o skazal on. - Net bol'she ih, net bol'she nastoyashchih yaponcev! Teper' ehali po Ginze - glavnoj magistrali goroda. Kadasima hotel doehat' na rikshe tol'ko do pervogo popavshegosya taksi, no teper' on reshil, chto emu vse ravno bol'she nekuda toropit'sya, v kolyaske zhe tak merno pokachivaet. Mozhno dumat' i dumat'... Proezzhaya mimo stoyanki taksi, Kadasima ne ostanovil rikshu. Odnako riksha ostanovilsya sam. Sedok byl udivlen. Proehali eshche slishkom malo, chtoby riksha vzdumal otdyhat'. Ah da! Opyat' vse to zhe... Grud' rikshi sudorozhno vzdymalas'. Pri kazhdom vzdohe boka ego provalivalis', slovno starayas' dostat' do pozvonochnika. Aga, znachit, razrezhenie uzhe daet sebya chuvstvovat'! Krome togo, veter sovsem ne poputnyj. Rikshi ne zhivut bol'she soroka let. |tomu krepkomu parnyu let dvadcat' pyat'. Znachit, on ne dozhivet celyh pyatnadcat' let... Kolyaska tronulas' vnov'. Riksha ostanavlivalsya vse chashche i chashche, no Kadasima ne otpuskal ego. Nesmotrya na to chto oni prodolzhali ehat' po glavnoj ulice, vse vokrug izmenilos'. Kamennye gromady zdanij ischezli. Po obeim storonam Ginzy shli teper' odnoetazhnye, redko dvuhetazhnye derevyannye domiki. Riksha otvez starika slovno na sto let nazad. Strashnyj veter daval sebya chuvstvovat'. Bumaga, natyanutaya na ramah sten, vo mnogih mestah byla prorvana. Skvoz' visyashchie kloch'ya ee vidnelas' vnutrennost' zhilishch s limonno-zheltymi cinovkami, shirmami, kartinkami bez tenej. Kadasime zapomnilos' v odnom iz takih otverstij ispugannoe zhenskoe lico s vysokoj pricheskoj slovno tverdyh, otlivayushchih chernym lakom volos. Neprekrashchayushchijsya veter prilozhil svoyu razrushayushchuyu silu vezde. Gigantskie vertikal'nye plakaty, ispeshchrennye stolbcami ieroglifov, davno byli izodrany v kloch'ya. Mnogie zherdi, na kotoryh oni krepilis', byli polomany. Dazhe neimoverno vysokie telegrafnye stolby sovershenno yavstvenno kazalis' naklonennymi na yugo-vostok. Da ne odni stolby, dazhe prizemistye rasshcheplennye yaponskie eli, net, bol'she - dazhe sami poluigrushechnye doma naklonilis' vse v odnu i tu zhe storonu. Ih golubovatye rebristye kryshi, kazalos', gotovy byli sorvat'sya, napominaya otognutymi krayami zastyvshie vspleski voln. Kazalos', chto navalilsya na doma svoej lyutoj i nezrimoj tyazhest'yu vyrvavshijsya iz okeanskih tyurem tajfun. No eto byl ne tajfun. General Kadasima horosho znal, chto eto bylo takoe. Pri ocherednoj ostanovke rikshi Kadasima sprosil ego: - Ty ne boish'sya pogibnut', yaponec? - YA boyus' ostat'sya bez raboty, no ya ne boyus' smerti, gospodin, - otvetil riksha i snova vzyalsya za lakirovannye oglobli. Dal'she ehali molcha. Nakonec riksha ostanovilsya okolo nebol'shogo dvuhetazhnogo domika. Kadasima soshel i rasplatilsya. Riksha sdelal udivlennye glaza, no Kadasima povernulsya k nemu spinoj i, podojdya k dveri, stal snimat' botinki. Riksha eshche raz pereschital den'gi. - Dajbutcu moj1, - prosheptal on, - On ostavil mne dvojnuyu platu! 1 Vosklicanie, prizyvayushchee boga. Riksha hotel brosit'sya vsled za svoim strannym sedokom, no tot skrylsya za porogom doma. Kadasimu vstretila, kasayas' lbom cinovki, eshche ne staraya yaponka. CHto-to procediv skvoz' vykrashennye chernye zuby, ona protyanula emu pis'mo. General, nesya v odnoj ruke botinki, drugoj vzyal pis'mo i, ne vzglyanuv na preklonennuyu zhenshchinu, voshel v dom. Robkij pocherk, kotorym byl napisan adres na konverte, zastavil serdce ego radostno szhat'sya. Zabylis' obidy etogo dnya. Ne stesnyayas' prisutstviya zhenshchiny, Kadasima snyal s sebya mundir i bryuki i s udovol'stviem oblachilsya v podannyj emu kirimon. Sev na kortochki, starik drozhashchimi pal'cami stal razryvat' konvert. Pis'mo bylo ot ego vospitannicy, malen'koj devochki, nahodivshejsya sejchas v Parizhe, gde Kadasima hotel dat' ej obrazovanie. Kak horosho pomnil Kadasima smeshnuyu detskuyu pesenku, kotoruyu ona kogda-to raspevala: Mosi, mosi, kame jo, Kame san jo!2 2 Slushaj, slushaj, cherepaha. Poslushaj, gospozha cherepaha! Kadasima vzglyanul na dlinnuyu bumazhnuyu polosu, gde im bylo napisano dlya vospitannicy stihotvorenie starinnogo poeta: Dva chasa... Kogda na nebe mesyac zolotoj, Net dazhe teni ot vysokogo bambuka. Starik vskryl konvert i vynul pis'mo. "Otec, serdce holodeet u menya ot mysli, chto ya sejchas vdali ot tebya! YA poluchila tvoi den'gi i pis'mo, gde ty prikazal prodat' vse dragocennosti i priobresti akciyu spaseniya. U menya net sil peredat' tebe ves' uzhas polozheniya. V Parizhe vse soshli s uma. Mne ne ponyat', chto proishodit. V restoranah s nazvaniem "Arenida" tvoryatsya strashnye veshchi. Te, kto imeet den'gi, vedut sebya tak, slovno perezhivayut poslednie dni Sodoma. Oni starayutsya dozhit' svoi dni. Oni neistovstvuyut v svoem predsmertnom bezumii..." Kadasima opustil pis'mo i ostanovivshimsya vzglyadom posmotrel na naduvshuyusya, gotovuyu lopnut' bumagu naruzhnoj steny. Slyshalsya istericheskij voj vetra. - Vozduh mchitsya v Tihij