V prelestnoj knizhke "Ot mira sego" Prekrasen mir, i lyudi mily, No sama ona - ne ot mira sego. - Ochen' milo, - podzhala Aelita guby. Ona predstavila sebe, kak ee Nikolaj Alekseevich darit effektnoj blondinke (pochemu-to ona takoj voobrazila sebe poetessu) svoj kalambur, a ta nezhno celuet ego za eto. I neozhidanno dlya sebya ona vshlipnula. Anisimov podskochil v kresle. - CHto ty, devochka moya! Da za etot kalambur ya navernyaka pal v ee glazah! Aelita hotela i ne mogla spravit'sya s soboj. Da, ona revnovala Anisimova. Revnovala bez kakogo-libo povoda i bez vsyakogo zdravogo smysla, revnovala k ego proshloj zhizni, ko vsemu, chto bylo bez nee. Govoryat, revnost' rozhdena sobstvennicheskim chuvstvom. U Aelity eto chuvstvo ne imelo nichego obshchego s kakimi-to pravami na Nikolaya Alekseevicha. Ona prosto kazalas' sebe polnym nichtozhestvom po sravneniyu s nim, a zhenskoe nachalo v nej buntovalo, revnuya. Kto ona ryadom s toj zhe Tamaroj Neidze? Kakaya ona "geroinya"?! Kakaya tam "lichnost'"?! "V nauku v容zzhaet na sobach'ej upryazhke", kak sostril Gennadij Aleksandrovich Revich, podpisyvaya podgotovlennuyu eyu stat'yu ob opytah s Bemsom. Tamara - eto tvorchestvo, fantaziya, voobrazhenie! I temperament! Vot i sejchas, posle vsego sluchivshegosya v Malom Grote, ona predlozhila delat' Bol'shoj Grot mnogosvodchatym, s kolonnami ili stolbami kak v Granovitoj palate Moskovskogo Kremlya. A teper' eshche eta poetessa "ne ot mira sego"! Aelita zhe poistine "ot mira sego"! "Obyknovennaya obyknovennost'", - kak skazal vse tot zhe Revich, v ocherednoj raz perenosya zashchitu ee dissertacii. I vse-taki Aelita byla schastliva s Nikolaem Alekseevichem i sovsem ne oshchushchala vozrastnoj pregrady, kotoraya tak pugala Anisimova. Odnazhdy Aelita skazala: - A pomnish' utro posle nashej vstrechi v gorah? YA nashla tebya i... svoj portret, sdelannyj iz snega. - Eshche by! - rassmeyalsya Anisimov. - U tebya eto ne prosto "hobbi"! Ty mog by obogatit' iskusstvo. - Esli by otdal etomu zhizn'. Malo odnoj zhizni cheloveku. Vot ty i dala mne novuyu. - A ty sdelaesh' eshche odnu skul'pturu? Novuyu. - Zdes'? - udivilsya Nikolaj Alekseevich. - Nado zhe otvlech'sya. Doktor Tanaga sovetoval. - Opyat' iz snega? - Mozhno i izo l'da, - rassmeyalas' Aelita. - Dazhe luchshe! - Izo l'da? - akademik srazu stal ser'eznym.- Kak ty skazala? Izo l'da? I on stal sovershat' po predpisaniyu vracha obyazatel'nye progulki k blizhnemu, vmerzshemu v led buhty ajsbergu. Tam akademik zaderzhivalsya chasa na dva, potom vozvrashchalsya na ledokol - i zakipalo vse vokrug. Razvernulas' podgotovka k nachalu glavnyh rabot po protaivaniyu Bol'shogo Grota. No tol'ko Aelita znala, chem on zanimaetsya vo vremya otdyha. Odnazhdy doktor Tanaga priglasil ee k sebe v lazaret. Aelita, neskol'ko udivlennaya, uselas' na zhestkij taburet pered belym stolom, za kotorym sidel vrach. Zachem on pozval ee? - Aeri-tyan, izvinite. YA dolzhen nazyvat' vas gospozha Anisimova? - Pust' ostanetsya Aeri-tyan, kak tam... v gospitale. - Aeri-tyan, izvinite. YA ochen' obespokoen. Na korable polzut skvernye sluhi. Byvshij, biznesmen Miguel' Muril'o ubezhdaet lyudej, chto v rezul'tate travmy golovy u komandora opuhol' mozga i on teryaet rassudok. - Opuhol' mozga? - ispugalas' Aelita. - U nih net rentgenovskih snimkov, kak u menya, - usmehnulsya Tanaga. - Oni sudyat tol'ko po tomu, chto vidyat. A nablyudayut oni, kak pochitaemyj uchenyj, zabravshis' na ajsberg, pri svete luny daet volyu svoej nenavisti protiv l'da - b'et kirkoj po ledyanoj gore, slovno hochet unichtozhit' ee. Izvinite. Lyubopytnyj dlya mediciny sindrom. - Kak eto gadko! - pomorshchilas' Aelita. - Mne hotelos' by otkryt' vam, Aeri-tyan, chto sen'or Muril'o, rasprostranyayushchij sejchas eti sluhi, navel menya na mysl', chto vzryvoopasnymi mogut byt' ne tol'ko smesi gazov, no i sborishcha lyudej. Sen'or Muril'o vnushaet mne podozreniya. - Kak eto nizko! YA dumala, chto uzh syuda-to idut luchshie lyudi. - Lyudi est' lyudi, ne gumanoidy, kotoryh my sebe voobrazhaem, nadelyaya ih, byt' mozhet neopravdanno, zamechatel'nymi chertami, redkimi i na drugih planetah. Sen'ora Muril'o bylo by oshibkoj otnesti k ih chislu. Kstati, on byl edinstvennym chelovekom, nahodivshimsya v Hrame |nergii pered vzryvom smesi vodoroda i kisloroda, smeshenie kotoryh tam isklyuchalos'. I nevol'no razmyshlyaesh' nad tem, pochemu vyshel iz stroya radar "Titana"? Pochemu ischezli zapasnye chasti vertoletov i oni ne mogli vzletet', kogda byli osobenno nuzhny? Esli by vy ne prileteli i kosmonavt ne pomog nam, ne udalos' by spasti postradavshih. - Ne govorite bol'she! YA holodeyu, chestnoe slovo! - I vot teper' eti rechi ob opuholi mozga i bezumii komandora. - Doktor! - reshitel'no skazala Aelita, uloviv v intonacii yaponca nechto gluboko ee zadevshee. - Vam nado samomu posmotret' na "bezumstva" vashego, pacienta. - Budet li dovolen komandor, Aeri-tyan? - My pojdem vmeste s Tamaroj i Spartakom. Dlya vseh vazhno! Glava