at, kogda oni soobshchali uzhasnuyu novost'... muchitel'noe i besplodnoe zhelanie brosit'sya cherez mnogo mil' vpered i kosnut'sya dushi, kotoraya uzhe ne smogla by otvetit', dazhe esli by i byla dosyagaema... ocepenenie, ovladevshee im, kogda oni pustilis' v etot bezumnyj put' v Remut... izmozhdennye loshadi, ne raz smenennye za vremya puti... koshmary nochnyh zasad i stychek, posle kotoryh v zhivyh ostalis' tol'ko oni s Derri... snova neskonchaemye mili... I teper' -- ustaloe osoznanie togo, chto vse eto sluchilos' v samom dele, chto okonchilas' epoha, chto nikogda bol'she im s Brionom ne podnimat'sya s gory Gvinedda. Bezyshodnaya toska ohvatila Morgana, kak nechto veshchestvennoe, ugrozhaya zavladet' im eshche bol'she, chem za vse dolgie devyat' dnej puti. Zadyhayas' ot otchayaniya, dushivshego ego, on vcepilsya v perednyuyu luku sedla, chtoby uderzhat'sya. Net! On ne dolzhen dopustit', chtoby ego chuvstva meshali predstoyashchej rabote! Vperedi vlast', kotoruyu nuzhno ohranyat', korol', kotorogo nuzhno koronovat', i bitva, kotoruyu nuzhno vyigrat'. On prinudil sebya rasslabit'sya i dyshat' gluboko i rovno, usiliem voli zastaviv bol' utihnut'. Pozzhe eshche budet vremya dlya skorbi; v samom dele, net zhe nuzhdy v tom, chtoby on, izmeniv svoemu dolgu, prisoedinilsya k mertvomu Brionu. I dovol'no takih myslej! Predavat'sya sejchas goryu -- slishkom bol'shaya roskosh', kotoroj on ne mog pozvolit' sebe. Spustya mgnovenie on ogromnym usiliem vzyal sebya v ruki i brosil vzglyad na Derri -- ne zametil li tot ego vnutrennej bor'by. Derri nichego ne zametil -- ili, po krajnej mere, sdelal vid. Molodoj gofmejster byl slishkom zanyat -- privstav v sedle, on staratel'no ob®ezzhal peshehodov, -- chtoby obrashchat' vnimanie na chto-nibud' drugoe. Vdobavok Morgan dogadyvalsya, chto rany prichinyayut yunoshe otnyud' ne prosto malen'kie neudobstva, hotya on nikogda by etogo ne pokazal. Morgan prodolzhal put' bok o bok so svoim sputnikom i sobiralsya chto-to skazat', kak vdrug loshad' Derri vnezapno spotknulas'. Morgan bystro shvatil uzdechku, i zhivotnoe chudom ne upalo, no naezdnik sil'no poshatnulsya i edva usidel v sedle. -- Derri, u tebya vse v poryadke? -- vstrevozhenno sprosil Morgan, szhimaya uzhe ne uzdechku, a plecho yunoshi. Oni vstali posredi ulicy, Derri medlenno vypryamilsya, boleznennoe vyrazhenie zastylo na ego lice, naskol'ko ono bylo vidno iz-pod uvenchannogo grebnem shlema. Ostorozhno ukachivaya pravoj rukoj perevyazannoe zapyast'e levoj, on, tyazhelo dysha, zakryl glaza i zatem, otkryv ih, slabo kivnul. -- Vse v poryadke, milord, -- prosheptal Derri i, vlozhiv ranenuyu ruku obratno v chernuyu shelkovuyu perevyaz', oshchupal sebya zdorovoj rukoj. -- YA tol'ko hotel perevyazat' ee pryamo v sedle. Morgan byl nastroen neskol'ko bolee skepticheski. On sklonilsya bylo, chtoby samomu osmotret' zapyast'e Derri, kak vdrug ego ostanovil rezkij, skripuchij okrik, prozvuchavshij pryamo nad uhom: -- Dorogu vladyke Hovissa! Dorogu ego vysochestvu! -- I zatem, chut' potishe: -- CHto, soldat, drugogo mesta ne mog najti so svoimi rukami? V to zhe mgnovenie sboku razdalsya zvonkij shchelchok knuta, loshad' Morgana neozhidanno rezko sharahnulas' v storonu, potesniv pri etom konya Derri, kotoryj, v svoyu ochered', tolknul okolo poldyuzhiny perepugannyh peshehodov. Morgan oglyanulsya: v glazah Derri vspyhnul gnev, on gotov byl vzorvat'sya, kogda general tolknul ego, zastaviv promolchat'. Morgan pridal svoemu licu kak mozhno bolee prinizhennoe vyrazhenie i sdelal Derri znak, chtoby tot postupil tak zhe. Krikun byl gigantom v sem' futov rostom, v bronzovoj kol'chuge, odetyj v yarko-zelenoe i fioletovoe, -- cveta Ob®edinennogo korolevstva Hovissa i Lanneda. I nel'zya skazat', chto v odinochku i pri inyh obstoyatel'stvah on vyglyadel by ochen' ustrashayushche, no ego soprovozhdali eshche shestero takih zhe, kak on, a Derri k tomu zhe byl ranen. |to slegka menyalo delo. Krome togo, Morgan vovse ne ispytyval nepreodolimogo zhelaniya byt' arestovannym i zaklyuchennym v tyur'mu za ulichnuyu draku. Slishkom mnogoe bylo postavleno na kartu. General s neskryvaemym interesom nablyudal za proezzhayushchimi vsadnikami. On ostorozhno otmetil dlya sebya ih chernye borody i volosy, ih sverkayushchie bronzovye shlemy, po kotorym v ih vladel'cah mozhno bylo uznat' naemnikov iz Konnaita; livrei s varvarskim zeleno-fioletovym ornamentom, pomechennye emblemoj Hovissa; ih dlinnye mechi na perevyazyah i izvivayushchiesya zmeepodobnye pletki v rukah. Ne bylo ni nameka na to, kto takoj etot vladyka Hovissa i chto on iz sebya predstavlyaet, hotya koe-kakie podozreniya na etot schet u Morgana voznikli. Velikany soprovozhdali razukrashennuyu povozku, kotoruyu tyanula upryazhka seryh loshadej. Gobelenovye zanaveski, prikryvayushchie povozku, byli rasshity vyzyvayushchim golovnuyu bol' uzorom, sochetayushchim zelenyj, fioletovyj, oranzhevyj i sverkayushchij rozovyj cveta. Eshche shestero smuglolicyh gigantov ohranyali tyly. Prinimaya vo vnimanie vse eto, Morgan somnevalsya, chto im ponravilos' by, vzdumaj