de, rybe i vine, a v poslednee vremya, i vovse na odnom tol'ko vine, hleb pokazalsya bozhestvennoj pishchej. |l' takzhe ne zatumanil ego soznanie, potomu chto Dugal zaedal ego hlebom, znachit, emu ne pridetsya tratit' dragocennuyu energiyu na to, chtoby umen'shit' vozdejstvie alkogolya. Odnako vypityj el' imel odno nepriyatnoe posledstvie: mochevoj puzyr' byl perepolnen. Dugal sejchas nikak ne mog ego oporozhnit', nu esli tol'ko v shtany, poskol'ku byl svyazan podobno barashku, prigotovlennomu na zaklanie. Interesno, a Velikij Post uzhe zakonchilsya? Ved' Dugal ponyatiya ne imel, skol'ko vremeni oni s Kelsonom bluzhdali v podzemel'yah. Poka on eshche mog terpet', no s kazhdym chasom eto budet vse trudnee i trudnee. Znachit, on v lyubom sluchae dolzhen osvobodit'sya ot put - chtoby pozabotit'sya o ranenom Kelsone i vyzvolit' ih oboih. Pobeg mozhet okazat'sya vozmozhnym, esli u nego budet vremya porazmyslit' nad problemoj. Zvuki za dver'yu stihali. Ochevidno, ih pleniteli sobiralis' ukladyvat'sya spat'. Po prikidkam Dugala, ih, skoree vsego, shvatili rannim vecherom, a potomu on predpolagal, chto nikakogo resheniya ne stanut prinimat' do utra. Emu sovsem ne hotelos' dumat' o tom, chto s nimi mogut sdelat', esli im ne udastsya ubedit' plenitelej v svoej nevinovnosti. Tak, chem zhe zanyat'sya vnachale? Popytat'sya samomu osvobodit'sya ot put ili kakim-to obrazom podpolzti k Kelsonu i posmotret', ne smozhet li on osvobodit' ego? Dlya nachala Dugal reshil proiznesti slova zagovora, snimayushchego ustalost', zatem posmotret', udastsya li emu sobrat' dostatochno energii, chtoby osvobodit'sya ot put. On rabotal nad pervoj zadachej, kogda vnezapno otkrylas' dver', i na nego szadi upala poloska sveta, kotoruyu tut zhe zakrylo neskol'ko tenej. Dugal na mgnovenie zastyl, srazu zhe ponyav, chto ne mozhet pritvoryat'sya, chto on bez soznaniya, esli nogi po-prezhnemu boltayutsya v vozduhe. Zatem on medlenno, s gluhim stonom ot boli, perekatilsya na bok, chtoby posmotret', kto prishel. Dvoe muzhchin v seryh plashchah pokazalis' znakomymi - oni uchastvovali s drake u peshchery. Tipichnye soldaty na vid, kotorye lish' ispolnyayut chuzhie prikazy.., a vot tretij byl sovsem drugogo sorta. On napomnil Dugalu starogo Kaulaya v luchshie gody - zagorelyj, s nogami kolesom ot mnogih let, provedennyh v sedle s muskulistymi rukami i plechami, odetyj v myagkuyu temno-ryzhuyu rubahu s dlinnymi rukavami. Na nem byli kletchatye shtany iz neizvestnoj sero-chernoj tkani. Rubashka vyglyadyvala iz-pod kozhanoj steganoj bezrukavki so shnurovkoj speredi, kozhanye sapogi dohodili pochti do kolen, a na pravom boku visel kinzhal, ukrashennyj serebrom. U nego byla okladistaya kashtanovaya boroda, usy, podernutye sedinoj, napominali koshach'i, v pyshnyh volosah tozhe proglyadyvala sedina, i oni byli zapleteny v kosu, kak u samogo Dugala. Na shee pobleskival serebryanyj tork vozhdya. - Znachit, vot kakie eti negodyai, - skazal muzhchina negromko, ne svodya vzglyada s Dugala. - Obokrali grobnicu Sagarta? - Da, oskvernili svyashchennye mesta, Bened-Siann, - otvetil odin iz podchinennyh. - My ne uznaem, skol'ko vsego oni razrushili, do zavtrashnego utra. Brat'ya posmotryat, chto oni tam natvorili. Vtoroj priblizhennyj, mrachnyj i otstranennyj, v serom plashche, zakryvayushchem ego telo ot plech do shchikolotok, bez vsyakogo vyrazheniya chto-to bystro probormotal na dialekte, kotoryj Dugal ne mog razobrat', nesmotrya na shozhest' s prigranichnymi govorami, izvestnymi emu. A vozhd' podzhal guby, vzglyanul na tak i ne prishedshego v soznanie Kelsona i snova vernulsya k Dugalu. - Tvoemu naparniku povezlo bol'she, molodoj razbojnik, - tiho proiznes on. - Potomu chto kogda my budem szhigat' vas na kostre za vashe bogohul'stvo, dumayu, on ne pochuvstvuet yazykov plameni, a vot tebe pridetsya kuda huzhe... Prezritel'no fyrknuv, vozhd' razvernulsya i ushel, dvoe podchinennyh smerili Dugala tyazhelymi vzglyadami i tozhe posledovali za nim, zakryv dver'. Serdce Dugala opustilos', kogda on uslyshal, kak zadvizhka s gluhim stukom upala na mesto, zatem on vygnul spinu, chtoby oslabit' davlenie verevki na gorlo, pytayas' najti bolee udobnuyu pozu. Koster. Pleniteli sobiralis' szhech' ih, ochevidno ne predostaviv vozmozhnosti ni slova molvit' v svoyu zashchitu. On ponyatiya ne imel, kto byl tot Sagart, ch'yu grobnicu oni oskvernili, no, ochevidno, on v etoj mestnosti zanimal kakoe-to vazhnoe polozhenie. Prigovor byl vynesen ishodya ne iz fanatizma, a iz prostoj logiki. Prestuplenie soversheno dvumya neizvestnymi - nikakie smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva roli ne igrayut - a za eto prestuplenie polagalas' smertnaya kazn' cherez sozhzhenie na kostre. Podobnaya nespravedlivost' razozlila Dugala, i on neskol'ko minut prosto lezhal, raspalyayas', prezhde chem smog povernut' svoj gnev na nechto bolee poleznoe v ih situacii - naprimer, postarat'sya osvobodit'sya. Ego telo perepolnyal adrenalin, v to vremya kak yarost' podpityvala razum, poetomu cherez neskol'ko minut on sumel oslabit' uzly pri pomoshchi svoih sposobnostej, osvobodil zapyast'ya, styanul verevku s shei, vynul klyap i snyal verevki, svyazyvavshie ego nogi. Pered tem, kak proverit' sostoyanie Kelsona, Dugal neslyshno podobralsya k dveri, skorchilsya i popytalsya