desyataya PODLEDNYJ GRAD KITEZH V lunnom svete sneg kazalsya starinnym potemnevshim serebrom. Aelita vela vseh po znakomoj tropke, po kotoroj provozhala Nikolaya Alekseevicha i hodila za nim. Sejchas on ne zhdal ee. Merno vskidyval i opuskal kajlo, stoya na vershine ajsberga. Ot kazhdogo udara razletalis' ledyanye oskolki. Nekotorye na mig vspyhivali v lunnom svete. Aelita podumala, chto ran'she zagadyvali zhelaniya: pri vide padayushchih zvezd. Mozhno li zagadyvat' zhelaniya, kogda razletayutsya iskry, i dazhe takie? Vperedi vzbiralas' Aelita, za nej Tamara. Zamykal shestvie, strahuya vseh, Spartak. Tamara uvidela pervaya i kriknula: - Da chto eto takoe? CHur menya, chur! Aelita torzhestvuyushche rassmeyalas'. - CHto tam, izvinite? - zabespokoilsya yaponec. - Spartak, Spartak! Skoree vlezaj, posmotris' v zerkalo, - zvala Tamara. - Kakoe zerkalo?- udivilsya Spartak, karabkayus' po l'du. Anisimov tol'ko sejchas uvidel podoshedshih i prekratil rabotu. - |to zhe Antej! Podlednyj Antej! - prodolzhala Tamara. - Smotrite, on derzhit na plechah ledyanoj svod. I sam on izo l'da. A lico znakomoe. Ne pravda li, Spartak? Budto smotrish'sya v zerkalo. Vidish'? - Vizhu. Statuya. - CH'ya? - Neuzheli na menya smahivaet? Vot chudo! - smushchenno probormotal on. - CHudo, - podtverdil Tanaga i, obrativshis' k Aelite, dobavil: - Izvinite menya za moi somneniya. Aelita likovala. Brat smotrel na svoe izobrazhenie sovsem tak, kak ona kogda-to na snezhnuyu golovku, sdelannuyu Anisimovym bliz |l'brusa. I ona gordilas' svoim Nikolaem Alekseevichem. - ZHal', takuyu prelest' uneset letom v okean, - sokrushalas' Tamara. Anisimov spustilsya k svoim nezhdannym gostyam: - Vot, podskazali mne, chto led otlichnyj material dlya vayatelya. - Otlichen ne tol'ko material, no i samo izvayanie, - zametila Tamara. - Spasibo, - otozvalsya akademik. - No znaete li vy, moya dorogaya zodchaya, chto, delaya etu skul'pturu, ya dumal o vas? - Obo mne? - Vy videli myslenno grot v vide ispolinskoj Granovitoj palaty so stolbami, podderzhivayushchimi svody. Tak pochemu by eti stolby ne vysech' srazu izo l'da v vide vot takih vot Anteev, kak vy skazali? - Pamyatniki Spartaku? - voskliknula Tamara. - Mozhno i ne odnomu Spartaku, no i drugim entuziastam. Vse vmeste oni stali spuskat'sya s ajsberga. Statuya skrylas' iz vidu. Anisimov ob座asnyal: - YA vysekal "atlanta" izo l'da i dumal. I o svoem spasitele, uderzhavshem nado mnoj l'dinu, i o tom, kak postepenno voznikayut iz ledyanoj glyby moguchie plechi, naklonennaya golova moego Anteya poyavlyaetsya po mere udaleniya nenuzhnyh kuskov l'da. I ya vspomnil slova velikogo skul'ptora, kazhetsya, Rodena. - Lyuboj shedevr skryt v besformennoj glybe. Nado lish' ubrat' vse lishnee, chto skryvaet ego ot nashih vzorov! - voskliknula Tamara. - A ved' kak tochno! Ubrat' vse lishnee - i ledyanoj Antej pokazhetsya iz ajsberga. Aelita, idya ryadom s Nikolaem Alekseevichem, vzyala ego za ruku. - A esli vdumat'sya v eti slova? - prodolzhal Anisimov. - Esli pogovorit' segodnya ob etom v nashej s Aelitoj kayute, vmeste s SHul'cem i Alekseem Nikolaevichem? Iesuke Tanaga shel v kayutu komandora i ego zheny v glubokoj zadumchivosti. CHem bol'she uznaval on svoego starogo pacienta, russkogo akademika, tem bolee zagadochnoj kazalas' emu ego natura. Mozhet li tak shchedro odaryat' priroda cheloveka? Prichem ne odnimi tol'ko sposobnostyami, talantami, no i glubokoj chelovechnost'yu, zabotoj, chutkost'yu, proyavlyaemymi Anisimovym v otnosheniyah s lyud'mi, kotoryh drugoj na ego meste mog by schitat' lish' podchinennymi, a dlya nego oni byli prezhde vsego soratnikami. Vot i sejchas lyudej, usomnivshihsya v dushevnom zdorov'e akademika (i pervym iz takih byl sam Tanaga, vrach!), on sobiral v svoej kayute prezhde vsego kak soratnikov. Tanaga eshche ne znal, radi chego sostoitsya predpolagaemaya beseda, no intuitivno predvidel nechto znachitel'noe, chto dolzhno sygrat' vazhnuyu rol' vo vsej dal'nejshej sud'be antarkticheskoj stroitel'noj ekspedicii OON. V kayute stalo tesno. - YA ne takoj uzh lyubitel' zagadok, - nachal akademik, - i sovsem ne sluchajno vspomnil slova velikogo vayatelya. Oni primenimy k nam. My uzhe obsudili, chto ledyanye stolby, podderzhivayushchie svod grota, mozhno vysech' v vide statuj izo l'da, kak i sam svod. - Nu razumeetsya! - podhvatila Tamara. - Postroili zhe my na kupole lednika ledyanye zdaniya. - Ledyanye zdaniya, - zadumchivo povtoril Anisimov. - Esli vnutri grota ego stolby budut ledyanymi skul'pturami, to nashim inzheneram nuzhno pozabotit'sya o sohranenii ih v tverdom sostoyanii. Val'ter SHul'c uzhe predlagal dlya etogo pronizat' ledyanoj massiv kanalami dlya holodil'nogo rastvora. Ochevidno, tak zhe nado postupit' ne tol'ko v otnoshenii svoda, no i podderzhivayushchih ego stolbov. A mozhet byt', i ne tol'ko stolbov? Aleksej Nikolaevich Tolstovcev hotel probit' v ledyanoj tolshche komfortabel'nye peshchery, teploizoliruya ih ledyanye steny, chtoby led ne tayal. Stoit