dnem-to zdes' sovershenno bezopasno. Roslye polismeny, "bobbi" (s vysshim obrazovaniem) stoyat na kazhdom shagu. Ved' v policii zdes' platyat bol'she, chem professoram v universitetah! Rasseyannym vzglyadom skol'zil Anisimov po vitrinam, gde zazyvnye reklamy staralis' pereshibit' odna druguyu. Kazalos', vse bogatstvo Ameriki vystavleno zdes' na rasprodazhu. Ostaetsya lish' ubedit' pokupatelej kupit', zastavit' ih zaplatit' den'gi... A k odetym po mode manekenam oni uzhe privykli, im eto prielos'! Trebovalos' nechto noven'koe, naprimer, striptiz v vitrine, a ne v nochnom shou! Kak v Amsterdame, naprimer!.. I vot otnyud' ne maneken, a zhivaya milovidnaya devushka, sidya na neubrannoj posteli, zashchishchennaya lish' vognutym, a potomu nevidimym steklom vitriny, bez konca snimala i nadevala chulki ili drugie chasti intimnogo damskogo tualeta, demonstriruya krasivye nozhki i figurku, a glavnoe, prodayushchiesya tovary. Naivno vystavlennye v drugom magazine damskie trusiki, raskryvayushchiesya odnim dvizheniem zastezhki-"molnii", na kotoryh napisano "Net, tysyachu raz net!", uzhe ne privlekali k sebe vnimaniya, poskol'ku ih nikto ne snimal u vseh na vidu. Aelita prosila Nikolaya Alekseevicha nichego ej ne pokupat', i on ne zahodil v magaziny, a medlenno shel po neskonchaemoj, pryamoj, kak artillerijskij stvol, ulice. On lyubil hodit'. Vo vremya progulki horosho dumalos', a sejchas vspominalas' nedavnyaya diskussiya. Gospoda v komitete OON stremilis' podgotovit' nuzhnoe im reshenie General'noj Assamblei, izoshchryayas' v argumentah. - YA ne govoryu uzhe ob ekonomicheskom urone, kotoryj nanosit Gorod-laboratoriya mezhdunarodnoj torgovle zernom, - govoril elegantnyj predstavitel' Zapadnogo mira s pryamym proborom prilizannyh volos. - No ya obrashchayu vnimanie komiteta na yavnoe narushenie Ustava Organizacii Ob®edinennyh Nacij, chego gospodin General'nyj direktor Goroda-laboratorii ne mozhet otricat'. - |to kakoe zhe narushenie? - udivilsya Anisimov. - Ni odno iz podrazdelenij OON, - lyubezno poyasnil tuchnyj gospodin, podderzhav svoego sobrata, - ne mozhet sluzhit' celyam propagandy kakoj-libo odnoj ideologii vopreki drugim politicheskim vzglyadam. Vot osnova internacionalizma. - |to ne otvet, - nastaival Anisimov. - Izvol'te, my raz®yasnim vam to, chto, polagayu, davno vami usvoeno pri poluchenii ukazanij, kak zahvatit' v svoi ruki Gorod-laboratoriyu i postavit' tam delo, - s vitievatoj izoshchrennost'yu i gaden'koj ulybkoj proiznes pervyj. - S takim zhe uspehom mozhno schitat' zahvachennym professorami mestnyj universitet! Delo v Gorode-laboratorii postavleno soglasno trebovaniyam nauki i provoditsya v zhizn' mezhdunarodnym Direktoratom... - Znaem, znaem: odin yaponec, odin nemec i vo glave russkij kommunist. - Prava vseh direktorov odinakovy. General'nyj direktor ne obladaet polnomochiyami amerikanskogo prezidenta. - Odnako po ch'ej-to podskazke Gorod sushchestvuet bez denezhnogo obrashcheniya. Kazhdyj poluchaet po potrebnostyam, a otdaet po sposobnostyam! My, k vashemu svedeniyu, znakomy s osnovopolozhnikami marksizma po ih trudam! CHej zhe prizrak brodit nyne uzhe ne po Evrope, a po vsemu svetu? - |to, kazhetsya, citata iz stat'i zlonamerennogo zhurnalista Genri Smita? No "ohota za prizrakami" ne luchshe "ohoty za ved'mami". YA privedu vam dva primera, kogda eti pugayushchie vas principy bez vsyakogo straha pered "prizrakom" ispol'zuyutsya v Zapadnom mire. Naprimer, nauchnye stancii v Antarktide. Vse, kto zhivet tam, nahodyatsya kak by na polnom pansione i nikogda ne rasplachivayutsya nalichnymi den'gami za zhil'e, s®edennyj obed ili uzhin. Vmeste s tem oni dobrosovestno delayut poruchennoe im po ih sposobnostyam delo. - Ih nichtozhno malo, etih karlikovyh poselenij, gospodin akademik. - Odnako bol'she, chem gorodov-laboratorij. On poka odin. - Vy obeshchali eshche primer. - Da, obshcheizvestnyj. Lyuboj korabl'! Morskih sudov, soglasites', kuda bol'she, chem polyarnyh ili vysokogornyh nauchnyh stancij na Zemle ili v kosmose. Odnako v more chleny ekipazhej transportov ili tankerov nahodyatsya na polnom dovol'stvii, obespecheny zhil'em i ne rasplachivayutsya za eto kazhdyj den'. Dolzhen skazat', chto i u nas v Gorode-laboratorii ego zhiteli, podobno polyarnym uchenym ili moryakam, zarabatyvayut den'gi. No tratit' ih tam ne na chto. Oni nakaplivayutsya na tekushchih schetah nashih lyudej v bankah. Soglasites', chto takaya forma rascheta ne yavlyaetsya kommunisticheskoj propagandoj. Gde zh tut obman ili oshibka OON? - Podvodya itog nashim sporam, ser, my ohotno priznaem v vas nedyuzhinnogo krasnogo propagandista. - Dolzhen li ya ponimat', chto vashi dovody ischerpany? - O net, ser! |to tol'ko nachalo. Prodolzhenie sleduet, kak pisal velikij francuzskij pisatel' Aleksandr Dyuma-otec, pechataya svoi avantyurnye romany fel'etonami. - Mogu li ya schitat', chto glava-fel'eton segodnyashnego nomera zavershena? - Net, ser! Prervana na samom interesnom meste, poskol'ku ostalis' ne vyyasneny takie