zaglyanut' pod nee. Svet tam pomerk, i pomeshchenie, raspolagavsheesya za dver'yu, zapolnyal moshchnyj hrap. Molyas', chtoby nikto bol'she ne prishel ih proveryat', Dugal razmyal nogi i povernulsya k Kelsonu, pravda, dlya nachala oporozhnil v uglu mochevoj puzyr', zatem sklonilsya nad lezhashchim bez soznaniya korolem, chtoby razvyazat' ego. Dugal sozdal slaben'kij magicheskij ogon', chtoby bylo mozhno razglyadet', chto on delaet, a kogda zakonchil rasputyvat' Kelsona, tot poshevelilsya. "Ne govori nichego vsluh, - poslal Dugal mental'nyj impul's v soznanie Kelsona, kak tol'ko u togo zadrozhali veki i na Dugala ustavilis' serye glaza. Dugal dazhe prilozhil palec k gubam Kelsona, chtoby usilit' prikaz. - Dumayu, na noch' nas ostavyat v pokoe, no, sudya po zvukam, za dver'yu spit celyj otryad strazhi." Kelson slabo kivnul, i Dugal snyal palec s ego gub, no v svete magicheskogo ognya uvidel, chto zrachki Kelsona opyat' reagiruyut slabo. Nad viskom poyavilsya novyj sinyak, nedaleko ot togo mesta, gde Dugal vosstanavlival kost' posle pervogo povrezhdeniya cherepa. Kelson chut' ne vskriknul, kogda Dugal legko dotronulsya do golovy konchikom pal'ca. "Plohi dela, da?" - udalos' poslat' mysl' Kelsonu, prichem on vnachale vzyal ruku Dugala v svoyu, chtoby fizicheskij kontakt oblegchil mental'nyj. S trudom sglotnuv, Dugal kivnul. "I eto ne samoe hudshee, - otvetil on. - Kelson, oni dumayut, chto my prednamerenno zabralis' v grobnicy i oskvernili ih. Oni ugrozhayut szhech' nas zavtra na kostre." "Szhech' nas..." Kelson prikryl glaza, no zatem ego mysl' vorvalas' v razum Dugala. Dugal i ne dumal, chto u korolya ostalos' stol'ko sil posle ocherednogo udara po golove. "V takom sluchae obeshchaj mne dve veshchi, Dugal - ne kak korolyu, a kak drugu i bratu. Poklyanis' mne svoej lyubov'yu ko mne, pamyatuya, kak ty chtish' nashu bratskuyu klyatvu, skreplennuyu krov'yu." "Vse, chto hochesh', Kelson - ya klyanus'!" - tut zhe prishel pylkij otvet Dugala. "Vo-pervyh, poobeshchaj mne, chto esli nichego bol'she nel'zya budet sdelat', ty pomozhesh' korolyu umeret' do togo, kak ego ohvatyat yazyki plameni." "Ty imeesh' v vidu - ubit' tebya?" "Da." "Kelson, ya..." "Obeshchaj, Dugal! - serye glaza raskrylis', spokojnye, kak more, okutannoe tumanom. - Iz vsego togo, chto est' na zemle i za ee predelami, ya, pozhaluj, bol'she vsego boyus' imenno etoj smerti. Ty znaesh', cherez chto proshel tvoj otec. Obeshchaj mne, Dugal!" Glaza Dugala zastlali slezy, no on kivnul. "YA obeshchayu", - skazal on, i ego guby takzhe shevel'nulis', kogda razum posylal mental'nyj impul's. "A teper' vtoroe obeshchanie", - prodolzhal Kelson s legkoj ulybkoj. Dugal kivnul, skloniv golovu nad rukoj korolya, i poceloval ee. "YA obeshchayu." "Razve ty ne hochesh' vnachale uznat', chto eshche ya poproshu?" "Kakoe eto imeet znachenie? - otvetil Dugal, na gubah kotorogo poyavilas' gor'kaya usmeshka, - O chem eshche ty mozhesh' poprosit' menya, chto okazhetsya trudnee tvoej pervoj pros'by?" "YA mogu poprosit' tebya spasti menya, - otvetil Kelson. - Na samom dele, ya imenno ob etom i sobirayus' prosit' - potomu chto ya ni v koem sluchae ne gotov sejchas umirat'." "Spasti tebya? - v uzhase Dugal vnimatel'no posmotrel v serye glaza Kelsona v poiskah kakoj-to podskazki, pytayas' ponyat', o chem govorit korol', - Kelson, ty znaesh', chto kogda oni pridut za nami utrom, ya sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby spasti nas oboih, no..." "Izlechi menya, Dugal, - mysl' Kelsona prorezala soznanie Dugala, podobno nozhu. - Ty ved' iz roda Celitelej. Ty unasledoval ot Dunkana vse ostal'noe, tak pochemu by i ne eto? Ved', v konce-to koncov, ty zhe postavil na mesto kost' v moem cherepe." "|to byla fizicheskaya manipulyaciya, - zaprotestoval Dugal. - A to, o chem ty govorish' - sovsem drugoe delo. YA ved' ne smog dotronut'sya do vnutrennih povrezhdenij." "A ty pytalsya?" "Net, ya ne posmel." "A teper' kak raz vremya posmet', - zametil Kelson. - Kogda Morgan lechit, on prikladyvaet ruki k tomu mestu, kotoroe on sobiraetsya iscelit', a zatem.., v nekotorom rode predstavlyaet, kakim ono dolzhno stat', - Kelson poter perenosicu. - Takzhe, navernoe, ne pomeshaet obratit'sya k svyatomu Kamberu. I Morgan, i tvoj otec govorili pro - kak ih nazvat'? - poseshcheniya? - vo vremya processa isceleniya. I tot, kto im yavlyalsya - eta strannaya sushchnost' - podhodit pod opisanie svyatogo Kambera. Morgan takzhe rasskazyval, kak u nego poyavlyaetsya oshchushchenie, budto na ego rukah lezhit eshche odna para ruk." Dugal ostavalsya bez dvizheniya neskol'ko sekund. On byl osharashen, dolgo morgal i vernulsya k normal'nomu sostoyaniyu tol'ko posle togo, kak v ego razum snova vorvalas' mysl' Kelsona. "YA znayu, chto eto tebya pugaet, - korol' pytalsya ego obodrit', no odnovremenno i podtolknut', i iskusit'. - Esli tebya eto strashit ne tak sil'no, to poprobuj vnachale vylechit' sebya, pered tem kak zajmesh'sya mnoj. Tebe ved', v lyubom sluchae, potrebuyutsya dve zdorovye nogi, chtoby my mogli vybrat'sya otsyuda - tak chto porabotaj vnachale nad svoej lodyzhkoj. U tebya est' zdorovaya dlya sravneniya. A iz menya ty mozhesh' cherpat' dopolnitel'nuyu energiyu, kak my delali, chtoby otkryt' dveri." "No.., dazhe esli mne udastsya eto sdelat', ty schitaesh' razumnym tak