go mesto kanclera naznachen Tammaron. A marshalom vmesto Dzhebediya stal |van. Oni ne oboshli vnimaniem i Torkvilla, i episkopa Kaya, a menya ostavili tol'ko potomu, chto ne pridumali sposob ot menya izbavit'sya. Arhiepiskopa Valoretskogo, derini on ili net, ostavili, po krajnej mere poka.--On vzdohnul.--I vse eto pravda, a ne sluhi. YA byl tam. Posle ego slov v komnate vocarilas' mertvaya tishina, kotoraya byla narushena Risom, poyavivshimsya v raspahnutyh dveryah. Zasedanie vozobnovilos'. Rasskaz Dzheffreya pozvolil srazu perejti k obsuzhdeniyu naibolee ostryh problem. Oni govorili o yunom |lroe, stavshem teper' korolem, o ego slabom zdorov'e i o tom, chto on ne"mozhet opravit'sya posle konchiny otca. Prezhde chem prijti syuda, Risu prishlos' dat' emu uspokoitel'noe i ulozhit' v postel'. Oni govorili o regentah, i kazhdyj vyskazal svoe mnenie, tak chto perspektiva gryadushchih opasnostej i bed predstala dostatochno yasno. Zatem Sovet pereshel k obsuzhdeniyu polozheniya s bandami derini. Sobstvenno govorya, imenno po dvum poslednim voprosam bylo sozvano zasedanie. A rasskaz Kambera o vstreche s shajkoj, kotoraya napala na Manfreda MakInnisa, vyvel razgovor na prichiny poezdki v |bor i na sluchivsheesya tam. Vo-pervyh, bylo vyskazano dva vzglyada--Risa i Kambera--na proisshedshee, vo-vtoryh, predstoyala demonstraciya opyta na Gregori, kotoryj byl nastroen pochti vrazhdebno i nikak ne hotel verit' v otkrytie Risa. -- Prosto ne mogu ponyat' kak mozhno otnyat' u kogo-nibud' ego mogushchestvo,.--burchal Gregori, ne v silah izbavit'sya ot chuvstva obidy.--Esli dazhe poverit', chto vy rylis' v moem mozgu--ty, Ris, Joram i Alister,--vse ravno nichego podobnogo ne sluchalos' s teh por, kak ya byl rebenkom. -- Esli by ne prishlos' vybirat' mezhdu zhizn'yu i smert'yu, ya by nikogda...--nachal bylo Ris. -- O, ya znayu eto,--neterpelivo prerval ego Gregori,--I ya ne zol na tebya za eto. Inache menya by ne bylo zdes'. Prosto... chert by vse eto pobral, Ris! U menya net toj prekrasnoj vyuchki Ordena svyatogo Gavriila, chto u tebya, ili discipliny Jorama i Alistera, vospitannyh v Ordene svyatogo Mihaila, i vse zhe moimi uchitelyami byli neskol'ko zamechatel'nyh muzhchin... i zhenshchin,--dobavil on, kivnuv na |vajn.--YA gotov poklyast'sya vsem, chem ugodno, chto smog by obnaruzhit' takie provaly v pamyati. |to menya razdrazhaet! --YA s toboj polnost'yu soglasen,--proiznes Ris spokojno.--Esli tebe ot etogo stanet nemnogo luchshe, ya dumayu, chto chastichno prichinoj tvoej amnezii stala travma golovy. Poterya pamyati i orientirovki vo vremeni, vyzvannaya neschastnym sluchaem,--obychnoe delo. Kto-to v konce koncov vspomnit, a kto-to i net. Esli dobavit' k etomu, chto tebya prishlos' uspokaivat'...--On pozhal plechami.--Edinstvennoe, chto menya vse eshche udivlyaet, tak eto to, kak legko udalos' zabrat' i vosstanovit' tvoi sposobnosti. Prishlos' zatratit' mnogo energii (ni odno magicheskoe dejstvie ne obhoditsya bez etogo), no ne bol'she, chem na lyubuyu druguyu manipulyaciyu Celitelya. ZHal', chto otca Torstejna bol'she net s nami. Hotelos' by, chtoby drugoj Celitel' smog uvidet' eto i sravnit' oshchushcheniya. Poglazhivaya zolotuyu plastinku, vdelannuyu v kryshku stola, Dzheffrej zadumchivo kachal golovoj. -- K schast'yu, Torstejn byl ne edinstvennym Celitelem, s kotorym mozhno obshchat'sya,--skazal arhiepiskop.--Hotya, otkrovenno govorya, ya somnevayus', chtoby Torstejn, dazhe esli by postaralsya, smog by vosproizvesti to, chto ty sdelal sluchajno. -- Luchshe sprosit' u Gregori, dejstvitel'no li on po chistoj sluchajnosti poteryal svoe mogushchestvo,--vstavil Joram. -- Nu horosho, sdayus'. Dolzhen priznat'sya, vse eto kazhetsya mne ochen' tainstvennym, ya nemnogo napugan,--soglasilsya Dzheffrej.--YA dumal, chto v Ordene svyatogo Gavriila--tam na eto est' bol'shie mastera--mne prihodilos' vstrechat'sya so vsemi vidami tajn, Za poslednie sem' let |vajn i Alister poznakomili menya s mudrost'yu drevnih, ch'i zapisi Alister i Joram vse eshche nahodyat v Grekote. I vse-taki ya ne gotov k takomu povorotu sobytij. Lishenie derini ih mogushchestva idet v razrez s tem, vo chto my verim, i s tem, chemu. nas uchili. -- Vy proiznesli rech', toch'-v-toch' kak propovednik, milord arhiepiskop,--s ulybkoj skazal Ris.--Pochemu eto vozmozhno? V opredelennyh obstoyatel'stvah my sposobny nadelyat' mogushchestvom. Pochemu, v takom sluchae, kazhetsya Neveroyatnym, chto ego mozhno zabirat'? -- |to raznye veshchi, i ty znaesh' ob etom,--s uprekom skazal Dzheffrej.--Nadelyat' lyudej mogushchestvom i otnimat' ego u derini. -- YA soglasna,--proiznesla |vajn, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto razgovor slushayut Devin, |nsel' i Dzhess.--Nadelenie Sinila mogushchestvom bylo volshebstvom, osnovannym na unikal'nyh sposobnostyah samogo Sinila. A to, chto Ris sdelal s Gregori, bylo sovershenno inym. -- Dejstvitel'no!--voskliknul Joram.