voprosy, kak, naprimer, pochemu v Gorode-laboratorii net profsoyuzov, mogushchih organizovat' zabastovki? - Potomu chto tam net nanimatelej i prodayushchih im svoj trud lyudej. Vse tam rabotayut sami na sebya, ibo Gorod-laboratoriya kak by prinadlezhit tem, kto tam truditsya. - Antarkticheskij kolhoz? - Kollektivnoe hozyajstvo, v tochnom perevode. Odnako ne sovsem tochno, poskol'ku vladel'cem goroda schitaetsya OON. - Itak, ser, prodolzhenie sleduet. Primite nashe voshishchenie vashim umeniem vesti diskussii. Ochevidno, skazyvaetsya praktika uchenogo. - Praktika uchenogo pomogaet logicheski myslit', gospoda. Primite i moi uvereniya v sovershennom k vam pochtenii. I oni rasklanyalis'. I tak v konce kazhdogo zasedaniya. Dyshalos' na ulice tyazhelo. Opyat', kak i v proshlyj raz, popalos' neskol'ko prohozhih v protivogazah. N'yujorkcy prisposablivayutsya. I Anisimov pochuvstvoval, chto emu ne hvataet vozduha, chto on zadyhaetsya. Nuzhno dojti do Central'-parka. Bol'she v etom gorode devat'sya nekuda. CHto kasaetsya napadeniya, to ono ne povtoritsya - ved' dva snaryada v odnoj voronke ne vzryvayutsya!.. A ved' v predydushchij raz on imenno tam pochuvstvoval oblegchenie, nadyshalsya... Kstati, nado podumat' o razvedenii v podlednom Grote vodoroslej hlorelly. Ona vydelyaet mnogo kisloroda. V Antarktike zhe vozduh obednen kislorodom. V Grote mozhno dovesti atmosferu do optimal'nogo sostava... I Anisimov, vojdya v zelenuyu chashchu Central'-parka, vzdohnul vsej grud'yu. Stoilo projti vsyu Pyatuyu avenyu, chtoby dobrat'sya syuda! Na alleyah bylo mnogo gulyayushchih, igrali deti. V takoj obstanovke bandity ne poprosyat sigarety. Dva cheloveka v temnyh kostyumah i myagkih fetrovyh shlyapah shli navstrechu. Odin iz nih naklonilsya i potrepal po kudryashkam prelestnuyu devchushku. Drugoj potrepal po plechu ego samogo. Potom oba oni okazalis' pered Anisimovym. Nikolaj Alekseevich pochuvstvoval nedobroe, sobralsya ves'. No nikto ne poprosil u nego ni sigaret, ni prikurit'. Prosto tot, kto laskal devchushku, vyhvatil iz-za borta pidzhaka podveshennyj tam pistolet i v upor vystrelil v Anisimova. Zvuka vystrela ne posledovalo. Besshumnoe oruzhie! Sedoj bogatyr', kotoryj na golovu byl vyshe napadavshih, bezzvuchno povalilsya na pesok allei. Kto-to iz prohozhih obernulsya, drugie shli, ne obrashchaya vnimaniya na svalivshegosya, dolzhno byt' p'yanogo, dzhentl'mena. Sputnik strelyavshego ne uspel podhvatit' Anisimova i teper' staralsya podnyat' tyazheloe telo. - Derzhi, derzhi ego, Garri! Vot tak vsegda s nim! Nap'etsya i brodit, poka ne svalitsya. Nikto iz prohozhih ne zainteresovalsya proishodyashchim. Deti prodolzhali igrat' "v gangsterov". Mal'chugan v matroske, vesnushchatyj, kak vozhd' krasnokozhih O'Genri, celilsya iz igrushechnogo avtomata v dvuh dyadej, tashchivshih podvypivshego dedushku, i vopil:. - Tra-ta-ta-ta! Vy ubity, vy ubity! Tra-ta-ta-ta" Glava sed'maya "VILLA-GROB" Anisimov medlenno prihodil v sebya. Pamyat' budto snova otkazala. Muchitel'no ne hotelos' otkryvat' glaza. I vdrug zazvuchal royal'. Kto-to proniknovenno i sovsem blizko igral lyubimyj etyud Skryabina, tot samyj, na muzyku kotorogo napisany stihi, kogda-to prochitannye Aelite: Pamyat' serdca - zlaya pamyat'. Mirazhami dushu manit... CHto eto? Sluhovye gallyucinacii? On sdelal usilie, priotkryl glaza i uvidel... okno s zatejlivoj zheleznoj reshetkoj. A za nej zelen' na fone emalevo-sinego neba. "Dejstvitel'no gallyucinacii, - podumal on. - To slyshu lyubimuyu muzyku, to vizhu sebya... v "inoplanetnom zooparke", o perspektive popast' kuda naslyshalsya pered poletom cherez Bermudskij treugol'nik. Nonsens! Bermudy pozadi. Teper' tyanetsya diskussiya v odnom iz komitetov OON. Da! Pyataya avenyu, zhivye razdevayushchiesya manekeny v vitrine magazina. Potom Central'-park... CHto zhe dal'she?" Nekotoroe vremya akademik eshche izuchal uzor prut'ev v okne, potom okonchatel'no prishel v sebya i sel. Sluhovye gallyucinacii prodolzhalis'. Na royale s bol'shoj artistichnost'yu kto-to igral prelyudii SHopena. Odnu za drugoj. Anisimov prevoshodno znal ih vse. V poslednij raz oni s Aelitoj slushali ih v Bol'shom zale konservatorii. Net! V zale imeni CHajkovskogo. "No esli eto inoplanetnyj zoopark, to zemlyan demonstriruyut v privychnoj dlya nih obstanovke i dazhe s zemnym muzykal'nym soprovozhdeniem. |to delaet chest' ostroumiyu gumanoidov", - ne bez ironii podumal Nikolaj Alekseevich. On nahodilsya v bogato ubrannoj komnate, biblioteke ili kabinete, sudya po bol'shomu chislu knig v vysokih shkafah. Anisimov vstal i, podojdya k odnomu iz nih, prinyalsya rassmatrivat' koreshki perepletov: knigi iz razlichnyh oblastej znaniya na anglijskom, nemeckom i francuzskom yazykah. Est' i ital'yanskie po istorii iskusstva, i dazhe yaponskie. Nikolaj Alekseevich vzyal odnu iz nih i, k svoemu udivleniyu, uznal sobstvennyj fundamental'nyj trud po himii, perevedennyj na anglijskij yazyk. - Hello, ser! My ne pomeshaem? Akademik obernulsya i uvidel dvuh chelovek, voshedshih bez