sochetat', pozhaluj, i teploizoliruyushchie paneli i set' kanalov s holodil'nym rastvorom. - Vse-taki hotite vernut'sya k tunnelyam nenavistnyh morlokov? - zapal'chivo perebila Tamara. - Otnyud' net, - ulybnulsya Anisimov. - V vashej ispolinskoj Granovitoj palate svod nad gorodom budet ischezat' v vyshine. - Tak gde zhe razmeshchat' ledyanye peshchery? V stenah palaty? YA ne ponyala. Malen'kij inzhener byl sosredotochen. On nikak ne mog ugadat' idei komandora, k kotoroj tot staratel'no podvodil svoih slushatelej, chtoby oni sami nazvali ee. I Tolstovcev serdilsya na sebya. Pritupilas' ostrota mysli? Ili nado byt' takim schastlivym, kak Nikolaj Alekseevich sejchas ili on sam kogda-to na dalekom ostrove, gde ne ostalos' topliva? Kakoe sostoyanie cheloveka sposobstvuet tomu, chtoby otkrylis' "tajny neulovimoj prostoty resheniya", vrode bochki, prevrashchennoj v grohochushchuyu vertushku, davshej energiyu dlya spaseniya novorozhdennoj Aelity? Val'ter SHul'c prikidyval na karmannoj elektronnoj mashine parametry trebuemoj holodil'noj ustanovki, no glavnoj idei Anisimova i on ne ulovil. A ideya byla ryadom, lezhala na poverhnosti. I vse zhe nikto ne uvidel ee. I slova akademika oshelomili: - Esli priznat' led neplohim stroitel'nym materialom, to zachem nam kamennye kar'ery na dne grota? - Kak? Vy ne hotite obnazhat' byluyu pochvu Antarktidy? - vstrevozhilas' Tamara. - Net, pochemu zhe? My nepremenno doberemsya do etoj pochvy, zaseem ee travami, vyrastim na nej cvety i derev'ya. Ved' byli zhe oni v utonuvshem grade Kitezhe? - |to lish' skazochnyj obraz, Nikolaj Alekseevich. - A esli ne tol'ko obraz? Esli v samom dele predstavit' sebe, chto utonuvshij gorod Kitezh sushchestvuet i poglotivshaya ego voda prevratilas' v led? I stoit sejchas Gorod Nadezhdy v ledyanoj tolshche, kak rodenovskaya statuya vnutri mramornoj glyby? - Grad Kitezh izo l'da? - udivilas' teper' i Aelita. - Da, kak ledyanaya statuya, kotoruyu ya vysekal iz ajsberga. - Vy predlagaete, Nikolaj Alekseevich, - dogadalsya malen'kij inzhener, - vyrubit' iz ledyanogo monolita vse bloki budushchih zdanij Goroda Nadezhdy? I ochistit' ot nenuzhnogo l'da ulicy i ploshchadi, a v ostavlennyh ledyanyh blokah probit' neobhodimye dlya zhil'ya i proizvodstva pomeshcheniya? - A bloki pronizat', kak ya imel skazat' ob opasnom sechenii, kanalami dlya holodil'nogo rastvora, - dobavil SHul'c. - Da, s pomoshch'yu nashego voobrazheniya nam predstoit najti gorod na dne ispolinskogo grota, myslenno uvidet' ego ulicy, ego dvorcy i zdaniya, podobnye gruppovoj skul'pture. - A kakie oni dolzhny byt', eti zdaniya bez zhelezobetona? - sprosila Tamara, zagorevshis' novoj ideej. - YA uzhe pytayus' predstavit' sebe ledyanye Kizhi, ili ledyanoj gorod Palenke s dvorcami drevnih majya, ili prichudlivye kontury indijskih hramov, perenyavshih chto-to ot okruzhayushchih dzhunglej. - Vy sami podskazyvaete, chto okruzhayushchaya sreda, da i sam material dolzhny pomoch' zodchemu najti stil' sooruzhenij. Nedarom vashi Dvorcy |nergii, sdelannye izo l'da, nazyvayut hrustal'nymi. Led napominaet gornyj hrustal'. A kakov on, gornyj hrustal', v pervozdannom vide? - Kristally! - voskliknula Tamara. - Garmoniya kristallov! YA uzhe vizhu kontury neobychnyh zdanij. - Vot etogo ya i hotel, - zaklyuchil akademik. - Vam, kak nikomu drugomu, dano uvidet' prichudlivyj uzor kristallov, sozdannyh neprevzojdennym hudozhnikom - samoj prirodoj. Nam predstoit berezhno otkopat' ih na dne nashego ledyanogo grota. I eti otkopannye ledyanye kuby, prizmy i tetraedry my prevratim v doma i dvorcy. Vprochem, - podnyal on ruku, - vse ne tak prosto. Nado pomnit', chto led kovaren. On obladaet dvumya nepriyatnymi svojstvami: vozgonkoj, to est' prevrashcheniem v gazy pri lyuboj nizkoj temperature, i tekuchest'yu. Mozhno postavit' na l'dinu giryu i ubedit'sya, chto, nesmotrya na moroz, eta girya cherez kakoe-to vremya okazhetsya vnutri l'diny, dazhe projdet ee kogda-nibud' naskvoz'. Poetomu i nashi stolby-statui, i nashi ledyanye kolonny, i svod, vo-pervyh, dolzhny byt' izolirovany pokrytiem ot okruzhayushchego vozduha, chtoby isklyuchit' vozgonku l'da i ego razrushenie s poverhnosti, vo-vtoryh, doma zashchishcheny ne tol'ko pokrytiem, no i teploizolyacionnymi panelyami, kotorye sohranyat nam led. CHtoby pobedit' tekuchest' l'da, nashim inzhenerom Tolstovcevym najden sposob prevrashcheniya l'da v podlinnyj kamen'. Iz etogo novogo kamnya i budet sooruzhen podlednyj grad Kitezh. Vse vstali. Aelita torzhestvuyushche posmotrela na doktora Tanagu. Tot ponyal ee bez slov i slozhil ruki so szhatymi ladonyami: - Izvinite. - YA ne reshayus' rascelovat' Nikolaya Alekseevicha, - skazala Tamara. - YA rasceluyu tebya, Aelita. I, obnyav podrugu, ona shepnula ej na uho: - Vot teper' ya znayu, kogo ty lyubish'. Kogda gosti komandora vyshli na palubu, v lico im udaril yuzhnyj polyarnyj veter, nesya holod polyusa. Tuchi skryli lunu, i neproglyadnaya noch' slilas' s letyashchimi snezhnymi struyami. No