--Ris prinimal uchastie v obeih procedurah. Mozhet byt', imenno blagodarya emu nam udalos' peredat' Sinilu mogushchestvo. My vynuzhdeny priznat', chto i v etom sluchae vse delo imenno v nem. Devin, strelyavshij glazami to na Dzhessa, to na brata, bol'she ne mog molchat'. -- Pogodite minutu! Hotite skazat', chto vy troe nadelili magicheskimi sposobnostyami Sinila? -- Vot imenno,--otvetila |vajn,--tol'ko sekret nikogda ne pokidal etih sten. No pravil'nee bylo by skazat', chto my obnaruzhili u Sinila nekotorye sposobnosti i tol'ko pomogli im razvit'sya.--Ona vzglyanula na Risa.--My nikogda ne dumali, chto Celitel', ego lichnost' tak vliyayut na rezul'tat. YA, naprimer, schitayu, chto s Sinilom eto bylo ne vazhno. No tol'ko Celitel' sposoben sdelat' to, chto sdelal Ris s Gregori. YA ne smogla by. -- Davajte proverim,--predlozhil Dzhebediya.--Pust' Ris poprobuet nadelit' mogushchestvom derini lyubogo cheloveka. Ty nikogda ne bralsya za takoe, Ris? Ris otricatel'no pokachal golovoj. -- Net, i ne dumayu, chto eto srabotaet. -- Pochemu net? -- Potomu chto, po-moemu, Sinil i ego dinastiya--eto nechto osobennoe. Vozmozhno, est' i drugie, no ya s nimi ne vstrechalsya. CHto zhe kasaetsya sushchestvovaniya kakoj-libo svyazi so sposobnost'yu iscelyat', to, otkrovenno govorya, takoe ne prihodilo mne v golovu, i ya ne dumayu, chtoby eto imelo kakoe-to znachenie. Iscelyaya, ya chuvstvuyu, kak energiya pokidaet menya, no s Sinilom ya etogo ne chuvstvoval. Krome togo, to zhe samoe bylo prodelano s synov'yami Sinila proshloj noch'yu, no ya ne uchastvoval v etom. Pochti vse vremya ya nahodilsya vne kruga. Postuchav pal'cami po stolu, Dzheffrej poprosil ih vnimaniya. -- YA dumayu, eto spornyj vopros--nadelenie mogushchestvom. Ris, ty mozhesh' provesti eksperiment na neskol'kih izbrannyh lyudyah, no, po-moemu, nichego ne vyjdet. Teper' vernemsya k Gregori. Kak dumaesh', dolgo on ostavalsya by prosto chelovekom, esli by ty ne vosstanovil ego sposobnosti? Ris zadumchivo pokachal golovoj. -- Vozmozhno, sposobnosti derini vernulis' by sami soboj, no kto voz'metsya utverzhdat' eto navernyaka. Osnovyvayas' na nashih bolee chem skromnyh znaniyah, vynuzhden priznat': veroyatnee vsego, on ostavalsya by nederini, poka nad nim ne sovershili by obratnogo dejstviya. Bez Postoronnej pomoshchi graf Gregori, poteryavshij pamyat', dazhe ne pytalsya by vnov' stat' derini. -- |to uzhasno!--prosheptala |vajn, ne v silah skryt' drozh'.--Predstav'te, mozhet sluchit'sya, chto cherez dvadcat'-tridcat' let ne ostanetsya ni odnogo derini. Net, lyudi ne nauchatsya tomu, chto delaet Ris, no esli oni smogut zastavit' hotya by neskol'kih derini... |to uzhasno. No logichno. -- Podozhdi minutu. Tol'ko minutu!--zasuetilsya Kamber.--Ris, ya verno rasslyshal pro vozvrashchenie mogushchestva bez vmeshatel'stva so storony? -- YA skazal, chto eto vozmozhno,--ostorozhno otvetil Ris.-- Vsyakoe vozmozhno. -- V takom sluchae, my mozhem govorit' o... o blokirovanii, a ne o potere sposobnostej,--probormotal Kamber, gustye brovi ego nyneshnego oblika Alistera pochti soedinilis' u perenosicy.--Esli by oni byli poteryany, ih by ne bylo. Togda ih mozhno bylo by vernut', tol'ko projdya cherez nechto, podobnoe tomu, chto ispytal Sinil. Gregori etogo ne delali. Ris rabotal prosto kak Celitel'. Nikakogo volshebstva. Na uzkom lice Gregori poyavilos' vyrazhenie somneniya. -- No esli moe mogushchestvo bylo tol'ko blokirovano, pochemu ego nel'zya bylo obnaruzhit'? Mne kazhetsya, chto takoj opytnyj derini, kak Ris... -- Net, podozhdi,--vmeshalsya Kamber.--V etom-to i vsya prelest'. |to bylo blokirovanie, v dannom sluchae slovo samoe tochnoe, no na takom glubokom urovne, chto drugoj derini ne mozhet obnaruzhit' etogo, esli ne znaet, gde iskat'. I eto mozhno vygodno ispol'zovat'. -- Byt' derini i ne byt' im,--proiznes Joram.--Ty nazyvaesh' eto vygodnym? -- Da, esli chelovek ne mozhet dokazat', derini ty ili net,--pariroval Kamber.--Esli nachnutsya presledovaniya, eto budet ochen' vygodno. -- Ne znayu,--s somneniem skazal Gregori.--Esli nachnutsya presledovaniya, ya ispol'zuyu vse moi sposobnosti, chtoby zashchitit' sem'yu. -- A esli ty i tvoya sem'ya podgotovites' k zashchite,--ubezhdal Kamber,--neuzheli ty dumaesh', chto v armii ne hvatit soldat, chtoby dobrat'sya do tebya? Esli za toboj budut gonyat'sya lyudi s mechami, ty najdesh' vremya, chtoby ispol'zovat' svoi sposobnosti dlya zashchity? Pochemu-to etogo i ne ponimaet bol'shinstvo lyudej. Im kazhetsya, chto ogromnye armii derini pojdut na nih vojnoj i s pomoshch'yu svoih temnyh magicheskih sil voz'mut v plen. -- A razve Festily ne sdelali etogo?