stuka. "Kto eto? Gangstery, pregradivshie put' v Central' parke? - srazu vspomnil on. - Net, nepohozhe!" Odin iz voshedshih kazalsya voploshcheniem respektabel'nosti. Gladko vybritoe, blagorodnoe lico, chetkie volevye morshchiny u gub, razdvoennyj podborodok, serye glaza, sovershenno sedye, akkuratno zachesannye volosy. Mog by byt' prezidentom... krupnoj kompanii, direktorom banka, diplomatom, uchenym... Drugoj - hudoshchavyj bryunet s boleznennym cvetom udlinennogo lica s provalivshimisya shchekami. CHut' navykate temnye, bespokojnye, goryashchie lihoradochnym svetom glaza. Razorivshijsya delec, neudachlivyj akter, izobretatel'? - Esli ne oshibayus', ser, vy interesuetes' nauchnymi knigami? Mogu ya sdelat' vyvod, chto vy prichastny k nauke? - sprosil pervyj. - V takom sluchae my kollegi. Pozvol'te predstavit' vam doktora |dvarda Stilla iz H'yustona, specialista po yadernym boegolovkam. - A menya vam predstavil professor |ntoni O'Skara, nastol'ko izvestnyj v nauchnom mire, chto net nuzhdy govorit', chto eto tot samyj fizik-teoretik, kotorogo cenil sam otec vodorodnoj bomby mister Tejlor, - poklonilsya hudoshchavyj Still. - Po-vidimomu, ser, vy tozhe tyagoteete v toj ili inoj mere k yadernym delam? - pointeresovalsya O'Skara. - Net, dzhentl'meny, - otozvalsya Anisimov. - YA vzyal s polki knigu, napisannuyu mnoj i perevedennuyu v Amerike. - Pozvol'te vzglyanut', - poprosil professor O'Skara. - O! Mister Anisimov! Poistine neispovedima volya gospodnya, svedshaya nas v strannom meste, imenuemom "villa-grob". - "Villa-grob"? - udivilsya Anisimov. - Da, vidimo, nadezhnoe ubezhishche, kuda dostavili nas po ocheredi, vozmozhno, odnim i tem zhe sposobom. - CHto kasaetsya moej osoby, - vmeshalsya Still, - to menya podstrelili kak nuzhnoe dlya zooparka zhivotnoe. "Opyat' zoopark! - nahmurilsya Anisimov. - Snova gumanoidy?" - Sovershenno tak, - podtverdil professor O'Skara. - V zapovednikah i zooparkah primenyayut eti gumannye snotvornye puli. Poka ya spal, menya perevezli syuda iz Kalifornii. Odnomu gospodu izvestno, na kakoe rasstoyanie. - A menya iz H'yustona! YA ne dumayu, chtoby eto okazalos' poblizosti. A vas, mister Anisimov? - Po-vidimomu, menya "zastrelili" snotvornoj pulej v N'yu-Jorke. - Togda vse yasno! - voskliknul Still. - Nasha "villa-grob" mozhet nahodit'sya v lyubom meste pod sinim nebom, poskol'ku hot' ego mozhno rassmotret' skvoz' reshetki. - Kto eto igraet tak prevoshodno na royale? Eshche odin iz pohishchennyh? - sprosil Anisimov. - O net, ser! |to nash strazh, tyuremshchik - gangster Dzho, - poyasnil professor O'Skara. - Gangster-pianist? - udivilsya Anisimov. - O, eto celaya istoriya, ser! Sadites', proshu vas, poskol'ku za etimi reshetkami my raspolagaem otnositel'noj svobodoj, - priglasil Still. - Mister Still razbiraetsya ne tol'ko v duhovnoj, podobno mne, no i v svetskoj muzyke. |to sblizilo ih s Dzho, esli slovo "sblizilo" zdes' umestno, - solidno nachal professor O'Skara. - YA uznal o nem vse i nichego o nashej sud'be, - prodolzhil Still, toropyas' i proglatyvaya v skorogovorke nekotorye slova. - CHto nam grozit? Trebovanie vykupa? Vyvedyvanie u nas sekretov proizvodstva? Perepravka inostrannoj razvedkoj za rubezh ili prosto reket, vzymanie dani, chtoby pohishcheniya ne povtoryalis'? Ob etom Dzho nichego ne skazal, a mozhet byt', i ne znaet. Dzho - eto klichka Kristofa Vel'muta. YA slyshal o nem, poskol'ku interesovalsya muzykal'nymi konkursami. On podaval nadezhdy, zhazhdal slavy, uspeha, deneg... No narkotiki sygrali s nim zluyu shutku: ne vdohnovili, a pogasili v nem artista. Ne proshel dazhe na vtoroj tur konkursa. I opustilsya na dno. P'yanstvo, narkotiki, somnitel'nye sobutyl'niki. Nakonec, gangsterskaya shajka i prozvishche Dzho, zacherknuvshee vse, kem on byl. Teper' on sterezhet nas. Mozhete vzglyanut' na nego. On igraet v holle. I ves'ma nedurno, esli ne slishkom p'yan. - On ispolnyaet moi lyubimye veshchi. - On budet rad uznat' eto, hotya pered nim na royale lezhit avtomat. Puli v nem, preduprezhdayu, ne snotvornye. Anisimov v soprovozhdenii novyh znakomyh pereshel v holl i uvidel za royalem cheloveka let dvadcati vos'mi, s ispitym licom i dlinnymi svalyavshimisya volosami, svisavshimi do plech. On igral, poluzakryv glaza, i chut' raskachival hiloe telo. Troe uchenyh uselis' v myagkie udobnye kresla i, slushaya ego, smotreli na sinee nebo skvoz' zareshechennye okna. Anisimov dumal o gor'koj sud'be etogo, nesomnenno, talantlivogo cheloveka. - |j ty, Dzho, skotina! Hvatit tvoego proklyatogo shuma. Ne uslyhat', kak uliznut eti proklyatye nauchniki. Ish', kak razomlel, budto v ob®yatiyah postaravshejsya prodazhnoj devki! - poslyshalsya grubyj, hriplyj golos. V dveryah s avtomatom v rukah stoyal gorillopodobnyj sutulyj sub®ekt, u kotorogo volosy rosli pryamo ot brovej. - |j vy, ublyudki! Idite zhrat' to, chto vam prigotovil segodnya dobryj Garri. Pal'chiki oblizhete. - I, povernuvshis', vyshel. Pianist ne obratil ni malejshego vnimaniya na etot okrik i virtuozno zakanchival