neistovaya purga krutila vetrotruby, davaya lyudyam energiyu. Konec vtoroj knigi KNIGA TRETXYA TREVOGI LEDYANOGO GROTA Delaj velikoe, ne obeshchaya velikogo. Pifagor  * CHASTX PERVAYA *  KIPENIE I peredo mnoj, razvertyvaetsya grandioznaya kartina Zemli, izyashchno ogranennoj trudom svobodnogo chelovechestva v gigantskij izumrud. Maksim Gor'kij PERED GLAVAMI Proshlo neskol'ko let s teh por, kak stroitel'naya armada Organizacii Ob容dinennyh Nacij po iniciative i s pomoshch'yu Sovetskogo Soyuza, pod rukovodstvom akademika Anisimova napravilas' v YUzhnyj Ledovityj okean. Tam, pod ledyanym kupolom Antarktidy, gde priroda nichego, ne sulila cheloveku, na mezhdunarodnoj "nichejnoj" territorii voznik Gorod-laboratoriya dlya provedeniya nebyvalogo v istorii chelovechestva eksperimenta, modeliruyushchego zhizn' gryadushchih pokolenij. Kak budut zhit' nashi potomki? Kak spravyatsya s temi "proklyatymi voprosami", kotorye nyne stoyat pered nami: nedostatok prodovol'stviya, zavisimost' ot prirodnyh bedstvij, golodanie pochti poloviny chelovechestva, nehvatka territorii dlya vozrastayushchego naseleniya Zemli, ugroza energeticheskogo krizisa i istoshchenie zemnyh nedr? Akademik Anisimov i ego uchenye soratniki vmeste s tysyachami zhitelej Goroda-laboratorii bralis' dokazat', chto chelovek v sostoyanii zhit' ne izhdivencem prirody, a potrebitelem lish' sobstvennogo truda, kotorym mozhet proizvesti vse neobhodimoe dazhe tam, gde priroda ne obeshchaet nichego. Na ih primere mozhno bylo ugadat' tu stupen'ku v razvitii cheloveka, kogda on perejdet ot slepogo pol'zovaniya istoshchayushchimisya resursami rodnoj planety k berezhnomu otnosheniyu k srede obitaniya, obespechivaya sebya energiej, pitaniem, odezhdoj i vsem prochim, nuzhnym dlya zhizni, bez nasiliya nad prirodoj, s odnoj storony, i bez rabskoj zavisimosti ot ee kaprizov - s drugoj. Tysyachi entuziastov ili prosto pereselencev iz raznyh stran, kto uvlechennyj ideej, kto dovedennyj v rodnoj strane do otchayaniya iz-za nevozmozhnosti najti sebe primenenie, kto sovsem iz drugih skrytyh pobuzhdenij, otpravilis' sozdavat' pod ledyanym Kupolom nadezhdy gorod, kotoryj pervye vdohnoviteli strojki, poslancy Strany Sovetov, nazyvali podlednym gradom Kitezhem. I za eti neskol'ko let tvorcheskimi usiliyami uchastnikov besprimernoj strojki on byl postroen, voznik etot skazochnyj Gorod Nadezhdy, kak stali nazyvat' ego vse, vyros pod ledyanym svodom na byloj zemle kogda-to cvetushchego i lish' v posleduyushchie geoepohi pogrebennogo pod ledyanym shchitom shestogo materika Zemli. Na byloj ego pochve v ispolinskom ledyanom grote prinyalis' privezennye na korablyah derev'ya, travy, cvety. Podnyalis', raspustilis', zacveli pod "ledyanym nebom", ovevaemye iskusstvenno teplym veterkom. Podlednoj zelen'yu ukrasili oni ulicy mezhdu slovno vyrublennymi izo l'da svoeobraznymi kristallami domov, v proektirovanii kotoryh vsled za pervoj zodchej Antarktidy Tamaroj Neidze za chest' sochli prinyat' uchastie ishchushchie arhitektory mnogih stran mira. Gorod zhil po svoeobraznomu Ustavu, v osnove kotorogo lezhala prezhde vsego zabota o zdorov'e lyudej. Mnogim prihodilos' otkazyvat'sya ot durnyh privychek, no byt ih byl obychnym. Oni trudilis', obshchalis' drug s drugom, vlyublyalis', sozdavali sem'i, otdavali detej v SHkoly zhizni i truda. I nikto iz nih ne znal straha za zavtrashnij den' i malo kto tyagotilsya neobhodimost'yu trudit'sya. Ved' za svoyu rabotu on poluchal v gorode vse, chto mog potrebit'. Krome togo, u nego ros bankovskij schet v rodnoj ego strane, kuda bol'shinstvo zhitelej Goroda otnyud' ne stremilos', oceniv zdes' usloviya sushchestvovaniya. I vse novye volny pereselencev stremilis' v Gorod Nadezhdy, kotoryj stal uzhe ne tol'ko udovletvoryat' sobstvennye nuzhdy v iskusstvennoj pishche, no smog pomogat' golodayushchim stranam svoej produkciej, poluchaya vzamen vse to, chto eshche ne nachali proizvodit' v Gorode Nadezhdy. Nastalo vremya ocenit' pervye rezul'taty eksperimenta. Kazalos' by, zdes' ne moglo byt' dvuh mnenij, no... Glava pervaya "IVAN EFREMOV" Strashen shtorm v Atlantike. Vodyanye gory vstayut odna za drugoj. A na ih hrebtah razvevayutsya sedye grivy, kak belye burki pri lihoj atake. I budto vskipayut ot yarostnogo vetra, zagibayutsya vpered grebni. Zlobnye yazyki vzmyvayut s nih smerchami, rassypayas' snezhnymi kloch'yami, kak pena izo rta vzbesivshihsya konej, kotoryh net sil ostanovit'. Mramornye skaty valov ispeshchreny prozhilkami i kazhutsya gotovymi ruhnut' stenami. A vetru vsego etogo malo! On neset nad volnami strui vody, slovno vypushchennye iz milliona nevidimyh brandspojtov. V bylye vremena takie "vodyanye zaryady" rvali parusa ne huzhe kartechi, oprokidyvali karavelly, reveli nad grozno vzdymayushchimisya okeanskimi valami. Redkij korabl' vynosit v Atlantike odinnadcatiball'nyj shtorm. Dazhe takie giganty, kak "Kuin Meri" ili "Kuin |lizabet", zaryvalis' nosom v gornye sklony vyrastavshih pered nimi svincovo-mramornyh