opustoshat' tvoi zapasy sily?" - sprosil Dugal. "Dugal, esli ty ne mozhesh' menya vylechit', to mozhesh' srazu zhe ubit'! - prishel otvet Kelsona, zhestokij, no chestnyj. - Skol'ko eshche vremeni i energii ty nameren tratit' na spory? I voobshche, ty ne boish'sya, chto nam v lyuboj mig mogut pomeshat'?!" Dugal ponyatiya ne imel, sumeet li on sdelat' to, chego ozhidal ot nego korol', hotya Kelson, pohozhe, byl uveren, chto on spravitsya. CHtoby zashchitit'sya ot vozmozhnoj proverki, na tot sluchaj, esli kto- to reshit vzglyanut' na nih noch'yu, Dugal vlozhil klyap Kelsonu v rot, no, konechno, ne gluboko, zatem perevernul ego na bok, kak ran'she, chtoby proveryayushchemu pokazalos', budto korol' po-prezhnemu lezhit bez soznaniya, i nakinul na nego verevki, ne zavyazyvaya ih. Iz dvernogo proema etogo vse ravno ne razglyadet'. Sam Dugal ulegsya na bok - tak, chtoby ih golovy soprikosnulis', slovno posle poslednej proverki on smog propolzti do druga, a zatem ruhnul ot ustalosti. On tozhe vstavil sebe klyap, a ruki i nogi spryatal za spinoj, zaslonyaya ih svoim telom. Tak chto esli ne podhodit' k nim blizko, proveryayushchij mog by reshit', chto oni oba svyazany, kak i ran'she. Iz etogo polozheniya, ustroivshis' nastol'ko udobno, naskol'ko pozvolyali obstoyatel'stva, Dugal pogasil magicheskij ogon' i vyzval pervye stadii glubokogo transa. On uverenno pronik v razum Kelsona; poslednie nedeli oni tak chasto nahodilis' v myslennom kontakte, chto eto davalos' emu s kazhdym razom vse legche. Svyaz' prakticheski mgnovenno okrepla, davaya Dugalu dostup dazhe k samym poslednim zapasam energii Kelsona, hotya on i ne vospol'zuetsya imi, esli ne vozniknet krajnyaya neobhodimost'. Zatem Dugal pozvolil sebe proskol'znut' na bolee glubokie urovni transa, chtoby osmotret' svoe sobstvennoe telo. On nikogda ne delal nichego podobnogo ran'she. Edinstvennoe, chem on zanimalsya, - eto prostye uprazhneniya na rasslablenie. Na etot raz on vnachale zanyalsya sudorogami, boleznenno otdayushchimi v plechah iz-za togo, chto emu prihodilos' derzhat' ruki szadi v neudobnom polozhenii. Odnako posle togo, kak emu udalos' spravit'sya s etim, on stal bystro ulavlivat' mnogoe drugoe - krov', pul'siruyushchuyu po telu v odnom ritme s bieniem serdca, medlennym i rovnym, potencial myshc i svyazok, kogda razminal pal'cy. Dugal izmenil polozhenie ruk, chtoby shvatit' kazhdoe zapyast'e protivopolozhnoj rukoj, i bystro pochuvstvoval nebol'shoe otlichie v nepovrezhdennoj pravoj ot pochti zalechennoj levoj. CHerez neskol'ko sekund on perebralsya k nogam, perekativshis' na zhivot i opustiv ruki vniz, chtoby uhvatit'sya imi za lodyzhki. V etom sluchae raznica mezhdu bol'noj i zdorovoj srazu zhe stala ochevidna. Bol'naya okazalas' bolee teploj pri fizicheskom prikosnovenii i bolee myagkoj, kogda on nazhal na nee konchikami pal'cev, otyskivaya povrezhdeniya, kotorye on ran'she chuvstvoval skvoz' sapog, no ne smel osmotret' povnimatel'nee, boyas', chto ne smozhet nadet' sapog nazad. Odnako, kogda zahvatchiki zabrali ego obuv', lodyzhka okazalas' svobodnoj. Ran'she sapog sluzhil svoeobraznym gipsom, a teper' za korotkoe vremya ona uspela nemnogo opuhnut'. Dugal pochuvstvoval liniyu treshchiny v odnoj iz kostej - ne fizicheski, no tak zhe uverenno, kak esli by pal'cy proshlis' po goloj kosti bez kakoj- libo myshechnoj tkani i kozhi. A zatem, pozvoliv sebe proskol'znut' na bolee glubinnyj uroven' soznaniya, gadaya, kakim zhe obrazom nachat' iscelenie, on vnezapno okazalsya slovno vnutri kosti, i na etom urovne on uzhe znal, chto nuzhno sdelat' dlya srashchivaniya kosti. Potrebovalos' gorazdo men'she energii, chem on predpolagal, i emu pochti ne ponadobilos' pol'zovat'sya resursami Kelsona. Pochuvstvovav, chto kost' cela, Dugal peredvinulsya k sleduyushchej, zalechil ee i otpravilsya proverit' ostal'nye, a zatem perekinulsya na okruzhayushchuyu tkan', otyskivaya porvannye svyazki i porazhayas', kak legko hryashchi i muskuly podchinyayutsya ego vole. Kazalos', uspokaivayushchee teplo pronikaet skvoz' ladoni, i on ispol'zoval ego, kak bal'zam, oblegchaya bol' i napryazhenie, snimaya opuhol', usilivaya tok krovi, siloj voli zastavlyaya nogu vernut'sya k tomu sostoyaniyu, kotoroe bylo do travmy. On pochuvstvoval, kak opuhol' spadaet pod ego rukoj, a lodyzhka, kogda on poproboval podvigat' eyu, smogla shevelit'sya vo vse storony, prichem bez kakih- libo boleznennyh oshchushchenij. U Dugala slegka perehvatilo dyhanie, kogda on vyshel iz transa, prakticheski ne verya, chto dobilsya zhelaemogo rezul'tata. No srazu zhe posle togo, kak Dugal otkryl glaza, na samoj grani polya zreniya, emu pokazalos', chto on na mgnovenie uvidel ulybayushchegosya vysokogo sedogo muzhchinu v serom odeyanii. Dugal rezko podnyal golovu, chtoby poluchshe razglyadet' ego, no v tu zhe sekundu obraz ischez. Dugal ne voskliknul ot udivleniya iz-za klyapa, a k tomu vremeni, kak on ego vynul, molodoj chelovek vspomnil, pochemu ne dolzhen proiznosit' ni zvuka, i sel. - Bozhe pravednyj, chto eto bylo? - prosheptal on ochen'-ochen' tiho, prodolzhaya v blagogovenii oglyadyvat'sya. "CHto takoe?" - prishel otvet Kelsona, edva korol' vernulsya v soznanie i shvatil ruku Dugala. "Nevazhno", - Dugal sozdal ochen' slaben'kij magicheskij ogon' i sklonilsya, osmatrivaya svoi lodyzhki, zatem