okean, chtoby prevratit'sya na ostrove Arenida v seruyu pyl', kak v kolbe mistera Vel'ta, - proiznes Kadasima. - CHto izvolili vy skazat'? - peresprosila yaponka. - Nichego, - otvetil starik i snova prinyalsya za pis'mo. "...Oni besnuyutsya, soryat den'gami, no oni ne hotyat davat' den'gi dazhe za luchshie moi dragocennosti. Otec, prohodit odin den' za drugim. Stoimost' akcii spaseniya rastet s kazhdym dnem. I ya nachinayu dumat', chto mne nikogda ne kupit' ee. A kogda ya prihozhu k etoj mysli, mne nachinaet grezit'sya nash Nippon, prozrachnyj rozovyj vozduh i zhizn'. Otec, mne nachinaet grezit'sya zhizn', kak budto ona mozhet prodolzhat'sya! Togda ya padayu na pol i bezzvuchno rydayu. Rydayu, hotya, mozhet byt', eto i nedostojno yaponki. No eto plachet ne yaponka. Net. |to prosto devochka, kotoruyu ty tak lyubil, kotoruyu pokidaet zhizn', ne pokazav ej svoego siyayushchego lica..." Podpisi ne bylo. Vmesto nee pochemu-to rasplylis' poslednie ieroglify pis'ma. Kadasima uronil ruki i pis'mo na cinovku. Potom on vskochil i, prisev na kortochki okolo televizefona, sudorozhno stal nabirat' odin nomer za drugim. Byvshij predsedatel' najkaku - soveta ministrov - general Kadasima zvonil v banki. Starik Kadasima hotel dostat' deneg, chtoby kupit' svoej devochke akciyu spaseniya. No v prekrasnoj strane Nippon uzhe stalo izvestno ob otstavke kratkovremennogo predsedatelya najkaku generala Kadasimy. U bankov ne bylo deneg dlya prosto Kadasimy. Bol'she dvuh chasov nabiral starik drozhashchimi rukami nomera. No vse bylo naprasno. Banki i druz'ya znali uzhe o provale proekta. U starika Kadasimy na sklone let ne okazalos' ni polozheniya, ni druzej. U nego ne ostalos' dazhe nadezhdy na spasenie sushchestva, kotoroe on lyubil bol'she vsego na svete. Togda starik, ne snimaya kirimona, nadel na nogi derevyannye geta i pochti begom vybezhal na ulicu. On bezhal, zadyhayas', chuvstvuya na sebe davlenie vetra, napominavshego o neminuemoj gibeli. Starik bezhal i pochemu-to sheptal svoi davnishnie stihi, napisannye ochen' davno, eshche do polucheniya general'skogo china: Zvon i zapah ischezayut. Postoyanstva v mire net. Kto zhe etogo ne znaet, Kto mne dast inoj otvet? Kazhdyj den' uhodit v vechnost', Kazhdyj den' podoben snu; On uhodit nezametno, Nas kosnuvshis' na letu... Kakoj-to riksha peregnal starika, no Kadasima ne ostanovil ego, a vskochil v tramvaj. V tramvae starik gor'ko usmehnulsya. On uslyshal, chto novyj, zamenivshij ego, Kadasimu, prem'er-ministr ob®yavil po radio o gotovnosti YAponii sotrudnichat' s Sovetskoj stranoj v dele bor'by s mirovoj katastrofoj. CHerez chetvert' chasa Kadasima vhodil v velikolepnyj pod®ezd bankirskogo doma Furukava. SHvejcary podobostrastno otkryvali pered nim dveri: oni uznali ego. Da, gospodin Furukava zdes', v svoem kabinete. Furukava v zhilete sidel v vertyashchemsya kresle. Bosoj nogoj on upersya v vydvinutyj yashchik stola, pravoj rukoj chto-to pospeshno pisal, a levoj obmahivalsya veerom. Uvidev Kadasimu, on otlozhil pero i perelozhil veer v pravuyu ruku. Vojdya v kabinet bankira, Kadasima preobrazilsya. On sovsem zabyl, chto na nem ne general'skij mundir, a domashnij kirimon i derevyannye geta. Gordo zakinuv golovu, raspraviv plechi, on nebrezhno opersya o stol i skazal: - Syn moj! Velikaya druzhba svyazyvala menya s tvoim otcom. Velikaya druzhba svyazyvala i nas s toboj. YA vsegda nosil ee v serdce. I ona, eta svyashchennaya druzhba, privela menya sejchas k tebe. Bankir, iskosa glyadya na starika, energichnee zamahal veerom. - Iz etogo pis'ma tebe stanet ponyatna moya pros'ba. YA rasschityvayu, chto ty postupish', kak postupil by tvoj otec. Furukava vzyal protyanutoe emu pis'mo i mnogoznachitel'no skazal so sladkoj ulybkoj: - YA rad slyshat', chto vy, vysokochtimyj moj general, nashli vozmozhnost' osvobodit' svoyu blagorodnuyu starost' ot gosudarstvennyh zabot. YA tozhe speshu zakonchit' svoi dela. Kadasima nichego ne vyrazil na svoem lice, no na serdce on pochuvstvoval pustotu. Eshche vladeya soboj, on skazal: - Syn moj Furukava! YA rasschityvayu, chto ty vspomnish' o tom chisto moral'nom, nezrimom vliyanii, kakoe okazal ya na tvoi poslednie bankovskie dela, buduchi avtorom izvestnogo tebe proekta i predsedatelem najkaku. Furukava chital pis'mo. Kadasima stoyal pered nim, tak i ne priglashennyj sest'. Bankir polozhil pis'mo pered soboj, otkinulsya v kresle i zamahal veerom: - Vy govorite o tom moral'nom, nezrimom vliyanii, kakoe imeli vy na moi dela v chasti posrednichestva po izgotovleniyu kinzhalov vakasatsi? Vy trebuete teper' rasplaty? - Da, Furukava, ya osmelivayus' napomnit' ob etom, potomu chto... - Starik zamolchal, starayas' sohranit' spokojstvie. - YA pozvolyu sebe, general, rasskazat' vam odnu starinnuyu yaponskuyu istoriyu... - Ne dozhidayas' otveta Kadasimy, bankir nachal: - Na ulice Teramaki, v Kioto, zhili dva soseda. Odin iz nih slavilsya neobyknovennym iskusstvom zharit' rybu. Drugoj zhe byl esli ne skryaga, to raschetlivyj