hrebtov. ZHurnalist Genri Smit sam sebe ne veril: paluba pod ego nogami sovershenno ne kachalas', budto ne besnovalsya vokrug okean i budto shtormovoj veter tol'ko chto tam, naverhu, na bokovom kryle kapitanskogo mostika, ne valil ego s nog, ne zahlestyval, ne dushil... Vot tak zhe, ne oshchushchaya shtorma, nado umudrit'sya Genri Smitu projti cherez bushuyushchij strastyami mirovoj okean, chtoby preuspet' i stat' dostojnym otca, nacional'nogo geroya, slozhivshego golovu v dzhunglyah V'etnama. Vragi obvinili ego v istreblenii zhitelej kakoj-to vonyuchej dereven'ki, no sam prezident vstupilsya za nego, i Genri Smit, sluzha nacional'nym interesam, mozhet gordit'sya im i preuspet'. Prishlos' stat' i zhurnalistom i dazhe akterom, vypolnyaya dlya okruzhayushchih rol' prostovatogo, chut' naglovatogo amerikanca, kotoryj, konechno zhe, rubaha-paren'! Potomu Genri Smit i soprovozhdal sejchas kak predstavitel' pressy Osobuyu komissiyu OON, upolnomochennuyu reshit' sud'bu Goroda-laboratorii v Antarktide, ch'ya deyatel'nost', po mneniyu ryada stran, "stala ugrozhat' ekonomicheskomu i politicheskomu ravnovesiyu v mire". Iz pyati chlenov komissii dvoih, vklyuchaya predsedatelya, Genri Smit znal eshche po Rimu. Teper' predstoyalo najti ih na "Ivane Efremove". |to byl samyj udivitel'nyj korabl', kogda-libo vidennyj Genri Smitom, korabl', kotoromu lyubaya burya nipochem. A Genri Smit pomnil, kak ego okatilo v odinnadcatiball'nyj shtorm volnoj na odinnadcatom etazhe "Kuin |lizabet". Dobravshis' togda do salona, gde naibolee krepkie passazhiry spasalis' naibolee krepkimi napitkami, Genri, hohocha, uveryal vseh, chto bally, ocenivayushchie silu shtorma, nuzhno opredelyat' po nomeru etazha, na kotorom okean tebya dostanet. A tut... na etom dikovinnom korable paluby kazalis' zhutko nepodvizhnymi, kak skaly ostrova ili naberezhnye voznikshego sredi okeana porta. Genri Smit uzhe vo vsem razobralsya i prigotovil dlya redakcii opisanie sovetskogo korablya, kotoryj svidetel'stvuet o novom napravlenii v sudostroenii, chto sledovalo by uchest' pri ocenke sovetskogo rasprostraneniya na vse morya i okeany, gde plavaet ih samyj mnogochislennyj v mire flot! A tut eshche i takaya novinka! Korabl' ne kachalo potomu, chto korpus ego ne soprikasalsya s vodoj, on nahodilsya nad volnami, legko prokatyvavshimisya pod ego dnishchem. Ploskoe, ono sovsem ne pohodilo na obychnoe, s kilem. No eta "platforma", nesushchaya na sebe korabel'nye nadstrojki, ne dvigalas' na vozdushnoj podushke, kak vsem izvestnye paromy, peresekayushchie La-Mansh. Dlya okeanskih rejsov eto bylo by rastochitel'no. Net! Na glubine dvuh-treh desyatkov metrov, gde ne oshchushchaetsya nikakoe volnenie dazhe v shtorm, dvigalis' dva del'finoobraznyh poplavka, esli hotite, submariny. V nih razmeshchalis' i dvigatel'nye i atomnye ustanovki v bezopasnom otdalenii ot palubnyh nadstroek i passazhirskih palub. Pod vodoj poplavki-submariny soedinyalis' mezhdu soboj ogromnoj gorizontal'noj ploskost'yu, napominavshej krylo, a s kormy i nosa kazhdoj iz submarin podnimalis' chetyre teleskopicheskie, machty, sposobnye menyat' svoyu vysotu. Nad poverhnost'yu vody na etih machtah, kak na svayah, ukreplena byla ta chast' korablya, kotoruyu obychno i vosprinimayut kak korabl', s palubami, trapami, mostikami, kayutami, restoranami i hollami. Sooruzhenie eto, opirayas' na uhodyashchie pod vodu machty i mchas' nad volnami, ne oshchushchalo morskogo volneniya, kak ne oshchushchayut ego podvodnye lodki v glubine. Smit sravnival podvodnuyu chast' korablya s zatoplennym katamaranom. On dazhe spustilsya v lifte v odnoj iz polyh macht v mashinnye pomeshcheniya i poluchil bezdnu vpechatlenij ne na odnu tysyachu strok. Koridory submarin byli uzkimi, lyudi snovali po nim, odetye v belye halaty, a vverhu, nad volnami, passazhiry naslazhdalis' morskim prostorom, komfortom i besprimernoj skorost'yu korablya, kotoraya dostigalas' iz-za obtekaemosti del'finoobraznyh pontonov. Podnyavshis' v lifte na spokojnye paluby, Smit stal planomerno obhodit' roskoshnye salony korablya, chtoby otyskat' svoih davnih znakomyh iz Osoboj komissii OON. Ne meshalo im shepnut' koe-chto naschet sud'by gore-Goroda-laboratorii. Genri Smit nachal s bara "Teni minuvshego". Sobstvenno, tak nazyvalsya odin iz rasskazov Efremova, ideya kotorogo posluzhila tolchkom dlya izobreteniya golografii. Smit zhe vosprinyal eto kak namek na to, chto spirtnye napitki v Gorode-laboratorii dlya vseh plyvushchih tuda na rabotu kak raz i budut tenyami minuvshego, ibo tam vveden suhoj zakon, "popirayushchij prava lyudej, zhelayushchih vypit'". "Takaya fraza, pozhaluj, ponravitsya redaktoru, - podumal Smit i vzdohnul: - V ledyanom grote v takoj bar ne zajdesh'!" Vzgromozdivshis' na vysokij taburet i zakazav sebe dvojnuyu porciyu viski s sodovoj, on popytalsya zagovorit' s dvumya hihikayushchimi devicami. Oni posasyvali cherez solominki koka-kolu i kosilis' na nego. K sozhaleniyu, devicy govorili mezhdu soboj na tarabarskom