poproboval sognut' pravuyu i neskol'ko raz pomenyal ee polozhenie - i ne pochuvstvoval boli. Na nej bol'she ne bylo nikakoj pripuhlosti, i kozha obrela normal'nyj cvet. "Kelson, ya sdelal eto!" Tihij vzdoh Kelsona peredal bol'she, chem slova ili mysli, kogda on na mgnovenie prikryl glaza. "YA predpolagal, chto ty na eto sposoben, po krajnej mere, sledovalo poprobovat', - poslal Kelson mental'nyj pul's. - Mne ne hotelos' by podryvat' tvoyu uverennost', no, boyus', so mnoj tebe budet spravit'sya kuda trudnee, da i nam mozhet ne hvatit' vremeni, esli my eshche budem otkladyvat'. Ty gotov zanyat'sya mnoyu?" "Ne nastol'ko, kak mne hotelos' by, no u nas net vybora, - otvetil Dugal, prizyvaya svoj magicheskij ogon', chtoby tot zavis nad Kelsonom. - Perestan' dumat' o tom, chtoby pritvoryat'sya svyazannym. Mne ponadobitsya ochen' gluboko vojti v tvoe soznanie." On vynul klyap u korolya izo rta i pomog emu lech' na bok, vytyanuv ruki vdol' tela, no ne prizhav k polu. "Ty sobiraesh'sya ostavit' etot ogon', poka rabotaesh'? - sprosil Kelson. - Esli kto-to zaglyanet, on tut zhe nas vydast." Dugal slabo ulybnulsya, ustraivayas' na kortochkah i opuskaya obe ruki na poluzalechennuyu golovu Kelsona. "Mne nuzhno videt', chto ya delayu, po krajnej mere, vnachale. D esli oni zaglyanut i uvidyat, chto my ne svyazany, my, v lyubom sluchae, okazhemsya v bol'shoj bede. Krome togo, mozhet, oni lyubyat Derini? "A, vozmozhno, svyatoj Kamber vmeshaetsya, chtoby vyzvolit' nas otsyuda", - dobavil Kelson. Uslyshav poslednyuyu frazu, Dugal vspomnil, chto videl, vyhodya iz transa v pervyj raz. Kamber, i pravda, mozhet im pomoch'. No Kelson, ochevidno, etogo poka ne osoznaval. "Davaj rasschityvat' prezhde vsego na samih sebya, - otvetil Dugal napryazhenno, snova pytayas' ustanovit' tesnyj kontakt. - Davaj-ka, snova vojdi v trans i rasslab'sya. Soedinis' so mnoj v odno celoe. Otdajsya na moyu volyu. Ne dumayu, chto mne potrebuetsya tvoya energiya, sama po sebe, no mne nuzhen polnyj kontrol' posle togo, kak k tebe stanut vozvrashchat'sya tvoi zashchity. Esli ya vse ponyal pravil'no, to po krajnej mere pervaya chast' budet neslozhnoj. Dlya ostal'nogo potrebuetsya bolee tonkaya rabota, no my zajmemsya eyu, zakonchiv s pervoj chast'yu. A esli ty znaesh' kakie-nibud' molitvy svyatomu Kamberu, - dobavil on, - to sejchas kak raz prishlo vremya dlya nih." "Nikakih osobennyh, - prishel slabyj otvet: korol' yavno teryal nad soboj kontrol', - no ya postarayus' chto-nibud' pridumat'." "Horosho, potomu chto u menya poyavilos' takoe chuvstvo, slovno on ochen' zainteresovan v proishodyashchem zdes' segodnya noch'yu." Dugal pochuvstvoval, kak Kelson shevel'nulsya, zhelaya zadat' vopros, no kontrol' Dugala byl uzhe nastol'ko silen, chto korol' pochti polnost'yu utratil sobstvennuyu volyu i ne mog soprotivlyat'sya. Dugal myagko protolknul Kelsona v glubokij, no ne tyazhelyj son, odnovremenno uvodya ih oboih eshche dal'she. Po mere togo, kak oni prodolzhali padenie, Dugal napravil svoyu volyu v bol'noe mesto pod konchikami pal'cev - i pochuvstvoval, kak tkan' poteplela pod ego prikosnoveniem, a zatem, kogda s kozhi otletela korosta, ona sdelalas' prohladnoj. Ulybayas'. Dugal pozvolil sebe vzglyanut' pri svete magicheskogo ognya na to, chto stalo s povrezhdennym mestom, i uvidel teper' chistuyu kozhu, zatem perevel ruki na vnutrennyuyu travmu, kotoroj uzhe zanimalsya ran'she. Emu pokazalos', budto on pochuvstvoval, kak ch'i-to chuzhie ruki legli poverh ego sobstvennyh, no ne risknul vzglyanut' na nezvannogo pomoshchnika, a, sosredotochivshis', napravil myslennyj impul's na slozhnoe povrezhdenie. Tem ne menee, eta sushchnost' u nego za spinoj, i ruki ee byli sovershenno real'ny, u Dugala ne voznikalo v etom nikakih somnenij. I straha ne bylo.., on chuvstvoval odnu tol'ko silu i lyubov'. Na sej raz fizicheskoe iscelenie proshlo gorazdo proshche, stoilo Dugalu propustit' cherez sebya moshchnyj potok energii. Otmetina starogo pereloma sterlas' pered ego vnutrennim vzorom, zatem ischezla i poyavilas' novaya, chistaya kost', a iscelennaya chast' stala neotlichima ot vseh prochih kostej cherepa, nikogda ne znavshih povrezhdenij. No nahodyashchayasya pod kost'yu nebol'shaya opuhol', vse eshche narushayushchaya rabotu mozga, predstavlyala gorazdo bol'shuyu opasnost'. Dugal spravilsya i s neyu, pochti tak zhe, kak so svoej lodyzhkoj, zastavlyaya krov' prinesti teplo i izlechit' mesto travmy, a zatem smyt' povrezhdennuyu tkan' proch' - hotya poka eshche mozg ne vosstanovilsya okonchatel'no, i emu pridetsya etim zanimat'sya cherez mgnovenie. V tret'em meste okazalos', chto nikakih povrezhdenij kostej net, voobshche, hotya imelis' dva sinyaka i krohotnaya vmyatinka, kotoraya bystro poddalas' vozdejstviyu ego sily. Dugal teper' uzhe bez osobogo truda spravilsya s krovopodtekami. No vnezapno emu prishlo v golovu, chto nuzhno koe-chto eshche - i on vpolne sposoben sdelat' eto. Poetomu, zakonchiv s poverhnostnym lecheniem, on prizval vsyu svoyu smelost' i proskol'znul za predely ploti, na sovsem inoj uroven', i zanyalsya isceleniem razuma. No eto okazalos' gorazdo trudnee. Process napominal samoe pervoe radostnoe edinenie s otcom, no eshche sil'nee i glubzhe, ibo teper' Dugal vziral na mir skvoz' prizmu vnov' obretennyh sposobnostej. Davnyaya