on priblizit'sya, chtoby razglyadet' ih poluchshe. Da i net nuzhdy -- on uzhe poluchil predstavlenie o teh, kto imel nahal'stvo velichat' sebya "vashe vysochestvo", i teper' ne zabudet ni vladyku Hovissa, ni ego ohrannikov. Ochevidno, mysli Derri tekli v tom zhe napravlenii, tak kak, edva proehal kortezh, on naklonilsya k Morganu so zloj usmeshkoj: -- Radi vseh chertej, kto takoj etot vladyka Hovissa? -- Tochno ne znayu, -- otvetil Morgan proniknovennym teatral'nym shepotom, -- no ya ne dumayu, chto eto sama kvintessenciya posredstvennosti. Skoree vsego, kakoj-nibud' mladshij posol, zabluzhdayushchijsya naschet sobstvennoj znachimosti. Zamechanie, kak i hotel Morgan, bylo uslyshano: vokrug probezhala ryab' robkogo smeha. Poslednij iz velikanov brosil svirepyj vzglyad v ih storonu, no Morgan prinyal nevinnyj vid i sklonilsya v sedle. Velikan poskakal dal'she. -- Nu, kem by on ni byl, -- zaklyuchil Derri, kogda oni snova tronulis', -- u nego nevospitannaya strazha. Kogda-nibud' kto-nibud' ih prouchit. Teper' nastala ochered' Morgana zlo usmehnut'sya. -- YA uzhe podumyvayu ob etom, -- skazal on, pokazav pal'cem v napravlenii processii, ischezayushchej za uglom v glubine ulicy. Pervyj gigant rabotal svoej pletkoj tem bezzhalostnee, chem blizhe otryad pod®ezzhal ko dvorcu, rasschityvaya, ochevidno, imenno zdes' proizvesti vpechatlenie na bolee vazhnyh person. I tut proizoshlo strannoe sobytie. Dlinnaya chernaya pletka, kotoroj gigant razmahival s takim yavnym udovol'stviem, vdrug slovno by odushevilas': vmesto togo chtoby vozvratit'sya na mesto posle osobenno nebrezhnogo udara po probegayushchemu ulichnomu mal'chishke, ona rezko obvilas' vokrug perednih nog konya. Prezhde chem kto-nibud' soobrazil, chto sluchilos', velikan ruhnul vmeste s konem na bulyzhnuyu mostovuyu, metallicheskim lyazgom i gromkimi voplyami vyzvav vseobshchee zameshatel'stvo. Poka gigant podnimalsya, lilovyj ot yarosti i izrygayushchij potok daleko slyshimyh rugatel'stv, vzryvy smeha donosilis' so vseh storon. V konce koncov velikan vynuzhden byl obrezat' konec svoej pletki, chtoby osvobodit' ispugannogo konya. Morganu etogo bylo dostatochno. Dovol'nyj soboj i razvlecheniem, on, pryacha ulybku, kivkom priglasil Derri sledovat' za soboj v menee ozhivlennuyu bokovuyu alleyu. Derri brosil dolgij vzglyad na svoego gercoga, kak tol'ko oni ochutilis' na drugom konce allei. -- Kak udivitel'no, chto etot verzila uhitrilsya tak zaputat' sobstvennuyu pletku, milord, -- zametil oruzhenosec. V ego golose chuvstvovalos' udovletvorenie. -- Dovol'no neuklyuzhe s ego storony, ne pravda li? Morgan pripodnyal odnu brov'. -- Ty chto, namekaesh', budto etot pechal'nyj sluchaj proizoshel po moej vine? Nu chto ty, Derri, pravo. Vo vsyakom sluchae, ya zamechal, chto verzily voobshche ispytyvayut nekotorye trudnosti, orientiruyas' v prostranstve. Mne dumaetsya, eto potomu, chto u nih malovato mozgov. Sebe pod nos on dobavil: -- K tomu zhe mne nikogda ne nravilis' lyudi, kotorye hleshchut pletkami drugih lyudej. Skol'ko Morgan pomnil sebya, on eshche ne videl glavnyj korolevskij dvor takim ozhivlennym. Oni s Derri s trudom protisnulis' v dvorcovye vorota. Bog znaet, kak vo dvorce upravyatsya s takim kolichestvom gostej. Dejstvitel'no, mnogie aristokraty, sobravshiesya na zavtrashnyuyu koronaciyu, razmestilis' pryamo zdes'. Ploshchadku naprotiv glavnoj lestnicy perepolnyali karety, palankiny, povozki, v'yuchnye zhivotnye i konskij navoz. Lordy, ledi i tolpy slug v kazhushchemsya besporyadke rashazhivali povsyudu. V vozduhe stoyali uzhasnyj shum i zlovonie. Morgana udivilo to, chto tak mnogo znati izo vseh odinnadcati korolevstv soizvolilo priehat' i pouchastvovat' v predstoyashchem sobytii. I ne potomu vovse, chto koronaciya ocherednogo haldejnskogo korolya -- sobytie neznachitel'noe; konechno, net. No to, chto takoe mnozhestvo obychno ne terpyashchih drug druga lordov dobrovol'no i mirno sobralos' v odnom meste, -- eto v samom dele bylo primechatel'no. Eshche udivitel'nee budet, esli po krajnej mere odna grandioznaya ssora ne vspyhnet ran'she, chem zakonchatsya prazdnestva. I vpryam', kompanii kavalerov iz vrazhduyushchih mezhdu soboj Forsinskih Vol'nyh Knyazhestv uzhe sporili, chej povelitel' zajmet segodnya za stolom bolee pochetnoe mesto. Nelepee vsego bylo to, chto vse oni yavlyalis' vassalami odnogo lorda, tak kak vse pyat' Vol'nyh Knyazhestv sostoyali pod protekciej i ekonomicheskim kontrolem Orsal'skogo Udela. Orsal'skoe znamya obyazatel'no razvevalos' na odnom iz flagshtokov nad stenami ih krepostej, i poyavlenie orsal'skih emissarov predshestvovalo vsem raspryam mezhdu nimi. Sam zhe Orsal', kontroliruyushchij vsyu torgovlyu na bol'shej chasti poberezh'ya YUzhnogo morya, ochevidno, priehat' ne udosuzhilsya. Ego otnosheniya s R'Kassi na yuge v poslednee vremya byli ne ochen' druzhelyubnymi. Staryj morskoj lev, ochevidno, reshil, chto blagorazumnee ostat'sya doma i ohranyat' svoe edinovlastie v portah. |to bylo v duhe starika Orsalya. Odnako mladshij Orsal' byl zdes'. Sprava razvevalos' neskol'ko znamen