Vladimir Leonidovich Kuz'menko. Drevo zhizni. Kniga 1
---------------------------------------------------------------
Izdatel'skij centr "TERRA" i "Knizhnoe obozrenie", 1991
OCR: Alex A. Bel.
---------------------------------------------------------------
Kniga pervaya
V.Kuz'menko -- kandidat medicinskih nauk, docent kafedry
patofiziologii i zaveduyushchij laboratoriej nejrobioniki
L'vovskogo medinstituta. U nego bolee sta nauchnyh rabot i
sorok izobretenij v oblasti slozhnyh samoorganizuyushchih sistem,
t.e. iskusstvennyh nejronnyh setej i sistem iskusstvennogo
intellekta.
"Drevo zhizni" -- pervaya hudozhestvennaya publikaciya
V.Kuz'menko. Roman bol'shoj, sostoit iz treh knig, kazhdaya iz
kotoryh mozhet sushchestvovat' samostoyatel'no. Vmeste s tem oni,
konechno zhe, edinoe logicheskoe celoe. Avtor ishodit iz togo,
chto nasha civilizaciya -- tol'ko odna iz vetvej ogromnogo dreva
Vselennoj, i znakomit nas, chitatelej, s drugimi pobegami. I s
nami samimi... cherez 300--400 let. Iskusstvennyj intellekt --
Sverhslozhnaya Sistema -- delaet cheloveka "bessmertnym". No vse
ravno on ostaetsya samim soboj. I Razum - vyshe Sverhrazuma.
Vechnye temy Dobra i Zla, Lyubvi i Nenavisti, ZHizni i Smerti --
glavnye geroi romana. Napisannyj v forme priklyucheneskoj
fantastiki, on chitaetsya legko i priyatno.
"I skazal Gospod' Bog:
vot, Adam stal odin iz
Nas, znaya dobro i zlo; i
teper' kak by ne proster
on ruki svoej, i ne vzyal
takzhe ot dreva zhizni, i
ne vkusil, i ne stad
zhit' vechno" (Pervaya
kniga Moiseya "BYTIE",
stih 22)
Predislovie avtora
Vse zhivoe smertno! |to istina, s kotoroj ne mozhet
primirit'sya razum. Imenno razum! Ibo razum poznal beskonechnost'
vremeni i, poznav ego, sodrogaetsya, ot uzhasa pered beskonechnym
Nichto, kotoroe ozhidaet ego v ego kratkovremennom puti, s
kotorogo, on ne mozhet svernut', znaya pri etom, chto kazhdyj shag
priblizhaet ego k etomu vsepogloshchayushchemu Nichto i nichto ne mozhet
otvratit' ego vstrechu s nim. Kak by nas ne otvlekali
povsednevnye zaboty, volneniya, radosti - mysl' o smerti, ona
neizbezhno snova i snova prihodit k nam, k kazhdomu iz nas po-
raznomu: k odnim -- nesya neudovletvorenie ot nesdelannogo,
nesovershennogo, k drugim -- s ostrym chuvstvom utrachennogo, k
tret'im -- s shchemyashchim zhivotnym strahom, ot kotorogo hochetsya kuda-
to spryatat'sya, podobno tomu, kak rebenok pryachetsya na grudi
materi. No vseh, dazhe samoubijc, reshivshih pokonchit' schety s
zhizn'yu, chtoby ujti ot Real'nosti: geroev, soznatel'no
zhertvuyushchih eyu vo imya idealov, -- vseh bez isklyucheniya poseshchaet
velikij Strah pered nebytiem. Tol'ko odni pobezhdayut ego
otchayaniem, drugie -- dushevnym poryvom samopozhertvovaniya.
Kak tol'ko chelovek stal dostatochno razumnym, chtoby
poznat' strannost' nashego mira i ozhidayushchego ego Nichto, on,
chtoby sohranit' svoyu psihiku ot vechnogo straha pered nim,
izobrel religiyu i mir potustoronnej vechnoj zhizni. Ne budu
utverzhdat', chto tol'ko odin strah pered neizbezhnym porodil
religiyu, no vse-taki on igral, da i igraet po sej den'
osnovnuyu rol' v sozdanii chelovekom Vsemogushchego Zashchitnika i
Spasitelya. CHem v dannom sluchae chelovek otlichaetsya ot
maloletnego rebenka, dlya kotorogo etim zashchitnikom yavlyaetsya
mat'?
Bessmertie. Esli ono i vozmozhno, to ono ne daruetsya, a
sozdaetsya! CHelovek dolzhen skazat' sebe: ya chelovek, ya odinok v
etom mare, i moya sud'ba zavisit tol'ko ot menya! YA hochu zhit',
unws bessmertiya ne tol'ko rodu chelovecheskomu, no i sebe lichno.
No ya smogu, mozhet byt', dobit'sya bessmertiya, esli moe
bessmertie budet celesoobrazno. V tom sluchae ono budet
celesoobrazno, esli moe bessmertie budet tak zhe neobhodimo
vsemu tomu, chto menya okruzhaet, kak i mne samomu.
Sledovatel'no, nado iskat' takogo bessmertiya, kotoroe ne
tol'ko dast mne vse blaga vechnoj zhizni, blaga ne ushchemlennye,
no polnocennye, s udovletvoreniem vseh moih chelovecheskih
potrebnostej, kak duhovnyh, tak i chisto biologicheskih, no ne
tol'ko ne prineset neudobstva i vreda okruzhayushchemu menya miru, a
stanet emu stol' zhe neobhodimym, kak i mne samomu. Vozmozhno li
eto? CHto ya mogu vzamen predlozhit' prirode i Kosmosu? Tol'ko
svoj razum. No esli eta sdelku eshche ne sovershaetsya, znachit,
tovar moj eshche ne nastol'ko kachestvennyj. Vot v chem sut'
voprosa. Ne lezhit li otvet na nego v samom razume, v ego
razvitii? No kakom? Razvivaetsya li razum postupatel'no, ili zhe
on dolzhen prohodit' stadii, kazhdaya iz kotoryh: otlichaetsya ot
vseh predydushchih? Stop! Stadii... Net li zdes' kovarstva
sud'by? Ved' ya, chelovek, dazhe v obmen na bessmertie ne hochu
teryat' nichego chelovecheskogo: ni svoih emocij, ni radosti, ni
dobroty, ni zhestokosti, ni gneva, ni lyubvi, ni stradaniya, ni
naslazhdeniya. Pust' vse moe ostanetsya so mnoyu! YA hochu zhit'
vechno i ne ustavat' ot zhizni, ne teryat' zhelanij. Tol'ko v etom
sluchae ya ostanus' chelovekom. Kak eto vse soedinit'? Kak
dostich' bessmertiya, otdavaya, no nichego ne teryaya?
CHelovechestvo v svoem razvitii idet po zaputannomu
labirintu. Vperedi ego zhdet neizvestnoe. Tupik ili vyhod?
Mozhno li sejchas ponyat', kuda my idem? Ved' vyhod odin, a
tupikov velikoe mnozhestvo! Kakoj zhe put' predpochest'? Vnov'
vsplyvaet slovo celesoobraznost'. Esli chelovechestvo zhivet
tol'ko dlya sebya, celesoobrazno li ono? My sushchestvuem v Velikoj
Samoorganizuyushchejsya Sisteme, imenuemoj Kosmosom. Kosmos v
perevode oboznachaet poryadok. No poryadok ne sozdaetsya srazu. On
voznikaet iz Haosa, i, raz on sushchestvuet, sledovatel'no, on
razvivaetsya. Kto my, nositeli razuma, v etoj ogromnoj sisteme?
Nikomu nenuzhnye parazity, zhivushchie tol'ko dlya sebya, ili zhe etap
i chast' razvitiya etoj sistemy? Esli my smozhem kogda-nibud'
otvetit' na etot vopros, to my otvetim i na vopros --
celesoobrazno li budet nashe bessmertie v etoj bol'shoj sisteme.
Kniga pervaya
OSTROVITYANIN
200 LET SPUSTYA
Ego razbudil shum priboya. On lezhal na peske u samoj vody,
sovershenno golyj. Volny razbivalis' o pribrezhnye skaly, i
ostatki ih, penyas' i shursha o gal'ku, pleskalis' u samyh ego
nog, ne dostavaya ih kakih-nibud' poltora-dva metra. Sergej
podnyal golovu, prisel i osmotrelsya. Po obe storony belel
peschanyj plyazh, obrazuya sprava ravnomernuyu dugu, zakanchivayushchuyusya
mysom. Sleva, vdali, gromozdilis' skaly, zakryvaya dal'nejshee
prodolzhenie berega. Metrah v sta ot nego bereg podnimalsya,
perehodya v holmy, porosshie bujnoj rastitel'nost'yu.
Ego glaza stali razlichat' porody derev'ev. Kilometrah v
desyati vozvyshalas' gora, konus kotoroj blestel na solnce,
kazalos', pokrytyj snegom. On perevel vzglyad na svoi golye
nogi i vdrug zametil, (on gotov byl poklyast'sya, chto minutoj
nazad zdes' nichego ne bylo) svoyu odezhdu. |to byla ta zhe samaya
odezhda, kotoruyu on nadeval za god do vyleta, kogda oni s
Ol'goj ezdili otdyhat' v Krym: belye parusinovye bryuki,
sandalii i golubaya tenniska. On bystro odelsya. Szadi
poslyshalis' shagi. Obernulsya. K nemu priblizhalas' Ol'ga. Sergej
brosilsya k nej, i uzhe cherez sekundu oni szhimali drug druga v
ob座atiyah.
-- Vernulsya, -- sheptali guby zheny. -- Milyj moj...
Ona, pril'nuv k nemu vsem telom, strastno celovala ego v
guby, zatem, utknuv lico v ego plecho, zaplakala schastlivymi
slezami.
-- Postoj, -- nakonec skazal on, -- nikak ne soobrazhu. Gde my s
toboj nahodimsya? I potom... -- on boyalsya proiznesti eto, --
proshlo 200 let po zemnomu vremeni... Ona molchala, tol'ko
schastlivo vshlipyvala.
-- Ponyal! -- zakrichal on. -- Ty tozhe letala v kosmos! No
kogda? -- Sergej vspomnil, chto poslednyaya radiogramma,
poluchennaya s Zemli zvezdoletom, soobshchala o gotovyashchejsya
ekspedicii v sozvezdie Strel'ca, no on i ne predstavlyal, chto v
ee sostav mozhet vojti ego zhena. Potom, takaya neveroyatnaya
sluchajnost' -- vernut'sya nazad v odno i to zhe vremya.
-- Da, my startovali cherez dva goda za vami v sozvezdie
Strel'ca, -- skazala Ol'ga. -- I vernulis' nedavno.
-- A chto eto za mestnost'?
-- YA ne znayu, -- ona zasmeyalas'. -- YA znayu tol'ko, chto ty
zdes' i eto nash dom. YA nichego ne pomnyu. -- Ol'ga snova
schastlivo zasmeyalas'.
-- Pojdem, -- ona potyanula ego za ruku.
--Kuda?
-- Vse ravno.
"Dom..." -- podumal on. Kogda-to emu hotelos' vot tak
pozhit' na beregu morya, luchshe vsego na ostrove, vdvoem s
Ol'goj. V detstve on mnogo raz perechityval "Tainstvennyj
ostrov", i dolgo potom etot ostrov byl ego zataennoj mechtoj,
mechtoj, kotoraya, on znal, nikogda ne osushchestvitsya, no vsegda
byvshej dlya nego kakoj-to vtoroj real'nost'yu, kotoraya, vprochem,
ne meshala emu.
Oni medlenno podymalis' po sklonu holma. Moguchie stvoly
kedrovyh sosen postepenno okruzhali ih so vseh storon, pod
nogami hrusteli suhie vetki. Poslyshalos' tihoe zhurchanie, i oni
vyshli k ruch'yu, kotoryj, izvivayas', bezhal mezhdu derev'yami. Voda
v ruch'e byla holodnoj i prozrachnoj. Zahotelos' pit'.
"Tam dal'she dolzhno byt' ozero", -- podumal on. I
dejstvitel'no, vskore stvoly poredeli, i oni vyshli na opushku,
g` kotoroj rasstilalos' bol'shoe ozero. Ruchej vytekal iz nego s
vysoty okolo pyati metrov. U samogo berega stoyal derevyannyj
dvuhetazhnyj kottedzh, imenno takoj, kakoj emu hotelos' kogda-to
imet'. Oni podoshli k domu i podnyalis' na kryl'co. Dver' byla
otkryta. Oni voshli i ochutilis' v prostornom holle.
-- Est' kto-nibud'! -- kriknul on, ne nadeyas' pochemu-to
poluchit' otvet. On uzhe znal, chto dom prinadlezhit emu. Osmotr
doma zanyal polchasa. Zdes' bylo vse, chto tol'ko mozhno zhelat'.
Biblioteka, zastavlennaya dubovymi shkafami s knigami, kabinet,
spal'nya, vannaya, sovremennaya kuhnya. Obstavlen dom byl so
vkusom, starinnoj, XIX veka mebel'yu, prichem veshchi kazalis' chem-
to davno znakomym, vo vsyakom sluchae oni otvechali ego
predstavleniyu ob udobstve i krasote. V holle stoyal bol'shoj
holodil'nik. Otkryv ego, on obnaruzhil butylku shampanskogo,
banku ikry i mnogo drugoj snedi. Vse bylo v takom vide, kak
budto tol'ko chto tuda polozheno.
Pozavtrakav (eto mozhno bylo nazvat' zavtrakom, tak kak
bylo okolo vos'mi chasov utra), Sergej s Ol'goj hoteli bylo
pojti na bereg ozera, no v eto vremya stena holla, ne imevshaya
dverej i ne zastavlennaya mebel'yu, zasvetilas', i na nej
poyavilos' ob容mnoe izobrazhenie cheloveka. |to byl muzhchina let
pyatidesyati v serom, sportivnogo pokroya kostyume. On privetlivo
ulybnulsya Sergeyu, ne zamechaya pochemu-to Ol'gi.
-- Dobroe utro, professor, -- obratilsya on k Sergeyu. -- Kak
vy sebya chuvstvuete? Dobro pozhalovat' na Zemlyu!
-- Spasibo, -- otvetil Sergej. -- S kem ya govoryu, kto vy?
-- Nikolaj Vladimirovich Kravcov. YA starshij nauchnyj
sotrudnik instituta sverhslozhnyh sistem. No eto ne vazhno. U
vas, konechno, massa voprosov. Davajte ih, no ne speshite, vse
postepenno. Snachala razreshite peredat' vam blagodarnost'
Akademii nauk za cennye rezul'taty vashej ekspedicii. Akademiya
poruchila vam peredat', chto v blizhajshem budushchem na otkrytuyu
vami planetu budet poslana special'naya ekspediciya.
-- Kakim .obrazom? Ved' materialy ekspedicii pochti
polnost'yu pogibli vo vremya katastrofy.
-- My snyali mnemofil'm s vashej pamyati. Esli hotite, ya vam
prodemonstriruyu.
Na ekrane poyavilos' izobrazhenie pervoj vysadki na
Schastlivuyu. Zatem ego smenili drugie kadry razvedki v
purpurnyh skalah, vozvrashcheniya, nakonec, momenta katastrofy.
Sergej videl svoih tovarishchej, pogruzhennyh v anabioznye vanny,
kogda on pomogal kapitanu korablya otnesti pochti nedvizhimye ih
tela v anabioznyj punkt. Zatem nad nim sklonilos' lico
kapitana, i vse ischezlo. Na ekrane snova poyavilsya Kravcov.
-- Sergej, k sozhaleniyu, bol'she, krome vas, nikogo ne
udalos' spasti. Doza izlucheniya vyzvala raspad nervnoj tkani,
oni byli mertvy uzhe togda, kogda vy ih pomestili v kamery. Vam
povezlo. Doza izlucheniya, poluchennaya vami, ne prevyshala 20000
rentgen. Kapitan, po-vidimomu, poluchil men'she, no on
zaderzhalsya so vhodom v anabioz, proveryaya kurs korablya. I
poslednee. Sejchas 2280 god. Naselenie Zemli prevyshaet 20
milliardov chelovek. Teper' zadavajte voprosy.
-- Vo-pervyh, gde my nahodimsya? YA imeyu v vidu sebya i
Ol'gu, moyu zhenu.
-- A vasha zhena zdes'? -- Kravcov oglyadel komnatu, ne
zamechaya stoyashchuyu ryadom s Sergeem Ol'gu. -- Horosho! Prekrasno! --
vdrug kak-to stranno obradovalsya on.-- Zdravstvujte, Ol'ga!
-- Zdravstvujte! -- otvetila Ol'ga. -- Gde my nahodimsya? --
povtorila ona vopros Sergeya.
-- Vy ne udivlyajtes', no ya sam poka eshche ne znayu, gde vy
nahodites', -- skazal Kravcov. -- Avtomat perenes vas, soglasno
vashemu skrytomu zhelaniyu, v mesto, kotoroe mne poka neizvestno.
-- YA zhe vas prosil ne udivlyat'sya, -- Kravcov otvel glaza v
qrnpnms. -- My naladili s vami kontakt, nu, a mesto, v kotorom
vy nahodites', ono chto, vam ne nravitsya?
-- Net, nravitsya, konechno, no kak eto vy ne mozhete znat',
gde ya nahozhus'? YA etogo nikak ponyat' ne mogu. Dopustim, mne
ponadobitsya srochnaya pomoshch'. Vy ved' mne skazali, chto doza,
kotoruyu ya poluchil, gde-to okolo 20 tysyach rentgen. -- V moe
vremya ona v 20 raz prevyshala absolyutno smertel'nuyu dozu.
-- Ne zabyvajte, chto proshlo 200 let. Za eto vremya nauka
daleko prodvinulas' vpered. YA vam garantiruyu, chto medicinskaya
pomoshch' vam nikogda, t. e. ya hotel skazat', chto dolgo ne
ponadobitsya. Ved' vy chuvstvuete sebya prevoshodno, ne tak li?
-- Da! U menya takoe vpechatlenie, chto ya dazhe pomolodel.
-- Vot imenno. V dannom sluchae vse zavisit ot vashego
psihologicheskogo sostoyaniya. Esli vy hotite, to mozhete eshche
pomolodet', skazhem, let do 20, no smotrite, ne prevratites' v
mladenca, -- poshutil on. -- Odnim slovom, vy dolzhny zhelat' byt'
zdorovym. CHto kasaetsya mesta vashego prebyvaniya, to ne mogli by
vy opisat' ego mne.
-- Ohotno. |to, po-vidimomu, ostrov, dovol'no bol'shoj, v
subtropikah.
-- Ponyatno! Vy nahodites' na odnom iz ostrovov Tihogo
okeana. Vse neobhodimoe vam budet dostavlyat'sya nemedlenno.
Dostatochno tol'ko myslenno pozhelat' etogo. Na ostrove mnogo,
dichi, Vy ne ohotnik?
-- Pochemu zhe?
-- Togda v vashem kabinete vy najdete prevoshodnoe ruzh'e.
Strelyajte na zdorov'e.
-- No, mozhet byt', eto zapreshcheno?
-- Niskol'ko. Vy mozhete ohotit'sya na olenej, esli oni tam
est', na medvedej, na fazanov i dazhe na pavlinov. Skol'ko
hotite i kogda hotite. |tim vas nikto ne budet ogranichivat'.
-- Spasibo, no mne neponyatno, kakim obrazom pri naselenii
20 milliardov vy smogli mne vydelit' celyj ostrov, kotoryj po
razmeram s horoshij rajon, esli ne oblast'.
-- Sergej, pust' vas eto ne bespokoit. So vremenem vy
vse pojmete. A poka pozvol'te prostit'sya. My vstretimsya s
vami cherez neskol'ko dnej. Poka otdyhajte.
-- Kogda ya mogu vernut'sya k rabote?
-- Ne dumajte poka ob etom. Vy zasluzhili otdyh. Vo vsyakom
sluchae, mesyac-drugoj ni o chem, krome otdyha, ne dumajte. |kran
pogas.
Proshlo tri goda. ZHizn' na ostrove nravilas' Sergeyu, no ego
nachinalo tyagotit' bezdejstvie. Ohota, rybnaya lovlya prinosili
mnogo azartnogo udovletvoreniya, progulki po moryu na yahte
vmeste s Ol'goj -- vse eto vrode by i zapolnyalo vremya, no ne
zapolnyalo zhizni. Rozhdenie malen'koj Olen'ki ne vneslo bol'shih
zabot. Devochka byla ideal'no zdorovoj i bystro razvivalas'.
Tyagotilo otsutstvie svyazi s bol'shim mirom. Ni televizora,
ni radiopriemnika v dome ne okazalos'. On mnogo raz pytalsya
postich' tajnu ekrana, no bezuspeshno. Na vid eto byla obychnaya
stena, pokrytaya gladkim neprozrachnym plastikom serogo cveta.
Ni vyklyuchatelya, ni knopok, ni malejshego nameka na upravlenie.
V tot den' pervoj i poslednej vstrechi etot plastik kak by
prevratilsya v ekran televizora, no s teh por, kak etogo Sergej
ni zhdal, svyaz' ne vklyuchalas'.
V dome bylo mnogo knig. Bol'shaya chast' ih byla
hudozhestvennoj literaturoj, no bylo takzhe mnogo po matematike,
biologii i sistemotehnike. Knig po istorii, kasayushchejsya
poslednih sta pyatidesyati let, on ne obnaruzhil, hotya tshchatel'no
peresmotrel vsyu biblioteku. Ne bylo takzhe hudozhestvennyh
proizvedenij poslednego stoletiya.
CHitaya, Sergej zametil v sebe nekotoruyu strannost'.
Qndepf`mhe prochitannogo legko zapominalos'. On i ran'she
obladal prekrasnoj, pochti fenomenal'noj pamyat'yu, inache on by
prosto ne popal v otryad kosmonavtov. No ta, proshlaya pamyat' ne
shla ni v kakoe sravnenie s etoj. Pri zhelanii on mog teper' bez
vsyakogo zatrudneniya, pochti mgnovenno, vspomnit' lyuboe mesto v
prochitannoj knige, procitirovat' celye stranicy teksta.
Neobhodimaya informaciya v nuzhnyj moment kak by vsplyvala u nego
pered glazami, no v to zhe vremya ne byla navyazchivoj, t. e.
zayavlyala o sebe tol'ko v nuzhnyj moment. V ostal'noe zhe vremya
Ona hranila skromnoe molchanie, nichem ne napominaya o sebe.
Kak ni stranno, Ol'ga ne proyavlyala nikakogo interesa k
chteniyu, chto za nej ranee ne zamechalos'. Ona byla vsegda ryadom,
vsegda vnimatel'naya, zabotlivaya i laskovaya. Harakter ee, esli
i preterpel izmeneniya, to tol'ko v luchshuyu storonu. Ranee ona
chasto ne soglashalas' s muzhem, byla yazvitel'noj v spore. |ta
yazvitel'nost' odnovremenno nravilas' i privodila v razdrazhenie
ego, tem bolee, chto on sam obladal shodnymi chertami haraktera,
a takoe shodstvo, kak pravilo, privodit k razmolvkam i ssoram.
Za god do otleta stolknovenie harakterov chut' bylo ne privelo
k polnomu razryvu.
Teper' Ol'ga vsegda i vo vsem soglashalas' s muzhem, chasto
razvivala ego mysl', kak by predugadyvaya ee. Stranno bylo,
chto, pochti nichego ne chitaya, ona prekrasno razbiralas' v
slozhnyh voprosah i nauchnyh polozheniyah, kotorye eshche vchera dlya
samogo Sergeya byli otkroveniyami. Nakonec, sluchilos' to, chego
tak dolgo zhdal Sergej. Kak-to vecherom, kogda vse semejstvo,
otuzhinav kopchenym okorokom ubitogo neskol'ko dnej nazad olenya,
sidelo na verande i lyubovalos' krasochnym zakatom solnca, iz-za
priotkrytoj dveri holla poslyshalsya shum rabotayushchego ekrana
videosvyazi. Sergej bystro vstal i voshel v holl. |kran svetilsya
bledno-golubym svetom, no na nem nichego ne bylo. Minuty cherez
tri na ekrane voznik Nikolaj Kravcov.
-- Dobroe utro, -- lico ego rasplylos' v ulybke.
-- Dobryj vecher, -- popravil ego Sergej.
-- Prostite, vecher, -- smutilsya Nikolaj, -- ya zabyl
raznicu vo vremeni. U nas sejchas utro.
-- Poslushajte, -- nachal Sergej, -- kak eto ponimat'? Tri
goda! Vy chto, zabyli pro menya?
-- Prostite nas, Sergej Vladimirovich. Delo v tom, chto my
prosto hoteli dat' vam horoshen'ko otdohnut' i poetomu ne
bespokoili. Pozdravlyaem s rozhdeniem dochki!
-- Spasibo... No...
-- Vo-vtoryh, -- perebil Nikolaj, -- dvustoronnyaya svyaz'
neskol'ko zatrudnena...
-- Ne ponimayu...
-- Poka eto vse, chto ya mogu vam skazat'. Esli vy
ispytyvaete v chem-libo potrebnost' -- govorite! My vse
ispolnim.
-- Delo ne v etom. Menya interesuet, skol'ko mne, vernee,
nam, torchat' na etom ostrove?
-- Boyus', chto dolgo. No razve on vam ne nravitsya?
-- Opyat' ne to! Mesto prekrasnoe, luchshego ne pozhelaesh'.
Menya tyagotit bezdel'e. YA hochu rabotat'! -- Sergej nachal
zlit'sya. -- Rabotat', rabotat'! Vy eto ponimaete?
-- Vot ob etom ya i hotel by s vami pogovorit', --
obradovalsya Nikolaj.
-- Slushayu.
-- Vy, naskol'ko ya znayu, polevik?
-- Da, eto moya osnovnaya special'nost'. Smezhnaya -- biologiya.
-- Nam izvestno, chto eshche v studencheskie gody vy uvlekalis'
problemoj vremeni.
-- Da, ya dazhe opublikoval rabotu o faznosti vremeni, no
menya togda ne podderzhali.
-- Znayu. Za proshedshie dvesti let vasha ideya, vyskazannaya
eye studentom, nashla podtverzhdenie v ryade kosvennyh
fenomenov, i nam by hotelos', chtoby vy vernulis' k etoj
probleme.
-- YA ochen' rad, no ya davno uzhe etim ne zanimayus'.
-- Ne beda. V vashej biblioteke vy najdete ves' material,
kasayushchijsya etogo voprosa.
-- Stranno, ya nichego podobnogo ne vstrechal.
-- Poishchite poluchshe. |to na vtoroj polke sverhu, v
chetvertom shkafu ot dveri.
-- No tam tol'ko hudozhestvennaya literatura. Kazhetsya,
Kervud, -- udivilsya Sergej.
-- Da? No vy vse-taki posmotrite.
-- Horosho! CHto ya dolzhen delat'?
-- Oznakom'tes' s sostoyaniem voprosa i, esli u vas
poyavyatsya idei, prorabotajte ih.
-- Horosho! Kak ya vam soobshchu rezul'tat?
-- Pust' eto vas ne bespokoit. Ne speshite. Vremeni u vas
bolee chem dostatochno, ne zabyvajte ob otdyhe i razvlecheniyah.
-- Ne ponyal?
-- Nu, naprimer, esli u vas poyavyatsya kakie-to osobye
zhelaniya, dazhe strannye, pozhalujsta, ne stesnyajtes'. My
mozhem mnogoe!
-- Menya tyagotit otsutstvie svyazi. Hotya by televizor...
-- Pozhalujsta! |kran budet vklyuchat'sya po vashemu myslennomu
zhelaniyu. Vy budete smotret' fil'my, razvlekatel'nye programmy,
no poka eto vse, chto my mozhem vam obeshchat' v etom otnoshenii.
-- Stranno, chto pri takoj tehnike...
-- Uvy! Est' obstoyatel'stva, kotorye dazhe nasha tehnika ne
mozhet poka preodolet'. Do svidaniya.
-- Opyat' cherez tri goda. -- gor'ko usmehnulsya Sergej. No
ekran uzhe pogas.
Sergej polnost'yu pogruzilsya v rabotu. Neskol'ko dnej on
chital najdennye v shkafu knigi. "Stranno, -- dumal on, -- kak ya ih
ran'she ne zametil". Neobyknovennye, nikogda ran'she ne
ispytannye prilivy sil i energii, voobrazheniya priveli k kakomu-
to osobomu sostoyaniyu ego organizma. Soznanie bylo predel'no
yasnoe i v to zhe vremya kak by zatumanennoe. Vremya ischezlo, ono
skrutilos' v klubok i odnovremenno bylo rastyanuto do
beskonechnosti. Rabota dostavlyala to krajnee naslazhdenie,
znakomoe tol'ko nemnogim, v sravnenii s kotorym vse drugie,
izvestnye cheloveku naslazhdeniya predstavlyayutsya melkimi, ne
zasluzhivayushchimi vnimaniya. Stroki uravnenij, vyvodov, kazalos',
sami lozhilis' na bumagu. V stat'e professora Sytnikova on nashel
ssylku na svoyu studencheskuyu rabotu i s udivleniem uznal, chto
ego schitayut osnovopolozhnikom sovremennoj teorii vremeni. Ideya,
prishedshaya emu v yunosti, kazalas' teper' naivnoj, no prodolzhala
budit' voobrazhenie.
CHto, esli idti dal'she? Volnoobraznost'... Da, konechno...
Perehod v protivofazu... No esli eto tak, to pul'saciya
Vselennoj -- tol'ko otrazhenie etoj volnoobraznosti... Togda v
tochke ekstremuma... postoj... A esli, esli vse drugie izmereniya
tozhe imeyut volnoobraznuyu funkciyu... Sovpadenie ekstremumov...
Nu, konechno. Togda vsya Vselennaya vmeshchaetsya v razmery atoma... i
nikakogo narusheniya... vtorogo nachala... Vyhodit, my ne mozhem
znat', v kakoj faze vremeni my nahodimsya, i rasshiryaetsya li
Vselennaya ili suzhaetsya. Dlya nashih chuvstv i nashih priborov ona
tol'ko rasshiryaetsya. V lyubom sluchae my vidim tol'ko rost
entropii... Tak, esli pojti dal'she... Net, etogo byt' ne mozhet,
potomu chto byt' ne mozhet... Mnogomernost' vremeni! Bred!
Sergej vstal iz-za stola, slozhil razbrosannye na nem
listki bumagi i vyshel na verandu, zabyv vyklyuchit' komp'yuter.
-- Dobroe utro, -- Ol'ga shla k nemu s dymyashchejsya chashkoj
kofe.
Sergej tol'ko sejchas zametil, chto nastupilo utro. Legkij
rsl`m okutyval stvoly derev'ev. Vozduh byl svezh i prohladen.
Mashinal'no vypiv kofe i pocelovav Ol'gu, vse eshche vo vlasti
vozbuzhdeniya, Sergej spustilsya s kryl'ca i podoshel k beregu
ozera. Tuman klubilsya na ego gladkoj poverhnosti. Na
protivopolozhnom beregu stvoly sosen byli ne vidny, i tol'ko ih
vershiny chetko oboznachalis' na fone golubogo neba. Sergej
postoyal nemnogo na beregu, vsmatrivayas' zachem-to v
protivopolozhnyj bereg. Szadi poslyshalis' legkie shazhki. K beregu
spuskalas' Olen'ka. V rukah ona nesla udochki i banku s chervyami.
-- Papa, poedem na rybalku. YA uzhe vchera chervej nakopala.
Posmotri, kakie zhirnye! -- ona protyanula emu banku s chervyami.
-- Pozdnovato vrode!
-- Nu, nemnozhko. Pozhalujsta, -- stala prosit' Olen'ka.
Ej shel tretij god, no po svoemu razvitiyu ona ne ustupala
pyati-shestiletnej devochke. Sergej v etom godu vpervye vzyal ee s
soboj na lodku. Devchushke tak ponravilas' rybalka, chto ona s
neterpeniem zhdala, kogda otec voz'met ee snova. K nim podoshla
Ol'ga. Ona nesla teplye kurtki docheri i Sergeyu.
-- Oden'tes', -- kategoricheski potrebovala ona. -- Na ozere
prohladno. Eshche prostudites'. Vozis' s vami potom! -- eto uzhe
zvuchalo pritvorno-serdito. Oni pokorno natyanuli kurtki. Sergej
vzyal u docheri korotkie zimnie udochki s katushkami leski, na
konce kazhdoj byla nebol'shaya pruzhinka -- storozhok. Pri kleve eta
pruzhinka sgibalas', kazhdyj raz po-svoemu, v zavisimosti ot
togo, kakaya ryba sidela na kryuchke. V ozere vodilos' mnogo
leshchej i ugrej.
Sergej ottolknul lodku, na korme kotoroj uzhe sidela
Olen'ka i hlopala ot radosti v ladoshki, i napravil ee k
prikormlennomu mestu, oboznachennomu belym bujkom iz
penoplasta.
Brosiv yakorya, on ustanovil udochki i stal zhdat'. Vskore
storozhok na odnoj iz nih medlenno stal sgibat'sya, zatem
vypryamilsya. Sergej rezko podsek i pochuvstvoval znakomuyu
vibriruyushchuyu tyazhest' -- istochnik vechnogo rybackogo volneniya,
kogda chuvstvuesh', chto tam, v glubine, na kryuchke sidit krupnaya
ryba. Sergej otbrosil udochku, i perebiraya rukami lesku,
sbrasyvaya ee v vodu, ostorozhno, no dostatochno bystro stal
vytyagivat' rybu. Vskore skvoz' prozrachnuyu vodu mozhno bylo
uvidet' idushchego gromadnogo, kilogrammov na pyat', leshcha. Kogda
leshch uzhe byl pochti na poverhnosti, Sergej perebrosil lesku v
levuyu ruku, vzyav pravoj podsak i dozhdavshis', kogda leshch, vyjdya
na poverhnost', glotnet vozduha i, odurev ot nego, nachnet
lozhit'sya na bok, bystrym dvizheniem podvel podsak i vbrosil
rybu v lodku.
-- S priezdom! -- podrazhaya otcu, kriknula Olen'ka. Tak
vsegda pochemu-to govoril Sergej, vytyagivaya krupnuyu rybu. Leshch,
pridya v sebya, nachal buyanit' v lodke i ves' pokrylsya sliz'yu.
Sergej zatolkal ego v ryukzak. Sliz' leshcha, znal Sergej, popadaya
v vodu, yavlyaetsya signalom trevogi dlya drugih v stae, i uzhe
togda kleva ne zhdi.
-- Ne vytiraj ruki o shtany. Mama budet rugat'sya, --
nazidatel'no skazala Olen'ka. -- Na,
-- protyanula emu polotence, -- voz'mi.
"Pochemu malen'kie devochki takie glubokomyslennye? --
podumal Sergej. -- Mozhet byt', potomu, chto ves' zapas
rashoduetsya v detskom vozraste?" -- vnutrenne usmehnulsya on.
Odnako poslushno vyter ruki protyanutym docher'yu polotencem.
Pojmav eshche dvuh leshchej, zatrativ na eto okolo chasa, Sergej
vytashchil yakorya i napravil lodku k beregu. Tuman uzhe davno
rasseyalsya, i zheltoe solnce, eshche ne podnyavshis' nad verhushkami
sosen, plyasalo rasselennymi luchami po gladi ozera. Tol'ko
sejchas Sergej pochuvstvoval, kak on progolodalsya, tak kak so
vcherashnego obeda, krome kofe i buterbroda s ikroj, nichego ne
ek.
-- Kak dela, rybaki? -- vstretila ih Ol'ga. Na nej byl
sitcevyj fartuk, ruki v muke. Ona pochesala tyl'noj storonoj
kisti pravyj glaz i voprositel'no posmotrela na Sergeya.
-- Vot! -- Sergej protyanul bylo ej rybu, no, vidya, chto ruki
ee v muke, polozhil leshchej na cement kryl'ca.
-- Znachit, na vtoroe budet zharenaya ryba.
-- A chto na obed voobshche? -- sprosil Sergej. -- Uchti, chto my
golodnye, kak cherti.
-- YA eto davno uchla. Gribnoj sup, vareniki s chernikoj i
teper' -- zharenaya ryba. Vy poka pogulyajte i pereoden'tes'.
CHerez polchasa ya vas pozovu. Da, -- ona zamolchala v
nereshitel'nosti, no potom prodolzhila. -- YA tam pribrala u tebya
na stole. Ty zabyl vyklyuchit' komp'yuter. YA nemnogo podschitala,
U tebya tam v uravnenii 7/15 nebol'shaya oshibka, A tak vse verno!
Esli uchest' oshibku, to vyhodit, chto lyuboe izmerenie
mnogomerno!
Sergej, nichego ne ponimaya, oshalelo smotrel na zhenu.
-- A chto takoe, -- pozhala ona plechami. -- Poka vy tam
rybachili, ya nemnogo poschitala. Mne hotelos' tebe pomoch'. Ty
strashno ustal. Segodnya uzhe ne rabotaj!
Sergej brosilsya v kabinet. Da, oshibka byla! Kak on ee
ran'she ne zametil. No vyvody... vyvody. Oni byli oshelomlyayushchie!
-- Nemedlenno idi otdyhaj! -- potrebovala voshedshaya. Ol'ga. --
Inache ya s toboj razvedus'! -- polushutya-poluser'ezno prigrozila
Ol'ga. -- Takoj muzh mne ne nuzhen. Ty sovsem perestal zamechat'
menya. Ne schitaesh' menya zhenshchinoj!
-- Ol'ka! Milaya, ty -- genij! -- voshishchenno vskrichal Sergej,
zaklyuchaya ee v ob座atiya i pokryvaya poceluyami ee perepachkannoe
mukoj lico.
-- No kak ty dodumalas'?
-- Obyknovenno. Vse! Razgovor na etu temu schitayu
zakonchennym, i esli ty ne pojdesh' otdyhat', to...
-- To my razvedemsya, -- prodolzhil Sergej. -- Mne, konechno,
ne hochetsya teryat' takuyu zhenu i poetomu idu.
-- Papa! YA tozhe s toboj razvedus', -- Olen'ka stoyala v
dveryah i vnimatel'no slushala razgovor roditelej, -- esli ty
ne budesh' slushat'sya mamu, -- dobavila ona, smyagchaya ugrozu.
Ves' ostavshijsya den', vypolnyaya obeshchanie, dannoe zhene,
Sergej ne podhodil k pis'mennomu stolu. Do obeda on shodil na
ogorod i narval svezhej zeleni. Kak nikogda, v etom godu
udalis' pomidory. YArko-krasnye, sochnye, oni na razreze
otlivali belym saharistym otlivom. Osobenno oni byli horoshi
marinovannye. Po chasti kulinarii Ol'ga byla neprevzojdennym
masterom. Marinovannye podosinoviki, solenye ryzhiki, mochenaya
brusnika -- vsya eta produkciya ee tonkih, lovkih i krasivyh ruk
byla kazhdodnevnym ukrasheniem obedennogo stola.
-- Kuda nam stol'ko,-- govoril Sergej, nablyudaya, kak ona
lovkim dvizheniem zakruchivala ocherednuyu banku raznosolov
zhestyanoj kryshkoj.
-- Mne eto prosto nravitsya, -- otvechala ona. -- Nravitsya
smotret', kak ty esh' s appetitom. Dlya zhenshchiny, -- prodolzhala
ona, -- bol'shoe udovol'stvie nablyudat', kak muzhchina nasyshchaetsya.
Tebe etogo ne ponyat'!
Sergej lyubil v takie chasy sidet' ryadom, ukradkoj lyubuyas'
strojnoj figuroj zheny. Odnovremenno v ee hrupkosti i
strojnosti chuvstvovalas', i Sergej eto tochno znal, skrytaya
sila.
"Kak zabluzhdayutsya te, -- dumal Sergej, -- kto schitaet, chto
krasivaya zhenshchina, kak pravilo, glupa. Krasivaya ne mozhet byt'
glupoj, kak ne mozhet byt' glupoj krasota. Priroda libo shchedra,
libo skupa, i ee ona darit, tak darit shchedro i obil'no. Krasota
-- eto nositel' kakoj-to vysshej, neponyatnoj nam mudrosti,
jnrnps~ mozhno postich' chuvstvom, no ne razumnoj". V takie
minuty ego bukval'no zahlestyvala volna nezhnosti k zhene, i emu
strastno hotelos' sdelat' ej chto-to osobenno priyatnoe, uvidet'
na ee lice radostnuyu ulybku.
-- Da ty rastesh'! -- voskliknul Sergej, pristal'no
vglyadyvayas' v Ol'gu. Oni lezhali na pribrezhnom peske. Bylo
vremya otliva. More ushlo, obnazhiv porosshie vodoroslyami kamni,
sredi kotoryh koposhilis' kraby. Ih doch' pytalas' osedlat'
medlenno polzushchuyu k beregu gigantskuyu cherepahu, dostojnuyu
predstavitel'nicu svoego roda, stada kotorogo zaselyali vsyu
pribrezhnuyu zonu.
-- YA eto zametila, -- spokojno otozvalas' zhena. -- Mesyac
nazad, -- prodolzhala ona, -- kogda my s toboj poehali lovit'
rybu, ya, ne imeya nichego drugogo podhodyashchego, nadela tvoi
parusinovye bryuki. Pomnish', te, v kotoryh ty byl v pervye dni
nashego prebyvaniya na ostrove. I ty znaesh', -- ona smushchenno
ulybnulas', -- oni mne okazalis' pochti vporu. Po dline,
konechno! -- eshche bolee smushchayas', dobavila ona.
-- V takom sluchae tvoj rost bolee sta vos'midesyati
santimetrov. Pochemu zhe ya etogo ne zamechal?!
-- Potomu, chto ty rastesh' sam, -- otvetila Ol'ga. -- V
tebe sejchas chut' bol'she dvuh metrov!
-- Togda nasha doch'...
-- Da, ona po rostu sootvetstvuet semiletnej. Ty zametil, kak
ona bystro razvivaetsya! YA tebe ne govorila, no ona uzhe umeet
chitat'! Prichem, ovladela chteniem porazitel'no bystro!
-- Interesno, interesno. Skol'ko eto budet prodolzhat'sya?
-- Ty imeesh' v vidu rost?
-- Ne tol'ko rost, no i ego tozhe. V takom vozraste rasti?
-- Nu, tvoj biologicheskij, vernee, zemnoj vozrast 42 goda, a
biologicheskij trudno opredelit'. Zdes' vse ne tak. YA dumayu, chto
nam, sudya po sostoyaniyu organizma (uchityvaya moyu vtoruyu
special'nost' vracha, ya mogu eto utverzhdat'), gde-to 25 -- 27
let. V etom vozraste inogda byvaet vtoraya vspyshka rosta, no mne
kazhetsya, chto delo ne v etom. Rost, ya dumayu, skoro prekratitsya.
Skazhu tebe drugoe. U menya bylo dva zaplombirovannyh zuba. YA
tebe ob etom ne govorila, stesnyalas'. Zuby chto-to za dva goda
do tvoego otleta na Schastlivuyu nachali portit'sya. Zdes' oni menya
ne bespokoili, i ya o nih pochti zabyla. Tri dnya nazad ya vdrug
obnaruzhila, chto vse zuby zdorovye, bez vsyakih priznakov
plombirovaniya.
-- Dvesti let -- nemalyj srok, -- skazal Sergej. -- Mozhet byt',
oni prodvinulis' v biologii nastol'ko, chto mogut vozvrashchat'
molodost'? Hotya, -- prodolzhal on, -- etot Kravcov ne vyglyadit
molodym chelovekom. On sedoj, i na lice morshchiny. Ty vyletela
cherez dva goda posle menya i ne mozhesh' tozhe nichego poyasnit'.
Kstati, ty nikogda ne rasskazyvala mne o svoem polete.
-- YA nichego ne pomnyu. Stranno, ya vse pomnyu do tvoego otleta,
a dal'she -- nichego, vplot' do nashej vstrechi na etom ostrove.
-- Da, strannostej hot' otbavlyaj, -- podderzhal Sergej. --YA ne
govoryu o tom, kak my zdes' ochutilis'. Pochemu menya ostavili
lezhat' golym na peske, brosiv ryadom moyu staruyu odezhdu. |to eshche
mozhno kak-to ob座asnit'. No, skazhi mne, otkuda berutsya produkty
v kladovoj? Sahar, muka, odezhda i vse prochee? Kak poyavilsya v
dome komp'yuter, kotorogo ran'she ne bylo? Pochemu ya, ya tol'ko
sejchas ob etom podumal, ne znaya ego principa dejstviya, ya ne
mog etogo znat', do moego otleta takih komp'yuterov i v pomine
ne bylo, pochemu ya, ne zadumyvayas', smog vvesti v nego
programmu?
-- Vpolne vozmozhno, esli oni smogli snyat' s tebya
mnemofil'm, to i mogli vvesti neobhodimuyu dlya raboty s
komp'yuterom informaciyu.
-- Vse ravno zdes' mnogo strannostej!
-- Ne budem poka ob etom dumat'! Vse so vremenem razreshitsya!
-- No ya ne hochu byt' podopytnym krolikom, -- vozmutilsya
Sergej.
-- A chto ty sdelaesh'? A potom, soglasis', chto kletka, ya imeyu
v vidu etot ostrov, dlya krolika prosto shikarna!
-- Da! Ty prava. Ostrov poistine prekrasen. Esli hochesh',
my kak ni bud' pojdem na ego yuzhnyj bereg. Pomnish' to
fantasticheskoe nagromozhdenie skal, grotov?
-- Luchshe vzojdem na goru, -- predlozhila
Ol'ga,-- nam ne meshalo by osmotret' sverhu vse
ego okrestnosti.
-- Horosho! My eto sdelaem v blizhajshie dni. A tebe ne
hotelos' by vernut'sya v bol'shoj mir, snova byt' sredi lyudej?
-- Zachem... Moj mir zdes'... ryadom s toboj i dochkoj. Olya,
Olen'ka! -- vnezapno zakrichala ona, podnyavshis', -- vernis'
sejchas zhe!
Golova rebenka vidnelas' sredi obnazhennyh otlivom valunov
metrah uzhe v tridcati ot berega. Sergej vskochil i,
provalivayas' nogami mezhdu skol'zkimi kamnyami, pobezhal k
rebenku.
Doch', vizzha i smeyas', pytalas' uvernut'sya, no on bystro
pojmal ee, vzyal na ruki i otnes k materi.
Na vtoroj den' Sergej s utra prinyalsya za rabotu. CHto-to
ne poluchalos'. Sergej vstal, pohodil po komnate, zachem-to
vyshel na verandu. Nachalo svetat'. Les eshche stoyal temnyj. S
ozera donosilis' vspleski igrayushchej na rassvete ryby. Snezhnaya
vershina gory Franklina, tak nazval ee Sergej v pamyat' o svoej
lyubimoj v detstve knige, uzhe byla ozarena luchami nevidimogo
poka solnca.
Sergej vernulsya v kabinet i stal perechityvat' vcherashnie
zapisi. Postepenno on pochuvstvoval znakomuyu volnu vozbuzhdeniya.
Itak, mnogomernost' vremeni. Pust' eto poka bred! Interesno, k
chemu on privedet... Raschety Ol'gi verny... Sledovatel'no,
tochka v odnom izmerenii mozhet vmeshchat' v sebya... Vremya mozhet
suzhivat'sya do beskonechnosti i odnovremenno sushchestvovat' v
beskonechno bol'shoj razmernosti... i v etom beskonechno malom
intervale vzryvayushchejsya Vselennoj obrazuyutsya zvezdy i planety,
razvivaetsya razum, chtoby pogibnut' v novom vzryve i
vozrodit'sya vnov'... i tak do beskonechnosti... i eta
beskonechnost' -- mgnovenie... Sergej vstal iz-za stola.
Vyklyuchil komp'yuter. Solnce stoyalo uzhe vysoko nad lesom. Slyshno
bylo, kak na kuhne Ol'ga gotovila zavtrak. Sergej vyshel iz
domu i uglubilsya v les. Vozle opalennoj solncem sosny stoyal
gigantskij muravejnik. Desyatok krasnyh bol'shih murav'ev tashchili
po ego sklonu zhirnuyu zelenuyu gusenicu. Sergej vzyal tonkij
prutik i tronul gusenicu. Sejchas zhe dva murav'ya, prisev,
prinyal ugrozhayushchuyu pozu, ostal'nye pobezhali po prutiku. Sergej
ostorozhno polozhil prutik i poshel dal'she.
"Drevnie, -- dumal on, -- kak mudry oni. Uran,--
prostranstvo, Geya -- materiya, Hronos -- vremya. Uran i Geya,
materiya i prostranstvo porodili Hronos -- vremya. Velikij Kron
oplodotvoryaet Geyu-materiyu, porozhdaet plemya titanov i bogov,
zvezdy i planety, zhizn' i razum... Kak mogli oni eto znat'?!
Kak mogla eta dogadka rodit'sya & ih detskom soznanii? Hotya...
chto my znaem o razume? Kakie tajny hranit on v sebe o nas
samih? Net li tam, v mozge, skrytogo apparata sverhrazuma,
rabotayushchego po sovershenno drugim zakonam logiki, zakrytogo ot
soznaniya? I proryvy etogo sverhrazuma v nashe soznanie sozdayut
genial'nye ozareniya? Sokrat, Hristos, Budda, Lobachevskij,
Mendeleev, |jnshtejn -- ne byli li oni lyud'mi, u kotoryh,
vyrazhayas' tehnicheskim yazykom, peregorel zashchitnyj ekran? A esli
najti sposob snimat' etot ekran?..
...No budet li schastlivo ot etogo samo chelovechestvo?
Qngpekn li ono dlya togo, chtoby stat' sverhrazumnym... Ne
taitsya li v etom smertel'naya opasnost'?"
Les, chem dal'she, stanovilsya gushche. Tolstye stvoly
derev'ev, perepletennye lianami, pregrazhdali put'. Luchi solnca
edva pronikali skvoz' gushchu listvy i lozhilis' na zemlyu legkimi
blikami.
Szadi poslyshalsya shoroh. Sergej bystro obernulsya. Na
tropinke stoyala devushka. Dlinnye zolotistye volosy spadali ej
na plechi, zakryvaya obnazhennuyu grud'. SHirokaya kosaya povyazka
edva prikryvala ee stan, pochti polnost'yu obnazhaya pravuyu nogu.
Strojnye, s zolotistym zagarom nogi byli obuty v legkie
sandalii, zakreplennye na golenyah kozhanymi remeshkami. Ee
zelenovatye, shiroko raskrytye glaza so strahom i lyubopytstvom
smotreli na, Sergeya. Sergej ot neozhidannosti zazhmurilsya i
nevol'no pokrutil golovoj, kak by stryahivaya s sebya navazhdenie.
Kogda on otkryl glaza, tropinka byla pusta.
Proshlo tri mesyaca. CHuvstvo strannogo vozbuzhdeniya,
ohvativshee Sergeya posle vstrechi s neznakomkoj, postepenno
uleglos'. Sergeyu stalo kazat'sya, i on vskore pochti ubedil sebya
v etom, chto yunaya lesnaya nimfa s zelenymi glazami,
vstretivshayasya emu na tropinke lesa, -- Plod ego voobrazheniya i
ustalogo mozga. On byl dovolen soboj, chto ni slova o
sluchivshemsya ne skazal Ol'ge. Postepenno nastorozhennost'
pokinula ego. Esli vnachale prisutstvie, kak on podumal, lyudej
na ostrove ego obradovalo, to potom on stal opasat'sya
neozhidannostej, svyazannyh s etim, tem bolee chto naryad lesnoj
nimfy byl bolee chem stranen. Ispytyvaya dvojstvennoe chuvstvo
zhelaniya vstrechi i odnovremenno opaseniya ee, on chasto
uglublyalsya v les, derzha nagotove zaryazhennyj karabin, no, krome
dikih kabanov i olenej, ne vstrechal nikogo v svoih lesnyh
progulkah.
Eshche raz proveriv svoi zapisi i raschety, on perepisal ih
vse nachisto, pronumerovav, kak polozheno, posledovatel'no
uravneniya, i stal zhdat' svyazi s Kravcovym.