chelovek. On stal prihodit' k svoemu sosedu, kogda tot zharil rybu, i, vdyhaya ee umopomrachitel'nyj aromat, el svoj ris. Tak, nasyshchayas' prostym risom, on ispytyval naslazhdenie, budto el zamechatel'nuyu rybu. Furukava prikrylsya veerom i posmotrel na starika. Tot, ponuriv golovu, molchal. - Tak prodolzhalos' dolgo. No vot iskusniku po zhareniyu ryby prishla v golovu mysl', chto sosed, obladatel' pitayushchegosya zapahom nosa, dolzhen zaplatit' emu za eto. Nedolgo dumaya on napisal schet. Sosed prinyal bumagu i ulybnulsya. - Pri etom Furukava otvel veer v storonu i ulybnulsya. - Zatem on s toj zhe ulybkoj kivnul zhene golovoj i prikazal ej podat' denezhnuyu shkatulku. ZHenshchina povinovalas'. Togda on vynul iz shkatulki prigorshnyu zolotyh monet, brosil ih na blyudo i prinyalsya tryasti ego tak, chtoby den'gi gromko zveneli. - Pri etom Furukava vynul koshelek, pozvenel nahodivshimisya v nem monetami i polozhil ego na stol. - Potom sosed kosnulsya veerom scheta, poklonilsya i skazal: "Nu, teper', nadeyus', my kvity". - "Kak! - vskrichal udivlennyj povar. - Vy otkazyvaetes' platit'?" - "Niskol'ko, - otvetil sosed. - Vy trebovali platy za zapah vashih ugrej, a ya zaplatil vam zvonom moih monet". Furukava potrogal veerom koshelek, nablyudaya, kak, sognuvshis' i sharkaya po polu derevyannymi geta, starik vyhodil iz komnaty. Glava VIII. VLADELEC ZAMKA Na lugu za bukovoj roshchej siyal zharkij, oslepitel'nyj den'. No v uzkie strel'chatye okna skvoz' tolshchu mnogovekovyh sten zamka pochti ne pronikalo solnce. Uzkie polosy svetyashchejsya pyli tyanulis' ot kazhdogo vysokogo okna k polu. Oni pohodili na peregorodki, belymi stenkami razgorodivshie polumrak. Teni ne rasseivalis' ot etogo, a kazalis' eshche gushche, temnee. Matrosov vnimatel'no oglyadel pustynnyj zal i napravilsya k dveri. SHagi gulko razdavalis' pod svodami. Novyj vladelec zamka v odinochestve sovershal svoj pervyj obhod. V sumrachnyh zalah on vstrechal tol'ko policejskih, predusmotritel'no rasstavlennyh oficerom-datchaninom. Itak, on dobilsya vozmozhnosti bez pomehi iskat' to, chto emu bylo nuzhno. No sushchestvuet li radij-del'ta? Ne nashel li ego eshche ran'she, Vel't? Matrosov gnal ot sebya eti mysli. Nado skoree otyskat' v labirinte syryh i mrachnyh komnat tu, o kotoroj govoril starik Klenov. K velichajshemu udivleniyu slug, novyj vladelec zamka oboshel zaly s radiometrom v rukah. Uchashchennye shchelchki priveli ego k dveri. Ruchka, otlichavshayasya po stilyu ot vseh drugih, privlekla vnimanie. |to byla ta samaya dver', kotoruyu povredil Gans pri perenoske akkumulyatora, kak rasskazal emu ob etom Klenov. Matrosov, sderzhivaya volnenie, otkryl ee. SHkafy s knigami zakryvali steny. Poseredine komnaty vidnelsya betonnyj postament, a okolo nego stoyala v kapriznom ozhidanii missis Vel't. - Ona! - prosheptal Matrosov, imeya v vidu komnatu, a ne Iolandu. - Nakonec-to! - voskliknula Iolanda. Zakinuv krasivye belye ruki za golovu, ona dobavila: - A ya dumala, chto etot vostochnyj varvar ne pojmet! - I ona bezzvuchno rassmeyalas', obnazhiv oslepitel'nuyu polosku belyh ostryh zubov. Matrosovu bylo dosadno, chto emu meshaet vzbalmoshnaya zhenshchina, no on toropilsya i, myslenno mahnuv rukoj na etiket, reshil zanyat'sya tem, chto bol'she vsego ego sejchas interesovalo. Konechno, eto ta komnata. Naverno, zdes' vse ostalos' tak, kak bylo. Vot na etoj polke, primerno v polutora metrah ot okna, neskol'ko knig v zolotyh perepletah. Tak govoril Klenov. Neobychajnoe volnenie ovladelo Matrosovym. On chuvstvoval, chto ploho vladeet soboj. V eto mgnovenie Iolanda podoshla k nemu pochti vplotnuyu. - Vy ne zadumyvalis', Tross, nad tem, chto konec mira blizok? A ya vse vremya dumayu ob etom! Mne kazhetsya, chto v poslednie dni Zemli my, poslednie lyudi, - ona mnogoznachitel'no vzglyanula na Matrosova, - dolzhny umet' zadyhat'sya ne ot otsutstviya vozduha, a ot szhigayushchego chuvstva! Matrosov pomorshchilsya. Odnako nedvusmyslenno! V Amerike emu udavalos' uklonyat'sya ot ee atak!.. A vot zdes' kak by ne prishlos' perehodit' k oborone. Vnezapno na vyruchku Matrosovu prishlo sovershenno neozhidannoe obstoyatel'stvo: snaruzhi doneslas' strel'ba. Iolanda poryvistym dvizheniem brosilas' k oknu. Dmitrij smotrel cherez ee plecho. Avgustovskie solnce razlivalos' po sochnym lugam. To tam, to zdes' ono vspyhivalo i iskrilos' oslepitel'nymi blestkami na koleblyushchihsya shtykah. Otovsyudu dvigalis' otryady vooruzhennyh lyudej. Iz-za holma, zarosshego sosnami, vypolzli tanki. CHerez otkrytye voroga vojska vhodili v zamok. Teryat' vremya dejstvitel'no bylo nel'zya. Matrosov opyat' ochutilsya u shkafa i stal vybrasyvat' knigi odnu za drugoj. On protyanul za polku ruku. Pal'cy nashchupali dvercu sejfa. Drozhashchimi rukami Matrosov vynul iz karmana peredannyj emu Klenovym klyuch. Vzvizgnuli zarzhavlennye petli. Iolanda, pripavshaya k oknu, ne povernulas'. Zdes' li radij-del'ta? Ruka sharila v pustote. |ti mgnoveniya