cveta morskoj volny -- ego cveta. Slugi v takih zhe livreyah delovito razgruzhali ego obshirnyj bagazh. Morgan podumal, chto posle zavtrashnej koronacii -- esli on, konechno, ostanetsya v zhivyh -- nuzhno by povidat'sya s mladshim Orsalem. Ego tozhe bespokoili Forsinskie Knyazhestva. On nadeyalsya, chto mozhet byt' dostignuto vzaimnoe soglasie. Vo vsyakom sluchae, on chuvstvoval -- Orsal' navernyaka chto-to znaet. Otnosheniya zhe mezhdu gercogstvami Korvin i Hortin vsegda byli prekrasnymi. Morgan poklonilsya, privetstvuya prohodyashchego mimo nego lorda Verhovnogo kanclera Torenta, no mysli ego byli uzhe daleko. V konce dnya nado by vstretit'sya s lordami korolevskimi sovetnikami... A koe-kogo iz pribyvshih on poprostu dolzhen osteregat'sya... Morgan zametil mel'knuvshij kraj svetlo-oranzhevogo barhata i ryzhuyu, stavshuyu famil'nym otlichiem, makushku lorda |vana, vhodyashchego v etot moment s lestnicy v glavnye dveri. Staryj graf tashchil za soboj lorda Brena Korisa i grafa Vostochnoj Marki. Nalevo, po napravleniyu k korolevskoj konyushne, shagal pazh, vedya pod uzdcy dvuh konej, prinadlezhavshih Mak-Lajnam, -- s kletchatymi yarkimi poponami. Da, teper' on mog rasschityvat' na nadezhnuyu podderzhku. Lord YAred, ego nazvanyj dyadya, pravil primerno pyatoj chast'yu Gvinedda, uchityvaya vladeniya ego starshego syna, grafstvo Kirni, primykayushchee k ego sobstvennomu Kassanu. A graf Kirni i Morgan byli starymi druz'yami; vdobavok oni skoro dolzhny byli porodnit'sya. I eto ne schitaya Dunkana, tret'ego Mak-Lajna, ot kotorogo tak mnogo budet zaviset' segodnya. ZHestom predlozhiv Derri sledovat' za soboj, Morgan neprinuzhdenno prodolzhal put' po zapolnennomu lyud'mi dvoru, dvigayas' vlevo ot lestnicy. Derri tozhe povernul nalevo, i vskore oba speshilis'. Bystro oshchupav nogi svoego konya, Morgan brosil povod'ya sputniku i, snyav shlem, mashinal'no vz®eroshil sputannye belokurye volosy, vysmatrivaya znakomye lica. -- A, Richard Fitcvil'yam! -- pozval on, pomahav rukoj v perchatke v znak privetstviya. Vysokij temnovolosyj molodoj kavaler v kurtke korolevskogo malinovogo cveta obernulsya, uslyshav svoe imya, i ulybnulsya, uznav pozvavshego. Ulybka vnezapno poblekla i smenilas' vyrazheniem ozabochennosti, kogda on toroplivo podoshel k Morganu. -- Lord Alarik, -- probormotal on, toroplivo klanyayas', -- v-vam ne nuzhno bylo p-poyavlyat'sya zdes', v-vasha m-milost'. G-govoryat, s-sovetniki p-posyagayut na vashu dushu i telo, eto chistaya p-pravda! Ego vzglyad begal s Morgana na Derri i obratno. Derri zastyl v toj zhe poze, v kotoroj on pristegival shlem k perednej luke sedla, perestav vozit'sya s nim pod zhestkim vzglyadom Morgana. Morgan "nova obratilsya k Richardu: -- Sovetniki chto-to zadumali protiv menya, Richard? -- sprosil on s naigrannym bezrazlichiem. -- Pochemu? Smushchennyj Richard v zameshatel'stve pytalsya izbezhat' ego vzglyada. On uchilsya voennomu iskusstvu u molodogo generala i trepetno lyubil ego naperekor vsemu tomu, chto o nem govorili, no on vovse ne hotel, chtoby Morgan uznal vse imenno ot nego. -- YA... ya tochno ne znayu, v-vasha m-milost', -- progovoril on, zaikayas', -- oni... da, no hot' kakie-nibud' sluhi do vas, navernoe, doshli? Vo vzglyade ego chitalsya ispug i odnovremenno nadezhda na to, chto Morgan nichego takogo ne slyshal, odnako general ponimayushche pripodnyal brov': -- Da, Richard, sluhi do menya doshli, -- on pomolchal, -- no vy im ne verite, nadeyus'? Richard robko kivnul. V razdrazhenii Morgan tak hlopnul konya po spine, chto zhivotnoe vzbryknulo. -- Bud' oni proklyaty! -- proiznes Morgan. -- |togo-to ya i boyalsya. Derri, ty pomnish', chto ya govoril tebe po povodu Regentskogo Soveta? Derri s usmeshkoj kivnul. -- Kak ty smotrish' na to, chtoby popytat'sya umirotvorit' lordov-sovetnikov, a ya poka zajmus' delom? -- Vy hotite skazat', zaderzhat' ih, ser? Morgan rassmeyalsya i hlopnul Derri po plechu: -- Derri, mal'chik moj, mne nravitsya hod tvoih myslej! Napomni mne, chtoby ya podumal, kak tebya dostojno nagradit'. -- Da, ser. Morgan obernulsya k Richardu i protyanul emu svoj shlem i povod'ya oboih konej. -- Richard, vy prismotrite za nashimi loshad'mi i dospehami? -- K vashim uslugam, milord, -- otvetil kavaler, -- no, pravo, bud'te ostorozhny. Oba. Morgan ser'ezno kivnul, pohlopal Richarda po plechu i reshitel'no napravilsya k lestnice, za nim posledoval i Derri. Na lestnice i v prihozhej tolpilis' naryadnye gosti, i Morgan vnezapno osoznal, chto sejchas on vydelyaetsya sredi nih ne tol'ko svoej gryaznoj dorozhnoj odezhdoj. Podnimayas' po lestnice, on zametil, chto razgovory, osobenno mezhdu damami, smolkayut pri ego priblizhenii. Kogda on vstrechal ih vzglyady svoim, vezhlivym i veselym, oni ispuganno otstupali, a muzhchiny tol'ko chto ne hvatalis' za oruzhie. Vdrug on ponyal: nesmotrya na dolgoe otsutstvie, ego uznali, i mnogim, veroyatno, pripomnilis' dikie sluhi o Derini. Koe-kto opredelenno prilozhil nemalo usilij, daby zapyatnat' ego imya. Pohozhe, lyudi v samom dele poverili, chto on -- zloj charodej Derini iz