narechii, v kotorom lish' otdel'nye slova vyzyvali znakomye associacii s aptekoj, klinikoj ili botanikoj. Smit ponyal, chto bednyagi boltayut po-latyni! Ved' vse napravlyavshiesya v Gorod-laboratoriyu za paru mesyacev do ot容zda dolzhny byli izuchit' etot mertvyj yazyk modnym "metodom pogruzheniya". Nado zhe vybrat' yazyk cezarej kak mezhdunarodnyj vmesto anglijskogo ili v krajnem sluchae francuzskogo! |to v srednie veka monahi i vsyakie tam "nauchniki" v shapochkah i mantiyah pisali traktaty po-latyni i veli mezhdu soboj nikomu ne ponyatnye spory na tom zhe yazyke. Poistine nel'zya uchenyh dopuskat' ni k kakomu rukovodstvu! No podlinnaya beda ne v etoj vozrozhdennoj latyni, a v tom vrede dlya mirovyh rynkov, kotoryj nanosit dal'nejshee sushchestvovanie Goroda-laboratorii. Odnako novaya gruppa "podlednyh poselencev" bezdumno napravlyaetsya sejchas tuda. - Ne govorit li gospodin po-russki? - sprosila ryzhen'kaya. Genri Smit obradovalsya. Nedarom on izuchal etot trudnyj yazyk. Devushki mogli koe-kak ob座asnyat'sya na nem. Odna iz nih otpravilas' iz Indonezii, drugaya - iz Izrailya. - Nu kak, krasavicy? - podmignul Smit, privychno vstupaya v svoyu rol'. - CHto doma ne sidelos'? Ili bezrabotica vseh uhazherov... kak eto skazat'? - proglotila, s容la, sliznula? Devushki fyrknuli v svoi bokaly. - Ne tol'ko eto, gospodin, - skazala ryzhen'kaya izrail'tyanka. - V Gorode Nadezhdy est' nadezhda... - Kakaya nadezhda? - Bomby ne budut vzryvat', vojna ne grozit u samogo poroga doma. - Esli vojna budet v mire, to i Gorodu Nadezhdy pridetsya nesladko, - opyat' podmignul Smit. - Ne budet vojny vo vsem mire, - vspyhnula chernovolosaya bronzovokozhaya indonezijka. - Nesladko ne budet! Ne budet!.. - Podi, na zhenihov u vas tam nadezhda? - s uhmylochkoj prodolzhal Smit, svorachivaya v prezhnee ruslo razgovora. - ZHenihi tozhe, - zasmeyalis' devushki. - Malo, chto li, svoih parnej? - sprosil Smit, peresazhivayas' na taburet poblizhe. - Parnej malo takih, - otrezala izrail'tyanka, - kotorye gotovy na vse, chtoby zhit' kak v budushchem. - Ogo! - zametil Smit, spolzaya s tabureta. Ohota prodolzhat' razgovor na temu o budushchem, i navernyaka kommunisticheskom, u nego otpala. On stoya dopil svoe viski i s isporchennym nastroeniem pereshel v gostinuyu, oformlennuyu v drevnem ellinskom stile - mramor, antichnye statui, freski - i nosivshuyu nazvanie "Tais Afinskaya". Na pamyatnoj doske Smit prochital, chto roman Efremova s takim nazvaniem povestvuet o blistatel'noj grechanke, kotoraya proshla s Aleksandrom Makedonskim ego pobednyj put', stala egipetskoj caricej i zhricej tajnogo hrama, a potom po dobroj vole otpravilas' v drevnij gorod-kommunu Uranopolis, gde sozdavalis' ustoi budushchego chelovechestva. Genri Smit pomorshchilsya. Kommunisticheskaya propaganda! "Uzh ne smahivaet li Gorod Nadezhdy na sovremennyj Uranopolis? - ozhgla Genri Smita mysl'. - Nado vzglyanut' na delo i s etoj storony". V ellinskoj gostinoj tak nuzhnyh Smitu chlenov Osoboj komissii on ne nashel. Nastupilo vremya obeda. Na lajnere imelos' dva restorannyh zala. Odin nazyvalsya "Lezvie britvy", kak i proizvedenie fantasta, filosofski osmyslivshego nravstvennuyu i fizicheskuyu krasotu cheloveka. Drugoj - "Tumannost' Andromedy". |tot roman Genri Smit chital, vozmushchayas' tem, chto russkij fantast predstavil gryadushchee ne tol'ko kak vseobshchij kommunizm na Zemle, no i kak "Velikoe kol'co" vnezemnyh civilizacij, ob容dinivshih vysshij razum na teh zhe principah. Nasmeshka sud'by! Genri Smitu prishlos' ne tol'ko plyt' na fantasticheskom lajnere, nosyashchem imya kommunisticheskogo fantasta, no i obedat' v zale, nazvannom v chest' kommunisticheskogo budushchego. - Hello, dzhentl'meny! - voskliknul Genri Smit, besceremonno prisazhivayas' k stolu, za kotorym raspolozhilis' ego znakomye: professor Smajl's i professor Mirer. - My mogli by prodlit' nachatyj v Rime razgovor ob iskusstvennoj pishche i "belkovoj bombe", izgotovlyaemoj nyne v Gorode-laboratorii OON. Oba chlena Osoboj komissii nikakoj radosti na svoih vazhnyh licah po povodu sostoyavshejsya vstrechi ne izobrazili. No Genri Smit ne sbavlyal ni tona, ni skorosti: - Prezhde vsego hochu vas pozdravit', dzhentl'meny, s zasluzhennoj Nobelevskoj premiej, prisuzhdennoj vam oboim na ravnyh. A takzhe s izbraniem vas odnogo v palatu lordov, a drugogo v senat SSHA. Ne vypit' li nam po etomu povodu? Zdes' eshche ne dodumalis' do suhogo zakona! I ne obsudit' li nam vashi budushchie vyvody po povodu kommunisticheskogo gnezda pod antarkticheskim l'dom? Lord Litl'spring i senator Mirer pereglyanulis'. Oba vspomnili, chto posledovalo za izbraniem kazhdogo iz nih v palatu lordov i senat. Glava vtoraya NOVYE P|R I SENATOR Professor Smajl's i prezhde byval v palate lordov, no lish' tolkayas' sredi gostej na galeree. Na etot raz on stal glavnym uchastnikom ceremonii, kotoruyu pro sebya nazval britanskim shou. Pochtennogo uchenogo oblachili v baronskij plashch i v soprovozhdenii dvuh lordov-poruchitelej