druzhba, svyazyvavshaya ih s Kelsonom, uvlekala ego vse dal'she, hotya Dugal po- prezhnemu kontroliroval proishodyashchee, no teper' eto edinenie zahvatilo ego celikom, i, po krajnej mere, na vremya, ih dushi stali edinym celym. Sliyanie okazalos' neimoverno polnym, vyzyvayushchim stol' neveroyatnyj ekstaz, kakogo ran'she oni dazhe ne mogli by voobrazit'. Podobnoe edinstvo ne imelo granic, da, pohozhe, i ne nuzhdalos' v nih, daruya kazhdomu iz nih vsyu polnotu dushi drugogo; eta glubokaya duhovnaya svyaz' prevoshodila fizicheskuyu i v to zhe vremya ohvatyvala ee, poetomu Dugal v eto mgnovenie ponyal, pochemu im oboim v dal'nejshem, kogda oni oba soberutsya zhenit'sya, podojdet tol'ko zhenshchina-Derini. Ego udivlenie stalo polnym, kogda Kelson otkryl, chto uzhe vybral etu zhenshchinu, i eto Rosana, soglasivshayasya slozhit' s sebya monasheskie obety, i oni s princessoj-Derini namereny pozhenit'sya, kogda Kelson vernetsya. Kogda Kelson vernetsya. Osoznanie ih polozheniya, podobno ushatu holodnoj vody, vernulo ih k real'nosti, i oba oni odnovremenno ponyali neobhodimost' vernut'sya v soznanie - obychnoe soznanie, teper', kogda lechenie bylo zakoncheno. Kogda Dugal otnyal ruku ot grudi Kelsona, oni odnovremenno vsplyli na poverhnost', v yarkih aurah Derini, okrashennyh krasnymi i serebristymi tonami. No zatem Kelson zamer na meste, pripodnyav golovu, chtoby posmotret' na chto-to u Dugala za spinoj, i ego aura nemedlenno pogasla. Povernuvshis', Dugal tozhe skryl svoyu auru. Sejchas na nih smotrel ne svyatoj Kamber. Komnata osveshchalas' krasnovatym svetom fakela, kotoryj vysoko derzhal vozhd', zaglyadyvavshij k nim ran'she. Sprava ot nego stoyala zhenshchina v prostornom serom odeyanii i golovnom ubore, zakryvavshim podborodok i sheyu. Vozmozhno, eto plat'e svidetel'stvovalo o prinadlezhnosti k kakomu-to religioznomu ordenu. Za vozhdem stoyalo s poldyuzhiny voinov, odetyh tak zhe, kak i on. Vse oni byli horosho vooruzheny, ih grubye lica otrazhali blagogovenie i strah. V drugoj ruke vozhdya chto-to serebristo blesnulo - i Dugal ponyal, chto eto medal'ony svyatogo Kambera na cepochkah, kotorye otobrali u plennikov. No vozhd' tut zhe zabyl o nih posle uvidennogo. - Kto vy? - sprosila zhenshchina negromkim golosom, ochevidno privykshim k povinoveniyu. Glava dvadcat' chetvertaya Ot ruki ego luchi, i zdes' tajnik ego sily (Avvakum 3:4) - Kto vy takie? - povtorila zhenshchina. - Vy ved' Derini, ne tak li? Dugal s Kelsonom bystro obmenyalis' myslennym voprosom - tak bystro, chto za eto mgnovenie nel'zya bylo by proiznesti ni slova. Nesmotrya na fizicheskuyu slabost', vyzvannuyu stol' dolgim golodaniem, Kelson chuvstvoval, chto ponemnogu popravlyaetsya i uzhe v silah vzyat' peregovory na sebya. No, navernoe, poka ne stoilo priznavat'sya, kto oni na samom dele. Sudya po tonu zhenshchiny, prinadlezhnost' k Derini ona otnyud' ne schitala dostoinstvom plennikov. - My - ne razbojniki i ne grabiteli, gospozha, - skazal korol', ostorozhno podbiraya slova. On uselsya, i Dugal sdelal to zhe samoe. - |to my eshche posmotrim, - vstavil muzhchina, - Ostavajtes' na meste! Za otkrytoj dver'yu poslyshalsya topot, zatem vnov' pribyvshie ostanovilis', muzhchina vzyal zhenshchinu pod lokot' i bystro otvel v storonu, ego podchinennye otodvinulis' v druguyu, i v proeme voznikli dva luchnika, natyanuvshie tetivu i nacelivshie strely na plennikov. Za spinami pervyh dvuh luchnikov pristroilis' eshche dvoe, gotovye bystro smenit' pervuyu paru i vystrelit' v svoyu ochered'. Kelson s Dugalom zastyli na meste. - A teper', - prodolzhal vozhd', - medlenno podnimajtes' na nogi, po odnomu, i dajte moim lyudyam vnov' svyazat' vas - v protivnom sluchae luchniki ub'yut vas. - My ne namereny prichinit' vam zlo, - tverdo skazal Kelson. - I my ne prinesem vam zla, esli vy sdelaete tak, kak vam velyat, - otvetil vozhd'. - Ty pervyj. Vstan' i otojdi ot nego. Kelson vstal, no ne otoshel ot Dugala. - My ne stanem srazhat'sya s vami, no ne pozvolim snova sebya svyazat', - skazal on, ne otvodya vzglyada ot vozhdya. - Esli nad vami kto- to stoit, ya hotel by pogovorit' so starshim, ili, vozmozhno, so svyashchennikom. My - chestnye, blagochestivye lyudi. - CHestnye, blagochestivye lyudi ne oskvernyayut grobnic, - otvetil vozhd'. - I u nas net svyashchennikov, tol'ko kojsrigti - svyatye brat'ya. My pohoronili odnogo iz luchshih nedelyu nazad. Imenno ego mogilu vy oskvernili. - Sagart, - tiho proiznes Dugal, ostorozhno podnimayas' na nogi i starayas' derzhat' ruki na vidu, chtoby ne trevozhit' ponaprasnu plenitelej. Uslyshav eto imya, vozhd' rezko vydohnul, a lico zhenshchiny okamenelo. - Kto skazal vam ob etom? - sprosila ona. - Odin iz ego podchinennyh, kogda Bened-Siann zahodil v pervyj raz, - otvetil Dugal. - Siann oznachaet "vozhd'", ne tak li? A znak na shee - tork - podtverzhdaet eto polozhenie. Vash dialekt truden dlya menya, no ya nemnogo ponimayu ego, tak kak sam dolgo zhil na granice. Kogda muzhchina po imeni Bened ustavilsya na nego, obdumyvaya skazannoe Dugalom, zhenshchina medlenno kivnula. - Oba molodyh cheloveka nosyat i'dulu, Bened, - tiho skazala ona. - I razve ty ne govoril, chto u oboih byli zolotye shpory? |to znachit, oni prinadlezhat k znati. Kak tebya zovut, molodoj ruadh? - obratilas' ona k Dugalu. Ona obratilas' k nemu "ruadh", tak v prigranich'e obychno nazyvali ryzhevolosyh. Dugal snova bystro obmenyalsya voprosom s Kelsonom na myslennom urovne. Ne budet vreda v tom, chtoby nazvat' svoe imya etim lyudyam. Skoree vsego, ono dlya nih nichego ne znachit. No bylo vazhno pokazat' sebya odnim iz nih. Kelson soglasilsya. - YA tozhe pretenduyu na titul "siann", gospozha. YA - Makardri iz Transhi, - otvetil Dugal. - Sredi svoih lyudej ya tozhe noshu tork vozhdya. Moj brat - eshche bolee velikij vozhd', chem ya. My privetstvuem Bened-Sianna iz prigranich'ya. Kogda za ee spinoj podnyalsya shepot, zhenshchina kivnula. - Meak Ard Rig, - povtorila ona, proiznosya ego imya so strannym akcentom. - Syn bol'shogo korolya... I chto zhe eto za bol'shoj korol'? - Menya ne interesuet ego rodoslovnaya, Dzhilian, - perebil Bened. - |to ne ob®yasnyaet, chto oni delali v grobnice Sagarta i dal'she. Dazhe korol' mozhet byt' grabitelem. Govori dal'she, molodoj Makardri, mozhet, tebe udastsya spasti sebya i svoego druga. Dugal ostorozhno kivnul, zapominaya imya Dzhilian dlya dal'nejshih obrashchenij, potomu chto pochuvstvoval: eto nastoyashchee imya, a ne san. - Klyanus', my ne hoteli vykazat' neuvazheniya, Bened-Siann. My borolis' za svoyu zhizn'. - Vorvavshis' v grobnicu naomha Sagarta? - vykriknul odin iz strazhej. - Vyrvavshis' iz ego grobnicy, - otvetil Dugal rezko. - Imenno eto ya i pytalsya vam skazat'. My pytalis' vyjti - a ne vojti. My prishli s drugogo konca, iz peshchery, kotoraya nahoditsya za grobnicami. - Iz peshchery... - prosheptal drugoj chelovek. - Dajte emu skazat', - velela zhenshchina. - Horosho, Ban-Aba, - kivnul muzhchina, tut zhe otstupiv nazad. Dugal uvazhitel'no i s blagodarnost'yu poklonilsya ej, prilozhiv pravuyu ruku k serdcu, odnovremenno poslav perevod Kelsonu. "Ban-Aba - eto chto-to tipa nastoyatel'nicy abbatstva. YA dumayu, ona glavnee Beneda." - Spasibo, Ban-Aba, - skazal on. - Mnogo dnej nazad, ili vozmozhno nedel', nas uneslo podzemnoj rekoj vblizi abbatstva svyatogo Berenda, k severo-vostoku ot Kajrori. My chut' ne utonuli. My ne znaem, kak daleko nas utashchilo pered tem, kak my okazalis' na beregu v peshchere, kotoraya privela nas k drugomu koncu vashih grobnic. Fakticheski my dazhe ne znaem, gde sejchas nahodimsya. On sdelal pauzu, no nikto ne vyzvalsya proyasnit' etot vopros. - V lyubom sluchae nam udalos' probit' dyru v stene, vozdvignutoj vashimi lyud'mi, chtoby ogradit' koridor, kotoryj vy prevratili v cep' grobnic, a zatem my proshli cherez.., beskonechnuyu cheredu dverej, - ostorozhno zakonchil on, tak kak vnezapno ponyal: on ne smeet skazat' im, kakim obrazom otkryval dveri. - |to pravda, Ban-Aba, - vmeshalsya Kelson, pytayas' skryt' chut' ne sovershennuyu Dugalom ogovorku. - My potrevozhili grobnicy tol'ko potomu, chto iskali vyhod i edu. U nas mnogo dnej nichego vo rtu ne bylo, krome vody i ryby, no i eto vse zakonchilos' k tomu vremeni, kak my popali v pervuyu grobnicu. K schast'yu, vino ostavalos' eshche prigodnym dlya upotrebleniya. A zatem, kogda my obnaruzhili hleb i el' v grobnice Sagarta, my s®eli ih. Kogda my vyshli tut na poverhnost', eto byl nash pervyj glotok svezhego vozduha za.., veroyatno, neskol'ko nedel'. - No vy osvobodilis' ot put, chego ne mozhet sdelat' ni odin obychnyj chelovek, - skazal Bened, pokazyvaya na nih rukoj, vse eshche derzha medal'ony svyatogo Kambera. Zatem rezko zamolchal, vspomniv pro nih. - I vas okruzhal svyashchennyj ogon', kogda my tol'ko chto voshli. - Blagoslovennym klyanus', tel sozdal ogon'. I na tebe, paren', byl ego znak, - prodolzhal Bened, perevodya izumlennyj vzglyad s Dugala na Kelsona i obratno. - Vy.., net, vy ne mozhete byt'... - Kem my ne mozhem byt'? - peresprosil Dugal, ustavivshis' na muzhchinu, vnezapno uvidev luch nadezhdy. Mozhet li tak okazat'sya, chto "Blagoslovennym", o kom Bened govoril s takim ochevidnym pochteniem, tut schitaetsya svyatoj Kamber? - Stali by my nosit' ego medal'ony, esli by ne poklonyalis' ego pamyati? Bened eshche pristal'nee ustavilsya na nih. Ban-Aba slegka poblednela. Podchinennye stali peresheptyvat'sya mezhdu soboj, yavno chuvstvuya sebya neuyutno, nekotorye ukradkoj krestilis', a luchniki medlenno opustili oruzhie. I Dugal, i Kelson ne smeli vzdohnut'. - Vy obmanyvaete nas? - prosheptal odin iz soldat. Dugal kategoricheski pokachal golovoj, no pochuvstvoval: sleduyushchim sleduet govorit' ne emu, a Kelsonu, i voprositel'no posmotrel na korolya. - Nazovi eyu imya, - nakonec skazal vozhd', povorachivayas' k Kelsonu i pochti kidaya medal'ony emu v lico. S trudom dysha, Kelson medlenno, ochen' medlenno protyanul ruku k odnomu iz medal'onov i vzyal ego v ladon', zatem sklonilsya i poceloval ego. - My pochitaem imya blazhennogo svyatogo Kambera iz Kuldi, - smelo skazal on i perekrestilsya, vypryamlyayas'. - My - ego slugi. SHepot blagogoveniya i udivleniya pereshel v shok i smyatenie, i Kelson podumal, ne zashel li on slishkom daleko. - Po kakomu pravu vy zayavlyaete, chto yavlyaetes' ego slugami? - nakonec gromko sprosil Bened, tem samym prizyvaya ostal'nyh k tishine. Kelson pochuvstvoval, chto sejchas mozhet prozvuchat' tol'ko pravda. - Moj drug i ya nedavno byli posvyashcheny v rycari, - tverdym golosom zayavil on, - i otpravilis' v puteshestvie, kak obychno delayut molodye rycari, chtoby