsya provesti kakoj-nibud' himicheskij opyt zdes', v bol'nice, raspolagajte mnoj. YA himik, pust' drugoj special'nosti, no... pomogu. - O, prekrasno, Aeri-tyan! Imenno eto, izvinite, ya i hotel prodelat'. Nado znat', kak borot'sya s neizvestnym sindromom "otravleniya po nasledstvu". No professor SHvarcenberg kategoricheski otvergaet versiyu otravleniya, vidya v nej napadki na svoyu stranu. On ubezhden, chto vinoj vsemu skonchavshijsya brazil'skij professor, zavezshij iz dzhunglej Amazonki neizvestnyj mikrob. - Tak vot pochemu propisyvayut antibiotiki! Hotyat sdelat' dlya mikroba v organizme cheloveka pustynyu. - YA molodoj vrach, Aeri-tyan, izvinite, no ya iskrenne opasayus' etoj steril'noj pustyni. Ved' v steril'noj srede kishechnogo trakta legko razvestis' opasnym gribkam, takim, kak kandida. - Kandida? - voskliknula udivlennaya Aelita. - Da, kandida al'bikans, ili kandida tropike. Nado proverit'. Aelitu potryaslo, chto kandida mozhet ugrozhat' zhizni Nikolaya Alekseevicha, kotoryj svyazyval s ee ispol'zovaniem dal'nejshuyu sud'bu chelovechestva. No bol'nyh prodolzhali lechit' soglasno predpisaniyam SHvarcenberga. Aelita teper' otlichno ponimala, chto antibiotiki mogut unichtozhit' mikrofloru kishechnogo trakta, v tom chisle i teh mikrobov, kotorye ne dayut razvestis' gribkam tipa drozhzhej kandidy, vsegda nahodyashchimsya v organizme cheloveka. I Aelita reshilas'. Kogda poyavilsya zabotlivyj yaponec, bespokoyashchijsya o svoih podopechnyh bol'nyh, Aelita poprosila ego vyjti v koridor. - Iesuke-san, - nachala ona, - menya ochen' trevozhit prodolzhayushcheesya lechenie antibiotikami. - Menya tozhe, molodaya gospozha, kak ya vam uzhe govoril. - Ne mogli by vy ugovorit' professora SHvarcenberga otkazat'sya ot etogo metoda lecheniya? - CHto vy, Aeri-tyan! Gospodin professor i slushat' menya ne hochet. Tol'ko vchera ya napominal emu o vozmozhnom perenasyshchenii bol'nyh antibiotikami, no on uporno stoit na svoem i dazhe nameknul mne, chto srok moej stazhirovki mozhet byt' sokrashchen. Neterpimo, chtoby gost' strany, boryushchejsya s zagryazneniem sredy obitaniya, komprometiroval svoimi vyvodami eti usiliya. - No ya dolzhna spasti gospodina Anisimova, dazhe esli sovershu prestuplenie. - YA ne hotel by videt' vas na skam'e podsudimyh. - Togda vy dolzhny pomoch' mne, Iesuke-san. - Esli by ya mog zamenit' moloduyu gospozhu v kachestve podsudimogo, ya ne zadumalsya by... - No vas ne otdadut pod sud, esli vy skazhete sestre, chto antibiotiki nashemu akademiku iz-za ego sostoyaniya sleduet davat' v vide pilyul', a ne in容kciyami. Tem bolee chto kazhdaya iz nih vyzyvaet u nego nezhelatel'nuyu reakciyu. - Molodaya gospozha izobretatel'na. No takoe zhelanie, ochevidno, svyazano s kakim-to prinyatym resheniem? - YA ne hochu svyazyvat' vas s moimi postupkami. Zamenite in容kcii pilyulyami, bol'she nichego ya ne proshu. - YA boyus' vyskazat' svoi podozreniya, izvinite, no gotov vam pomoch'. Lyubye in容kcii na pravah lechashchego vracha ya zamenyu. - A pilyuli akademiku budu davat' ya. - Ili ne budete ih davat'? - pytlivo sprosil yaponec. - Zachem vam znat' i prinimat' na sebya otvetstvennost'? I antibiotiki nachali skaplivat'sya v tumbochke Anisimova. Aelita skrupulezno vypolnyala vse predpisannye bol'nomu procedury, no antibiotiki on bol'she ne poluchal. Vmesto nih, kak by v vide dobavleniya k nim, doktor Tanaga propisal emu nistatin, prednaznachennyj dlya bor'by s vozmozhnymi drozhzhevymi gribkami kandidy v sochetanii s yaponskimi lekarstvami. |tot kompleks stali poluchat' i ostal'nye bol'nye. - Kak zhe mogut proyavit'sya gribki kandidy v hode bolezni? - sprosila Aelita yaponca, kogda on v ocherednoj raz navestil bol'nyh. - V tom-to i delo, molodaya gospozha, chto osobyh simptomov ne nablyudaetsya. Proishodit obostrenie takih proyavlenij, kak pnevmoniya, enterit, slovom, usilivayutsya simptomy legochnyh i zheludochno-kishechnyh zabolevanij. Hotya molodye lyudi govorili po-yaponski, francuz ponyal latinskoe slovo "kandida". - CHto ya slyshu! - po-francuzski voskliknul on. - Nikolya! Vspomnite parizhskie fonari i dvuh podvypivshih molodyh uchenyh! Kandida! My pili v chest' kandidy shampanskoe! A teper', esli ya verno dogadalsya, kandida pronikla v nas, chtoby pozhivit'sya nami, kak vy togda prigrozili. - Polno, Mishel'. Moya uchenica govorila o vozmozhnom nashem otravlenii ryboj. - Sud'ba platit mne za to, chto ya ne ostalsya veren principu "i nikogo ne em", kak hotel v podpitii. S容dennaya ryba mstit bednomu Salomaku. O, velikij Gejne! Ne kolduyushchej pesnej opasen teper' vospetyj toboyu Rejn, a otravlennymi vodami, prestupno sbrasyvaemymi v nego. Ego vodu davno uzhe ne p'yut. I Loreleya tvoya uzhe ne poet, a plachet, i plachet slezami goryuchimi i yadovitymi. Nastol'ko yadovitymi, chto ryby v reke stali otravoj. Nas pogubili slezy Lorelei, gospoda! Tak prozvuchala poslednyaya rech' pylkogo francuza, sohranivshego do starosti byloj zador. Kandida, kogda-to sozhravshaya shosse, kak on ustanovil v svoej laboratorii, szhirala teper' ego vnutrennosti. Salomak uzhe ne otzyvalsya na obrashcheniya Aelity, tol'ko smotrel na nee grustnymi glazami i shevelil beskrovnymi gubami. Aelita ponyala, chto Salomak prosit pocelovat' ego. I ona vypolnila ego zhelanie. YAponec na svoj strah i risk gotov byl otmenit' antibiotiki vsem bol'nym, no okazalos' uzhe slishkom pozdno. Bolee molodoj organizm borodatogo nemca, inzhenera Val'tera SHul'ca, vyderzhal, a staryj francuzskij akademik slabel s kazhdoj minutoj. On lezhal tiho, kazalos' by, delikatno, starayas' nikogo ne potrevozhit'. Medicinskaya sestra prishla dlya ocherednogo ukola, no delat' ego ne stala. Aelita obradovalas', podumala, chto opasnye antibiotiki nakonec otmeneny i dlya francuza, no sestra