--nasmeshlivo pointeresovalas' |vajn. -- |to byl molnienosnyj udar iz centra, i ty znaesh' eto,--otvetil Kamber,--tochno tak zhe, kak i sverzhenie Imra. Delo v tom, chto esli dohodit do chisto fizicheskogo prevoshodstva, lyudi vyigryvayut. CHem bol'she my budem ispol'zovat' nashe mogushchestvo protiv lyudej dazhe v pravednoj zashchite, tem bol'she povodov budet u nih obvinyat' nas i zayavlyat', chto nam sluzhat demony, zlye duhi i sily t'my. Dzheffrej tyazhelo pokachal golovoj. -- Horosho, horosho. YA vizhu, k chemu ty klonish', Alister. I ya soglasen, chto budet prosto prekrasno, esli lyudi ne smogut obnaruzhivat' derini. No ya ne uveren, chto talant Risa mozhet sdelat' derini nezametnym, eto eshche sleduet dokazat'. Tak zhe, kak i ya, ty otlichno znaesh', chto sushchestvuet mnozhestvo poroshkov, kotorye dejstvuyut tol'ko na derini ili tol'ko na lyudej, ili na lyudej i derini po-raznomu., Itak, esli sposobnosti derini budut blokirovany, eti snadob'ya podejstvuyut na nas inache. My mozhem eto utverzhdat'? Ris pozhal plechami i pokachal golovoj. -- Trudno skazat'. To, chto ya daval Gregori, ne mozhet sluzhit' dokazatel'stvom. V rabote s nim skazyvalos' vliyanie slishkom mnogih obstoyatel'stv. Odnako voznikaet eshche odin vopros. Te poroshki, chto ty imel v vidu, dejstvitel'no primenyayutsya vo vrachevanii, no v proshlom oni ispol'zovalis' dlya vyyavleniya derini i ih posleduyushchej nejtralizacii. Mne govorili, chto u korolevskih tyuremshchikov imeetsya poluchennyj iz merasha sostav dlya togo, chtoby razvyazyvat' yazyki uznikam-derini. Oni nauchilis' etomu ot derini, kotorye byli tyuremnymi nadziratelyami pri Imre. Vot naglyadnyj primer togo, kak davnyaya neostorozhnost' kogo-to iz nashej rasy pomogaet ee unichtozheniyu. My dolzhny izbezhat' etoj opasnosti, to, chto my uznali, ne dolzhno popast' v nenadezhnye ruki. -- Konechno, ved' i sredi nashih vsegda nahodilis' svoi iudy, ne tak li?--myagko proiznes Dzhebediya. I Kamber ponyal, chto tot vspomnil odnogo iz brat'ev Ordena svyatogo Mihaila i mertvogo princa, kotorye spali v kroshechnom sklepe pod krepost'yu Ordena. -- Nu tak kak zhe naschet dejstviya poroshkov na teh, u kogo sposobnosti blokirovany?--prodolzhal Dzhebediya.--Budut oni vesti sebya kak lyudi ili kak derini? Ris, ty edinstvennyj Celitel' sredi nas. CHto skazhesh'? -- Dumayu, nam pridetsya eto vyyasnyat',--otvetil Ris.--I esli poroshki podejstvuyut kak obychno, budet golovnaya bol' i drugie boleznennye oshchushcheniya. Dzheb, kazhetsya, ty hochesh' stat' dobrovol'cem? Dzhebediya unylo usmehnulsya. -- Net, no pridetsya. Sdelayu vse, chto nuzhno. -- Spasibo. |vajn, radost' moya, ne zhelaesh' li osvezhit' vospominaniya o dejstvii merasha? A ty, Joram? Joram pokorno kivnul v znak soglasiya. |vajn poslala muzhu vozdushnyj poceluj i ulybnulas'. -- YA podchinyayus' tvoim zhelaniyam, moj gospodin i lyubov' moya, ya gotova vspomnit' o merasha,--dobavila ona.--I vse-taki, mne kazhetsya, my ne dolzhny upuskat' glavnoe. Izuchat' rezul'taty--eto, konechno, prekrasno, no nam neobhodimo vyyasnit' prichinu. My dazhe ne znaem, mozhesh' li ty prodelat' eto s drugimi. Mozhet, vsya prichina v Gregori! -- Poslushajte!--Gregori nachal raspalyat'sya. -- Net, ona absolyutno prava,--skazal Kamber, podavshis' vpered i oglyadyvaya ih.--Vozmozhno, vse delo v tebe, Gregori. Hotya, sudya po tomu, chto ya videl, ya ne sklonen tak dumat'. No prezhde chem my otyshchem prichinu, i tem bolee posle togo, my dolzhny reshit' dlya sebya, kak talant Risa v ekstrennoj situacii mozhet byt' ispol'zovan s vygodoj. Esli rech' idet o blokirovanii sposobnostej, to mozhno li sdelat' tak, chtoby ih nel'zya bylo primenit', obnaruzhit' ili vspomnit' o nih. Dzheffrej, raz uzh ty vospityvalsya kak Celitel', tebe pervoe slovo. -- YA sdelayu vse, chto v moih silah. YA znakom s neskol'kimi prevoshodnymi Celitelyami, kotorye... -- Net, eshche ne vremya,--prervala ego |vajn, pokachav golovoj i podnyav ruku.--Mne kazhetsya, chto poka my dolzhny strogo sohranyat' etot sekret, kak tajnu ispovedi. Esli hot' slovo vyrvetsya naruzhu, esli lyudi vob'yut sebe v golovu, chto derini nel'zya vyyavit' nikakim sposobom, nachnetsya takaya reznya, chto Najford pokazhetsya nevinnoj detskoj igroj. Na neskol'ko sekund tyazhelaya, uzhasnaya tishina povisla v vozduhe. V konce koncov Dzhebediya zakashlyalsya, erzaya na stule i komkaya rubahu na grudi. Prezhde chem nachat' govorit', on vzdohnul, i v etom vzdohe voplotilis' opaseniya vseh sidyashchih za stolom. -- |vajn prava, no vozmozhno, ona peregibaet palku,--skazal Dzhebediya.--Novyj talant Risa ne tema dlya obsuzhdeniya. Konechno, opasnost' sushchestvuet,--on toropilsya otsech' vozrazheniya.--U odnogo moego rodstvennika pomest'e raspolozheno nedaleko ot Najforda, Tak chto ya znayu, na chto eto bylo pohozhe. -- Togda tem bolee, s chem ty ne soglasen? Dzhebediya pokachal golovoj. -- Moi vozrazheniya zaklyuchayutsya v tom, chto kazhdyj iz nas oboshel storonoj nastoyashchuyu prichinu etogo zasedaniya, rasprostranyayas' o novom talante Risa. Podumajte ob etom. CHto vazhnee s prakticheskoj tochki zreniya: novyj, neizvestnyj talant, kotoryj mozhet stat' opasnym, esli kto-to uznaet o nem i esli on okazhetsya v nenadezhnyh rukah, ili te samye yunye bezdel'niki, kotorye i sejchas raz®ezzhayut po dorogam i seyut nenavist' k nam, napadaya na lyudej, mnogie iz kotoryh delayutsya nashimi vpolne real'nymi vragami. -- On prav,--vynuzhden byl priznat' Kamber.