I vse zhe vstrecha, esli eto byla vstrecha, a ne plod
voobrazheniya, vzvolnovala Sergeya, i eto volnenie kakim-to
obrazom peredalos' Ol'ge. Sergej zamechal na sebe ukradkoj
broshennye, trevozhno-voprositel'nye vzglyady zheny: Ol'ga stala
razdrazhitel'noj, no eta razdrazhitel'nost' proyavlyalas' tol'ko na
docheri i imela estestvennoe ob座asnenie. Devochka porazitel'no
bystro razvivalas'. Ona uzhe samostoyatel'no chitala detskie
knizhki, najdennye v biblioteke, no byla strashno neposedlivoj i
vechno kuda-to propadali. Ee mozhno bylo najti v samom
neozhidannom i nepodhodyashchem meste: to na cherdake doma s
neizvestno otkuda poyavivshejsya koshkoj, to na dereve, i bylo
strashno smotret', kak ona, po trebovaniyu materi, slezala s
vysokogo stvola rosshego vozle samogo kryl'ca razvesistogo duba.
-- Devochke nuzhna sestrichka ili bratik, -- kategoricheski
zayavila nakonec Ol'ga Sergeyu, stoyavshemu na kryl'ce i
nablyudavshemu, kak doch' tshchetno pytaetsya odet' koshku v plat'e
kukly. Plat'e yavno bylo men'she trebuemogo razmera. Koshka
otchayanno motala golovoj i pytalas' lapami sorvat' predlagaemuyu
odezhdu.
Sergej, prodolzhaya nablyudat' za docher'yu, molcha obnyal
pravoj rukoj plechi Ol'gi, privlek ee k sebe i prizhalsya gubami k
ee visku. Tol'ko sejchas on zametil, chto volosy Ol'gi, ranee
svetlo-pepel'nogo cveta, priobreli zolotistyj ottenok.
-- My, kazhetsya, pokrasilis'? -- shutlivo, s legkoj ironiej
sprosil on.
-- Mne pokazalos', chto tebe tak bol'she ponravitsya, --
otvetila Ol'ga. Sergej pokrasnel.
-- S chego ty eto vzyala? -- sprosil on.
-- Sama ne znayu, skoree, chuvstvuyu...
-- CHto zhe ty chuvstvuesh'? -- shutlivo, no s vnutrennej
m`qrnpnfemmnqr|~ sprosil Sergej.
-- CHuvstvuyu, chto ty stal kak-to dal'she... Ty perestal
zamechat' menya, -- prodolzhala ona.
-- Tebya chto-to postoyanno bespokoit.
-- Nu, estestvenno, bespokoit dlitel'noe otsutstvie svyazi s
Kravcovym. YA hochu peredat' emu raschety, a on ne poyavlyaetsya...
-- Net, milyj, eto ne to bespokojstvo. |to sovsem drugoe.
YA, ne zabyvaj, zhenshchina i chuvstvuyu, kakogo roda bespokojstvo u
muzhchiny, osobenno u muzhchiny lyubimogo i edinstvennogo.
-- Ty moya lyubimaya i ty moya edinstvennaya, -- Sergej krepche
obnyal plechi zheny. Ol'ga povernula k nemu lico i, glyadya snizu
vverh, v samuyu glubinu glaz, skazala:
-- Dostatochno byt' lyubimoj... a edinstvennoj... eto ne tak
vazhno... CHto by ni sluchilos', -- prodolzhala ona, -- ya hochu imet'
ot tebya eshche rebenka...
-- Milaya, no chto mozhet sluchit'sya? Vse, chto moglo s nami
sluchit'sya, uzhe sluchilos'. My pobyvali na dalekih planetah i
vstretilis' vnov', kak ni neveroyatna byla eta vstrecha. Tam, na
Schastlivoj, i eshche na odnoj planete, -- Sergej vnezapno
ostanovilsya. -- Stranno, -- zadumchivo skazal on. -- Ochen'
stranno! YA vdrug vspomnil, chto Schastlivaya byla ne odnoj-
edinstvennoj planetoj, gde pobyvala nasha ekspediciya... No ya
bol'she nichego ne pomnyu... Postoj, postoj... Ne mozhet byt'!
-- CHto?
-- Na Zemle li my?
-- CHto ty hochesh' etim skazat'?
-- Vsya eta strannost'. Dlitel'noe otsutstvie svyazi,
Kravcov. Mozhet byt', eto ne Kravcov, mozhet byt', my...
-- Kakaya chepuha, -- vozmutilas' Ol'ga. -- Ty posmotri na
nebo! Nashi zvezdy...
-- Dejstvitel'no, -- oblegchenno vzdohnul Sergej, -- Kak
ya... da chto tam, -- on mahnul rukoj. -- Vspomnil, vspomnil! --
zakrichal on vdrug, otpuskaya Ol'gu.
-- CHto zhe ty vspomnil?
-- Vspomnil, kak nazyvalas' ta planeta! Perun!
-- Perun, kazhetsya, drevnee bozhestvo slavyan.
-- Da, eto bog molnii i ognya. V etom nazvanii chto-to
est'... Pytayus' vspomnit', no ne mogu. Pochemu my dali ej takoe
nazvanie? Schastlivuyu my nazvali tak potomu, chto ona kak by
rodnaya sestra Zemli. Zelenye doliny, prohladnye reki, okeany,
chistyj vozduh. Perun, pochemu Perun? Ne pomnyu!
-- YA tozhe nichego ne pomnyu o svoem polete, -- vzdohnula
Ol'ga. -- Nu, ladno. Pojdem obedat'. Olya! -- zakrichala ona
docheri, kotoraya brosila koshku i gonyala po dvoru bol'shogo
belogo petuha. Petuh bokom otskakival v storonu i, nakloniv
golovu, volocha krylo po zemle, opisyval vokrug rebenka
voinstvennye krugi. -- Sejchas zhe idi domoj i moj ruki!
Obed proshel v molchanii. Tol'ko, kogda posle
cherepahovogo supa Ol'ga podala na stol velikolepnyj zayachij
pashtet s ulozhennymi vokrug zharenymi tryufelyami, Sergej
ozhivilsya i voprositel'no posmotrel na zhenu.
-- Tebe nado segodnya nabrat'sya sil, -- shutlivo skazala
ona, no v ee glazah Sergej podmetil edva ulovimuyu grust'.
Utrom sleduyushchego dnya sluchilos' to. chto vyzvalo u Sergeya
krajnee vozmushchenie i razdrazhenie. Vojdya k sebe v kabinet, on
obnaruzhil na stole zapisku, podpisannuyu "Kravcov". V zapiske
Kravcov blagodaril Sergeya za raschety i pozdravlyal ego s
izbraniem v chleny Vsemirnoj Akademii nauk. Zapisi, kotorye
lezhali v pravom uglu stola, ischezli. Sergej podelilsya novost'yu
s Ol'goj, vyraziv pri etom svoe vozmushchenie bestaktnost'yu
Kravcova i glupoj tainstvennost'yu poyavleniya zapiski.
-- Esli uzh on byl zdes', a ob etom svidetel'stvuet
zapiska, to pochemu ne dal o sebe znat'. CHert znaet chto! --
negodoval on. -- Probrat'sya podobno nochnomu voru...
-- Nu, ne preuvelichivaj, -- otvetila Ol'ga. -- On mog i ne
byt' zdes'!
-- A kak zhe zapiska? Ona chto, s neba svalilas'?
-- Zapiska poyavilas' zdes' takim zhe sposobom, kak
poyavlyaetsya odezhda, eda v holodil'nike, kukly dlya Olen'ki,
nakonec.
-- Ty prava, -- soglasilsya Sergej,-- no,-- prodolzhal on,--
proshche b'lo by vyjti na svyaz'.
-- Kto znaet, mozhet byt', i slozhnee. Ved' on preduprezhdal
tebya. Proshlo eshche tri goda. Naselenie ostrova uvelichilos'.
Poyavilsya Vovka, nazvannyj tak v chest' otca Sergeya, kotorogo
Sergej pomnil tol'ko po rasskazam materi, tak kak tot umer,
kogda Sergeyu ne bylo eshche goda. Olen'ke shel uzhe shestoj god. Ona
sil'no vyrosla i obeshchala byt' ochen' krasivoj devushkoj. Rozhdenie
brata dlya nee bylo bol'shoj radost'yu. Celymi dnyami oni provodili
vmeste. Vse zaboty po uhodu za malyshom ona vzyala na sebya.
Sergej mnogo rabotal. V dome poyavilsya novyj, bolee
sovershennyj komp'yuter. Sergej etomu uzhe ne udivlyalsya, kak i ne
udivlyalsya tomu, chto ego zakonchennye raboty tainstvenno
ischezayut so stola i vmesto nih poyavlyayutsya zapiski s vyrazheniem
priznatel'nosti. |to uzhe stalo privychnym.
Vremya ot vremeni oni s Ol'goj predprinimali mnogodnevnye
ekskursii po ostrovu. Olen'ka v takih sluchayah ostavalas' doma
i prismatrivala za malyshom. V odnoj iz takih ekskursij Sergej
v yuzhnom sklone gory Franklina obnaruzhil bol'shuyu, razvetvlennuyu
peshcheru. Dva dnya oni pri svete fakelov obsledovali ee. Peshchera
okazalas' bol'shoj i tyanulas' kuda-to vglub' gory. Letuchie myshi
byli edinstvennymi ee obitatelyami.
Na yugo-vostok ot peshchery, pochti v centre ostrova, oni
obnaruzhili obshirnoe boloto. Na bolote vodilas' massa dichi:
seryh utok, kazarok, vodyanyh kurochek. Raj dlya ohotnika. No, k
sozhaleniyu, u nih ne bylo sobaki. I odnazhdy Sergej chut' bylo ne
poplatilsya zhizn'yu, pytayas' dostat' ubituyu utku. On provalilsya
v tak nazyvaemoe okno. Ol'ga, kotoraya na etot raz soprovozhdala
ego, riskuya zhizn'yu, vytashchila ego iz tryasiny pri pomoshchi dlinnoj
zherdi.
Za shest' let, provedennyh na ostrove, oni obsledovali ego
vdol' i poperek. Na sever ot bolota, kilometrov na pyat',
tyanulsya ogromnyj krutoj ovrag, vernee, kan'on, proishozhdenie
kotorogo bylo neponyatno. Ego sklony v centre byli nastol'ko
vysoki i kruty, chto dumat' o tom, chtoby ego preodolet', ne
prihodilos'. Na zapad i vostok ovrag melel. S drugoj storony,
on predstavlyal soboj dovol'no udobnuyu dorogu ot doma po,
napravleniyu k gore. Nedaleko ot ozera v nego mozhno bylo vojti
bez osobogo truda, tak zhe, kak i vyjti iz nego kilometrah v
chetyreh ot podnozh'ya gory. Idti po ego dnu znachitel'no legche,
chem po lesu, porosshemu gustym, podchas neprohodimym, podleskom.
Iz bolota vytekala dovol'no polnovodnaya reka. Vesnoj v reku
zahodili na nerest stai lososya. Ryba shla tak gusto, chto ee
mozhno bylo lovit' rukami.
Ves' yugo-zapad byl pokryt holmami, porosshimi
velikolepnymi kedrami i sosnami, mezhdu kotorymi struilis'
beschislennye prozrachnye ruch'i. Derev'ya zdes' stoyali rezhe,
chem v centre ostrova, i les izobiloval dich'yu. Iz ptic
vstrechalsya dikij amerikanskij indyuk, myaso kotorogo chasto
ukrashalo stol ostrovityan.
Severnaya chast' ostrova byla lesista. Zdes' chasto
vstrechalis' starye, davno zarosshie bolota. Bolota cheredovalis'
s obshirnymi uchastkami peschanoj pochvy, porosshej dubom i
sosnami. Na bolotah roslo mnogo cherniki i brusniki. Tut zhe
mozhno bylo najti celye polyany belyh gribov, a v el'nikah --
ryzhiki.
Kazalos', nichto ne ugrozhalo schast'yu nevol'nyh robinzonov.
Nmh ni v chem ne nuzhdalis', vse neobhodimoe, chto ne mog dat' im
sam ostrov, poyavlyalos' nezamedlitel'no, slovno kto-to sledil
za ih zhelaniyami i, ugadyvaya ih, nemedlenno vypolnyal. Klimat na
ostrove byl rovnym.
Leto smenyalos' zolotoj osen'yu, za kotoroj srazu zhe, minuya
zimu, nastupala vesna. I tem ne menee beda prishla. Ona prishla
ne otkuda-to izvne. Istochnikom bedy byl sam Sergej. Vse chashe i
chashe ego ohvatyvalo smutnoe bespokojstvo i razdrazhitel'nost'.
Vse rezhe on sadilsya za pis'mennyj stol i vklyuchal komp'yuter.
Ol'ga, kotoroj on eshche nedavno v chasy otdyha lyubovalsya i
voshishchalsya, stala ego razdrazhat'. Osobenno ee neizmennaya
pokladistost'. Kazalos', ona ugadyvala ego zhelaniya i eto
ugadyvanie i sleduyushchie za nim postupki vmesto radosti vyzyvali
vse usilivayushcheesya razdrazhenie. V takih sluchayah Ol'ga teryalas',
zhalobno smotrela na nego, tshchetno starayas' ponyat' prichinu. Net,
Sergej vneshne nikak ne proyavlyal svoe sostoyanie, on byl po-
prezhnemu roven i spokoen, no ona neizmenno, kakim-to shestym
chuvstvom, ugadyvala ego nedovol'stvo.
Odnazhdy, prosnuvshis' noch'yu, Sergej zametil, chto ona
plachet. Ran'she eto vzvolnovalo by ego, obespokoilo, vo vsyakom
sluchae on postaralsya by vyyasnit' prichinu, no teper' lish' s
dosadoj povernulsya na drugoj bok i sdelal vid, chto spit. |to
ne ukrylos' ot zheny, i ona ves' sleduyushchij den' byla grustnoj i
staralas' ne popadat'sya emu na glaza. V poslednij god takoe
sluchalos' vse chashche. Sergej stal teper' uhodit' nadolgo v les,
vozvrashchayas' tol'ko k vecheru, a inogda i na sleduyushchij den'.
Osobenno ego tyanulo na holmy yugo-zapadnoj chasti ostrova.
On davno uzhe privyk spat' pod otkrytym nebom. Na ostrove ne
vstrechalis' krupnye hishchniki i yadovitye zmei. Odnazhdy, pravda,
on obnaruzhil sledy, sudya po priznakam, koshach'ej porody, no ne
mog opredelit' ego vida.
Sidya vo vremya odnoj iz takih progulok u kostra i nablyudaya,
kak ego otbleski plyashut v okruzhayushchej t'me nochi, Sergej
zadumalsya, starayas' razobrat'sya v samom sebe. Ego chuvstva k
zhene ne vyzyvali u nego nikakogo somneniya. On lyubil ee i tverdo
znal eto. On tyagotilsya svoej razdrazhitel'nost'yu, prinosyashchej
zhene ogorcheniya. CHasto zasypaya i vspominaya proshedshij den',
Sergej, daval sebe slovo zavtra byt' predel'no vnimatel'nym k
Ol'ge, no nastupalo utro, i vse ostavalos' po-prezhnemu.
Pristupy besprichinnoj razdrazhitel'nosti uchashchalis'. Huzhe bylo
to, chto ego uzhe ne tyanulo k rabote. Ne bylo togo
vseohvatyvayushchego volneniya, kogda pod ego rukoj rozhdalis' novye
uravneniya i formuly. Vse sdelannoe im ranee predstavlyalos'
nenuzhnym. "Mozhet byt', ya dichayu, -- s gor'koj usmeshkoj dumal
Sergej, -- YA dazhe perestal brit'sya". On provel rukoj po shcheke.
"Otpustit', chto li, borodu i stat' nastoyashchim dikarem s
vsklokochennoj borodoj i krepkimi dlinnymi kogtyami. Net, s etim
pora konchat'". Emu vdrug zahotelos' iskupat'sya.
Do poberezh'ya po pryamoj bylo nedaleko. On bystro poel
podzharivsheesya uzhe myaso, vzyal karabin i sumku i poshel k beregu,
namerevayas' provesti noch' na beregu morya.
On shel mimo holmov, vershiny kotoryh temneli na fone
neba. Pogruzhennyj v svoi mysli, Sergej ne zametil, chto
proshel uzhe poryadochno, a berega, kotoryj dolzhen byl byt'
ryadom, vse ne chuvstvovalos'.
"Po-vidimomu, ya neskol'ko zavernul k severu",-- podumal on
i smenil napravlenie. Proshel eshche chas, no bereg tak i ne
pokazyvalsya. "CHto za chert! -- vyrugalsya Sergej. -- Pridetsya
dozhdat'sya utra". On oglyadelsya. Holmy ischezli. Poverhnost' byla
rovnoj. Derev'ya rosli ochen' redko. Pod nogami -- vysokaya trava.
Sergej polozhil pod golovu sumku i leg. no sejchas zhe vskochil.
Nebo!.. Ono bylo chuzhoe...
Postepenno stalo svetat'. Sergej ostanovilsya. Ohvativshij
ego vnachale strah proshel. Vozmozhno, neobychnosti situacij za
poslednie shest' let zhizni priuchili ego ne udivlyat'sya
vnezapnosti peremen. Skoree ne razumom, a podsoznaniem on uzhe
davno oshchutil strannost' real'nosti, esli eta real'nost' byla
dejstvitel'no real'nost'yu, l ne iskusstvennym sozdaniem
razvivshejsya za dvesti let ego otsutstviya na Zemle civilizacii.
Poetomu chuzhoe nebo, porazivshee ego, moglo by vyzvat' u kogo-to
drugogo psihologicheskij shok, u nego zhe eto posle vpolne
estestvennogo ispuga teper' vyzyvalo skoree chuvstvo
lyubopytstva. Poetomu on spokojno vosprinyal voshod ogromnoj
luny, diametr kotoroj prevyshal raz v pyat' diametr zemnogo
sputnika. Stalo pochti svetlo. Serebristyj svet nochnogo svetila
iskazhal kraski, no Sergeyu kazalos', chto listva derev'ev, tak
zhe, kak i trava, okrashena v privychnyj zelenyj cvet. |to ego
sovsem uspokoilo.
On zhdal, chto navazhdenie skoro konchitsya, i on snova budet
u sebya doma i uvidit zhenu i detej. CHtoby ne sidet' na meste,
Sergej poshel, vybrav sebe dlya orientira holm, vidnevshijsya na
gorizonte. Gorizont emu pokazalsya neskol'ko suzhennym. "Esli
eto drugaya planeta, -- podumal on, -- to ee radius ustupaet
zemnomu". Legkost' v chlenah podtverzhdala dogadku.
Teoreticheski on vpolne dopuskal podobnye smeshcheniya
prostranstva i vremeni, tem bolee chto ego sobstvennye raschety
dokazyvali ih vozmozhnost', no eto tol'ko teoreticheski. CHto
kasaetsya praktiki, tem bolee praktiki, gde on sam okazalsya
dejstvuyushchim licom, to eto kak-to ne ukladyvalos' v soznanii.
Tak, my chasto teoreticheski ponimaem veroyatnost'
katastrof, krusheniya poezdov, samoletov, no ne mozhem sebe
predstavit', vernee, ne hotim predstavit' sebya ih uchastnikami.
My vse znaem, chto umrem, no staraemsya ne dumat' ob etom;
planiruem svoi dejstviya na vremya, prevyshayushchee podchas tot
otrezok, kotoryj nam ostaetsya projti v etoj zhizni. Nasha dusha
okruzhena kokonom illyuzii svoej sobstvennoj isklyuchitel'nosti i
nasheptyvaet nam iz etogo kokona: "Spokojno, s toboj nichego ne
sluchitsya, a esli i sluchitsya, to ne s toboj, a s tvoim
sosedom". Kak horosho, kak eto udobno i kak eto neobhodimo!
Tysyachi i tysyachi lyudej na nashej planete ezhednevno popadayut
pod mashiny. My eto spokojno vosprinimaem kak vynuzhdennuyu dan'
razvitiyu tehniki i civilizacii. No uznaj kto-nibud' iz nas,
chto cherez tri goda on popadet pod kolesa avtomobilya i ego
bezdyhannoe telo uvezut v morg, ostavshiesya tri goda pokazhutsya
muchitel'nejshej pytkoj. Razve ne eto chuvstvuet rakovyj bol'noj,
kogda emu so skorbnym, prilichestvuyushchim situacii vyrazheniem
lica soobshchayut diagnoz.
"Po-vidimomu, -- reshiv Sergej. -- so mnoj proizvodyat
eksperiment, v kotorom ya poka nichego ne ponimayu, no i nichego
izmenit' ne mogu. Nado byt' spokojnym! Posmotrim, chto budet
dal'she".
Poetomu Sergej sovsem ne udivilsya, kogda pered nim
vnezapno vyrosli tri nizkoroslye figury, odetye v nechto
podobnoe skafandram. On ostanovilsya i dazhe privetlivo pomahal
im rukoj.
-- Privet, mal'chiki.
"Mal'chiki" podoshli poblizhe. Rostom oni ne dostigali dazhe
plecha Sergeya. "Metr shest'desyat, ne bol'she", -- opredelil on.
Odnako v rukah "mal'chikov" Sergej zametil to, chto zastavilo
ego byt' nastorozhe. |to byli blastery, vo vsyakom sluchae,
nechto, ochen' na nih pohozhee. Sudya po tomu, chto eti shtuki
viseli u nih na shee i vse troe mnogoznachitel'no napravili ih
na Sergeya, on reshil, chto ne oshibsya v ih naznachenii.
-- No-no, -- proiznes on, starayas' pridat' golosu kak
mozhno bol'she spokojstviya i druzhelyubiya. -- Nam nechego s vami
delit', i, esli ya vam chem-to ne nravlyus', ya mogu spokojno
udalit'sya.
Tot, chto stoyal posredine i, ochevidno, byl starshim,
otstupil v storonu i protyanul ruku, priglashaya Sergeya projti v
ukazannom napravlenii. Pri etom on povel blasterom, yavno
podcherkivaya kategoricheskij harakter predlozheniya. Sergeyu nichego
ne ostavalos', kak podchinit'sya. Odin iz nizkoroslyh vyshel
vpered, pokazyvaya dorogu, ostal'nye poshli szadi na rasstoyanii
metrov shesti-semi.
"Opytnye", -- podumal Sergej. Proishodyashchee emu vse men'she
i men'she nravilos'. On zaderzhal shag i ostanovilsya. Sejchas zhe
poslyshalsya svistyashchij okrik. Sergej prodolzhal stoyat'.
Mgnovennaya vspyshka, i zemlya u ego nog splavilas'. "Ogo, --
podumal Sergej, nemedlenno dvigayas' s mesta. -- |ti korotyshki
shutit' ne lyubyat. Vyhodit, ya plennik!"
Vskore oni podoshli k zaboru, poverh kotorogo tyanulas'
kolyuchaya provoloka. Po uglam zabora stoyali vyshki. "Vot i
konclager', -- podumal Sergej, -- Stranno, blastery i
konclager'... CHto-to ne vyazhetsya".
Oni podoshli k vorotam. U vorot rashazhival chasovoj.
Konvoiry svistnuli emu. CHasovoj chto-to prosvistel v otvet i
otkryl vorota. Sergej shagnul vnutr'. Vokrug shirokogo dvora
stoyali baraki. Sudya po otbleskam -- luna uzhe vysoko vzoshla -- oni
byli sdelany iz metalla. Proshli cherez plac i napravilis' k
raspolozhennomu poodal' prizemistomu stroeniyu. U kryl'ca ego
tozhe stoyal chasovoj. Posledoval obmen svistom, i Sergeya
vtolknuli vnutr' doma. V komnate za obychnym stolom sidelo
podobie cheloveka v golubom mundire s yarko-zheltymi nashivkami.
Uvidev vhodyashchego Sergeya, on vskochil i chto-to, kak pokazalos',
vozbuzhdenno zasvistel Posledoval dlitel'nyj obmen svistyashchimi
zvukami, v kotoryh trudno bylo razlichit' podobie slov.
CHelovechek vskochil, podbezhal, semenya korotkimi nozhkami, k
Sergeyu i, protyanuv ruku, popytalsya dostat' do ego golovy. Tut
tol'ko Sergej obratil, vnimanie, chto pal'cev u nego shest'.
Ruki, kak, vprochem, i lico, pokryty gustoj sherst'yu i tol'ko
ladoni i pal'cy byli ot nee svobodnymi. Rassmatrivaya vblizi,
pri svete plafona, kancelyarista, kak okrestil ego pro sebya
Sergej, on ne mog ne sodrognut'sya ot otvrashcheniya. CHelovek byl
urodliv v pryamom smysle etogo slova. Iz-pod volos golovy
torchali ostrokonechnye sobach'i ushi, nos byl kak by vyvernut i
smotrel vpered nozdryami, iz kotoryh sveshivalis' kloch'ya shersti
Ot cheloveka nepriyatno pahlo chem-to vrode psiny, i Sergej
nevol'no pomorshchilsya.
Kancelyarist vernulsya k stolu i, naklonivshis', nad nim,
chto-to snova prosvistel. Ottuda poslyshalsya otvetnyj svist.
Konvoir tknul ego blasterom v spinu, prikazyvaya
vyhodit'. Teper' s Sergeem shli chetvero. Poodal' nahodilos'
eshche stroenie, no bol'she po razmeram i znachitel'no vyshe. Oni
voshli tuda.
Sergeya vtolknuli v otdelannuyu plastikom komnatu i znakami
veleli razdet'sya. Zatem sovershenno gologo poveli cherez koridor
v druguyu komnatu, gde uzhe sidelo neskol'ko obez'yan, tak teper'
vozmushchennyj Sergej reshil nazyvat' ih. Ego, vidimo, zhdali, i
sejchas zhe okruzhili. Ego izmeryali, shchupali, zaglyadyvali v rot,
trogali organy, i chto-to vozbuzhdenno svisteli. Zatem poveli
kuda-to eshche i usadili v kreslo. Na golovu nadeli shlem, a pered
nim postavili bol'shoj ekran i znakami predlozhili smotret'. Na
ekrane poyavilsya treugol'nik, zatem shar. Sergej, uzhe ponimaya, v
chem delo, voobrazil neevklidovu poverhnost'. Ee izobrazhenie
srazu zhe poyavilos' na ekrane. Obez'yany vozbuzhdenno zasvisteli.
Odna iz nih, po-vidimomu, samaya emocional'naya, zabegala po
jnlm`re, svistya i razmahivaya rukami.
Zatem na ekrane poyavilis' kakie-to znaki. Sergej ponyal i
izobrazil azbuku. Zatem "ster" ee i izobrazil slova "Poshli vy
vse na...". "Ster" i snova izobrazil azbuku. Vozbuzhdenie sredi
obez'yan roslo.
Na ekrane poyavilos' izobrazhenie zvezdnogo neba. Dve
zvezdochki migali pri etom. Skol'ko ni pytalsya Sergej ponyat'
zvezdnuyu kartu, no ne mog nichego pripomnit'. Raspolozhenie ih
bylo neznakomym. Na vsyakij sluchaj on po pamyati razmestil na
ekrane znakomye sozvezdiya i zatem izmenil ih raspolozhenie i
pokazal nebo takim, kakim ono vyglyadelo s Marsa. Zemlyu on
oboznachil migayushchej tochkoj. Obez'yany byli chem-to oshelomleny.
Snova poyavilas' karta neba. Sergej perecherknul ee zhirnoj
chertoj i snova izobrazil svoyu. Zatem -- emu eto uzhe nadoelo --
izobrazil odetogo cheloveka, potom gologo i snova odetogo,
davaya im znat', chto on hochet, chtoby emu vernuli odezhdu. Sejchas
zhe na ekrane poyavilsya odetyj Sergej, perecherknutyj chertoj, i
zatem on zhe golyj. Sergej vozmutilsya i hotel vstat'. No
konvoiruyushchie obez'yany napravili na nego blastery. Snova
poyavilos' izobrazhenie. Sergej pokorilsya i stal otvechat' na
voprosy.
Samym interesnym bylo izobrazhenie razreza mozga s
konturami chert obez'yan-hozyaev. Sergej obratil vnimanie na
sil'no razvitye visochnye doli. CHto kasaetsya lobnyh, to oni
byli znachitel'no men'she. Sergej izobrazil mozg cheloveka. |to u
obez'yan vyzvalo, kak pokazalos' Sergeyu, razocharovanie. Togda
Sergej izobrazil atomnyj vzryv. |to proizvelo na obez'yan
shokovoe vpechatlenie. Oni vdrug pritihli. Minut pyat' oni tiho
mezhdu soboj peresvistyvalis'. Na ekrane vdrug poyavilos'
izobrazhenie kosmicheskogo korablya. Obez'yany voprositel'no
Posmotreli na plennika. Sergeyu vdrug smertel'no vse nadoelo.
Hotelos' pit'. On dal znak, no obez'yany prodolzhali pokazyvat'
emu na ekran. Sergej izobrazil stakan s vodoj, potom cheloveka,
p'yushchego vodu. Oni ponyali. Odna iz obez'yan vyshla i skoro
vernulas', nesya gryaznuyu misku, v kotoroj bylo chto-to
napominayushchee vodu, no s gnilostnym zapahom.
Sergej s otvrashcheniem otvernulsya. Ohrannik tknul blasterom
v plecho i ukazal na ekran. Sergej okonchatel'no razozlilsya. On
izobrazil telegu i loshad'. Obez'yany oshelomlenno pereglyanulis',
potom shvatilis' za boka i, raskachivayas', zalilis' svistom.
Odna iz nih podskochila k Sergeyu i 'pokrovitel'stvenno
pohlopala po plechu. Sergej zlilsya vse bol'she.
Vdrug obez'yana chto-to vozbuzhdenno zasvistela, pokazyvaya
na Sergeya i ohrannikov. Na ekrane poyavilos' izobrazhenie
blastera. Sergej poslal na ekran izobrazhenie zontika. Potom
cheloveka, stoyashchego pod prolivnym dozhdem pod zontom. |to
izobrazhenie privelo obez'yan v eshche bol'shee vesel'e. Odna iz nih
podbezhala k ohranniku i, veselo svistya, shvatila blaster i,
podnyav nad golovoj, zaplyasala po komnate. Obshchee vesel'e
vozroslo.
Zatem oni ostavili ego v pokoe i stali soveshchat'sya.
Ochevidno, edinstvo vo mneniyah ne bylo dostignuto. Osobenno
goryachilsya odin iz nih, v rasshitom zolotom mundire. On
neskol'ko raz vskakival, stuchal sebya kulakom po lbu. Zatem,
zahvativ so stola predmet, kotoryj okazalsya cirkulem, podobno
primenyaemym, v akusherstve, stad, merit' cherep Sergeya, chto-to
vozbuzhdenno svistya. Drugie, po-vidimomu, s nim ne soglashalis',
tak kak tot zlilsya vse bol'she.
Sergej ot nechego delat' poslal na ekran izobrazhenie
obez'yany odetoj v mundir s epoletami, no bez shtanov i s
cirkulem v rukah. Obez'yany pokatilis' so smehu, a tot, ch'e
izobrazhenie svetilos' na ekrane, vybezhal von, vozbuzhdenno
razmahivaya rukami. U dveri on eshche raz ostanovilsya, povernulsya
j drugim i neskol'ko raz postuchal sebe po golove. Ochevidno,
ego tochka zreniya ne oderzhala verh.
Ostavshiesya snova podoshli k Sergeyu, chto-to posvistyvaya i
eshche tshchatel'nee razglyadyvaya ego. Zatem odna iz nih protyanula
Sergeyu predmet, v kotorom on uznal obyknovennyj dinamometr.
Sergej szhal, poslyshalsya tresk lopnuvshej pruzhiny. Prinesli
pobol'she, s nim sluchilos' tozhe samoe. Obez'yany vozbuzhdenno
zasvisteli. Emu snova pokazali na ekran. Sergej vzdrognul. Na
ekrane stoyala ego lesnaya nimfa. Ta ili krajne pohozhaya na nee,
chto vnezapno vstretilas' emu tri goda nazad v lesu u doma. Sam
ne znaya pochemu, on tut zhe poslal na ekran svoe izobrazhenie,
kotoroe stalo ryadom. V eto vremya dver' otkrylas', i voshli dve
obez'yany. V pervoj on uznal obez'yanu s cirkulem. Vtoraya
obez'yana byla odeta v takoj zhe goluboj mundir, no s bol'shim
kolichestvom nashivok. Po tomu, kak ostal'nye obez'yany vstali i
pochtitel'no vytyanulis', Sergej ponyal, chto doshedshij yavlyaetsya ih
nachal'nikom.
Nachal'nik chto-to prosvistel, i konvoiry veleli Sergeyu
vstat'. Ego poveli po dlinnomu koridoru, zatem podnyalis' na
vtoroj etazh i voshli v bol'shuyu komnatu, v kotoroj Sergej
bezoshibochno uznal operacionnuyu. On ves' napryagsya. Namereniya
obez'yan uzhe ne vyzyvali somneniya. Na odnom iz stolov lezhal
chelovek. On byl takoj zhe, kak i Sergej, no znachitel'no nizhe
rostom. CHerep ego byl podgotovlen k operacii. Sergej skosil
glaza. Ohranniki stoyali ryadom. "|to horosho. Vyrvat' blaster ne
predstavit truda", -- podumal on. Za sekundu do pryzhka ego
vdrug ostanovil zasvetivshijsya bol'shoj ekran na protivopolozhnoj
storone operacionnoj. Na nem poyavilos' izobrazhenie obez'yany v
krasnom mundire. Ona serdito, kak pokazalos', zasvistela,
obrashchayas' k nachal'niku, kotoryj stoyal po stojke smirno i chto-
to otryvisto prosvistel v otvet. Krasnyj mundir vzglyanul na
Sergeya i otdal otryvistoe prikazanie. Sejchas zhe ohranniki
dernuli Sergeya za ruku i kivkom golovy pokazali na vyhod.
"Aga, operaciya otkladyvaetsya, -- ponyal Sergej. -- chto zh eto k
luchshemu. Nado osmotret'sya".
Osmatrivat'sya dolgo ne prishlos'. Esli u Sergeya i byli
kakie-to somneniya, to skoro rasseyalis'.
On nahodilsya v samom obychnom konclagere, znakomom emu do
sih por tol'ko po knigam istoricheskogo soderzhaniya. Kogda-to,
eshche zadolgo do rozhdeniya Sergeya, takie lagerya pokryvali
planetu. Oblechennye vlast'yu zagonyali v eti lagerya nedovol'nyh.
Vprochem, schital Sergej, eto byla tol'ko zamena skrytogo
rabstva, prikrytogo hlamidoj zakonov, pri kotoryh lyuboj
chelovek mog byt' zhertvoj proizvola vlastej, na rabstvo, pri
kotorom nositelem etoj neogranichennoj vlasti mog byt' lyuboj
ohrannik. Menyalis' tol'ko forma i usloviya sushchestvovaniya, a
sushchnost' ostavalas' toj zhe. "Dela davno minuvshih dnej,
Predan'ya stariny glubokoj..." -- prishli v golovu stroki
Pushkina...
Sergej gor'ko usmehnulsya. Kazalos', chto kosmicheskie
korabli, blastery, psihoekrany, upravlyaemye mysl'yu, -- veshchi
nesovmestimye s konclageryami i opytami nad lyud'mi. Sergej
vspomnil operacionnuyu. Fashisty, v literature tak nazyvalis'
ekstremisty konca XX veka, mogut nosit' ne tol'ko korichnevye
rubashki i avtomaty, no i kosmicheskie skafandry i blastery. Na
smenu tankam prihodyat kosmicheskie korabli, i fashizm vyhodit v
kosmos, zahvatyvaet planety i zvezdnye sistemy, nasazhdaya vezde
konclagerya s kolyuchej provolokoj i vyshkami s prozhektorami.
Kakoj-to slyuntyaj, vspomnil Sergej s razdrazheniem
prochitannuyu kogda-to knigu po
sociologii, -- razglagol'stvoval o tom, chto tehnicheskij progress
neizbezhno privedet k demokratii, social'noj spravedlivosti i
vseobshchemu ravenstvu. Net, chem bol'she razvivaetsya tehnika, tem
ank|xei opasnosti podvergaetsya chelovechestvo, ibo na .smenu
avtomatam i pulemetam prihodyat nejroparaliticheskie gazy,
novejshaya vychislitel'naya tehnika, himicheskie preparaty, odin
ukol kotoryh delaet cheloveka bezvol'nym; nejrohirurgiya,
usluzhlivye psihiatry, ugodlivo prevrashchayushchie kazhdogo
inakomyslyashchego v shizofrenika. "Kakoe schast'e, -- podumal Sergej,
-- chto chelovechestvo izbezhalo podobnoj uchasti".
Utrom kazhdogo dnya barak prosypalsya ot voya sireny. Nado
bylo bystro vskakivat' i bezhat' na plac. Zaklyuchennye
vystraivalis' v sherengi. Poyavlyalis' nadzirateli v golubyh
mundirah s zheltymi polosami na grudi. Pomimo blasterov, u
nadziratelej byli korotkie, okolo metra v dlinu, zhezly,
okrashennye v chernuyu krasku s belymi polosami. |to byli i
dubinki, i elektrorazryadniki odnovremenno.
Imi mozhno bylo podstegivat' elektroudarami zameshkavshihsya
zaklyuchennyh, a mozhno bylo i ubit', esli dat' razryad bol'she.
Zaklyuchennyh stroem veli k vorotam, tam prihodilos' prohodit'
po dvoe. Kazhdomu sovali v ruki plastmassovyj paket s edoj,
kotoruyu eli uzhe v doroge. Ih gruzili na platformy, kotorye s
voem neslis' v dvuh metrah ot zemli po napravleniyu k
stroyashchemusya kosmodromu. CHto eto kosmodrom,, mozhno bylo ne
somnevat'sya. Sergej byl specialistom i prekrasno znal vse
atributy podobnyh sooruzhenij. Vdobavok neskol'ko vdali ot
stroitel'stva vysilas' chernaya gromada kosmicheskogo korablya.
Rabotali ves' den' do zakata zheltogo, udivitel'no pohozhego
na zemnoe, solnca. Ono dol'she derzhalos' na nebe. Sutki zdes'
prodolzhalis' tridcat' chasov, a ne dvadcat' chetyre, kak na
Zemle. Vtoroj raz kormili tol'ko posle zakata. Zatem rabotali
eshche tri chasa, i zaklyuchennyh otvozili v baraki. Tak proshli dve
pervye nedeli zaklyucheniya.
Za eto vremya Sergej uspel uzhe poznakomit'sya so svoimi
novymi tovarishchami. |to byli samye nastoyashchie lyudi, nichem ne
otlichayushchiesya ot Sergeya, razve chto otsutstviem rastitel'nosti
na lice i neskol'ko men'shim rostom. Samyj vysokij iz nih
dostigal makushkoj do urovnya glaz Sergeya. Ih neskol'ko hrupkoe,
dazhe izyashchnoe stroenie tela bol'she napominalo stroenie tela
podrostka, chem vzroslogo muzhchiny. Voobshche, oni byli ochen'
krasivy s chelovecheskoj tochki zreniya. Pravil'nye cherty lica,
bol'shie glaza i neskol'ko myagkaya okruglaya liniya podborodka,
pozhaluj, podhodili by zhenshchine. Nogi, eto byli nogi
prirozhdennyh begunov, otlichalis' dlinnymi golenyami i vysokim
pod容mom stupni. YAsno bylo, chto im nedostavalo fizicheskoj sily
zemlyan. Moshchnyj atleticheskij tors Sergeya, ego shirokie plechi
vyzyvali u ego novyh tovarishchej voshishchenie, granichashchee so
strahom i kakim-to, kak potom vyyasnilos', obozhestvleniem.
Nekotoryh on uzhe znal po imeni. Osobenno on sblizilsya s
Vysokim, ego imya, kak on uznal pozzhe, bylo Gor. Ih yazyk,
pevuchij, no tverdyj, po svoim cheredovaniyam glasnyh i soglasnyh
nichem ne otlichalsya ot zemnyh yazykov i dazhe, pozhaluj, byl blizhe
k rodnomu yazyku Sergeya, chem, naprimer, kitajskij ili arabskij.
Vskore Sergej nauchilsya ob座asnyat'sya so svoimi novymi znakomymi.
Oni tozhe usvoili mnogo slov russkogo yazyka i, kak pokazalos'
Sergeyu, so znachitel'no bol'shej legkost'yu, chem on sam usvaival
neznakomye slova ih pevuchego narechiya. Potom Sergej uznal
sekret etogo. On vskore sdruzhilsya s Gorom, i tot perebralsya k
nemu na nary. Nary, metallicheskie polki iz dyuralya v chetyre
etazha, podnimalis' po bokam i v centre kazhdogo baraka.
Podstilkoj sluzhila suhaya trava, kotoruyu menyali raz v tri
mesyaca. Sverhu travy kazhdomu byl dan kusok sinteticheskogo
materiala, chem-to napominayushchij Sergeyu obyknovennyj polietilen,
no gorazdo prochnee.
Po mere togo kak yazykovoj bar'er snizhalsya, Sergej uznaval
vse bol'she i bol'she o zhitelyah etoj planety. Obez'yany, on
uporno prodolzhal tak nazyvat' svoih pervyh znakomcev i hozyaev
jnmvk`cep, byli prishel'cami, poyavivshimisya zdes' sravnitel'no
nedavno. Korennoe naselenie planety zhilo otdel'nymi nebol'shimi
plemenami. CHto takoe gosudarstvo, oni ne znali. Porazhala ih
bespomoshchnost' v otnoshenii tehniki. Obez'yany, ili svistuny, kak
ih nazyvali tuzemcy, doveryali poslednim samye primitivnye
orudiya truda: lopaty, kirki, nosilki. Bul'dozerami i kranami
upravlyali sami svistuny. Sergej kak-to predlozhil svoi uslugi
svistunu, rabotayushchemu na bul'dozere, kogda zametil, chto tot.
po-vidimomu, ustal. Tot nedoverchivo pokachal golovoj, no
propustil Sergeya v kabinu. Kabina byla strashno tesna, no on
vse taki smog v nee zalezt', i vskore bul'dozer zarabotal ne
huzhe, chem v rukah svistuna. Posmotret' na eto chudo sbezhalis'
drugie. Oni pokatyvalis' so smehu, pokazyvaya pal'cami na
Sergeya. Po-vidimomu, oni otnosili Sergeya, kak i ego tovarishchej,
k nizshim sushchestvam, kotorym nedostupno upravlenie tehnikoj. Ih
vesel'e v etom sluchae bylo ponyatno, kak bylo by ponyatno
vesel'e lyudej, esli by za rychagami upravleniya sidela obez'yana
ili buryj medved'.
S teh por to odna, to drugaya obez'yana iz rabotayushchih na
bul'dozerah svistom podzyvala Sergeya i, pokazyvaya rukoj na
mashinu, predlagala, vernee, prikazyvala pristupit' k rabote.
Posle etogo sluchaya novye tovarishchi Sergeya nachali bylo
storonit'sya ego, no imenno togda i proizoshlo znakomstvo Sergeya
s Gorom, kotoroe vskore pereroslo v krepkuyu druzhbu.
Odnazhdy Gor, eto bylo v samom nachale ih znakomstva,
priblizilsya k nemu i, zametiv, chto ohrannik smotrit v druguyu
storonu -- razgovory vo vremya raboty strogo zapreshchalis', za chto
sledovalo nemedlennoe nakazanie v vide udara tokom, -- skazal:
-- YA tebya znayu, -- on prodolzhil chto-to na svoem
narechii, no Sergej ne ponyal, chto. Noch'yu, kogda uzhe
vse spali. Gor snova nachal razgovor.
-- Ty s Prohoda, -- utverditel'no skazal on i dobavil:
-- Tebya videla Stella. Porazitel'noe shodstvo s
zemnym imenem zastavilo Sergeya vzdrognut'.
-- Stella-strela, -- skazal on.
Gor chto-to skazal, i v ego golose poslyshalos' udivlenie.
Sergej kratko ob座asnil emu, chto takoe strela. Gor obradovalsya:
-- Da! Stella strojnaya, kak strela, -- proiznes on po-
russki. -- Ona mne sestra, -- dobavil on na svoem yazyke, no
Sergej ego ponyal.
On ponyal takzhe i to, chto tainstvennaya lesnaya neznakomka
byla sestroj Gora. No chto takoe Prohod i kak Stella ochutilas'
na ostrove, etogo Sergej ne mog ponyat'. Lish' potom, kogda
zapas ego slov, vernee, zapas slov Gora, kotoryj yavno operezhal
Sergeya v etom otnoshenii, uvelichilsya, on uznal to, chto
probudilo v nem nadezhdu na skoroe izbavlenie.
Prohod, kak on ponyal, sostavlyal velikuyu tajnu plemeni, k
kotoromu prinadlezhal Gor. |to bylo skrytoe mesto mezhdu dvumya
holmami v neskol'kih kilometrah ot lagerya, projdya kotoroe
mozhno ochutit'sya v novom mire.
-- Zvezdy etogo mira drugie, -- skazal Gor. -- Luna
malen'kaya i inogda umiraet vsya. ne kak u nas.
Tol'ko starejshij plemeni Duk znal tajnu Prohoda. Gor
byl posvyashchen v nee, tak kak dolzhen byl posle smerti Duka
stat' vo glave plemeni. On zhe kak-to pokazal Prohod sestre.
-- Vremya tam techet ne tak. -- zagadochno skazal Gor. -- God
nazad, -- prodolzhal Gor, -- prileteli svistuny i stali lovit'
nashih zhenshchin i muzhchin. Plemya ushlo daleko na yug. chtoby ne
vstrechat'sya s vragami, no oni prileteli na platformah, mnogih
ubili, a mnogih pojmali v plen. YA ne znayu, udalos' li Duku i
Stelle izbezhat' etoj uchasti. Esli da, to oni, navernoe, v
doline dvuh rek, daleko otsyuda, na yuge. Nochi ne prohodit,
chtoby ya ne dumal o pobege. Neskol'ko nashih pytalis' bezhat', no
byli ubity nevedomoj siloj, kogda perelezali cherez zabor.
-- Zabor oni, vidimo, derzhat pod tokom, -- skazal Sergej.
CHto takoe tok. Goru bylo neponyatno, i on pokachal pechal'no
golovoj.
-- Nichego, my eto kak-nibud' razreshim, -- poobeshchal Sergej.
-- No ty dolzhen pokazat' mne put' k Prohodu. Tam, ponimaesh',
ostalis' moya zhena i deti.
Gor kivnul golovoj v znak soglasiya.
Nadezhda na skoroe vozvrashchenie ozhivila Sergeya. On dazhe
propustil mimo ushej zamechanie Gora o vremeni. V golove
zarodilsya plan osvobozhdeniya.
-- Horosho, chto u svistunov net sobak, -- skazal on.
-- CHto takoe sobak? --
sprosil Gor. Sergej
ob座asnil.
-- Ploho, chto net, -- pokachal golovoj Gor. -- Ran'she
byli, no ih vseh svistuny poubivali.
-- Pochemu zhe ploho, -- udivilsya Sergej. -- Ved' sobaka
pochuet cheloveka i podymet trevogu, togda tajno nel'zya budet
bezhat'.
-- YA nemnogo mogu prikazyvat' sobake, -- zagadochno
otvetil Gor. -- Oni menya slushayut, ya im prikazyvayu, oni
brosayutsya na ohrannikov, i my bezhim, -- poyasnil on. -- Tak
bylo, kogda oni yavilis' k nam v pervyj raz. My togda ubili
mnogo svistunov, tak kak nam pomogli ih sobaki.
Pozzhe, prozhiv izvestnoe vremya s lyud'mi plemeni Gora,
Sergej ponyal, chto civilizaciya planety |lia, tak ona zvuchala na
yazyke Gora, otlichalas' ot civilizacii Zemli svoim napravleniem
razvitiya. |to byla ne tehnicheskaya, a biologicheskaya civilizaciya.
|liane sostavlyali edinoe celoe s prirodoj i poluchali ot nee
vse, chto hoteli, ne pribegaya k nasiliyu nad ee nedrami i zhivym
mirom. On videl ih stada i polya, sady i ogorody i ne ustaval
porazhat'sya garmonii i sovershenstvu naroda |lii i toj shchedrosti,
s kakoj priroda odarivala svoih lyubimyh detej. |to byli
dejstvitel'no lyubimye deti prirody. Oni ponimali yazyki zhivotnyh
i rastenij. Da, imenno rastenij, hotya eto ne moglo ulozhit'sya v
golicu. Na ego glazah derevo sgibalos' i protyagivalo svoi plody
prekrasnoj elianke. Na ego glazah svirepyj hishchnik, chem-to
napominayushchij nashego tigra, pokorno lozhilsya u nog cheloveka.
"Mozhet byt', -- dumal Sergej, -- eto i est' tot zabytyj i
poteryannyj sad biblejskogo |dema, v kotorom obitali nashi
praroditeli do grehopadeniya".
No eto vse v budushchem. Sejchas zhe nad nim byl dyuralevyj
svod baraka, nesterpimo nagrevshijsya na solnce, otchego duhota
derzhalas' do serediny nochi. Nado bylo dumat' o tom. kak skoree
vybrat'sya.
NENAVISTX
Kazhdoe utro, kogda zaklyuchennye vystraivalis' na placu,
nadsmotrshchiki otbirali shest' elian i otvodili v storonu. CHto s
nimi bylo dal'she -- nikto ne znal. Oni bol'she ne poyavlyalis' v
barake. Smutnaya dogadka bespokoila Sergeya. Vskore proizoshlo
sobytie, kotoroe ee podtverdilo.
V lagere ot kazhdogo baraka po dvenadcat' chelovek rabotala
komanda zaklyuchennyh, kotoryh ispol'zovali na vnutrennih
rabotah. Ih kormili nemnogo luchshe ostal'nyh, i im dostavalas'
chast' pajkov umershih v etot den' elian. Obychno takih bylo ne
bol'she tridcati chelovek. |liane, kak uzhe govorilos', ot prirody
ne byli fizicheski krepkimi lyud'mi. Tyazhelyj fizicheskij trud na
kosmodrome i skudnaya eda bystro podtachivali sily, mnogie ne
vyderzhivali i dvuh mesyacev lagernoj zhizni. Ostanavlivat'sya na
rabote, otdyhat', a tem bolee razgovarivat' strogo zapreshchalos'.
Na glazah ostal'nyh v pervyj zhe den' prebyvaniya v lagere byli
zabity ohrannikami dvoe tol'ko za to, chto priseli otdohnut' na
kraj kotlovana.
Ubyl' v rabochej sile vremya ot vremeni popolnyalas' novymi
partiyami zaklyuchennyh. Ih obychno privozili na platformah. |to
byli plenniki regulyarnyh nabegov svistunov na te seleniya,
kotorye eshche ne uspeli otkochevat' na yug strany. Obychno eto byli
muzhchiny, no odnazhdy privezli i zhenshchin. Ih bystro otdelili ot
ostal'nyh, pogruzili na platformu, i ta s voem umchalas'.
|liane, ispol'zuemye na vnutrennih rabotah, derzhalis'
osobnyakom. Mozhet byt', potomu, chto ostal'nye zaklyuchennye
otnosilis' k nim s kakim-to prezreniem i brezglivost'yu. |ta
vrazhdebnost' k nim podkreplyalas' eshche tem, chto rabochim
zonderkomandy. kak ee okrestil Sergej, pozvolyalos' spat' eshche
chas posle pod容ma i eshche chas do otboya. Vo vsyakom sluchae, kogda
zaklyuchennye vozvrashchalis' v baraki, te uzhe spali na svoih
privilegirovannyh mestah u samogo vyhoda iz baraka. Zdes'
vozduh byl chishche i ne napolnen tak ispareniyami nemytyh
chelovecheskih tel. |to byla lagernaya aristokratiya i lagernye
parii odnovremenno.
Dumaya postoyanno o pobege, Sergej staralsya v to nemnogoe
vremya, kotoroe ostavalos' ot utrennej proverki do pogruzki,
kogda kolonna zaklyuchennyh shla k vorotam, razobrat'sya v
stroenii lagerya, raspolozhenii barakov i naibolee udobnyh
podhodov k zaboru. |to emu poka ne udalos'. Sdelat' zhe takuyu
razvedku pered snom ne predstavlyalos' nikakoj vozmozhnosti.