kazalis' vechnost'yu. Nakonec pal'cy pochuvstvovali holod metalla. - Est'! - voskliknul Matrosov. Iolanda obernulas'. V rukah Tross derzhal malen'kuyu metallicheskuyu korobochku. - Tyazhelaya kakaya! - prosheptal Matrosov. Radost', burnaya, rvushchayasya naruzhu radost' perepolnila Matrosova. |tot ogromnyj chelovek s sedymi viskami gotov byl prygat' na odnoj noge. V rukah u nego byl radij-del'ta v toj zhe samoj svincovoj korobochke, v kotoroj ostavil ego Klenov v nachale veka. Polnyj mal'chisheskogo zadora, Matrosov shvatil za plechi zhenshchinu i prinyalsya ee tryasti. - Pobeda, mem, pobeda! - hohotal on. Iolanda snachala ispugalas', a potom rassmeyalas'. Vdrug otvorilas' dver', i nepriyatnyj gortannyj golos proiznes: - YA ne pomeshal, nadeyus'? Iolanda vskriknula i otskochila. - Muzh! - prosheptala ona. - My pogibli! Matrosov povernulsya k Vel'tu, dazhe ne poteryav veseloyu raspolozheniya duha. - Hello, mister Vel't! - skazal on. - Polchasa proshlo, a vy vse eshche zdes'? Vel't medlennymi shagami podoshel k Matrosovu. - Dovol'no! - kriknul on vizglivo. Potom, sderzhavshis', narochito vezhlivo dobavil: - Pozvol'te, ser, poznakomit' vas s novym licom, poyavivshimsya v zamke. Sledom za Vel'tom v komnatu voshel statnyj chelovek v voennoj forme, s holodnym, nadmennym licom. Matrosov srazu stal ser'eznym i nezametno opustil v karman dragocennuyu korobochku. Voennyj poklonilsya Iolande i, prishchuriv svetlye ledyanye glaza, osmotrel Matrosova. Vel't, opershis' rukoj o knizhnyj shkaf, molcha nablyudal. - Polkovnik Uitsli, komandir otryada mezhnacional'noj armii voennoj solidarnosti, - proiznes skvoz' zuby voennyj. Vel't nepriyatno usmehnulsya. - Armiya sodejstviya, prizvannaya punktom "MR" dogovora zapadnoj solidarnosti, vstupila na territoriyu soyuznoj Danii, podverzhennoj kommunisticheskoj opasnosti. Vy internirovany. Sledujte za mnoj, - procedil Uitsli. Iolanda brosilas' k muzhu i, pril'nuv k nemu, chto-to sheptala na uho. - Protestuyu, - spokojno skazal Matrosov, - i nastaivayu na nemedlennom predostavlenii mne svobody i vyezda na Rodinu. - Net, - vmeshalsya Vel't, - iz moego zamka ne ujdet ni odin chelovek. |tot dzhentl'men - moj gost'. Ser, eto uslovie dlya udovletvoreniya pros'by ob akciyah spaseniya! Szadi Vel'ta stoyala torzhestvuyushchaya Iolanda. Uitsli mel'kom vzglyanul na Vel'ta. Udariv perchatkoj po ruke, on skazal: - Kak vam budet ugodno, ser. Mne izvestno vashe gostepriimstvo so vremeni vashego poslednego parada, kogda ya byl vashim gostem. Odnako ya proshu vas dat' nemedlenno rasporyazhenie londonskomu otdeleniyu koncerna. - O'kej! - skazal Vel't, usmehnuvshis'. - Vse budet sdelano. - Vas interesuyut takzhe i arestovannye mnoyu datskie policejskie? - Ni v koej mere. Naoborot. Udalite ih poskoree otsyuda. Menya zanimaet lish' etot moj gost'. My s nim milo besedovali, poka vashi vojska podhodili k zamku po moemu vyzovu. Pravda, on zabylsya i prinyal menya za ovechku. Matrosov vystupil vpered: - Vy predstavitel' soyuznoj vlasti, polkovnik. YA obrashchayus' k vam s trebovaniem vypustit' menya otsyuda. V protivnom sluchae ya ostavlyayu za soboj pravo prinyat' sootvetstvuyushchie mery. Uitsli povernulsya v profil' i procedil skvoz' zuby: - |to ne kasaetsya armii, prizvannoj syuda zapadnoj solidarnost'yu. Volya vladel'ca YUtlandskogo zamka, mistera Vel'ta, dlya menya svyashchenna. Vy, naskol'ko mne izvestno, budete prodolzhat' pol'zovat'sya ego gostepriimstvom. YA udalyayus', ostavlyaya ohranu v rasporyazhenii vladel'ca zamka. - Vladel'cem zamka datskim pravitel'stvom priznan ya, - skazal Matrosov. - Datskogo pravitel'stva ne sushchestvuet uzhe poltora chasa, - nebrezhno zametil Uitsli. - Vladelec zamka tot, kogo priznaet soyuznoe komandovanie. Vse. Proshu izvinit' menya, ledi i dzhentl'meny. Polkovnik Uitsli povernulsya i, vysokij, strogij, besstrastnyj, vyshel iz komnaty. Za oknom s unylym odnoobraziem vyl veter. V sosednem zale gulko zazvuchali tyazhelye shagi. V dveryah, kasayas' pritoloki, ostanovilsya Gans. Vel't nasmeshlivo smotrel na Matrosova: - Itak, ser, teper' my mozhem rasschitat'sya. - Fred, - prosheptala Iolanda, snova priblizivshis' k Vel'tu, - povtoryayu, eto tol'ko shutka! Ne pridavajte ej znacheniya. Pust' on budet nashim plennikom. Vspomnite, on vsegda byl tak predan nam! - Vspominayu, miledi. Vas v Amerike privlekali k sebe ego myshcy. Poproshu vas ostavit' vashi vostorgi! - ogryznulsya Vel't i, obrashchayas' k Matrosovu, prodolzhal: - YA sozhaleyu, mister Tross, ili kak tam vas, Mak-Tross! YA ne smogu peredat' vam radij-del'ta. Mister Klenov ne ostavil mne nikakih ukazanij ni o nem, ni o svoem izobretenii. |toj pros'by vashej ya ne smogu udovletvorit', no vtoruyu vashu pros'bu... - Vel't vpilsya nenavidyashchim vzglyadom v Matrosova, kotoryj spokojno pododvinul k sebe stul i uselsya, - no vtoruyu vashu pros'bu ya vypolnyu. - CHto vy imeete v vidu, mister Vel't? - YA vypolnyu vashe zhelanie stat' hozyainom zamka i ostat'sya zdes' do svoih poslednih