dvadcat' chetvertuyu prelyudiyu SHopena. Professor O'Skara podnyalsya so slovami: - |to Garri, vtoroj i glavnyj nash tyuremshchik. U nego strast' stryapat' nemyslimye kushan'ya. Oni poistine uzhasny. No ne daj vam gospod' ih ne pohvalit'. Govoryat, on pristrelil priyatelya, kogda tot pomorshchilsya, zhuya perezharennuyu indyushku. Druz'ya stali uveryat', chto u neschastnogo prosto bolel zub. Garri otkryl nozhom rot ubitogo, ubedilsya, chto polovina zubov u togo sgnila, i provorchal: "S takoj poganoj past'yu nechego bylo brat'sya za moyu prevoshodnuyu indyushku" - i pihnul trup nogoj. |to nam v nazidanie krasochno rasskazal goluboglazyj Dzho. Vy tol'ko posmotrite na ego glaza! Muzykant blistatel'no zakonchil prelyudiyu i, vyzhdav, kogda Still i prisoedinivshijsya k nemu O'Skara pohlopali v ladoshi, vstal, vzyal s royalya avtomat i ukazal stvolom na dver'. Voshli v otdelannuyu dubom stolovuyu, gde na stenah viseli temnye doski s vyrezannymi na nih izobrazheniyami ubitoj dichi. Stoly byli nakryty na pyateryh: dorogaya servirovka, nakrahmalennye salfetki! - ZHrite, - skomandoval Garri, kogda vse uselis' - amerikancy s odnoj storony, Anisimov naprotiv, a gangstery s avtomatami polozhennymi na belosnezhnuyu skatert' s bokov drug protiv druga. - U menya pyatero detej, mister Anisimov. I eshche dvoih ya vzyal na vospitanie. YA upovayu na volyu bozh'yu, no predpochitayu hvalit' mestnuyu kuhnyu, - prosheptal professor O'Skara. - Hotel by ya videt' togo parshivca, kotoryj ne pohvalit? - mrachno izrek Garri, vidimo, obladavshij tonkim sluhom. - Dolzhen vas predupredit', ser, - tverdo skazal Anisimov, - chto ya soglasno svoemu ubezhdeniyu ne em myasa. Nikogda. - CHto? - vzrevel Garri, hvatayas' za avtomat. - YA gotov pohvalit' vashu stryapnyu, - razdel'no prodolzhal Anisimov, - no lish' v tom sluchae, esli blyuda ne budut soderzhat' myasnogo. Garri-gorilla vskochil i vypustil avtomatnuyu ochered' nad golovoj Anisimova. Za nim zhalobno zazvenel razbityj plafon. Nikolaj Alekseevich ne shevel'nulsya. - Naskol'ko ya ponimayu, menya, kak i etih dzhentl'menov, dostavili syuda ne dlya togo, chtoby uprazhnyat'sya v strel'be po zhivym mishenyam v komnate, gde puli portyat bogatuyu otdelku. - D'yavol vam v proklyatuyu vashu glotku! |to horosho, chto vy napomnili mne pro obshivku, ne to ya razmozzhil by vam vashu proklyatuyu golovu. S etimi slovami Garri s avtomatom napereves vyshel iz komnaty. - On poshel v magazin kupit' chego-nibud' ovoshchnogo, - primiritel'no zametil Dzho. - Vy dolzhny izvinit' ego, mister. On ploho vospitan. Ne znal otca, kak ne znala ego i mat', panel'naya shlyuha. On rodilsya ne po ee vole i vospityvalsya ne eyu. YA govoryu eto vam, ser, potomu chto videl, kak vy slushali moyu muzyku. Garri ne to chto ya. On s detstva sredi nih, - i on ukazal glazami na avtomat. - Ego vospitala staruha Fob, poka ne umerla s perepoya. I on vsegda vypolnyal to, chto emu poruchali. Dazhe samye strashnye zadaniya vrode vzryva banka, za chto on, i poluchil svoyu klichku Garri v pamyat' pokojnogo prezidenta, ustroivshego horoshuyu vstryasku yaponskim makakam. Esli vy budete vesti zdes' sebya horosho, to nichego s vami ne sluchitsya. A vecherom, esli hotite, ya vam eshche sygrayu. - Mne ponravilas' vasha muzyka, Dzho. YA gotov zabyt', gde nahozhus'. - Gde nahodites'? - peresprosil Dzho i usmehnulsya. - Na "ville-grob". Glava vos'maya UKRASTX ATOMNUYU BOMBU Genri Smit lyubil ezdit' po amerikanskim dorogam. Ideal'noe betonnoe pokrytie, chut' shershavoe, chtoby izbezhat' skol'zheniya shin, pozvolyalo delat' hod mashiny pokojnym, raspolagayushchim k vospominaniyam i razmyshleniyam. Po puti v Vashington Genri Smit reshil zavernut' v Baltimor, navestit' tam mat', kotoruyu obozhal, trogatel'no zabotyas' o nej, nikogda ne zabyvaya poslat' ej iz svoih dalekih reporterskih skitanij suvenir s teploj synovnej zapiskoj. Predstavlyaya, kak ona vstretit ego, Genri Smit dumal o sebe, o detstve i vse eshche ne ustroennoj poka lichnoj zhizni. Mat' nauchila ego eshche mal'chishkoj gordit'sya otcom, nacional'nym geroem Ameriki, slozhivshim golovu vo V'etname za velikie idealy svobody i demokratii. Pozdnee Genri uznal, chto nacional'nyj geroj pogib okolo vonyuchej v'etnamskoj derevushki, sozhzhennoj po ego prikazu vmeste so vsem naseleniem, nesomnenno partizanskim i vrazhdebnym. Veroyatno, byli tam aziaty raznogo pola i vozrasta, pust' dazhe stariki i deti, no pri total'noj vojne, navyazannoj amerikancam aziatami, schitat'sya s takimi veshchami ne prihodilos'. Potomu Genri ne osuzhdal otca, a gotov byl vzyat' s nego primer. On unasledoval ot nego silu voli, lovkost' i ne slishkom bol'shuyu razborchivost' v vybore sredstv i dejstvij. S rannego vozrasta on ponyal, chto v mire kazhdyj chelovek zabroshen v dzhungli, gde predostavlen samomu sebe. I svoboda, polnaya i neogranichennaya, darovannaya emu svyshe, kasaetsya imenno svobody dejstvij, poetomu Genri ne sobiralsya ostanovit'sya pered sozhzheniem kakoj-to tam derevushki ili