legend! Ladno. Pust' smotryat. Igra prodolzhaetsya. Esli oni hotyat uvidet' uchtivogo, uverennogo v sebe, zagadochnogo i ugrozhayushchego lorda Derini v dejstvii, on dostavit im eto udovol'stvie. Neprinuzhdenno peredvigayas', Morgan ostanovilsya na poroge, chtoby stryahnut' pyl' s odezhdy, narochno vybrav takoe polozhenie, chto ego mech i kol'chuga zloveshche sverkali, a volosy pylali na solnce, kak otshlifovannoe zoloto. On proizvel na zritelej dostojnoe vpechatlenie. Uverivshis', chto ego dejstviya dostigli zhelaemyh rezul'tatov, Morgan eshche raz okinul publiku pristal'nym vzglyadom. Zatem on povernulsya na kablukah, kak derzkij mal'chishka, i rinulsya v zal. U nego za spinoj plavno skol'zil Derri, kak ostorozhnaya golubaya ten'; ego lico zagadochno mercalo iz-pod pyshnoj grivy v'yushchihsya kashtanovyh volos. Zal porazhal velikolepiem. Tak i dolzhno bylo byt'. Ved' Brion byl velikim korolem, u nego bylo mnozhestvo vassalov, i emu prihodilos' soderzhat' dvor, predannaya sluzhba pri kotorom shchedro voznagrazhdalas'. Vysokij zal s dubovymi perekrytiyami i desyatkami rasshityh shelkom boevyh znamen simvoliziroval to novoe soobshchestvo, v kotoroe vstupili odinnadcat' korolevstv za chetvert' veka pravleniya Briona. Znamena Katmura i Kassana, Kirni i Keldish Rejdinga, Vol'nogo porta Konkardina i Protektorata Meara, Hovissa i Lanneda, Konnaita i Orsal'skogo Udela, episkopskie znamena Duhovnyh Otcov vseh odinnadcati korolevstv -- vse oni viseli ryadom, vysoko, na dubovyh balkah: shelka, emblemy i devizy, vyshitye na nih zolotom, pobleskivali v polumrake pri svete, livshemsya ot svetil'nika i treh voshititel'nyh kaminov, pylayushchih v zale. SHpalery na stenah sopernichali v roskoshi s geral'dicheskimi znamenami. Vozvyshayas' nad glavnym kaminom zala, tainstvenno siyal na fone temno-alogo barhata zolotoj Gvineddskij lev. Geral'dicheskij storozhevoj lev na krasnom pole, ukrashavshij shpalery nad kaminom, -- znak, kotorym pomechalos' haldejnskoe oruzhie, no kak peredat' prostym yazykom geral'diki vsyu krasotu vyshivok i dragocennostej, vse neprevzojdennoe masterstvo, vlozhennoe v eto proizvedenie. Bolee poluveka proshlo s teh por, kak korol' Mal'kol'm, ded Briona, zakazal etu shpaleru. Vremena byli surovye, i celyh tri goda ponadobilos' provornym pal'cam tkachej iz Keldish Rejdinga, chtoby zavershit' tol'ko osnovu zadumannogo. Eshche pyat' let userdnoj raboty ponadobilos' zolotyh del masteram i yuveliram Konkardina. I, nakonec, otec Briona, Donal', povesil etot shedevr v bol'shom zale. Morgan pomnil, kak malen'kim belokurym mal'chikom on uvidel Gvineddskogo l'va v pervyj raz. Vpechatlenie ot etoj vstrechi bylo neizgladimym, tak zhe kak ot mimoletnogo svidaniya s Brionom, blistatel'nym korolem, kotoryj stoyal ryadom i privetstvoval zastenchivogo yunogo pazha, vpervye vyshedshego v svet. Starayas' prodlit' priyatnoe vospominanie, Morgan eshche raz medlenno oglyadel shpaleru -- tak on postupal vsyakij raz posle dolgogo otsutstviya. Tol'ko posle etogo on perevel vzglyad vverh i nalevo, gde viselo drugoe znamya. Zelenoe shit'e na chernom shelke izobrazhalo Korvinskogo grifona, brosaya vyzov vsem obshcheprinyatym geral'dicheskim pravilam, osobenno v otnoshenii cvetov. Vozmozhno, takoe ih sochetanie bylo chast'yu volshebnogo naslediya Derini, kakaya by durnaya slava ni pala na etot rod v poslednie desyatiletiya. Izumrudnyj grifon, kryl'ya kotorogo perelivalis' zolotom i dragocennymi kamnyami, v boevoj poze -- s otkinutoj golovoj i pripodnyatymi kogtistymi lapami -- tusklo i zagadochno mercal na pochti zloveshche svetyashchemsya chernom fone. Po krayu vilsya zolotoj ornament iz perepletayushchihsya cvetov -- takoj zhe, kak na starinnom oruzhii Morgana, napominayushchem emu o nasledii otcov. Morgan uzhe stal zabyvat' o zemlyah Morganov, svoih zemlyah. Mozhet byt', eto i k luchshemu. Bol'shaya chast' usadeb i pomestij (ih bylo okolo dvuh dyuzhin), razbrosannyh po vsemu korolevstvu, voshla v pridanoe ego sestry Bronvin. Siyatel'naya ledi umelo upravlyala zemlyami, kotorye sleduyushchej vesnoj, posle svad'by Bronvin i Kevina Mak-Lajna, dolzhny byli prisoedinit'sya k zemlyam Kirni. Tak chto tol'ko zolotoj uzor na traurnom shchite da eshche sobstvennoe imya napominali Morganu o ego prave pervorodstva. Imenno to, chto ryadom proiznesli ego imya, zastavilo generala otvlech'sya ot etih razdumij. V dvenadcati futah ot nego lord Rodzher prokladyval sebe put' v tolpe znati; na ego tonkom lice chitalas' yavnaya trevoga, ego kashtanovye usy stoyali dybom ot neterpeniya. -- Morgan, my zhdem vas uzhe neskol'ko dnej! CHto sluchilos'? --On s opaskoj posmotrel na Derri, ochevidno ne uznavaya ego i smushchayas' ego prisutstviem. -- A gde lord Ral'son i Kolin? Morgan, ne otvetiv na vopros Rodzhera, bystro shel po zalu, poka ne zametil vperedi |vana v soprovozhdenii Brena Korisa i YAna Houvella. On reshil dozhdat'sya ih, i togda dostatochno budet soobshchit' pechal'nuyu novost' vsego odin raz, eto i tak dovol'no tyazhelo, ved' oni s Ral'sonom byli blizkimi druz'yami. Kogda zhe podoshli eti troe, po