--|to, estestvenno, vozvrashchaet nas k pervoprichine nashej vstrechi. Gregori, ty i Dzhess dol'she vseh ezdili po dorogam. Vashi predlozheniya? Gregori posmotrel na syna, tot pozhal plechami. Nesmotrya na to, chto on byl samym yunym iz prisutstvovavshih i do etogo momenta ne skazal ni slova, imenno on vozglavlyal patrulirovanie dorog |bora, potomu chto ego otec chasto byval zanyat drugimi delami. Opyt delal ego zrelym ne po ego shestnadcati godam. -- Trudno byt' tochnym, vasha milost', Obychno zhertvy ne uznayut napadavshih. Ne dumayu, chtoby vy videli kogo-nibud' iz vashih zabiyak. -- Net, no esli eshche raz uvizhu, to obyazatel'no uznayu. Poetomu ya nemedlenno soobshchu vse tebe, Joram podelitsya s Devinom i |nselem. |to pomozhet? -- Po-moemu, da,--vstupil |nsel'.--Osnovnoj nashej problemoj vsegda bylo opoznanie. No svidetel'stvo derini protiv derini vesit kuda bol'she, chem svidetel'stvo cheloveka protiv derini. Ty tak ne dumaesh', Dzhess? Dzhess kivnul v podtverzhdenie. -- Konechno. O teh veshchah, chto vy obsuzhdali ranee, ya znayu ne slishkom mnogo, vasha milost', no o mestnyh dvoryanah, kotorye raz®ezzhayut po dorogam Dolbana i |bora, ya znayu dostatochno. Esli vy smozhete opoznat' obidchikov, MakRori i ya najdem predlog, chtoby zamanit' i zahvatit' ih. Togda oni, po krajnej mere, na nekotoroe vremya Prekratyat skakat' po okruge. -- Mne eto kazhetsya prekrasnym planom,--soglasilsya Kamber.--Esli k nemu nechego dobavit', Joram i ya proinstruktiruem nashih yunyh druzej. Dzheb, etogo dovol'no, chtoby. udovletvorit' tvoi vozrazheniya? Dumayu,. segodnya bol'she nichego obsuzhdat' ne budem, u nas u vseh byl ochen' dlinnyj den'. Vse soglasno zakivali i zashumeli. V komnate ostalos' tol'ko pyat' chelovek. Vprochem, Kamber byl uveren, chto Gregori budet ozhidat' snaruzhi, a vozmozhno, i Dzhebediya. Zatem Joram sel mezhdu svoimi plemyannikami i voshel v kontakt s nimi--eto bylo obychnym delom. Kamber obratilsya k Dzhessu. -- Itak, Dzhess, u tebya est' kakie-nibud' osobye pozhelaniya naschet togo, kak luchshe ustanovit' kontakt mozga s novym chelovekom? Po-moemu, ran'she my s toboj ne rabotali vmeste, ne tak li? -- Na oba voprosa--net, ser,--probormotal Dzhess, doverchivo glyadya na Kambera.--No moj otec uchil menya etomu, mozhet byt', eto pomozhet. YA znayu, chto vy rabotali s nim. Kamber ulybnulsya i vstal, znakom poprosiv yunoshu ostavat'sya na meste. -- Togda dolzhno byt' proshche,--on polozhil ruku na plecho Dzhessa i vstal pozadi.--Den' byl dlinnym, ya ustal, tak chto pust' eto budet legkij, horoshij kontakt. Kak tol'ko budesh' gotov, ya peredam tebe vse, chto videl.--On polozhil obe ruki na plechi Dzhessa, bol'shimi pal'cami massiruya uprugie shejnye myshcy.--Sosredotoch'sya, rasslab'sya...--prosheptal on, chuvstvuya, kak Dzhess gluboko vdohnul, prigotovivshis' prinyat' informaciyu.--Prekrasno, dolzhen skazat', eto budet dovol'no priyatno. Snova vdohni i vydohni... S etimi slovami on opustilsya srazu na dva urovnya i obnaruzhil, chto soznanie mal'chika podgotovleno tak horosho, kak tol'ko mozhno zhelat'. On zakryl glaza, znaya, chto i Dzhess uzhe ne vidit okruzhayushchie predmety. Ruki Kambera po-prezhnemu lezhali na plechah yunoshi. Telesnoe soprikosnovenie uzhe ne trebovalos', prosto sohranyat' pozu bylo legche, chem izmenit'. Zashchity Dzhessa otstupili s privychnoj legkost'yu. Imenno etogo i ozhidal Kamber, znaya Gregori. V mgnovenie oka ego vpechatleniya o proisshestvii na doroge u Dolbana peredalis' Dzhessu. Minutu spustya Kamber vernulsya k obychnomu vospriyatiyu i uvidel, chto Dzhess povernulsya k nemu licom. Na gubah mal'chika igrala dovol'naya, udivlennaya ulybka, slovno on i sam ne ozhidal legkosti kontakta. -- Horosho ispolneno, paren',--probormotal Kamber, odobritel'no pozhav plecho Dzhessa i snova usazhivayas'.-- Srazu vidno, kto tvoj otec. Ty uznal kogo-nibud' iz etih yunyh negodyaev? -- Konechno, vasha milost'. Utrom ya poshlyu lyudej na ih poiski i vmeste s grafom Devinom i lordom |nselem proveryu sam. Blagodaryu vas, ser. -- Spasibo tebe, Dzhess. On nablyudal za yunoshej, kogda tot vstal i poshel k otcu. potom obernulsya i uvidel, chto Joram tozhe smotrit na Dzhessa. Devin i |nsel' uzhe ushli, i na gubah Jorama igrala legkaya usmeshka. -- Prosto udivitel'no. YA by skazal, chto Dzhess stal dlya tebya priyatnym syurprizom,--skazal Joram. -- |to ty verno zametil, prosto udivitel'no,--Kamber potyanulsya, zevnul i vstal,--Ili ya stanovlyus' starym, ili molodoe pokolenie slishkom horosho obucheno. |tot Dzhess gladkij, slovno shelk, dazhe luchshe Gregori. Ot odnoj mysli, na chto on stal by pohozh, projdya vospitanie v Ordene Mihaila ili Gavriila, menya probiraet drozh'. -- Kak my tebya isportili,--proiznes Joram.