chego-nibud' pokrupnee, esli za etim stanet delo. Izbrav posle okonchaniya kolledzha, gde pomnili zaslugi ego otca, zhurnalistskoe poprishche, on podumyval o bol'shem. Ego bojkoe pero privleklo k nemu vnimanie ne tol'ko gazetnyh bossov, no i nekotoryh specsluzhb, ne raz pribegavshih k uslugam zhurnalistov, esli oni "obeshchayushchie parni". Okazavshijsya takim "obeshchayushchim parnem" Genri Smit ohotno bralsya za samye riskovannye porucheniya. |to prinosilo emu dopolnitel'nyj dohod, kotoryj kazalsya nedostatochnym dlya ego appetita. Poetomu, kogda predstavilas' vozmozhnost' okazyvat' uslugi, krome specsluzhb, i eshche koe-komu, kto, po vsej vidimosti, byl k nim blizok, Genri Smit proyavil dvojnoe userdie, poluchaya teper' kuda bol'she, chem prezhde, i podumyval uzhe o sobstvennoj gazete, kogda on budet posylat' parnej v goryachie mesta, kotorye poka poseshchal sam, bud' to Afrika, Iran ili Blizhnij Vostok. Vot pochemu on napravlyalsya sejchas v Vashington, gde v Kapitolii ego zhdal sam Brokkenberger, "Korol' lobbi", ne raz davavshij emu vazhnye porucheniya, tem samym opredelyaya ego budushchuyu sud'bu. S etimi myslyami, otnyud' ne sobirayas' podelit'sya imi so svoej lyubimoj mater'yu, Genri Smit ostanovil noven'kij sverkayushchij kar na tenistoj ulice baltimorskogo prigoroda. Pochtennaya dama zhila v sobstvennom kottedzhe. Ne znala, kuda posadit' syna, begala po komnatam, hlopotala. Potom ugoshchala domashnej sned'yu i ponosila vseh sosedok, zhalovalas' na doktora i mnogochislennye svoi bolezni. Genri zhalel mat' i uzhe nenavidel vazhnogo doktora, kotoryj tol'ko slal scheta, a ne pomogal. Daleko vperedi zheltym pyatnyshkom mayachila poputnaya mashina. Pryamaya betonnaya doroga seroj lentoj letela navstrechu Genri Smitu, a pered ego myslennym vzorom vse eshche stoyala provozhavshaya mat'. Kogda-to strojnaya, vlastnaya krasavica, a teper' skryuchennaya nevynosimym spandelezom, zhelchnaya i neschastnaya... no, kak prezhde, zabotlivaya. Ona zastavila ego nadet' remen' bezopasnosti, nezhno lyubimaya mama!.. Genri Smit vklyuchil radio. Pela, vernee "vizzhala", modnaya pevica, vyrazitel'nica novogo muzykal'nogo stilya, kotorye smenyalis' na koncertnyh estradah so skorost'yu mel'kavshih sejchas mimo yarko raskrashennyh avtozapravochnyh stancij. Uvy! Slishkom pozdno uvidel Smit, kak s bokovoj dorogi vyehal furgon i srazu zhe zastryal poperek shosse. Genri rezko vyrulil mashinu, chtoby ob®ehat' chertov furgon sleva, ne vidya, chto za nim tvoritsya. A tam navstrechu mchalas' mashina... Tysyach'yu nozhej, gadko skripnuvshih po tarelke, vzvizgnuli tormoza. Potom u Smita vytryahnulo vse vnutrennosti, i sleva ot nego chto-to zahrustelo. |to mashiny udarilis' bokami i proborozdili odna druguyu ruchkami dverec. V glazah u Smita pomutilos', natyanulsya, vrezayas' v telo, remen' bezopasnosti, vspomnilas' mama... I proval... - Ochnites', ser, - tryas ego polismen v shortah i shirokopoloj shlyape. - Ochnites', chert vas voz'mi! Vy byli na levoj storone. - Vracha, - prostonal Smit. - YA ostanovlyu pervuyu zhe mashinu, i vas dovezut do doktora. No v policiyu vyzovut. YA sozhaleyu, no pridetsya platit', ser. Vinoven tot, kto okazalsya za razdelyayushchej chertoj na polose vstrechnogo dvizheniya. Kakaya-to mashina ostanovilas', - Ne bespokojtes', shef. YA ego dostavlyu kuda nado, - zaveril chej-to znakomyj golos. Genri Smita usadili ryadom s voditelem v roskoshnuyu otkrytuyu mashinu "yaguar". I ona krasnoj molniej rvanulas' s mesta, unosya Smita v obratnuyu ot Vashingtona storonu. "A kak zhe Kapitolij?" - mel'knulo u nego v myslyah. - Nu, kak, paren', ochuhalsya? - sprosil voditel'. Na siden'e za rulem edva umeshchalsya dobrodushnyj tolstyak s poldyuzhinoj podborodkov. I on zatryassya v bezzvuchnom smehe. Smit ne veril glazam. |to zhe sam Brokkenberger, "Korol' lobbi", k kotoromu on speshil v Kapitolij! Brokkenberger teper' uzhe gromko hohotal: - Nedurnaya vstryaska? A? I celehon'kogo usadili ko mne v "sluchajno proezzhavshuyu mashinu"! Ha-ha! Nichego ne skazhesh'! Moi "yaguary kamennyh dzhunglej", kak vy ih obozvali v odnoj iz svoih parshivyh stateek, vse-taki umeyut delat' svoe delo. O'kej? - Da, ser. No zachem zhe moyu noven'kuyu mashinu... - Zatknites'. Vy zasluzhili horoshego tumaka. Kakogo cherta vy proigrali v ledyanom Grote vsyu igru? - Da, boss. No edva li v etom moya vina. - A ch'ya zhe eshche? Kogo my poslali tuda i zachem? - |to vse nobelevskie laureaty, boss! Uveryayu vas! Oni voobrazili, chto mogut imet' sobstvennoe mnenie, hotya im vnushali, kak sebya vesti... - Eshche by! - hmyknul Brokkenberger. - U etogo osla v zolotyh ochkah v komnatenkah Kapitoliya byla mymra-sekretarsha, kotoraya navernyaka emu vse napomnila. - I mne ne ostavalos' nichego drugogo, ser, kak "zadejstvovat' zapasnoj variant"... - Zatknite svoyu parshivuyu past'. Luchshe pomolchat' ob etom dazhe v moem "yaguare", gde mozhno ne opasat'sya podslushivayushchih apparatov, kotorymi nabit Kapitolij. - Tak vot pochemu my vstretilis' na