dnej. Vy nikuda otsyuda ne ujdete! - Vy hotite skazat', chto ya stal vashim plennikom? Ob etom nemedlenno budet postavlena v izvestnost' vsya mirovaya obshchestvennost'. - CHto vy pugaete menya svoej obshchestvennost'yu? YA okruzhen nadezhnoj zashchitoj mezhnacional'nyh vojsk, zainteresovannyh v moej ohrane. A vy v moej vlasti... ser, - dobavil on yazvitel'no. Matrosov podnyalsya. - Nazad! - kriknul Vel't, otodvigayas'. - Gans, vzyat' ego! Gans kryaknul i napravilsya k Matrosovu. Matrosov stoyal i obdumyval, kak dolzhen on postupit'. V karmane ego lezhal radij-del'ta, nuzhnyj dlya spaseniya lyudej. Vel't kupil komandovanie, datchane arestovany. Luchshe vsego podchinit'sya. Pozzhe mozhno budet dat' o sebe znat'. Vdrug tyazhelyj kulak Gansa udaril ego po golove. |to bylo podobno udaru kuvaldy. V glazah u Matrosova pomutilos', instinktivno on uhvatilsya za spinku stula. Gans zakachalsya, prevratilsya v dvuh Gansov, polez kuda-to pod potolok. - Nu? - grozno uhnul Gans. YArost' zatmila bol'. Matrosov pochuvstvoval, chto teryaet nad soboj vlast'. Uvidev snova priblizhayushchijsya kulak Gansa, on instinktivno otklonilsya. V tot zhe moment stul mel'knul v vozduhe i obrushilsya na Gansa. Gans tyazhelo grohnulsya na pol. Oblomki stula rassypalis' po parketu. Matrosov stoyal, derzha v rukah revol'ver. Razdalsya pronzitel'nyj vizg Iolandy. Vel't krepko derzhal ee obeimi rukami. - Ne smejte strelyat' v zhenshchinu! - kriknul on, vystavlyaya ee pered soboj. - Gans, hvataj zhe ego! Matrosov otstupil k oknu. V dveryah stoyali soldaty, napraviv na nego avtomaticheskie ruzh'ya. Matrosov brosil revol'ver i na mgnovenie vzglyanul v okno. Avtomobil', v kotorom on priehal s datskim oficerom, stoyal vo dvore. Vorota otkrylis', chtoby propustit' datskih policejskih pod konvoem soldat armii solidarnosti. Serzhant prikurival u privratnika. Sdat'sya? A esli budet obysk? Radij-del'ta pogibnet. Zachem on tol'ko vzyal ego iz tajnika! Popav v plen, on nashel by sposob soobshchit' o mestonahozhdenii elementa, a teper'... - YA pokoryayus'! - skazal Matrosov, podnimaya ruki vverh. I v tot zhe mig razdalsya strelyayushchij zvon vysazhivaemogo stekla. V komnatu vorvalsya veter. Zatrepetali listy broshennyh na postamente knig. S vysoty vtorogo etazha Matrosov prygnul na zemlyu, kak prygal kogda-to s yahty k akulam. V etot mig razdalsya krik Iolandy i zvuk vtorogo vysazhivaemogo stekla. |to Gans prygnul v okno. Upav na zemlyu, Matrosov uslyshal, kak u nego v karmane chto-to hrustnulo. Pot srazu vystupil na lbu ot promel'knuvshej mysli. Esli pribor slomalsya... Razmyshlyat' ne bylo vremeni. Matrosov vskochil na nogi, uvidel v neskol'kih shagah ot sebya avtomobil'. Mezhdu nim i avtomobilem vysilas' gigantskaya figura Gansa. Rasstaviv nogi i medlenno perevalivayas', Gans priblizhalsya k Matrosovu. Dmitrij namorshchil lob, sognulsya i prygnul navstrechu. - Ah ty rvanaya pokryshka! - zakrichal Gans i s siloj vzorvavshejsya bomby udaril Matrosova. Vernee, ne Matrosova, a pustoe mesto. Neizvestno, kuda tot ischez, vo vsyakom sluchae, ruka ego kosnulas' podborodka Gansa, otchego ogromnaya sedaya golova otkinulas' nazad. Nel'zya bylo predstavit' cheloveka, kotoryj ustoyal by pri takom udare. No Gans tol'ko ulybnulsya. On lyubil dostojnyh protivnikov. Tem priyatnee budet pobeda. No poka Gans smakoval budushchee torzhestvo, Matrosov v neskol'ko pryzhkov okazalsya u avtomobilya. On vskochil na siden'e i vklyuchil motor. Gans vzrevel ot yarosti. S neozhidannoj bystrotoj rinulsya on k mashine, no avtomobil' sorvalsya s mesta i pochti dostig vorot. Osharashennyj privratnik otskochil v storonu. Gans otstal ot avtomobilya lish' na dva shaga. On upal vpered i uhvatilsya za krylo. Avtomobil' povolok ego po kamennym plitam dvora. Iz okna vysovyvalsya Vel't i chto-to krichal. V drugom okne vidnelas' Iolanda. Veter rval ee rastrepannye volosy. Avtomobil' tashchil Gansa, no on vse zhe umudrilsya podnyat'sya na nogi. Vot uzhe blizki vorota. Krylo pochti zadelo za nih. I vdrug avtomobil' ostanovilsya... Gans pobagrovel, nalilsya krov'yu. Obeimi rukami on derzhalsya za krylo, a nogoj upiralsya v vorota. Kolesa avtomobilya vertelis', no mashina ne dvigalas' s mesta. Udivlennyj Matrosov oglyanulsya i ponyal vse. Mgnovenno on dal zadnij hod, no bylo uzhe pozdno. Tri soldata napravili na nego avtomaty. Matrosov vyklyuchil motor i otkinulsya na siden'e, spokojno smotrya na nebo. "Nelepaya goryachnost'! - podumal on. - Nado bylo srazu podchinit'sya, a teper' pochti vse pogiblo... Kak mog ya tak oprometchivo postupit'? Vsyu zhizn' uchilsya vladet' soboj - i vot, v reshitel'nuyu minutu..." Gans skrutil Matrosovu ruki i vyvel ego iz mashiny. - Zdorovy zhe vy, molodchik! - proburchal on. - ZHal', chto ne prishlos' s vami vstretit'sya, kogda ya byl pomolozhe. Po dvoru shel Vel't. Krasnye pyatna vystupili na ego lice. Soldaty vyveli iz vorot avtomobil'. Na seroj voennoj mashine proehal Uitsli, vezhlivo prilozhiv ruku k kozyr'ku. Vel't