--Ne pripomnyu, chtoby ty govoril takie veshchi do vstupleniya v Orden. Kamber ulybnulsya i, obnyav syna za plechi, napravilsya s nim k dveri, ubedilsya, chto za nej nikogo, krome Dzhebediya, net, i tol'ko posle etogo otvetil: -- Ty absolyutno prav. A teper' davaj vernemsya v Valoret i nemnogo pospim. Odnomu Gospodu izvestno, chto eti krovozhadnye regenty pripasli dlya nas na zavtrashnij den'. GLAVA 10 No sejchas tebya i dom tvoj budut oplakivat'. Germas III 7:12 Na sleduyushchij vecher Ris i |vajn yavilis' v pokoi Kambera otobedat' s vladel'cem apartamentov i ego sekretarem, odnako Ris zahvatil s soboj i lekarskuyu sumku. Do pohoron Sinila, namechennyh na sleduyushchuyu nedelyu, ves' dvor prebyval v glubokom traure, i stoly dlya paradnyh obedov v bol'shoj zale ne nakryvalis'. Obitateli zamka v bol'shinstve svoem trapeznichali ves'ma skromno, ne pokidaya svoih komnat. Grob Sinila po-prezhnemu stoyal v zamkovoj chasovne pod ohranoj otbornyh Korolevskih pehotincev i dvoryan (po bol'shej chasti lyudej), kotorye naznachalis' regentami v kachestve pochetnoj strazhi. Kazhdyj den' princev privodili molit'sya u groba otca. Im dazhe razreshalos' postoyat' vozle groba v pochetnom karaule, esli hotya by odin regent byl ryadom. No ostal'noe vremya mal'chiki provodili v uedinenii, preryvaemom lish' kratkimi vizitami shumnoj korolevskoj processii |lroya s gofmejsterami i regentami. Tyagoty ezhednevnyh obyazannostej dobavlyali toski etim sumrachnym zimnim dnyam. Nastroenie Kambera, ego detej i Dzhebediya edva li vydelyalos' na obshchem unylom fone. Posle skromnoj trapezy oni vnov' vernulis' k obsuzhdeniyu sposobnostej Risa. Bylo resheno, chto Dzhebediya stanet pervym ob®ektom opyta, tak kak on ne prinimal uchastiya v incidente s Gregori. Sev na predlozhennyj emu stul u kamina, Dzhebediya vyglyadel pokornym, no ozhivlennym. Ris vstal ryadom. |vajn nemnogo pozadi Risa, a Kamber i Joram seli naprotiv. Ris poter zastyvshie ruki i zadumchivo vzglyanul na Dzhebediya. -- Sejchas ya ne sobirayus' rasskazyvat' nichego, krome togo, chto tebe uzhe izvestno,--myagko nachal on.--S toboj ya rabotal ne namnogo bol'she, chem s Gregori, tak chto my nachnem s togo zhe samogo. Rasslab'sya, predstav', chto budu obshchat'sya s toboj prosto kak Celitel'. Ty gotov? -- Kak vsegda,--otvetil Dzhebediya, otkinulsya na spinku stula i zakryl glaza. Vzglyanuv na Kambera, Ris obhvatil rukami golovu Dzhebediya s obeih storon, zapustiv pal'cy v temnye sedeyushchie volosy, a bol'shie pal'cy ostaviv na viskah. Dzhebediya ne shelohnulsya, tol'ko drozh' vek vydala ego napryazhenie. Ne davaya emu vremeni razvolnovat'sya, Ris vnedrilsya v ego mozg, minovav prochnye zashchity, sleduya znakomymi putyami Celitelya i vremya ot vremeni ostanavlivayas'. On zaderzhalsya v ocherednoj raz, a zatem pronik eshche chut' glubzhe i pochuvstvoval, chto v tot zhe mig propali vse zashchity i sposobnosti Dzhebediya. Osoznav, chto s nim proizoshlo, Dzhebediya vzdrognul, otkryl glaza, a Ris so sdavlennym krikom obernulsya k Kamberu. -- O, Bozhe, srabotalo!--vzvolnovanno prosheptal on, otstupiv ot Dzhebediya, chtoby vzglyanut' so storony.--YA byl uveren, chto imenno tak i sluchitsya, no kakoj-to chast'yu mozga somnevalsya. Dzheb, s toboj vse v poryadke? Dzhebediya, shiroko raskryvshij glaza, podnes drozhashchuyu ruku k visku, provel ej po shcheke, i ona upala na koleni. -- CHert voz'mi, eto samaya strannaya veshch' iz teh, chto mne prihodilos' ispytyvat'! -- Moya pomoshch' ne trebuetsya?--sprosil Ris.--Ty uveren, chto vse v poryadke? Dzhebediya kivnul. -- Net, sejchas ne nado. Esli ty sobiraesh'sya izuchit' eto, to obyazatel'no nuzhno, chtoby bylo na kom eto delat'.--On pokachal golovoj.--U menya takoe chuvstvo, budto moj mozg v lovushke.--On posmotrel na dver' i snova pokachal golovoj.--YA ne mogu uznat', chto tvoritsya za dver'yu. Ni odno moe chuvstvo, krome zreniya, ne mozhet soobshchit' o vashem prisutstvii. Mater' Bozh'ya, neuzheli eto i znachit byt' chelovekom? -- Dumayu, da,--s trudom vygovoril Ris.--Kto-nibud' iz vas hochet proniknut' v ego mozg? YA mogu oshibat'sya, no, po-moemu, effekt tot zhe samyj, chto i s Gregori. Vmeste oni chitali po mozgu Dzhebediya, kotoryj stoicheski perenosil vse prikosnoveniya i issledovaniya. Krome soznaniya togo, chto kogda-to obladal mogushchestvom, im nichego ne udalos' obnaruzhit'. A kogda Ris blokiroval pamyat', i eto znanie ischezlo. Kamber, pronikshij tak daleko, kak tol'ko sumel, ne nahodil nikakih specificheskih priznakov derini. Esli by on ne znal Dzhebediya, on ne poveril by, chto eto ne prosto chelovek. Ris vosstanovil pamyat' starogo voina--im nuzhna byla ego sobstvennaya ocenka, odnako sposobnosti poka ne byli vozvrashcheny. U Risa ne ostalos' nikakih somnenij, chto on mozhet eto sdelat'. On otkryl svoyu lekarskuyu sumku i stal iz paketikov nasypat' v malen'kie bokaly s vinom razlichnye poroshki, akkuratno peremeshivaya soderzhimoe. Samym vazhnym byla merasha, potomu chto imenno merasha byla izvestna lyudyam kak sredstvo, obladayushchee osobym dejstviem na derini. Dazhe bol'shaya doza na lyudej dejstvovala kak uspokoitel'noe, no dazhe samoj maloj shchepotki bylo dovol'no, chtoby na neskol'ko chasov sovershenno rasstroit' sposobnosti derini, narushit' koordinaciyu dvizhenij i stroguyu organizaciyu uma. Vsem etim merasha byla pechal'no izvestna. Dlya nachala oni reshili dat' Dzhebediya umerennuyu dozu, na kotoruyu mog rasschityvat' lyuboj derini, esli popadal vo vlast' tyuremshchikov-lyudej. Kogda Ris predlozhil emu odin iz bokalov, na lice Dzhebediya poyavilos' vyrazhenie tosklivoj pokornosti. Kak i vse vospitannye po obychayu derini, on ispytyval na sebe podobnye poroshki i prekrasno znal ih dejstvie, no sejchas vse moglo byt' drugim. -- Hochesh', chtoby ya vypil vse?--sprosil Dzhebediya, podozritel'no zaglyanuv v bokal.