Srazu zhe posle pribytiya v lager' zaklyuchennyh zagonyali v barak,
vorota kotorogo zapiralis' snaruzhi.
Edinstvenno, ot kogo on mog poluchit' neobhodimye
svedeniya, -- byli lyudi iz zonderkomandy. Ot ego vnimaniya ne
uskol'znulo to podcherknutoe uvazhenie, kotoroe zaklyuchennye
okazyvali Goru. Poetomu on reshil dejstvovat' cherez nego. Kogda
on izlozhil svoj plan Goru, tot vnachale nedovol'no pomorshchilsya.
Vstupat' v razgovor s lyud'mi iz zonderkomandy emu yavno ne
hotelos'.
-- CHto ty imeesh' protiv nih? |to takie zhe, kak i ty,
neschastnye plenniki. Ne ih vina, chto na nih pal vybor. S takim
zhe uspehom mogli vybrat' i tebya.
-- Nikogda, -- gordo otvetil Gor. -- Nikogda Gor ne unizitsya
do roli predatelya!
-- Nu kakie zhe oni predateli? -- skazal Sergej. -- Ih
zastavili. Esli by kto-nibud' iz nih ne podchinilsya, to ty
znaesh', chto s nim by sdelali.
Podumav eshche nemnogo. Gor soglasilsya. |toj noch'yu on
ne spal ryadom s Sergeem. V sleduyushchuyu noch', kogda vse
uzhe, kazalos', spali. Gor tolknul loktem Sergeya.
-- Est' tut odin, -- prosheptal on. -- On iz moego seleniya,
h emu mozhno verit'. On pogovorit s drugimi.
-- Tol'ko ostorozhno, -- predupredil Sergej.
-- Esli kto-to zadumaet predatel'stvo, my budem znat'
zaranee, -- poobeshchal Gor. -- U nas nel'zya hranit' tajnu, --
zagadochno dobavil on.
-- Esli u cheloveka chernye mysli, to u nego chernoe lico.
-- A kakoe lico u menya? -- shutlivo sprosil Sergej. Ego
boroda i volosy na golove nastol'ko otrosli za eto vremya, chto
zakryvali pochti vse lico, ostavlyaya svobodnoe mesto tol'ko dlya
glaz i nosa.
-- U tebya lico, kak chistoe nebo! -- ser'ezno skazal Gor.
i v ego golose poslyshalas' teplota.
Proshlo eshche tri dnya. Noch'yu Sergej uzhe znal vo vseh
podrobnostyah plan lagerya, no, uvy. nichego ne mog putnogo
pridumat'. Podstupy k zaboru horosho prosmatrivalis' s vyshek.
Obnaruzhit' provod, podayushchij elektrotok k zaboru, tak i ne
udalos'. "CHto, esli sprygnut' s platformy vo vremya ee poleta?"
-- podumal Sergej, no tut zhe otbrosil glupuyu mysl'. Platforma
mchalas' so skorost'yu ne men'she dvuhsot pyatidesyati kilometrov v
chas. Prygat' na takoj skorosti s vysoty chetyreh-pyati metrov
bylo ravnosil'no samoubijstvu. Krome nego, na kazhdoj platforme
nahodilos' po chetyre ohrannika, vooruzhennyh blasterami. Dazhe
esli udastsya ne razbit'sya pri pryzhke, to ukryt'sya ot lucha
blastera na otkrytoj kamenistoj mestnosti nevozmozhno.
Bylo yasno, chto svistuny predusmotreli vse vozmozhnosti
pobega. Po-vidimomu, oni raspolagali v etom otnoshenii nemalym
opytom kak u sebya, na svoej planete, tak i, vozmozhno, na
drugih. "No vse zhe dolzhno byt' slaboe zveno! -- dumal zemlyanin.
-- Net takoj sistemy, kotoraya by ne imela uyazvimogo mesta!" |to
on tochno znal. Neuyazvimuyu sistemu prosto teoreticheski sozdat'
nel'zya. Ob etom svidetel'stvoval ves' ego opyt. "I ne tol'ko
moj, -- podumal on,-- moj opyt vsego chelovechestva. Skol'ko raz
sozdavalis', kak utverzhdalos', nezyblemye sistemy v ego
istorii, sozdavalis' tysyacheletnie rejhi, imperii, gde,
kazalos', vse bylo predusmotreno, gde kazhdyj shag cheloveka byl
zaranee predopredelen i rasschitan, gde vse naselenie chut' li ne
s grudnogo vozrasta podvergalos' total'noj obrabotke gigantskim
propagandistskim apparatom, gde pervoe slovo, kotoroe chital
rebenok, bylo imya fyurera, vozhdya nacii, vozhdya strany, geniya vseh
vremen i narodov! Gde sejchas eti imperii? Pamyat' o nih -- tol'ko
na svalkah istorii". Prikosnovenie Gora zastavilo ego ochnut'sya
ot svoih dum.
-- Zdes' odin, -- prosheptal Gor, -- hochet govorit' s toboj.
Sergej kivnul v znak soglasiya. U kraya nar pokazalas'
golova cheloveka. Sergeyu pokazalos', chto on ego videl ran'she.
"Da, konechno, eto on", -- reshil Sergej. On vspomnil, chto pri
vozvrashchenii v barak etot elianin, spavshij sredi drugih iz
zonderkomandy u vhoda, kazhdyj raz, kogda mimo prohodil Sergej,
pripodnimal golovu, kak budto hotel chto-to skazat', no ne
reshalsya. To, chto uznal Sergej, bylo strashnym.
|lianin rabotal v gruppe zonderkomandy, kotoraya byla
zanyata podsobnymi rabotami i uborkoj pomeshchenij v bol'shom
korpuse lagerya. V tom korpuse, kuda ponachalu priveli Sergeya i
usadili pered ekranom. Ezhednevno on i dva ego naparnika
vynosili iz operacionnoj tela prooperirovannyh i brosali ih v
lift. CHto potom delali s etimi telami, on ne znaet, no tochno
znaet, chto u kazhdogo prooperirovannogo byla spilena kryshka
cherepa i udalen mozg. Odnazhdy on uvidel, zameshkavshis' s
pogruzkoj trupov, kak mimo nego provezli telezhku s bol'shimi
steklyannymi bankami, napolnennymi prozrachnoj zhidkost'yu. V
kazhdoj banke lezhal zhivoj mozg. On pul'siroval. Telezhku
postavili v lift, ne tot, kuda gruzyat trupy, a v drugoj, v
protivopolozhnoj storone koridora, i lift poshel vniz. |tim
khtrnl, soobshchil on, pol'zuyutsya chasto. Na nem, on videl
odnazhdy, spuskalsya dazhe svistun v krasnom mundire. Ran'she on
ego nikogda v lagere ne videl.
-- Kak tebya zovut? -- sprosil Sergej.
-- Lart, -- otvetil tot i dobavil: -- YA iz plemeni Gora.
-- Emu mozhno verit', -- podtverdil Gor.
-- Slushaj, Lart, -- tiho progovoril Sergej. -- Nado
popytat'sya probrat'sya v to pomeshchenie, kuda oni svozyat
mozg. |to ochen' vazhno! Ot etogo zavisit sud'ba tvoego
naroda!
Sergeyu stalo vse yasno. Eshche do ego otleta na Schastlivuyu na
Zemle i nauke sushchestvovala trudnaya problema, kotoraya poluchila
nazvanie snachala magnitnoj nesovmestimosti elektronnyh sistem,
a zatem obshchee nazvanie kak nesovmestimost' bol'shih
vychislitel'nyh sistem. Razvitie radioelektroniki, nachavsheesya v
konce XX veka, vskore stolknulos' s trudnoj problemoj. Po mere
rosta elektronnyh sistem, soedineniya ih k sverhbol'shie sistemy
v ih rabote poyavilis' nepreodolimye pomehi, istochnikom kotoryh
byli sami sostavlyayushchie ee podsistemy. Nel'zya bylo dobit'sya
slazhennosti v ritme ih raboty. Takie sistemy inogda prinimali
oshibochnye resheniya. Odnazhdy eto chut' li ne zakonchilos'
total'noj katastrofoj. Vyvedennaya na orbitu sputnika Zemli
sistema dala komandu podvodnym lodkam nachat' obstrel yakoby
ballisticheskih raket protivnika. Lodki dali zalp. Tol'ko
sderzhannost' i ekstrennye mery drugoj storony predotvratili
togda vseobshchuyu yadernuyu katastrofu. CHelovechestvo stoyalo na
poroge vseobshchego unichtozheniya.
Togda-to i bylo vyskazano predpolozhenie, chto klyuch k
resheniyu problemy nesovmestimosti lezhit v izuchenii
funkcional'noj struktury mozga. |to posluzhilo bol'shim tolchkom
v razvitii nejrofiziologii i nejrobioniki. Problema byla
reshena, i ee reshenie pozvolilo razvivat'sya dal'she elektronike,
bez chego razvitie chelovechestva bylo by nemyslimo.
Sergej vspomnil, chto gde-to predlagalos' srashchivanie
mozga cheloveka s elektronnoj sistemoj. No eto predlozhenie
bylo otvergnuto kak negumannoe, k tomu zhe dlya takoj sistemy
nuzhen byl eshche zhivoj mozg. t.e. vzyatyj u zhivogo cheloveka.
Zamena zhe mozga cheloveka mozgom zhivotnogo ne dala ozhidaemyh
rezul'tatov.
Sergej ponyal, chto svistuny ispol'zuyut mozg elian
imenno v etih celyah, sozdavaya gigantskuyu vychislitel'nuyu
sistemu, mozhet byt', dazhe iskusstvennyj intellekt.
-- YA vospol'zuyus' tem, chto nas ne zapirayut v barake do
vashego vozvrashcheniya, i postarayus' nezametno vyskol'znut' iz
nego i probrat'sya v korpus. YA ne umeyu upravlyat' liftom, --
prodolzhal on, -- i spushchus' po ego kletke. Krome togo, dvizhenie
lifta srazu zametyat.
-- Tam, v korpuse, svistuny ne nosyat zashchitnyh setok. --
zametil Gor. -- Postarajsya poetomu uznat' pobol'she.
-- CHto za zashchitnye setki? -- sprosil Sergej.
-- My mozhem znat', chto chelovek dumaet, esli na nem net
zheleza, -- otvetil Gor. -- ZHelezo nam meshaet. Kogda svistuny
dogadalis' ob etom, oni nachali nosit' na tele zhelezo.
-- Kak ploho, chto vy, eliane, sovsem nichego ne smyslite v
tehnike! -- s sozhaleniem skazal Sergej i vdrug zamolk,
porazhennyj mysl'yu, kotoraya bukval'no ego obozhgla.
-- Postoj, -- vdrug skazal Gor, obrashchayas' k Lartu. -- Kak ty
vernesh'sya nazad? Ved' noch'yu baraki zaperty.
-- YA ne budu vozvrashchat'sya, -- skazal on. YA ostanus' na vsyu
noch' tam, a utrom, kogda vas vyvedut i pogruzyat na platformy,
proskol'znu v barak. On budet otkryt.
Risk byl velik. Za kazhdogo nedoschitannogo pri proverke
cheloveka, esli tot ne umer ot istoshcheniya i trup ego ne najden v
a`p`je, nemedlenno kaznili dvadcat' chetyre elianina. U
svistunov byla shesterichnaya sistema ischisleniya. |to Sergej
otmetil pro sebya uzhe davno. V tom plane, kotoryj on zadumal,
eto moglo sygrat' spoyu rol'.
-- Mozhet byt', -- nachal Sergej, ispytyvaya nekotoroe
kolebanie, -- podozhdat' dva-tri dnya i podgotovit'sya poluchshe.
-- Nel'zya! -- zhestko otrezal Gor. -- CHerez tri dnya voshod
luny budet srazu zhe za zahodom solnca. U nas ne budet temnogo
promezhutka vremeni.
-- Nado dostat' trup, -- ozhivilsya vdrug Lart.
Dejstvitel'no, esli podsunut' ohrannikam trup,
kotoryj oni, naverno, ne budut rassmatrivat', to
otsutstvie odnogo iz zaklyuchennyh mozhno ob座asnit' ego
smert'yu.
-- Nashi eto sdelayut, -- uspokoil Lart.
-- Togda, -- ozhivilsya Sergej, -- esli s trupom vse vyjdet,
to postarajsya zatait'sya v korpuse. Navernoe, tam najdetsya
ukromnoe mesto. Vse, chto uvidish', peredash' so svoimi. YA cherez
nih ukazhu tebe, chto nado budet delat'.
Gor vdrug zamer. Vidno, u nego poyavilas' novaya ideya.
-- Ty chto-to hochesh' predlozhit'? -- tiho sprosil Sergej.
-- Ne znayu, kak poluchitsya. U nas nekotorye umeyut eto
delat'.
-- CHto? -- ne ponyal Sergej.
-- Sejchas... CHto svistuny delayut s telami umershih? --
obratilsya on k Lartu.
-- |tim zanimaetsya drugaya gruppa, -- otvetil tot. -- Esli
trupov malo, to ih derzhat v sarae u severnoj chasti zabora.
Kogda naberetsya bol'she sta, gruzyat na platformu i s chetyr'mya
ohrannikami vezut k vyrytomu eshche v proshlom godu rvu. |to ne
tak daleko. Tam ih sbrasyvayut i prisypayut zemlej.
-- Sil'no zasypayut?
-- Net, tol'ko, chtoby prisypat'. Svistuny obychno toropyatsya
nazad.
-- Togda skazhi svoim, chtoby na etot raz
prisypali tol'ko slegka. Gor tiho
soskol'znul s nar.
-- ZHdite menya zdes', -- prosheptal on i rastvorilsya vo mrake
baraka.
ZHdat' prishlos' dolgo. Sergej nachal smutno dogadyvat'sya, v
chem delo. Dejstvitel'no, esli plan Gora osushchestvitsya, to
zatrudneniya, svyazannye s otsutstviem v barake Larta, ischeznut.
Krome togo, eto mozhno budet ispol'zovat' i v dal'nejshem.
Nakonec Gor vernulsya.
-- V nashem barake est' pyat' takih, chto umeyut, -- soobshchil
on.
-- Stanovit'sya vremenno "mertvymi"? -- proveril svoyu
dogadku Sergej. Gor kivnul.
-- U nas eto tozhe umeyut nekotorye, no ih ochen' malo.
-- U nas ih tozhe malo. V moem plemeni eto umeli delat'
tol'ko chelovek tridcat'. |to voobshche ne nuzhno nam. Tak
prosto...
-- Postoj, postoj! A skol'ko takih lyudej naberetsya vo vseh
barakah?
-- Ne znayu. Mozhet, sto. mozhet, men'she... Zachem eto?
-- Poprobuj razuznat', -- poprosil Sergej. --
|to ochen' vazhno! Ego plan nachal
obrisovyvat'sya chetche.
-- Est' dva varianta. Mozhno ispol'zovat' odin ili oba
vmeste. "Posmotrim, chto dast zavtrashnij eksperiment", --
podumal on, no poka nichego ne skazal Goru i Lartu.
Utrom sleduyushchego dnya, kogda zaklyuchennyh razmestili na
platforme, Sergej postaralsya protisnut'sya blizhe k perednemu ee
jp`~ i stal za spinoj ohrannika, stoyashchego v pravom uglu
platformy. On edinstvennyj stoyal spinoj k zaklyuchennym,
ostal'nye tri vsegda stoyali licom k nim, derzha ih pod pricelom
blasterov. |tot zhe smotrel vpered, i platforma, povinuyas' ego
vzglyadu, kak zametil Sergej, dvigalas' v ukazannom napravlenii.
Kogda oni otleteli uzhe na poryadochnoe rasstoyanie i lager'
skrylsya za gorizontom, Sergej pristupil k eksperimentu.
Snachala u nego nichego ne poluchalos'. On vse ne mog izbavit'sya
ot slovesnogo otobrazheniya mysli. No vot platforma chut'-chut'
stala otstavat' ot vperediidushchej. Ohrannik eto vskore zametil,
i platforma poneslas' bystree. Teper' Sergej stal myslenno
podgonyat' ee. Rasstoyanie mezhdu platformami stalo bystro
sokrashchat'sya. Sergej prekratil opyty. On znal uzhe dostatochno!
Prodolzhat' dal'she bessmyslenno i moglo vyzvat' podozreniya.
Vsya sleduyushchaya nedelya ushla na podgotovku zadumannogo. V
lagere byla obrazovana podpol'naya gruppa rukovodstva
vosstaniem. Gor svyazalsya s drugimi barakami, i vse zhdali
signala. |liane byli vse prirozhdennymi ekstrasensami, kak
ponyal Sergej. V obshchenii mezhdu soboj oni mogli obhodit'sya pochti
bez slov, ponimaya nastroenie i namereniya drug druga. Konechno,
takoe obshchenie ne zamenyalo slovesnogo i ustupalo emu v tochnosti
opredeleniya, no znachitel'no v dannom sluchae oblegchalo
organizaciyu zagovora.
Kazhduyu noch' Sergej poluchal vesti ot Larta, kotoryj nashel
skrytoe ubezhishche v podvale central'nogo korpusa. Svedeniya,
peredannye Lartom, kasalis' glavnogo naznacheniya konclagerya.
Svistuny stroili raketodrom dlya prinyatiya bol'shogo desanta. V
podzemnyh pomeshcheniyah glavnogo korpusa konclagerya usilennymi
tempami oborudovalsya vychislitel'nyj centr. Fakticheski eto byl
iskusstvennyj intellekt, V kachestve sostavnoj chasti
soglasovaniya ogromnoj elektronnoj sistemy ispol'zovalsya zhivoj
mozg cheloveka, vernee, mnozhestvo vyrezannogo zhivogo mozga
elian. Ritmy ih raboty soglasovyvali ritmy elektronnoj chasti
iskusstvennogo intellekta, podavlyaya, vernee, ne pozvolyaya
razvit'sya yavleniyam magnitnoj nesovmestimosti ego sostavnyh
chastej.
Vsego etogo Lart, konechno, ne ponimal. No ego soobshcheniya i
opisaniya pozvolili Sergeyu tochnee ponyat' proishodyashchee.
Vrozhdennye svojstva elianina pozvolyali emu izbezhat' rokovoj
dlya nego vstrechi s dezhurnymi v pomeshcheniyah centra.
V naznachennyj chas Lart dolzhen byl perekryt' podachu
kisloroda k sosudam s pitatel'noj zhidkost'yu, v kotoryh
nahodilsya chelovecheskij mozg. SHesti minut takogo udush'ya bylo by
dostatochno, chtoby vyvesti organicheskuyu chast' iskusstvennogo
intellekta iz stroya i vyzvat' obshchee rassoglasovanie vsej
sistemy. Sergej podozreval, chto vse vnutrennie sluzhby
konclagerya takzhe podklyucheny k sisteme iskusstvennogo
intellekta, hotya i ne byl uveren v etom. Odno on znal
navernyaka, chto gotovyashchijsya na |liu desant ne mozhet byt'
osushchestvlen bez pomoshchi iskusstvennogo intellekta. Sergej, kak
mog, ob座asnil eto Goru, chtoby elianin chetko sebe predstavlyal,
chto ot uspeha zadumannogo vosstaniya zavisit sud'ba vsej ego
planety.
Sozdanie sistemy iskusstvennogo intellekta, po-vidimomu,
shlo k zaversheniyu, tak kak chislo ezhednevno otbiraemyh dlya etogo
elian uvelichivalos' s kazhdym dnem. Operacionnaya rabotala
polnym hodom.
V utro dnya vosstaniya v barakah bylo obnaruzheno bol'she
umershih, chem v obychnyj den'. Tak kak perevozka trupov v rov
byla sdelana nakanune, to novyh pomestili poka v saraj. Posle
zahoda solnca k pribytiyu platform chast' umershih dolzhna byla
"ozhit'" i obespechit' uspeh vosstaniya udarom s tyla. V ih
zadachu vhodilo vyvesti iz stroya shchit raspredeleniya podachi
elektroenergii, obnaruzhit' kotoryj udalos' nedavno s pomoshch'yu
k~dei iz zonderkomandy. V ih zhe zadachu vhodilo otkryt' noch'yu
baraki i vypustit' zaklyuchennyh, esli reshayushchij eksperiment,
namechennyj na segodnya Sergeem, budet neudachen. Ot etogo
eksperimenta zaviselo, budet li u vosstavshih oruzhie ili ego
pridetsya dobyvat' golymi rukami. |ksperiment byl ochen'
riskovannym.
Kak i predpolagal Sergej, horosho produmannaya sistema
ohrany zaklyuchennyh imela slaboe mesto. |to slaboe mesto
zaklyuchalos' v glubokom prezrenii svistunov k elianam. |liane,
kak uzhe govorilos', sovershenno ne ponimali tehniki, tak kak ih
razvitie shlo v drugom napravlenii. |to napravlenie sdelalo
elian povelitelyami vsej organicheskoj prirody planety, no
odnovremenno ne razvilo v nih agressivnosti i, sledovatel'no,
iniciativy. Vrozhdennye kachestva ekstrasensov nalozhili svoj
otpechatok na moral' ih obshchestva, sochetayushchuyu v sebe
neposredstvennost' s isklyuchitel'noj taktichnost'yu vo
vzaimootnosheniyah mezhdu lyud'mi. V ih evolyucii dejstvoval osobyj
estestvennyj otbor, do nekotoroj stepeni protivopolozhnyj
estestvennomu otboru zemlyan. Neporyadochnyj chelovek v obshchestve
elian ne mog ot drugih skryt' svoej neporyadochnosti,
nechestnosti i vskore okazyvalsya v izolyacii. Ni odna zhenshchina,
chitayushchaya ego mysli, kak svoi sobstvennye, ne zahotela by imet'
ot nego detej. |liane nazyvali takih lyudej lyud'mi s chernymi
licami i vsyacheski izbegali ih. Podobno tomu, kak na Zemle
chelovek s ottalkivayushchim fizicheskim urodstvom ne smog by skryt'
svoego urodstva ot okruzhayushchih, tak i u elian lyudi s urodstvom
dushevnym byli u vseh na vidu. |liane ne znali ni vojn, ni
nasiliya. Poetomu agressiya svistunov ne vyzvala effektivnogo
otpora.
Poyavlenie v obshchestve elian zemlyanina s prisushchej etoj rase
agressivnoj iniciativoj vneslo neobhodimoe dopolnenie k
organizacii soprotivleniya.
-- Pomnite, -- instruktiroval Sergej Gora i ego tovarishchej,
-- kak tol'ko ya podam znak, srazu zhe obrazno predstav'te sebe
rezkuyu ostanovku platformy. No ne ran'she podannogo signala.
On rasschityval, chto svistuny primut takuyu ostanovku za
oshibku voditelya", poetomu planiroval proizvesti ee v konce
puti, na territorii raketodroma, kogda platforma nachinala
plavno snizhat' skorost'.
|ksperiment udalsya polnost'yu. Platforma tak rezko
ostanovilas', chto stoyashchie v nej lyudi popadali, a ohrannikov,
mesto kotoryh bylo vperedi platformy, bukval'no vybrosilo za
bort. Kak i predpolagal Sergej, vsya vina za sluchivsheesya legla
na "voditelya", ego dolgo raspekal svistun v zhelto-golubom
mundire s zolotymi nashivkami na rukavah. "Voditel'" stoyal
vytyanuvshis', ne smeya shelohnut'sya. Pod konec nachal'nik stuknul
kulakom po lbu provinivsheyusya i otoshel. "Voditel'" s dosady
izbil elektrodubinkoj dvuh podvernuvshihsya pod ruku elian.
Odnogo nastol'ko sil'no, chto tot ostalsya lezhat' na betonnoj
polose. Podoshel ohrannik i hladnokrovno prikonchil ego
elektrorazryadom. Nachal'nik, stoya nepodaleku, nablyudal za
ekzekuciej i, kogda vse bylo koncheno, spokojno povernulsya i
poshel proch'. Vse ostal'nye, vklyuchaya i elian, nastol'ko
privykli k etim ezhednevno povtoryayushchimsya scenam, chto ne
obratili na proishodyashchee osobogo vnimaniya. Sergej zhe, hotya
tozhe "privyk", da i ne mog ne privyknut', esli u nego na
glazah ezhednevno neskol'ko elian stanovilis' zhertvami
proizvola, a inogda i prosto razvlecheniya ohrany, vnutrenne
kipel ot negodovaniya i nenavisti.
Obychnym razvlecheniem ohrany byla takaya scena. Dva
ohrannika stanovilis' poodal' drug ot druga i znakami i
svistom nachinali podzyvat' k sebe odnogo iz elian. Kogda tot
napravlyalsya k pervomu, vtoroj nachinal delat' vid, chto strashno
p`qqepfem. |lianin brosalsya k nemu. Pervyj togda, v svoyu
ochered', pokazyval svoe negodovanie. Neschastnyj kidalsya ot
odnogo k drugomu. Zriteli hohotali, upershis' lapami v zhivoty.
Nakonec zhertva delala vybor i podhodila k odnomu iz dvuh, tot
daval ej "poruchenie" chto-to prinesti. Kogda neschastnyj kidalsya
vypolnyat' poruchenie, vtoroj ubival ego elektrorazryadom v
nakazanie za neposlushanie. Posle etogo artisty i zriteli,
prodolzhaya hohotat', shli pit' pivo.
Drugim razvlecheniem byla igra, nosyashchaya nazvanie "S容st'
lyagushku". Ohrannik podhodil k elianinu i, druzheski pohlopyvaya
ego po plechu, ugoshchal glotkom piva. Otkazat'sya -- znachit
oskorbit' ohrannika, chto karalos' smert'yu. Kogda elianin
podchinyalsya i vypival predlozhennoe pivo, svistun nachinal delat'
vid, chto ishchet zakusku, no ne nahodit ee. On ogorchenno razvodit
rukami i vrode by izvinyaetsya pered elianinom. V eto vremya
drugoj svistun podbrasyvaet im pod nogi otvratitel'noe
sushchestvo, pohozhee na lyagushku. Pervyj "vdrug" zamechaet ee i
ukazyvaet neschastnomu. Tot dolzhen byl vstat' na chetveren'ki i,
pojmav ee rtom, s容st' zhiv'em. CHtoby on lovil provornee, ego
podgonyayut legkimi razryadami toka. Ob otkaze ne mozhet byt' i
rechi. Nakonec elianin lovit lyagushku i pod hohot zritelej est
ee. |liane na redkost' brezglivye i chistoplotnye lyudi. S容st'
zhiv'em otvratitel'nuyu tvar' dlya elianina smertel'naya muka. Ego
nachinaet vyvorachivat' naiznanku. |to uzhe ser'eznoe
prestuplenie, za chto sleduet nakazanie smert'yu.
Takie razvlecheniya na raketodrome proishodili ezhednevno po
neskol'ko raz v den' i pooshchryalis' nachal'stvom. Dva opisannyh
razvlecheniya byli samymi nevinnymi. Byli i drugie, bolee
grubye, odno vospominanie o kotoryh vyzyvalo u Sergeya pristup
toshnoty dazhe spustya mnogo vremeni.
Vdrug Sergej s uzhasom zametil, chto odin iz ohrannikov
napravlyaetsya, nesya v ruke kruzhku piva, k Goru. Gor byl
svyazuyushchim zvenom mezhdu Sergeem i ostal'nymi. On odin vladel
horosho russkim yazykom, i sluchis' chto-nibud' s nim. vosstanie
moglo by zakonchit'sya neudachej.
Krome togo, Sergej iskrenne polyubil etogo vysokogo,
strojnogo yunoshu. Reshenie eshche ne prishlo, no, narushaya vse
pravila, Sergej bystro, napererez, napravilsya k idushchemu k Goru
ohranniku. Tot ostanovilsya nedoumenno i napravil na Sergeya
blaster. Sergej pokazal na nego, zatem na sebya. Ohrannik
podumal, chto Sergej hochet piva, rassmeyalsya i pokazal znakom,
chto "ty ego poluchish' v drugoj raz, a sejchas" -- on posmotrel v
storonu Gora. Sergej energichno zakachal golovoj i snova pokazal
na sebya. Sobralis' drugie svistuny i s lyubopytstvom stali
zhdat', chto budet. Ohrannik pozhal plechami i protyanul Sergeyu
pivo. Sergej snova otricatel'no pokachal golovoj. Zatem, ne
davaya nikomu opomnit'sya, vysoko podprygnul i sdelal sal'to.
Svistuny vozbuzhdenno zasvisteli. Sergej chut' razognalsya,
podprygnul eshche vyshe i sdelal dvojnoe sal'to, zatem,
ottalkivayas' ot grunta, celyj ih kaskad. Svistuny prishli v
vostorg. Oni nachali hlopat' v ladoshi, okruzhili Sergeya, shchupali
ego myshcy, vozbuzhdenno peresvistyvayas'. Gor tem vremenem
zateryalsya v tolpe zaklyuchennyh.
Pribezhal nachal'nik. Ohranniki ob座asnili emu, v chem delo.
Tomu zahotelos' posmotret' eto chudo, i Sergeyu prishlos' vse
povtorit' snachala. Nachal'nik ostalsya ochen' dovolen. On dazhe
pokrovitel'stvenno pohlopal Sergeya po zhivotu i o chem-to
rasporyadilsya otnositel'no nego. O chem -- Sergej tak i ne uznal.
Vo vsyakom sluchae do samoj otpravki v konclager' razvlechenij
bol'she ne bylo.
Pered samoj pogruzkoj na platformy Sergej uvidel
ustremlennye na nego vlazhnye glaza Gora.
-- Skoro "razvlekat'sya" budem my, -- shepnul on emu.
Vskore ogni kosmodroma potuhli za gorizontom. Po znaku,
podannomu Sergeem, platformy nachali vdrug uskoryat'sya.
Ohranniki, estestvenno, zametiv eto, stali ih tormozit'. Kogda
napryazhenie vzaimnogo protivodejstviya myslennyh prikazov doshlo
do predela, posledoval novyj signal, i platformy pochti
mgnovenno ostanovilis'. Naklonivshis', oni upali na zemlyu.
CHerez minutu vse bylo koncheno. V rasporyazhenii vosstavshih bylo
48 blasterov, po chetyre s kazhdoj platformy.
Polchasa ushlo na to, chtoby obuchit' udarnyj otryad obrashcheniyu
s oruzhiem.
-- Po platformam! -- skomandoval Sergej.
On i udarnaya gruppa pomestilis' na pervoj platforme. Po
bokam kazhdoj iz platform stoyali nizkoroslye eliane, odetye v
formu svistunov.
Vskore na gorizonte pokazalis' ogni konclagerya. Sergej
vstrevozhilsya. Vdrug, kak by uspokaivaya ego, ogni pogasli, i
konclager' pogruzilsya vo t'mu.
-- Molodcy "pokojnichki"!
V etot moment perednyaya platforma opustilas' u vorot
lagerya. Vse ostal'noe proishodilo bystro. V kazhdom vosstanii,
kak i v voennoj operacii, byvayut momenty, kogda uzhe net
nikakogo upravleniya. Vosstanie letit, kak strela, napravlennaya
v cel', i, kogda tetiva uzhe spushchena, izmenit' napravlenie ee
poleta nel'zya. Cel' porazhaetsya ili strela letit mimo.
Kogda vse bylo koncheno i "pokojniki" vklyuchili osveshchenie,
ves' dvor konclagerya byl zavalen trupami. |liane lezhali
vperemeshku so svistunami. Pylali, podozhzhennye blasterami,
storozhevye vyshki. Sergej iz-za ostorozhnosti nemedlenno poslal
komandu potushit' pozhary. On boyalsya, chto zarevo pozhara
privlechet vnimanie svistunov na kosmodrome, hotya rasstoyanie
bylo dostatochno veliko.
Iz desyati tysyach zaklyuchennyh v zhivyh ostalos' tol'ko
pyat'sot chelovek. Takova cena pobedy. Vse chetyresta svistunov
ohrany i garnizona byli unichtozheny. V zhivyh ostalsya tol'ko
odin "hirurg", kotoryj spryatalsya v lifte. Ego spaslo to. chto v
moment vyklyucheniya toka on zastryal mezhdu etazhami. Obnaruzhil ego
Lart.
Podtalkivaya ego blasterom, on podvel "hirurga" k Sergeyu.
Obez'yana vsya pokrylas' potom, i ot nee strashno vonyalo psinoj.
Sergej hotel bylo ego prikonchit', no peredumal, vspomniv svoj
dopros pered ekranom.
Komnatu s ekranom vskore nashli i drozhashchego svistuna
usadili v kreslo. Sergej stal zadavat' voprosy. Dopros mnogo
ne dal v sravnenii s tem, o chem Sergej uzhe imel dogadku.
Odnako on uznal mnogo neobhodimogo. Na kosmodrome ostavalos'
eshche trista svistunov. Kosmicheskij korabl' imel na vooruzhenii
yadernoe oruzhie i snaryady s binarnym gazom. Poslednego Sergej
bol'she vsego opasalsya. V konclagere ne udalos' obnaruzhit' ni
odnogo protivogaza.
Kogda svistuna prikonchili tut zhe v kresle, Sergej s tremya
elianami i Lartom spustilsya v podzemnye pomeshcheniya. Lart
vypolnil svoe zadanie. V prozrachnyh sosudah, gde nahodilsya
mozg pogibshih elian, plavali besformennye sgustki raspavshejsya
tkani.
Zalpy blasterov dovershili ostal'noe. Lopalis' zashchitnye
ekrany, korezhilis' v ogne plazmy steny, napichkannye
mikroelektronikoj. Pora bylo uhodit'.
Kogda oni vyshli vo dvor, Gor uzhe postroil ostavshihsya v
zhivyh i zhdal rasporyazhenij Sergeya. Pochti u vseh na grudi viseli
zahvachennye blastery.
-- Teper' bystro podzhigajte vse i na platformy! --
rasporyadilsya Sergej.
Kogda zarevo lagerya uzhe skrylos' za gorizontom, on dal
gm`j ostanovki. Nado bylo reshat', chto delat' dal'she. Sergej
sejchas ponyal, chto uspeh vosstaniya visel na voloske. Svistuny
okazalis' horoshimi soldatami. Nesmotrya na neozhidannost',
kotoraya sygrala reshayushchuyu rol', oni ne rasteryalis' i bystro
organizovali soprotivlenie. Kazhdyj iz nih srazhalsya, nado byt'
spravedlivym, stojko i uporno. Sergej otdaval sebe otchet, chto
dvizhenie platform uzhe fiksiruetsya na ekranah zvezdoleta. Bylo
by naivno dumat', chto svistuny ne pozabotilis' o razmeshchenii na
orbite |lii iskusstvennyh sputnikov, pribory kotoryh fiksiruyut
sejchas dvizhenie i raspolozhenie platform. Krome togo, na
zvezdolete est' drugie transportnye sredstva, pri pomoshchi
kotoryh im nichego ne stoit dognat' i unichtozhit' elian.
"Platformy pridetsya brosit', -- reshil Sergej, -- no ne sejchas.
Sejchas nado vyigrat' nemnogo vremeni".
-- Est' li zdes' poblizosti lesa? -- sprosil on Gora.
-- Zdes', pochti ryadom, -- byl otvet.
-- Kak daleko oni tyanutsya?
-- Dal'she na yug do samogo trehrech'ya, gde obitaet sejchas
moe plemya. No platformy ne projdut. Oni ne smogut podnyat'sya
vyshe derev'ev.
-- Nam etogo i ne nado.
Vskore platformy podoshli k opushke lesa.
-- Zdes' my ih ostavim, -- skazal Sergej.
-- A sami pojdem lesom?
-- Ne sejchas, -- otvetil on, ishcha glazami podhodyashchie ubezhishcha
v mestnosti na krayu lesa. Mestnost' byla pokryta vysokoj, v
rost cheloveka, travoj i kustarnikom.
-- Ostavim platformy zdes', a sami zalyazhem v trave i
kustarnikah, -- rasporyadilsya Sergej. -- Sejchas k nam pozhaluyut
gosti.
Dejstvitel'no, ne uspeli povstancy zanyat' ukazannye ih
predvoditelem mesta i poluchit' tochnye instrukcii, kak
poslyshalsya narastayushchij gul reaktivnyh dvigatelej.
Vertolety zavisli nad broshennymi platformami, potom
razvernulis' i poshli nad lesom, obstrelivaya ego snaryadami s
otravlyayushchim gazom.
-- Oni dumayut, chto my v lesu, -- prosheptal Gor.
Obstrel prodolzhalsya okolo poluchasa. Zatem, vidimo, reshiv,
chto s beglecami pokoncheno, vertolety vernulis' i opustilis' na
travu ryadom s broshennymi platformami.
-- Dvuh -- obyazatel'no zhivymi, -- strogo predupredil Sergej.
Iz vertoleta vyshli po dvoe svistunov, podoshli k
platformam i osmotreli vnimatel'no kazhduyu. Ochevidno, proveryaya
ih prigodnost'. Zatem chto-to prosignalili ostal'nym, i iz
vertoletov posypalis' svistuny. Ih bylo ne men'she soroka.
Skoro vse bylo koncheno. Na etot raz napadenie bylo
nastol'ko neozhidannym, chto protivnik ne okazal nikakogo
soprotivleniya. Podveli dvuh zahvachennyh.
-- Ty smozhesh' ih doprosit'? -- sprosil Sergej Gora.
-- Da, esli ih razdet' dogola, chtoby u nih ne bylo etih
shtuchek, chto glushat moi mysli, -- otvetil on.
Svistunov razdeli. Sergej s omerzeniem smotrel na ih
volosatye kolchenogie figury. Grudnaya kletka kazhdogo imela
bochkoobraznyj vid. Golova byla pochti lishena shei i sidela pryamo
na plechah, kak budto vdavlennaya. "Interesno, -- podumal Sergej,
-- vozmozhno, i moj vid vyzyvaet u nih fizicheskoe otvrashchenie. Po-
vidimomu, vse delo v privychke".
Gor mezhdu tem chto-to iskal na opushke lesa. Nakonec,
vidimo, nashel i znakom poprosil podojti. Plennikov,
podtalkivaya blasterami, pognali k ozhidayushchemu ih Goru.
Gor stoyal ryadom s ogromnym, dohodyashchim pochti do ego rosta
muravejnikom, v kotorom koposhilis' zdorovennye murav'i, kazhdyj
razmerom s palec vzroslogo cheloveka.
Gor vnimatel'no osmotrel plennikov i vdrug protyanul ruku i
vytashchil, vernee, vydral, s grudi odnogo iz nih malen'kuyu
metallicheskuyu plastinku na prisoske i podal Sergeyu.
-- Vot ih shtuka, -- skazal on.
-- Po-vidimomu, eto generator kakih-to voln. -- skazal
Sergej.
U vtorogo tozhe byla obnaruzhena podobnaya plastinka. Sergej
rasporyadilsya otnesti ih podal'she. Gor posmotrel na plennikov i
kivnul golovoj na odnogo iz nih.
-- |to starshij, -- skazal on.
Nachalsya dopros. On byl stranen dlya Sergeya, kotoryj eshche
ne sovsem privyk k ekstrasensnym sposobnostyam svoego druga.
Gor i plennik molchali, zatem Gor perevodil otvet plennika
Sergeyu. Nachalo doprosa bylo harakternym:
-- Ty znaesh', chto ya chitayu tvoi mysli? -- sprosil Gor.
-- Da, gospodin, -- otvechal plennik.
-- Ty hochesh' zhit'?
-- Hochu.
-- Ty budesh' zhit', esli vypolnish' vse to, chto my tebe
prikazhem, no esli popytaesh'sya obmanut'... Posmotri na
muravejnik. |ti murav'i mogut ochistit' kosti ot myasa za den',
a mozhet byt', i ran'she. No ty dolgo eshche budesh' zhit', poka
murav'i budut obedat' tvoim myasom. Ty menya ponyal?
-- Da!
-- Togda otvechaj, -- i Gor povernulsya k Sergeyu za
voprosami.
-- Sprosi ego, est' li eshche na kosmodrome takie vertolety
i kakim eshche transportom raspolagayut oni.
-- Vertoletov bylo vnachale chetyre. No dva povrezhdeny
eshche pri posadke. Est' bronetransportery s raketami
blizhnego dejstviya. Dva. |to vse.
-- On ne vret?
-- On ne mozhet vrat'. YA eto srazu pochuvstvuyu, i on eto znaet.
Dopros prodolzhalsya eshche minut sorok. Zatem stali doprashivat'
vtorogo, proveryaya pokazaniya pervogo. Uzhe sovsem rassvelo.
Vdrug Gor nastorozhilsya:
-- On eshche chto-to skryvaet. Ne pojmu... -- On vnimatel'no
posmotrel na plennika. -- Kakie-to stroeniya. ZHenshchiny...
-- Sprosi, net li eshche odnogo konclagerya? -- dogadalsya
Sergej.
-- On otvechaet, chto est'. Nepodaleku, polchasa na
vertolete. ZHenskij konclager'. Tam delayut opyty na lyudyah.
Sergej mgnovenno prinyal reshenie.
-- Sprosi, umeet li on vodit' vertolet.
-- On otvechaet, chto eto obyazany umet' vse, tak zhe, kak i
rabotat' s radioperedatchikom.
-- Togda vot chto. Ty, -- Sergej posmotrel na svistuna, --
peredash' na bazu, chto u vas na bortu est' ranenye i vy
napravlyaetes' snachala k zhenskomu konclageryu za medicinskoj
pomoshch'yu. I tol'ko posmej chto-to shitrit'. Srazu zhe ochutish'sya v
muravejnike! Svistun, vyslushav "perevod" Gora, energichno
zakival golovoj.
-- Dalee. -- prodolzhal Sergej, -- ty i tvoj priyatel'
povedete dva vertoleta vsled za moim. YA razberus' v ego
upravlenii, a esli chto ne tak, ty mne podskazhesh'! Kakaya ohrana
v zhenskom konclagere?
-- Tam desyat' muzhchin i sto zhenshchin. No nashi zhenshchiny takie
zhe hrabrye soldaty, kak i muzhchiny! -- otvetil svistun.
Operaciya po zahvatu zhenskogo konclagerya proshla kak nel'zya
luchshe. Zaklyuchennye byli pod zamkom, i ohrannicy rashazhivali
bezoruzhnye po dvoru, ozhidaya pribytiya "ranenyh". Tut zhe
nahodilis' i ih nemnogochislennye muzhchiny. CHetyreh storozhevyh
na vyshkah snyali v pervye zhe sekundy. Ostal'nyh perebili na
okny`dh. Treh ohrannic zahvatili zhiv'em. Prikazav ih bditel'no
ohranyat', Sergej s Gorom i ostal'nymi napravilis' k barakam.
Baraki eti otlichalis' ot ih sobstvennyh men'shimi razmerami i
tem, chto vmesto metalla v stroitel'stve byli ispol'zovany
kamen' i derevo. Oni byli znachitel'no blagoustroennee. Vskore
eta "gumannost'" nashla svoe logicheskoe ob座asnenie. Po svoemu
naznacheniyu eti baraki byli "rodil'nymi" otdeleniyami. Bolee
poloviny vseh zhenshchin byli beremenny na razlichnyh srokah. Lish'
nebol'shaya chast' plennic, chelovek sto, nahodilas' v tak
nazyvaemom karantinnom otdelenii.
Vozmushcheniyu elian i Sergeya ne bylo predela. Tut zhe, v
nebol'shom barake, pod zamkom sideli desyat' muzhchin-elian. V
lagere praktikovalos' iskusstvennoe osemenenie, podobno tomu,
kak eto delaetsya na skotofermah. Sergej ele uderzhal svoih
podchinennyh ot nemedlennoj raspravy nad plennikami, kotorye
nuzhny byli emu eshche dlya doprosa.
Kak vyyasnilos', "osemenennym" eliankam vvodilis' kakie-to
himicheskie preparaty. Zatem, kogda beremennost' dostigala
izvestnogo sroka, plod vyrezalsya i pomeshchalsya v osobuyu kameru.
Vse eto vyyasnilos' na doprose ostavshihsya v zhivyh ohrannic. Eshche
cherez mesyac u mladenca izvlekalsya mozg i pomeshchalsya v kameru s
iskusstvennym pitaniem. Mozg, ne stesnennyj cherepnoj korobkoj,
vyrastal do ogromnyh razmerov. Sergej videl vse eto.
-- Zachem vvodilis' himicheskie preparaty? -- sprosil on
ohrannicu.
-- Bol'she poloviny zakladyvaemyh v embrional'nom razvitii
nejronov golovnogo mozga gibnet v rezul'tate togo, chto
mezhnejronnye svyazi ne uspevayut u nih prorasti. Ne proishodit
neobhodimoj depolyarizacii membrany nejronov, i oni gibnut v
rezul'tate narusheniya dyhaniya i obmena veshchestv. Vvodimye
preparaty usilivayut process obrazovaniya mezhnejronnyh svyazej.
Poetomu vse nervnye kletki sohranyayut zhiznesposobnost'. Odnako
mozg rastet togda slishkom bystro, i chtoby on ne povredilsya v
rezul'tate vnutriutrobnogo davleniya, my vyrezali plod, a kogda
rost cherepnoj korobki nastol'ko otstaval, chto meshal razvitiyu
mozga, my peresazhivali ego v inkubator, gde on prodolzhal rasti.
Dlya polucheniya etogo otveta Sergeyu prishlos' potratit' ne
men'she chasa. Skazyvalos' to, chto nekotorye fiziologicheskie
ponyatiya dlya Gora byli novy.
-- S kakoj cel'yu eto vse delalos'? -- prodolzhil Sergej
dopros.
-- My zhdali prileta desanta na planetu. K etomu
vremeni nam bylo porucheno prigotovit' bol'shoe kolichestvo
preparatov. Mnogo bylo othodov.
Po-vidimomu, svistuny gotovilis' sozdat' kakuyu-to
sverhmoshchnuyu intellektual'nuyu sistemu, naznachenie kotoroj
vyhodilo za ramki pokoreniya |lii. CHto eto? Brosok dal'she v
kosmos?
Pervyj raz v svoej zhizni Sergej ne sderzhal slova, ko
nikogda potom ob etom ne zhalel i ne raskaivalsya.
Sergej podozval k sebe Gora:
-- CHerez chas vystupaem. Vse v lagere unichtozhit'.
-- CHto delat' s etimi? -- sprosil Gor, ukazyvaya na
ohrannic.
-- A, delajte, chto hotite, -- ustalo otmahnulsya Sergej.
Ego zanimalo drugoe. Zvezdolet prishel'cev, kak on ponyal iz
doprosov plennyh, ne mog pokinut' planetu, tak kak elektronnyj
mozg, upravlyayushchij vyhodom korablya v giperprostranstvo, vyshel
iz stroya. Vynuzhdenno ochutivshis' na planete, kotoraya, vidimo,
im ponravilas', oni reshili sdelat' dva dela. Ispravit'
elektronnyj mozg korablya i sozdat' odnovremenno gipersistemu
navedeniya i priemki desanta so svoej planety ili odnoj iz ih
mnogochislennyh baz v kosmose. Dlya etogo oni stroili raketodrom
i usilenno zanimalis' sborkoj gipersistemy navedeniya,
hqonk|gs dlya sinhronizacii ee raboty zhivoj mozg tuzemcev. Po-
vidimomu, v etom oni raspolagali bol'shim opytom, tak kak v ih
dejstviyah chuvstvovalis' otrabotannyj plan i bol'shie
prakticheskie navyki. Vosstanie vse eto sorvalo, i teper' oni,
esli ne zahotyat smirit'sya s perspektivoj vechnoj stoyanki na
planete s vrazhdebnym naseleniem i neminuemoj gibel'yu, to
popytayutsya zakonchit' vosstanovlenie elektronnogo mozga
upravleniya korablem. Po-vidimomu, u nih net drugogo
tehnicheskogo resheniya, kak ispol'zovat' v kachestve
sinhronizatora magnitnoj sovmestimosti zhivoj mozg cheloveka.
Poetomu, -- prodolzhal rassuzhdat' Sergej, -- oni popytayutsya
zahvatit' v plen pobol'she aborigenov. Dlya etogo u nih eshche
ostalis' transportnye sredstva -- bronetransportery. Oni menee
prigodny dlya etih celej, chem vertolety i platformy, no vse zhe
predstavlyayut real'nuyu opasnost'. YAsno, chto ataka zvezdoleta,
dazhe posle takogo oshchutimogo urona, nanesennogo ego komande,
predstavlyaet soboj avantyuru. |tot variant nado otbrosit'
srazu. No vypuskat' prishel'cev s planety nel'zya. Oni vernutsya.
|to -- kak dvazhdy dva! Sledovatel'no, neobhodimo lishit' ih
ostavshihsya nazemnyh sredstv peredvizheniya. No kak?!
Bronetransporteru ne protivopostavish' blaster... Na vertoletah
est' raketnye ustanovki. No bronetransporter nemedlenno sob'et
vertolet, tak kak protivnik ispol'zuet sputnik v kachestve
sistemy navedeniya i porazit ego raketoj zadolgo do togo, kak
mozhno budet sblizit'sya s bronetransporterom dlya puska rakety.
Ostaetsya odno. Snyat' rakety s puskovoj ustanovkoj i
ispol'zovat' ih v nazemnom boyu.
Nado bylo toropit'sya. Um zemlyanina, vpitavshij v sebya
mnogovekovoj opyt voinstvennyh predkov, horosho ponimal, chto
nedoocenka protivnika vedet vsegda k porazheniyu. Neobhodimo bylo
kak mozhno skoree vyvesti lyudej iz lagerya, tak kak s minuty na
minutu mozhno ozhidat' raketnogo udara so storony korablya. Naivno
dumat', chto za proshedshij chas tam ne dogadalis' o sluchivshemsya.
Korabl' uzhe, navernoe, neskol'ko raz zaprashival lager', i ego
molchanie moglo byt' istolkovano tol'ko kak zahvat ego
povstancami.
Samoe trudnoe -- provesti lyudej iz lagerya k nachalu lesa.
Lyuboe dvizhenie fiksiruetsya sputnikom i peredaetsya na korabl'.
Nemedlenno posledoval by raketnyj udar. U nih byl chasovoj
promezhutok vremeni, kogda sputnik budet nahodit'sya na
protivopolozhnoj storone planety. |to vremya dolzhno vot-vot
nastupit', sudya po dannym, kotorye udalos' poluchit' u plennyh.
Za chas neobhodimo dostignut' lesa i rassredotochit'sya v nem
otdel'nymi gruppami. |to byl edinstvennyj shans na spasenie.
Gor soobshchil, chto vse uzhe gotovo. Lyudi razmeshcheny na
platformah i zhdut. CHelovek dvadcat', vooruzhennyh blasterami,
stoyali nagotove, ozhidaya signala.
-- Podzhigajte! -- rasporyadilsya Sergej.
Te prinyalis' polosovat' luchami blasterov po stroeniyam
lagerya, kotorye mgnovenno zapylali.
-- Teper' bystro!
Platformy vzmyli i poneslis' na maksimal'no vozmozhnoj
skorosti.
Sergej sidel na kakih-to yashchikah.
-- CHto zdes'? -- sprosil on Gora.
Vmesto otveta Gor protyanul emu prodolgovatyj predmet,
kotoryj chem-to napominal ego ohotnichij karabin. Shodstvo
zavershalo nalichie opticheskogo pricel'nogo ustrojstva. No eto
byl yavno ne blaster. Sergej povertel ego v rukah i, obnaruzhiv
nechto vrode obojmy, vytashchil ee. Tam byli obyknovennye patrony,
no so strannymi pulyami. Puli byli igol'chatye i myagkie na
oshchup'. Ego osenila dogadka.
-- Ty rasskazyval, chto tebya vzyali v plen v
aeqqngm`rek|mnl sostoyanii. Ty dumal, chto ranen, no ne
obnaruzhil potom rany. Tak?
-- Tak, -- soglasilsya Gor.
-- Ostal'nyh tozhe tak brali v plen?
-- Da, bol'shinstvo imenno tak.