shosse! - Idiot! Esli by vy byli tak zhe dogadlivy i tam!.. - No razve komissiya doletela do N'yu-Jorka? - Do nego doletel etot Anisimov, a ne okazalsya s vashej pomoshch'yu sredi vseh na "Konkorde". Togda bylo by o'kej! - Mne ne prishlo eto v golovu, boss. - Dazhe ostrye nozhi tupeyut, esli ih ne tochit'. - YA gotov, ser, byt' nozhom, mechom, kinzhalom. - Znayu. Potomu i "podobral" vas na doroge. CHtoby natochit'. - O'kej, ser! - K delu. Vy chitali stat'yu professora Tejlora, otca vodorodnoj bomby, kotoryj utverzhdal, chto ee mozhno ukrast'? - Da, ser. No tam govorilos', kak sohranit' materialy, iz kotoryh mozhno sozdat' atomnuyu bombu. - "Preduprezhdat'" ob etom vse ravno chto ukazyvat' na takuyu vozmozhnost'. - No, ser, administraciya posle etoj stat'i, veroyatno, prinyala nuzhnye mery. Sam prezident... nerasprostranenie... - U nas bylo vremya, poka stat'ya gotovilas' k pechati. Ee mozhno bylo prochitat' i do vyhoda v svet. - Dolzhen li ya ponimat', chto... - Vy nichego ne dolzhny ponimat'. Tol'ko dejstvovat', kak ukazhut. - Da, boss. - Zapoluchit' materialy dlya atomnoj bomby, o kotoroj boltal "papasha vseobshchego unichtozheniya", okazalos' vozmozhnym. No etogo malo. Nuzhny eshche mozgi, kotorye sposobny sdelat' iz materialov dejstvuyushchuyu shtuku. Oni uzhe gostyat u nas. Vam predstoit zavernut' im ih parshivye shchupal'ca tak, chtoby mozgi srabotali kak nado. Slovom, esli vam ne udalos' vzorvat' gorod pod ledyanym kupolom... - Nado vzorvat' sam ledyanoj kupol! - dogadalsya Genri Smit. - Vot vam i poruchaetsya obrabotat' zapoluchennyh nami specialistov. Kstati, i vashego Anisimova tozhe. - Kak? I on tam? Zachem? - Postarajtes' svyazat' ih vseh troih odnoj verevochkoj. I atomnuyu bombu s belkovoj tozhe. - O'kej, boss! Mozhete polozhit'sya na menya. YA vse ustroyu. - U vas ne budet drugoj vozmozhnosti, paren', - zloveshche naputstvoval Brokkenberger. - Govoryat, sapery i gangstery ne oshibayutsya dvazhdy. - No gde mne dejstvovat' i kogda, ser? - A my uzhe priehali, syn moj. Vot ona, "villa-grob". Tiha kak mogila. I chtoby vyjti iz nee, nado... voskresnut'. - I Brokkeberger snova zatryassya v bezzvuchnom smehe. - Prishlos' odolzhit' ee dlya takogo blagogo dela. Sejchas ya dam prikaz po radio svoim parshivcam vpustit' vas. Vylezajte. O'kej! Genri Smit vybralsya na shosse. Krasnyj "yaguar" molniej metnulsya s mesta. Smit stoyal pered kalitkoj tenistogo parka, v glubine kotorogo vidnelas' bogataya villa. On rassmatrival zatejlivuyu vyaz' zheleznoj reshetki i razmyshlyal nad poslednimi slovami bossa. Povorota s puti, na kotoryj sud'ba tolknula ego, uzhe ne bylo. - |j vy tam, poshevelivajtes', d'yavol vam v glotku! - uslyshal on hriplyj golos v reproduktore, vdelannom v stolb kalitki. - Otkryta vasha proklyataya dver'. Tolkajte. Glava devyataya "MOZGI NA SHCHUPALXCAH" Holl villy byl prostornym dvuhsvetnym zalom s prozrachnym svodom. Vnutrennie galerei vtorogo i tret'ego etazhej iznutri ohvatyvali holl. SHirokaya mramornaya lestnica razdelyalas' na vtorom etazhe nadvoe. Vnizu po obe ee storony stoyali belomramornye statui Afrodity i Diany. Pol byl ustlan dorogimi kovrami. Bescennye vazy, yaponskie, kitajskie, indijskie, stoyali vperemezhku s raznostil'noj mebel'yu i govorili skoree o rastochitel'nosti, chem o vkuse. I vse eto v chrezmernom kolichestve. Gigantskij holl pri vsej ego pretencioznosti chem-to napominal tipichnyj dlya Ameriki universal'nyj magazin, i vse, chto nahodilos' v nem, kazalos' vystavlennym na prodazhu. Belyj koncertnyj royal' "Stejnvej" stoyal osobnyakom, vydelyayas' neozhidannym pyatnom. Doktor Still uzhe prigotovil ego dlya artista, podnyal kryshku, napominayushchuyu krylo ogromnoj belosnezhnoj pticy. Anisimov uselsya v myagkoe kreslo, nezhno obnyavshee ego so vseh storon. Nesmotrya ni na chto, on gotov byl slushat' muzyku i ne pozvolyal sebe upast' duhom. Oba zhe ego tovarishcha po zaklyucheniyu posle "obeda s vystrelami" prebyvali v podavlennom sostoyanii. - Odnako vy, ser, s harakterom, - ne to s voshishcheniem, ne to s ukorom zametil Anisimovu professor O'Skara, kogda oni vstavali iz-za stola, otvedav naskoro prigotovlennyh ovoshchnyh blyud. Solnce. uzhe ne zaglyadyvalo cherez uzkie i vysokie, kak v srednevekovom zamke, okna. V vostochnyh nebo priobrelo fioletovyj ottenok, a v protivopolozhnyh - otrazhalo zakatnuyu zaryu. - CHto-to zapazdyvaet nash artist, - skazal professor O'Skara, vstavaya. - Pojdu soobshchu emu o segodnyashnem anshlage. I, solidno shagaya, blagoobraznyj, no ponuryj, on udalilsya v bokovuyu dver'. ZHdali ego dolgo. Doktor Still neshchadno kuril sigaretu za sigaretoj, obdavaya Anisimova tabachnym dymom. Nikolaj Alekseevich staralsya ne morshchit'sya. Oba molchali. Nakonec poyavilsya O'Skara, medlitel'nyj, dazhe chut' torzhestvennyj. - Uvy, dzhentl'meny, - skazal on, opuskayas' v kreslo. - Koncert, ochevidno, ne sostoitsya. - Otchego zhe? - ogorchilsya Anisimov. - Nash virtuoz "perebral", kak skazal by sam ob etom, esli by mog govorit'. On nahoditsya v ves'ma