prishchurilsya i skazal Gansu: - Hello, ubrat' vseh so dvora! CHtoby v zamke ne ostalos' ni odnogo cheloveka. Zaperet' vorota. YA hochu vypolnit' svoj plan bez svidetelej. Matrosov opustilsya na massivnuyu kamennuyu plitu i neprinuzhdenno rassmatrival obvetrivshuyusya seruyu stenu. Molcha nablyudal on, kak vyhodili cherez vorota vse slugi Vel'ta, kak ushli soldaty. Poslednim vyshel privratnik, Gans zaper vorota. Vernulsya on s zheleznym lomom v rukah. - ZHal', chto mne ne udalos' s vami podrat'sya!.. - burknul on. - YA vam eshche za yahtu dolzhen. - Dovol'no boltat'! - grubo prerval Vel't. - Delajte svoe delo! Gans pokorno vzyalsya za lom i, predlozhiv Matrosovu vstat', otvalil tyazheluyu plitu. |to bylo pod silu, pozhaluj, tol'ko takomu silachu, kak Gans. Iolanda ispuganno shvatila muzha za ruku. Pod plitoj ziyalo chernoe otverstie. - Vot kvartira, dostojnaya vladel'ca YUtlandskogo zamka! Tam konchil zhizn' odin iz nih. Teper' konchite vy, mister Mak-Tross. No ne bespokojtes': vam dadut edy i pit'ya, chtoby vy mogli "vladet'" zamkom do poslednih dnej mira, ser. Vy vidite, chto ya obrashchayus' k vam, kak vy togo zhelali. Vy zadohnetes' odnovremenno so vsemi svoimi zemlyakami i edinomyshlennikami. Matrosov srazu poveselel. |to udivilo Vol'ta. On stal toropit' Gansa. Gigant sprygnul v podzemel'e. - Boss, zdes' po-prezhnemu valyayutsya chelovecheskie skelety! Odin iz nih na cepi. - Prezhde oba byli na cepi. Odnu cep' v proshlyj raz my unesli. Ko vtoroj prikovat' ego! Pust' provedet ves' ostatok svoih dnej v sobstvennyh vladeniyah, v priyatnoj kompanii! Odin iz skeletov ved' zhenskij... Nadeyus', eto ne dostavit vam muk revnosti? Ili ya ne ugadal?.. - Poslednie slova Vel't proshipel na uho zhene. - Ili, mozhet byt', vy by predpochli, chtoby ya zamenil tot skelet vashim? Iolanda poblednela i otshatnulas': - Vy bezumny, Fred! - O net, sudarynya! YA otlichno ponimayu vashi hristianskie pobuzhdeniya, a takzhe vashi pros'by sohranit' zhizn' etogo atleta, ob®yatiya kotorogo tak krepki. - Fred, Fred! Vy oshibaetes'! - zastonala Iolanda i bespomoshchno opustilas' na plity dvora. Vel't povernulsya k nej spinoj. Gans grubo stolknul Matrosova v podzemel'e, potom opustilsya tuda sam. Veter vyl pohoronnuyu pesnyu, no ne ob odnom cheloveke, upryatannom v podzemel'e. On pel ee o vseh lyudyah Zemli, unosya vozduh na dalekij, no neumolimyj koster Arenidy. Glava IX. DNI VETROV Nadya, vkonec obessilennaya, edva vzbiralas' po sklonu barhana. Gustoj, tyazhelyj veter byl nasyshchen peskom, no vozduha ne prinosil. Dyshat' bylo trudno. Prihodilos' otvorachivat'sya, sgibayas' v poyase. Nadya padala na koleni, no vstavala i snova shla. S grebnya, k kotoromu ona stremilas', sryvalis' dlinnye serye yazyki. Vzmyvaya vverh, oni slivalis' s nizko letyashchim peschanym oblakom, pohozhim na dym pozhara. Oblako osedalo na zemlyu i na glazah, u Nadi osypalos' rastushchimi barhanami. Pustynya, kotoraya prezhde kazalas' zastyvshim v buryu okeanom, teper' ozhila. Mrachno dvinulis' peschanye valy, kipya na grebnyah seroj penoj. Oni polzli, grozya zasypat' naveki tol'ko chto vozdvignutye komsomol'cami sooruzheniya Arenidstroya. Nizkoe nebo ugnetalo Nadyu, davilo. Ona ne pomnila, kogda videla solnce. Ej uzhe kazalos', chto solnce ne pokazhetsya bol'she i ne budet na zemle ni radosti, ni nadezhdy... Lyudi teper' rabotali v protivopesochnyh maskah. Nadya ne hotela nadevat' na sebya rezinovuyu "mordu" i poslednie dni ele derzhalas' na nogah. Utomlenie prihodilo bystro. V ushah gudelo, pered glazami plyli... cvetnye krugi. No nado bylo rabotat'... Rabotat', zabyv vse na svete! No lyudi ne hoteli zabyvat'. Skol'ko raz slyshali Nadya i Kseniya slova o tom, chto vse eto naprasno... Kseniya slushala, opustiv golovu, a Nadya sporila, goryachilas'. Nekotorye iz ih tovarishchej prodolzhali tverdit': - Vsya rabota pridumana tol'ko dlya togo, chtoby otvlech'. Pryachut pravdu... Govorili by pryamo! Smert', i vse. Ne huzhe my, chem za granicej. Umeret' sumeem! - |to zhe i est' trusost'! - vozmushchalas' Nadya. Ona govorila o sestre, o Marine, kotoraya, riskuya soboj, stremitsya poluchit' v laboratorii radij-del'ta, neobhodimyj dlya zalpa. - Glupaya ty... Da razve myslimo bez predvaritel'nyh opytov postroit' sverhdal'nobojnye pushki i srazu udachno vystrelit'! - I mesto-to kakoe vybrali. Veter zhit'ya ne daet... Ne mozhem my bol'she - sil net... - Uzh esli pozhit' poslednie dni, tak kak sleduet, a ne glotat' zdes' pesok. Nadya, komsorg, provodila sobraniya, izgonyala slabyh, otpravlyala ih s pozorom v Moskvu. No pavshih duhom stanovilos' vse bol'she. I tut vdrug Kseniya, luchshaya podruga Nadi, Kseniya... Konechno, prichina byla v ischeznovenii ee dyadi Dimy. Nadya slyshala, kak Kseniya plakala po nocham. Dnem ona byla vyaloj, neuznavaemoj. Nadya vse zhe derzhalas'. Ona i segodnya govorila o tom, chto vsya strana rabotaet s velichajshim napryazheniem, chto bessovestno komsomol'cam, kotorye vo vse vremena shli na samoe