-- Tak vot, tebya ranili etoj pulej. U nas, na moej
planete, takie puli primenyalis' ran'she dlya otlova dikih
zverej. Pulya soderzhit bystrodejstvuyushchee narkoticheskoe
veshchestvo. Ranka poluchaetsya sovsem nezametnoj i ne krovotochit.
No zver' srazu zhe zasypaet, i ego spokojno pomeshchayut v kletku.
Ponyal?
-- Tak, mozhet byt', ih vybrosit'? -- ogorchilsya Gor.
-- Naprotiv! Oni nam mogut zdorovo prigodit'sya. Menya vot
chto zainteresovalo. Kak my uznali, svistuny popali na vashu
planetu sluchajno. |to ochen' horosho. Svyazi s bazoj u nih net. i
poetomu podkrepleniya oni ne poluchat. No nalichie takih ruzhej
govorit o tom, chto ih ekspediciya zaranee byla rasschitana na
to, chtoby otlavlivat' lyudej dlya izvestnyh nam uzhe celej.
Ponimaesh', ih ni za chto nel'zya vypuskat' otsyuda! Ostavit' ih
zhivymi -- znachit sovershit' tyagchajshee prestuplenie! Tebe trudno
ponyat', no postarajsya! Takih planet, kak tvoya, v kosmose sotni
tysyach! I, navernoe, na tysyachah iz nih stoyat konclagerya, idet
ohota za lyud'mi... Esli by ya mog, ya ne zadumyvayas', s chistoj
sovest'yu unichtozhil by ih logovo vmeste s ih planetoj-mater'yu,
rodivshej takih ublyudkov. Da chto tam planetu, vsyu Galaktiku,
esli by eto bylo vozmozhno! |to strashnaya zaraza kosmosa! CHto,
esli oni pridut i na moyu planetu? Platformy nachali tormozit'.
Les byl ryadom.
Sergej posmotrel na chasy. |ti chasy vmeste s ego staroj
odezhdoj, ohotnich'im nozhom i karabinom on nashel na sklade
konclagerya. Do voshoda sputnika ostavalos' desyat' minut.
Uspeli, no nado bylo toropit'sya.
Unichtozhiv platformy, lyudi uglubilis' v les. Vperedi shel
otryad provodnikov, za nim cepochkoj -- ostal'nye. Proshlo chasa
dva. Dvigat'sya bylo trudno, osobenno vperediidushchim i zhenshchinam.
Nakonec derev'ya stali redet', i beglecy vystupili na obshirnuyu
polyanu, gde resheno bylo sdelat' pervyj prival. S momenta
zahvata zhenskogo lagerya proshlo vsego chetyre chasa. Sergej
myslenno pozdravil sebya s operativnost'yu.
Gde-to vdali, zaglushennye prostranstvom, poslyshalis'
vzryvy. |to svistuny zapozdalo obstrelivali lager' i
okruzhayushchuyu ego mestnost'.
Tol'ko sejchas Sergej pochuvstvoval, kak on ustal. On
opustilsya na travu i leg na spinu, polozhiv golovu na ruki.
Poka Gor i ego pomoshchniki razdavali lyudyam prihvachennye v lagere
pakety s pishchej, on reshil nemnogo otdohnut'. Tol'ko sejchas,
kogda napryazhenie spalo, on podumal o vozvrashchenii domoj cherez
izvestnyj Goru Prohod, no tut zhe otognal ot sebya etu mysl'.
Poka ne budet unichtozhena komanda kosmicheskogo korablya, on ne
imeet moral'nogo prava pokidat' svoih novyh druzej, dazhe, esli
eta bor'ba zajmet gody. Ol'gu mozhno budet postavit' v
izvestnost', poslav cherez Prohod k nej kogo-nibud' iz elian.
Nado nastraivat' sebya, reshil on, na dlitel'noe prebyvanie
zdes'. A vdrug Prohod ischeznet? Emu stalo ne po sebe. Skol'ko
on ni pytalsya najti nauchnoe ob座asnenie vozniknoveniyu Prohoda,
emu eto ne udavalos'. Napryazhennaya psihicheski atmosfera
lagernoj zhizni kak-to priglushila v nem vse ostal'noe, chto ne
bylo svyazano s planami pobega i vosstaniya. Teper' mysli, volna
za volnoj, nahlynuli na nego. Neveroyatnost' sluchivshegosya s nim
priklyucheniya tol'ko sejchas polnost'yu doshla do ego soznaniya.
"Takoe moglo sluchit'sya, -- dumal on, -- tol'ko na stranicah
nauchno-fantasticheskogo romana konca XX stoletiya, kogda
pisateli-fantasty obrashchalis' s prostranstvom i vremenem kak im
g`ak`cnp`qqsdhrq;.
On zabyval, chto ego chetkie teoreticheskie vyvody po
mnogomernosti vremeni i mnogomernosti kazhdogo izmereniya
priveli by v zameshatel'stvo lyubogo samogo smelogo fantasta
togo vremeni. Imeya vse kachestva lidera, on nikogda ne
stremilsya k etomu, a esli stanovilsya im, to vynuzhdenno, pod
davleniem obstoyatel'stv. Kogda zhe vynudivshaya ego k etomu
obstanovka menyalas', on othodil v storonu, ohotno ustupaya
liderstvo drugomu. Buduchi velikodushnym i po suti dobrym, on
stanovilsya zhestokim, kogda videl yavnoe zlo, i ne uspokaivalsya
do teh por, poka ne unichtozhal eto zlo i ego istochnik, ni na
minutu ne koleblyas' v vybore samyh dejstvennyh sredstv,
proyavlyaya pri etom isklyuchitel'nuyu bystrotu dejstviya i holodnuyu
racional'nost'. V drugih zhe sluchayah on ohotno shel na
kompromiss i ustupki, nichut' ne zabotyas' o svoej lichnoj vygode
ili interesah.
|ti svojstva ego haraktera nravilis' zhenshchinam. ZHenshchina
kakim-to shestym chuvstvom bezoshibochno ugadyvaet v cheloveke
nastoyashchego muzhchinu. Povelitel'nyj zov instinkta, otrabotannyj
tysyacheletiyami evolyucii, brosaet ee v ego ob座atiya,
rukovodstvuyas' kakoj-to vysshej racional'nost'yu, neob座asnimoj
obychnoj chelovecheskoj logikoj. |ta vechnaya zagadka chuvstva budet
vsegda udivlyat', voshishchat', no nikogda i nikem ne smozhet byt'
ob座asnena, ibo razum cheloveka nedostatochno sovershenen, chtoby
ponyat' i ob座asnit' ee svoimi obychnymi kategoriyami. Vsyakij
racionalizm v etom otnoshenii, a tem bolee popytki analiza
neizbezhno privodyat k dramatizmu, mozhno skazat', k polomke
tonkogo mehanizma chuvstv pri pomoshchi vmeshatel'stva grubogo
instrumenta.
Sergej eto ponimal. I mozhet byt', imenno eto tak
nravilos' v nem zhenshchinam. CHto kasaetsya ego samogo, to ego
voshishchenie prekrasnym nikogda ne soprovozhdalos' elementami
dramatizma, kotoryj byl chuzhd emu po samoj svoej prirode,
poskol'ku soderzhal v sebe elementy nasiliya. A nasilie, kak
nichto drugoe, vyzyvalo u nego chuvstvo otvrashcheniya i nenavisti.
Ego otnosheniya s zhenshchinami byli vsegda svetlymi i
radostnymi, lishennymi navyazchivosti, zavisti i revnosti.
Nahodyas' na ostrove i ne vidya drugih zhenshchin, krome svoej zheny.
Sergej kak-to i ne dumal o nih. Nikogda emu v golovu ne
prihodila mysl' o tom. chto, krome Ol'gi, ego zheny, u nego mozhet
byt' drugaya zhenshchina. On lyubil Ol'gu i prodolzhal ee lyubit'
sejchas. V to zhe vremya on ne mog ne priznat'sya samomu sebe, chto
voshishchaetsya strojnymi tochenymi telami yunyh elianok,
osvobozhdennyh segodnya iz karantinnogo otdeleniya zhenskogo
konclagerya. Osobenno privlekala ego vnimanie vysokaya
temnovolosaya devushka s bol'shimi temnymi, chut' prodolgovatymi
glazami. Ee slegka v'yushchiesya volosy, perehvachennye na lbu beloj
lentoj, svobodno spadali na spinu. Odeta ona, kak i vse ee
podrugi, v korotkuyu, ne dohodyashchuyu do kolen tuniku. Dlinnye
strojnye nogi perehvacheny remeshkami legkih sandalij. Po zemnym
merkam ona byla udivitel'no krasiva, no i zdes', sredi svoih
podrug, takih zhe yunyh i prekrasnyh, kak i ves' narod |lii,
neskol'ko vydelyalas' utonchennym blagorodstvom chert lica i linij
tela.
Solnce postepenno priblizhalos' k zenitu. Lyudi uzhe
dostatochno otdohnuli, i mnogie iz nih rassypalis' po polyane i
lesu v poiskah yagod, gribov i drugoj pishchi. Sergeyu vskore
prinesli neskol'ko prigorshnej yarko-krasnoj, sochnoj i dushistoj
yagody, napominayushchej po vkusu i zapahu zemlyaniku. On s bol'shim
udovol'stviem poel. Posle dlitel'nogo perioda presnoj lagernoj
pishchi yagody pokazalis' emu prosto bozhestvennymi.
On poiskal glazami Gora i uvidel ego v okruzhenii celoj
tolpy prekrasnyh elianok, kotorye emu chto-to vozbuzhdenno
dnj`g{b`kh. Gor pozhimal plechami, razvodil rukami, brosaya
vremenami vzglyad na Sergeya. Tot sdelal vid, chto polnost'yu
pogloshchen zemlyanikoj, no s interesom ukradkoj stal nablyudat' za
svoim drugom i tolpoyu devushek.
Sredi nih Sergej zametil stoyashchuyu neskol'ko poodal' svoyu
temnovolosuyu neznakomku. Ona ne prinimala uchastiya v obshchem spore
i, kazalos', byla chem-to smushchena.
Gor, vidimo, ne soglashalsya. Togda odna iz elianok, pokinuv
svoih podrug, podbezhala k gruppe stoyashchih v storone muzhchin i chto-
to im skazala. Te podoshli k sporyashchim i vmeshalis' v razgovor. Po-
vidimomu, oni prinyali storonu zhenshchin, tak kak Gor mahnul rukoj,
kak by govorya: delajte, chto hotite. YA svoe mnenie vyskazal. I
otoshel s yavno nedovol'nym vidom.
ZHenshchiny radostno zashumeli i stali soveshchat'sya. V eto
vremya Sergeya otvlek ot nablyudeniya vernuvshijsya s gruppoj
provodnikov Lart.
LYUBIMYE DETI PRIRODY
Lart soobshchil, chto v dvuh chasah perehoda oni nashli udobnoe
mesto dlya nochlega. Mesto, po ego slovam, predstavlyalo soboj
uzkuyu plodorodnuyu dolinu nebol'shoj rechki, tekushchej iz gornogo
ushchel'ya. |to ushchel'e bylo edinstvennoj dorogoj, otkryvayushchej put'
cherez gornyj pereval v shirokuyu dolinu po tu storonu gor, gde
teper' obitalo ih plemya.
Gornyj pereval truden dlya perehoda, predupredil Lart. Lyudi
dolzhny horosho pered .etim otdohnut' i nabrat'sya sil. V doline
mnogo dichi i s容dobnyh rastenij. Resheno bylo dvigat'sya
nemedlenno. Snova uzkoj cepochkoj skvoz' podchas pochti
neprolaznye chashchi i ovragi beglecy uglubilis' v dremuchij les.
Tolstye gladkie stvoly derev'ev, pohozhih na zemnye buki,
cheredovalis' s gigantskimi sosnami i elyami. Koe-gde pod nogami
zemlya nachinala pruzhinit'. Znachit, kogda-to zdes' prostiralis'
bolota. Pochva byla pokryta metrovym sloem polupereprevshih
list'ev, v kotoryh nogi tonuli po shchikolotki. Idti stanovilos'
vse trudnee. Nachalsya pod容m. V lesu bylo pochti temno. Ni odin
luch ne probivalsya skvoz' gustuyu listvu mnogoyarusnogo lesa. Gde-
to tam, naverhu, peli pticy i siyalo yarkoe solnce. Inogda
tishinu lesa prorezyval rezkij, nepriyatnyj skrip, i nel'zya bylo
ponyat', to li eto skrip suhogo dereva, to li krik kakoj-to
neizvestnoj pticy. No vot postepenno derev'ya stali redet',
posvetlelo. Vskore oni vyshli na kraj glinistogo obryva,
porosshego redkoj travoj, i pered glazami otkrylas' kartina,
nevol'no vyzvavshaya vozglas voshishcheniya. Tam. gluboko vnizu,
sredi redkih grupp ispolinskih derev'ev izvivalas' po uzkoj
doline nebol'shaya reka. Dolina, shirinoyu ne bol'she treh
kilometrov, ogranichivalas' s dvuh storon krutymi otrogami gor,
porosshih lesom, s kotoryh kaskadami nebol'shih vodopadov
spuskalis' mnogochislennye ruch'i, nesushchie svoi vody v reku. Na
polyanah vblizi reki vidny byli pasushchiesya stada dikih kopytnyh
zhivotnyh, chem-to napominayushchih zemnyh evropejskih olenej. Dalee
reka delala povorot i skryvalas' za vystupami gornyh otrogov.
Kogda spusk nakonec byl zakonchen i otryad vyshel k
beregu reki, Sergej pervym delom reshil iskupat'sya. Vse
ostal'nye posledovali ego primeru, i skoro reka oglasilas'
veselymi krikami...
Tak poluchilos', chto, kogda opasnost' minovala,
rukovodstvo otryadom pereshlo k Goru i Lartu. Oni uzhe ne
sprashivali, kak byvalo, ukazanij Sergeya, a delali sami to, chto
schitali nuzhnym. |to bylo vpolne estestvenno. Oni byli na svoej
planete. Vot i sejchas oni zanyalis' ustrojstvom nochlega. Pod
sen'yu derev'ev vyros celyj poselok legkih shalashej, dymilis'
kostry, donosilsya zapah zharenogo myasa. Muzhchiny prinesli na
nosilkah bol'shie grudy krupnyh zheltyh plodov, napominayushchih
dyni. |ti dyni v izobilii proizrastali na sklonah doliny,
perepletaya svoimi kornyami i steblyami glinisto-peschanuyu pochvu.
Po vkusu oni i ne otlichalis' ot obyknovennyh zemnyh dyn',
razve chto imeli eshche neulovimyj privkus, napominayushchij vkus
ananasa.
Na uzhin byli podany bol'shie kuski aromatnogo, eshche
dymyashchegosya myasa s mnogochislennoj pripravoj iz kakih-to
rastenij. Sidya sejchas za uzhinom, v krugu elian, Sergej vse ne
mog otdelat'sya ot chuvstva nereal'nosti proishodyashchego. Hotya so
vremeni nachala vosstaniya proshli tol'ko sutki, vsego tridcat'
chasov, ono kazalos' uzhe dalekim proshlym. Navernoe, ne tol'ko
emu, tak kak i sredi elian -- vcherashnih uznikov, carilo veseloe
ozhivlenie. Kazalos', ne bylo konclagerya, ne bylo vosstaniya i
srazheniya, ne bylo gor trupov na placu, ne bylo banok s
plavayushchimi v bescvetnoj zhidkosti mozgami, ne bylo tel molodyh
zhenshchin so vsporotymi zhivotami, s izvlechennymi iz chreva
lk`demv`lh. Vse eto pohodilo bol'she na veselyj turisticheskij
lager' studentov, kotorye tol'ko-tol'ko vernulis' iz
dlitel'nogo pohoda i teper' otdyhayut, delyas' vpechatleniyami.
|ta veselaya bespechnost' posle perezhitogo pobuzhdala k somneniyu:
smozhet li etot krasivyj, no po-detski bespechnyj narod okazat'
ser'eznoe soprotivlenie zhestokim prishel'cam v blizhajshem
budushchem. To, chto poslednie predprimut karatel'nye akcii i
postarayutsya, nesmotrya na poteri, vosstanovit' polozhenie, u
nego ne vyzyvalo nikakih somnenij.
On podelilsya svoimi myslyami s Gorom. Tot zadumalsya.
Pomolchal nemnogo, zatem otvetil:
-- Ty prav, |rik, -- on nazyval tak Sergeya vo vtoroj raz.
Pervyj raz on nazval ego etim imenem posle razgroma
konclagerya. Imya eto oboznachalo "syn sveta", nechto ravnoznachnoe
nashemu "geroj". Ono davalos' redko, za isklyuchitel'nye zaslugi
pered narodom |lii. Kak rasskazyval Gor, ego praded byl
poslednim, kto nosil pochetnoe imya.
-- Ty prav, -- povtoril on. -- Nash narod nikogda ne znal
vojn.
Edinstvennoe oruzhie, kotoroe u nas kogda-libo bylo, -- eto
luki, no i imi my redko pol'zovalis' dazhe na ohote, tak kak
vse, chto nam nuzhno, my imeem v dostatochnom kolichestve. U nas
redko kto umiral nasil'stvennoj smert'yu, razve chto otvergnutaya
v svoem vybore devushka, chtoby izbezhat' pozora, brosalas' so
skaly v propast'. No eto tozhe ochen' i ochen' redko proishodilo.
YA za svoyu zhizn' ne pomnyu ni odnogo sluchaya.
-- Ty skazal "v svoem vybore", -- zainteresovalsya Sergej.
-- Razve u vas zhenshchiny vybirayut sebe muzhej, a ne naoborot?
-- Konechno, a kak zhe inache? -- v svoyu ochered' udivilsya Gor.
-- Tol'ko zhenshchina mozhet reshat', kto budet otcom ee rebenka!
-- Nu, a esli muzhchina ne zahochet byt' ee muzhem?
-- Esli on ej otkazhet, to ego izgonyayut iz plemeni. Takov
zakon vseh plemen na |lii. Ego bol'she nikto ne primet v
obshchestvo, i on budet odinok do konca zhizni! Ego dazhe mogut
ubit', esli rodstvenniki nevesty sochtut sebya oskorblennymi.
-- Postoj, postoj! No ved' eto nespravedlivo!
-- |to ochen' spravedlivo, -- vozrazil Gor. -- Kak zhe inache?
-- Nu, a esli, naprimer, emu nravitsya sovsem drugaya?
-- Nikto ne meshaet zhenit'sya na etoj drugoj, esli ona ego
vyberet.
-- A s pervoj chto? On mozhet razvestis'?
-- Net, pravo razvoda u nas. kak i pravo vybora,
prinadlezhit isklyuchitel'no zhenshchinam. Esli zhena zahochet ujti, to
ona mozhet eto sdelat', no muzh ne mozhet pokinut' zhenu.
-- A kak zhe so vtoroj? Ne mozhet zhe on imet' dvuh zhen?
-- Pochemu ne mozhet? -- iskrenne udivilsya Gor. -- Kazhdyj
muzhchina mozhet imet' stol'ko zhen. skol'ko zhenshchin vyberut ego v
muzh'ya.
-- Togda vyhodit, chto u nekotoryh muzhchin voobshche ne budet
zhen.
-- Konechno! Tak ono vsegda proishodit.
-- CHert-te chto! Oh, prosti.
-- Nichego.
-- Nu da ladno, eto vashe delo. Hotya, priznat'sya, mne eto
stranno.
-- Nichego strannogo net! Stranno bylo by inache. Nashe
razvitie zavisit ot teh kachestv, kotorye nasleduyut deti.
ZHenshchina zaranee znaet, kakie deti u nee budut, esli ee muzhem
budet tot ili drugoj muzhchina. Ee pravo vybrat' luchshee! U nas
net mashin. My obhodimsya bez nih, no vse. chto my mozhem delat',
a my mozhem mnogoe, ty uvidish' eto sam, zavisit ot nas samih i
lezhit v nas samih! My mozhem uskoryat' rost rastenij, ih
sozrevanie. Ot etih kachestv zavisit zhizn' nashego naroda, i my
ne mozhem riskovat' poteryat' eti kachestva. Smotri! Vidish'
bepusxjs togo dereva? -- On kivnul na sosnu, stoyashchuyu metrah v
tridcati ot nih. -- Sejchas verhushka ee naklonitsya v nashu
storonu. I dejstvitel'no, vershina sosny, budto pod poryvom
sil'nogo vetra, naklonilas'.
Sergej, porazhennyj uvidennym, molchal.
-- Nu a s neodushevlennymi predmetami neorganicheskogo
proishozhdeniya vy tozhe mozhete tak manipulirovat'?
-- Net, konechno. Tol'ko s zhivymi. Esli by svistuny ne
nacepili na sebya eti metallicheskie shtuchki, my s nimi mogli
raspravit'sya bez truda. Pervyj raz, kogda oni yavilis' k nam.
oni ne imeli pri sebe etoj zashchity. My mogli by ih unichtozhit',
no prosto prognali. Oni s uzhasom bezhali, a zatem vernulis', i
bezhat' prishlos' nam.
-- Sledovatel'no, -- dogadalsya Sergej, -- u vas mogut
rodit'sya deti, ne imeyushchie takih svojstv.
-- Konechno! Poetomu zhenshchina, kotoroj dano eto
chuvstvovat', imeet isklyuchitel'noe pravo vybora.
-- A muzhchina, chto zhe on, ne chuvstvuet, kak ty govorish',
kakie u nego mogut byt' deti ot zhenshchiny?
-- Net! U nas zhenshchiny mogut to, chto nedostupno muzhchinam,
i, naprotiv, mnogoe iz togo, chto umeyut muzhchiny, ne mogut
delat' zhenshchiny. Naprimer, ty pomnish' nashih "mertvecov"? Ni
odna zhenshchina ne mozhet podavit' v sebe nastol'ko vse
zhizneproyavleniya, chtoby pokazat'sya mertvoj. No zato ni odin iz
muzhchin ne smozhet prikazat' dikomu zveryu lech' u ego nog.
Poetomu my nosim luki tam, gde mozhem vstretit' krupnyh
hishchnikov, a zhenshchina mozhet, ne riskuya nichem, projti cherez stayu
samyh krovozhadnyh zverej.
-- Skazhi mne. Gor. a u vas ne bylo takih sluchaev, kogda
zhenshchina podvergalas' nasiliyu so storony muzhchiny? Nu, skazhem, so
storony togo, na kom ni odna zhenshchina ne ostanovila svoego
vybora?
-- |to nevozmozhno! ZHenshchina vsegda zaranee eto pochuvstvuet i
uspeet prinyat' mery.
-- Kakie? Ved' ona slabee.
-- Delo ne v etom. ZHenshchina, esli hochet, smozhet podavit' u
muzhchiny vsyakoe zhelanie k nej. No esli zahochet, to mozhet
vozbudit' tak, chto ni odin ne smozhet ustoyat'. |to to, chto
yavlyaetsya ee privilegiej i nedostupno nam. Tak chto, beregis'! --
shutlivo prigrozil on.
-- Nu, ko mne eto mozhet i ne otnosit'sya. YA iz drugogo
testa! U menya sovsem, mozhet byt', drugaya priroda i dazhe
geneticheskij kod!
-- Ty takoj zhe. kak vse! YA eto uzhe horosho znayu. Ty
tol'ko ne umeesh' delat' to, chto svojstvenno nashemu narodu.
No u tebya est' takie kachestva, kotorye byli by polezny
moemu narodu, osobenno teper', kogda nam grozit vtorzhenie
prishel'cev.
-- Pochemu ty tak dumaesh'?
-- Nashi zhenshchiny tebya uzhe obsledovali.
-- CHto?
-- Nu, oni uzhe znayut o tebe vse, o tvoem organizme i o tom,
chto ty chuvstvuesh'.
-- Vot kak? Kogda zhe oni eto uspeli?
-- Eshche na pervom privale.
-- CHto zhe mne teper' delat'? -- rasteryanno progovoril
Sergej.
-- A nichego! Byt' kak vse, -- filosofski zakonchil besedu
Gor. -- My tol'ko ochen' prosim tebya, -- dobavil on, -- ne pokidat'
nas hotya by do teh por, poka my ne smozhem pokonchit' so
svistunami.
Koster uzhe potuh. SHum v lagere snik. Utomlennye dnevnym
perehodom, lyudi spali. Serebryanyj disk luny tusklo osveshchal
dnkhms, otrazhayas' v vodah reki. Gor zasnul srazu. Sergej zhe,
pod vpechatleniem uvidennogo i uslyshannogo, dolgo ne mog
zasnut', vorochayas' s boku na bok na podstilke iz suhih
vodoroslej. Vse, chto on uznal, bylo dlya nego neozhidannym i ne
ukladyvalos' v privychnye ponyatiya zemlyanina, vospitannogo
civilizaciej, stol' otlichnoj ot biologicheskoj civilizacii
|lii. Uzhe odno to, chto ego chuvstva, mysli mogli byt' predmetom
vseobshchego obozreniya, on, konechno, sejchas preuvelichival,
vyzyvalo sil'nyj dushevnyj protest. On vdrug pochuvstvoval sebya
tak, kak mozhet pochuvstvovat' sebya sovershenno golyj chelovek v
tolpe odetyh lyudej.
Esli by ne chuvstvo dolga, on by ne zadumyvayas' pokinul ih
i otpravilsya sam na poiski tainstvennogo Prohoda. No s drugoj
storony, ochen' hotelos' poznakomit'sya s neobychnoj organizaciej
obshchestva - |lii. V etoj organizacii byla ne tol'ko strannost',
no i svoya racional'nost'. |tu racional'nost' on skoree
intuitivno chuvstvoval, chem ponimal. Vo vsyakom sluchae etot mir,
s kotorym emu predstoit znakomstvo, byl mirom bez nasiliya.
Nasilie, kotoroe igralo chut' li ne vedushchuyu rol' v istorii
chelovecheskoj civilizacii, zdes' nachisto otsutstvovalo. CHto zhe
togda yavlyalos' toj cementiruyushchej osnovoj, kotoraya ob容dinyala
zdeshnee chelovechestvo v razumnuyu hozyajstvennuyu organizaciyu? Kak
eto skazalos' na nravah, morali, na razvitii iskusstva?
Sushchestvuet li zdes' nauka? Literatura? Esli net, to chto mozhet
kompensirovat'? Estestvenno, ni Romeo, ni Otello ne mogli
rodit'sya na etoj planete, kak ne mogli zdes' rodit'sya ni Gomer,
ni ego geroi. No chto-to dolzhno byt' nositelem vyrazheniya
tvorcheskoj aktivnosti naroda!
V nem vnov' prosnulsya issledovatel', kotoryj, kazalos',
umer v poslednie mesyacy ego prebyvaniya na ostrove.
"Vryad li vo vsej Vselennoj, -- podumal on, -- sushchestvuet
eshche odna takaya civilizaciya. Skoree mozhno vstretit' neskol'ko
civilizacij svistunov, chem eshche odnu |liu. Im nado pomoch' vo
chto by to ni stalo! |tot redkij cvetok Vselennoj neobhodimo
sohranit'. No kak? CHto protivopostavit' otravlyayushchim gazam i
yadernomu oruzhiyu?
Na vtoroj den' pod razvesistym dubom na bol'shoj polyane
sostoyalsya sovet. Korni duba vysoko vystupali iz zemli, obrazuya
nechto vrode udobnogo kresla, na kotoroe Gor zhestom priglasil
sest' |rika. Sam zhe stal sprava ot nego.
-- Mozhno nachinat'? -- tiho sprosil on |rika. Tot kivnul
golovoj.
Osmotrevshis', on zametil, chto na polyane sobralis' vse
muzhchiny i ta chast' zhenshchin, chto byla osvobozhdena iz karantina.
Ostal'nye zhenshchiny i desyat' muzhchin iz zhenskogo lagerya stoyali
poodal', slovno ozhidaya svoej uchasti.
-- My sobralis' zdes' dlya togo, chtoby reshit', chto budem
delat' dal'she. Pojdem li my kazhdyj v svoe plemya ili ostanemsya
vmeste, poka ne unichtozhim proklyatyh zahvatchikov? CHto skazhet ob
etom |rik?
Tot podnyalsya i oglyadel okruzhayushchih. Mnogih oi uzhe horosho
znal v lico i po imeni. Vse oni byli hrabrymi, kak on ubedilsya,
voinami, pokazavshimi sebya v dele s samoj luchshej storony. V to
zhe vremya on neskol'ko opasalsya, chto svoboda, dobytaya krov'yu
bol'shej chasti vosstavshih, ostavshihsya lezhat' tam, na placu
konclagerya, vyzovet rasslablenie i ponizit boesposobnost'
otryada. |ti opaseniya byli ne izlishni. Kak on ubedilsya, eliane s
trudom ponimali neobhodimost' discipliny.
-- Poka vy vse vmeste, -- nachal |rik, -- vy predstavlyaete
vnushitel'nuyu silu, sposobnuyu vesti bor'bu s zahvatchikami. V
otdel'nosti, malen'kimi gruppami, my ne smozhem im okazat'
sushchestvennogo soprotivleniya i budem unichtozheny poodinochke.
Krome togo, my dolzhny polnost'yu unichtozhit' protivnika, ne dat'
els pokinut' planetu. Esli eto emu udastsya, on vernetsya snova
s bol'shim podkrepleniem, i togda vasha prekrasnaya |lia budet
useyana koncentracionnymi lageryami. YA schitayu, chto nam nado
derzhat'sya vmeste, poka vrag ne unichtozhen. |liane odobritel'no
zashumeli.
-- Togda resheno, -- podytozhil Gor. -- My idem k moemu
plemeni. Zatem vozvrashchaemsya s podkrepleniem i nachinaem vojnu
s prishel'cami.
-- Teper', -- prodolzhil on, -- chto delat' s etimi
neschastnymi? -- on kivkom golovy pokazal na stoyashchuyu poodal'
gruppu. -- YAsno, chto idti im s nami nel'zya!
-- Pochemu? -- ne ponyal |rik.
-- Po nashim zakonam, zhenshchina, kotoraya ne mozhet ukazat'
otca svoego rebenka, ne imeet prava zhit' v plemeni. Plemya ee
s pozorom izgonyaet.
-- No razve oni vinovaty v etom? -- zaprotestoval |rik-
Sergej.
-- Net, konechno, no zakon est' zakon, i nikto ego otmenit'
ne mozhet!
Poslyshalsya odobritel'nyj ropot, hotya v nem |rik ulovil
notki somneniya. On reshil borot'sya za sud'bu neschastnyh,
kotoryh hoteli brosit' zdes' na proizvol sud'by. On govoril,
kazalos' emu, ubeditel'no, o chelovekolyubii, gumannosti, o
prave kazhdogo na zhizn' i schast'e. Ego slushali vnimatel'no, ne
perebivaya, no, kogda on konchil, v otvet bylo molchanie. Snova
podnyalsya Gor:
-- |rik! -- nachal on. -- Tvoe lico chisto, kak nebo
(odobritel'nyj gul). Ty nam brat i otec, ty nash samyj dorogoj
drug (snova odobritel'nyj ropot), no ty prishel k nam izdaleka,
gde vremya techet inache ("Opyat' eto vremya", -- podumal Sergej) i
obychai tam drugie. Ty ne znaesh' nashih zakonov. |ti zakony
sozdali dalekie predki, kotoryh my chtim, kak chtim i ih zakony.
Ty, kogda pozhivesh' s nami, pojmesh' ih mudrost'. |ti zakony
ob容dinyayut nashi plemena i dayut zhizn' vsemu nashemu narodu. Nasha
zhizn' byla schastlivoj imenno blagodarya etim zakonam. No nel'zya
vytashchit' kamni iz fundamenta doma i ne povredit' pri etom dom.
Nel'zya otmenit' chast' zakonov, chtoby ne razrushit' vse zdanie
zakona.
-- CHto zhe ty predlagaesh'?
-- Im i ih desyaterym muzhchinam nuzhno ostat'sya zdes'. My
zdes' zaderzhimsya na neskol'ko dnej, dostatochnyh dlya togo,
chtoby postroit' im doma, a potom s ostal'nymi pojdem k moemu
plemeni.
-- No ih zhe pochti tysyacha, v to vremya kak muzhchin...
Gor sokrushenno razvel rukami, pokazyvaya, chto on ne v
sostoyanii chto-to drugoe pridumat'.
-- Togda vot chto, -- prinyal reshenie |rik. -- |ta dolina
yavlyaetsya edinstvennym prohodom na pereval? -- sprosil on.
Gor utverditel'no kivnul.
-- My ne mozhem, -- prodolzhil svoyu mysl' |rik, -- ostavit'
etot prohod bez ohrany. Desyati chelovek, dazhe vooruzhennyh
blasterami, ne hvatit. Esli vragi prob'yutsya cherez pereval,
to...
Sobravshiesya odobritel'no zashumeli.
-- Poetomu, -- prodolzhal |rik. -- nam neobhodimo ukrepit' ego
i ostavit' dlya ohrany bol'shoj vooruzhennyj otryad, chelovek sto --
sto pyat'desyat. Tol'ko v etom sluchae my budem garantirovany ot
neozhidannogo napadeniya.
-- YA predlagayu vyzvat'sya dobrovol'cam! Kto soglasitsya
ohranyat' dolinu i put' k perevalu?
Sobranie molchalo. Zatem podnyalsya odin, za nim drugoj, i
vskore otryad dobrovol'cev byl otobran. Vmeste s etim bylo
resheno otpravit' otryad v desyat' chelovek izvestit' plemya Gora o
skorom pribytii ostal'nyh. Otryad dolzhen vernut'sya i prignat'
qjnr, neobhodimyj ostayushchimsya na zhitel'stvo v doline, a takzhe
prinesti semena domashnih rastenij dlya ogorodov.
Vse dvenadcat' dnej, poka stroilis' hizhiny. |rik
zanimalsya s otryadom dobrovol'cev, obuchal ih metkoj strel'be,
maskirovke, skryto podpolzat' k voobrazhaemomu protivniku,
priemam karate i vsemu tomu, chto on znal v etom otnoshenii po
obyazatel'noj programme kosmicheskih desantnyh chastej. Obuchenie
shlo uspeshno. |liane byli narod soobrazitel'nyj, hotya rezko
ustupali |riku v fizicheskom razvitii. Ego uteshalo to, chto, kak
on ubedilsya, svistuny fizicheski eshche bolee slabosil'ny i u nih
net toj prirodnoj gibkosti tela, kotoraya tak vygodno otlichala
elian.
Pomimo blasterov, zagraditel'nomu otryadu |rik ostavil dva
desyatka ruzhej, strelyayushchih paraliticheskimi pulyami, s prikazom,
po vozmozhnosti, dostavit' yazyka. |liane uzhe poznakomilis' s
voennoj terminologiej svoego predvoditelya.
Bylo resheno, chto nebol'shimi gruppami, predel'no skrytno,
eliane budut prosachivat'sya cherez les i nablyudat' za
kosmodromom. Sergej razobral neskol'ko shtuk fugasnyh raket,
zahvachennyh s vertoleta, i smasteril iz nih nechto vrode
protivotankovyh min. On vybral iz ostavshihsya pyat' chelovek i
dolgo zanimalsya s nimi osobo, pokazyvaya, kak eti miny
zakladyvat'. On ne pital bol'shoj nadezhdy, chto im udastsya
podorvat' bronetransporter, no vse zhe reshil vospol'zovat'sya
etim, pust' malen'kim, no vpolne real'nym shansom.
Ves' otryad iz sta pyatidesyati chelovek |rik razdelil na
pyat' grupp, naznachiv v kazhdoj gruppe komandirov iz naibolee
soobrazitel'nyh elian. Kazhdaya gruppa po ocheredi, v techenie
nedeli, dolzhna nesti karaul'nuyu sluzhbu, baziruyas' u kromki
lesa i otkrytogo prostranstva, nablyudaya za vozmozhnymi
dejstviyami protivnika. Im zhe bylo dano zadanie po
vozmozhnosti priblizit'sya k raspolozheniyu raketodroma i
popytat'sya zahvatit' plennogo.
Posle pyatidnevnogo obucheniya, kotoroe bylo provedeno |rikom
osobenno tshchatel'no, pervaya gruppa ushla na zadanie. Neozhidanno
dlya Sergeya eliane okazalis' iskusnymi stroitelyami. CHast' iz
nih horosho osvoilas' s zahvachennymi pri otstuplenii iz lagerya
instrumentami, drugie zhe vooruzhilis' izgotovlennymi tut zhe, na
meste. |to byli instrumenty iz osobogo dereva. Drevesina ego
imela svojstvo sil'no zatverdevat' posle togo, kak so stvola
snimalas' kora. Spustya sutki zatverdevshuyu drevesinu uzhe ne
bral stal'noj topor. Instrument iz etogo dereva izgotavlivalsya
do togo, kak nachinalsya process zatverdevaniya. Topor, naprimer,
izgotovlennyj takim obrazom, mozhet byt', i ustupal zheleznomu,
no sovsem nemnogo. Sergeyu rasskazali, chto imeyutsya special'no
vyvedennye porody takogo dereva, drevesina kotorogo
zatverdevaet bolee medlenno, no zato znachitel'no sil'nee. Iz
etogo zhe dereva eliane izgotavlivayut gvozdi, nozhi, lopaty.
Metallurgiya im znakoma, no, kak ponyal Sergej, oni ispol'zuyut
dlya izvlecheniya metalla iz rudy kakoj-to neizvestnyj emu
biologicheskij metod.
Postepenno u Sergeya kreplo reshenie ostat'sya s
zagraditel'nym otryadom v doline. |tomu byli svoi veskie
prichiny. Nahodyas' blizhe k mestu predpolagaemyh voennyh
dejstvij, on smog by prinimat' operativnye resheniya. Sergej
chuvstvoval, chto protivnik vskore obyazatel'no predprimet shagi,
napravlennye na vosstanovlenie polozheniya, i ego prisutstvie v
zagraditel'nom otryade budet neobhodimym. Zatem, emu ne
hotelos' slishkom otdalyat'sya ot Prohoda. Poslednyuyu prichinu on
ne stal izlagat' Goru.
Gor, kogda ponyal, chto Sergej reshil ostat'sya, ochen'
ogorchilsya. V svoyu ochered', on privel veskie dovody protiv,
ukazyvaya, chto |riku neobhodimo vstretit'sya s vozhdyami plemen,
wrna{ vozglavit' organizovannoe soprotivlenie prishel'cam. Pri
etom on nameknul, chto v rasporyazhenii vozhdej plemen est'
effektivnye sredstva vedeniya vojny. Poetomu resheno, chto mesyaca
cherez dva, esli obstoyatel'stva ne izmenyatsya, a mozhet byt',
ran'she. |rik posetit plemya Gora.
V svyazi s resheniem Sergeya ostat'sya emu byl sooruzhen
otdel'nyj dom, kotoryj postavili neskol'ko v otdalenii ot
osnovnogo poselka. Dom predstavlyal soboj fakticheski odnu
bol'shuyu komnatu, kotoraya razdelyalas' razdvizhnoj peregorodkoj
na dve. Odna iz sten doma, vyhodyashchaya na verandu, byla tozhe
razdvizhnoj. Pri zhelanii eta peregorodka razdvigalas', i
vnutrennee pomeshchenie doma soedinyalos' s verandoj v odin
kompleks. Za to vremya, poka stroiteli zakanchivali svoi raboty,
zhenshchiny spleli ogromnoe mnozhestvo cinovok, kotorye teper'
pokryvali pol, steny i primitivnuyu mebel', sostoyashchuyu iz
krovati, stola i neskol'kih stul'ev. Posle nochevok v shalashe
eta primitivnaya obstanovka mogla pokazat'sya dazhe roskoshnoj.
Proshlo dve nedeli s momenta vosstaniya. V etot vecher Sergej
dolzhen byl uzhe perejti iz shalasha, v kotorom on prodolzhal spat'
vse eto vremya, na novoe zhitel'stvo. Kak vsegda, zakonchiv
zanyatiya s bojcami zagradotryada. on bystro iskupalsya v rechke i
uzhe napravilsya bylo k svoemu domu, kogda zametil, chto u ego
vhoda sobralas' bol'shaya tolpa elian. On povernulsya k
soprovozhdayushchemu ego Lartu, no tot veselo ulybnulsya i sdelal
uspokaivayushchij zhest, mol, vse v poryadke, idi -- vse tebya zhdut.
Kogda on podoshel, tolpa, propuskaya ego, molcha
rasstupilas'. On tol'ko obratil vnimanie, chto bol'shinstvo iz
sobravshihsya byli devushki iz karantinnogo otdeleniya. Kogda on
podnyalsya na verandu, iz tolpy vyshel Gor, kotorogo on ran'she ne
zametil. Odnovremenno s etim devushki zatyanuli pesnyu i
otstupili nazad, obrazovav polukrug. Pesnya prodolzhalas'
nedolgo. Vo vremya ee ispolneniya Gor stoyal s vazhnym vidom,
sosredotochivshis', i chuvstvovalos', chto v etoj neponyatnoj dlya
Sergeya ceremonii on igraet odnu iz glavnyh rolej.
Kogda pesnya konchilas'. Gor sdelal polshaga vpered i
proiznes rech'. Rech' byla kratkoj, no vyrazitel'noj, i
soderzhanie ee krajne porazilo i smutilo Sergeya.
-- |rik, -- nachal torzhestvenno Gor. -- Po obychayam i zakonam
nashego naroda, spasennaya ot smerti devushka vybiraet svoego
spasitelya v muzh'ya. Ty spas vseh zdes' prisutstvuyushchih. -- On
sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. Esli by ne mnogoobeshchayushchee
nachalo, Sergej rashohotalsya by, do togo emu byl umoritelen
naduvshihsya ot vazhnosti ego drug. -- Lyubaya iz prisutstvuyushchih i
spasennyh toboyu pochla by za schast'e sest' u tvoego ochaga, --
prodolzhal Gor i obvel glazami tolpu stoyashchih elianok, kak by
trebuya podtverzhdeniya. Te zashumeli i zakivali golovami v znak
soglasiya.
-- Poetomu, -- prodolzhal on, -- nashi devushki vybrali sredi
sebya samuyu prekrasnuyu iz krasivyh, kotoraya stanet otnyne
tvoeyu zhenoyu.
Snova nachalos' penie. Tolpa rasstupilas', i vpered vyshla
molodaya elianka v soprovozhdenii dvuh devushek, kotorye
podderzhivali ee za lokti. Lico ee bylo zakryto. Podrugi
podveli ee k Goru, kotoryj vzyal ee za ruku i podnyalsya s nej po
stupen'kam kryl'ca.
-- Ne vzdumaj otkazyvat'sya, -- uslyshal on pozadi sebya
shepot Larta. -- Devushka pogibnet!
Sergej byl nastol'ko oshelomlen sluchivshimsya, chto za vse
vremya ceremonii ne proiznes ni odnogo slova, ne sdelal ni
odnogo dvizheniya. Mezhdu tem Gor rezkim dvizheniem ruki sorval s
golovy devushki pokryvalo i brosil ego pod nogi Sergeyu. Sergej
uvidel lico nevesty -- eto byla uzhe znakomaya emu temnovolosaya
elianka. Ona opustilas' na koleni pered Sergeem i sklonila
cnknbs. V etoj poze bylo stol'ko trogatel'noj i takoj
doverchivoj bezzashchitnosti, chto Sergej, sam togo ne ponimaya, chto
on delaet, bystro naklonilsya i podnyal sklonivshuyusya pered nim
devushku. Torzhestvenno-privetstvuyushchij krik razdalsya v otvet na
ego dvizhenie. Ceremoniya byla zavershena! Ego zhest, po obychayu
elian, on uznal eto vskore, oznachal soglasie vzyat' nevestu v
zheny. Teper' ih brak byl osvyashchen drevnim obychaem i
nerastorzhim.
Kogda Sergej nakonec ochnulsya ot svalivshejsya na nego
neozhidannosti, vokrug nikogo uzhe ne bylo. Ischez Larg,
spravedlivo schitaya, chto bol'she ego sovety i prisutstvie ne
ponadobyatsya. Esli by Sergeyu bylo dano vremya ili ceremoniya ne
byla by stol' neozhidannoj, on, konechno, protestoval by. Sejchas
zhe predprinimat' chto-libo bylo uzhe pozdno. I tut on sam sebe
priznalsya, chto strashno rad etomu, rad, chto uzhe nichego nel'zya
predprinyat' protiv i chto pered samim soboj u nego est'
opravdanie otsutstviya vsyakogo s ego storony soprotivleniya. Emu
sovsem ne hotelos' soprotivlyat'sya.
-- Kak tebya zovut? -- sprosil on.
-- |ola! -- poslyshalsya nezhnyj tihij golos.
Tut Sergej zametil, chto prodolzhaet derzhat' devushku v
ob座atiyah. On smushchenno opustil ee i otstupil v storonu. Ona, v
svoyu ochered', ponyala eto kak priglashenie i zashla v dom.
Na sleduyushchij den' Sergej prosnulsya, kogda solnce uzhe
davno podnyalos' nad verhushkami sosen. |ola eshche spala. Sergej
nevol'no zalyubovalsya sovershenstvom form yunoj elianki. Nikogda
na Zemle on ne vstrechal podobnoj utonchennoj krasoty. Kazhdaya
chertochka, kazhdyj izgib etogo tela svidetel'stvovali o
bezgranichnom talante velichajshego vayatelya prekrasnogo -- prirody
i o toj bezgranichnoj lyubvi k svoemu masterstvu, kotoruyu
vayatel' proyavil, sozdavaya etot shedevr. Ostorozhno, chtoby ne
razbudit' spyashchuyu zhenu, on podnyalsya, vstal, odelsya i vyshel.
Celyj ostavshijsya den' Sergej uporno otrabatyval priemy
boya s bojcami zagradotryada. Kazhdyj boec, vooruzhennyj uchebnym
blasterom, derevyannoj model'yu, sdelav "vystrel", bystro
otkatyvalsya v storonu i izgotavlivalsya k drugomu. |ti priemy
povtoryalis' mnozhestvo raz. Sergej hotel vyrabotat' u bojcov
mgnovennuyu reakciyu.
Bojcy skryto podpolzali k uslovnomu protivniku. Vzmah
nozhom, i tot bezzvuchno valilsya na travu. Bojcy uchilis'
polzat', vdavlivaya telo v zemlyu, slivayas' s nej v nerazlichimoe
celoe. Ni malejshij shoroh ne dolzhen byl narushit' tishiny vo
vremya sblizheniya napadayushchego s "chasovym". Esli "chasovoj"
zamechal i nastorazhivalsya, eto povtoryalos' eshche i eshche. poka boec
ne nauchitsya polzti sovershenno besshumno.
Osoboe vnimanie Sergej udelyal saperam, zastavlyaya ih
sotni raz na den' otkapyvat' i zakapyvat' protivotankovye
miny, skryto maskirovat' ih pod nablyudeniem voobrazhaemogo
protivnika.
Za etim zanyatiem ego zastal Gor, On prishel soobshchit', chto
vernulsya otryad, poslannyj s vestyami k ego plemeni. Vmeste s
otryadom prishla bol'shaya gruppa ego soplemennikov, kotoraya
prignala skot i privezla neobhodimye dlya poselka veshchi.
Ostaviv komandovanie Lartu s zadaniem dal'she otrabatyvat'
priemy sblizheniya s protivnikom, Sergej pospeshil s Gorom k
poselku. Kak-to poluchilos', chto vse "administrativnye" i
hozyajstvennye funkcii vypolnyal teper' Gor. Lart zhe byl
neotstupno s Sergeem, vypolnyaya obyazannosti ad座utanta i zamenyaya
ego vo vremya zanyatij s bojcami, kogda tomu prihodilos'
otluchat'sya. Sergej zametil, chto Lart proyavlyaet nedyuzhinnye
sposobnosti budushchego voenachal'nika. |to ego radovalo, tak kak
v sluchae chego u nego byla zamena.
Po doroge k poselku mezhdu nim i Gorom proizoshel krutoj
p`gcnbnp, kotoryj izredka sryvalsya na povyshennye noty.
-- |to kogda zhe sostoyalis' vybory? -- nachal on.
-- Ty imeesh' v vidu |olu?
-- Kogo zhe eshche!
-- Eshche v pervyj den' posle osvobozhdeniya, na pervom
privale, -- prosto otvetil Gor i sprosil s veseloj usmeshkoj:
-- Ty razve nedovolen?
-- Delo ne v etom. Pochemu menya dazhe ne sprosili? A vo-
vtoryh, ya zhe tebe govoril, chto ya zhenat.
-- Vo-pervyh, tebya ne nado bylo sprashivat'. Vse bylo vidno
po tebe samomu. Neuzheli ty dumaesh', chto nashi zhenshchiny delayut
svoj vybor, ne znaya chuvstv togo, kogo oni vybirayut v muzh'ya? Ty
zabyvaesh', chto nam ne nado dlya etogo slov. A to, chto ty imeesh'
"vo-vtoryh", po nashim zakonam ne imeet nikakogo znacheniya.
-- No to po vashim! A ya ved' ne elianin!
-- ZHivya zdes', ty elianin i dolzhen podchinyat'sya zakonam
nashego naroda. Nikakie zaslugi pered narodom ne osvobozhdayut
cheloveka ot podchineniya ego zakonam.
Sergej byl vynuzhden priznat' spravedlivost' slov druga,
odnako eshche pytalsya vozrazhat', pravda, bol'she dlya uspokoeniya
sobstvennoj sovesti.
-- No... -- hotel bylo on prodolzhit' spor.
-- Nikakih "no"! Libo ty nash i podchinyaesh'sya nashim zakonam,
libo ty uhodish'... kak eto ni gor'ko dlya vseh nas i kak eto ni
opasno dlya budushchego nashej planety...
Gor ostanovilsya i pristal'no posmotrel v glaza Sergeyu.
Tot ne vyderzhal ukoriznennogo vzglyada i opustil glaza. Gor
ponyal ego i laskovo polozhil emu ruku na, plecho. Oni nekotoroe
vremya shli molcha. Sergej videl, chto Gor hochet emu skazat' chto-
to vazhnoe. Nakonec tot promolvil:
-- YA byl protiv tvoego braka s Zoloj!
-- Pochemu? -- Sergej ostanovilsya on neozhidannosti i
voprositel'no posmotrel na druga.
-- YA hotel, chtoby pervoj zhenoj byla moya sestra Stella.
Teper' ona. -- grustno prodolzhil Gor, -- budet tol'ko vtoroj,
hotya vse prava imela byt' pervoj!
-- O Gospodi! -- vyrvalos' u Sergeya. -- Kak, eshche? Nu.
znaesh'...
On ostanovilsya i dazhe poshel nazad, tem samym podcherkivaya,
chto bol'shego ot nego ne dozhdutsya. Gor nekotoroe vremya
nedoumenno smotrel emu vsled. Potom dognal i, shvativ za ruku,
goryacho zagovoril. V ego golose slyshalas' dazhe yarost':
-- Ty ne smeesh' mne v etom otkazyvat'. Eshche togda, kogda ty
spas menya, tam, na raketodrome, ya reshil, chto moya sestra budet
tvoeyu zhenoyu. Vse znayut eto. Ty ne zahochesh', chtoby ya i Ves' moj
rod pokrylis' pozorom otkaza. Tem bolee, chto Stella znaet vse i
zhdet tebya! Ona polyubila tebya eshche tam, na tvoej zemle. Ona
neskol'ko raz prihodila tuda, izdali nablyudala za toboyu, kogda
ty so svoej zhenoj kupalsya v more. Gor ostanovilsya i vdrug s
umolyayushchej toskoyu v golose progovoril:
-- YA proshu tebya, ne gubi moyu sestru. Ona dlya menya
samoe dorogoe na etom svete! Oshelomlennyj i
rastrogannyj, Sergej molchal.
-- No pochemu, -- nachal on spustya nekotoroe vremya, -- pochemu
Stella obyazatel'no dolzhna pogibnut'. Razve ona ne smozhet
vybrat' sebe drugogo?