--Opredelenno, etogo slishkom mnogo. -- YA vzyal mnogo vina. Ono otob'et vkus poroshka. Nu, davaj zhe, pej. Dzhebediya vypil lekarstvo, po privychke smorshchilsya, no potom izumlenno podnyal brov'. -- Poslushaj, dejstvitel'no otbilo vkus.--On vernul bokal Risu.--A ty uveren, chto merasha tam byla? Glyadya na Dzhebediya, Ris tozhe podnyal brov'. -- Po krajnej mere s tvoimi vkusovymi oshchushcheniyami vse v poryadke,--skazal on, protyagivaya ruku za sleduyushchim bokalom.--Poprobuj vot eto. V pervyj raz dejstvitel'no nichego ne bylo, na sluchaj, esli ty stanesh' reagirovat' na odno nazvanie. Dzhebediya pozhal plechami i podnyal vtoroj bokal, Kamber sledil za nim eshche pristal'nee, znaya, chto imenno v etom, a ne v pervom bokale ne bylo poroshka, Dzhebediya osushil vtoroj bokal tak zhe bystro, kak i pervyj, snova pokachal golovoj i vernul ego Risu. -- Iv etom vkusa ne chuvstvuetsya. I voobshche ni odnogo obychnogo priznaka kakogo-libo zel'ya. Drozhi v rukah net, zrenie normal'noe, ne toshnit...--On ulybnulsya.--Pohozhe, tvoj talant sposoben nejtralizovat' dejstvie merasha, tol'ko cel' ne opravdyvaet sredstva. YA izo vseh sil starayus' bodrit'sya, no esli ty skazhesh', chto ne mozhesh' sdelat' vse po-staromu, ya razorvu tebya na kuski. -- YA sumeyu vernut' vse obratno,--tverdo skazal Ris i zadumchivo podnyal brov'.--Krome telesnyh, u tebya net drugih oshchushchenij?--sprosil on, polozhiv ruku na lob Dzhebediya i pronikaya v te oblasti, na kotoryh obychno skazyvalos' dejstvie poroshka. Dazhe glubokij kontrol' ne pomog obnaruzhit' priznaki vliyaniya merasha na organizm pacienta. Spustya neskol'ko sekund Dzhebediya pokachal golovoj. -- Vse, chto ya chuvstvuyu, eto prikosnovenie tvoej ruki. -- YA tak i dumal. |vajn? Eshche kto-nibud'? Vse ostal'nye po ocheredi ubedilis' v pravil'nosti suzhdenij Risa. Vzdohnuv, Celitel' snova polozhil ruki na viski Dzhebediya i uglubilsya do opredelyayushchej tochki. -- Soberis', esli mozhesh'. Proshlo dostatochno vremeni, chtoby snadob'e uzhe podejstvovalo. Sejchas ty oshchutish' ego. Dumayu, tebya ozhidaet udar posil'nee, chem kamnem iz katapul'ty. Dzhebediya dernulsya ot boli--sposobnosti byli vozvrashcheny, a Ris popytalsya hot' nemnogo oblegchit' ego mucheniya. Kogda ostal'nye troe voshli v kontakt, podtverdilos' polnoe vosstanovlenie vseh kachestv derini i vliyanie merasha na nih. Znakom Ris poprosil |vajn peredat' emu so stola eshche odin bokal, podnes ego k blednym gubam rycarya i velel vypit'. Lekarstvo ne smozhet nejtralizovat' dejstvie merashi--eto podvlastno lish' vremeni i snu,--no, po krajnej mere, ono pomozhet ot toshnoty i uzhasnoj golovnoj boli. Ris snova primenil blokirovanie, na etot raz uzhe ne sprashivaya Dzhebediya. |to pomoglo tomu vypit' soderzhimoe tret'ego bokala. On otkinulsya na spinku stula, opustoshennyj, no, po mere togo kak protivoyadie okazyvalo dejstvie, ego licu vozvrashchalsya normal'nyj cvet. Spustya neskol'ko minut Ris snova snyal blokirovanie, sohranyaya strogij kontrol' nad bolevymi tochkami, na etot raz udar byl terpim. Dzhebediya vzdrognul, zakryl glaza i, zastonav edva slyshno, stal teret' lob rukoj, no teper' emu stalo nemnogo polegche. Spustya eshche neskol'ko minut on smog otkryt' glaza i posmotret' na nih. -- Bylo ochen' ploho?--myagko sprosil Ris. Dzhebediya udalos' slabo ulybnut'sya. -- I sejchas tozhe, moj drug, no uzhe terpimee. O, Gospodi, neuzheli oni dejstvitel'no dayut takuyu dozu v tyur'mah?-- CHtoby vygovorit' eti slova, emu potrebovalas' vsya sila voli. -- Tak mne govorili,--otvetil Ris.--Kogda ya vo vtoroj raz blokiroval sposobnosti, eto pomoglo? Dzhebediya na mgnovenie zadumalsya. -- Dumayu, da. Hotya trudno skazat' navernyaka. Togda ya pochti nichego ne soobrazhal, tak chto ne mogu byt' uveren. O, Bozhe, pust' uzh luchshe menya ranyat v srazhenii, chem projti cherez eto eshche raz! -- Dumayu, ni v tom, ni v drugom neobhodimosti ne budet,--skazal Ris.--Hochu, chtoby ty znal, ya ochen' blagodaren tebe za to, chto ty perenes etu pytku. Hochesh' otdohnut' nemnogo? -- Ni na chto drugoe ya sejchas ne goden,--otvetil Dzhebediya, zadumchivo pokachav golovoj.--Prosto pogruzi menya v son. Mozhet byt', kogda ya prosnus', vse eto pokazhetsya tol'ko durnym snom. -- Tvoj doktor soglasen s diagnozom i sredstvom lecheniya,--Ris ulybnulsya, vzyal Dzhebediya pod ruku, kogda tot podalsya vpered, chtoby vstat', i znakom velel Joramu podderzhat' rycarya s drugoj storony.--Sejchas my otvedem tebya v komnatu Jorama i ulozhim spat'. Utrom ty budesh' chuvstvovat' sebya namnogo luchshe. -- Dolzhen,--probormotal Dzhebediya, netverdo stupaya mezhdu nimi.--Esli budet huzhe, ya prosto umru. Poka oni pomogali Dzhebediya ustroit'sya, Kamber vzglyanul na |vajn. To, chemu on stal svidetelem, potryaslo ego bol'she, chem emu hotelos' by. S uverennost'yu, vyrabotannoj za gody sovmestnoj raboty s Celitelem, on znal--sleduyushchej na ocheredi budet ego doch'. Ona tozhe znala--eto govorili ee glaza. Kamber podoshel, krepko obnyal doch' i otpustil tol'ko togda, kogda Ris i Joram vernulis'. S pritvornoj ulybkoj |vajn zanyala osvobozhdennyj Dzhebediya stul. Ris vzyal so stola bokal i zadumchivo posmotrel na nego, zatem, na chto-to reshivshis', on peredal bokal Joramu i sel na stul ryadom s zhenoj. -- Prezhde chem ty vyp'esh' eto, ya dolzhen ubedit'sya, chto lekarstvo podejstvuet na tebya tak zhe, kak i na Dzheba.