najti nekotorye iz relikvij svyatogo Kambera. YA namerevayus' vosstanovit' ego kul't v Gvinnede - takim, kakim on po pravu dolzhen byt'. - Ty vosstanovish' kul't svyatogo Kambera? - vydohnula Ban-Aba. - |to nevozmozhno! - vypalil odin iz luchnikov, eshche nizhe opuskaya oruzhie. - Cerkov' nikogda etogo ne pozvolit! - Dazhe korol' ne smog by etogo sdelat'! - prosheptal v blagogovenii eshche odin chelovek. - Tot korol', chto pered vami, smozhet, - otvetil Kelson, - i nameren preuspet'. - Ty utverzhdaesh', chto ty - korol'? - prezritel'no sprosil eshche odin. - Da, ya - korol', - otvetil Kelson. - YA - Kelson Haldejn Gvinnedskij. - Kelson? - Haldejn? Muzhchiny zagomonili vse razom, sypya toroplivymi voprosami, no govorili oni na svoem dialekte i tak bystro, chto Dugal ne smog ulovit' smysla bol'shej chasti skazannogo. Zatem, bez kakogo-libo preduprezhdeniya, vse oni ushli, zakryv za soboj dver'. Kogda zadvizhka upala na mesto, Kelson bystro sozdal magicheskij ogon' i voprositel'no povernulsya k Dugalu. - CHert poberi, chto proizoshlo? Dugal hmyknul. - |to ty mne skazhi. Predpolagayu, oni otpravilis' obsuzhdat' nashu sud'bu. Upominanie Kambera nesomnenno vyzvalo u nih reakciyu. Burnuyu reakciyu. Kak ty schitaesh', nam stoit poprobovat' ubezhat' ili podozhdat' i posmotret', chto budet dal'she? - Davaj podozhdem i posmotrim, - otvetil Kelson. - Ih reakciya na imya Kambera byla gorazdo luchshe, chem ya mog nadeyat'sya, i, dumayu, oni govorili o nashih aurah Derini, kogda upominali "svyashchennyj ogon'". I eto tozhe neploho, kak mne kazhetsya. Esli by ya znal ob etom ran'she, to, vozmozhno, sumel by luchshe obernut' situaciyu v nashu pol'zu. Odnako ne hotelos' slishkom rano predstavlyat'sya, a to nas ved' mogli i ubit'. |ti lyudi mogut byt' ochen' ranimy. - Ty eto govorish' zhitelyu prigranich'ya? - otvetil Dugal s ulybkoj. Usmehnuvshis', Kelson vnov' opustilsya na pol, prislonivshis' spinoj k stene, samoj dal'nej ot dveri, i kachaya golovoj. CHerez neskol'ko sekund k nemu prisoedinilsya Dugal. - Po krajnej mere, ty popravilsya, - skazal Dugal cherez neskol'ko sekund. - CHto by teper' ni proizoshlo, po krajnej mere, u nas est' shans i my smozhem poborot'sya za svoyu zhizn'. Kelson kivnul, kasayas' steny golovoj. - I ya dolzhen blagodarit' tebya za eto, - skazal on. - YA by mnogoe otdal za normal'nuyu edu, no vo vseh drugih smyslah ya davno ne chuvstvoval sebya tak horosho.., dazhe ne pomnyu, s kakogo vremeni. Kak, chert poberi, tebe eto udalos'? - Mne, navernoe, sledovalo by sprosit', kakuyu chast' processa ty imeesh' v vidu - lechenie ili nechto drugoe, no chto by to ni bylo, ya vse ravno ne sumel by ob®yasnit', - otvetil Dugal. - Iscelenie - eto chudo. YA ponyatiya ne imel, chto delayu, no eto vse ravno srabotalo. I nashe edinenie bylo nepohozhe na vse, o chem ya kogda-libo mechtal, na to, chto ispytyval prezhde. Polagayu, i dlya tebya eto bylo vnove. - Nesomnenno, - otvetil Kelson tonom, v kotorom chuvstvovalos' uvazhenie. - Mne i ran'she dovodilos' uhodit' gluboko, s Alarikom i dazhe s Dunkanom, no nikogda podobnym obrazom. Mozhet byt', oshchushcheniya byli takimi sil'nymi, poskol'ku ya gluboko raskrylsya dlya isceleniya. Moi sily polnost'yu vosstanovilis' - kak i vospominaniya. YA chuvstvuyu kak budto.., vse stalo bolee utonchennym, ottochennym po krayam - i slovno ya teper' mogu sdelat' prakticheski vse, chto ugodno. - YA ponimayu, chto ty imeesh' v vidu, - skazal Dugal. - Ruhnuli vse starye bar'ery. Ne mogu ob®yasnit', otkuda ya eto znayu, no ya znayu, chto mne bol'she nikogda ne pridetsya boyat'sya mental'nyh kontaktov. Moi zashchity teper' polnost'yu pod kontrolem. Slovno sdelannoe nami dovershilo tot obryad, chto nachal v svoe vremya moj otec, to utro, kogda my vyyasnili, kem prihodimsya drug k drugu. Esli u menya i byli prezhde somneniya naschet svoej prinadlezhnosti k Derini, teper' ih bol'she net. - Da, my s toboj sostavlyaem velikolepnuyu komandu, - soglasilsya Kelson. - Nastoyashchee bratstvo, kak u Alarika i tvoego otca. I ne dumayu, chto kogda-libo pochuvstvuyu sebya blizhe k komu-to eshche, do samoj smerti. - Dazhe k Rosane? - sprosil Dugal s zastenchivoj ulybkoj. Kelson pokrasnel v svete magicheskogo ognya i spryatal lico, obhvativ rukami koleni. - Navernoe, glupo smushchat'sya posle togo, chto my perezhili vmeste. YA, pravda, sobiralsya rasskazat' tebe obo vsem, Dugal. - Nu, ty i rasskazal. - Da, no ya imel v vidu ne tak. YA, na samom dele, lyublyu ee, hotya sovershenno po-drugomu, eto ne pohozhe na te chuvstva, kotorye, kak ya dumal, ya nachinal ispytyvat' k Sidane. I hotya my s Rosanoj poka ne dostigli togo, chto s toboj, eto pridet. YA poluchil urok v tot raz, kogda nashi s nej soznaniya vpervye soprikosnulis'. No ved' mne net neobhodimosti tebe ob etom rasskazyvat'? My ved' i eto s toboj razdelili, da? Dugal na mgnovenie zakryl glaza, ostaviv eto vospominanie pozadi, emu ne hotelos' govorit' to, chto on dolzhen skazat', no znal: eto neobhodimo, radi nih oboih. - Inogda v slishkom bol'shoj otkrovennosti est' i otricatel'naya storona, - proiznes on, prislonyayas' golovoj k stene i glyadya za Kelsona. - Pover' mne, ya cenyu to. CHego my dostigli, no schitayu, kazhdomu iz nas nuzhno i chto-to lichnoe - oblast', kotoraya zakryta oto vseh. Ona est' u moego otca i svyazana