Gor, vidya, chto Sergej uzhe sdaetsya, zagovoril bolee
spokojno:
-- Dorogoj |rik, tebe predstoit eshche mnogoe uznat' o nashem
narode. YA uzhe tebe govoril, chto my ne takie, kak vy. U nas,
esli devushka polyubit i vstretit otkaz, perezhivaet takoe
sil'noe dushevnoe potryasenie, kotoroe lishaet ee razuma. Ona
rano ili pozdno gibnet. CHuvstva nashih zhenshchin nastol'ko sil'ny,
wrn szhigayut im dushu. Nashi zheny predany i verny svoim muzh'yam. U
nas net izmen. Byvaet, pravda, ochen' redko, kogda eti chuvstva
ugasayut. Togda zhena uhodit ot muzha. Vot pochemu u nas
razreshaetsya razvod so storony zheny, no zapreshchaetsya razvod so
storony muzha, tak kak poslednee ravnosil'no ubijstvu i
nakazyvaetsya kak ubijstvo.
-- No kak zhe oni uzhivayutsya vmeste, ved' oni dolzhny
ispytyvat' revnost'! Gor, vidya, chto ego drug uzhe
sdalsya, veselo rassmeyalsya:
-- A ty sam eto uvidish' skoro!
Sergej tyazhko vzdohnul i posledoval za nim.
Poselok gudel, kak razbuzhennyj roj pchel. Posredi ploshchadi,
obrazuemoj polukrugom stoyashchih hizhin, stoyal celyj karavan
v'yuchnyh zhivotnyh, chem-to napominayushchih verblyudov. Ryadom lezhala
bol'shaya gruda snyatyh uzhe s nih v'yukov. Ot stoyashchej tolpy
otdelilas' gruppa lyudej vo glave s vysokim sedovlasym
elianinom v dlinnoj beloj odezhde i napravilas' navstrechu
podhodyashchih Sergeyu i Goru. Podojdya na rasstoyanie pyati shagov,
starik ostanovilsya. Sergej pochuvstvoval nevol'noe pochtenie k
starcu i nizko sklonil pered nim golovu. Starec podoshel i po-
otecheski obnyal ego, prilozhivshis' shchekoj k shcheke zemlyanina. Zatem
otstupil na shag i, v svoyu ochered', sklonil pered nim golovu,
ukrashennuyu tyazhelym zolotym obruchem, posredi kotorogo sverkal
ogromnyj, s golubinoe yajco, brilliant. |to byl otec Gora,
pochtennyj Duk, glava plemeni.
-- Velikij |rik! -- proiznes starik glubokim i zvuchnym
golosom.
-- Narod |lii privetstvuet tebya i blagodarit za spasenie
ego synov i docherej. Bud' nashim synom i raspolagaj vsem, chto
my imeem.
-- Spasibo, otec! -- s chuvstvom otvetil Sergej.
-- Narod |lii prosit tebya. |rik, ostat'sya s nim navsegda.
-- Otec, -- proniknovenno proiznes Sergej, nazyvaya tak
starika s bol'shoj teplotoj i radost'yu, -- ya ne mogu skazat'
tebe "da"! Tam, na moej zemle, menya zhdut zhena i deti. YA ne
mogu ih ostavit' sovsem. No ya ostanus' zdes' do teh por, poka
nenavistnye vam i mne gryaznye prishel'cy iz chuzhogo mira ne
budut unichtozheny. V etom ya tebe torzhestvenno klyanus' i vypolnyu
svoyu klyatvu, dazhe esli mne pridetsya ostat'sya zdes' navsegda,
zhivym ili mertvym!
Starik vnov' priblizilsya k Sergeyu i laskovo obnyal ego.
Tak oni stoyali s minutu pod radostnye i privetlivye kriki
stolpivshihsya vokrug elian. Zatem starik ostorozhno vysvobodilsya
iz ob座atij i zhestom obratil vnimanie Sergeya na privezennye
tyuki. CHast' ih uzhe uspeli raspakovat'. Zdes' byla odezhda,
tkani, utvar'.
-- |to dolzhno hvatit' vam ne pervoe vremya, -- proiznes Duk.
-- Zatem my prishlem eshche. No. -- prodolzhal on. -- my zhdem tebya
vskore u sebya doma.
-- YA nepremenno, kak tol'ko pozvolyat dela zdes', priedu.
-- Pojdem, ya pokazhu tebe eshche koe-chto, -- predlozhil Duk i
napravilsya cherez ploshchad' za predely poselka. Sergej s Gorom i
chast'yu elian posledoval za nim. Oni proshli metrov pyat'sot i
svernuli za vystup skaly. Zdes' nahodilsya obshirnyj lug, na
kotorom ran'she, do prihoda lyudej v dolinu, bylo pastbishche dikih
olenej. Sergej ostanovilsya, ne verya svoim glazam. Na lugu
pered nim passya tabun prekrasnyh loshadej, po svoim stat'yam ne
ustupayushchim luchshim porodam zemnyh Ahaltekinov. Vysokij,
moguchegrudyi, tonkonogij zherebec s pronzitel'nym rzhaniem
vybezhal im navstrechu i, izognuv hvost, nachal galopirovat'
vokrug tabuna.
Tut zhe. pod navesom iz tolstoj sherstyanoj tkani, lezhala
gruda iskusno izgotovlennyh sedel, uzdechek i vsej neobhodimoj
}jhohpnbjh dlya verhovoj loshadi. Eshche do otleta na Schastlivuyu
lyubimym vidom sporta Sergeya bylo pyatibor'e. Poetomu on ponimal
tolk v verhovyh loshadyah i dazhe pri beglom osmotre vynuzhden byl
priznat', chto podobnyh krasavcev vidit vpervye v zhizni.
Rastrogannyj Sergej goryacho poblagodaril starca, ele
sderzhivaya iz-za vezhlivosti zhelanie vznuzdat' i oprobovat'
zherebca -- vozhaka tabuna, kotoryj emu srazu zhe priglyanulsya.
Duk, slovno ugadyvaya ego zhelanie, vyshel vpered i ostanovilsya,
glyadya v storonu tabuna. Sejchas zhe poslyshalos' rzhanie i drobnyj
topot kopyt. Voronoj zherebec vybezhal iz tabuna i poskakal k
starcu. Priblizivshis', on ostanovilsya i bez vsyakogo
soprotivleniya dal sebya vznuzdat'. Starik protyanul uzdechku
Sergeyu.
Eshche raz voochiyu Sergej stal svidetelem neobychnyh svojstv
etogo naroda, kotoromu ohotno pokoryalos' vse zhivushchee na
planete. Poka on prihodil v sebya ot udivleniya i voshishcheniya,
eliane prigotovili vtoruyu loshad'. Na nee, proyaviv neozhidannuyu
lovkost', sel verhom Duk. Sergej ne zastavil sebya zhdat' i,
vspomniv bylye navyki, bukval'no vzletel v sedlo, zasluzhiv
odobrenie zritelej.
NEPONYATNOE VSEGDA STRANNO
Duk probyl v poselke neskol'ko dnej. On s bol'shim
interesom nablyudal za zanyatiyami zagraditel'nogo otryada, mnogo
rassprashival Sergeya o svistunah i konclagere. ZHil on so svoimi
sputnikami v bol'shih shatrah, kotorye razbili nevdaleke ot
poselka.
Vskore sluchilos' sobytie, vyzvavshee trevogu i zastavivshee
v korne izmenit' vse vyrabotannye uzhe plany. Storozhevoj otryad,
poslannyj na razvedku, natknulsya vnezapno na gruppu svistunov.
V zavyazavshemsya boyu otryad poteryal ubitymi tridcat' chelovek,
t.e. bol'she poloviny vseh bojcov. Svistuny byli unichtozheny, a
chto samoe glavnoe, dvuh iz nih udalos' vzyat' v plen, primeniv
ruzh'ya s paraliticheskimi pulyami. |tot boj pokazal, chto
podgotovka bojcov zagradotryada poka slabaya. |liane znachitel'no
ustupali svistunam v boevoj snorovke i umenii vesti otkrytyj
boj.
Dlya Sergeya eto ne bylo polnoj neozhidannost'yu, tak kak so
stojkost'yu protivnika v boyu on uzhe vstretilsya pri razgrome
konclagerya, no vse zhe takie bol'shie poteri vstrevozhili ego.
|liane pri neozhidannoj vstreche s protivnikom proyavili
rasteryannost' i dali emu vozmozhnost' pervomu otkryt' ogon'.
Storozhevoj otryad prodvigalsya ne rassredotochenie, kak togo
trebovali obstoyatel'stva neseniya storozhevoj sluzhby, a
skuchenno, tolpoyu, ne vystaviv vperedi boevogo ohraneniya.
Kazalos', vse uroki i nastavleniya Sergeya byli bojcami otryada
nachisto zabyty. Uteshalo odno, chto arsenal popolnilsya eshche
desyat'yu blasterami i, nesmotrya na tyazhelye poteri, kotorye
pones otryad, ni odin iz vragov ne ushel zhivym, a sledovatel'no,
protivnik ostavalsya v nevedenii. Bol'shoj udachej byl takzhe
zahvat dvuh plennyh, ot kotoryh mozhno poluchit' svedeniya o
blizhajshih namereniyah protivnika.
Na doprose plennye pokazali, chto posle razgroma oboih
konclagerej i unichtozheniya vychislitel'nogo centra na zvezdolete
ne utratili polnost'yu nadezhdy svyazat'sya s bazoj i vyzvat'
podkreplenie. Dlya etogo tam reshili nachat' stroitel'stvo novogo
vychislitel'nogo centra i peredatchika signalov s vyhodom v
giperprostranstvo, no uzhe neposredstvenno na kosmodrome, pod
ohranoj ego vooruzheniya. Poetomu byli poslany otryady s zadachej
zahvatit' plennyh v kachestve rabochej sily i, kak oni skazali,
istochnika syr'ya dlya sozdaniya peredatchika. Ih otryad byl odnim
iz poslannyh.
Sergeya obradovalo izvestie, chto sistema sputnika vyshla iz
stroya i u svistunov net vozmozhnosti zapustit' novyj, tak kak
neobhodimoe dlya etogo oborudovanie povrezhdeno pri posadke
zvezdoleta na planetu. |to, pozhaluj, byla samaya radostnaya
vest'. Sergej boyalsya, chto dovedennye do otchayaniya svistuny,
lishennye vozmozhnosti pokinut' planetu, obrushat na poseleniya
|lian udar raket s yadernymi boegolovkami. Teper', hotya ugroza
takogo udara i ostavalas', isklyuchalos' pricel'noe navedenie.
Zvezdolet protivnika oslep i oslep navsegda. Byla i drugaya, na
etot raz krajne nepriyatnaya novost'. Okazyvaetsya, chto svistunov
znachitel'no bol'she, chem rasschital Sergej. Pomimo ostavshihsya
trehsot na kosmodrome, eshche sto svistunov nahodilis' na
postroennom eshche do konclagerya nebol'shom zavode, gde
izgotovlyalis' dyuralevye listy, iz kotoryh postroeny baraki i
proizvedena sborka platform.
Sejchas na kosmodrom vzyato bol'she poloviny rabochih, a
ostavshayasya chast' zanyata tem, chto pytaetsya sobrat' novye
platformy, chto, pravda, zatrudnitel'no iz-za otsutstviya
glavnyh komplektuyushchih elementov upravleniya i moshchnyh
dvigatelej, unichtozhennyh vmeste s platformami vosstavshimi
elianami. |ti dvigateli, vernee, vse, chto ot nih ostalos'
onqke togo, kak po nim proshlis' luchi blasterov, byli
dostavleny pri pomoshchi bronetransportera na zavod, i tam
pytayutsya ih otremontirovat'.
Sergej myslenno vyrugal sebya za bespechnost'. Emu nado
bylo proverit', govoril on sebe, ostavshiesya na opushke lesa
platformy i lishnij raz projtis' blasterom po ih vskrytym
vnutrennostyam, dovershit' razrushenie. Teper' zhe svistuny smogut
iz treh-chetyreh povrezhdennyh dvigatelej sdelat' odin
rabotayushchij. No, kak govoritsya, posle draki kulakami ne mashut.
Neobhodimo reshit', chto delat' dal'she. Nado gotovit'sya k shturmu
samogo kosmodroma.
Vse eto Sergej izlozhil na srochnom sovete, na kotorom,
krome komandirov grupp, prisutstvoval Duk. Sudya po vsemu, sily
protivnika ischislyalis' teper' v 390 chelovek. |liane imeli v
svoem rasporyazhenii 430 blasterov. Esli uchityvat' sootnoshenie
poter' pri stolknoveniyah s opytnymi i zakalennymi bojcami
protivnika, to sily byli yavno nedostatochny, i pryamoj shturm
zvezdoleta privedet k unichtozheniyu napadayushchih, dazhe esli im
udastsya skryto podojti i neozhidanno nachat' ataku. Protivniku
nado predlozhit' takuyu taktiku, k kotoroj on sovsem ne gotov.
No kakuyu? Ni Sergej, ni prisutstvuyushchie na sovete, vklyuchaya
samogo Duka, nichego real'nogo predlozhit' ne mogli. Poka zhe
bylo resheno usilit' patrulirovanie storozhevyh otryadov. Im
vmenyalos' unichtozhenie melkih grupp svistunov i ih ekspedicii
po zahvatu plennyh. Odnovremenno Duk poslal neskol'ko chelovek
v seleniya, raspolozhennye blizhe dvuhsot kilometrov ot bazy
prishel'cev, s nastoyatel'nym trebovaniem nemedlennoj evakuacii
v oblast' dvurech'ya cherez pereval ili zhe v drugie otdalennye
mesta. Naseleniyu pokidaemyh poselkov predpisyvalos'
unichtozhenie posevov, ogorodov i po vozmozhnosti vsej
rastitel'nosti i zhivotnyh v pokidaemoj oblasti. Istochniki
vodosnabzheniya, kolodcy, rodniki dolzhny byt' otravleny ili
zavaleny trupami ubityh zhivotnyh. Travyanoj pokrov nado bylo
szhech', chtoby ne ostavlyat' pishchi dlya dikih zhivotnyh. Takim
obrazom, vokrug kosmodroma dolzhka byt' sozdana mertvaya zona,
ne dayushchaya prishel'cam ni vody, ni pishchi.
Sergej rasschityval, chto golod vynudit svistunov k posylke
ekspedicii dlya dobychi prodovol'stviya. |ti ekspedicii dolzhny
byt' vstrecheny storozhevymi otryadami i unichtozheny. Resheno bylo
takzhe ne otpuskat' lyudej iz poselka, sozdat' iz ostayushchihsya
novye rejdovye otryady i usilit' s nimi zanyatiya po boevoj
podgotovke. Duk obeshchal v blizhajshee vremya prislat' eshche dvesti
chelovek podkrepleniya i stroitelej dlya postrojki domov.
Regulyarno v poselok budet dostavlyat'sya prodovol'stvie i
predmety pervoj neobhodimosti.
Tut zhe bylo sformirovano eshche tri otryada po pyat'desyat
chelovek. Teper' na patrulirovanie posylalis' srazu tri otryada.
Dva iz nih prednaznachalis' dlya glubokih rejdov i odin dlya
prikrytiya.
Postepenno stali vyrisovyvat'sya cherty chetkoj voennoj
organizacii. Ezhednevno ot storozhevyh otryadov prihodili
poslancy so svedeniyami o protivnike i o raspolozhenii samih
otryadov. V kachestve pervoj krupnoj akcii Sergej planiroval
napadenie na zavod i ego unichtozhenie. Raboty u nego
znachitel'no pribavilos'. Sto pyat'desyat stroitelej snova stali
bojcami vnov' organizovannyh otryadov, i ih eshche predstoyalo
horosho obuchit'. Sergej vozvrashchalsya domoj tol'ko pozdno noch'yu
obedaya v raspolozhenii uchebnyh grupp. Obychno na zanyatiya ego
soprovozhdal Duk, proyavlyaya vse bol'shij i bol'shij interes ko
vsemu proishodyashchemu na uchebnyh ploshchadkah.
Za den' do ot容zda Duk utrom zashel k Sergeyu domoj.
-- YA zavtra uezzhayu, -- skazal on, -- i hotel by pogovorit' s
toboj do ot容zda. Razgovor budet dolgij.
Sergej kriknul ozhidavshemu ego vozle kryl'ca Lartu, chto
segodnya on budet zanyat, i poprosil zamenit' ego na zanyatiyah.
Duk predlozhil progulku verhom, oni vyehali za predely poselka
i uglubilis' v ushchel'e. Nekotoroe vremya oni ehali molcha. Duk,
vidno, obdumyval predstoyashchij razgovor, i Sergej ne stal emu
meshat'. Ushchel'e postepenno suzhivalos', doroga vilas' vdol'
berega bystro begushchej rechki. Duk svernul napravo, na edva
zametnuyu tropinku, i stal po nej podnimat'sya. Sergej
posledoval za nim. Tropa vela vverh, v gory.
Vskore oni podnyalis' na vershinu stoloobraznoj gory, s
kotoroj otkryvalsya vid na vsyu dolinu. Vnizu, slovno kartonnye,
stoyali malen'kie domiki, vokrug kotoryh snovali tochki-lyudi.
Byl viden lug, na kotorom passya skot, a neskol'ko poodal' --
plac, gde Lart provodil zanyatiya. Duk slez s loshadi i pustil ee
pastis', sam zhe uselsya na bol'shoj kamen', znakom predlagaya
Sergeyu posledovat' ego primeru.
Sergej otpustil svoego voronogo i prisel ryadom so
starikom.
-- Sergej Vladimirovich, -- proiznes vnezapno Duk na chistejshem
russkom yazyke. Sergej ot neozhidannosti chut' li ne vskochil i
pristal'no posmotrel na starca. Tot spokojno prodolzhal, ne
razzhimaya, vprochem, gub:
-- Uspokojsya, Sergej! Tak nam luchshe budet besedovat'. Na
nashem yazyke net takih slov, kotorye mne ponadobyatsya v besede s
toboj, tak chto luchshe, esli my budem govorit' na tvoem yazyke.
Vernee, ty budesh' menya slushat'.
Sergej, konechno, znal o sushchestvovanii telepaticheskogo
sposoba obshcheniya. Na Zemle etot metod byl uzhe davno osvoen, no
vladeli im ochen' nemnogie, i sam on lichno tol'ko sejchas
vstretilsya s etim yavleniem. Poetomu ego estestvennoe udivlenie
bystro proshlo, i on. Nemnogo sosredotochivshis', stal otvechat'.
-- Ne nado napryagat'sya, -- pomorshchilsya Duk. -- Rasslab'sya.
Vot! Tak-to znachitel'no luchshe. -- YA, -- prodolzhal on, -- znayu vse
o tebe. Ne udivlyajsya. Dlya menya chitat' mysli cheloveka i dazhe
to, o chem on v eto vremya ne dumaet, ne predstavlyaet bol'shogo
truda. YA znayu o tom, chto ty letal k zvezdam. Znayu i o tom, chto
vse tovarishchi tvoi pogibli, Vse eto zalozheno v tvoej pamyati,
kotoraya dlya menya -- raskrytaya kniga.
-- Net. konechno, -- otvechaya na myslennyj vopros Sergeya,
prodolzhal starik, -- ne vse umeyut u nas vot tak vtorgat'sya v
chuzhoj mozg i chitat' ego zapisi. Tol'ko nemnogie imeyut etot dar
s rozhdeniya, i iz etih tol'ko nekotorye mogut razvit' ego k
starosti. YA iz teh, kto eto smog sdelat'. YA priglasil tebya vot
zachem. Strashnaya beda obrushilas' na moj narod, i tol'ko ty ego
mozhesh' spasti. YA issledoval tvoj mozg. U tebya est' centr,
nazyvaemyj vami centrom agressii. Blagodarya emu vash mozg
stanovitsya izobretatel'nym i predpriimchivym, pobuzhdaet vas k
reshitel'nym dejstviyam. Nash mozg tozhe imeet takoj centr, no on
znachitel'no slabee i nemnogo po-drugomu ustroen. YA nablyudal za
vashimi voennymi zanyatiyami. Vo vremya nih tvoj mozg izluchal
energiyu, kotoraya zaryazhala bojcov, i oni byli polny reshimosti.
No kogda ty uhodil i tebya zamenyal Lart, etogo pod容ma uzhe ne
bylo. Oni povtoryali vse po pamyati, ne proyavlyaya pri etom toj
neobhodimoj energii, kotoraya nuzhna v boyu. To, chto storozhevoj
otryad poteryal bol'she poloviny svoih bojcov,
-- ne sluchajnost', a skoree zakonomernost'. Tvoi lyudi v boyu
budut prekrasnymi ispolnitelyami, esli ty budesh' ryadom, no oni
budut bespomoshchnymi i bezyniciativnymi vdali ot tebya. Tam, v
konclagere, im nikogda by ne prishla ideya vosstaniya. Samoe
bol'shee, na chto oni byli sposobny,
-- eto pobeg. YA izuchal takzhe mozg svistunov, plennyh, kotoryh
dostavili v poselok nedavno. On polon zloby i gryazi, no eto
iniciativnyj i ochen' agressivnyj mozg! V sozdavshemsya polozhenii
jnmr`jr` dvuh protivopolozhnyh civilizacij neizbezhno
unichtozhenie nashej. Kogda-to, mozhet byt', sotni tysyach let
nazad, stroenie nashego mozga, vozmozhno, ne otlichalos' ot
tvoego. No evolyuciya u nas poshla drugim putem, i my utratili
neobhodimuyu agressivnost', tak kak v usloviyah nashego
sushchestvovaniya ona nam ne nuzhna. Teper' zhe my vynuzhdeny platit'
za etu utratu tyazheluyu dan'...
-- Tak chto zhe? Razve vam ne hvataet zlosti i nenavisti k
zahvatchikam? -- sprosil Sergej, imeya v vidu bojcov otryada.
-- CHto-chto, a zlosti i nenavisti u nih bol'she chem
dostatochno. YA imeyu v vidu drugoe, ne emocii, a naprotiv, tvoj
trezvyj, holodnyj raschet i sposobnost' mgnovenno prevrashchat'
ego v dejstvie. K etomu my, elnane, ne sposobny po svoej
prirode. V tvoej pamyati ya prochel obraz odnoj bol'shoj pticy. U
nee sil'nye dlinnye nogi i atrofirovannye kryl'ya. Vot teper'
vsplylo ee nazvanie -- straus. Tak vot, kak eta ptica ne smozhet
podnyat'sya v vozduh, tak i my, eliane. ne smozhem byt' horoshimi
voinami, tak kak podobno tomu, kak straus utratil kryl'ya, tak
i my utratili te struktury mozga, kotorye mogli by sdelat' nas
soldatami.
-- YA zhe dal klyatvu, chto ne pokinu vas do teh por, poka
svistuny ne budut unichtozheny!
-- Delo ne tol'ko v etom. Prishel'cy smogut poyavit'sya na
nashej planete i togda, kogda tebya ne budet s nami. My teper'
ponyali, chto my ne odni v beskonechnoj Vselennoj, chto krome nas
v nej zhivut sushchestva, protivopolozhnye nam po svoej prirode,
nesushchie zlo i unichtozhenie.
-- CHem zhe ya mogu pomoch' vam?
-- Snachala ya hochu rasskazat' tebe o svoem narode. Dlya
etogo ya i priglasil tebya s soboj na progulku. Nasha civilizaciya
ochen' drevnyaya. Sotni tysyach let proshlo s teh por, kak
razroznennye malen'kie plemena ohotnikov, vooruzhennyh
kamennymi toporami i kop'yami s kostyanymi nakonechnikami, stali
selit'sya po beregam rek, priruchat' skot i vozdelyvat' polya.
Vnachale nasha civilizaciya razvivalas' podobno vashej. My voevali
drug s drugom, delali nabegi, ugonyaya skot i zahvatyvaya v plen
zhenshchin. My nauchilis' vyplavlyat' metall i delat' iz nego pervye
izdeliya. Mozhet byt', nasha civilizaciya, v konechnom itoge
prevratilas' by v podobnuyu vashej, i my zhili by sejchas sredi
grohota mashin i istoshchennoj prirody, esli by ne proizoshli
sobytiya, kotorye vse v korne izmenili. Davnym-davno sredi
nashego naroda stali poyavlyat'sya lyudi s novymi svojstvami,
teper' ya mogu skazat', svojstvami mozga, a togda ih vnachale
prinimali za koldunov, boyalis', no ne presledovali, tak kak
oni sluzhili horoshuyu sluzhbu plemeni. |ti lyudi mogli
razgovarivat' molcha, kak eto my delaem sejchas s. toboyu. Oni
primanivali dich', videli v prirode veshchej to. chto nedostupno
drugim. Snachala eti svojstva poyavilis' u muzhchin, a potom ih
poluchili i zhenshchiny, otcami kotoryh byli eti muzhchiny. ZHenshchiny
peredavali ih svoim detyam, i postepenno takih stanovilos' vse
bol'she i bol'she. Potom proizoshlo takoe, chto rezko uskorilo
razvitie moego naroda v etom napravlenii i opredelilo put', po
kotoromu poshla nasha civilizaciya. ZHenshchiny poluchili sposobnost'
predskazyvat' kachestva svoego budushchego potomstva, vklyuchaya ego
zdorov'e i razvitie v nem etih novyh svojstv, kotorye vy
nazyvaete telepatiej, hotya eto ne odno i to zhe. Kogda eto
proizoshlo, a eto bylo bolee desyati tysyach let nazad, zhenshchina
poluchila pravo vybora otca svoih budushchih detej, i eto pravo
vybora stalo pervym i osnovnym zakonom nashego obshchestva.
Blagodarya emu my ne znaem boleznej, my zhivem dolgo, ochen'
dolgo. I tak zhe dolgo sohranyaem molodost' i zdorov'e. Mne,
naprimer, davno uzhe ispolnilos' trista let, no ya eshche dumayu
pozhit'. YA eshche legko ezzhu verhom, i u menya cely vse zuby.
Ak`cnd`p vrozhdennomu znaniyu prirody veshchej my vyveli novye
rasteniya, kotorye s izbytkom dayut nam pishchu, novye porody
domashnih zhivotnyh, a te, v svoyu ochered', -- mnogo moloka, myasa,
shersti. CHto takoe golod, my davno pozabyli, tak zhe, kak i
pozabyli, chto takoe tyazhelyj trud. Vse, chto nam nado, nam
predostavlyaet shchedraya priroda nashej planety, i my berem u nee
stol'ko, skol'ko nam neobhodimo, ne istoshchaya ee zapasov i
zhivorodyashchih sil. Mozhno skazat', chto nashu civilizaciyu sozdala
zhenshchina, hotya ona ne prinimaet u nas uchastiya ni v trude, ni v
obsuzhdenii voprosov vnutrennej zhizni naroda. Vsya ee
deyatel'nost' ogranichivaetsya sem'ej -- muzhem i det'mi. Vse
raboty vypolnyayutsya muzhchinami, kotorye vozdelyvayut zemlyu i
pasut skot. Vprochem, esli ty pozhivesh' u nas podol'she, to
uvidish', chto etot trud ne zanimaet mnogo vremeni i ne istoshchaet
sil blagodarya vlasti nad silami zhivoj prirody, kotoruyu my
poluchaem s samogo svoego rozhdeniya. Poetomu nashe razvitie i
nashe blagopoluchie vsecelo zavisyat ot nashego potomstva, ot
zakrepleniya i razvitiya nashih vozmozhnostej upravleniya zhivoj
prirodoj. Kak i ran'she, vse novye svojstva poyavlyayutsya snachala
u muzhchin, no nekotorye iz nih s rozhdeniya lisheny etih
priobretennyh v evolyucii svojstv i, sledovatel'no, ne sposobny
peredat' ih svoim detyam. |ti muzhchiny obrecheny u nas na
bezbrachie, tak kak ni odna zhenshchina ne zahochet imet' ot nih
detej. Da i ne v interesah vsego naroda, chtoby oni ostavlyali
posle sebya potomstvo.
Kak vidish', nasha evolyuciya idet ne po puti razvitiya
tehniki i mashin, kak u vas, a razvitiya nas samih. Vy ved' ne
budete proizvodit' na svoih zavodah ustarevshuyu tehniku, esli v
vashem rasporyazhenii budut ee novye, bolee sovershennye obrazcy.
Tebya, ya chuvstvuyu, volnuet moral'naya storona voprosa? No
chto takoe moral', kak ne osvyashchennye obychaem pravila
optimal'nogo prisposobleniya obshchestva k usloviyam ego
sushchestvovaniya? V istorii vashego naroda byli periody, kogda
moral'nym schitalos' ubijstvo plennogo, zatem moral'nym stalo
schitat'sya obrashchenie ego v rabstvo. Menyalis' usloviya, menyalas'
i moral'! U vas dolgoe vremya, da, navernoe, i sejchas
organizaciya obshchestva soderzhit v sebe elementy nasiliya. |to
vami prinimaetsya kak dolzhnoe. U nas zhe nasilie cheloveka nad
chelovekom uzhe tysyachi let nazad stalo nevozmozhnym. U nas net
vlasti, kak takovoj. YA yavlyayus' vozhdem plemeni, no menya izbrali
i v lyuboj moment mogut lishit' etogo zvaniya, esli poyavitsya
drugoj, bolee mudryj. Da ya i sam bezropotno ustuplyu emu svoyu
dolzhnost', ne ispytyvaya pri etom ni malejshego chuvstva obidy.
Obman sredi nashego naroda prosto nevozmozhen, kak nevozmozhno
skryt' temnye mysli ot okruzhayushchih. Esli takoj i poyavlyaetsya
sredi nas, to o nem govoryat, chto on chelovek s chernym licom...
Takoj chelovek obrechen u nas na polnoe odinochestvo. Ego vse
znayut, i nikto ni v chem ne zahochet imet' s nim delo. Ni odna
zhenshchina ne vojdet v ego dom. Takim obrazom, nasha moral'
vytekaet iz teh osobyh uslovij, v kotoryh razvivaetsya i zhivet
nash narod.
V to zhe vremya, zdes' ya hochu razveyat' tvoi somneniya,
kotorye, ya znayu, glozhut tebya. U nas moral'nym schitaetsya, kogda
u muzhchiny est' neskol'ko zhen. ZHenshchiny sami vybirayut ego v
muzh'ya, esli vidyat, chto ih potomstvo ot etogo muzhchiny budet
zdorovym i smozhet obladat' poleznymi svojstvami. Ih nikto ne
zastavlyaet etogo delat'. ZHenshchina, esli ona etogo hochet, mozhet
voobshche ne vyhodit' zamuzh i ostavat'sya odinokoj. No etogo
nikogda ne proishodit. Delo v tom, chto chuvstva nashih zhenshchin po
ih glubine i sile vo mnogo raz prevoshodyat chuvstva muzhchin.
ZHenshchina, kotoraya ne poluchit udovletvoreniya v svoih chuvstvah,
ispytyvaet takie sil'nye perezhivaniya, kotorye nesovmestimy s
ee dal'nejshim sushchestvovaniem. |to samyj sil'nyj iz instinktov,
mesdnbkerbnpemhe ego ravnosil'no smerti. |to sdelala s nami
evolyuciya. Poetomu po nashemu zakonu ni odin muzhchina ne imeet
prava otkazat' zhenshchine v lyubvi. |to schitaetsya samym tyazhkim
prestupleniem.
-- No esli zhenshchina zaranee znaet, kakoe u nee budet
potomstvo i delaet v sootvetstvii s etim vybor, otkuda u vas
poyavlyayutsya obratnye mutacii? YA imeyu v vidu poyavlenie
potomstva, lishennogo priobretennyh vashim narodom svojstv.
-- |togo nikto ne znaet! Mozhet byt', istochnikom ih
yavlyaetsya sama zhenshchina, kotoraya ne mozhet polnost'yu opredelit'
nasledstvennyh svojstv svoego sobstvennogo organizma, kak ona
opredelyaet ih u muzhchiny. A mozhet byt', zdes' chto-to inoe, v
chem my ne smogli eshche razobrat'sya.
-- I mnogo takih?
-- Ne ochen', no vstrechayutsya!
-- A potomstvo etih obratnyh mutantov?
-- Ono polnost'yu lisheno priobretennyh svojstv.
-- No, mozhet byt', sredi etih obratnyh mutantov i budut
vstrechat'sya lyudi s vyrazhennoj agressivnost'yu, imenno tem, chto
sejchas tak vazhno vashemu narodu?
-- K sozhaleniyu, eto isklyucheno.
-- Iz chego eto vidno?
-- Truslivost', -- prosto otvetil starec. -- |liane, kak ty
zametil, dovol'no hrabrye lyudi. Oni lisheny agressivnoj
iniciativy i predpriimchivosti, no ih nel'zya obvinit' v
trusosti. |ti zhe -- obychno zhalkie i neschastnye lyudi. Konechno, ne
u vseh trusost' vyrazhena odinakovo, i tol'ko zhenshchina mozhet
opredelit' ih istinnuyu prinadlezhnost' k obratnym mutantam, no
opredelyaet bezoshibochno. Ee priroda tak ustroena, ona chuvstvuet
k nim predel'noe otvrashchenie.
-- Kakova zhe ih sud'ba?
-- Oni tiho zhivut v plemeni, ne dostavlyaya emu osobyh
hlopot. Inogda uhodyat i poselyayutsya otdel'no. Obychno oni tozhe
ne ispytyvayut vlecheniya k zhenshchinam. Vprochem, ya vizhu, u vas tozhe
est' takie vyrodki... Po-vidimomu, eto odno iz obshchih svojstv
zhivogo, tak kak vstrechaetsya i u zhivotnyh. K schast'yu, oni zhivut
nedolgo.
-- Vozmozhno, -- pechal'no prodolzhal Duk, -- geny, vyrazhayas'
tvoim yazykom, formiruyushchie centr agressivnosti i aktivnosti,
utracheny nashim narodom polnost'yu v processe ego evolyucii. Nam
slishkom horosho zhilos' na nashej planete, i my dumali, chto tak
budet vsegda... YA ne mogu ne dumat' o budushchem svoego naroda i
proshu tebya byt' ego spasitelem.
-- No kak? -- ne ponyal Sergej. -- YA ved' ne mogu zhit' vechno.
Dazhe esli ya ostanus' s vami navsegda, na chto mne trudno
reshit'sya, kogda-nibud' nastanet vremya, i ya umru. A mertvyj ya
uzhe nichem ne smogu pomoch' vam pri vsem svoem zhelanii.
-- No s nami ostanutsya tvoi deti! Oni unasleduyut tvoyu silu
haraktera i stanut vo glave nashego naroda, esli emu budet
ugrozhat' opasnost' so storony prishel'cev iz dalekogo kosmosa.
Nash narod berezhno vyrastit ih -- tvoih detej, vnukov i vnukov
ih vnukov. V etom edinstvennoe nashe spasenie, i ty ne mozhesh'
nam v etom otkazat'.
-- Tak vot k chemu ty vse klonish'!
-- Da! YA ne vizhu drugogo vyhoda. Esli ty ego nashel, to
skazhi!
-- No mne kak-to ne po sebe... Mne dazhe stydno! Pojmi
menya, otec! Vse moe soznanie protestuet!
-- Tebe stydno? Sejchas, izvini menya, ty govorish' poshlost'!
Stydit'sya mozhno podlosti, nasiliya, no kak mozhno stydit'sya
lyubvi i rozhdeniya detej?! Kak mozhno stydit'sya togo, chto
prineset spasenie vsej planete? Vot esli ty otkazhesh' nam v
nashej pros'be, to tebya vsyu zhizn' budut presledovat' styd i
scp{gemh sovesti za gibel' nashego naroda, za konclagerya,
kotorye pokroyut nashu planetu, za vskrytye cherepa muzhchin i
chreva zhenshchin!
-- Otec, ty mudr, i ya ne mogu nichego vozrazit' tebe, --
progovoril nakonec Sergej posle nekotorogo molchaniya.
-- Syn moj! -- starik laskovo obnyal Sergeya. -- Moj narod
nikogda ne zabudet svoego spasitelya! My dadim tebe vse, chto
imeem. Samye krasivye i luchshie docheri moego naroda pridut v
tvoj dom, kotoryj my tebe postroim, i sredi nih budet i moya
doch'. No beregi sebya. Ne daj vozmozhnosti vragu porazit' tebya v
budushchih boyah, kotorye, ya chuvstvuyu, skoro nastanut i unesut
mnogo zhiznej.
-- YA vot chto dumayu, -- zadumchivo promolvil Sergej. Smutnaya mysl'
promel'knula u nego v golove i srazu zhe kak-to rastayala,
ostaviv ele zametnyj namek na chto-to osobo vazhnoe. Duk
vnimatel'no posmotrel na Sergeya, no tozhe nichego ne ulovil
konkretnogo.
-- YA dumayu, -- prodolzhil Sergej, tshchetno pytayas' pojmat'
konec mysli, -- nel'zya li protivopostavit' prishel'cam chto-to
takoe novoe, k chemu oni sovsem ne gotovy. Mne pokazalos', chto
eto novoe kak-to svyazano s osobennostyami vashego naroda. Net!
Ne mogu ulovit'! Starik pokachal golovoj:
-- Vryad li moj narod smozhet sozdat' sil'noe oruzhie,
kotoroe prevysit oruzhie prishel'cev. My sovershenno
nesvedushchi v tehnike.
-- Net-net! Ne v tehnike delo! Sovsem ne v nej!
-- No v chem zhe togda?
-- YA podumayu. Mysl' dolzhna vernut'sya! V tot moment, kogda
ty mne napomnil pro zhertvy konclagerej, ya podumal, chto vse
sredstva v bor'be s etimi vyrodkami horoshi. I togda u menya v
golove mel'knula kakaya-to smutnaya dogadka. Ty znaesh', -- Sergej
ozhivilsya, -- ya togda podumal, chto horosho, chto my sohranili zhizn'
dvum plennym. YA dolzhen ih eshche i eshche raz doprosit'!
Vecherom etogo zhe dnya Duk posetil Sergeya v ego dome.
Kriticheski osmotrev dom so vseh storon, on chto-to tiho skazal
odnomu iz soprovozhdayushchih. Tot pochtitel'no naklonil golovu,
soglashayas' so starcem.
-- Raz ty zdes' reshil ostat'sya, -- obratilsya Duk k Sergeyu, --
to razreshi nam postroit' tebe drugoe zhilishche. A poka, -- on
obernulsya k soprovozhdayushchim i sdelal im znak rukoj, -- primi ot
menya etot nebol'shoj podarok. Dvoe elian vnesli nebol'shoj
derevyannyj, s iskusnoj rez'boj korob i postavili posredi
komnaty. Tretij iz soprovozhdayushchih starika naklonilsya i otkryl
ego, zatem po znaku, dannomu Dukom. poklonilsya i udalilsya s
ostal'nymi, ostaviv starogo vozhdya naedine s hozyaevami.
Duk podozval k sebe |olu, vynul iz koroba tonkij zolotoj
obruch, v kotoryj byl vdelan prekrasnyj izumrud, i nadel ego na
golovu molodoj zhenshchiny.
-- |to vse tvoej zhene, -- Duk pokazal rukoj na raskrytyj
yashchik.
-- Tam vsyakaya meloch' i odezhda.
|ola vskriknula ot vostorga i, vzyav chto-to iz yashchika,
skrylas' za peregorodkoj. CHerez neskol'ko minut ona poyavilas'
snova. Na nej byla novaya tunika iz tonkoj belosnezhnoj
sherstyanoj tkani, perevyaz' na pravom pleche kotoroj skreplyalas'
zolotoj brosh'yu, useyannoj melkimi almazami, v ushah byli
izumrudnye ser'gi, a golovu venchala uzhe znakomaya diadema.
Sergej s vostorgom smotrel na svoyu zhenu. Krupnyj zelenyj
kamen' izumitel'no shel k ee temnym volosam, sozdavaya
neperedavaemuyu garmoniyu krasoty i izyashchestva, "voistinu, --
podumal on, -- krasota zhenshchiny, podobno dragocennomu kamnyu,
trebuet dlya sebya sootvetstvuyushchej opravy". On vzglyanul na Duka.
Tot tozhe zalyubovalsya |oloj:
-- Prekrasny docheri moego naroda, -- s gordost'yu proiznes
staryj vozhd'. -- Oni -- vershina togo, chto sozdala priroda nashej
planety. My, muzhchiny, tol'ko p'edestal ee i sozdany dlya togo,
chtoby sluzhit' ej oporoj.
-- Ty znaesh', -- on znakom otpustil |olu, kotoroj yavno ne
terpelos' vyjti v novom naryade iz domu, -- mne kazhetsya, chto
civilizaciya tol'ko togda istinna i tol'ko togda opravdyvaet
sebya, esli ona sluzhit zhenshchine!
-- Vozmozhno, ty i prav, otec, ya kak-to ne zadumyvalsya nad
etim...
-- A ty zadumajsya! Ved' dlya chego zhivem my i zhivet vse
zhivoe?
Dlya togo, chtoby dat' rostok novoj zhizni v ee beskonechnom
obnovlenii. ZHenshchina -- eto to pole, kotoroe rastit i pestuet
etot rostok zhizni. Ona -- hranitel'nica zhizni i ee konechnyj
smysl!
-- A razum? Ved' smysl razvitiya -- eto razvitie
razuma, privodyashchego cheloveka k gospodstvu nad prirodoj!
-- Razum mertv, esli ne sluzhit zhizni! Tol'ko edinstvo
razuma s krasotoyu vechnogo obnovleniya zhizni -- dostojnaya cel'
razvitiya. I ne gospodstvo nad prirodoj, a vzaimoponimanie
razuma i prirody -- ego velichajshaya cel'. Razum, esli on razum,
ne mozhet byt' vrazhdeben prirode, ibo On tol'ko chast' ee, a
chast' ne mozhet otricat' celoe, ibo, otricaya celoe, chast'
otricaet i samu sebya. Poteryav eto edinenie, razum budet vechno
metat'sya v okeane vremeni v poiskah schast'ya, no ne najdet ego
v svoem beskonechnom, besplodnom bege. On, slovno lishennoe
solnca rastenie, vytyanetsya i priobretet urodlivuyu formu, yavlyaya
soboj voploshchenie boli i uzhasa smerti.
Duk zamolchal i voprositel'no posmotrel na Sergeya. Tot
tozhe molchal, obdumyvaya uslyshannoe, serdcem i razumom chuvstvuya
pravotu mudrogo starca. Duk ulybnulsya, i ego ulybka byla
udivitel'no svetloj i dobroj, tak zhe kak ego glaza, eshche ne
poteryavshie sinevu molodosti.
Udivitel'nyj priliv synov'ej nezhnosti pochuvstvoval Sergej
k etomu stariku, kotorogo on znal vsego lish' nedelyu, no emu
kazalos', chto znaet ego vsyu zhizn' i vsyu etu zhizn' staryj Duk
byl ryadom s nim, byl ego otcom i nastavnikom. Duk ugadyval ego
chuvstva, i eto, bylo vidno, dostavlyalo emu bol'shuyu radost'.
-- Syn moj, -- nakonec proniknovenno proiznes on. -- Uezzhaya,
ya prines tebe dary. |to neobychnye dary. Otnyne oni vsegda
budut s toboj, i gde by ty ni byl, oni budut napominat' tebe
starogo Duka. No nado, chtoby ty zahotel ih prinyat'! Sergej
udivlenno posmotrel na nego.
-- Sejchas ya tebe ob座asnyu. Tvoj mozg, ya ego horosho izuchil za
eto vremya, soderzhit v sebe v zatormozhennom sostoyanii to, chto u
nas razvito s samogo rozhdeniya. Ochevidno, nashi narody imeli
obshchie korni razvitiya razuma, no vy poshli po odnoj doroge
razvitiya, a my po drugoj. Mozhet byt', nashi dorogi kogda-nibud'
sojdutsya. YA razbuzhu eti spyashchie v tvoem mozgu centry, i ty
smozhesh' chuvstvovat' i videt' tak zhe kak chuvstvuem i vidim my.
Proshu tebya! Polnost'yu rasslab'sya i dover'sya mne! Eshche! Eshche! Ni o
chem ne dumaj... tak... horosho...
Golos Duka zvuchal kak by v otdalenii. V glazah voznikla
golubaya pelena, ona sgushchalas' i pul'sirovala. Sergeyu kazalos',
chto on parit v prostranstve, gde net ni verha, ni niza, ni
granic. |to prostranstvo skruchivalos' v spiral', konec kotoroj
uhodil i teryalsya v beskonechnosti. Vspyshki, podobnye molniyam,
pronizyvali eto prostranstvo, razryvali ego, obnazhaya chernye
provaly beskonechnoj bezdny. Soznanie bylo i otsutstvovalo. Ego
mozg, pokinuv telo, mchalsya v beskonechnoj Vselennoj, obgonyaya
svet, rastalkivaya zvezdnye skopleniya. Zatem nastupila t'ma i
Nichto. V etom Nichto ne bylo ni malejshego dvizheniya, ni
opnqrp`mqrb`, ni vremeni...
-- Nu vot i vse! -- uslyshal on spokojnyj golos Duka.
Soznanie vernulos' vnezapno. On otkryl glaza i srazu
zhe ispuganno zakryl ih, porazhennyj neobychnoj yarkost'yu
okraski, chetkosti i glubiny zritel'nogo vospriyatiya.
-- Ne bojsya. Otkroj glaza. Takim vidim mir my. I teper'
takim budesh' videt' ego ty, -- golos Duka zvuchal torzhestvenno;
-- Ty budesh' videt' skrytuyu prirodu veshchej, poznaesh' istinnuyu
krasotu mirozdaniya!
Sergej snova otkryl glaza. Nepovtorimaya krasota form i
garmonii krasok obstupila ego so vseh storon, no v etoj
krasote odnovremenno ne bylo navyazchivosti i broskosti, kak v
kartinah nekotoryh zhivopiscev. |to byla ta spokojnaya krasota,
kotoraya yavlyaetsya vershinoj ee vyrazheniya i sovershenstva. Ona
vhodila vnutr' ego organizma, slivalas' s nim v edinoe celoe,
i on, kak nikogda ran'she, pochuvstvoval svoe nerazryvnoe
edinstvo s etim mirom. Ego sobstvennoe "YA" slilos' s nim i
rasshirilos' do beskonechnosti, vpityvaya v sebya etot prohladnyj
vechernij vozduh, ten' okruzhayushchih otrogov gor. Serebryanyj zvon
struyashchejsya po kamnyam reki i beskonechnoe nebo, okrashennoe
luchami zahodyashchego solnca.
Duk yavno naslazhdalsya vostorgom Sergeya. On torzhestvuyushche
smotrel na nego, eto byl vzglyad otca pri vide uspehov syna.
-- |to eshche ne vse, -- proiznes on dovol'nym golosom. -- Tebe
teper' ne ponadobitsya perevodchik, kogda ty budesh' doprashivat'
plennyh prishel'cev. Mysli ih stanut tebe slyshny tak zhe, kak
moi slova. Steny ne budut sluzhit' pregradoj dlya tvoego vzora.
Posmotri syuda, -- on ukazal rukoj na stenu komnaty. -- CHto ty
vidish'?
-- Stenu!
-- A teper' myslenno predstav' sebe, chto ee net.
Stena ischezla, i on uvidel bereg reki. Na beregu stoyala
|ola v okruzhenii podrug. Oshelomlennyj Sergej otvel glaza i
snova posmotrel. Stena byla na meste. On vnov' perenes vzor
vglub', i snova sten" ischezla.
-- Vse zavisit ot tvoego zhelaniya. Esli ty hochesh' videt' --
ty vidish'. Esli net, to net! Tak zhe ty smozhesh' chitat' chuzhie
mysli, esli u tebya vozniknet zhelanie ih prochest'. V drugih
sluchayah oni ne budut tebe meshat'.
-- No kak? -- nevol'no vyrvalos' u Sergeya.
-- YA zhe tebe govoril, chto my, moj narod i tvoj, odinakovy.
Prosto eti kachestva u vas ne razvivalis'. Oni spyat. YA razbudil
ih u tebya. Pridet vremya, i oni prosnutsya u vashego naroda, kak
eto sluchilos' u nas na samoj zare nashego razvitiya. |to dalo
nam schast'e, no sdelalo nas slabymi, za chto my sejchas
rasplachivaemsya. U vas zhe budet inache. Vy poluchite etot dar, ne
utrativ pri etom sily, priobretennoj v tyazheloj bor'be za
sushchestvovanie. Vy, kak i my, -- nositeli svetlogo razuma, no vy
sposobny ego zashchitit' v bor'be so zlom i nasiliem, tak kak
sami proshli cherez zlo i nasilie, no nashli v sebe sily
vybrat'sya iz t'my i ustremit'sya k svetu. Mozhet byt', -- on
zadumchivo pokachal golovoj, -- my slishkom rano poznali vysshuyu
mudrost' bytiya... i ne okrepli, chtoby sumet' ee zashchitit' i
sohranit'.
-- Proshchaj! -- On podnyalsya, sobirayas' uhodit'. Poslyshalis'
shagi podhodyashchej k domu |oly. -- zhdu tebya, moj syn.
On obnyal Sergeya i vyshel. Na poroge stoyala |ola. Vzglyanuv
na nee, Sergej obomlel. On vpervye uvidel ee novym zreniem.
Pered nim stoyala prekrasnaya boginya, kazhdaya cherta lica i telo
kotoroj byli nepovtorimoj simfoniej neslyshimyh zvukov,
slivayushchihsya v muzyku vysshej garmonii mirozdaniya, soedinyayushchej v
sebe velichie Kosmosa i nenasytnoj radosti zhizni. Pochti
osyazaemaya volna nezhnosti, strasti i velichajshego, nikogda ne
hqo{r`mmncn i ne podozrevaemogo v svoem sushchestvovanii schast'ya
ishodila ot nee. ohvatyvaya Sergeya so vseh storon, pronikaya v
nego i slivayas' s nim. Tol'ko sejchas do nego doshel istinnyj
smysl vsego skazannogo mudrym Dukom.
Na sleduyushchij den' rano utrom Duk k soprovozhdavshie eyu
eliane uehali. S nimi uehal i Gor, obeshchaya vskore vernut'sya s
podkrepleniem.
Neskol'ko dnej Sergej byl zanyat podgotovkoj rejda na
zavod protivnika, unichtozhenie kotorogo stavilos'
pervoocherednoj zadachej. Kogda dlya rejda bylo vse gotovo,
Sergej reshil eshche raz doprosit' plennyh. Odin iz nih, po vsej
vidimosti, byl komandirom otryada, i imenno ot nego Sergej
rasschityval poluchit' neobhodimye emu svedeniya.
Drevnyaya mudrost' uchit: esli hochesh' pobedit' protivnika,
postarajsya horosho ego ponyat'. Ponyat' ne tol'ko ego taktiku i
zamysly, no samo ego myshlenie. Tol'ko v etom sluchae ty
myslenno mozhesh' postavit' sebya na mesto protivnika,
prochuvstvovat' ego zhelaniya i ponyat', kakim obrazom on eti
zhelaniya hochet osushchestvit'. Bez etogo net pobedy, i lish' gorech'
porazheniya dostanetsya na dolyu samonadeyannogo geroya i
nezadachlivogo polkovodca. Kak by ni byl nenavisten vrag,
nel'zya, chtoby nenavist' k nemu privela k utrate ob容ktivnosti
ocenki ego masterstva i iskusstva. Prezrenie k vragu... Kak
chasto prihodilos' rasplachivat'sya za eto prezrenie krov'yu,
porazheniem i nevolej!
"Bezrodnyj vyskochka", -- morshchilas' aristokraticheskaya
Evropa, uslyshav o pervyh pobedah Napoleona v Italii.
"Besnovatyj efrejtor", -- vtorili im potomki soldat Austerlica.
Borodino i Vaterloo spustya sto tridcat' let. "Zapevaj, "Esli
zavtra vojna"! -- glumilis' v otvet nemeckie soldaty, konvoiruya
mnogotysyachnye tolpy plennyh po pyl'nym dorogam Ukrainy i
Belorussii.
Vse eto bylo, i nikuda ot etogo ne denesh'sya. Gde te
uchenye, poety, arhitektory, hudozhniki, ne rodivshiesya
|jnshtejny. Lobachevskie i Bajrony, kosti otcov kotoryh lezhat v
bratskih mogilah? Ne rodivshayasya i, kto znaet, mozhet byt',
nepovtorimaya vozmozhnost'! Ne poneslo li chelovechestvo utratu,
kotoraya zaderzhit ego razvitie na sotni, a mozhet byt', i tysyachi
let i budet skazyvat'sya dolgo v ego gryadushchih pokoleniyah?