levuyu ruku ot Morgana poyavilsya Kevin Mak-Lajn i hlopnul ego po plechu v molchalivom privetstvii. Vse eto vremya vzbeshennyj Rodzher pochti chto bezhal za nimi. -- V chem delo. Morgan! -- voskliknul on, bryzgaya slyunoj. -- Vy zhe ne otvetili na moj vopros. S nimi chto-to sluchilos'? Morgan poprivetstvoval sobravshihsya poklonom. -- Boyus', chto tak, Rodzher. Ral'son, Kolin, eshche dva strazhnika i tri moih luchshih oficera -- vse oni mertvy. -- Mertvy! -- zadyhayas', voskliknul |van. -- Bozhe moj! -- prosheptal Kevin. -- Alarik, chto sluchilos'? Morgan szhal ruki za spinoj, rasskazyvaya o sluchivshemsya. -- YA byl v Kardose, kogda prishlo izvestie. Vzyav s soboj ohranu, Derri i eshche troih moih lyudej, ya nemedlenno dvinulsya v Remut. CHerez dva dnya puti na nas napali iz zasady; kazhetsya, eto proizoshlo okolo Valoreta. Ral'son i vsya ohrana byli ubity srazu. Na sleduyushchij den' umer ot ran Kolin. Derri, boyus', nikogda ne smozhet pol'zovat'sya levoj rukoj, no, po krajnej mere, on zhiv. YAn nahmurilsya, poglazhivaya borodu s pritvorno-ozabochennym vidom. -- Da, eto uzhasno, Morgan, eto uzhasno! Tak skol'ko, vy govorite, bylo napadayushchih? -- YA nichego ne govoril, -- spokojno otvetil Morgan. On smeril YAna podozritel'nym vzglyadom, pytayas' ponyat', pochemu tot zadal vdrug podobnyj vopros. -- Kazhetsya, tam bylo chelovek desyat' ili dvenadcat', kak ty dumaesh', Derri? -- My ulozhili vos'meryh, milord, -- bystro soobshchil Derri, -- eshche neskol'ko chelovek v panike otstupili. -- Gm, -- fyrknul |van, -- devyat' gvineddcev ulozhili vsego vos'meryh negodyaev? YA vsegda dumal o vas luchshe, gospoda! -- YA tozhe, -- dobavil YAn, nebrezhno komkaya polu parchovogo kamzola, otdelannogo zolotistym shelkom. -- Konechno, ya ne tak razbirayus' v etih voprosah, kak lord |van, no mne kazhetsya, vy slabo porabotali. Hotya nikto iz nas pri sem ne prisutstvoval... Govorya eto, on pozhal plechami, a svoemu golosu pridal ottenok mnogoznachitel'nosti. -- |to verno, -- skazal Bren Koris, podozritel'no prishchurivshis', -- my pri tom ne prisutstvovali, i mozhem li byt' uvereny, chto vse proishodilo imenno tak, kak vy rasskazali? Pochemu vy, Morgan, ne vospol'zovalis' vashim dragocennym mogushchestvom Derini, chtoby spasti ih? Ili vy ne hoteli etogo? Morgan okamenel i brosil na Brena svirepyj vzglyad. Kashu, kotoruyu neostorozhno zavaril etot bolvan, predstoyalo rashlebyvat' emu. A ved' imenno sejchas on ne mog riskovat' zhizn'yu v otkrytom poedinke. Proklyat'e! Vtoroj raz za etot den' on dolzhen izbegat' dobroj shvatki! -- YA ne slyshal vashego zamechaniya, -- tverdo proiznes Morgan, -- ya syuda yavilsya, ispolnyaya prikaz korolya. -- On obernulsya nalevo. -- Kevin, ty ne znaesh', gde sejchas Kelson? -- YA emu peredam, chto ty zdes', -- otvetil Kevin, uskol'zaya za predely dosyagaemosti Brena, prezhde chem rasserzhennyj lord uspel ego ostanovit'. YArkij pled, nebrezhno nabroshennyj na plechi, razvevalsya za nim, poka on bystro peresekal zal. Bren shvatilsya za rukoyatku mecha i svirepo poglyadel na Morgana. -- Myagko stelete, Morgan, no sem' zhiznej tol'ko za vashe prisutstvie zdes' -- ne slishkom li dorogaya cena? On vytyanul bylo iz nozhen mech, no |van shvatil ego za ruku i zastavil vernut' klinok obratno. -- Perestan', Bren, -- provorchal on. -- A vy, Alarik, luchshe by vy ne priezzhali. Otkrovenno govorya, koroleva dazhe ne hochet puskat' k vam Kelsona. YA ne dumayu, chto vy smozhete uvidet'sya s mal'chikom, poka ne pobeseduete s ee velichestvom. YA sam horosho osvedomlen o tom, kak koroleva otnositsya k moej osobe, |van, -- myagko vozrazil Morgan, -- i, poskol'ku sovest' moya chista, menya ne zabotit, chto imenno ona dumaet. YA obeshchal koe-chto otcu mal'chika i sobirayus' vypolnit' obeshchanie, -- on rasseyanno oglyanulsya, -- vo vsyakom sluchae, ya uveren, chto Brion odobril by moe prisutstvie na segodnyashnem zasedanii Soveta. Vy ved' dlya etogo vse zdes' sobralis', dzhentl'meny? Lordy-sovetniki ukradkoj pereglyanulis', gadaya, kto vydal ih plany Morganu. Morgan uvidel, kak na drugom konce zala princ Nigel' obmenyalsya neskol'kimi frazami s vyhodyashchim Kevinom i zatem napravilsya v ih storonu. -- Pojmite, Morgan, -- govoril v etot moment Rodzher, -- nikto iz nas nichego ne imeet protiv vas lichno. No koroleva -- ona sama ne svoya posle smerti Briona. -- YA tozhe, Rodzher. -- besstrastno otvetil Morgan, no glaza ego sverknuli. Nigel' lovko proskol'znul mezhdu Rodzherom i Zvanom i vzyal Morgana za ruku: -- Alarik, ya rad vas videt'! I vas, lord Derri, kazhetsya? Derri priznatel'no poklonilsya -- emu pol'stilo, chto gercog korolevstva uznal ego, k tomu zhe on byl blagodaren Nigelyu za to, chto tot razryadil obstanovku. Ostal'nye tozhe poklonilis'. -- YA vot o chem hochu sprosit', -- prodolzhal Nigel', ispolnyaya rol' radushnogo hozyaina, -- ne hotite li vy, Derri, posidet' vmesto Alarika na ego meste v Sovete, poskol'ku, ya polagayu, u nego est' dlya menya vazhnye svedeniya i nam nuzhno peregovorit'. -- S udovol'stviem, vashe vysochestvo. -- Otlichno, -- skazal