plachevnom sostoyanii. I dazhe poteryal svoj avtomat. - CHto? - vskrichal Still. - Gde avtomat? - YA nashel ego na poroge spal'ni Dzho, podnyal i... - Gde zhe on? Gde? - vskochil Still, glaza ego lihoradochno blesteli. - YA polozhil oruzhie pod podushku Dzho. Horosho, Garri ne zametil. On pristrelil by bednyagu. - Gangster - bednyaga! A my? Ne ponimayu vas, professor, - vozmutilsya Still, s razmahu snova opuskayas' v kreslo. - Vy otkazalis' ot oruzhiya, kotoroe moglo vernut' nam svobodu! Vy umalishennyj! - Ne goryachites', doktor Still. YA ne mog vzyat' oruzhie, ibo eto povleklo by krovoprolitie, chto protivno bozh'ej vole. - A derzhat' nas - eto s vedoma gospoda boga? - Doktor Still, ya uvazhayu vashi ubezhdeniya i rasschityvayu na to zhe s vashej storony. - Dazhe esli eto lishaet menya svobody, kotoruyu ya mog by obresti s oruzhiem v rukah? Anisimov vnimatel'no prismatrivalsya k svoim kollegam i nakonec reshil vmeshat'sya v spor: - Dzhentl'meny, ya sozhaleyu, chto koncert ne sostoitsya. - Da, ser, koncertant mertvecki p'yan, - podtverdil professor O'Skarra. - No ne zamenit' li nam muzyku besedoj? - YA gotov. No tol'ko posle togo, kak vyyasnyu, gde teper' avtomat! - zhivo otozvalsya Still. On pochti begom vyskochil v dver', kuda pered tem uhodil O'Skara. I uzhe cherez minutu vernulsya: - Tam gorilla-Garri. On privodit v chuvstvo svoego naparnika. I strashno rugalsya, uvidev menya. Mog by pristrelit'. CHestnoe slovo! "CHestnoe slovo!" - Anisimov grustno ulybnulsya. Pered ego myslennym vzorom predstala Aelita, takaya dalekaya i v to zhe vremya blizkaya. Kak ubivaetsya, bednyazhka, ne znaya, gde on i chto s nim! No na lice Nikolaya Alekseevicha nichego bol'she ne otrazilos', i on obratilsya k professoru O'Skara: - Ne skroyu, professor, vash postupok s avtomatom i Dzho tronul menya, dazhe udivil, no vyzval i uvazhenie. O'Skara poklonilsya. Oni sideli ryadom v kreslah, a Still naprotiv. - No v to zhe vremya u menya voznikla mysl'. Kak zhe vy, stol' gumannyj po svoej nature chelovek, tem ne menee otdaete svoi znaniya dlya sozdaniya strashnyh sredstv massovogo unichtozheniya? - Boyus', chto vam, ateistu i kommunistu, ne ponyat' menya, dorogoj akademik. Vy verite v svoi doktriny, ya v boga. Ni odin volos s golovy cheloveka ne upadet bez voli gospodnej. I esli ya sdelal koe-chto v oblasti fiziki i pomog tem professoru Tejloru sozdat' vodorodnuyu bombu, to etot zhe moj vklad ispol'zuetsya nyne i dlya upravlyaemoj termoyadernoj reakcii, sulyashchej chelovechestvu izbavlenie ot energeticheskogo goloda. - A yadernaya vojna? - napomnil Anisimov. - Tol'ko gospod' volen razvyazat' ili ne razvyazat' ee. I sovest' moya chista. CHto by strashnoe ya ni sdelal v fizike, ispol'zovat' eto bez bozh'ej voli ne dano! Ne dano! I nedarom uzhe kotoroe desyatiletie prohodit na zemnom share bez mirovyh vojn! Sledovatel'no, moya rabota okazalas' blagostnoj i prinyata bogom kak sderzhivayushchaya sila. - Vot tak zhe i s avtomatom, - razdrazhenno perebil Still. - Vse v bozh'ej vole. Hochet - vypustit nas na svobodu, hochet - net! A pochemu, sprashivaetsya, on dopustil nashe pohishchenie, uvazhaemyj professor O'Skara, pekushchijsya o gangstere Dzho? Vy dumaete, dostatochno hodit' v cerkov', molit'sya katolicheskomu bogu i tvorit' dobrye dela vrode segodnyashnego, i "vse o'kej"? Tak ved' net zhe! Slyshite, net! - Vy govorite kak ateist, doktor Still. Mne ne hotelos' by prodolzhat' razgovor v etih tonah. - Izvol'te, peremenyu plastinku. Predvizhu, chto mister Anisimov mozhet zadat' vopros i mne: "A vy gumannyj chelovek? Tak pochemu zhe vy stali specialistom po yadernym boegolovkam, sulyashchim smert', smert' i smert'?" - Priznat'sya, vy predvoshitili moj vopros, - podtverdil Anisimov. - K vashemu svedeniyu, ya gumanen! No eto ne meshaet mne nenavidet' chelovechestvo! Vsya istoriya ego - eto istoriya vojn, ubijstv, prestuplenij. Moi dalekie predki dve desyatka let nazad ostalis' bez rodiny i nikak ne mogut v polnoj mere obresti ee opyat'. Da, da! YA rodom iz Veny, otkuda menya uvezli moi pochtennye roditeli, ves'ma sostoyatel'nye lyudi, - mozhet byt', slyshali o yuvelirnoj firme "SHtil'mejster"?.. |ti moi roditeli uspeli perevesti svoj kapital i uehat' s synishkoj v Ameriku pered samym anshlyusom, zahvatom Avstrii Gitlerom. Zlodeyaniya Gitlera obshcheizvestny. No razve ego bezumnye idei zabyty? Razve mir vocarilsya na Zemle, kak skazal tol'ko chto pochtennyj professor O'Skara? Razve ne vspyhivaet na materikah to zdes', to tam plamya vojny? Lyudi v voennyh mundirah v luchshem sluchae ubivayut lyudej v drugoj forme. Terroristy, ne schitayas' s mundirami, zahvatyvayut samolety, ubivayut i politicheskih deyatelej, i zhenshchin, i detej, kogo ugodno! Mir kipit, kak peregretyj kotel, i ya ne znayu, v bozh'ej li sile predotvratit' vzryv? Razgovory o razoruzhenii, o sderzhivanii gonki vooruzhenij smeshny. Da, da, ser! S moej tochki zreniya, smeshny! Hotya v principe ya ne protiv etogo! No, sudite sami, esli uzhe davno yadernyh materialov