CHelovecheskaya zhizn'! |to celaya Vselennaya po svoej
slozhnosti i nepovtorimosti. Kto dal pravo obryvat' etu nit'
zhizni, konec kotoroj uhodit v glub' vekov i teryaetsya gde-to v
gryadushchih pokoleniyah? Nastanet kogda-nibud' vremya, kogda iz
zhizni chelovechestva ischeznet ubijstvo i nasilie? Ili zhe eto
navsegda ostanetsya prekrasnoj mechtoj, bespochvennoj v svoej
osnove, i deti nashih detej budut ubivat' drug druga, ubivat',
chtoby zhit' samim, ubivat' vo imya zhizni, vo imya
spravedlivosti... vo imya vysshih cennostej chelovechestva?..
Gospodi, esli ty sushchestvuesh', otvet', do kakih por
proklyatie tvoe budet tyagotet' nad det'mi tvoya i kakuyu eshche
iskupitel'nuyu zhertvu trebuet tvoe nenasytnoe serdce?! Molchish',
starik! A ne potomu li ty molchish', chto sam ne znaesh' otveta?
Ty, podobno plohomu uchitelyu, kotoryj ne mozhet otvetit' na
vopros pytlivogo uchenika, puskaesh'sya v rassuzhdeniya vokrug da
okolo, pytayas' skryt' svoyu nesostoyatel'nost'. Net, chelovek eto
ne bog, on ne sozrel eshche dlya togo, chtoby ponyat' samogo sebya.
Beda dlya tebya, chelovek, esli starost' nastupit ran'she
zrelosti.
Sergej prikazal privesti plennyh. Za neimeniem
podhodyashchego pomeshcheniya ih derzhali v glubokoj yame, verh kotoroj
byl pokryt reshetkoj iz tverdeyushchej drevesiny. Ohranyali plennyh
po dvoe, smenyayushchihsya kazhdye chetyre chasa, chasovyh.
Kogda plennyh dostavili, Sergej chut' li ne zadohnulsya ot
meoepemnqhlncn gustogo zapaha psiny, ishodivshego ot nih.
CHuvstvuya, chto teryaet soznanie ot otvrashcheniya, on prikazal
otvesti ih na rechku i zastavit' vymyt'sya.
Proshlo polchasa, prezhde chem svistuny ponyali, chto ot nih
hotyat. Oni neohotno razdelis' i zashli po koleni v vodu. Vidno
bylo, chto predlagaemaya procedura byla im krajne nepriyatna.
Ohranniku eto nadoelo. On voshel v vodu i uvesistymi pinkami v
zad ulozhil oboih v rechku i zatem, ugrozhaya blasterom, pognal
glubzhe. Tak ili inache, no svistunam prishlos' osnovatel'no
vymyt'sya i, kogda oni snova predstali pered Sergeem, ot nih
uzhe pochti ne vonyalo.
Dlya doprosa Sergej vybral starshego. Sudya po kolichestvu
nashivok na ego zhelto-golubom mundire, on zanimal dovol'no
vysokuyu dolzhnost', i svedeniya, kotorye udastsya vytashchit' u
nego, mogut predstavit' bol'shuyu cennost'.
Ne nuzhdayas' teper' v perevodchike, Sergej stal sam
zadavat' voprosy, starayas' ulovit' malejshij ottenok
emocional'noj okraski v otvetah plennogo.
-- Znaesh', kto ya? -- sprosil on myslenno, eshche ne sovsem
uverennyj, chto plennyj pojmet ego.
-- Da, -- posledoval nemedlennyj otvet. -- YA byl s temi, kto
doprashival tebya u ekrana, v pervyj den' tvoego pribytiya. K
sozhaleniyu, my tebya nedoocenili. My prinyali tebya za
vysokoroslogo elianina i reshili, chto ty predstavitel' kakogo-
to neizvestnogo nam eshche plemeni etogo naroda.
-- Nu, a teper'?
-- Teper'-to my ponimaem, chto ty zhitel' drugoj planety,
chert znaet otkuda poyavivshijsya zdes', na |lii. Vo vsyakom sluchae
my tochno znaem, chto, krome nashego; na planete net ni odnogo
kosmicheskogo korablya. Poetomu tvoe poyavlenie ostaetsya do sih
por zagadkoj.
-- CHto by vy sdelali, esli by znali, chto ya inoplanetyanin?
-- Ne znayu. Vo vsyakom sluchae, ty ne sidel by so vsemi v
konclagere.
-- Vy by vyrezali moj mozg?
-- |to by ne ya reshal, -- pozhal plechami svistun.
-- Ty znaesh', chto tebya ozhidaet?
-- Konechno! No menya eto ne strashit. My s detstva privykli
k mysli, chto dolg kazhdogo iz nas -- otdat' svoyu zhizn' za
rodinu, i my ne boimsya smerti. Rano ili pozdno... ne vse li
ravno! Kazhdyj iz nas -- malen'kaya kaplya v okeane velikogo
naroda. Kaplya -- nichto, kaplya mozhet isparit'sya, a okean budet
zhit'!
-- Radi chego zhivet etot "okean"?
-- Ha! Okean zhivet radi okeana. Razve etogo nedostatochno?
No esli ty hochesh' znat', to my vse zhivem radi velikoj celi,
kotoraya ob容dinyaet nas, splachivaet v edinyj organizm, -- eto
torzhestvo Razuma nad bezdushnoj mertvoj Vselennoj! Pokorenie ee
cheloveku!
-- Tak radi cheloveka vy unichtozhaete lyudej, vskryvaete
chreva zhenshchinam?
-- Ty imeesh' v vidu etih... No razve eto lyudi? |to
chelovekoobraznye, kotorye zastyli v svoem razvitii. Kakaya ot
nih pol'za Razumu?
Samoe bol'shoe, na chto oni sposobny, -- eto sluzhit' syr'em
dlya nashih vychislitel'nyh sistem i vypolnyat' primitivnye
trudovye operacii. |volyuciya bezzhalostna! Ty, kak predstavitel'
razumnoj rasy, dolzhen eto ponimat'. Nizshie vsegda sluzhat
vysshim. Bez etogo net progressa. Mozhno li obuchat' budushchego
vracha medicine, esli ne dat' emu vozmozhnost'
eksperimentirovat' na zhivotnyh? Razve vy na svoej planete ne
ispol'zuete dlya etih celej nizshie organizmy?
-- Da, no ved' vy ispol'zovali dlya svoih eksperimentov
k~dei, razumnyh lyudej!
-- A chto takoe razum? Mozhno li govorit' o razume voobshche,
ili tol'ko o stepeni ego razvitiya? Lyagushka tozhe imeet razum,
no ved' vy bez ugryzeniya sovesti budete ee rezat', esli eto
neobhodimo dlya obucheniya studenta. CHto kasaetsya elian. to po
stepeni svoego razvitiya oni tak zhe otlichayutsya ot nas, kak
lyagushka ot nih. |to primitivnye sushchestva. Ih nel'zya prichislit'
k kategorii razumnyh.
-- A ty ne dumaesh', chto v Kosmose najdutsya nastol'ko
razvitye v svoem razume sushchestva, dlya kotoryh vy sami budete
predstavlyat' nizshuyu gruppu nerazumnyh?
-- My ne vstrechali takih, no ya mogu dopustit' eto. CHto zh,
esli oni postupyat s nami tak zhe, kak my s elianami, to eto ih
zakonnoe pravo. Kak vidish', ya predel'no ob容ktiven!
-- Znachit, zhizn' radi razuma! Nu, a razum dlya chego?
-- Razum ne mozhet byt' dlya chego! Razum -- eto vysshaya stadiya
razvitiya materii i sushchestvuet radi samogo sebya! Nizshee
sushchestvuet dlya vysshego! Vyshe razuma net nichego, i poetomu
razum sluzhit samomu sebe, radi sebya, radi svoego razvitiya!
-- Vse tak dumayut na tvoej planete?
-- Ty hochesh' skazat' "na planetah"? Teper' vse! My ediny!
-- Ty skazal "teper'"?
-- Da, ran'she byli i takie, kotorye ne ponimali ili,
vernee, ne hoteli ponyat' istiny. |to slyunyavye gumanitarii. Oni
rassuzhdali vrode tebya, ne ponimaya ob容ktivnyh zakonov razvitiya
obshchestva, ego postupatel'nogo dvizheniya vpered, neizbezhnost'
smen obshchestvennyh formacij. Oni rassuzhdali o kakih-to
nezyblemyh moral'nyh cennostyah, ne ponimaya, chto moral' -- eto
otrazhenie social'nogo razvitiya i ne mozhet byt' zastyvshej.
-- CHto zhe stalo s etimi lyud'mi?
-- Nashe obshchestvo izbavilos' ot nih!
-- Konclagerya?
-- Da!
-- Sledovatel'no, vy ih prosto unichtozhili?
-- No dlya blaga absolyutnogo bol'shinstva naroda. Istoriya ne
delaetsya v belyh perchatkah. Esli organizm nachinaet gnit', to
neobhodimo otsech' gniyushchuyu ego chast', chtoby sohranit' zdorovuyu.
-- I chasto vam prihodilos' delat' takie otsecheniya?
-- O, u nas bylo slavnoe stoletie bor'by. Bylo vremya, kogda
ishod ee vyzyval somnenie. No v konce koncov narod poshel za
temi vozhdyami, kotorye predlagali real'nuyu programmu dejstvij,
byli sposobny postavit' pered obshchestvom velikuyu cel', radi
kotoroj mozhno bylo idti na zhertvy i lisheniya. Bylo vremya, kogda
deti ne ponimali otcov, a otcy detej. Kogda mnozhestvo idej
stalkivalos' drug s drugom, kogda istina tonula v haose lozhnyh
uchenij, i nado bylo rodit'sya velichajshemu geniyu, kotoryj smog v
etom haose otyskat' zerno istiny i vyrastit' iz nego moguchee
derevo, vyrvav s kornem rastushchie vokrug sornyaki lzhenauk i
lzheuchenij.
-- I eto prineslo vam schast'e?
-- CHto takoe schast'e? |to bor'ba! Da, my schastlivy nashej
velikoj bor'boj za torzhestvo razuma, za budushchee ego carstvo vo
Vselennoj! I radi etoj bor'by mne ne zhalko otdat' svoyu zhizn'!
Da i chto tebe dast moya zhizn'? Dazhe esli vam udastsya unichtozhit'
nash korabl', na smenu emu priletyat novye! Nikomu eshche ne
udavalos' ostanovit' istoriyu, ostanovit' progress. My pishem
istoriyu Kosmosa. My idem po kosmosu, i pust' on drozhit pod
postup'yu nositelej razuma. Pust' my, ochutivshiesya zdes'
sluchajno, pogibnem, no pridet vremya -- i na nashih kostyah zdes'
vyrastut kosmodromy, goroda, fabriki, zavody, zacvetut polya i
nivy, zazvuchat detskie golosa, raspevayushchie gimn pokoritelej
Kosmosa.
-- No vnachale budut konclagerya?
-- YA vse skazal! Ty mozhesh' teper' vypytyvat' u menya nuzhnye
tebe svedeniya. YA znayu, chto ty pronikaesh' v moj mozg, i ya ne
mogu utait' ih ot tebya, no znaj, chto eto tebe ne pomozhet!
-- Teper' poslushaj menya! V istorii moej planety byli uzhe
takie periody i byli sverhgenii, kotorye tolkali chelovechestvo
k bezumiyu. My pereboleli etoj bolezn'yu, no vyzdoroveli i
teper' imeem stojkij immunitet. Vasha zhe bolezn' zashla slishkom
daleko. Nikakie vy ne nositeli razuma, vash svihnuvshijsya razum
zamknulsya sam na sebe. |to pechal'nyj defekt razvitiya. Priroda,
ya podrazumevayu pod nej ves' Kosmos, imeet zaslony ot etogo. My
nazyvaem eto. zashchitoj ot durakov.
Vam udalos' probit' pervuyu liniyu oborony, no za pervoj
stoit vtoraya, bolee prochnaya. Vy pogibnete! I ya skazhu, kak! Vy
unichtozhite sami sebya! Vam etogo ne ponyat', poskol'ku u
psihicheski nenormal'nogo cheloveka otsutstvuet soznanie
sobstvennoj bolezni. A teper' idi Sergej podozval ohrannika:
-- Otvedi ego podal'she, -- kivnul on v
storonu plennika. Tot podtolknul ego
blasterom i povel v glub' ushchel'ya.
Dopros vtorogo plennogo ne zanyal mnogo vremeni. Sergej
bystro uznal vse, chto emu bylo nuzhno, i ego otveli tuda zhe.
kuda i pervogo.
SRAZHENIE
Pered samym othodom otryada v rejd na zavod protivnika
Sergej zabezhal domoj prostit'sya s |oloj. Nakanune |ola,
schastlivo ulybayas', soobshchila emu, chto u nih budet syn.
-- Pochemu ty dumaesh', chto syn? Vdrug budet doch'? -- sprosil
Sergej, nezhno obnimaya i celuya zhenu.
-- YA eto znayu. On budet takoj zhe bol'shoj i smelyj, kak ty!
Ona vstala na cypochki i. vskinuv ruku ladon'yu vniz, pokazala,
kakoj u nee budet syn. Sergej schastlivo zasmeyalsya, lyubuyas'
zhenoyu. Ol'ga byla gde-to daleko, po tu storonu real'nosti. |ola
byla zdes', ryadom, oshchutima teplotoyu tela i svezhest'yu zapaha
volos, otdayushchih solncem i vetrom. Kazhdyj raz. laskaya eto
prekrasnoe, gibkoe telo, izvivayushcheesya v poryve otvetnoj
strasti; Sergej ispytyval tushche druyu i istoshchayushchuyu radost',
kotoruyu kapriznoe Schast'e daet v dar ochen' nemnogim svoim
izbrannikam, ostavlyaya bol'shinstvo obezdolennymi, tak i ne
ispytavshimi za vsyu svoyu zhizn' etogo neperedavaemogo slovami
chuvstva.
-- Ty. po obychayu, dolzhen sdelat' podarok svoemu budushchemu
synu. -- potrebovala |ola.
-- CHto zhe emu podarit'?
-- Podari etot kinzhal, -- ona tronula rukoj visyashchij u
nego na poyase proshchal'nyj podarok Duka v bogato ukrashennyh
nozhnah.
-- Beri! -- Sergej otcepil nozhny i protyanul kinzhal |ole. Ta
vzyala ego i spryatala u sebya na grudi.
-- Vozvrashchajsya skoree! -- poprosila ona ego na proshchan'e,
kogda on uzhe sidel verhom, uderzhivaya neterpelivo
vzdragivayushchego voronogo zherebca. Ona dolgo stoyala na kryl'ce
doma, provozhaya vzglyadom udalyayushchijsya otryad.
Otryad naschityval poltory sotni konnikov. Sotnya bojcov,
pod komandovaniem Larta ostavalas' v poselke, i eshche pyat'desyat
nesli storozhevuyu sluzhbu, prikryvaya puti k lageryu so storony
lesa. Otryad prodvigalsya dolinoj reki. Predvaritel'no poslannye
sapery raschistili minnye zagrazhdeniya, postavlennye na sluchaj
proniknoveniya protivnika cherez vhod v dolinu, i dolzhny byli
postavit' ih snova, propustiv otryad konnikov. Na obratnom puti
miny dolzhny byt' snova snyaty. Dlya etogo v rajone ih
raspolozheniya postoyanno dezhurili pyat' chelovek saperov.
Pered samym ot容zdom k Sergeyu vdrug vernulas' mysl',
kotoraya promel'knula togda, na vershine gory. On dolgo
rastolkovyval Lartu, chto nado sdelat', poka nakonec do togo
doshel smysl skazannogo. On vzglyanul na svoego komandira, kak
by sprashivaya vzglyadom, vse li on pravil'no ponyal. V ego
vzglyade, kotoryj on brosil na Sergeya, byla nadezhda i strah,
vostorg i uzhas, i neponyatno bylo, odobryaet on zamysel Sergeya
ili osuzhdaet ego. no vo vsyakom sluchae on poobeshchal sejchas zhe.
posle ot容zda otryada, pristupit' k ego ispolneniyu i poslat' k
Goru dvuh bojcov s sootvetstvuyushchim zadaniem.
Uzhe ot容hav daleko ot poselka i minovav bolotistuyu,
nizinu, gde gornaya rechka tekla v gustyh zaroslyah kamysha,
Sergej ponyal, chto eta ideya, kotoraya pokazalas' ego drugu
strashnoj, prishla k nemu tol'ko blagodarya -dlitel'noj besede so
svistunom, kogda tot izlozhil osnovy svoego mirovozzreniya. Ideya
dejstvitel'no byla beschelovechnoj po svoej sushchnosti. "No razve.
-- dumal Sergej. -- k fashizmu mozhet byt' primenena chelovecheskaya
sushchnost'?"
Esli by u nego sejchas byla vozmozhnost' vzorvat' celuyu
planetu vmeste s ee obitatelyami, on ni na minutu by ne
pokolebalsya i ne ispytal pri etom ni malejshego ugryzeniya
sovesti. ZHestokost' cheloveka tak zhe bezgranichna, kak i ego
dobrota. I chem vyshe podnimaetsya intellekt po lestnice svoego
p`gbhrh, tem bol'she diapazon etih dvuh protivopolozhnyh
chuvstv, odinakovo dostupnyh ego soznaniyu i dejstviyu.
"Esli by ya byl hudozhnikom. -- podumal on. -- ya by
simvolicheski izobrazil chelovecheskij intellekt kak prekrasnuyu
boginyu, v rukah kotoroj spit uzhasnaya kobra. Eyu nel'zya ne
voshishchat'sya, no bojtes' ras' serdit' boginyu -- ee kara budet
mgnovennoj i neotvratimoj".
V raspolozhenie zavoda pribyli tol'ko k vecheru sleduyushchego
dnya. Ostaviv konej pod prismotrom treh chelovek v nebol'shoj
lozhbine, noch'yu tiho podkralis' k zavodu. CHasovyh snyali
besshumno paraliticheskimi pulyami. Svistuny, ne zhdali napadeniya
i spokojno spali v dlinnom barake nepodaleku ot cehov. |to
bylo ne srazhenie, a bojnya. Oshelomlennyh vnezapnym napadeniem,
mechushchihsya po dvoru razdetyh svistunov skashivali luchi
blasterov, porazhali paraliticheskie puli. Skoro vse bylo
koncheno. Ni odin iz elian ne poluchil dazhe raneniya.
Vsego naschitali sorok ubityh. Desyat' svistunov, porazhennyh
paraliticheskimi pulyami, stashchili v otdel'nuyu kuchu u vorot zavoda
i pristavili chasovyh. Osmatrivaya zavod, Sergej obnaruzhil dve
sovershenno ispravnye platformy. Po-vidimomu, remont ih tol'ko-
tol'ko zakonchilsya, tak kak vokrug valyalis' eshche ne ubrannye
instrumenty i zavarennye shvy blesteli svezhej kraskoj. |to byla
bol'shaya udacha, tak kak, sluchis' napadenie zavtra, platformy
byli by uzhe otpravleny na kosmodrom. Sergej rasporyadilsya
slozhit' dobytoe oruzhie i instrumenty na platformy, a takzhe
pomestit' tuda plennyh, predvaritel'no tshchatel'no svyazav im ruki
i nogi.
-- Zachem oni nam? -- s nekotoroj dosadoj sprosil ego odin
iz komandirov. -- Odna voznya!
-- Prigodyatsya! I smotrite, chtoby vse byli zhivy i zdorovy,
-- strogo predupredil on, ne vdavayas' v dal'nejshie ob座asneniya.
Osmotrev sklady zavodskogo imushchestva, on nashel nakonec
to, chto iskal. V odnom iz neglubokih pogrebov hranilis'
vzryvpakety. Vzyav neskol'ko yashchikov i pogruziv ih na platformy,
on rassoval ostal'nye po ceham zavoda.
-- Sejchas budet fejerverk! -- predupredil on bojcov
otryada i prikazal pokinut' territoriyu.
Nagruzhennye platformy podnyalis' na metr ot zemli i
vyplyli za vorota. Spustya desyat' minut vybezhal Sergej, vskochil
na pervuyu iz nih, i platformy pomchalis' po napravleniyu k
lozhbine. Vsled za nimi razdalsya strashnyj vzryv. Ochevidno,
krome obnaruzhennyh zapasov vzryvchatki, byli i drugie, skrytye
sklady.
U lozhbiny Sergej ostanovil platformy i ostavil desyat'
bojcov s prikazom prignat' sledom za nimi loshadej v poselok.
Na platformah poselka mozhno bylo dostich' za chas. Sergej
toropilsya. Predchuvstvie bedy, poyavivsheesya vnezapno,
podgonyalo ego.
-- Skoree!
Platformy poneslis', upravlyaemye volej lyudej, kotorym
peredalos' volnenie i bespokojstvo ih nachal'nika. Vot i vhod v
dolinu. Promel'knulo boloto. Za povorotom dolzhen pokazat'sya
storozhevoj post saperov. No chto eto? V oprokinutoj vzryvom
chernoj gromadine Sergej bez truda uznal boevuyu mashinu.
Platformy zatormozili i zavisli v vozduhe. Vokrug oprokinutogo
i sgorevshego bronetransportera lezhali trupy svistunov. Sergej
obratil vnimanie, chto vse oni byli bez oruzhiya. Kto-to uzhe
sobral ego. Ves' vopros v tom -- kto? Platformy medlenno
poplyli dal'she. Sredi valyavshihsya na zemle trupov stali
popadat'sya eliane. Ih stanovilos' vse bol'she i bol'she. Stalo
vidno zarevo. |to gorel poselok.
-- Vpered! -- skomandoval Sergej.
Platformy poneslis'. Goreli pochti vse doma. U odnogo
dnl`, izbezhavshego obshchej uchasti, tolpilis' figurki. Sergej
vskore zametil, chto na nih znakomye emu zhelto-golubye mundiry.
Figurki, zavidev platformy, privetlivo i radostno zamahali
rukami. Ispepelyayushchij zalp posledoval v otvet. Figurki
zametalis', no luchi blasterov nastigali ih, rezali bukval'no
popolam. Tol'ko dve ili tri vspyshki posledovali v otvet so
storony zagona, gde eliane derzhali skot, no i s etim
protivnikom bylo pokoncheno tak zhe bystro. Platformy opustilis'
na zemlyu, i bojcy rassypalis' po poselku v poiskah ucelevshih,
kak svoih, tak i chuzhih.
Ubedivshis', chto so svistunami pokoncheno, Sergej brosilsya
k svoemu domu. Dom, po-vidimomu, zagorelsya sovsem nedavno, tak
kak krysha eshche ne uspela provalit'sya. Sergej brosilsya vovnutr'.
Ego volosy i boroda vspyhnuli. Ne obrashchaya vnimaniya na bol',
zadyhayas' ot dyma, on obsharil vse pomeshchenie. |oly doma ne
bylo.
Vyskochiv nakonec iz doma i sorvav goryashchuyu odezhdu, Sergej
kinulsya v vodu. Holodnaya voda neskol'ko uspokoila bol'
obozhzhennogo tela. K nemu stali podhodit' bojcy. Iz vseh
zhitelej poselka uceleli tol'ko tri desyatka zhenshchin, kotoryh
svistuny pomestili v zagon. |oly sredi nih ne bylo. Poslednyaya
nadezhda uvidet' zhenu sredi zhivyh ugasla. Ee vskore nashli,
lezhashchuyu v vode. Dlinnye temnye volosy raspustilis' i
kolyhalis' v takt pribrezhnoj volne. Iz grudi ee torchala
rukoyatka. |to byla rukoyatka togo kinzhala, kotoryj Sergej
podaril svoemu budushchemu synu. Ee pohoronili tut zhe, na vershine
nebol'shogo holma na beregu reki, kotoroj teper' suzhdeno bylo
nosit' imya |oly.
Prinesli ubitogo Larta. Luch blastera polosnul ego poperek
tela, pochti pererezav popolam. Nikogo iz sta muzhchin ne
ostalos' v zhivyh. Vse oni byli perebity na podstupah k
poselku. V poselke byli obnaruzheny tol'ko trupy zhenshchin.
Svistuny ubivali ih s sadistskim naslazhdeniem. U odnih byli
akkuratno otrezany stupni nog, u drugih -- ruki. Krovavaya
orgiya, vidno, dlilas' dolgo.
Ot obezumevshih ot uzhasa zhenshchin nel'zya bylo poka dobit'sya
ni slova. Podschitav trupy ubityh svistunov, Sergej porazilsya ih
malym kolichestvom. Ih. vmeste s ubitymi v poselke zalpami s
platformy, okazalos' vsego pyat'desyat. Trupy pogruzili na
platformy i sbrosili v boloto. Svoih muzhchin i zamuchennyh zhenshchin
pohoronili vmeste v bratskoj mogile, nasypav poverhu bol'shoj
holm.
Sergej otdelilsya ot ostal'nyh. Emu hotelos' pobyt'
naedine so svoim gorem. On sel u holmika, pod kotorym pokoilos'
telo zheny. Ego kozha eshche nosila pamyat' prikosnoveniya ee ruk, v
ushah zvuchal ee golos, a ee uzhe ne bylo... Sergeya ohvatilo
ocepenenie, pri kotorom organy chuvstv perestayut vosprinimat'
okruzhayushchij mir, kogda vse vokrug pogruzhaetsya v tishinu i v etoj
tishine medlenno struit svoi vody chernaya, kak sama bezdna, reka,
s serediny kotoroj emu yavstvenno slyshitsya zov o pomoshchi.
Ego ocepenenie prerval mnogogolosyj yarostnyj rev. On
vskochil na nogi i posmotrel v tu storonu, otkuda donosilis'
kriki. Nevdaleke on uvidel koleblyushchuyusya tolpu elian. Tolpa
pul'sirovala, napirala, ottalkivalas', slovno kakoe-to
gigantskoe odnokletochnoe chudovishche vybrasyvalo i ubiralo svoi
shchupal'ca. Uzhe smutno dogadyvayas', v chem delo, Sergej pospeshil
k nej. Rastalkivaya v storony lyudej, on probralsya v seredinu.
Tam, vnutri razvorochennogo gigantskogo muravejnika, korchilos'
i izvivalos' chelovecheskoe telo. Dvoe bojcov ego otryada tashchili
eshche odnogo iz zahvachennyh na zavode plennyh s yavnym namereniem
prisoedinit' ego k pervomu.
-- Nazad! -- garknul Sergej, prihodya v yarost'.
Te posmotreli na nego, otvernulis' i prodolzhali svoj
osr|. V dva pryzhka Sergej ochutilsya ryadom. Pervyj blizhajshij k
nemu boec pokatilsya po zemle, sbityj uvesistoj opleuhoj
dvuhmetrovogo zemlyanina. Vtoroj brosil nogi drygayushchegosya vsem
telom svistuna, rasteryanno zamorgal glazami, ozhidaya svoej
ocheredi.
-- Vstan'! -- prikazal Sergej lezhashchemu na zemle. Tot
pokorno podnyalsya, shatayas', vidimo, eshche ne sovsem pridya v
sebya ot udara.
-- Otnesti na mesto! -- brezglivo tknul on nogoj svistuna.
Sergej obvel vzglyadom tolpu i, uvidev sredi nee dvuh
komandirov grupp, prikazal:
-- Plennyh ohranyat'! Vy mne golovoj za nih otvechaete! --
I tiho, chtoby ne slyshali drugie, dobavil: -- V nih nashe
spasenie.
V eto vremya k nemu podveli odnu iz ostavshihsya zhenshchin.
Vshlipyvaya, sbivayas' v slovah, ona rasskazala, chto napadenie
bylo soversheno pered rassvetom. Ona vyskochila iz doma, kogda
uzhe vse bylo koncheno. Ee vmeste s drugimi ostavshimisya v zhivyh
zhenshchinami brosili v zagon dlya skota i pristavili chasovyh.
Skol'ko bylo svistunov, ona ne mogla skazat', no utverzhdala,
chto mnogo.
-- Ochen' mnogo, -- skazala ona, -- bol'she, chem ostavalos' v
poselke nashih.
-- Ty ne oshibaesh'sya? -- sprosil Sergej, chuvstvuya, kak novaya
trevoga zakradyvaetsya v dushu.
-- Kogda menya shvatili, oni tolpilis' na ploshchadi. Ih bylo
ochen' mnogo.
-- Nu skol'ko? CHelovek dvadcat'?
-- Bol'she, znachitel'no bol'she, okolo dvuhsot!
-- Ty, navernoe, oshibaesh'sya!
I vdrug strashnaya mysl' udarila ego -- pereval!
Nesomnenno, protivnik, razgromiv poselok, ustremilsya na
pereval, i teper' emu otkryta doroga k nezashchishchennym seleniyam
elian. Proshlo ne men'she shesti chasov. Koni podojdut tol'ko k
vecheru. Ispol'zovat' platformy v uzkom ushchel'e nevozmozhno, tak
kak oni mogut dvigat'sya tol'ko nad rovnoj poverhnost'yu.
Ostaetsya odno -- dogonyat' ih peshkom, nagnat' i vynudit' k boyu v
goristoj mestnosti, do togo, kak oni spustyatsya na ravninu, k
seleniyam. A esli oni ostavyat zaslon? Na uzkoj trope dva bojca
mogut sderzhivat' celyj otryad pochti sutki. CHto proizojdet za
eto vremya v mirnyh seleniyah, gde ne zhdut napadeniya, Sergej
yasno sebe predstavlyal. Sudya po zverstvam, sovershennym
svistunami v poselke, eto byla karatel'naya ekspediciya, cel'
kotoroj ne tol'ko zahvat "syr'ya", no i navedenie uzhasa na,
mestnoe naselenie i tem samym privedenie ego v polnuyu
pokornost'. Ne najdya sredi ubityh Sergeya, kotorogo oni horosho
znali i mogli otlichit' po rostu, oni, nesomnenno, dogadalis',
chto v tylu u nih ostalas' boesposobnaya chast'. Sledovatel'no,
zaslony budut postavleny obyazatel'no.
Bolee togo, v ih plany vhodilo, chto Sergej s ostavshimisya
bojcami kinetsya im vdogonku i popadet v lovushku. Vot pochemu
oni ne ostalis' zhdat' ego v lagere, a ustremilis' na pereval,
ostaviv, bol'she dlya vida, chelovek desyat' ohranyat' plennyh
zhenshchin. Sergej teper' ponyal, chto zhestokost' svistunov i ih
sadistskaya rasprava nad zhenshchinami imela svoej cel'yu zastavit'
elian "ochertya golovu" brosit'sya vdogonku za protivnikom.
Pri vsej svoej nenavisti k fashistam -- Sergej pojmal sebya
na tom, chto primenil k svistunam zemnoe nazvanie, znakomoe emu
po istoricheskoj literature -- on ne mog ne otdat' dolzhnoe ih
takticheskomu masterstvu i umeniyu vesti boj. Nesomnenno, eto
byli zakalennye soldaty i iskusnye taktiki. Odnoj iz osnovnyh
chert haraktera Sergeya bylo to, chto gnev i yarost' niskol'ko ne
meshali trezvomu raschetu, no, naprotiv, kazalos', chem bol'shaya
pnqr| ohvatyvala ego, tem tochnee stanovilis' ego dejstviya i
tem bolee spokojnym on vyglyadel vneshne. Vot i sejchas, vmesto
togo chtoby brosit'sya presledovat' protivnika, on zadumalsya v
poiskah vyigryshnogo varianta, podobno shahmatistu, kotoromu
predlozhili interesnuyu i trudnuyu zadachu. On sobral komandirov
grupp i kratko izlozhil im situaciyu.
-- Mne nado znat', -- skazal on, vnimatel'no posmotrev v
glaza kazhdomu, slovno podcherkivaya vazhnost' skazannogo, --
sushchestvuet li eshche odin put' v dolinu, krome izvestnogo, cherez
pereval. Odin iz komandirov vstal:
-- U menya v gruppe est' bojcy, kotorye horosho znayut eti
gory. YA sejchas ih prishlyu k tebe!
-- CHerez tridcat' minut vystupaem, -- predupredil Sergej
komandirov. -- S soboj vzyat', krome blasterov, vzryvpakety i
neskol'ko ruzhej, po dva na kazhduyu gruppu. V eto vremya k nemu
podoshel komandir tol'ko chto vernuvshegosya iz lesa storozhevogo
otryada v pyat'desyat chelovek. On uzhe znal, chto proizoshlo v
poselke. Sergej ne stal ego ni v chem uprekat', da i uprekat'
bylo ne v chem. Otgolosok boya ne mog donestis' do mesta
raspolozheniya storozhevogo otryada. Esli Sergej i uprekal kogo v
sluchivshemsya, to tol'ko sebya. S odnoj storony, on ponimal, chto
unichtozhenie zavoda bylo zhiznennoj neobhodimost'yu, no s drugoj --
podavlennyj gorem, on klyal sebya za to, chto ne ostavil v poselke
bol'she bojcov. Teper' on znal, chto s zavodom upravilsya by. i
raspolagaya polusotnej, a sotnya lishnih bojcov zdes' mogla by
predotvratit' katastrofu. V to zhe vremya, ponimaya vazhnost'
razgroma zavoda i lisheniya protivnika tem samym remontnoj bazy i
transportnyh sredstv, on vynuzhden byl dejstvovat' navernyaka,
tak kak neudacha v pervom napadenii privela by k tomu, chto
protivnik ukrepil by zavod i uvelichil ego ohranu.
-- Ty s tridcat'yu lyud'mi zapresh' nagluho vhod iz ushchel'ya, --
prikazal on komandiru storozhevogo otryada. -- Razmesti ih v
ukrytiyah, no tak, chtoby doroga prostrelivalas' so vseh storon.
Voz'mesh' vzryvpakety. Esli kto ne umeet s nimi obrashchat'sya --
srochno nauchit'. Kazhdomu vydat' po chetyre paketa. -- Smotri, --
strogo predupredil on, -- chtoby ni odna zhivaya dusha ne vybralas'
iz ushchel'ya. Na kazhdyj post vydeli dvuh. Sektor obstrela odnogo
posta dolzhen perekryvat'sya dvumya drugimi. Spat' po ocheredi!
Skalu, chto navisla nad dorogoj, zaminirovat'! Vzorvat', kogda
pod nej okazhetsya protivnik. Vse ponyal? Idi. K nemu podveli
dvuh bojcov.
-- Oni znayut drugoj put', -- soobshchil komandir gruppy.
-- Est' tropa, -- otvetil odin iz nih na voprositel'nyj
vzglyad Sergeya, -- put' po nej v tri raza koroche, no idti ochen'
trudno. V nekotoryh mestah pridetsya bokom probirat'sya po
uzkomu karnizu. Neobhodimo vzyat' verevki, a podoshvy smazat'
sokom vot etoj travy. On podal Sergeyu puchok travy, s
oborvannyh koncov kotoroj kapal tyaguchij lipkij sok. Trava eta
rosla povsyudu. Sergej videl celye ee zarosli.
CHerez dvadcat' minut otryad uglubilsya v ushchel'e.
Prodvigat'sya dejstvitel'no bylo ochen' trudno. Tropa shla kruto
vverh, inogda sovsem teryayas' sredi nagromozhdeniya valunov.
Edinstvennymi zhivymi sushchestvami, prohodivshimi kogda-libo po
etoj doroge, byli gornye kozy, kotorye i sejchas popadalis' na
puti otryada, to poyavlyayas', to ischezaya sredi kamenistyh
nagromozhdenij. Vskore mozhno bylo prodvigat'sya, tol'ko idya drug
za drugom. Uzkie karnizy, na kotoryh nel'zya razojtis' dvum
vstrechnym, viseli nad propast'yu, vnizu ele zametnoj nit'yu
vilas' gornaya rechka. Vskore tropa ushla v storonu i zabralas'
eshche kruche. Stalo holodno.
-- Sejchas budet samyj trudnyj uchastok, -- predupredil
provodnik. On pokazal na vidnevshuyusya nevdaleke, kazalos',
ryadom, vysokuyu goru, vershina kotoroj byla pokryta snegom.
-- Tropa ogibaet goru i vyhodit uzhe za osnovnym perevalom
i zatem spuskaetsya na obshchuyu dorogu.
Vskore tropa nastol'ko suzilas', chto lyudi mogli
prodvigat'sya tol'ko bokom, obratis' licom k stene i ceplyayas'
rukami za ee malejshie nerovnosti.
Szadi razdalsya pronzitel'nyj krik -- odin iz bojcov sdelal
nevernoe dvizhenie i sorvalsya vniz, uvlekaya za soboj vtorogo,
privyazannogo k nemu dlinnoj verevkoj. Ostal'nye pyatero, kotorye
shli vmeste v odnoj svyazke, bukval'no prilipli k skale. Vidno
bylo, kak ot napryazheniya vzdulis' yaremnye veny. Vtoromu iz
sorvavshihsya udalos' zacepit'sya rukami za vystupayushchij kamen', i
on delal neimovernye usiliya, starayas' podtyanut'sya i vybrat'sya
na tropu. Dvizhenie ostanovilos'. Lyudi stoyali, pripav k skale,
ne znaya, chto predprinyat'. Sorvavshijsya visel nad bezdnoj,
raskachivayas' na verevke. Vidno bylo, kak ego tovarishch,
ucepivshijsya za kamen', vzdragivaet v takt kazhdomu kachku.
Byvayut momenty, kogda komanduyushchij, ot voli i resheniya
kotorogo zavisit zhizn' soten vverennyh emu lyudej, dolzhen
prinyat' na sebya bezrazdel'no vsyu tyazhest' moral'noj
'otvetstvennosti i iz mnozhestva reshenij vybrat' edinstvenno
pravil'noe. Esli chelovek ne sposoben na eto, emu ne sleduet
brat'sya komandovat' lyud'mi. Sergej videl, chto eshche neskol'ko
sekund -- i svedennye sudorogoj ruki visyashchego nad propast'yu
cheloveka razomknutsya, i on poletit vsled za pervym, uvlekaya za
soboj vsyu cepochku. Ni povernut'sya, ni zacepit'sya za chto-to na
uzkoj trope ne bylo vozmozhnosti. Otryad byl ne gotov k
prodvizheniyu v takih trudnyh usloviyah. Ni obychnyh dlya takih
celej klin'ev, ni molotkov v ih rasporyazhenii ne bylo. Verevka,
kotoroj svyazany bojcy, v sozdavshihsya usloviyah ne tol'ko ne
strahovala, no uvelichivala opasnost', ibo odin sorvavshijsya
uvlekal za soboyu ostal'nyh.
-- Voz'mi chelovek tridcat' s paraliticheskimi ruzh'yami i
vstret' begushchih nazad, esli takie budut i ujdut zhivymi iz-
zasady na vyhode iz ushchel'ya. Mne oni nadobny zhivymi! --
podcherknul on. -- Ih legko budet podstrelit', tak kak oni uzhe v
panike.
-- Nu, a teper', -- obratilsya on k ostal'nym, -- ne hudo
bylo by chego-nibud' perekusit'!
Desyat' chelovek srazu zhe kuda-to ischezli. Ostal'nye stali
sobirat' hvorost i suhie vetki. Na ploshchadke zapylali kostry.
Spustya polchasa vernulis' poslannye i prinesli poldyuzhiny dikih
koz, tushi kotoryh tut zhe razdelali. Vskore nanizannoe na vetki
myaso zharilos' na uglyah.
Solnce uzhe zashlo, i stalo temno. Poslyshalsya shum
karabkayushchihsya po nasypi lyudej. |to vozvrashchalis' poslannye. Oni
nesli treh svyazannyh, eshche ne prishedshih v sebya ot
paraliticheskogo yada soldat protivnika.
Vzoshla luna i poserebrila vershiny gor, sozdavaya
fantasticheskuyu mozaiku svetotenej, myagko skol'zyashchih po krutym
otrogam, no Sergej uzhe ne videl etoj krasoty nochnogo gornogo
pejzazha. On spal krepkim snom. Kto-to iz bojcov snyal svoyu
tuniku i prikryl ego ogolennye, pokrytye voldyryami ozhogov
plechi. Sam zhe, pochti obnazhennyj, podvinulsya blizhe k kostru.
DNEVNIK, NAJDENNYJ V ZVEZDOLETE
|tot dokument nikogda by ne udalos' prochest', esli by
Sergej ne dogadalsya, vernee, ne nastoyal na tom, chtoby
sohranit' zhizn' odnomu iz plennyh. Nado priznat'sya, chto eto
stoilo emu nemalyh trudov i chut' li ne privelo k krupnoj
ssore s Gorom. No ob etom potom.
Dnevnik predstavlyal izvestnyj interes. Sergej zapisal
ego perevod, chtoby eshche raz osmyslit', naskol'ko eto
vozmozhno, uchityvaya izvestnuyu skudost' informacii,
psihologiyu naroda, sluchajno, eto on teper' tochno znal,
zabroshennogo syuda iz glubin dalekogo kosmosa.
Imena sobstvennye, zvuchanie kotoryh nevozmozhno bylo
peredat' v yazykovom otrazhenii. Sergej zamenil proizvol'nymi
bukvennymi oboznacheniyami. Dvenadcatirichnuyu sistemu ischisleniya,
gde mozhno, perevel na desyatichnuyu.
527 god 62 den' so dnya rozhdeniya Velichajshego geniya vseh
vremen i narodov, vechno zhivushchego v serdcah pokolenij
stroitelej prekrasnogo budushchego. (|ti tituly povtoryalis'
postoyanno na kazhdoj stranice dnevnika, i v dal'nejshem Sergej
sokratil ih do odnogo "Velichajshego").
Sergej, dlya interesa, poprosil plennogo proiznesti etot
titul vsluh. Tot v techenie treh minut samozabvenno svistel,
vytyanuvshis' po stojke smirno. Vidno bylo, chto dazhe sejchas,
kogda rodina byla beskonechno daleka i navsegda utrachena, eto
imya i vse, chto svyazano s nim, ostavalos' dlya nego svyashchennym i
dorogim. A mozhet byt', zdes' prosto srabatyval prostoj
refleks, vyrabotannyj s detstva.
Nash zvezdolet poteryal upravlenie. Organicheskaya chast'
bol'shogo mozga korablya raspalas'. Voznikli yavleniya magnitnoj
nesovmestimosti. Gde my nahodimsya -- nikto ne znaet. Svyaz'
poteryana. Kogda eto sluchilos', upravlenie korablem vzyal na sebya
malyj mozg. Komandir korablya, general, prikazal vsem lech' v
anabioznye vanny.
562 god 10 den' so dnya rozhdeniya Velichajshego. Komanda
razbuzhena. My nahodimsya vblizi sistemy nebol'shoj zheltoj
zvezdy, vokrug kotoroj vrashchayutsya vosem' planet. Na pyatoj
obnaruzhena zhizn'. Resheno idti na posadku i popytat'sya tam
vosstanovit' povrezhdennyj bol'shoj mozg. Komandir nadeetsya
najti dlya etogo na planete podhodyashchee syr'e.
562 god 30 den' so dnya rozhdeniya Velichajshego. Posadka
proizoshla neudachno. Gruzovoj otsek polnost'yu povrezhden.
Pytaemsya spasti hotya by chast' gruzov. No pochti vse iskorezheno.
Povrezhdena zashchita reaktora.
562 god 72 den' so dnya rozhdeniya Velichajshego. Segodnya my
horonili svoih tovarishchej. |tim geroyam my obyazany zhizn'yu.
Pamyat' o nih nikogda ne ischeznet. Znaya, chto idut na vernuyu
smert', oni ispravili povrezhdeniya v reaktore. My pohoronili ih
vseh dvadcat' nepodaleku ot korablya v obshchej mogile. Kak tyazhelo
teryat' druzej, s kem zhila i rabotala mnogie gody! Hochetsya
plakat'. YA plachu, kogda ostayus' odna i nikto menya ne vidit.
Baba ostaetsya baboj, dazhe esli ee odet' v mundir soldata
kosmicheskogo flota. Kak horosho skazal general v svoej rechi na
traurnom mitinge, obrashchayas' k nashim dalekim potomkam:
"Pomnite, chto vashi prekrasnye, svetlye goroda i vashi
kosmodromy stoyat na nashih kostyah pervoprohodcev kosmosa i v
etom ih krepost' i nezyblemost'. Nikogda ne zabyvajte o teh,
kto otdal zhizn' vo imya zhizni budushchih pokolenij!"
562 god 86 den'. Segodnya priveli pervogo zhitelya planety.
Ego pojmali v neskol'kih kilometrah ot kosmodroma. Bozhe, do
chego on urodliv! Dlinnye, kak u pauka, nizhnie konechnosti. Kozha
golaya, kak u lyagushki, volosy rastut tol'ko na golove! Ushi
kruglye. A nos! CHto za nos! Nozdri vyvernuty vniz, kak budto
onqrnmmn nyuhayut zemlyu. Na rukah i na nogah ne hvataet odnogo
pal'ca. Golos nizkij, pochti na predele slyshimosti, grubyj,
napominayushchij rychanie zverya. Sil'no razvita muskulatura. |to
govorit o primitivnom obraze zhizni. K schast'yu, pod cherepnoj
korobkoj u nego byl dovol'no razvityj mozg. Visochnye doli,
pravda, malen'kie, zato massivnye lobnye. Kora, kak i u nas,
imeet sloistoe stroenie. Nervnye kletki na okrashennyh
preparatah nichem ne otlichayutsya ot nashih. Himizm tozhe
identichen. |to znachitel'no vse uproshchaet, tak kak ne nado budet
razrabatyvat' novyj sostav pitatel'noj zhidkosti. Komandir
govoril, chto nam zdorovo povezlo s etim.
Segodnya nam udalos' pochinit' tri vertoleta. Pervyj zhe
polet ustanovil, chto poblizosti est' seleniya aborigenov. Na
dnyah tuda otpravitsya otryad, chtoby dobyt' pobol'she materiala.
562 god 104 den'. Nas presleduyut neschast'ya. Bol'she sta
nashih tovarishchej pogiblo. Neudacha nachala presledovat' nas v
tot den', kogda otryad zagonshchikov otpravilsya v selenie dlya
zahvata aborigenov. Kak vsegda v etih sluchayah, oni vzyali s
soboj sobak, vseh, chto imelis' na korable. |ti sobaki
special'no vydressirovany i byli prekrasnymi, milymi,
poslushnymi zhivotnymi. CHto sluchilos' s nimi v selenii -- ne
poddaetsya nikakomu ob座asneniyu. Snachala vse shlo horosho. Uzhe
otobrali bolee dvuhsot aborigenov i pogruzili ih na
platformy. SHtuk tridcat', osobenno upryamyh, prishlos',
estestvenno, prikonchit' tut zhe na meste. Vdrug ni s togo ni
s sego sobaki vzbesilis' i nabrosilis' na lyudej. |to bylo
tak neozhidanno, chto nashi tovarishchi rasteryalis'.
Vospol'zovavshis' etim, aborigeny napali na nih, porazhaya
strelami. Neob座asnimo bylo eshche to, chto lyudej ohvatila kakaya-
to panika. Vse, kto ostalsya v zhivyh, brosilis' na platformy
i vernulis' k korablyu. Tam, v selenii, ostalos' chelovek
dvadcat' nashih, ubityh strelami, i vse sobaki.
CHerez tri dnya vernuvshiesya iz poselka tovarishchi vse
zaboleli, a eshche cherez tri dnya bolezn' stala rasprostranyat'sya
sredi komandy. Zabolevshih pomestili otdel'no v izolirovannom
otseke. Poka nashi mediki opredelili prichinu bolezni i
sintezirovali antibiotik protiv mestnogo virusa, pogiblo eshche
vosem'desyat chelovek. Vsej komande byli sdelany privivki.
Stranno, chto etot virus ne byl obnaruzhen v samom nachale, kogda
brali probu vozduha, pochvy, rastenij i tkanej pervogo
pojmannogo aborigena.
562 god 312 den'. Nakonec-to vse stalo na svoi mesta! Za
proshedshie dvesti dnej u menya ne bylo vremeni, chtoby napisat'
hotya by paru strok v svoj dnevnik- Rabota ne ostavlyala ni
minuty svobodnogo vremeni. Snachala stroitel'stvo zavoda, potom
dvuh lagerej dlya aborigenov. Ih u nas uzhe bol'she desyati tysyach
samcov, i vo vtorom lagere my soderzhim bol'she tysyachi samok.
Uzhe nachali vosstanavlivat' bol'shoj mozg. General rasporyadilsya
proizvesti pervuyu sborku, poka na meste. Vo-pervyh, eto
osvobozhdaet nas ot neobhodimosti razmeshcheniya operacionnyh na
samom korable i tem samym strahuet ot vozmozhnosti povtornoj
infekcii. Vo-vtoryh, pri posadke byl povrezhden odin iz otsekov
bol'shogo mozga, i ego neobhodimo vnachale privesti v poryadok.
Nam neobhodima titanovaya ruda. S etoj cel'yu my zapustili
edinstvennyj nepovrezhdennyj sputnik, kotoryj, k schast'yu,
okazalsya imenno geologicheskim razvedchikom. Zalezhi titanovoj
rudy byli vskore obnaruzheny no nahodyatsya ochen' daleko, na
protivopolozhnoj storone planety. |to zatrudnit ee dostavku,
tak kak pridetsya izgotovit' sootvetstvuyushchie transportnye
sredstva vzamen unichtozhennyh pri posadke.
563 god 10 den'. Segodnya bylo torzhestvennoe sobranie po
povodu godovshchiny vysadki na |lii, tak nazyvayut aborigeny svoyu
planetu. General delal doklad. On govoril, chto my mozhem
cnpdhr|q tem, chto prepodnesli v podarok nashej prekrasnoj
rodine celuyu planetu, prigodnuyu dlya zhizni lyudej. Nedalek tot
den', kogda my smozhem vyjti na svyaz' i otraportovat' rodnomu
pravitel'stvu i lichno velikomu prodolzhatelyu dela V., imya
kotorogo nam poka neizvestno, o prodelannoj rabote.
Vse vstali i druzhno zapeli gimn pokoritelej kosmosa.
General prochital spisok otlichivshihsya iz komandy korablya. YA
schastliva, chto i moe imya popalo v etot spisok. Nam vruchili
tradicionnye pamyatnye suveniry pervootkryvatelej planet. Nado
otdat' dolzhnoe S -- tol'ko ona umeet tak iskusno prigotovit' i
zasushit' preparaty. No kakaya hitraya. Ni slovom ne obmolvilas'.
Vse sdelala tajno. Mne dostalas' golovka samochki so svetlymi
volosami na podstavke iz otshlifovannogo dereva.
Govoryat, chto u generala samaya bogataya kollekciya na vsej
nashej planete. U nego dazhe est' (ts!) golova cheloveka. Ona emu
dostalas' ot pradeda, kotoryj byl bojcom Velikoj revolyucii.
General rasskazyval, chto eto golova pisatelya. Imya ego
neizvestno, tak kak vse ego knigi i drugih pisak togo vremeni,
stoyavshih v lagere kontrrevolyucionerov i vragov naroda, byli
sozhzheny. General redko komu pokazyvaet svoyu kollekciyu. Tol'ko
S, kotoraya sledit za ee sohrannost'yu. Ona govorit, chto eto chto-
to potryasayushchee!
Posle vrucheniya suvenirov byl koncert. My peli pesni,
mnogo smeyalis'. ZHal', chto net podhodyashchego pomeshcheniya. YA tak
soskuchilas' po tancam.
563 god 79 den'. Vot uzhe sorok dnej rabotayu v lagere, gde
my derzhim samok. Moya smena prodlitsya eshche dvadcat' dnej. V moi
obyazannosti vhodit gistologicheskij kontrol' za dejstviem
preparatov, stimuliruyushchih obrazovanie kontaktov mezhdu nervnymi
kletkami mozga embrionov i plodov. Mne dlya issledovaniya
predostavlyayut kazhdyj iz 72. Naibol'shej aktivnost'yu obladaet
preparat SC 12. Pod ego vozdejstviem shipiki na dendritnom
dereve uzhe na shestoj den' posle vvedeniya preparata obrazuyutsya
v dva-tri raza skoree, chem na drugih, i v pyat' raz bystree,
chem na kontrol'nyh./ Kazhdyj den' privozyat novyh samok, ih ne
hvataet, tak kak rabota idet polnym hodom. Dva raza priezzhal
general. On ostalsya dovolen nashej rabotoj. Nas vseh postroili
na placu, i general ob座avil vsem blagodarnost', podcherknul
vysokoe chuvstvo dolga i moral'noj otvetstvennosti nashih
zhenshchin, kotorye naryadu s muzhchinami trudyatsya na samyh
otvetstvennyh uchastkah, kuda tol'ko ne posylaet ih rodina.