Nigel', uvlekaya ih oboih v tu zhe storonu, kuda tol'ko chto ushel Kevin, -- izvinite, dzhentl'meny! Kogda Nigel' i Morgan vyshli iz zala i napravilis' v storonu korolevskih apartamentov, YAn myslenno poblagodaril Nigelya za nechayannuyu pomoshch'. Imenno eto v konce koncov prigoditsya. Dazhe esli Morgan uspeet peregovorit' s Kelsonom, a ostanovit' ego sejchas nevozmozhno, vse zhe lorda Derini eshche zhdut koe-kakie neozhidannosti. I ob ego oruzhenosce, etom lorde Derri, tozhe stoit ser'ezno podumat'. A Bren Koris -- vot uzh syurpriz tak syurpriz, teper' vliyanie Morgana v Sovete umen'shilos' eshche na odin golos, i, kak ni stranno, obespecheno eto svoevremennoj gibel'yu Ral'sona. Pravda, Bren Koris tozhe, kazhetsya, ne sovsem tot, kto nuzhen. Interesno znat', kakaya muha ego ukusila? Ran'she Bren byl takim ostorozhnym, nikogda ni vo chto ne vmeshivalsya. Morgan, pokidaya zal, ne perestaval udivlyat'sya tomu, kak sil'no izmenilsya za poslednie dva mesyaca mladshij brat Briona. On vyglyadel v dva raza starshe svoih let, hotya emu, gercogu korolevstva, edva za tridcat', on byl vsego na neskol'ko let starshe Morgana. Net, on ne prevratilsya v dryahlogo starika: v volosah ne bylo sedyh pryaden, Nigel' ne sutulilsya, ne drozhal po-starcheski. "Starost' u nego v glazah", -- ponyal Morgan, kogda oni shagali po mramornomu koridoru. Nigel' vsegda byl bolee sderzhannym, bolee uravnoveshennym, chem brat, no teper' v nem poyavilos' chto-to novoe: etot vzglyad lovca (a mozhet byt', dichi?), vzglyad, kotorogo Morgan ran'she ne videl. A vozmozhno, Nigel' prosto sam ne svoj posle smerti Briona. Edva oni otoshli nastol'ko, chto privratniki ne mogli ih ni videt', ni slyshat', gercog ubral pritvornuyu ulybku i vstrevozhenno posmotrel na Morgana. -- My dolzhny speshit', -- shepnul on; ego shagi gulkim ehom otdavalis' na vsem protyazhenii koridora, -- Dzheanna gotova sozvat' Sovet i vydvinut' protiv vas obvineniya. Vdobavok ne pripomnyu, chtoby ya kogda-libo videl lordov-sovetnikov v takom skvernom raspolozhenii duha. Pohozhe, oni poverili sluham, raspolzshimsya vokrug smerti Briona. -- Da, konechno poverili, -- skazal Morgan, -- oni dejstvitel'no dumayut, budto ya kak-to ubil Briona pryamo iz Kardosy. Dazhe chistokrovnyj Derini na eto ne sposoben, -- on fyrknul, -- a eshche nekotorye po naivnosti schitayut, chto on umer ot "serdechnogo pristupa". Oni doshli do peresecheniya dvuh koridorov, i Nigel', povernuv napravo, ustremilsya v storonu dvorcovogo sada. -- Da, oba predpolozheniya obsuzhdalis' -- chto verno, to verno. No u Kelsona svoya versiya, i ya s nej, pozhaluj, soglasen -- v etom vinovata Karissa. -- Vozmozhno, on prav, -- proronil Morgan, ne sbavlyaya shaga. -- Kstati, o Sovete -- vy dumaete, vam udastsya s nimi stolkovat'sya? Nigel' nahmurilsya. -- Otkrovenno govorya, net. Vo vsyakom sluchae, esli i udastsya, to nenadolgo. Oni proshli post ohrany, i Nigel' rasseyanno otvetil na bodroe privetstvie strazhnikov. -- Vidite li, -- prodolzhal on, -- delo obstoyalo by inache, bud' Kelson uzhe sovershennoletnim. V etom sluchae on kak korol' mog by prosto zapretit' Sovetu prinimat' vo vnimanie kakie by to ni bylo nadumannye, bezdokazatel'nye obvineniya protiv vas. No on poka ne korol' i ne mozhet etogo. Do ego sovershennoletiya, skol' by ni byl nichtozhen srok. Regentskij Sovet obladaet voistinu korolevskoj vlast'yu, ogranichit' kotoruyu princ ne v silah. Sovet sam reshaet, kakoj vopros dostoin obsuzhdeniya, i prostogo bol'shinstva golosov dostatochno, chtoby vas osudit'. Dob'yutsya li oni uspeha -- eto vo mnogom budet zaviset' ot umeniya Kelsona manipulirovat' golosami sovetnikov. -- A on eto umeet? -- sprosil Morgan. Stucha kablukami, oni spustilis' po lestnice v sad. -- Ne znayu, Alarik, -- otvetil Nigel', -- mal'chik umen, chertovski umen, no tut ya ne uveren, spravitsya li on Krome togo, vy zhe videli glavnyh lordov-sovetnikov. Uchityvaya, chto Ral'son mertv, a Bren Koris tol'ko chto otkryto brosil vam obvinenie, vse obstoit skverno. -- YA mog by skazat' to zhe samoe eshche v Kardose. Oni ostanovilis' peredohnut' v reshetchatoj besedke u kraya samshitovogo labirinta. Morgan ukradkoj oglyanulsya, ne ostavil li Kelson kakogo-nibud' znaka, i myslenno odobril mesto, vybrannoe im dlya vstrechi. -- Kstati, Nigel', rasskazhite o poslednih popytkah Dzheanny oporochit' moe imya. V chem imenno ona skoree vsego obvinit menya? Nigel' postavil nogu v bashmake na kamennuyu skamejku i, opershis' loktem na pripodnyatoe koleno, okinul Morgana trezvym, surovym vzglyadom. -- Eres' i gosudarstvennaya izmena, -- tiho skazal on, -- eto ne skoree vsego, a tochno! -- Tochno! -- voskliknul Morgan. -- CHert voz'mi, Nigel', tochno to, chto Kelson pogibnet, esli ona ne pozvolit mne pomoch' emu. |to ona osoznaet? Nigel' mrachno pozhal plechami. -- Kto ee znaet, chto Dzheanna osoznaet, a chto -- net? YA znayu lish', chto formal'noe obvinenie v gosudarstvennoj izmene sobiraetsya sdelat' nash dorogoj lord Rodzher. I byt' togo ne mozhet, chtoby episkop Karrigan otkazalsya podderzhat' obvinenie v