provodili po zalu palaty lordov dlya vrucheniya im lordu-kancleru korolevskogo reskripta. A potom, osvobodivshis' ot srednevekovyh odeyanij, druz'ya lordy proveli neofita v bufet so strannym nazvaniem "bishep-rum". Lord Litl'spring, poluchiv svoe novoe imya ot ruchejka v ovrage bliz otcovskogo doma, podumal bylo, chto komnata eta imeet otnoshenie k shahmatam. Odnako molodoj lord Stounkross, direktor odnoj iz kontor po optovoj torgovle zernom, uveril, chto zdes' prezhde pereoblachalis' prelaty, a slovo "bishep" (episkop) tak i ostalos' za komnatoj, gde teper' mozhno nedurno zakusit' i dazhe vypit'. No k shahmatnomu slonu eto ne imeet otnosheniya. Lord Stounkross lyubil poshutit' i podtrunival nad novym perom, kotoryj teper' nikogda ne stanet prem'er-ministrom Anglii, ibo, po starinnomu anglijskomu ustanovleniyu, "kretinam, umalishennym i lordam byt' prem'er-ministrami vozbranyaetsya". - Zdes' sovsem nedurno kormyat, - prodolzhal lord-direktor. - Vo vsyakom sluchae, vam ne podsunut iskusstvennoj pishchi. Kstati, ser, my gordimsya, chto novyj per Anglii v kachestve predsedatelya komissii OON budet reshat' sud'bu Goroda-laboratorii OON, i ne somnevaemsya, chto on vstanet na zashchitu civilizacii. - Nadeyus', Sem, - skazal starshij iz poruchitelej, lord Nerimer, - vy ne hotite isportit' nam appetit upominaniem ob iskusstvennoj pishche, - lord Nerimer pomorshchilsya. - CHto kasaetsya menya, to ya predpochitayu dobrotnuyu pishchu dobroj staroj Anglii, gde za chlenstvo v vashem, lord Litl'spring, Korolevskom obshchestve nuzhno platit' samim, no zdes', v palate lordov, platyat sdel'no za kazhdoe poseshchenie po vos'mi s polovinoj funtov. - Tak skazat', na karmannye rashody, - zametil lord-direktor. - No kol' skoro zajdet rech' o sdel'noj oplate lordov, vypolnyayushchih vysokie zadaniya, to... - i on mnogoznachitel'no shchelknul pal'cami. Professor Smajl's, stavshij nyne lordom Litl'springom, byl umnym i pronicatel'nym chelovekom. On otlichno ponyal, kakuyu oplatu i kakie uslugi imel v vidu lord-direktor optovoj zakupochnoj firmy, imevshej delo s zernom, ceny na kotoroe zakolebalis' na mirovom rynke iz-za poyavleniya iskusstvennoj pishchi. Senator Mirer tozhe mog vspomnit', chem bylo otmecheno ego izbranie v senat SSHA. Svoe pervoe puteshestvie v Kapitolij on sovershil v malen'kom sabvee, soedinyayushchem otel' s Kongressom. V Kapitolii, ne znaya ego labirintov i stesnyayas' sprashivat' dorogu u snuyushchih tam lyudej (vhod syuda vsem svoboden!), senator Mirer okazalsya v galeree, ustavlennoj byustami senatorov, imena kotoryh nichego ne govorili, krome zhelaniya SHtatov utverdit' svoj prestizh, otmetiv byustom svoego predstavitelya. Nakonec on okazalsya v svoej delovoj rezidencii iz dvuh komnat. V pervoj sidela ves'ma strogaya ledi - sekretar' senatora miss CHelendzhbridzh, v drugoj nahodilsya ego kabinet s akkuratno pribrannym pis'mennym stolom s bloknotami i fotografiej ego suprugi i dvuh dochurok (zabota strogoj sekretarshi). Miss CHelendzhbridzh predstala pered patronom, vysokaya, vysohshaya, bez vsyakih sledov kosmetiki, no tshchatel'no zavitaya parikmaherom. U nee byl ostryj ptichij nos, kak i u senatora, i na redkost' blizko posazhennye glaza, prikrytye nepomerno bol'shimi ochkami. - Vam, patron, nadlezhit prinyat' mistera Brokkenbergera, - neprerekaemo zayavila ona. Senator vozmutilsya. On ne sobiralsya prinimat' kogo popalo. No Brokkenberger okazalsya vliyatel'nym lobbi, predstavlyayushchim interesy mogushchestvennyh kompanij. - YA sluga naroda, i mne net nikakogo dela do mogushchestvennyh kompanij! Nikakih lobbi! - Slushayus', ser, no... CHerez chas senator Mirer prinyal v svoej novoj rezidencii v Kapitolii pervogo posetitelya, mistera Brokkenbergera. - Hello, Dzhimmi! YA rad, chto my privetstvuem vas zdes', starina! - s etimi slovami i obezoruzhivayushchej ulybkoj v kabinet vvalilsya blagoobraznyj tolstyak s poldyuzhinoj podborodkov i rezkimi, pochti suetlivymi dvizheniyami, nikak ne vyazavshimisya s ego tuchnoj figuroj. - Kak vy pozhivaete? - kislo osvedomilsya Mirer, kotoryj nikak ne schital, chto dlya etogo neznakomca on uzhe i "Dzhimmi" i "starina". No mister Brokkenberger prodolzhal, razvalyas' v kresle: - Itak, Dzhimmi. Belkovaya bomba privela-taki vas cherez Severnuyu Dakotu v Kapitolij. Pora platit' po vekselyam. - YA ne vydaval nikakih vekselej. YA izbran narodom. - Polno, druzhishche! Nevazhno, kem vy izbrany. Vazhno, chto vy zdes'. I my etomu rady. Nashi staraniya ne propali darom. - Kto eto "my"? - O ser! K vashim uslugam moya kontora. Vysoko-hitrye yuristy "ne suj palec v rot, proglotyat i hvost!". Ha-ha! U senatorov skudno s sotrudnikami. Odna mymra-sekretarsha. Vy menya prostite, ya po-svojski! A kto budet vam gotovit' rechi, navodit' spravki, okazhet lyubuyu yuridicheskuyu uslugu? Ne plyujte v kolodec, starina, luchshe opustite tuda vedro i lejte iz nego vodu na nashu mel'nicu. - Kakaya tam eshche mel'nica? - Mel'nica nashih klientov, kotoraya, kak