Net, govoril on, takoj raboty, gde nashi slavnye zhenshchiny ne
mogli by zamenit' muzhchin. U stanka i u shturvala kosmicheskogo
korablya, v nauchnyh laboratoriyah i v pravitel'stvennyh
uchrezhdeniyah -- vezde trudyatsya prekrasnye i nezhnye zhenskie ruki.
Velikaya slava vam i nizkij poklon. I on dejstvitel'no
poklonilsya nam. Posle etogo hochetsya rabotat' eshche luchshe!
YA, voodushevlennaya pohvaloj, podoshla k generalu i
podelilas' s nim svoimi soobrazheniyami. YA skazala, chto my
neracional'no ispol'zuem material. Naprimer, kak pokazal
strukturnyj himicheskij analiz, insulin aborigenov identichen
nashemu i znachitel'no bolee fiziologichen, chem tot, chto dobyvayut
u aborigenov planety Sius. Uchityvaya ego hronicheskuyu nehvatku,
ya predlagayu naladit' uzhe sejchas ego proizvodstvo. Zatem,
pochemu by ne ispol'zovat' kozhu dlya podelok. Naprimer, damskoj
obuvi, perchatok, sumochek. Raz my uzhe zdes', to nado nachinat'
razvitie promyshlennosti planety hotya by s etogo. Planeta
zaselena negusto, no pri racional'nom ispol'zovanii mestnyh
resursov ih dolzhno hvatit' let na 60--70. V konce koncov mozhno
budet sozdat' special'nye pitomniki.
General pohvalil menya i skazal, chto podumaet o moem
predlozhenii. Voobshche on ochen' demokratichen i vsegda
prislushivaetsya k mneniyu podchinennyh. Nesomnenno, eto
ophpnfdemm{i rukovoditel'. YA uverena, chto po vozvrashchenii on
zajmet vazhnyj pravitel'stvennyj post. Pod vpechatleniem
razgovora s generalom ya razmechtalas' i dolgo ne mogla zasnut'.
Nesomnenno, eto nizshaya rasa, ostanovivshayasya v svoem razvitii.
Im neznakoma tehnika, a eto glavnyj priznak evolyucionnoj
otstalosti. V to zhe vremya oni imeyut bol'shie sposobnosti k
gipnozu. Nastol'ko bol'shie, chto my vynuzhdeny nosit' pri sebe
generatory osobyh voln, predohranyayushchie nas ot etogo
vozdejstviya. Hotya sam po sebe etot fakt govorit v pol'zu togo,
chto my imeem delo s tupikovoj vetv'yu razvitiya cheloveka. YA uzhe
privykla k nim, i oni ne kazhutsya mne uzhe stol' bezobraznymi,
kak pri pervom znakomstve. CHto, esli priruchit' ih laskovym
obrashcheniem i sdelat' sebe slug.
YA voobshche protiv zhestokosti. Kogda ya uchastvuyu v iz座atii
ploda iz tela samki, ya starayus' delat' eto kak mozhno bystree,
chtoby ne prichinyat' lishnih stradanij. My ne primenyaem narkoza,
chtoby ne vyzvat' povrezhdeniya v mozge ploda. No kak tol'ko
operaciya zakanchivaetsya, ya vvozhu vnutrivenno vozduh, chtoby
skoree presech' stradaniya. Nado mnoyu moi podrugi smeyutsya i
prozvali miloserdnoj feej. Mozhet byt', ya dejstvitel'no slishkom
sentimental'na? YA, naprimer, ne prinimayu uchastiya v razvlechenii
podrug i nashih muzhchin na placu, tak kak oni vsegda
zakanchivayutsya smert'yu odnoj-dvuh samochek. YA kak-to skazala,
chto eto neracional'naya trata materiala, no nasha nachal'nica,
strogaya M, vozrazila, chto nel'zya zabyvat' o lyudyah, chto nado
kak-to skrashivat' ih odnoobraznuyu zhizn' i nichego strashnogo,
esli devochki nemnogo razvlekutsya. CHto zhe, mozhet byt', ona i
prava.
563 god 90 den'. Kakoj uzhas! Kakoj uzhas! YA do sih por ne
mogu prijti v sebya. Moi milye, nezhnye podrugi, ya nikogda
bol'she vas ne uvizhu? Slezy dushat menya. S -- laskovaya, dobraya.
Ee poluobgorevshee telo, razrezannoe luchom blastera, nashli
sredi drugih, zverski ubityh raz座arennymi zhivotnymi. Vse plody
nashego kropotlivogo truda, yuvelirnoj raboty nejrofiziologov i
kibernetikov byli varvarski unichtozheny.
General strashno vzvolnovan. My fakticheski ostalis' bez
transporta. Zahvacheny platformy i vertolety. Ih potom nashli
razbitymi u lesa. Udivitel'no, kak eti zhivotnye smogli postich'
tajnu upravleniya nashej tehnikoj! Glavnyj nejrohirurg, kotoryj
chudom ucelel lish' potomu, chto v den' bunta byl vyzvan na
korabl', utverzhdaet, chto vinoyu vsemu aborigen gigantskogo
rosta, kotorogo pojmali sravnitel'no nedavno noch'yu, nevdaleke
ot samogo lagerya.
On vinit generala, kotoryj ne razreshil vzyat' ego srazu zhe
v operacionnuyu. Mezhdu nimi proizoshel rezkij razgovor.
Neponyatno, kak eti zhivotnye smogli upravlyat' platformami. Oni
dazhe ne vospol'zovalis' usilitelyami biopolya, kotorye my
obnaruzhili netronutymi na telah ubityh, najdennyh v poluputi
ot kosmodroma do lagerya. Nas ostalos' men'she poloviny! Segodnya
general budet provodit' soveshchanie s oficerami korablya.
563 god 130 den'. Odin iz poslannyh otryadov byl polnost'yu
unichtozhen. Odnako teper' my znaem, gde oni skryvayutsya. General
hotel bylo otdat' prikaz nakryt' ih yadernym udarom, no
ostal'nye vosprotivilis'. Rasstoyanie nebol'shoe, i vsya
mestnost', v tom chisle kosmodrom, budet zarazhena
radioaktivnost'yu. Glavnyj tozhe vystupal protiv. On trebuet
vosstanovit' polozhenie i pristupit' k sborke novogo bol'shogo
mozga. Bez nego my ne vernemsya na rodinu, skazal on. On prav!
Rodina! Kak ty blizka i kak ty daleka! Hochu domoj! Hochu imet'
sem'yu, detej! Bozhe moj! Kakoe eto, navernoe, schast'e
chuvstvovat' v sebe zarozhdenie novoj zhizni. Derzhat' u grudi
malen'koe bezzuboe sushchestvo, oshchushchat' prikosnovenie ego rotika
k sosku grudi i kormit' ego svoim molokom. Radost'
l`rephmqrb`... Neuzheli ya nikogda ne ispytayu ee?
563 god 141 den'. Zavtra vse reshitsya. Vse muzhchiny idut v
karatel'nuyu ekspediciyu vmeste s generalom. My, sorok zhenshchin,
ostaemsya na korable. Eshche pyat'desyat muzhchin i zhenshchin zanyaty na
zavode, rabota kotorogo ne mozhet prekrashchat'sya. Na proshchan'e
general poobeshchal raz i navsegda pokonchit' so vsyakim
soprotivleniem aborigenov. "YA byl v eshche bolee trudnyh
situaciyah, -- skazal on. -- No tam, gde prohodili moi soldaty..."
On mnogoznachitel'no pomolchal, i my vse ego ponyali. Nadezhda
snova vernulas' k nam. Situaciya, kotoraya voznikla, trebovala
reshitel'nyh dejstvij. Delo v tom, chto aborigeny svoimi
dejstviyami lishili nas istochnikov pishchi i vody. Vse vodoemy
vokrug zavaleny trupami zhivotnyh. My boimsya vozniknoveniya
epidemii. Pitaemsya tol'ko konservami, kotoryh ostalos' sovsem
malo. |togo skudnogo pajka edva hvataet na to, chtoby ne umeret'
s golodu.
Ne mogu ne otmetit' sobytie, kotoroe vseh nas ochen'
vzvolnovalo. V veshchah odnoj iz pogibshih podrug, ne hochu dazhe
poganit' bumagu ee imenem, nashli zapreshchennuyu knigu. Net,
kakovo! |ta gadyuka, inache ee ne nazovesh', zhila vmeste s nami,
ela, pila, razgovarivala, kak i my vse, pela vmeste s nami
gimn Pokoritelej kosmosa i... na tebe! Kakaya nizost' i
podlost'! I kak ona mogla probrat'sya v nash kollektiv, kuda
tshchatel'no otbirayut luchshih iz luchshih, bezzavetno predannyh
ideyam V.? Kak organy bezopasnosti mogli proglyadet' takoe! |to
nesmyvaemoe pyatno pozora dlya vsego nashego kollektiva! Knigu
torzhestvenno sozhgli, a pepel razveyali. M po sekretu skazala
mne, chto eto kniga po istorii i izdana eshche za sorok let do ery
V: Ne pojmu, chto eta nizkaya tvar', veshchi kotoroj takzhe sozhgli
vmeste s ee knigoj, chtoby oni ne oskvernyali nash dom, mogla
najti interesnogo v etom musore proshlyh stoletij. Vse, chto nam
nado znat' ob etoj epohe, izlagaetsya v kratkom shkol'nom
uchebnike, vsem dostupnom, napisannom special'noj gruppoj samyh
krupnyh istorikov i odobrennom pravitel'stvom. Net! Poistine u
nee um zashel za razum! Riskovat' protashchit' zapreshchennuyu knigu
na zvezdolet! Ved' tol'ko za odno chtenie ee sleduet
pozhiznennoe zaklyuchenie v konclagere, a za hranenie -- smertnaya
kazn'. Ne pojmu i ne hochu ponimat'! |to kakoj-to idiotizm!
Riskovat' svoej zhizn'yu, da ne tol'ko svoej, no i blizhajshih
rodstvennikov, sluchis' eto doma, chtoby zabivat' sebe golovu
nikomu ne nuzhnym der'mom?! Ved', kak skazal uchenik i
posledovatel' V. (imya tak i ne udalos' perevesti), istoriya --
eto der'mo, ot kotorogo nado ochistit' nashi nogi, prezhde chem
vojti v chistyj dom budushchego. Edinstvenno, chto nado izuchat',
eto epohu V., chitat' ego proizvedeniya, zauchivat' naizust', ibo
v nih my vsegda najdem otvet na lyuboj vopros sovremennosti.
|to zhivitel'nyj i neissyakaemyj istochnik istiny! YA sama
neskol'ko raz perechityvala ego zamechatel'nuyu knigu "Rasy i
progress" i vsegda voshishchalas' ego nauchnym predvideniem. CHto
bylo by, esli by na nashej planete prodolzhali sushchestvovat'
neskol'ko razlichnyh ras? Nasha vysshaya rasa rastvorilas' by v
okeane nedochelovekov, poteryala by svoj potencial, i my by
vlachili sejchas zhalkoe sushchestvovanie, zapertye navsegda na
svoej planete, resursy kotoroj uzhe togda nachinali istoshchat'sya.
Tol'ko edinaya rasa, ob容dinennaya edinoj ideej, edinoj istinnoj
teoriej, vo glave s velikim vozhdem sposobna k velikim
sversheniyam! Proch' zhalost'! Da zdravstvuet velikoe
samoochishchenie, i pust' ono idet postoyanno!
563 god 154 den'. Vse koncheno! Nashi vse pogibli! Eshche
ran'she, v den' uhoda otryada, do nas donessya strashnyj vzryv.
|to vzorvalsya zavod. Raciya molchit. Net nikakih svedenij ob
ushedshih. Produkty na ishode. Nesem kruglosutochnuyu vahtu u
bortovyh orudij, opasayas' vnezapnogo napadeniya. Strashno
unwerq est'. My vse pohudeli. S menya spolzaet odezhda. YA
neskol'ko raz uzhe ushivala poyas bryuk. |h! Snesti by vse zhivoe
massirovannym yadernym udarom! No zachem mechtat' o tom, chto
neosushchestvimo. Sredi nas net ni odnoj, kto byl by znakom s
upravleniem zapuska, i dazhe ne znaem, gde ono nahoditsya.
Segodnya otkryli poslednyuyu banku konservov. Varim sup. Na ego
poverhnosti, kak ostrova v okeane, plavayut kapel'ki zhira.
Neskol'ko devochek, vooruzhivshis' blasterami, hodili na poisk
pishchi. Tshchetno! Krugom na mnogie kilometry vyzhzhennaya pustynya. Ni
odnogo zhivotnogo. Ot vodoemov neset nesterpimym smradom.
Istoshchennye golodom, oni edva vernulis' na korabl'.
563 god 160 den'. Ura! Ura! Ura! Na kosmodrome v bunkere
ohrannikov my nashli celyj yashchik paketov edy dlya aborigenov i
dva yashchika piva. Segodnya my pirovali i s容li pochti polyashchika.
Devochki vse napilis', i my peli pesni. Potom plakali. Strashno
umirat'. My vse, krome M, molodye... Kak nespravedlivo umirat'
v takom vozraste, ne ispytav radosti materinstva. No esli
nado, my primem smert' dostojno, kak docheri velikogo naroda!
563 god 165 den'. Poyavilas' nadezhda na spasenie i
ugasla... Vernulis' pyatero muzhchin. Im udalos' bezhat' iz plena.
CHto oni rasskazyvayut -- strashno peredat'. Snachala vse bylo
horosho. Otryad vtorgsya v poselok aborigenov i bystro slomil
soprotivlenie. Pravda, bronetransporter podorvalsya na mine.
Sorok chelovek nashih pogiblo. No zato potom nashi soldaty horosho
pozabavilis' s zahvachennymi v plen samkami. Bozhe moj! Kak ya ih
nenavizhu! ZHal', chto menya ne bylo s nashimi. S kakim
udovol'stviem ya by ih rezala zhiv'em i naslazhdalas' ih krikami i
voplyami. Teper' ya zhaleyu, chto ne prinimala uchastiya v zabavah
podrug. Potom, kak rasskazali spasshiesya tovarishchi, otryad popal v
zasadu v gorah i vse byli razdavleny obrushivshejsya lavinoj
kamnej. Kakaya uzhasnaya i zhestokaya smert'! Moe zhenskoe serdce
trepeshchet i razryvaetsya ot zhalosti. K sozhaleniyu, i iz spasshihsya
nikto ne znaet, kak zapuskat' rakety. Neuzheli nam pridetsya
pogibnut', ne otomstiv etim zveryam?
563 god 170 den'. Vernuvshiesya prinesli bolezn', protiv
kotoroj vse antibiotiki bessil'ny. U nas uzhe desyat' devochek
bol'ny. Oni lezhat v zharu i bredyat. Vse muzhchiny pogibli. U nas
net sil ih pohoronit'.
563 god 172 den'. Pishu s trudom, bolit golova... Na etom
dnevnik obryvaetsya.
Sergej zakryl tetrad'. CHuvstvo otreshennosti i kakogo-to
razlitogo otupleniya ohvatilo ego, ne ostavlyaya mesta ni gnevu,
ni vozmushcheniyu, ni dazhe estestvennomu v takoj situacii
otvrashcheniyu. On vyshel iz doma, zashel v konyushnyu, osedlal svoego
voronogo zherebca i, ne skazav nikomu ni slova, vyehal so
dvora. Za seleniem on pognal konya bystree. V ushah zasvistel
veter. Kon' mchalsya, edva kasayas' zemli kopytami. Zastoyavshis',
on byl rad bystromu begu i nessya mimo sadov i vozdelannyh
ogorodov vse bystree i bystree. Doroga poshla po krutomu beregu
reki, potom svernula v les. Moguchie stvoly derev'ev obstupili
so vseh storon vsadnika. Minovav vystupayushchij k reke les,
doroga vyshla v shirokuyu step'. Les ostalsya sleva. Sprava, rezko
zavorachivaya na zapad, blestela reka. Vperedi byla beskrajnyaya
step', porosshaya serebristym kovylem, na kotoroj tam i syam
paslis' nebol'shie stada turov. Tury dvigalis' medlenno,
kazalos', s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, a mezhdu nimi
nosilis' stepnye belye antilopy s dlinnymi, vertikal'no
postavlennymi ostrymi rogami. Tak mogla vyglyadet' step' gde-to
na YUzhnoj Ukraine mnogo vekov nazad, poka chelovek ne vytoptal
ee svoimi mnogochislennymi stadami i ne raspahal zheleznym
plugom. Pervozdannaya priroda |lii i to, kak ee zhiteli berezhno
otnosilis' k nej, voshishchalo Sergeya - cheloveka, kak on sam sebya
b etih sluchayah nazyval, asfal'tnoj civilizacii.
ZHizn' est' zhizn'! I eta zhizn' inogda mozhet tak "napoit'"
tebya pomoyami, chto kazhetsya, vnutri ne ostalos' ni odnoj
kletochki, kotoruyu ne zahlestnul by etot potok gryazi. U tebya
takoe oshchushchenie, chto ty provalilsya v ogromnuyu musornuyu yamu.
Musor i nechistoty l'yutsya sverhu, i ty fizicheski chuvstvuesh',
chto ne hvataet vozduha, chto vot vot zadohnesh'sya...
Edinstvenno, kto mozhet spasti tebya, chelovek, -- eto tvoya
Pervomater'. Begi k nej! Ona zabotlivaya i proshchayushchaya. Mat'
ochistit tebya ot gryazi, dast tebe naglotat'sya svezhego vozduha,
obduet svoimi vetrami, napoit zapahom trav, sogreet teplom
zemli... CHelovek! Beregi svoyu Mat'! V trudnuyu minutu ona
pridet tebe na pomoshch', obodrit, dast mudryj sovet. Beregi,
ibo, kak by vysoko ty ni zabralsya na vershiny Razuma, ty ne
sozdash' nichego bolee velikogo, bolee prekrasnogo, chem to, chto
bylo sozdano do tebya i chto porodilo samogo tebya. CHelovek!
Samonadeyannyj CHelovek, ty govorish', chto Priroda nerazumna.
Dejstvitel'no, kto najdet razum v struyashchejsya reke, v
nagromozhdenii gor, v lesnom massive i beskrajnej stepi? No
razve odna kletochka tvoego tela yavlyaetsya sama nositelem
razuma? Mozhet byt', eta sovokupnost' polej i ozer, rek i gor,
lesov i bolot -- vse vmeste v svoem edinstve yavlyaetsya nositelem
Razuma, drugogo, neponyatnogo tebe. CHto ty znaesh' ob etom? Ty
izuchil zakony fiziki, himii. No ne yavlyayutsya li tvoi znaniya
razroznennymi kusochkami obshchego Znaniya, kotorye ty eshche ne
mozhesh' soedinit' v edinoe celoe? CHelovek -- ty mladenec i
poznaesh' svoyu mat' podobno mladencu, dlya kotorogo mat' poka
eshche -- tol'ko kormyashchaya grud', napolnennaya teplym materinskim
molokom. No projdet vremya, i ty nachnesh' ponimat' ee golos i te
slova, kotorye ona budet govorit' tebe, uchit' tebya dobrote i
mudrosti.
Sergej soskochil s konya i pustil ego pastis' v step'. Sam
zhe leg na spinu i. zalozhiv ruki pod golovu, shiroko raskryl
glaza v chistoe goluboe nebo, po kotoromu medlenno polzli
oblaka. On iskal otveta na davno muchivshij ego vopros, no ne
nahodil ego. Vopros zaklyuchalsya v sleduyushchem. Sergej mog dat'
narodu |lii nachala tehnicheskih znanij, poznakomit' ih s
matematikoj, mehanikoj, fizikoj. No imel li on pravo eto
delat'? Prineset li eto narodu |lii schast'e ili zhe dast nachalo
cepnoj reakcii razvitiya nezhelatel'nyh yavlenij, kotorye mogut
soprovozhdat' tehnicheskoe razvitie? On videl, chto narod |lii
schastliv, schastliv tem vysshim schast'em, kotoroe nikogda v
istorii ego planety ne bylo dostoyaniem ni odnogo naroda. Rost
proizvoditel'nosti truda, nakoplenie sobstvennosti priveli na
Zemle k rostu neravenstva, k nasiliyu. Vsya istoriya zemnoj
civilizacii zalita krov'yu. Beskonechnye vojny, grabezh i
nasilie, vozvedennye v rang doblesti i gerojstva, totalitarnaya
vlast', nachinaya s faraonov Egipta i konchaya fashistvuyushchimi
rezhimami, kostry inkvizicii i konclagerya, fanaticheskij
asketizm i pornografiya, sadizm i hanzhestvo, poshlost',
dovedennaya v svoem razvitii do urovnya mirovozzreniya, -- eto
odno lico zemnoj civilizacii. Drugoe lico -- vechnyj muchitel'nyj
poisk istiny, dobroty i poznaniya, davshij cheloveku v Celom
vozmozhnost' dostich' pod容ma na vershiny razvitiya, ponimaniya
osnov Mirozdaniya... Kak razdelit' eto? I vozmozhno li dat'
odno, ne dav odnovremenno drugoyu?
Vot pochemu Sergej postoyanno uklonyalsya ot nastoyatel'nyh
pros'b Gora sozdat' shkolu obucheniya elian tehnike i matematike.
Nesmotrya na to, chto vot uzhe bol'she goda on nahodilsya na |lii,
on ne mog ponyat' sushchnosti ee civilizacii. Emu byli horosho
izvestny vse ee cherty, no chto-to glavnoe, on eto horosho
chuvstvoval, uskol'zalo ot ponimaniya, a ne ponimaya etogo
glavnogo, on ne mog prinyat' resheniya. On boyalsya, chto, delaya,
j`j moglo pokazat'sya, dobro, on prineset nepopravimoe zlo
etomu narodu, kotoryj on polyubil za vremya svoego prebyvaniya
vsem serdcem. Iskrennost' i chistota pomyslov etih lyudej
odnovremenno voshishchali ego i pugali, pugali svoej
bezzashchitnost'yu pered vozmozhnym nasiliem izvne. I hotya on znal,
chto povtornyj kontakt s protivopolozhnoj po svoemu harakteru
civilizaciej maloveroyaten, no korabl', kotoryj sluchajno
okazalsya na |lii... -- on zhe est'! Strah pered povtoreniem
analogichnyh sobytij ni na minutu ne pokidal ego, prochno zasev
v glubine podsoznaniya.
Esli by ne etot strah! Togda by reshenie ne vyzyvalo
zatrudneniya. On ushel by s etoj planety, ostaviv elian
razvivat'sya po tomu puti, kotoryj oni sami vyrabotali.
Vmeshivat'sya v etu civilizaciyu i vnosit' v nee izmeneniya bylo
vse ravno, chto popytat'sya rezcom skul'ptora vnesti izmeneniya,
pridelat' ruki statue Venery Milosskoj. |to bylo by
ravnosil'no vandalizmu.
Poka Sergeyu kazalos', chto lyuboe reshenie, prinyatoe im,
budet oshibochnym, i soznanie etogo privodilo ego v otchayanie.
Mozg metalsya v poiskah, no ne mog rasschitat' posledstvij togo
ili drugogo varianta, natykayas' na stenu nepreodolimoj
neopredelennosti, za kotoroj ne bylo ni malejshego prosveta.
Kazhdyj raz, kak tol'ko v ego soznanii nachinala skladyvat'sya
cep' logicheskih dokazatel'stv v pol'zu prinyatiya odnogo
resheniya, kak tut zhe vsplyval odin i tot zhe vopros "A esli?" --
i vse nachinalos' snachala. |to bylo muchitel'no i neslo v sebe
tu protivnuyu nervoznost', kotoraya ohvatyvaet cheloveka, kogda
obstoyatel'stva vynuzhdayut ego prinimat' reshenie po zhiznenno
vazhnym voprosam v usloviyah krajnego deficita neobhodimoj
informacii. CHasto intellekt cheloveka preodolevaet etot
deficit, vospolnyaet ego postroeniem gipotez, dopushchenij, i v
konce koncov blagodarya etomu nahoditsya pravil'noe reshenie. N6
byvaet i tak, chto uroven' deficita informacii prevyshaet
intellektual'nye vozmozhnosti, i togda, esli ne posleduet
otkaza ot nahozhdeniya edinstvenno pravil'nogo resheniya, emu
grozit raspad v rezul'tate vozniknoveniya vnutrennej logicheskoj
nesovmestimosti i razdirayushchih protivorechij. Neskol'ko raz on
pytalsya najti resheniya s pomoshch'yu komp'yutera ili, kak ego
nazyvali, Malogo Mozga zvezdoleta. S pomoshch'yu plennogo svistuna
on bez osobogo truda razobralsya, v obshchem ne osobenno slozhnom,
nabore vhodnyh komand i yazykovoj sisteme mashiny. Mnogo vremeni
potratil on na sostavlenie vvodnyh programm, no osobogo uspeha
ne dostig. Mashina neizmenno vydavala mnozhestvo neodnoznachnyh
reshenij, i vpolne vozmozhno, chto togo edinstvennogo
optimal'nogo resheniya, kotoroe on tak iskal, ne sushchestvovalo
voobshche.
Mnogoe iz togo, chto on obnaruzhil v zvezdolete, emu, kak
professionalu, bylo horosho znakomo. Nekotorye zhe chasti ego,
uzly i mehanizmy vyzyvali nedoumenie, kotoroe pri bolee
tshchatel'nom znakomstve pererastalo v chuvstvo voshishcheniya
ostroumiem tehnicheskogo resheniya. Nesomnenno, ego byvshie
protivniki byli talantlivymi inzhenerami i smelymi
konstruktorami. Voshishchenie inzhenernoj tehnikoj niskol'ko ne
zaglushalo v nem chuvstva krajnego omerzeniya k duhovnoj i
social'noj kul'ture etoj dalekoj civilizacii, kotoroe tol'ko
roslo po mere togo, kak on vse bol'she i bol'she znakomilsya s
razlichnymi predmetami korablya, otrazhavshimi byt i nravy svoih
hozyaev. On obnaruzhil vskore obshirnuyu videoteku, bez osobogo
truda razobralsya v mehanizmah vosproizvedeniya zapisannyh na
kristallah podvizhnyh gologramm. On prosmotrel massu
videofil'mov, zapechatlevshih voennye parady, sportivnye
prazdnestva, istoricheskuyu hroniku zahvata i pokoreniya planet,
znakomye uzhe konclagerya i zverskie raspravy nad mestnym
m`qekemhel, prevrashcheniem ego v rabochij skot i ob容kt
medicinskih eksperimentov. |to bylo totalitarnoe obshchestvo,
militarizm i gosudarstvennyj despotizm kotorogo byli dovedeny
do svoej logicheski obosnovannoj vershiny razvitiya, posle chego
uzhe net obratnogo puti, ibo vse, chto proizoshlo v etom
obshchestve, nosilo neobratimyj harakter. |to obshchestvo uzhe ne
moglo ostanovit'sya, vernut'sya k ishodnomu sostoyaniyu, ono moglo
tol'ko dvigat'sya vpered k neizbezhnoj gibeli.
V shkole kosmonavtov, gde medicina byla obyazatel'nym
predmetom, emu raz popalsya v ruki staryj uchebnik po hirurgii,
izdannyj, mozhet byt', na rubezhe XIX i XX stoletij. Kak on
popal v biblioteku -- neizvestno. Emu zapomnilas' fotografiya
cheloveka s ogromnoj pahovoj gryzhej. V gryzhevoj meshok byl
opushchen ves' kishechnik i dazhe zheludok. ZHit' v takom sostoyanii
emu ostavalos' nedolgo, no i operirovat' ego bylo nevozmozhno,
ibo, kak obrazno bylo skazano v opisanii etogo sluchaya, "organy
poteryali grazhdanstvo". Emu vspomnilsya etot sluchaj v associacii
s tem, chto on uznal o civilizacii hozyaev zvezdoleta. |to takaya
zhe zapushchennaya social'naya gryzha, ne podlezhashchaya operacii. V chem
zhe pervonachal'naya prichina bolezni, gde i v chem proizoshel vyvih
etoj civilizacii? Ne v tom li, podumal on, vspominaya
prochitannyj dnevnik i prosmotrennye videohroniki, chto v
obshchestve poyavlyayutsya vremya ot vremeni "proroki", pretenduyushchie
na monopoliyu v znanii istiny, i odurachennyj imi obyvatel',
predstavlyayushchij glavnuyu fizicheskuyu silu obshchestva, pozvolyaet
nadet' na sebya shory i, zakusiv udila, nesetsya po puti,
ukazannomu prorokom, krusha kopytami na svoem puti kul'turu i
chelovecheskie cennosti, nakoplennye predydushchimi pokoleniyami.
Obyvatel' i politik, kon' i sedok, fyurer i ozverevshie
lavochniki v korichnevyh rubashkah, szhigayushchie na kostrah knigi,
nichtozhestva v mundirah i ordenah, popravlyayushchie uchenyh i
pisatelej, zapreshchayushchie i unichtozhayushchie celye oblasti nauki i
kul'tury, vy. zlejshie vragi chelovechestva, vsegda byli na ego
puti. Vy tol'ko menyali mundiry, ryadyas' to v togu rimskogo
diktatora, to v mantiyu inkvizitora, to nadevaya poluvoennyj
mundir fyurera i vozhdya, no sushchnost' vasha ostavalas' odinakovoj.
Vy govorili: "Vot pered vami velichie, carstvo dobra i
spravedlivosti. Idite, no pomnite, chto put' k nemu idet cherez
boloto nasiliya. Idite i otreshites' ot radosti zhizni vo imya
velikoj celi, perenosite golod i nuzhdu vo imya budushchego
schast'ya. Bud'te neprimirimy! Vooruzhites' veroj! I my, tol'ko
my, znayushchie istinu, i nikto drugoj, povedem vas po puti k
schast'yu!" I chelovechestvo shlo. SHlo pri svete kostrov
inkvizicii, shlo pod stuk derevyannyh kolodok peregonyaemyh iz
tyur'my v tyur'mu kolonn zaklyuchennyh i okriki konvoirov.
SHlo! Deti donosili na otcov, zheny na muzhej. I vse eto vo
imya schast'ya! A ved' my byli blizki k tomu, chtoby perejti etot
nezrimyj rubezh... My stoyali pochti ryadom... Pochemu my ne
sdelali etot shag?.. CHto pomeshalo nam, ili, vernee, chto spaslo
nas i nashu civilizaciyu ot samounichtozheniya, a mozhet byt', eshche
huzhe, chem samounichtozhenie?.. Konec XX stoletiya. Togda vpervye,
snachala nesmelo, no zatem vse gromche prozvuchalo
"Obshchechelovecheskoe". Obshchechelovecheskaya kul'tura,
obshchechelovecheskie znaniya, obshchechelovecheskie cennosti. I togda
eto obshchechelovecheskoe nachalo brat' verh nad politicheskim.
Ital'yancy i francuzy, nemcy i russkie, anglichane i ispancy
vdrug vpervye pochuvstvovali sebya v pervuyu ochered' lyud'mi, a uzh
potom grazhdanami ili poddannymi svoih gosudarstv i
pravitel'stv. |to bylo nachalo novogo myshleniya, novogo
miroponimaniya. CHelovechestvo vdrug prozrelo i uvidelo, chto ono
stoit na krayu propasti. Neobhodimo bylo ostanovit'sya i
osmyslit', chto privelo ego k propasti, osmyslit' ves'
projdennyj put' i ponyat', gde proizoshel tot rokovoj povorot
rpno{, kotoraya chut' ne privela ego k gibeli. No chtoby eto
sdelat', emu nado bylo podnyat'sya vyshe samogo sebya, nauchit'sya
smotret' na sebya so storony. |to byl tot perelomnyj period v
myshlenii i psihologii, posle kotorogo konchaetsya detstvo i
nachinaetsya zrelost'. Ne vse prohodilo gladko i bezboleznenno.
Bylo i muchitel'no, i stydno, kogda sryvalis' pokrovy tajn,
kogda na vseobshchee obozrenie vystavlyalis' yazvy i urodstva
proshlogo, dalekogo i blizkogo. No eto nado bylo sdelat'! Na
eto nado bylo pojti. |to byla svoego roda privivka, pust'
boleznennaya, no dayushchaya stojkij immunitet.
Obyvatel' ispugalsya. On uzhe ne hotel marshirovat'. On hotel
zhit'! No chtoby zhit' v novyh usloviyah, nado bylo nauchit'sya
dumat'. I on zadumalsya. A zadumavshis', perestal byt'
obyvatelem. I eto. pozhaluj, bylo samoj velikoj revolyuciej v
istorii chelovechestva, revolyuciej, unichtozhivshej obyvatelya.
Proroki lishilis' svoej loshadki. Peshochkom prishlos' teper' hodit'
i sil'nym lichnostyam. I tut obnaruzhilos', chto ni odna sil'naya
lichnost' ne mozhet ostavat'sya dolgo sil'noj. Odno delo ehat'
verhom na obyvatele, drugoe -- idti peshkom i postoyanno
dokazyvat', chto ty -- sil'naya lichnost', chto mozhesh' eshche idti. Net
-- tak shodi s distancii! Vlast' poteryala svoyu
"privlekatel'nost'", ibo nesla v sebe obyazannosti, no ne davala
preimushchestv. Vlast' uzhe ne davala udovletvoreniya tem nizmennym
instinktami chuvstvam cheloveka, unasledovannym im ot svoih
pokrytyh sherst'yu predkov, kotorye poluchaet on ot nasiliya nad
sebe podobnymi, terzaya volyu, moral' i telo cheloveka.
Pochemu zhe my vse-taki ne prevratilis' v urodlivuyu
fashistvuyushchuyu civilizaciyu? Mozhet byt', potomu, chto my byli
slishkom raznye, chtoby sozdat' edinoe politicheskoe ob容dinenie,
slishkom plyuralistichny, chtoby vyrabotat' obshchuyu filosofskuyu
doktrinu, i edinstvennoe, chto nas moglo ob容dinit', -- eto
obshchie chelovecheskie gumanitarnye cennosti. Poetomu, kogda
razvitie mirovoj ekonomiki nastoyatel'no potrebovalo
integracii, eta integraciya ne mogla proizojti nasil'stvennym
putem, tol'ko na osnovanii edinstva obshchechelovecheskih
interesov. CHelovechestvo vynuzhdeno bylo raz i navsegda
otkazat'sya ot politicheskogo globalizma, kotoryj nes emu gibel'
ili degradaciyu. My ob容dinilis', sohranyaya svoj plyuralizm. On
postoyanno menyalsya. Plyuralizm segodnyashnego dnya otlichaetsya ot
vcherashnego, a zavtra emu na smenu pridet drugoj, no plyuralizm
budet, i on osnova vechnogo tvorcheskogo poiska. On -- garantiya
ot kul'turnogo, social'nogo i nauchnogo zastoya. Civilizacii
svistunov na kakom-to etape razvitiya udalos' dostich'
politicheskoj integracii ideologicheskogo odnoobraziya. |to
"dostizhenie" obernulos' dlya nih tragediej. V etih sluchayah
neizbezhny sozdanie pravyashchej elity, degradaciya duhovnoj zhizni
obshchestva, upravlyaemoj zhestkoj doktrinoj, rost odnoobraziya i
ideologicheskoj despotii. Takoe obshchestvo ne razvivaetsya dazhe
tehnicheski, ono "strizhet kupony" prezhnih nauchnyh nakoplenij,
no nichego ne sposobno sozdat' principial'no novogo. V pravyashchej
elite proishodit postoyannaya bor'ba za vlast', soprovozhdayushchayasya
"dvorcovymi perevorotami" i fizicheskim unichtozheniem
protivnikov. Esli eto obshchestvo ne pogibnet v rezul'tate
samounichtozheniya, to ono gibnet vsledstvie progressiruyushchej s
kazhdym pokoleniem degradacii vo vseh sferah, v tom chisle i
ekonomicheskoj. Ili ono pogibnet v bor'be s Prirodoj i
Razumom./
|LIANKI
Iz zadumchivosti ego vyvel topot kopyt bystro begushchej po
stepi loshadi. On pripodnyalsya na loktyah i posmotrel v storonu
priblizhayushchegosya zvuka. Rasplastavshis' v bystrom bege, pochti
slivayas' s serebristoj kovyl'noj step'yu, skakal belyj kon'. Na
ego spine prinik k grive vsadnik v razvevayushchemsya na vetru
golubom plashche. Sergej vstal. Vsadnik zametil ego i kruto, na
skaku povernul loshad'. Vdaleke pokazalis' eshche dve
priblizhayushchiesya tochki. Vsadnik pod容hal i legko soskochil s konya.
|to byla mladshaya doch' vozhdya plemeni Duka i zhena |rika --
zlatokudraya i zelenoglazaya Stella, ta samaya lesnaya nimfa,
kotoruyu on vstretil tam, u sebya na ostrove, na gluhoj lesnoj
tropinke. Vsego chetyre mesyaca nazad u nih rodilsya syn,
poluchivshij v pamyat' o pogibshem druge imya Lart. Staryj Duk dushi
ne chayal vo vnuke i chasami sidel u ego kolybeli. Rody protekali
tyazhelo i dolgo, i Sergej, estestvenno, s bespokojstvom i
trevogoj posmotrel na zhenu, yavno nedovol'nyj ee postupkom. On
uzhe hotel sdelat' ej vygovor, no ona, chuvstvuya eto, operedila
ego:
-- |rik! Ty zabyl, kakoj segodnya den'? Uehal s samogo utra
i nichego ne skazal. My s nog sbilis', razyskivaya tebya. Horosho,
chto tebya videli u berega reki. Vse uzhe sobralis' i zhdut.
Priehali dazhe vozhdi iz dalekih primorskih selenij. Narodu
sobralos'... Bol'she dvuh tysyach. Na ploshchadi postavili stoly. Ih
uzhe nakryvayut.
-- Postoj! Kak ya zabyl? Neuzheli proshel uzhe god?
-- Da, predstav' sebe, uzhe god i skoro budet god, kak ya
tvoya zhena!
Sergej vse eshche ne mog privyknut' k osobennosti elianskogo
kalendarya, kotoryj, esli sudit' zemnymi merkami, soderzhal
chetyrnadcat' mesyacev. Trudnost' eshche zaklyuchalas' v tom, chto na
|lii ne bylo privychnyh vremen goda. Os' vrashcheniya planety v
orbite sostavlyala 90 gradusov i na planete carila vechnaya
vesna. Po elianskomu kalendaryu proshel rovno god s pamyatnoj
bitvy v gorah. |ta data teper' stala prazdnikom, kotoryj
sejchas vpervye dolzhny byli otmetit'.
Pod容hali eshche dva vsadnika. |to byli Gor i ego mladshij
brat YUl -- yunosha, udivitel'no pohozhij na sestru, kak tonkimi
tochenymi chertami lica, tak i bol'shimi yarko-zelenymi glazami.
On byl tol'ko povyshe, i cvet volos ego byl neskol'ko temnee.
Vmeste s etim pod ego tunikoj i takim zhe golubym, kak i u
sestry, plashchom skryvalas' krepkie muskuly trenirovannogo
atleta. Gor otlichalsya vneshnost'yu ot sestry i brata. Kak potom
Sergej uznal, materi u nih raznye. Gor byl temnovolos i vyshe.
Drugih synovej i docherej Duka Sergej neodnokratno vstrechal v
selenii. Oni zhili otdel'no ot Duka svoimi sem'yami. Mnogie iz
nih byli uzhe pozhilogo i preklonnogo vozrasta. Mnogochislennaya
sem'ya starogo vozhdya inogda sobiralas' vmeste v ego dome za
obshchim zastol'em. V etih sluchayah Duk nadeval svoyu paradnuyu
odezhdu -- belosnezhnyj plashch iz shersti s tonkim zolotym shit'em, a
na golovu -- diademu s krupnym sverkayushchim almazom. On vossedal
vo glave dlinnogo stola, okruzhennyj zhenami i docher'mi, podobno
biblejskomu patriarhu.
Stol v etih sluchayah lomilsya ot vsevozmozhnyh yastv, no
vmeste s etoj torzhestvennost'yu i obiliem za stolom carila
prostota i neprinuzhdennost'. Uvazhenie, kakim pol'zovalsya
staryj vozhd' sredi zhitelej obshirnogo seleniya i za ego
predelami, nikogda ne perehodilo v rabolepie. Skazyvalos'
estestvennoe pochitanie vlasti. Duk byl ravnyj sredi ravnyh, i
ego sovetam sledovali tol'ko potomu, chto v nih soderzhalis'
opyt i mudrost'. Sluchis' emu popytat'sya navyazat' svoyu volyu
vopreki zdravomu smyslu, ego by nikto ne poslushalsya.
Edhmqrbemmni reakciej bylo by v etom sluchae udivlenie: kak eto
mudryj Duk mog predlozhit' takuyu glupost'. I skoree vsego etot
den' byl by poslednim dnem Duka-vozhdya.
V dome Duka ne bylo slug. |liane prosto ne predstavlyali
sebe, kak mozhet chelovek sluzhit' cheloveku, vypolnyaya za nego tu
rabotu, kotoruyu on dolzhen delat' sam. Vse obshirnoe hozyajstvo
Duka velos' ego det'mi, kotorye eshche ne byli zhenaty ili
prodolzhali zhit' vmeste s otcom. Inogda pomoch' zahodili ego
synov'ya i vnuki, zhivushchie otdel'nymi sem'yami. Vprochem, rabota
ne byla tyazheloj. Zemlya kruglyj god nepreryvno davala takie
urozhai, chto malyj klochok zemli vozle doma mog vpolne
prokormit' celoe semejstvo. |liane byli iskusnejshimi
selekcionerami, znaniyam kotoryh mogli pozavidovat'
selekcionery i genetiki Zemli. |ti znaniya prirody veshchej byli
chut' li ne vrozhdennymi. Vernee, oni videli to, chto ne videl
vzglyad zemlyanina, vooruzhennyj dazhe novejshej opticheskoj i
elektronnoj tehnikoj.
"My slyshim, kak rastut rasteniya, -- govoril Duk Sergeyu. --
Oni govoryat nam, chto im nuzhno, i my eto im daem. Vot eto
derevo, -- Duk pokazal na chajnoe derevo, iz list'ev kotorogo
eliane prigotavlivali napitok, -- govorit mne. chto na odnom iz
ego kornej obrazovalas' opuhol', kotoraya, esli ee ne udalit',
pogubit kornevuyu sistemu".
On vzyal lopatu i stal kopat'. Santimetrah v pyatidesyati ot
poverhnosti pochvy byl obnaruzhen koreshok s narostom velichinoyu s
kulak. Duk vzyal nozh i vyrezal kusok kornya vmeste s narostom.
Zatem smazal koncy sreza kakoj-to zhidkost'yu i zabrosal zemlej.
-- Teper' emu nichego ne ugrozhaet, -- progovoril on,
raspryamlyaya spinu.
Sergej byl svidetelem sluchaya, kotoryj emu pokazalsya
prosto neveroyatnym. Rano utrom ego razbudilo gromkoe mychanie,
perehodyashchee v rev. On podoshel k oknu. U vorot doma stoyal
molodoj tur. Vozle nego uzhe byl odin iz synovej Duka. V pleche
tura ziyala rana, nanesennaya, vidimo, ego sobratom v poedinke.
Rana uzhe zagnivala. Syn Duka obrabotal ranu kakoj-to zhidkost'yu
i potom zamazal gustoj temnoj maz'yu, pohozhej na smolu. Kak
tol'ko operaciya byla zakonchena, tur povernulsya i spokojno poshel
proch'.
Sergej postepenno privykal k podobnym otnosheniyam elian i
prirody planety. Ego uzhe ne udivlyalo to, chto malen'kie ptichki,
podobnye muholovkam, zhivushchie pod kryshej doma, poutru sadilis'
na plechi ego zheny, kogda ona vyhodila iz doma, i vyprashivali
korm. No odnazhdy emu prishlos' perezhit' neskol'ko nepriyatnyh
minut. |to bylo na pervom mesyace ih supruzhestva. On polyubil
utrennie verhovye progulki. Vstavaya zadolgo do zavtraka, on
sedlal konya i okolo poluchasa progulivalsya po lesnym opushkam,
naslazhdayas' utrennim shumom lesa, perepolnennogo ptich'imi
golosami. Stella obychno soprovozhdala ego. Vo vremya odnoj iz
takih progulok, kogda oni, speshivshis', medlenno shli po opushke,
vedya za soboj loshadej, iz chashchi lesa im navstrechu vyskochila
ogromnaya polosataya koshka, chut' men'she ussurijskogo tigra.
Sergej, shvativshis' za rukoyatku tyazhelogo kinzhala, drugogo
oruzhiya pri nem ne bylo, vyshel vpered, zaslonyaya svoim telom
zhenu. Tigr prizhal ushi i prisel na zadnie lapy, prigotovivshis'
k pryzhku. Ego dlinnyj hvost yarostno bil po bokam. Eshche
mgnovenie, i on vzov'etsya v pryzhke. Sergej sognul levuyu ruku,
zashchishchaya grud' i gorlo, vyhvatil kinzhal i prigotovilsya k
napadeniyu. I tut vpered vyshla Stella. Tigr srazu zhe perestal
bit' hvostom, kak-to rasslabilsya i, ne obrashchaya nikakogo
vnimaniya na Sergeya, medlenno podoshel k zhenshchine i stal teret'sya
mordoj o ee nogi. Stella, zapustiv ruku v sherst' ego zagrivka,
veselo zasmeyalas'. Tut tol'ko Sergej obratil vnimanie, chto
koni, niskol'ko ne ispugavshis' hishchnika, spokojno prodolzhali
qrnr| za ego spinoj, ne vyyavlyaya nikakih priznakov straha.
-- Ni odin zver' ne prichinit vreda zhenshchine i tem. kto
nahoditsya ryadom.
-- A muzhchinam? -- sprosil Sergej, prihodya v sebya ot
izumleniya.
-- |to privilegiya zhenshchin. Muzhchine, esli on odin, ne
pozdorovitsya.
-- Vyhodit, chto zhenshchina vsegda v polnoj bezopasnosti?
-- Da. ni zver', ni muzhchina ne mozhet ugrozhat' zhenshchine.
ZHenshchina mozhet projti vsyu planetu, ne podvergayas' nigde nikakoj
opasnosti. |tu bezopasnost' i etu silu my nasleduem ot svoih
materej i peredaem docheryam. |to nash mir, i my ego hozyajki. My
sozdali ego zakony, i my upravlyaem im. My, zhenshchiny!
-- Tak u vas matriarhat?
-- CHto takoe
matriarhat? Sergej
ob座asnil, kak mog.
-- Fu, kakaya gadost'! -- pomorshchilas' Stella. -- Nikogda
bol'she mne ob etom ne rasskazyvaj! Mne prosto ne veritsya,
chto vy mogli zhit' v takom razvrate.
-- Ty imeesh' v vidu gruppovoj brak?
-- Ne tol'ko! Pri vashem matriarhate zhenshchina byla prosto
dobychej bolee sil'nogo samca. Ee zhelaniya nikto ne sprashival, s
ee vyborom nikto ne schitalsya. Samoe otvratitel'noe nasilie --
eto nasilie nad chuvstvami i telom zhenshchiny. Lyubaya elianka
predpochla by smert', chem zhizn' s nelyubimym chelovekom. Kak
mozhet zhenshchina nosit' v svoem tele rebenka ot muzhchiny, kotoryj
ne vyzyvaet u nee otvetnyh chuvstv, a eshche huzhe -- neizvestno ot
kogo, kak eto bylo pri vashem matriarhate? Net! |to
otvratitel'no! Gryazno! Horosho hot', chto eto imelo mesto sotni
tysyach let nazad! Za eto vremya vash narod uspel uzhe ochistit'sya
ot etoj gryazi.
Sergej promolchal o tom, chto i sejchas na Zemle splosh' i
ryadom byvayut sluchai, kogda ne tol'ko suprug, no i sama zhenshchina
tolkom ne znayut, kto yavlyaetsya otcom ih rebenka. Dejstvitel'no,
skotstvo, podumal on. Mozhet byt', zhenshchiny mstyat nam, muzhchinam,
za to, chto my bezrazdel'no prisvoili sebe pravo vybora? Razve
ne imeet rab pravo obmanyvat' svoego gospodina? Sergej horosho
znal istoriyu, hotya ona ne byla ego professiej. Prosto on
inogda chital istoricheskie trudy s takim zhe interesom i s takoj
zhe legkost'yu, kak i hudozhestvennye proizvedeniya. Emu bylo
izvestno, chto dazhe v garemah vostochnyh vladyk, ohranyaemyh
sonmom evnuhov, zhenshchina uhitryalas' nastavit' roga svoemu
povelitelyu. Ee ne pugala strashnaya kazn' v meshke s negashenoj
izvest'yu. I chem bol'she muzhchina stremilsya vlastvovat', tem chashche
emu prihodilos' nosit' na golove ukrasheniya. Vse revolyucii,
vmeste vzyatye, ne smenili stol'ko dinastij, skol'ko smenila ih
zhenshchina. Dinastiya Romanovyh v Rossii, trehsotletie kotoroj
spravlyalos' pered pervoj revolyuciej, fakticheski zakonchilas' na
tret'em ee predstavitele. Velikij preobrazovatel' Rossii Petr
1 uzhe ne byl Romanovym. Dinastiya Burbonov vo Francii
zakonchilas' ee osnovatelem Genrihom IV, na smenu kotoromu
prishel zhalkij otprysk ital'yanskogo prohodimca Manchini.
-- Vot vidish'! -- uslyshal on goloe zheny. -- Esli vy, muzhchiny,
hotite byt' uverennymi, chto deti, kotoryh my prinesem vam, --
vashi deti, vy dolzhny predostavit' nam pravo vybora otca
rebenka. Togda vse stanet na svoi mesta.
Sergej vzdrognul. On vse ne mog svyknut'sya s tem, chto
mysli cheloveka na etoj strannoj planete ne yavlyayutsya ego
bezrazdel'noj sobstvennost'yu. I hotya eliane ne zloupotreblyali
svoimi vozmozhnostyami, v etom otnoshenii u nego kazhdyj raz
voznikalo chuvstvo razdrazheniya. Emu bylo eto tak zhe nepriyatno,
kak bylo by nepriyatno cheloveku, v rot kotoromu lyuboj
onqrnpnmmhi mog zasunut' palec. |to vozmushchalo i vyzyvalo
chuvstvo brezglivosti.
-- Prosti, -- myagko skazala Stella, -- ya bol'she ne budu.
-- Da nichego... YA vse eshche ne mogu privyknut'...
Bylo i drugoe, chto ponachalu smutilo ego, zastavilo
pochuvstvovat' nekotoruyu nepolnocennost'. Potom on privyk i
staralsya ne dumat' ob etom, prinimaya kak dolzhnoe ili,
vernee, podchinyayas' neotvratimosti, kotoroj on nichego ne mog
protivopostavit'.
|to proizoshlo na sleduyushchij den' posle pamyatnoj bitvy v
gorah. Kogda on so svoim otryadom utrom sleduyushchego dnya
spustilsya s gor v dolinu, zhiteli okrestnyh selenij, znaya uzhe o
proisshedshih sobytiyah, ustroili Sergeyu i ego bojcam
torzhestvennuyu vstrechu. Po doroge, usypannoj cvetami, ego
proveli k domu Duka. Duk so slezami na glazah vstretil ego na
kryl'ce doma.
-- Syn moj! Syn moj! -- povtoryal on, ne nahodya drugih
slov, protyagivaya ruki dlya ob座atiya.