--On slegka szhal ee viski.--Esli mozhesh', soprotivlyajsya kak mozhno men'she, net, kak mozhno bol'she,--popravilsya on.--O, Bozhe, opredelyayushchaya tochka ne zashchishchena, kak obychno! YA ne mogu proniknut' privychnymi putyami, no eta tochka sovershenno otkryta. Ty chuvstvuesh', chto ya podobralsya k nej? Ona vydohnula: -- Net. I Ris vzglyanul na Kambera i Jorama. -- Vy hotite sledit' za tem, chto ya delayu? Dumayu, operaciya projdet pochti tak, kak bylo s Gregori. Kamber polozhil ruku na ruku Risa i pochuvstvoval, chto Joram delaet to zhe samoe. Vedomye Risom, oni pronikli v raznye urovni soznaniya, bluzhdaya v poiskah nezashchishchennyh putej. Kamber sam ni za chto ne smog by dobrat'sya do etoj tochki, i Joram tozhe. Sposobnost' tonko razlichat' urovni, kotoroj menee odarennye derini ne obladali, byla preimushchestvom Celitelej. Kamberu bylo vazhno znat', tol'ko li Celitel' mozhet vliyat' na etu tochku. V kotoryj raz on sozhalel, chto talant Celitelya ne byl i ego darom. --Vot tak ty budesh' sebya chuvstvovat',--myagko proiznes Ris, glyadya |vajn v glaza. Kamber pochuvstvoval, kak chto-to sdvinulos', i vse bylo Uzhe sdelano. |vajn udivlenno zamorgala, starayas' bystro ocenit' situaciyu, kak ee vsegda uchili, no, krome obychnogo chelovecheskogo zreniya i sluha, nichto ne posylalo signalov soznaniyu. Ona byla slepa! Ona zagovorila, obrashchayas' k Risu, ruki kotorogo po-prezhnemu szhimali ee golovu. -- Na menya eto tozhe podejstvovalo,--ona staralas' zaglyanut' emu v glaza. Sejchas nichego, krome etih glaz, |vajn ne videla, hotya oni privykli obshchat'sya v pryamom kontakte dush Ris vernul ej obychnye sposobnosti derini, naklonilsya k nej i krepko poceloval v guby. U nego shchemilo serdce. Na mgnovenie |vajn prizhalas' k muzhu, no potom otpryanula i gluboko vzdohnula. Uvidev, chto ona kivnula, Ris vzyal u Jorama bokal i peredal zhene. -- Ty uverena, chto hochesh' eto sdelat'? -- Net. Merasha mne ne nravitsya, no to, chto ya perezhila, ponravilos' mne eshche men'she. Davajte skoree razberemsya s etim, i pust' vse budet pozadi. Ona osushila bokal, shiroko raskryla glaza i pokachala golovoj, potom otkinulas' na spinku stula i eshche raz gluboko vzdohnula. -- U menya ostalsya uzhasnyj privkus,--spustya neskol'ko sekund s trudom vygovorila ona.--YAzyk kosteneet, v glazah mel'kaet i dvoitsya. -- Obychnaya reakciya,--otvetil Ris, professional vnov' vzyal v nem verh, kogda on szhal zapyast'e |vajn.--Sejchas dejstvie nemnogo medlennee, chem eto bylo s Dzhebediya, reakciya budet usilivat'sya. Ona, morshchas', zakryla glaza. Ris polozhil svobodnuyu ruku na ee lob. -- Rasslab'sya, lyubov' moya, YA znayu, chto stanovitsya huzhe. Vdohni gluboko i rastvoris' vo vdohe. Prisoedinyajtes' ko mne,--Ris povernulsya k ostal'nym.--Teper' dejstvie zel'ya voshlo v polnuyu silu. Ee zashchity razrusheny. Sposobnosti derini ya ne blokiroval, no vospol'zovat'sya imi prakticheski nevozmozhno. Esli by ona popytalas', chto-nibud', mozhet, i poluchilos' by, no sovsem ne to, chto nado. Samokontrolya bol'she net. |to klassicheskaya kartina dejstviya merasha, takoe nam vsem prihodilos' ispytyvat'. A teper' ya vozdejstvuyu i povernu etot rychazhok. Kak tol'ko on proiznes poslednee slovo, veki |vajn vzdrognuli, i ona posmotrela vokrug. V ee vzglyade bol'she ne bylo stradaniya. Ne bylo i sledov mogushchestva derini. Oni issledovali ee mozg, a ona oglyadyvalas' vokrug, udivlennaya ischeznoveniem dejstviya merasha, kotoroe tak muchilo ee tol'ko mgnovenie nazad. Kogda vse ubedilis' v ischeznovenii sposobnostej derini, Ris podnes k gubam zheny eshche odin bokal i dal vypit'. Zatem provodil ee v sosednyuyu komnatu i ulozhil v postel' Kambera, ne snimaya blokirovaniya, pokuda ne ubedilsya, chto vtoroj bokal sdelal svoe delo, Vernuvshis', on nashel Kambera i Jorama sidyashchimi u kamina i, ne govorya ni slova, sel na stul mezhdu nimi. Slovno opomnivshis', pravoj rukoj Ris kosnulsya lba Jorama. Prezhde chem tot smog otreagirovat', Ris peredvinul i tut zhe vernul v obratnoe polozhenie tot samyj zagadochnyj rychazhok, ostaviv Jorama izumlyat'sya i kachat' golovoj. -- Tak ya i dumal,--skazal Ris, glyadya na plamya kamina i potiraya glaza.--YA nachinayu ustavat'. Po-moemu, eto pohozhe na peredachu energii pri iscelenii. No, ochevidno, etap podgotovki otsutstvuet. |to tozhe neobhodimo bylo uznat'. Joram, ty ne ispytal kakih-nibud' pobochnyh oshchushchenij? -- Byla... chernota na kakuyu-to dolyu sekundy.--Joram sglotnul slyunu.--Ris, ty pugaesh' menya! -- Znayu. YA sam sebya boyus'.--Ris gluboko vzdohnul i posmotrel na Kambera,--Dumayu, nashim sleduyushchim shagom v poznanii dolzhna stat' proverka togo, kak eto vliyaet na nashu sposobnost' izmenyat' oblik. Esli vliyaet, nashe otkrytie stanovitsya osobenno opasnym dlya tebya. Vdrug ne tol'ko ya mogu manipulirovat' sposobnostyami derini. Kamber byl ubezhden, chto strannoe yavlenie mozhet prinesti mnogie nepriyatnosti i bedy, no ot poslednih slov Risa nevol'no napryagsya i pristal'no posmotrel na zyatya. -- Est' tol'ko odin sposob vyyasnit' eto?