eresi. Dzheanna dazhe perevela iz Valoreta v arhiepiskopstvo etogo, nu kak ego, -- togo, kto ustraival goneniya na Derini na severe? -- Loris, -- svistyashchim shepotom, otvorachivayas', otvetil vozmushchennyj Morgan. Vnutri u nego vse kipelo, kogda on razglyadyval samshitovyj labirint, vidnevshijsya vperedi za nizkimi perilami besedki. Otsyuda ne bylo vidno, naskol'ko on zaputan, no Morganu vdrug pokazalos', chto labirint etot, izvilistyj, zagadochnyj, s novymi, nepredvidennymi trudnostyami za kazhdym povorotom, simvoliziruet to zatrudnitel'noe polozhenie, v kotorom on okazalsya. Da, imenno tak, vse --.tak, za isklyucheniem togo, chto iz samshitovogo labirinta est' vyhod. On povernulsya k Nigelyu, snova vzyav sebya v ruki. -- Nigel', ya ubezhden, chto v chestnoj shvatke, v bor'be bez verolomstva Kelson smog by odolet' Karissu raz i navsegda, obladaj on mogushchestvom Briona. A bud' u menya vremya, ya dobilsya by etogo. Dzheanna hotya by ponimaet, chto postavleno na kartu? CHto proizojdet s Kelsonom, esli on stolknetsya s Karissoj ran'she sroka? Vy -- brat korolya, vy ponimaete, o chem ya govoryu. -- Esli ona dazhe i znaet, to ni za chto ne priznaetsya v etom, -- skazal Nigel'. -- Vprochem, kol' skoro vy schitaete, chto eto pomozhet, ya mogu pogovorit' s nej. Kak by tam ni bylo, my mozhem vyigrat' vremya. -- Horosho, -- kivnul Morgan, -- i esli vam ne udastsya ubedit' ee dobrom, postarajtes' zastavit'... -- YA sdelayu vse, chto smogu, -- unylo kivnul Nigel', -- i to skazat', ej davno by pora dejstvovat', kak i polagaetsya vzrosloj, neglupoj zhenshchine. Nu, do vstrechi! -- Nadeyus', -- otvetil Morgan, v obshchem-to, samomu sebe, tak kak gercog uzhe skrylsya za povorotom dorozhki. Morgan krivo usmehnulsya i v ozhidanii Kelsona opersya na perila besedki. On ves'ma somnevalsya, chto kto-libo sposoben ubedit' v chem-to, a tem bolee zastavit' molchat' svoenravnuyu vdovu Briona, i menee vsego -- Nigel', kotoryj nikogda ne skryval svoej priverzhennosti opal'nomu generalu. S drugoj storony, gercog vse-taki dever' korolevy, inogda eto tozhe imeet znachenie. Kto znaet? V konce koncov, esli sushchestva, podobnye smertnym, vernulis' k zhizni i vnov' prizyvayut na pomoshch' vse- sily dobra i zla, to i vse ostal'noe ne stol' uzh nevozmozhno. On nikak ne mog postich' do konca, na chem derzhitsya nepriyazn' Dzheanny, dazhe znaya, chto v ee osnove lezhit drevnee i gluboko ukorenivsheesya nedoverie k magii Derini, kotoroe usilivalos' iz pokoleniya v pokolenie tem, chto zashchitniki cerkvi osuzhdali vse bez isklyucheniya tajnye nauki. No nesomnenno, zdes' bylo i chto-to drugoe. Konechno, nekogda byli veskie prichiny ne verit' Derini, i Morgan pervym priznaval eto. No uzhe trista let minulo s nachala mezhducarstviya Derini. A te vremena, kogda na protyazhenii treh pokolenij Derini byli u vlasti v odinnadcati korolevstvah, tozhe minovali okolo dvuh stoletij nazad. I dazhe v razgar pravleniya Derini tol'ko nemnogie iz ih bratstva byli vovlecheny v bezdnu zhestokosti. Zato tysyachi drugih Derini hranili uzy, svyazyvayushchie ih s lyud'mi; te Derini, kotorye pod predvoditel'stvom Kambera Kul'dskogo sluchajno otkryli, chto pri nekih usloviyah, pri osobyh lichnyh kachestvah vsemi silami Derini mogut pol'zovat'sya i lyudi. Kamber i ego spodvizhniki proizveli gosudarstvennyj perevorot, i mezhducarstvie Derini zakonchilos' tak zhe bystro, kak i nachalos'. Praviteli-tirany byli kazneny svoimi zhe priblizhennymi, k vlasti prishli potomki drevnih znatnyh familij. No razgnevannyj narod i voinstvuyushchaya cerkov' ochen' uzh bystro zabyli, chto ne tol'ko rabstvo, no i osvobozhdenie ot nego ishodilo ot lordov Derini. Bol'she togo, vskore i te i drugie voobshche perestali hot' kak-to razlichat' Derini mezhdu soboj. Za pyatnadcat' let Restavracii, men'she dazhe chem za odno pokolenie, bratstvo stalo zhertvoj edva li ne samyh krovavyh presledovanij, izvestnyh sovremennomu cheloveku V hode molnienosnogo istrebleniya bylo unichtozheno dve treti vseh Derini. Vyzhivshie libo skryvalis', otkazavshis' ot rodovogo nasledstva, libo veli neprostuyu, polnuyu straha zhizn' pod pokrovitel'stvom teh neskol'kih lordov, kotorye pomnili, kak vse bylo na samom dele. Proshli gody, mnogoe zabylos'. Duh presledovaniya utih vo vseh, za isklyucheniem naibolee stojkih fanatikov. Otdel'nye sem'i Derini snova vozrodilis' i preuspeli na korolevskoj sluzhbe. No magiej oni pol'zovalis' s predel'noj ostorozhnost'yu, esli voobshche pol'zovalis'. Bol'shinstvo zhe Derini, kakogo by obraza zhizni oni ni priderzhivalis', sovsem otkazalis' ot primeneniya svoego mogushchestva dlya chego by to ni bylo, ibo razoblachenie bez zashchity oznachalo nemedlennuyu smert'. Nesmotrya na eto, podlinnaya magiya vremen Restavracii vse eshche zhila sredi lyudej. Postepenno koe-gde stali dopuskat', esli i ne otkryto priznavat', chto praviteli Gvinedda i drugih desyati korolevstv obladali osoboj siloj, kakim-to nepostizhimym obrazom svyazannoj s ih bozhestvennym pravom povelevat'. A to, chto eto mogushchestvo neizmenno ishodilo ot Derini, ne