v mire hvatalo, chtoby unichtozhit' vse zhivoe na Zemle semnadcat' raz, - a teper', navernoe, uzhe raz tridcat'! - to ne vse li ravno, skol'ko raz? Vsego odnogo raza dostatochno. Tak chego zhe sderzhivat' proizvodstvo boegolovok? Odnoj bol'she, odnoj men'she!.. Ih proizvodyat potomu, chto vygodno proizvodit'. Vot pochemu, zanimayas' imi, ya otnyud' ne delayu vreda chelovechestvu, kotoroe, kstati skazat', vpolne ego zasluzhilo. Dlya menya eto tol'ko biznes, prinosyashchij mne dohod. I ne zhelayu ya slyshat' o prestupnom chelovechestve, iz kotorogo ya vydelyayu odnu tol'ko elitu - uchenyh. Lish' pered nimi, a ne pered politikami, gotov ya otchitat'sya v svoih dejstviyah i v svoih vzglyadah. - Vy eto i sdelali sejchas, ser, - zametil Anisimov. V holl voshel novyj chelovek, kotorogo amerikanskie uchenye prezhde ne videli. Anisimov zhe edva vladel soboj. |to byl zhurnalist Genri Smit. - Hello, dzhentl'meny! Glava desyataya VYKRUCHIVANIE RUK Genri Smit tolknul kalitku i okazalsya na vylozhennoj cvetnymi rakushkami dorozhke. Special'no obrabotannye, oni ne poteryali svoej podvodnoj yarkosti. Kazalos', chto idesh' po morskomu melkovod'yu. Blagouhali orhidei. Struya fontana vperedi kaprizno menyala napravlenie, i raduga to i delo vspyhivala v ee bryzgah. V listve kustarnika, obramlyavshego alleyu, ostryj glaz Smita razglyadel nacelennye na nego stvoly pulemetov, ochevidno, upravlyaemyh s villy. Smit dazhe kryaknul. Razve sam on ne sdelal by tak zhe, poruchi emu boss oborudovat' "ubezhishche"? Na otkrytoj verande s avtomatom v rukah stoyal obez'yanopodobnyj detina, sverlya Genri Smita malen'kimi glazkami. - Gangster? - sprosil on hriplym golosom. - Budem znakomy, paren'. Predstavlyat'sya ne imeyu privychki. Gde tut u vas v berloge telefon? V holle? - V holle proklyatyj royal' i eti bezdel'niki. Im dozvoleno slushat' muzyku, a ne boltat' po telefonu. - Kto zhe igraet im na royale? - Dzho! Kogda on ne p'yan, to proizvodit bol'she shumu, chem dve shajki, zateyavshie perestrelku pri delezhe dobychi. - Provodite menya k telefonu. Nado svyazat'sya s Agentstvom i uznat' ob etih bezdel'nikah vse, chtoby zastavit' ih porabotat'. - V sadu? - pointeresovalsya Garri. - Lopaty sunut'? - Net, ne rukami, a mozgami. - Ruki mozhno vykruchivat', a mozgi luchshe vyshibat'. - O'kej, paren'! My sgovorimsya. Garri provel Smita v podval'nyj etazh villy, gde za obitoj zhelezom dver'yu okazalos' bol'shoe pomeshchenie s pul'tom vo vsyu stenu. Tam imelis' vse sovremennye sredstva svyazi: i telefon, i radioapparatura, i neskol'ko teleekranov, na kotoryh vidny byli komnaty villy, a takzhe chast' sada i ograda vokrug nego. - Moe hozyajstvo, - uhmyl'nulsya Garri. - O'kej! - voshishchenno prishchelknul yazykom Smit i uselsya za telefon. Na blizhnem ekrane on uvidel roskoshnyj holl s beseduyushchimi plennikami, i usilil zvuk, chtoby slyshat' ih razgovor. Po telefonu on zakazal dos'e professora |ntoni O'Skara i doktora |dvarda Stilla (|duarda SHtil'mejstera, rodivshegosya v Vene). Dos'e Anisimova emu ne trebovalos'. Skoro zashchelkal teletajp. Iz nego popolzla lenta s rovnymi mashinopisnymi strochkami, zaklyuchavshimi v sebe vse podrobnosti zhizni dvuh vidnyh amerikanskih uchenyh. Probezhav glazami soobshchenie, Genri Smit reshil, chto s etimi "mozgami na shchupal'cah" nado dejstvovat' tonko. Lish' by ne pomeshal etot russkij fanatik. Smit privel v poryadok svoj seryj v kletochku kostyum, pomorshchilsya pri vide pyatna na rukave, pamyatki ot nedavnej avarii, odernul pidzhak i otpravilsya v holl. - Hello, dzhentl'meny! - veselo nachal on, oshelomiv svoim poyavleniem besedovavshih uchenyh. - YA prishel, chtoby vyruchit' vas. - A kak na eto posmotryat Dzho i Garri? - usmehnulsya Still. - Odin iz nih podoben trupu, a drugoj zanyat ego reanimaciej. YA predpochtu, chtoby u nas s vami do etogo delo ne doshlo. - Kakoe delo vy imeete v vidu, ser? - solidno osvedomilsya professor O'Skara. - Delo po special'nosti kazhdogo. Mne nepriyatno videt' vas dazhe v etoj roskoshi, no vdali ot rodnyh i blizkih. - Hotite i ih perepravit' syuda? - prerval Still. - O net, dzhentl'meny. Ne otnosites' ko mne predvzyato, proshu vas. YA vsego lish' posrednik, dvizhimyj prezhde vsego chelovekolyubiem. Vy znaete otlichno, chto ni odin protivozakonnyj akt, sovershaemyj reshitel'nymi lyud'mi, ne obhoditsya bez vsemi uvazhaemogo posrednika: yurista, advokata, biznesmena ili politika. Vazhno, chtoby emu doveryali obe storony. V moem lice vy vidite zhurnalista, kotoryj preispolnen zhelaniya skoree dobit'sya dlya vas svobody. - CHto im nuzhno: vykup, sekrety, molchanie? - perebil Still. - Molchanie polezno vsem. Vykupa ne trebuetsya. "Terroristicheskaya organizaciya borcov za gryadushchee" sama zaplatit kazhdomu iz vas za podpis' pod manifestom. - Manifestom? - udivilsya professor O'Skara. - Pod manifestom protiv vseh vidov bomb, grozyashchih lishit' chelovechestvo budushchego. - Kakih zhe imenno? - poprosil utochneniya O'Skara. - YAdernyh i belkovyh, - nevozmutimo otvet