s ego zhizn'yu kak svyashchennika. YA, naprimer, ne hochu i ne gotov uznat', chto emu otkryvayut na ispovedi. I ya ne sobirayus' proyavlyat' lyubopytstvo k ih druzhbe s Morganom. Dumayu, otnosheniya mezhdu muzhem i zhenoj dolzhny byt', po men'shej mere, stol' zhe svyashchenny. - Nu, mne kazhetsya, eshche rano ob etom bespokoit'sya. Ved' u nas s Rosanoj poka ne doshlo do supruzheskih otnoshenij. Poslednie slova Kelsona tol'ko podcherknuli tu nelovkost', kotoruyu ispytyval Dugal, i on skepticheski pripodnyal odnu brov', posmotrev na korolya i raduyas', chto oni oba poka eshche ostayutsya devstvennikami, po krajnej mere, v fizicheskom smysle. - Pravda? Schitaesh', chto v tom, kak ona pokazyvala tebe iznasilovanie Dzhanniver, ne bylo nikakoj intimnosti? - Soglasen, eto bylo intimno, - vstavil Kelson, krasneya do kornej volos. - No eto drugoe. - Drugoe, - kivnul Dugal. - V takom sluchae my ogranichivaem nashe obsuzhdenie fizicheskoj blizost'yu? A chto tam s vashej vstrechej v sadu v noch' pered ot®ezdom? - YA tol'ko poceloval ee, Dugal. - Da? |to ne to, chto ya pochuvstvoval, kogda vo vremya nashego sliyaniya vsplyl tot epizod, - otvetil Dugal, posylaya eho razdelennyh vospominanij nazad Kelsonu, ne ogranichivaya ih fizicheskimi oshchushcheniyami. - Ty by nikogda ne sdelal etogo, Kel, ved' ty chestnyj i blagorodnyj chelovek, no tvoya plot' byla gotova ovladet' eyu, pryamo tam. I ty sam znaesh', chto ona by pozvolila tebe... YA ni v chem tebya ne obvinyayu, no eto otnositsya kak raz k razryadu teh veshchej, kotorye dolzhny ostat'sya mezhdu toboj i eyu, i tol'ko mezhdu vami dvumya, tochno tak zhe, kak zrelishche togo iznasilovaniya. |to - chastnoe. Kelson zakryl glaza i spryatal lico v ladonyah, a telo ego sodrognulos' pod gnetom vospominanij. On ponimal, chto Dugal prav. Pust' dazhe nel'zya schitat', chto on predal Rosanu, podelivshis' svoimi chuvstvami s Dugalom, vse ravno, spravedlivo li podvergat' druga takomu ispytaniyu? Dumaya ob ih edinenii, Kelson ponyal, chto ono na samom dele bylo glubzhe, chem chto-libo ispytannoe im ran'she. Teper' stalo ochevidno: sushchestvuet veshchi slishkom cennye, slishkom intimnye, chtoby obnazhat' ih pered drugim, kto v nih ne uchastvoval lichno, dazhe esli ochen' sil'no lyubish' etogo cheloveka. Teper' Kelson ponyal, pochemu on nikogda ne imel ni malejshego predstavleniya o vozmozhnyh problemah mezhdu Morganom i Richendoj. Morgan spryatal etu chast' svoej zhizni, tol'ko dlya sebya - poskol'ku, nesomnenno, byli i veshchi, kotorymi on ne delilsya s Richendoj. Kak by krepka i gluboka ni byla druzhba korolya s Morganom, koe-chto dolzhno hranit'sya v tajne. - Ty prav, - skazal Kelson cherez minutu. - Ni ty, ni ya ob etom ran'she nikogda ne dumali, no, v samom dele, dolzhno ostavat'sya chto- to sugubo lichnoe, dazhe v nashej blizosti - v blizosti lyubyh lyudej. YA uveren, budut veshchi, kotorye mne tak zhe ne sleduet delit' s Rosanoj, neobyazatel'no dazhe takie, chto mne ne sleduet govorite ej, no i prosto te, o kotoryh ej luchshe ne znat'. Ah, naivnost' molodosti - dumat', chto polnaya otkrytost' vozmozhna i dazhe zhelanna, - On ulybnulsya, smirivshis', i snova posmotrel na Dugala. - Imenno eto ty pytalsya mne vnushit'? Dugal tol'ko ulybnulsya i kivnul, povorachivayas', chtoby lenivo posmotret' nazad na dver'. - Vidimo, da, - on sdelal pauzu na mgnovenie, zatem prodolzhal. - Kak ty dumaesh', kogda oni pridut za nami? - Ponyatiya ne imeyu. - Ty schitaesh', oni vse eshche hotyat nas szhech'? Kelson vzdohnul. - I etogo ne znayu. Odnako my ne mozhem etogo dopustit', dazhe esli nam pridetsya ubit' ih vseh, chtoby spastis'. - Ty prav, - Dugal vytyanul nogi vpered i snova vzdohnul. - Interesno, sygraet li rol' to, chto oni uznali, kto ty takoj? - Ty, v samom dele, dumaesh', chto oni hotya by slyshali obo mne? - otvetil voprosom na vopros Kelson. - Ne smeshi menya. Vse slyshali o Kelsone Gvinnedskom. - No tol'ko esli oni tut ne otrezany ot ostal'nogo mira, - otvetil Kelson. - A eto vozmozhno, sudya po tomu, kakaya dikaya byla mestnost' tam, gde my s toboj svalilis' v reku. YA ponyatiya ne imeyu, gde my nahodimsya, no ne mogu predstavit', chto takaya predannost' svyatomu Kamberu eshche sohranilas' v nashi dni v teh mestah, gde nam s toboj dovodilos' byvat'. - Hm-m-m, veroyatno, ty prav. - Vspomni dospehi v grobnicah. Nekotorye iz nih kazalis' takimi starymi, budto ostalis' eshche so vremen Kambera. YA ne znayu, Dugal, s chem my stolknulis', no eto ne pohozhe na vse to, chto my videli ran'she. No naskol'ko ne pohozhe, im eshche predstoyalo uznat'. S drugoj storony dveri podnyali zadvizhku, i oba molodyh cheloveka podnyalis' na nogi. - Kvorial primet vas, - skazal Bened-Siann. - Idite spokojno. Komnatu, kuda oni vyshli, zalival solnechnyj svet. Druz'ya tut zhe zametili luchnikov, gotovyh, kak i ran'she, vystrelit' v lyuboj moment, a takzhe lyudej, sobiravshihsya svyazat' im ruki. *** A v korolevskoj bashne v Remutskom zamke Rosana iz Nur-Hallaya ozhidala, chto vskore tozhe budet svyazana.., no ne verevkami, a zolotym kol'com, kotoroe nadenut ej na palec. |to byl den' ee svad'by - v polden' ona vyjdet zamuzh za Konala Haldejna i stanet princessoj Gvinneda. Uzhe sovsem skoro. Ona slegka otkinula golovu nazad, kogda odna sluzhanka zakanchivala zavyazyvat' ee beloe plat'e