obsuzhdalos', da i vryad li ob etom voobshche pomnili. No imenno blagodarya etomu daru, po tradicii perehodyashchemu ot otca k synu uzhe v techenie dvuh stoletij, Brion sumel odolet' Marluka pyatnadcat' let nazad. Neistovuyu vrazhdebnost' Dzheanny Morgan oshchutil yavno ran'she etoj istoricheskoj bitvy, hotya i ne srazu posle ih znakomstva. Kogda Brion tol'ko privel v dom. ryzhevolosuyu princessu, kotoraya dolzhna byla stat' korolevoj, Morgan naslazhdalsya schast'em svoego korolya, a pozhaluj, i vsego Gvinedda. Prekrasnaya molodaya koroleva vskruzhila golovu pridvornomu kavaleru, kak i vsem molodym lyudyam pri dvore. Morgan obozhal ee so vsem yunosheskim pylom; korolevu lyubili vse, ved' s nej korolevskij dvor Remuta obrel novyj blesk. No v odin prekrasnyj den' Brion nenarokom raskryl Dzheanne sekret proishozhdeniya Morgana. Uslyshav, chto on -- napolovinu Derini, koroleva poblednela togda. A potom, slishkom skoro posle etogo, razrazilas' ta rokovaya vojna s Marlukom. On yasno pomnil etot den', slovno i ne proshlo uzhe pyatnadcati let, den', kogda oni s Brionom, upoennye polnoj pobedoj nad Marlukom, vozvrashchalis' v Remut vo glave torzhestvuyushchej armii. Morgan pomnil, kak gordilsya Brion im, togda eshche yunym, chetyrnadcatiletnim; pomnil, kak oni, vzvolnovannye, vorvalis' v pokoi korolevy pohvalit'sya svoej pobedoj. Pomnil i vyrazhenie smertel'nogo uzhasa i otchayaniya na lice Dzheanny, uznavshej, chto ee muzh zashchitil prestol i oderzhal pobedu s pomoshch'yu magii Derini. Srazu posle etogo Dzheanna okolo dvuh mesyacev prebyvala v uedinenii, kak govorili, v abbatstve Svyatogo ZHilya, na beregu morya SHannisa. Vskore ona pomirilas' s Brionom, i v Remut suprugi vozvratilis' vmeste. A kogda nemnogo pogodya rodilsya Kelson, stalo ochevidnym, chto koroleva voobshche ne zhelaet znat'sya s yunym lordom Derini. |to ee reshenie nichego ne izmenilo v zhizni Morgana. Ego druzhba s Brionom rosla i den' oto dnya stanovilas' lish' krepche. Blagodarya podderzhke Briona Morgan vse zhe mnogoe smog sdelat' dlya vospitaniya i obrazovaniya Kelsona. Oba oni ponimali beznadezhnost' popytok primireniya korolevy s Morganom, poka Dzheanna sama etogo ne zahochet. Slovom, so vremenem Brion vynuzhden byl smirit'sya s tem, chto vozlyublennaya ego koroleva ne zhelaet imet' nichego obshchego s ego samym vernym drugom. S teh por Morgan ne vstrechalsya s korolevoj, krome teh sluchaev, kogda etogo trebovali dela, svyazannye s Kelsonom. Te neskol'ko neizbezhnyh vstrech obychno soprovozhdalis' ozhivlennymi i ostroumnymi besedami, i eto davalo Morganu robkuyu nadezhdu, chto kogda-nibud' otnosheniya mezhdu nimi izmenyatsya k luchshemu. Skrip shagov po graviyu razorval tishinu sada. Morgan podnyal glaza i soskochil s ogrady, na kotoroj sidel. Kelson i Kevin proshli poslednij izgib glavnoj allei i ostanovilis' naprotiv besedki. Teper' Kelson nosil korolevskie odezhdy malinovogo cveta. Na nem byla barhatnaya kurtka s vorotnikom iz meha cherno-buroj lisy, na fone kotorogo lico mal'chika kazalos' mrachnym i napryazhennym. S teh por, kak Morgan videl princa poslednij raz, on nemnogo podros. Nametannym glazom general zametil kol'chugu pod shelkovym, izyskanno rasshitym plashchom. Odna ruka Kelsona byla obvyazana vyshe loktya chernoj krepovoj lentoj, takaya zhe opoyasyvala mal'chika. No bolee vsego oshelomilo Morgana ego nevoobrazimoe shodstvo s Brionom, kogda tot byl v takom zhe vozraste. Rassmatrivaya Kelsona, on nevol'no videl slovno by vernuvshegosya k nemu Briona -- te zhe bol'shie serye glaza pod barhatistoj chelkoj chernyh pryamyh volos, ta zhe gordelivaya, istinno korolevskaya posadka golovy, ta zhe estestvennost', s kakoj sideli na nem malinovye korolevskie odezhdy. Ego zabotlivyj vzglyad zametil i kazhushchuyusya hrupkost' strojnogo mal'chika, za kotoroj skryvalis' gibkost' i zakalka -- rezul'tat teh dolgih chasov, kogda Morgan uchil ego vladet' oruzhiem. |to byl Brion -- Smeyushchiesya Glaza, Sverkayushchij Mech, Mudryj Um, -- obuchayushchij yunoe ditya fehtovaniyu i verhovoj ezde, soderzhashchij po-korolevski velikolepnyj dvor. Obraz etogo mal'chika kolebalsya na grani sveta i t'my, kak svetlye volosy ego materi i issinya-chernye -- otca, kak pamyat' o proshlom, smeshavshayasya s nastoyashchim. Teper' pered nim snova byl tol'ko Kelson. Znachit, ne zrya Brion prosil samogo luchshego, samogo dorogogo druga poklyast'sya, chto u mal'chika budet zashchitnik, esli on prezhdevremenno umret; ne zrya vsego za mesyac do gibeli vveril klyuch ot svoego bozhestvennogo mogushchestva tomu samomu cheloveku, kotoryj stoyal teper' pered ego synom. Kelson neuverenno otvel vzglyad. Kazalos', oba oni utratili dar rechi. Mal'chik sderzhal sebya, hotya emu ochen' hotelos' brosit'sya k Morganu, kak v detstve, obnyat' ego, vyplakat' emu vsyu bol', vse strahi, vse nochnye koshmary dvuh poslednih nedel'; emu hotelos', chtoby spokojnyj, a vremenami tainstvennyj lord Derini usypil gore, izgnal uzhas iz ego dushi s pomoshch'yu svoej, pust' tozhe vnushayushchej trepet, magii. On vsegda chuvstvoval eto: pomoch' emu mozh