i vse mel'nicy, peremalyvaet zerno. Ochen' mnogo zerna. I tut vasha belkovaya bomba kak raz kstati. - YA poshutil, govorya o belkovoj bombe! - |ta prelestnaya shutka obespechila vam Nobelevskuyu premiyu i vashe izbranie zemlyakami-izbiratelyami v senat. Pri koe-kakoj nashej pomoshchi, konechno. - Krajne blagodaren. Vasha zabota prevoshodit dazhe... vashu tolshchinu. Posetitel' ves' zakolyhalsya ot smeha. Kazalos', on lopnet. - YA znal, chto vy svoj paren', prof! O'kej! Zavtra vy stanete chlenom Osoboj komissii OON, kotoraya otpravitsya v Antarktidu, chtoby prikryt' tam odnu lavochku, kotoraya ochen' ne nravitsya moim klientam. YA zhe skazal, chto vam nado platit' po vekselyam: belkovaya bomba narushaet stabil'nost' na mirovom rynke. Vasha obyazannost' pomoch' nam. - Poka ya ne oblechen nikakimi polnomochiyami. - Polnomochiya budut, - zaveril ulybayushchijsya Brokkenberger. Kogda senator posle uhoda posetitelya vyzval sekretarshu, to napominal raz座arennogo byka: - YA poproshu izbavit' menya ot takih poseshchenij! - CHto vy, ser! No ved' on vse ravno ostanovil by vas v koridore. Vy ih ne znaete. Vash razgovor stal by dostoyaniem postoronnih. U menya srochnaya pochta, shef. Vam nadlezhit zavtra byt' v N'yu-Jorke. - |to eshche pochemu? - Tam reshaetsya vopros o vashem uchastii v Osoboj komissii OON. Vy priglasheny na zasedanie komiteta. YA reshilas' poprosit', chtoby v senate poschitalis' s neobhodimost'yu vashego otsutstviya. Mirer podnyal glaza na svoyu vlastnuyu pomoshchnicu i podumal, chto, byt' mozhet, i ona emu skazhet o klientah, kotoryh ona predstavlyaet. Glava tret'ya PODLEDNYE SYURPRIZY "Da, ya schastliva! CHestnoe slovo! I ob etom schast'e ya i hotela pisat', nachinaya svoi "podlednye zapiski", no zhizn' est' zhizn', dazhe s takim zamechatel'nym chelovekom, kak Nikolaj Alekseevich, i mne pridetsya rasskazat' o shturme nashej "podlednoj kreposti", kotoruyu on zashchishchal. Rasskazat' ne o svoih chuvstvah i perezhivaniyah, a o tom, chto proishodilo vokrug menya. Nikolaj Alekseevich nervnichal. No tol'ko ya mogla zametit' eto. Ved' ya znala kazhdoe ego dvizhenie, intonaciyu golosa, vyrazhenie lica. Dlya vseh on byl po-prezhnemu bodrym, energichnym, zabotlivym. YA ponyala, chto ne vse v poryadke, kogda pribezhala s raboty, chtoby pokormit' Mishen'ku. My s Nikolaem Alekseevichem tak nazvali syna v pamyat' Mishelya Salomaka. Mama zhila v sosednej kvartire, no ushla v SHkolu zhizni i truda provedat' Aleshu, a ya zastala Nikolaya Alekseevicha... za stirkoj pelenok! Hotela rasserdit'sya, da ne smogla. S neumolimoj logikoj i pobezhdayushchej ulybkoj on ob座asnil, chto v etom net nichego unizitel'nogo, poskol'ku on lyubit malysha ne men'she moego. Tem bolee chto menya schitaet ne tol'ko kormilicej nashego synochka, no i vseobshchej kormilicej. YA ved' rukovozhu (podumat' tol'ko!) "zavodom vkusnyh blyud", gde v privychnye vidy pishchi prevrashchaetsya bescvetnyj i bezvkusnyj belok drozhzhej kandidy s biofabriki Melhova. (YUrij Sergeevich vse-taki priehal syuda, no uzh, konechno, ne iz-za syna, k kotoromu bezrazlichen, a skoree vsego v raschete na kreslo direktora budushchego mezhdunarodnogo koncerna iskusstvennoj pishchi!) YA otnyala u Nikolaya Alekseevicha pelenki, kotorye on edva ne spalil peregretym utyugom, usadila naprotiv sebya, vzyala ego nervnye ruki v svoi i stala dopytyvat'sya, chto s nim. On soznalsya, chto dejstvitel'no vstrevozhen besprincipnoj voznej vokrug dal'nejshej sud'by Goroda Nadezhdy. Pridetsya ehat' v N'yu-Jork, uchastvovat' v preniyah, zashchishchat'sya. Odin raz ya chut' ne umerla, uznav, chto s nim sluchilos' v Central'-parke, a teper'... Net!.. YA ego ne otpushchu! Vidimo, samym luchshim argumentom u zhenshchin vseh vremen byli slezy. CHestnoe slovo! Tem bolee chto Nikolaj Alekseevich ih u menya nikogda ne videl. I on ustupil, soglasilsya s moimi dovodami, reshil priglasit' v Gorod-laboratoriyu komissiyu OON. Pust' posmotryat, prezhde chem obsuzhdat' i reshat'. I vot udivitel'nyj lajner "Ivan Efremov" vstal na rejde v nashej buhte. Vtroem s Nikolaem Alekseevichem i Val'terom SHCHul'cem my shli po kamennoj doroge iz goroda v "port", kak zvuchno nazyvalis' pribrezhnye Skaly pingvinov. Szadi iz Grota tyanul teplyj vozduh, a navstrechu svezhej struej dul moroznyj veterok, nesya morskie zapahi i tayushchie na shchekah snezhinki. My oboshli skalu, i ya zamerla ot vostorga. Nad zelenovatoj vodoj visel v vozduhe mnogoyarusnyj belosnezhnyj gigant. Ostatki rozovatyh l'din, zaplyvshih noch'yu v buhtu, slegka pokachivayas' na volne, proplyvali pod pripodnyatym vysoko nad vodoj dnishchem korablya. Pingviny tesnilis' na skale, kak tolpy vstrechayushchih, vse paradno naryazhennye v chernye fraki i belye manishki. Na nas oni ne obratili nikakogo vnimaniya. Ot spushchennogo k vode trapa, pohozhego na paradnuyu lestnicu kakogo-to indijskogo hrama, otchalil kater na podvodnyh kryl'yah i pomchalsya k beregu, laviruya mezhdu l'dinami. Pervym na kamni iz kat