trudnoe, padat' duhom. Ona ukazyvala na luchshih, kotorye, ne obrashchaya ni na chto vnimaniya, prodolzhali borot'sya, inoj raz delaya neposil'noe. A Kseniya sdala, brosila vse - skazala, chto ne mozhet i ne hochet zhit' bez dyadi Dimy i chto voobshche bol'she nikto zhit' ne budet... A ved' ona kazalas' Nade takoj sil'noj. Kseniya ushla na zheleznodorozhnuyu stanciyu, gde tolpilos' mnozhestvo obezumevshih lyudej. Oni dralis' za mesta v vagonah. Ostavshiesya bescel'no brodili mezhdu razbrosannymi, poluzanesennymi peskom mashinami. Nadya shla k Molnii. Ona chuvstvovala potrebnost' rasskazat' emu vse. On umnyj, besstrashnyj, on odin mozhet ostanovit' nachavshuyusya paniku. I esli on sdelaet eto, ona... ona, mozhet byt', otkroet emu chto-to ochen' vazhnoe, vazhnoe dlya nih oboih. Perebrat'sya cherez dva barhana, chtoby dojti do central'nogo punkta upravleniya, okazalos' dlya Nadi neimoverno trudnym. Ona otdyhala, sidya na peske, obhvativ rukami koleni. I ej vspomnilas' ee pervaya vstrecha s polkovnikom Molniej. |to bylo v trevozhnye dni, kogda bylo ob®yavleno o nachale stroitel'stva Arenidstroya, vo glave kotorogo byl postavlen Molniya. Polkovnik Molniya prosnulsya v to utro, kak vsegda, za minutu do avtomaticheskogo vklyucheniya reproduktora. V ozhidanii golosa diktora on lezhal, zakryv glaza. Srabotali avtomaty, otkryvavshie shtory, i solnechnye bliki upali na stenu. Besshumno otkrylos' okno, zakolyhalas' zanaveska. Molniya vstal i vytyanulsya vo ves' rost, gotovyas' k utrennej gimnastike. On vzglyanul na solnechnuyu Moskvu i vsej grud'yu vdohnul svezhij vozduh. Odnako v eto utro emu pomeshali. Edva tol'ko on vzyalsya za giri, razdalsya zvonok. Molniya rasteryanno oglyanulsya. Vo-pervyh, on byl ne odet; vo-vtoryh, ne vse uprazhneniya byli zakoncheny; v-tret'ih, on ne mog teryat' ni odnoj minuty: na stole, lezhala korrektura ego knigi ob artillerii sverhdal'nego boya. Molniya nakinul halat i nazhal knopku na pis'mennom stole. V perednej razdalsya otvetnyj zvonok, signalizirovavshij, chto dver' otkryta. Molniya stoyal pered zerkalom. I vot v etot moment polkovnik uvidel v nem devushku. |to do takoj stepeni porazilo Molniyu, chto on dazhe zabyl vyklyuchit' elektricheskij kofejnik. Nado zametit', chto zhenshchina vpervye poyavilas' v kvartire surovogo polkovnika. - Zdravstvujte, - skazala devushka robko. - Zdraviya zhelayu! - otvetil Molniya, starayas' ovladet' soboj. - Sadites', proshu vas. CHem obyazan? Devushka stoyala u stola. Ruki ee bespokojno begali, poka nakonec ne napali na list korrektury i ne nachali ego neproizvol'no myat'. Ni odin muskul ne drognul na lice Molnii. - YA - Nadya Sadovskaya, sestra Mariny, s kotoroj vy znakomy po rabote. Molniya naklonil golovu, starayas' ne pokazat', chto on nichego ne ponimaet. Nadya sela. - |to nikuda ne goditsya, chto ya tak rano k vam prishla! No ya dolzhna byla... Nel'zya teryat' ni minuty. Molniya soglasno kivnul. CHto kasaetsya ego, to on vsyu zhizn' svoyu raspisyval po minutam. I on ukradkoj vzglyanul na elektricheskie chasy. - Arenidstroj, kak ob®yavleno, budet vestis' po-armejski. Molniya snova kivnul. - My uznali, chto tuda ne berut devushek, potomu chto oni nevoennoobyazannye. Molniya snova kivnul. - A kto stroil Komsomol'sk? - vspylila Nadya. - Kto osvaival celinu? Kto stroil BAM? Kto voeval ryadom s muzhchinami? Molniya vstal, Nadya vskochila. - Horosho, - poobeshchal Molniya. - YA razberus'. V armii prekrasno pokazali sebya regulirovshchicy, svyazistki, zenitchicy... - I partizanki! - I partizanki, - kivnul Molniya. - Vot spasibo! YA znala, chto vy takoj! Mozhno vas pocelovat'? Net, net! Tol'ko v shchechku. I ona chmoknula ego v nevybrituyu shcheku. Molniya smutilsya. On provodil devushku do dveri. Potom popytalsya sest' za korrekturu, no pravil ploho. Devushki togda byli dopushcheny na Arenidstroj. A teper'... teper' stroitel'stvo okazalos' ne pod silu... i ne tol'ko devushkam... Polkovnik Molniya s kazhdym dnem stanovilsya vse mrachnee. On ponimal, chto ne zametil chego-to samogo glavnogo. Lyudi teryali veru u nego na glazah. Ruki opuskalis' ne tol'ko u nekotoryh rabochih, teryalis' komandiry. Nudnyj, izmatyvayushchij veter vliyal na psihiku, otravlyaya soznanie, unichtozhal uverennost', vnushal strah. Vse zhe bol'shinstvo rabochih derzhalis' krepko. CHleny partii i peredovye komsomol'cy samootverzhenno borolis' so strashnoj zarazoj paniki. I vse zhe slomalsya zhestkij grafik, pered kotorym vsegda preklonyalsya polkovnik Molniya. S chuvstvom dosady i v to zhe vremya rasteryannosti smotrel on, kak vse chashche i chashche sryvalis' sroki otdel'nyh rabot, kak slabela strogaya organizaciya, kak rushilis' ego raschety i plany. On ponimal, chto stoit pered ugrozoj gubitel'noj zaderzhki - zaderzhki, kotoraya budet stoit' miru soten tysyach, a mozhet byt', i millionov lyudej, pogibshih ot udush'ya... Vyjdya iz avtomobilya, polkovnik ponuro shel po shurshashchemu, zhivushchemu v neprestannom dvizhenii pesku. Mimo medlenno