--sprosil on rovnym golosom.--Davaj. YA gotov. Kamber pochuvstvoval prikosnovenie ruki Risa na lbu i, kogda kontakt byl ustanovlen, zakryl glaza, znaya, po krajnej mere, hot' chto-to iz togo, chto dolzhno proizojti. V eto mgnovenie sposobnosti derini povinovalis' emu. A potom nastupila temnota, slovno kto-to vyklyuchil svet i okutal soznanie tyazhelym nepronicaemym sherstyanym polotnom. Kamberu prishlos' otkryt' glaza, chtoby uvidet' Risa. On ochen' udivilsya, chto, kak i sekundu nazad, tot sidit na stule. On znal, gde nahoditsya i chto sluchilos', no ne mog vspomnit' svoi chuvstva, on znal tol'ko, chto-to bylo uteryano. Ego vneshnost' ne davala povoda trevozhit'sya. Kamber videl, kak vnimatel'no razglyadyvayut ego Ris i Joram, Dogadyvalsya, chto, dolzhno byt', oni issleduyut ego mozg, no nichego ne chuvstvoval. Mgnovenie spustya Ris ulybnulsya i kivnul, kosnuvshis' konchikom pal'ca ego viska, i ego soznanie snova vernulos'. CHuvstvuya legkoe golovokruzhenie, Kamber tryahnul golovoj. -- Kazhetsya, ya tak i ostalsya Alisterom,--posle korotkoj pauzy prosheptal on. -- Imenno,--soglasilsya Ris.--Kak eto ni stranno, tvoe opasnoe vtoroe "ya" ostalos' skrytym, hotya esli kto-nibud' zahotel by poiskat' ego, to, vozmozhno, dokopalsya by. Teper', po krajnej mere, my znaem, chto ya mogu sdelat' eto s kazhdym. I my znaem, kak podejstvuet merasha. A teper' ostalos' isprobovat' tol'ko poldyuzhiny poroshkov i posmotret', kak oni dejstvuyut na derini s blokirovannymi sposobnostyami. Dumayu, nam predstoit tyazhelaya nedelya, ne govorya uzhe o tom, chto dobrovol'cev u menya net. Ni Kamber, ni Joram ne stali osparivat' eto utverzhdenie. * * * Vsyu ostavshuyusya nedelyu prodolzhalis' eksperimenty. Poroshki Risa byli snachala ispytany na Gregori i Dzhesse, zatem na Devine i |nsele, a potom ih poprobovali Dzheffrej i Dzhebediya. K prazdniku svyatogo Tejlo, na kotoryj byli naznacheny pohorony Sinila, vse oni nuzhdalis' v peredyshke, hotya by na vremya rekviema. Pohorony Sinila proshli s ogromnoj pyshnost'yu i dostoinstvom. Na nih regenty nemalo pozaimstvovali u cerkvi i v kazne. Za poslednie tridcat' let Gvineddu ne sluchalos' videt' pogrebenie carstvovavshego monarha. Sinil ne byl ni ochen' horoshim, ni obozhaemym korolem, no on byl chelovekom i Haldejnom, on sverg s prestola Imra i ne dal ego sestre vernut' tron Festilam. Nikto ne mog otricat', eto byli blagie deyaniya, i narod byl po krajnej mere za nih blagodaren Sinilu. No, nesmotrya na ih svoeobraznuyu priznatel'nost', oni ne ponimali ego. Ne lyubili za nabozhnost', kotoraya zastavlyala Sinila strastno zhelat' vozvrashcheniya svoego duhovnogo sana i otdeleniya ot del gosudarstva, kotoroe dostalos' emu cenoj ogromnyh usilij. Zato ponimali to, chto Sinil, ne buduchi prekrasnym ili osobenno mudrym korolem, proyavlyal podlinnuyu zabotu o blagosostoyanii svoego naroda, hotya poroj i ne znal, kak nuzhno pravit' ili kak vybirat' sebe sovetchikov. On byl mnogo luchshe rebenka, nasleduyushchego prestol Gvinedda. YAsno bylo, chto po krajnej mere dva sleduyushchih goda stranoj budut pravit' regenty. Sredi sootechestvennikov-lyudej ih persony byli populyarny, no vse-taki oni byli tol'ko lyud'mi, a narodu bylo prekrasno izvestno, kak trudno ustoyat' ot iskusheniya i ne vospol'zovat'sya svoim polozheniem pri dvore, chtoby poluchit' zvaniya i zemli. Net, regenty--eto nechto sovsem inoe, chem monarh na prestole. I vse zhe ne mogla ne trogat' prelest' treh princev. Nikto o nih tolkom nichego ne znal--vsyu zhizn' otec tshchatel'no oberegal detej ot tolpy,--no, po sluham, naslednik i mladshij princ byli umnymi prelestnymi mal'chikami, hotya pervyj byl slab zdorov'em. O srednem syne, uvechnom prince Dzhavane, nosivshem pechat' Bozh'ej kary, osobenno ne rasprostranyalis'. Koe-kto sochuvstvoval mal'chiku, no ne bylo ni odnogo cheloveka, kotoryj pozhalel by, chto imenno |lroya, a ne Dzhavana koronuyut v mae, v den' dvenadcatiletiya bliznecov. Hotya zakon i ne zapreshchal, schitalos', chto kaleke ne pristalo sidet' na trone Gvinedda. No vse moglo i peremenit'sya s legkoj ruki regentov. Pravda, hodili sluhi, budto dnem i noch'yu s mal'chikom dolzhen nahodit'sya Celitel'. Vozmozhno, on umret i etim prekratit smyatenie v umah. Esli sprosit' ob etom regentov, to, otvet' oni po chesti, prishlos' by priznat'sya, chto pechal'nyj ishod v vidah gosudarstvennyh byl racional'nym resheniem. Ris Majkl byl na poltora goda mladshe |lroya i Dzhavana, i do ego sovershennoletiya bylo eshche daleko. Pervym poyavleniem princev na lyudyah posle smerti Sinila, esli ne schitat' kratkih vizitov v chasovnyu, bylo uchastie v pogrebal'nom shestvii--oni shli za grobom otca. Ot zamka, gde telo umershego korolya nahodilos' vsyu poslednyuyu nedelyu, processiya dvinulas' po uzkim izvilistym ulochkam i v konce koncov dostigla sobora Vseh Svyatyh. |lroj s zolotym obruchem nasle