propolz lokomotiv, tolkaya pered soboj peskoochistitel'. Szadi dvigalsya sostav. Vdali skvoz' seruyu pelenu vidnelis' podnimavshiesya k nebu zheleznye konstrukcii. CHerez peschanuyu mglu prosvechivali zvezdy elektrosvarok, to potuhaya, to vspyhivaya vnov'. Neuzheli chto-to upushcheno? Organizaciya rabot byla takoj sovershennoj!.. Ved' pustynya zavoevana v nebyvalo korotkij srok! CHto zhe teper' vyzyvaet zaderzhku? CHto proishodit s lyud'mi? Kak vselit' v nih veru v uspeh? I vdrug Molniya podumal: verit li on sam? On podumal ob etom i uvidel pered soboj devushku v kombinezone. On s trudom uznal ee poblednevshee, osunuvsheesya lico s zapavshimi sinimi glazami, kotorye tak pomnil... - Zachem vy eshche zdes'? - sprosil on. - YA ne hochu uezzhat', kak oni, - skazala Nadya, pokazyvaya rukoj na stanciyu, i s nadezhdoj posmotrela na Molniyu. - Nado sdelat' tak, chtoby i oni verili. Molniya usmehnulsya: - Verit'? Mozhno verit' v to, chto pushki budut postroeny, pust' dazhe s opozdaniem. No kak ya zastavlyu lyudej verit' v to, chto eti pushki vystrelyat? Vse znayut, chto Matrosov ischez, radiya-del'ta net... - Marina najdet ego! - protestuyushche voskliknula devushka. Polkovnik pozhal plechami: - Marina Sergeevna, naskol'ko mne izvestno, smogla poluchit' odin iz izotopov radiya-del'ta. Izotop etot, obladaya nuzhnymi svojstvami radiya-del'ta, k sozhaleniyu, neustojchiv: on raspadaetsya sam soboj v korotkij srok. Iz nego nel'zya izgotovit' snaryady dlya nashih pushek. - Znachit, vy sami ne verite v uspeh? - pochti s uzhasom sprosila Nadya. Molniya posmotrel na Nadyu s teplotoj i sozhaleniem. Tak smotryat na malen'kih detej. - YA vsegda byl chesten s lyud'mi. Narod dolzhen znat' pravdu, kakaya by ona ni byla. Nadya vzglyanula na Molniyu, i ej stalo tosklivo. Ona podumala, chto etomu snikshemu cheloveku ona gotova byla otkryt' samuyu doroguyu svoyu tajnu... Nadya povernulas' i poshla obratno. Dumala o tom, kakaya schastlivaya Marina, ona lyubit Matrosova, a ona, Nadya, tak neschastna... Molniya provozhal glazami uhodivshuyu devushku, i emu kazalos', chto on upuskaet sejchas chto-to ochen' vazhnoe, kak upuskal vse proshlye dni. S tyazhelym chuvstvom podoshel Molniya k odinokoj cilindricheskoj budke, stoyavshej poseredine stroitel'noj ploshchadki Arenidstroya. Neobhodimost' ocherednogo televizionnogo razgovora s ministrom ugnetala ego. V kabinete Vasiliya Kliment'evicha Sergeeva sidel Klenov. Pripodnyato vzvolnovannyj, on govoril: - YA pozvolyu sebe zametit', Vasilij Kliment'evich, chto, hotya put', izbrannyj Marinoj Sergeevnoj, sejchas i edinstvennyj, nel'zya vse zhe pereocenit' vozmozhnye rezul'taty! M-da!.. YA eshche i eshche raz sochtu neobhodimym ukazat' vam na principial'nuyu nezamenimost' radiya-del'ta. - Tak, Ivan Alekseevich. K otyskaniyu Matrosova my mery prinimaem, no rasschityvat' nado na hudshee. Poetomu najti zamenitel' radiya-del'ta - zadacha pervostepennaya. Esli vy boites' primenit' ego dlya vystrela, to on prigoditsya dlya predvaritel'nogo akkumulirovaniya energii do teh por, poka radij-del'ta budet najden. - Da, ya dejstvitel'no boyus'... Nesomnenno, zameniteli budut nestojkimi. Oni raspadutsya ot sotryaseniya vystrela, i vsya energiya snaryadov-akkumulyatorov vyrvetsya naruzhu. Ministr vstal i proshelsya po kabinetu. - Znachit, reshayushchij opyt naznachen na segodnya? - sprosil on. - Da, cherez poltora chasa. Kak ya uzhe imel chest' vam skazat', ya lichno primu v nem uchastie. |to ochen' opasno i slishkom otvetstvenno, poetomu ya ne mogu razreshit' Sadovskoj proizvesti opyt bez menya. - Horosho, professor. Esli vy schitaete eto neobhodimym, to poezzhajte v laboratoriyu. - Prevoshodno! Togda ya osmelyus' otklanyat'sya. - Net, Ivan Alekseevich! Vam ved' eshche rano. Pojdemte so mnoj v televizornuyu budku. Uvidite Molniyu. Pogovorim. Ne vse blagopoluchno u nego na stroitel'stve. - M-da!.. Nu chto zhe, ya s ohotoj, s udovol'stviem povidayus' s polkovnikom Molniej. Ves'ma uvazhaemyj chelovek. Sergeev i Klenov proshli malen'kuyu dver' i okazalis' v krohotnoj serebristoj komnate, steny kotoroj smykalis' pravil'nym cilindrom. Poseredine stoyali dva myagkih kresla, a pered nimi - nebol'shoj pul't. Vasilij Kliment'evich priglasil Klenova sest' i tronul blestyashchie rychazhki. Totchas zhe steny zasvetilis', kak budto ischezaya. Za nimi nachalo obrisovyvat'sya nechto neyasnoe, postepenno prevrashchayushcheesya v ob®emnoe ochertanie kakih-to konstrukcij, pohozhih na ustremlennye v nebo fermy razvodnyh mostov. Vyl veter, neslis' tuchi peska. Professor Klenov nevol'no prishchuril glaza, ulybnulsya sam svoej slabosti i pogladil borodu. V komnate ne bylo ni odnoj peschinki. Na fone pustyni v zaporoshennom peskom plashche stoyal polkovnik Molniya. - Privet, tovarishch polkovnik! - skazal Vasilij Kliment'evich. Professor ceremonno rasklanyalsya. Polkovnik Molniya otvetil na privetstvie i zamolchal. Podozhdav, Vasilij Kliment'evich sprosil: - Kak s ustanovkoj magnitnyh polyus