Sergej s radost'yu obnyal starika pod likuyushchie kriki tolpy
elian, zapolnivshih shirokij dvor. Ne vypuskaya iz ob座atij, Duk
povel Sergeya v dom. I zdes' on uvidel Stellu. On bez truda
uznal v nej lesnuyu neznakomku. I vdrug... S nim sluchilos'
nechto takoe, chto zastavilo zabyt' obo vsem na svete. Vse,
krome stoyashchej v dvuh shagah ot nego devushki, poteryalo
real'nost' i znachenie. Kuda-to v nebytie ushla rodnaya Zemlya,
Ol'ga, deti, tragicheski pogibshaya |ola... Sobytiya predydushchego
dnya stali dalekimi, kak budto oni proizoshli mnogo let nazad s
kem-to drugim, ne bylo ni svistunov, ni ih pobeditelej...
Real'no sushchestvovala tol'ko ona odna. Ee odnu on iskal vsyu
zhizn', i v nej odnoj-edinstvennoj byl ves' smysl ego zhizni.
Vsya ostal'naya zhizn' byla tol'ko prelyudiej k etoj vstreche.
Potom, spustya mnogo vremeni, kogda Stella uzhe zhdala rebenka,
on iz razgovora s Dukom uznal, chto takie zhe chuvstva ispytyvaet
kazhdyj elianin, kogda polyubivshaya zhenshchina vybiraet ego svoim
muzhem.
-- Vot pochemu synov'ya nashego naroda ne mogut protivit'sya
ego docheryam, -- poyasnil Duk.
-- CHuvstva zhenshchiny, usilennye vo mnogo razee biopolem,
peredayutsya muzhchine, i on ne v silah protivit'sya vyboru. Oni
delayut s nami chto hotyat, -- zasmeyalsya on, -- no my etomu ne
protivimsya, da i ne smogli by... Biopole zhenshchiny prevoshodit
biopole muzhchiny vo mnogo raz. Oni vlastvuyut nad nami, no
pritvoryayutsya, chto podchinyayutsya nam. Esli zhena zahochet ujti k
drugomu, ona sdelaet tak, chto muzh rasstanetsya s nej bez
vsyakogo sozhaleniya. My vse eto znaem, no chto my mozhem sdelat'?!
ZHenshchina pozvolyaet sebya lyubit' do teh por. poka lyubit sama. A
skol'ko eto budet prodolzhat'sya, nikto ne znaet, chasto vsyu
zhizn', a inogda i bystro konchaetsya. Zato nashi zheny nikogda ne
izmenyayut svoim muzh'yam.
-- Vyhodit, v otnosheniyah s zhenshchinoj muzhchina sovsem lishen
svobody vybora?
-- A komu ot etogo ploho? U nas net nerazdelennoj lyubvi,
zavisti, revnosti, net svyazannyh s etimi chuvstvami tragedij.
Tebe nado tol'ko privyknut'. Ty sam uvidish', chto eto
neploho, hotya, konechno, tebya, cheloveka drugogo mira, moral'
kotorogo otlichaetsya ot nashej, eto nemnogo shokiruet i dazhe
vozmushchaet. |ti chuvstva projdut, pover' mne.
-- Trudno smirit'sya, chto s toboj obrashchayutsya, kak s
priborom, proizvol'no krutyat ruchku ustanovki gromkosti.
-- Da ne dumaj ty ob etom! YA vot vsyu zhizn' podchinyayus' vole
i kaprizam svoih zhenshchin, no schastliv tem, chto eshche mogu
vypolnyat' ih. Kakimi synov'yami i docher'mi nagradili oni menya!
Moe serdce preispolneno gordost'yu, kogda ya vizhu ih, statnyh,
krasivyh, polnyh blagorodstva chuvstv i pomyslov! Razve u vas
r`l, na Zemle, zhenshchiny ne pokoryayut tak zhe muzhchin krasotoyu lica,
tela, myagkost'yu i nezhnost'yu dushi? Razve u vas est' vozmozhnost'
protivit'sya etomu? Edinstvenno, chem vy otlichaetes' ot nas, eto
tem, chto nad vashimi zhenshchinami mozhno proizvesti nasilie:
fizicheskoe, moral'noe, duhovnoe, prinudit' ee k sozhitel'stvu
material'nymi preimushchestvami, t.e. kupit' ee, kak veshch'.
Soglasis', pri sopostavlenii moralej vasha proigryvaet.
-- Da, no u vas uzakonena poligamiya! |to svodit na net vse
preimushchestva vashej morali. YA soglasen, chto vo mnogom vashi
nravy bolee blagorodny. YA by skazal, bolee racional'ny, chem
nravy narodov moej planety, no...
-- Ostanovis'! Ne smeshivaj poligamiyu, ustanavlivaemuyu
muzhchinami, gde zhenshchina stanovilas' raboj i igrushkoj
sladostrastiya, s poligamiej, kotoruyu ustanavlivayut sami
zhenshchiny. Prichem ona sovershenno neobyazatel'na. ZHenshchina prosto
poluchaet to, chto ona hochet. Esli ona hochet to, chto uzhe zanyato,
chto ej ostaetsya delat'? U vas eto mozhet zakanchivat'sya raspadom
sem'i, deti lishayutsya odnogo iz roditelej, pokinutaya zhenshchina
mozhet ostat'sya odinokoj na vsyu ostavshuyusya zhizn', lishennaya
podderzhki muzhchiny. Ili zhe ona v poiske novoj sem'i perehodit
iz odnih ruk v drugie, legko stanovitsya dobychej prohodimca,
teryaet chuvstvo dostoinstva. Kakimi u nee mogut byt' deti, na
glazah kotoryh proishodit moral'noe padenie ih rodnoj materi?
Razve vashi zhenshchiny ostanavlivayutsya pered tem. chtoby razbit'
chuzhuyu sem'yu, razve oni chuvstvuyut zhalost' k sopernice? Muzhchina,
esli on nastoyashchij muzhchina, ne privedet k sebe v dom zhenu
svoego druga ili dazhe prosto znakomogo, zhenshchina zhe ne
ostanavlivaetsya pered tem, chtoby soblaznit' muzha rodnoj
sestry, ne to chto podrugi ili znakomoj. Takova ih priroda! Ee
nado prinimat' takoj, kakaya ona est', ni bol'she, ni men'she.
Lyubov' dlya zhenshchiny -- ta moguchaya sila, kotoroj ona ne mozhet
soprotivlyat'sya. Lyubov' sil'nee prinyatoj morali, sil'nee
rodstvennyh chuvstv i dazhe sil'nee materinskogo instinkta.
Nasiluya eto chuvstvo u zhenshchiny, obshchestvo nasiluet samo sebya,
porozhdaya razvrat, tragedii i v konechnom itoge kalechit budushchie
pokoleniya, peredavaya im v nasledstvo kak poroki svoih otcov,
tak i novye, priobretennye v techenie vsej zhizni. Ne pytajtes'
ponyat' zhenshchinu. |to nedostupno muzhchine. Predostav'te ej
vozmozhnost' samoj ustraivat' zhizn' obshchestva, kak ona hochet. I
bud'te dovol'ny tem, kak ona eto sdelaet, ibo v lyubom sluchae
rezul'tat budet luchshe, chem u muzhchiny. |mansipaciya, kak vy
govorite, zhenshchiny zaklyuchaetsya ne v tom, chto ona rabotaet u
stanka ili v upravlenii gosudarstvom. Ee emansipaciya -- eto
svoboda proyavleniya chuvstv i vozmozhnost' ih udovletvoreniya.
ZHenshchina mozhet sohranit' dostoinstvo, blagorodstvo, vernost' --
esli ona lyubit. ZHenshchina, lishennaya lyubvi, -- nishchaya, unizhennaya i
oskorblennaya. Razve mozhet nishchij sohranit' gordost' i
dostoinstvo? Vy v techenie vsej svoej istorii unizhaete zhenshchinu.
My ej poklonyaemsya, i my schastlivy. ZHenshchina tozhe mozhet imet'
mnogo muzhej, esli zahochet. No ne odnovremenno.
Deti dolzhny znat' svoih otcov! |to odin iz nashih osnovnyh
zakonov! ZHenshchina, kotoraya ne znaet otca svoego rebenka, eto
sluchaetsya krajne redko, budet pokryta pozorom i izgnana iz
obshchestva. No ona mozhet ujti ot svoego muzha k drugomu, i nikomu
v golovu ne pridet osudit' ee za eto. U vas zhe est' takie
zhenshchiny, kotorye zarabatyvayut na zhizn', torguya svoim telom. I
etu moral' ty mozhesh' protivopostavit' nashej?!
-- U nas eto zapreshcheno i presleduetsya, -- pytalsya
zashchishchat'sya Sergej.
-- D chto tolku v zapretah, esli vashe obshchestvo sozdaet
usloviya dlya ih sushchestvovaniya? Tak vot, esli ty beresh'sya sudit'
o morali nashego obshchestva, to polozhi na odnu chashu vesov pravo
nashih zhenshchin na svobodu vybora, svobodu bez ogranichenij i
nrj`g`, privodyashchih chasto k poligamnoj sem'e, chto, povtoryayu, ne
obyazatel'no, a na druguyu chashu polozhi vse izvestnye poroki
svoego obshchestva: prelyubodeyaniya, prostituciyu, venericheskie
zabolevaniya, raspad sem'i, besprizornoe detstvo i tomu
podobnoe, i chestno skazhi, kakaya chan!a tyazhelee?
-- I vse zhe...
-- CHto?
-- Mne neponyatno odno.
-- Govori.
-- Kak v takoj sem'e zheny ne ispytyvayut revnosti? |to
protivoestestvenno!
-- YA tebe otvechu tak, kak mne otvetila pervaya zhena, kogda
v nash dom voshla vtoraya, ostanoviv na mne svoj vybor. Ona
sprosila menya, chto by ya predpochel: est' v odinochestve kusok
syrogo testa ili v krugu sem'i sidet' za sladkim pirogom,
ozhidaya svoej ocheredi, znaya, chto tvoe ot tebya nikuda ne ujdet i
ty poluchish' svoyu dolyu?..
Vospol'zovavshis' udobnym sluchaem, Duk snova vernulsya k
teme, kotoruyu Sergej staralsya izbegat'. Duk. chto govoritsya,
uporno gnul svoyu liniyu, i Sergej, ne nahodya obosnovannyh
argumentov protiv dovodov starika, vynuzhden byl kazhdyj raz s
nim soglashat'sya. |to vyzyvalo razdrazhenie i zlost' na samogo
sebya. On iskal povodov, chtoby ottyanut' ispolnenie zamyslov
mudrogo elianina, rasschityvaya, chto so vremenem mogut
izmenit'sya obstoyatel'stva i plan Duka ne sostoitsya. Inogda zhe
stanovilos' stydno za svoe upryamstvo. Sobstvenno govorya, esli
tak prinyato zdes', to chto v etom zazornogo, dumal on, i, esli
by ne odno obstoyatel'stvo, kotoroe v korne izmenilo ego
polozhenie, v spore s Dukom on, nesomnenno, zanyal by bolee
tverduyu poziciyu, a sejchas...
Nado li govorit' o tom, chto v pervye zhe dni posle
unichtozheniya ostatkov komandy zvezdoleta Sergej popytalsya najti
Prohod. Snova i snova on povtoryal i utochnyal u Gora opisanie
mestnosti. Pervyj raz, kogda emu predstavilas' vozmozhnost',
Sergej napravilsya tuda pryamo s kosmodroma. On ne dumal
pokidat' |liu navsegda. Hotelos' tol'ko udostoverit'sya v
sushchestvovanii Prohoda i povidat' sem'yu. Starayas' vsegda byt'
otkrovennym pered samim soboj, on vdrug ponyal, chto zhazhdet i
odnovremenno boitsya vstrechi s Ol'goj i det'mi. Kak vse, chto
sluchilos' s nim, budet vosprinyato Ol'goj? I zahochet li ona
posledovat' za nim na |liu? Pokinut' |liu navsegda, nichego ne
skazav i ne preduprediv svoih novyh druzej, emu, konechno, ne
prihodilo v golovu. Ne govorya uzhe o tom, chto eto bylo by podlo
po otnosheniyu k nim, on ne mog vot tak prosto rasstat'sya so
Stelloj. V takom sostoyanii krajnej neopredelennosti, ne prinyav
nikakogo resheniya, on ehal k Prohodu. Ehal potomu, chto ne mog
ne ehat'... CHuvstvo dolga pered Ol'goj, det'mi govorilo emu
"idi", chuvstvo dolga pered novymi druz'yami, kotorym nado eshche
pomoch', pered Stelloj govorilo "ostan'sya"! Dva chuvstva, dva
dolga stalkivalis' drug s drugom, i ni odno ne moglo
perevesit', psihologicheski sostoyanie bylo krajne tyazheloe,
kogda sobstvennoe "YA" ispytyvaet muchitel'noe razdvoenie i,
'kakoe by ty ni prinyal reshenie, vtoroe "YA" tebe skazhet
"podlec!" |to nado hot' raz perezhit', chtoby ponyat', pochemu
Sergej, ne obnaruzhiv Prohoda, pochuvstvoval dazhe oblegchenie. On
tshchatel'no obsledoval mestnost', mnogokratno vozvrashchalsya syuda s
Gorom. Prohoda ne bylo. Zemlya, Ol'ga i deti byli navsegda dlya
nego poteryany. Toska, strah, rasteryannost', chuvstvo
nevospolnimoj utraty -- vse eto obrushivalos' na nego raz za
razom. No odnovremenno on chuvstvoval i oblegchenie ot togo, chto
obstoyatel'stva izbavlyali ego ot neobhodimosti prinimat'
reshenie, kotoroe on ne mog prinyat', ne sovershiv nad soboj
moral'nogo nasiliya.
Odnazhdy, rasskazyvaet legenda. Mat' u kolybeli umirayushchih
dvuh ee detej vzmolilas' Smerti: "Smert', ostav' mne hotya by
odnogo!" YAvilas' Smert': "Horosho, ya ostavlyu tebe odnogo, no
ty sama dolzhna ego vybrat'. YA vernus' cherez chas". CHerez chas
Smert' prishla: "Vybrala?" CHto otvetila Mat' -- nikto ne znaet,
legenda ob etom molchit.
Nekotorye schitayut, chto na lyuboj vopros zhizni mozhno najti
otvet. Horosho im zhivetsya! Vse-to im yasno, vse-to im ponyatno.
Mozhno bylo by im pozavidovat'. No kak pozavidovat' ulitke? A
ved', pozhaluj, na Zemle eto samoe "zdravomyslyashchee" sushchestvo.
ZHivet -- i nikakih problem! To li delo -- osel! Oslu inoj raz
prihoditsya reshat' trudnye zadachi. I vot iz dvuh ohapok sena
osel vybiraet odnu. Problema reshena? Net! Poyavlyaetsya vtoroj
osel i nachinaet kritikovat' pervogo: ne tu ohapku vybral. I
stanovitsya problema ohapki mirovoj oslinoj problemoj, kotoruyu
osly do sih por reshit' ne mogut. Protivorechiya rastut,
stanovyatsya antagonisticheskimi, i gotovy eti osly Drug druga
zalyagat' nasmert' kopytami. Tozhe problema.
Sergeyu nichego ne ostavalos' delat', kak podchinit'sya
real'nosti i prevratit'sya okonchatel'no v |rika, t.e. stat'
elianinom fakticheski i formal'no. |to znachilo podchinit'sya
zakonam |lii i prinyat' ee moral'. Pri kontaktah dvuh
civilizacij neizbezhno voznikayut moral'nye protivorechiya. Kogda
evropejcy poselilis' na novom kontinente, ih moral'
stolknulas' s moral'yu korennyh zhitelej. To, chto bylo s tochki
zreniya evropejca amoral'nym, vosprinimalos' indejcem samo
soboj razumeyushchimsya, i, naprotiv, povedenie evropejcev vyzyvalo
vozmushchenie u korennyh zhitelej. Razve snyatie parandzhi s zhenshchin
Srednej Azii ne prodiktovano samymi luchshimi i blagorodnymi
namereniyami? No kakuyu buryu vyzvalo u korennyh zhitelej? Ne bylo
li eto ravnosil'no tomu, kak esli by v Ryazani ili v Tambove
zhenshchin zastavili hodit' obnazhennymi vyshe poyasa? Narodnaya
mudrost' glasit: v chuzhoj monastyr' so svoim ustavom ne lez'!
Dazhe esli tvoj ustav luchshe. Daj samim razobrat'sya i ponyat'.
Bylo vremya, i rabstvo vosprinimalos' kak moral'noe yavlenie.
Gorodskoj zhitel' priezzhaet v gluhoe selo i stalkivaetsya s
massoj uslovnostej v povedenii lyudej. Mnogie iz nih kazhutsya
emu strannymi. No esli etot priezzhij ne budet vypolnyat'
prinyatyh uslovnostej, on ostanetsya chuzhim i dazhe budet vyzyvat'
u korennyh zhitelej negativnye chuvstva.
"Parizh stoit messy", -- govorit Genrih VI, Aleksandr
Nevskij prohodit unizitel'nuyu proceduru ochishcheniya dymom v stane
Batyya. A kak zvali Tverskogo knyazya, zarublennogo mongolami,
kogda tot, sohranyaya dostoinstvo, gordo otkazalsya projti skvoz'
"ochistitel'nyj dym"?
Idya na kompromiss s obstoyatel'stvami, chelovek dolzhen
sovershit' nad soboj moral'noe nasilie. No gde granica
dopustimogo? Ploho, esli tvoj razum, chelovek, oshibetsya.
Oshibesh'sya v odnu storonu -- budesh' smeshon, v druguyu -- imya tvoe
budet pokryto pozorom i prezreniem.
Itak, chtoby ne byt' smeshnym, Sergeyu suzhdeno stat'
|rikom. Odnako u nego ostavalsya dovod, kotoryj on pribereg
na poslednij sluchaj.
-- Est' li u tebya uverennost', otec, chto moj syn
unasleduet moi kachestva zemlyanina? Mozhet byt', on roditsya
elianinom, i togda nikakih preimushchestv vy ne poluchite? No
mozhet byt' eshche huzhe. Moi deti, sposobnye k nasiliyu i agressii,
ne vnesut li oni zlo v vash ustroennyj mir? Podumaj ob etom.
-- CHto zh, v pervom sluchae ty prav. Podozhdem, esli ty uzh tak
hochesh', do rozhdeniya moego vnuka. A chto kasaetsya vtorogo -- ya ne
boyus'. Vo-pervyh, nravstvennye kachestva cheloveka v bol'shej
chasti svoej opredelyayutsya vospitaniem, i v etom sluchae opaseniya
izlishni. Vo-vtoryh, agressivnost' vklyuchaet v sebya ne tol'ko
qonqnamnqr| k nasiliyu, a, chto bolee vazhno, sposobnost' k
postupku. Mne horosho izvestno, kak ty postupil tam, v gorah,
na uzkoj trope. Ni odin elianin etogo ne smog by sdelat'. CHto
by proizoshlo? Pogib by otryad. Pogibli seleniya, i snova nash
narod byl by zagnan v konclagerya. YA ponimayu tvoe sostoyanie. Ty
reshilsya vzyat' na sebya vsyu tyazhest' resheniya. No ty eto sdelal!
-- Ne znayu, otec! Mne kazhetsya, ya vsyu zhizn' budu videt'
pered soboj etogo parnya, ego rasshirennye ot uzhasa glaza...
Odno delo ubit' vraga. No pozhertvovat' svoim... V boyu -- eto
bylo by ponyatno... no tam, kogda on visel, ceplyayas' sudorozhno
za kamen'...
-- Uspokojsya! U tebya ne bylo drugogo vyhoda. Tebe
prihodilos' vybirat' mezhdu dvumya i celym narodom.
-- Tak-to ono tak, no kak chasto takimi dovodami
opravdyvayut samye otvratitel'nye akty nasiliya. Pozhertvovat'
tysyach'yu dlya blaga millionov! Boyus', kak by eto ne voshlo v vashu
zhizn'. |to dzhinn, kotorogo, raz vypustiv iz butylki, uzhe ne
zagonish' nazad. Vot vtoraya storona... postupka.
Duk dolgo molchal. Potom posmotrel v glaza Sergeyu.
-- Kak ya rad, chto ty u nas! Rad, chto ty sushchestvuesh'.
-- A chto zhe mne ostaetsya delat'?
Sergej postaralsya svesti vse k shutke, no emu bylo
priyatno, chto Duk ego ponyal.
I vot teper' nastalo vremya, kogda Sergej, teper' uzhe |rik,
okonchatel'no i bespovorotno dolzhen vypolnit' obeshchanie, dannoe
im v tot pamyatnyj den' staromu vozhdyu. Srazu zhe posle
prazdnestva on dolzhen budet prinyat' v svoj dom docherej
okrestnyh plemen i tem samym voplotit' v zhizn' plan Duka:
sposobstvovat' sozdaniyu nechto vrode krupnogo ob容dineniya,
kotoroe v sluchae chego moglo by protivopostavit' prishel'cam,
esli takie poyavyatsya vnov', real'nuyu silu. Krome togo, Duk i
osobenno Gor vynashivali plany sozdaniya ochaga esli ne mashinnoj
civilizacii, to vo vsyakom sluchae tehnicheskogo razvitiya.
Porodnivshis' s sosednimi plemenami v lice |rika, plemya Duka i
Gora, estestvenno, dolzhno zanyat' vedushchee polozhenie v etom
soyuze. Vse vyhodilo tak, kak zadumal Duk. Ego doch' dolzhna
stat' otnyne starshej zhenoj |rika, i ee syn, estestvenno, kak
starshij, dolzhen vstat' vo glave budushchih svoih brat'ev, a
sledovatel'no, polozhit' nachalo starshemu, glavenstvuyushchemu rodu
novyh synov |lii, bolee energichnyh, chem ih rasslablennye
biologicheskoj civilizaciej brat'ya. Ne oznachalo li eto
zakladyvaniya osnov budushchej gosudarstvennosti? Pri tshchatel'nom
analize |rik vynuzhden byl otvergnut' takuyu vozmozhnost'. Dlya
sozdaniya gosudarstvennosti neobhodima postoyannaya vneshnyaya
ugroza i, chto eshche vazhnee, ishodnaya nishcheta i nuzhda naseleniya.
|ti dva, soedinennye vmeste faktora sozdayut usloviya dlya
uzakoneniya prinuzhdeniya, porozhdayut nasilie, bez kotorogo ni
odno gosudarstvo ne mozhet ni vozniknut', ni prodolzhat'
sushchestvovat'. Nishchij i rab predshestvuyut bogachu i diktatoru, no
ne naoborot. Potom uzhe bogach, chtoby sushchestvovat', dolzhen
sozdavat' nishchego, a diktator -- raba. CHtoby sushchestvovat' i
opravdat' svoe sushchestvovanie, gosudarstvo vynuzhdeno zadirat'sya
i konfliktovat' s sosedyami, nahodya v etih konfliktah osnovanie
dlya grabezha i nasiliya nad svoim sobstvennym naseleniem. "Mir
rasslablyaet gosudarstvo!" Kto eto skazal, |rik ne pomnil, no
skazano bylo tochno! Voznikshee kak sredstvo obespecheniya
bezopasnosti naseleniya, gosudarstvo sushchestvuet do teh por,
poka sushchestvuet real'naya i perspektivnaya opasnost', no kak
tol'ko eta opasnost' okonchatel'no ischezaet, ischezayut vse
moral'nye osnovy opravdaniya sushchestvovaniya gosudarstva. Mozhet
sluchit'sya i tak, chto razvitie oruzhiya perecherknet lyubuyu
vozmozhnost' gosudarstva zashchishchat' svoe naselenie ot
unichtozheniya. V etom sluchae gosudarstvo takzhe teryaet smysl i
lnp`k|mne opravdanie svoego sushchestvovaniya, i obshchestvo, chtoby
vyzhit', dolzhno najti novuyu formu organizacii, otvechayushchuyu
sovremennym usloviyam.
Mozhet byt', dejstvitel'no, Duk prav, dumal |rik, i etoj
civilizacii ne hvataet tol'ko sposobnosti k postupku, tol'ko
reshitel'nosti. Ne takaya uzh bezzashchitnaya eta civilizaciya. Ona
raspolagaet vsemi sredstvami "soyuznoj" s nej biosfery. No
tol'ko mne, zemlyaninu, prishla v golovu mysl' ispol'zovat' eti
sredstva v bor'be s prishel'cami. Dazhe Lart, ispytavshij na sebe
vse uzhasy konclagerya, i tot vnachale ne prinyal moyu ideyu i dazhe
pytalsya vozrazhat', porazhennyj zhestokost'yu i beschelovechnost'yu.
A chem, sobstvenno, ona bolee beschelovechna po sravneniyu s
binarnymi gazami, atomnym oruzhiem i dazhe luchom blastera? Kogda
rech' idet o zhizni i smerti, kazhdyj volen vybirat' lyuboe
oruzhie. Sledovatel'no, Duk hochet, chtoby v ih obshchestve byli
lyudi, sposobnye k reshitel'nym dejstviyam, sposobnye primenit'
lyubye dostupnye sredstva, esli eti sredstva nesut spasenie ot
napadeniya izvne. V takom sluchae moe soprotivlenie Duku ne
moral'no v svoej osnove.
CHto zhe. prihoditsya priznat' etot fakt... Tol'ko... po-
vidimomu, v istorii vzaimootnoshenij narodov takaya forma pomoshchi
"slaborazvitym stranam" budet okazana vpervye. ...Vsadniki
medlenno priblizhalis' k seleniyu. Ehali molcha. |rik pogruzilsya
v svoi mysli. Ego sputniki, ponimaya ego sostoyanie, priotstali.
Tol'ko priblizhayas' k ploshchadi, dognali ego i poehali ryadom.
Ogromnaya ploshchad' pered domom Duka byla zapolnena narodom. Lyudi
snovali mezhdu pochti nakrytymi stolami, sobiralis' gruppami,
chto-to ozhivlenno obsuzhdali. Zavidev |rika, tolpa rasstupilas',
davaya emu dorogu. Mnogie privetstvovali ego vosklicaniyami.
Sredi nih |rik zametil i svoih byvshih boevyh tovarishchej. Ih
mozhno bylo otlichit' po pochetnomu serebryanomu obruchu na golove
s nebol'shim rubinom posredine. |ti obruchi byli izgotovleny
cherez mesyac posle pamyatnoj bitvy i otnyne dolzhny byt'
otlichitel'nymi znakami ee uchastnikov.
Bojcy okruzhili |rika plotnoj tolpoj. Kto-to vzyal pod
uzdcy loshad'. Poslyshalis' privetstviya, dobrye pozhelaniya. Tak,
okruzhennyj tolpoj soratnikov, |rik v容hal vo dvor svoego doma.
Do nachala prazdnestva ostavalos' okolo dvuh chasov. Vremya
dostatochnoe, chtoby nemnogo otdohnut' i pereodet'sya v paradnuyu
odezhdu. Sobstvenno, eta odezhda otlichalas' ot obychnoj tol'ko
kachestvom materiala i ego vydelkoj. Forma zhe i pokroj byli
odinakovy. |rik dolgo ne mog privyknut' k nej. Ego razdrazhalo
otsutstvie bryuk, tak kak vsya odezhda -- eto tunika, fakticheski --
dlinnaya rubashka s poyasom na bedrah. Prazdnichnoe odeyanie bylo
chut'-chut' dlinnee i napolovinu zakryvalo goleni. Obychnaya zhe
tunika po dline edva dohodila do kolen. |ti golye nogi
postoyanno razdrazhali |rika. Poetomu on obychno dopolnyal svoj
kostyum dlinnym belym plashchom iz shersti. Inogda v nem bylo
dovol'no zharko. Postepenno on privyk k svoemu vneshnemu vidu i
tol'ko inogda vo vremya brit'ya, kogda emu volej-nevolej
prihodilos' smotret' v zerkalo, etot vid "dvuhmetrovogo muzhika
v zhenskom plat'e" vyzyval chuvstvo diskomforta. Imenno zdeshnee
plat'e, kotoroe zamenilo emu okonchatel'no prishedshuyu v
negodnost' zemnuyu odezhdu, zastavilo ego sbrit' borodu. U elian
ne bylo britvennyh prinadlezhnostej, poskol'ku oni byli lisheny
rastitel'nosti na lice.
Poetomu britvu zamenil ostro ottochennyj nozh. Privyknuv u
sebya na ostrove k mehanicheskoj britve, |rik v pervyj raz
strashno porezal lico. Prichem odin porez byl osobenno glubokim
i rana sil'no krovotochila. Uvidev ego v takom vide, Stella
snachala ispugalas', no potom, soobraziv chto k chemu, ulybayas'
priblizila k ego licu ladoni. Krovotechenie srazu zhe
prekratilos'. |rik ozhidal, chto na meste poreza budet shram, no
m` vtoroj den' na ego lice ne ostalos' nikakih sledov. Takoj
zhe procedure byli podvergnuty ego obozhzhennye plechi, i s tem zhe
rezul'tatom.
Pered samym nachalom prazdnestva |riku predstavili vozhdej
plemen. Bol'shinstvo iz nih bylo preklonnogo vozrasta, i tol'ko
dvoe v vozraste tridcati -- tridcati pyati let. Nekotoryh |rik
znal ran'she. |to byli vozhdi blizlezhashchih poselenij elian,
ponesshih naibol'shie poteri ot nashestviya. Mnogih zhe iz nih
videl vpervye. Odin, nizkoroslyj, obratil na sebya osoboe
vnimanie. Na ego plechah byl plashch iz blestyashchej materii,
perelivayushchejsya v luchah zahodyashchego solnca vsemi ottenkami
cvetov radugi. Na golove krasovalas' diadema, bogato
ukrashennaya krupnym zhemchugom. |to byl Vaak -- vozhd' morskogo
plemeni, zhivushchego daleko na yuge, primerno kilometrah v
semistah ot seleniya Duka. Duk tihon'ko poyasnil |riku, chto lyudi
etih plemen vyrashchivayut sebe zhabry, razblokiruya atavisticheskie
geny. Na dne morya oni razvodyat obshirnye plantacii osobyh
vodoroslej, kotorye vremenami zavozyat syuda, vymenivaya na
sherstyanuyu tkan' i muku. |riku uzhe dovodilos' probovat' ih za
stolom u gostepriimnogo Duka. |to byli myasistye stebli,
tolstye, krasnovatogo cveta. Vkus osobyj, ni s chem ne
sravnimyj, ves'ma priyatnyj. Stebli soderzhali bol'shoe
kolichestvo belka i, po-vidimomu, yavlyalis' osnovnoj pishchej
primorskih narodov naryadu s ryboj i ogromnymi rakami, kotorye
uzhe lezhali na nakrytyh prazdnichnyh stolah.
Vaak prepodnes |riku v podarok dlya ego zheny ozherel'e iz
rozovogo zhemchuga i nastoyatel'no prosil posetit' ih plemya pri
pervoj zhe vozmozhnosti. Kazhdyj iz predstavlyaemyh vozhdej
prepodnosil |riku pamyatnyj podarok, i skoro ves' stol v
gostinoj ego doma byl zavalen vsevozmozhnymi suvenirami.
Osobenno porazila |rika neobychajno prochnaya tkan'. Po vidu
ona napominala shelk. Podarivshij ee vozhd' plemeni otrezal uzkuyu
polosku i predlozhil |riku razorvat' ee. Kak tot ni staralsya,
napryagaya do predela myshcy, tkan' ne poddavalas'. Emu
ob座asnili, chto tkan' etu tkut osobye pauchki, ispol'zuya ee kak
osnovu dlya kladki svoih yaic. Dlya etogo im izgotovlyayutsya
derevyannye ramy, kotorye pomeshchayutsya v ten'. Kak tol'ko pauchki
zakanchivayut svoyu pryazhu, ona bystro ubiraetsya i stavitsya na
solnce. Esli zaderzhat'sya, to obrazovavshiesya iz yaic lichinki
nachinayut poedat' ee, i ona budet isporchena. Tkan' absolyutno ne
mnetsya i ne teryaet svoej okraski, kotoraya zavisit ot vida
pauchkov. Tkan' dolgo sushat na solnce, posle chego ona
priobretaet isklyuchitel'nuyu prochnost'. Osobye vidy pauchkov-
tkachej, poluchennyh selekcionnym otborom, tkut verevki i
kanaty, a takzhe absolyutno prozrachnuyu tkan', kotoruyu ispol'zuyut
vmesto okonnyh stekol.
Eshche |rik obratil vnimanie na isklyuchitel'nuyu chistotu
zolota v podarennyh ukrasheniyah. Po rodu sluzhby emu chasto
prihodilos' rabotat' s priborami, v detalyah kotoryh
ispol'zovalos' zoloto. On umel poetomu bukval'no na glaz
opredelyat' ego probu. Odnako takuyu chistotu etogo blagorodnogo
metalla on vstrechal vpervye. V chem sekret? Na Zemle, chtoby
imet' ochishchennoe ot primesej serebra i medi zoloto, trebovalas'
slozhnaya tehnologiya i apparatura, kotorye, estestvenno,
nedostupny elianam. Emu ob座asnili, chto zoloto polucheno iz
szhigaemyh vodoroslej, kotorye nakaplivayut v sebe etot metall.
Takim zhe sposobom dobyvayut i drugie metally, hotya v osnovnom
zhelezo i stal' poluchayut primitivnym metallurgicheskim sposobom.
Solnce uzhe zashlo, kogda vse uselis' za stoly. Stoly byli
postavleny gromadnoj bukvoj P, vnutrennyuyu chast' kotoroj
ustlali kovrami. Posle kratkoj, no vyrazitel'noj rechi Duka,
soderzhashchej pohvalu |riku i bojcam ego otryada, nachalsya pir.
Vino bylo prevoshodnym, hotya eliane redko pribegayut k etomu
m`ohrjs. Za poslednie sem' let |rik vtoroj raz pil vino. Posle
pamyatnoj butylki shampanskogo, kotoruyu oni s Ol'goj obnaruzhili
v holodil'nike, on kak-to ni razu ne pochuvstvoval potrebnosti
v alkogole. Soderzhanie alkogolya v vine okazalos'
neznachitel'nym, no buket zapaha i vkusovyh oshchushchenij byl
zamechatelen, i |rik s udovol'stviem osushil podannuyu emu chashu.
Proshel chas. Za stolom stalo shumno. Tosty sledovali za tostami.
Kazhdyj iz prisutstvuyushchih vozhdej plemen schital svoim dolgom
proiznesti kratkuyu rech'. Za stolom nikto ne prisluzhival. Vse
prigotovlennye blyuda byli postavleny zaranee, i nikakih
peremen ne sledovalo. No i togo, chto stoyalo na stole, bylo by
dostatochno, chtoby nakormit' narodu v dva raza bol'she, chem ego
zdes' sobralos'.
Za isklyucheniem Duka i |rika, pervogo, kak hozyaina,
vtorogo, kak geroya dnya, sidevshih na pochetnyh mestah v centre,
vse ostal'nye rasselis', gde komu ponravilos', ne soblyudaya
nikakih rangov razlichiya.
|lianki ob容dinilis' gruppkami, obsuzhdaya chto-to svoe,
malo obrashchaya vnimaniya na torzhestvennye rechi i tosty vozhdej
plemen. Vse zhenshchiny byli v svoih luchshih naryadah iz blestyashchej
materii, bogato ukrashennoj dorogoj vyshivkoj. Pochti vse nosili
diademy i ozherel'ya s dragocennymi kamnyami, kotorye v svete
zazhzhennyh fakelov sverkali podobno zvezdam v otkrytom kosmose.
Po-vidimomu, dragocennosti na |lii ne imeli togo valyutnogo
znacheniya, kak na Zemle, i sluzhili glavnym obrazom v kachestve
zhenskih ukrashenij. Hotya i muzhchiny ukrashali sebya imi. No eto
byli preimushchestvenno diademy, nosyashchie v sebe priznaki otlichiya
i pocheta. Deneg na |lii ne sushchestvovalo. Torgovlya velas' putem
tovaroobmena i byla v zachatochnom sostoyanii. V osnovnom
preobladalo natural'noe hozyajstvo. Kazhdoe selenie, kazhdaya
sem'ya fakticheski polnost'yu obespechivali sebya vsem neobhodimym.
Na |lii ne bylo ni bednyh, ni golodnyh, no i ne bylo
koncentracii bogatstv v odnih rukah ili v rukah nemnogih.
Material'nogo neravenstva prosto ne sushchestvovalo, i samo
ponyatie takogo neravenstva bylo chuzhdo naseleniyu etoj planety,
tak zhe, kak i prinuzhdenie cheloveka chelovekom k trudu ili
uslugam. Byl li eto kommunizm? Vryad li. Zemlya byla v chastnoj
sobstvennosti, hotya nikomu ne prihodilo v golovu zayavit' prava
na bol'shee, chem mozhno obrabotat' svoimi rukami, pokupat'-
prodavat', vymenivat'. Ni nalogov, nikakoj vlasti, krome chisto
simvolicheskoj vlasti vybornogo vozhdya, ne sushchestvovalo. Ne bylo
nishchety i goloda, ugolovnyh prestuplenij, vorovstva i obmana.
Nikto nikogo ne oskorblyal, nikto ni pered kem ne unizhalsya. |to
bylo prosto nevozmozhno. Lyuboe nedobroe namerenie, lyubaya zlaya
mysl' nemedlenno stanovilas' otkrytoj dlya vseobshchego obozreniya.
V etom obshchestve, estestvennyj otbor kotorogo zatragival
moral'nye kachestva cheloveka, vyzhivali tol'ko te, kto, kak
govoritsya, byli dzhentl'menami ne po vospitaniyu, a po rozhdeniyu.
Iz zadumchivosti |rika vyvel myagkij tolchok v bok. Stella
uzhe minuty tri predlagala emu blyudo s farshirovannym tryufelyami
fazanom.
-- Ty sovsem nichego ne esh', -- upreknula ona ego. -- My vse
tak staralis' prigotovit' pobol'she vkusnogo. S容sh' hotya by vot
eto.
Blyudo dejstvitel'no bylo izumitel'nym. Eda prosto tayala
vo rtu. Francuzy govoryat, chto s tryufelyami mozhno s容st'
sobstvennyj yazyk, a oni ponimayut tolk v ede, ne to chto
anglichane, vospitannye s detstva na tradicionnoj ovsyanke.
Pokonchiv s fazanom, |rik, k yavnomu udovol'stviyu Stelly,
prinyalsya za zayachij pashtet, a zatem unichtozhil paru omarov ili
gigantskih morskih rakov, chto privezli s poberezh'ya. Vse uzhe
davno nasytilis', no ne pokidali stola, ozhivlenno beseduya i
ozhidaya eshche chego-to.
Vskore na pokrytoe kovrom prostranstvo vyshla nebol'shaya
gruppa elian s muzykal'nymi instrumentami, pohozhimi na zemnye.
Pravda, preobladali vsevozmozhnye rozhki i udarnye instrumenty.
Muzyka elian otlichalas' isklyuchitel'noj ritmichnost'yu i v to zhe
vremya nenavyazchivoj melodiej. |rik byl ne to chto ravnodushen k
muzyke, no mog prozhit' bez nee. On ne terpel gromkogo
ispolneniya, i v etom otnoshenii manera elian emu ponravilas'.
Pesni i muzykal'nye proizvedeniya aborigenov otlichalis' bol'shim
raznoobraziem, plavnymi perehodami i osoboj logichnost'yu,
kotoraya na Zemle vstrechaetsya tol'ko v proizvedeniyah velikih
kompozitorov XIX stoletiya. Sochetanie tverdosti s pevuchest'yu v
yazyke elian. chastota sledovaniya glasnyh A, O, | chem-to rodnili
ih pesni s pesnyami rodnyh russkih prostorov i, esli ne
vslushivat'sya v slova, kazalos', pesnya priletela s beregov
dalekoj Volgi ili holodnogo Il'men'-ozera.
Soderzhanie pesen chashche vsego posvyashchalos' vospevaniyu
krasoty prirody i zhenshchin. V nih ne bylo tragicheskih ottenkov,
tak harakternyh dlya russkih pesen. |rik davno obratil vnimanie
na to, chto elianam ne znakoma religiya. Religiyu im zamenyali
legendy, skazaniya, no pochitanie bogov, a tem bolee edinogo
boga--tvorca vsego zhivogo, ne vstrechalos' ni v obryadah, ni v
pesnyah, ni v skazaniyah. Po-vidimomu, svojstvo elian ponimat',
kak oni govorili, prirodu veshchej ne sozdavalo toj muchitel'noj
neopredelennosti, svojstvennoj myshleniyu cheloveka, kogda on,
dostatochno razumnyj, chtoby ponyat' strannost' mira, ne mog
ob座asnit' ego.
CHelovek sozdal gipotezu vysshih sil, svalil na nih vsyu
otvetstvennost' za proishodyashchee i, uspokoivshis', stal
razvivat'sya dal'she. Bez etoj gipotezy, oshibochnoj, no
genial'noj po svoemu psihologicheskomu effektu, nravstvennoe,
kul'turnoe, a vozmozhno, i nauchno-tehnicheskoe razvitie bylo by
nevozmozhno, tak kak im meshal by strah pered neob座asnimymi
silami prirody. |liane, po vsej veroyatnosti, v svoem razvitii
v takoj gipoteze ne nuzhdalis'. Ih mozg intuitivno vosprinimal
vsyu glubinu sushchnosti okruzhayushchego mira, a ih sensornoe
vospriyatie, predstavlenie o kotorom |rik poluchil blagodarya
daru Duka, pozvolyalo im videt' to, chto nedostupno vospriyatiyu
zemlyan dazhe pri pomoshchi samyh tochnyh priborov. Pribor, kakim by
tochnym on ni byl. daet vozmozhnost' zaglyanut' v mir
nedostupnogo tol'ko cherez uzkuyu shchel' provodimyh izmerenij.
Glubina vospriyatiya mira pozvolila elianam obojtis' bez
religii. Mesto boga zanyala priroda. Ee ponimali, voshishchalis'
eyu. beregli ee, no ne obozhestvlyali. Mozhet byt', dumal |rik, ih
neposredstvennost', lishennaya vsyakih uslovnostej otnoshenij
mezhdu soboj i okruzhayushchim mirom, soderzhit v sebe tot vysshij
racionalizm, kotoryj daetsya nam tol'ko putem dlitel'nyh,
muchitel'nyh razmyshlenij i nravstvennyh otkrytij. Im ne nuzhny
ni Sokrat, ni Platon, ni Aristotel', tak kak kazhdyj iz nih
yavlyaetsya i tem, i drugim, i tret'im, a v svoej sovokupnosti
prevoshodit ih glubinoj nravstvennogo ponyatiya i sovershenstva.
CHto by skazala Stella, esli by znala, chto yarogo propovednika
gruppovogo braka my pochitaem kak pervejshego mudreca i
osnovatelya filosofii? ZHan ZHak Russo -- chelovek, stradavshij
seksual'nymi izvrashcheniyami, sozdal proizvedeniya, voodushevivshie
pervyh socialistov. Pochemu nasha zemnaya nravstvennost' nikogda
ne byla chista i vsegda soderzhala pyatna gryazi, prikrytye
odezhdoj hanzhestva i licemeriya? A mogla li ona byt' inoj?..
Mify, legendy, biblejskie predaniya, perepolnennye opisaniem
zhestokosti, nasiliya, seksual'nyh izvrashchenij, krovosmesitel'nyh
svyazej, detoubijstv, -- vse eto, priukrashennoe i
opoetizirovannoe, stanovilos' osnovoj nashej kul'tury,
vdohnovlyalo poetov, hudozhnikov, kompozitorov.
Isporchennoe detstvo chelovechestva? Vozmozhno. No izbavitsya
kh kogda-nibud' ono ot vsego etogo nasloeniya, ne proyavyatsya li
eti nasloeniya v budushchih pokoleniyah, kogda moshch' chelovechestva
dostignet takogo urovnya, pri kotorom proyavivshijsya defekt
nravstvennogo vospitaniya daet uzhasnye plody. Nichto ved' ne
ischezaet bessledno...
Melodiya zatihla, ostaviv lish' mernye zvuki barabana. |rik
posmotrel na scenu. Na nee iz temnoty nochi v krug, osveshchennyj
fakelami, medlenno vystupala verenica elianok. Raskachivayas' v
takt udarov barabana, oni medlenno oboshli scenu. Temnye
dlinnye pokryvala skryvali lica i figury. Fakely vdrug
pogasli, zatem snova zazhglis', eshche yarche osveshchaya scenu. Kogda
oni zazhglis', zhenshchiny byli uzhe bez pokryval. Ih obnazhennye
tela perekryvali tol'ko uzkie poloski materii, useyannye splosh'
sverkayushchimi v svete fakelov, kamnyami. Barabany zabili,
sil'nee. Nachalis' tancy. Esli by |rik i popytalsya opisat' ih i
to vpechatlenie, kotoroe oni ostavili u nego, nichego by ne
vyshlo. V dvizhenii tancovshchic bylo stol'ko garmonii, facii i
odnovremenno pylkosti i neobuzdannoj strasti, chto nichego
podobnogo on nikogda ne videl i ne mog sebe predstavit'.
Dvizheniya molodyh elianok byli otkrovenny, dazhe, mozhno skazat',
predel'no otkrovenny, no v ih otkrovennosti ne bylo nichego
nizmennogo. Naprotiv, ponimaya estestvennyj skepticizm
cheloveka, ne videvshego podobnyj tanec, a sledovatel'no, ne
vosprinyavshego vsej ego glubiny i krasoty, mozhno utverzhdat',
chto v tance dostigalos' nesovmestimoe, kazalos' by, sochetanie
celomudriya i erotiki. |rik sdelal dlya sebya eshche odno otkrytie:
fizicheskaya krasota chelovecheskogo tela ne mozhet vyzyvat' drugih
chuvstv, kazhdaya poza, prinyataya telom, vosprinimaetsya kak
zakonchennoe, dovedennoe do sovershenstva hudozhestvennoe
proizvedenie.
|rik i ran'she ocenil fizicheskoe sovershenstvo elian, no
tol'ko teper' ponyal vsyu glubinu processov razvitiya etogo
naroda. Ni odin vid organizmov ni zdes', na |lii, ni na Zemle
ne byl podverzhen takomu zhestkomu estestvennomu otboru, kak
chelovek etoj planety. Fizicheskoe urodstvo zdes' stol' redko,
chto za god prebyvaniya na |lii on ni razu ne vstretil cheloveka s
tem ili inym fizicheskim nedostatkom. Takie, on znal po
rasskazam Duka, vremya ot vremeni rozhdalis', no eto byli
zasohshie vetvi na dreve zhizni, ne davavshie posle sebya
potomstva. Muzhchiny na |lii byli nositelyami izmenchivosti, kak v
storonu sovershenstva, tak i v protivopolozhnom napravlenii. V
davnie vremena vtoryh bylo znachitel'no bol'she i, esli by ne
zhestkij otbor, reguliruemyj isklyuchitel'nym pravom zhenshchiny,
narod |lii degradiroval by iz pokoleniya v pokolenie, poka ne
lishilsya by svoih isklyuchitel'nyh svojstv. Nasledstvennye
bolezni, psihicheskie zabolevaniya zdes' otsutstvovali. Do
glubokoj starosti lyudi sohranyali vse zuby. Bich zemlyan --
parodontoz ne tronul ni odnogo zhitelya. Ne bylo lysyh i tuchnyh,
blizorukih i dal'nozorkih. CHelovek zhil dolgo, sohranyaya do
glubokoj starosti yasnost' uma i uprugost' pohodki. Umirali
legko, kak by zasypaya, ne chuvstvuya pri etom ni uzhasa smerti, ni
agonii.
...Bylo uzhe daleko za polnoch', kogda gosti, nakonec,
pokinuli stoly. Pod vpechatleniem uvidennogo |rik dolgo ne mog
zasnut'. No zato kogda zasnul, to prospal pochti do vechera
sleduyushchego dnya. Solnce uzhe davno proshlo zenit i sklonyalos' k
zakatu, kogda ego razbudila Stella:
-- Vstavaj, sonya! -- tormoshila ona ego. -- Otec hochet tebya
videt'. |rik prosnulsya, no sdelal vid, chto eshche spit. Uluchiv
moment, on ohvatil zhenu rukami i povalil na sebya, osypaya ee
sheyu i grud' poceluyami. Stella ponachalu pytalas' vyrvat'sya, no
zatem zamerla, prizhavshis' shchekoj k ego obnazhennoj grudi. Tak
oni lezhali do teh por, poka za dver'yu ne poslyshalos' legkoe
merepoekhbne pokashlivanie Duka.
Bystro odevshis', on vyshel. Duk zhdal ego vo dvore.
-- Skoree esh' i poedem smotret' tvoe hozyajstvo.
-- Kakoe hozyajstvo? -- ne ponyal |rik.
-- Uvidish', -- poobeshchal Duk.
Naspeh perekusiv ostatkami vcherashnego pashteta, |rik
vyshel vo dvor. Duk i Stella uzhe sideli verhom. Stella na
svoej beloj kobyle, derzha v ruke povod voronogo zherebca,
neterpelivo royushchego kopytami zemlyu. Sergej vskochil v sedlo.
-- A chto Gor i YUl? -- sprosil on po privychke, predpolagaya,
chto brat'ya, kak vsegda, budut ego soprovozhdat'.
-- Oni vyehali s voshodom i uzhe davno zhdut nas na meste, --
ulybayas', otvetil Duk.
Vyehav iz seleniya, vsadniki uglubilis' v les po horosho
naezzhennoj doroge. Vidno bylo, chto eyu v poslednee vremya chasto
pol'zovalis'. Ona byla ukatana kolesami povozok. Zemlya
nastol'ko utrambovalas', chto uzhe ne ostavlyala na sebe sledov.
Proehav kilometrov shest', oni vyehali na shirokuyu polyanu,
esli polyanoj mozhno nazvat' obshirnoe prostranstvo kilometrov
chetyre-pyat' v. poperechnike. |rik zamer ot voshishcheniya. Vid byl
poistine prekrasnym. Polyana s treh storon okruzhena skalistymi,
pokrytymi vekovymi derev'yami gorami. Sotni ruch'ev vodopadami
struilis' vniz i vpadali v reku, kotoraya blestela na otkrytom
prostranstve, i teryalis' sredi stvolov moguchih derev'ev
sprava, uhodya v les. Vdaleke vidnelis' stroeniya. Doroga poshla
mimo vozdelannyh polej i ogorodov, fruktovyh sadov. Sady,
vidimo, nasazheny nedavno, tak kak vse derev'ya byli molodymi,
hotya mnogie iz nih uzhe sgibalis' pod tyazhest'yu spelyh plodov.
|rik prikinul, chto obshchaya ploshchad' obrabotannoj zemli prevyshala
dvesti gektarov.
-- Kak tebe nravitsya tvoe hozyajstvo? -- sprosil Duk.
-- Tebe ne kazhetsya, chto eto slishkom mnogo?
-- Mnogo rtov -- mnogo zemli, -- ogranichil svoj otvet Duk.
Pokazalis' pastbishcha, primykayushchie neposredstvenno k
reke. Na pastbishchah paslis' korovy i loshadi. Tut zhe stoyali
kakie-to sarai. CHerez reku byl perekinut derevyannyj most.
Legkij, no dostatochno prochnyj, chtoby cherez nego mogla
proehat' tyazhelo nagruzhennaya telega. Pod容hali k gruppe
vysokih i dlinnyh stroenij.
-- SHkola, masterskie, laboratoriya, arsenal, -- kak gid,
poyasnyal Duk. ne vdavayas' v podrobnosti.
Nevdaleke ot shkoly raspolozhilsya celyj poselok malen'kih
derevyannyh domikov, vozle kotoryh |rik zametil lyudej.
-- A eto zhil'e tvoih uchenikov, -- snova zagovoril Duk. --
ZHenatyh. Holostye budut zhit' von v tom dome, -- i on pokazal na
odin iz bol'shih, vytyanutyh v dlinu domov. -- Vsego ih budet
okolo dvuhsot. Kazhdyj god oni budut smenyat'sya. Tebe predstoit
obuchat' ih vsemu, chto znaesh', no osobenno voennomu iskusstvu.
My ne mozhem bol'she ostavat'sya bezzashchitnymi, kak by ni mala
byla veroyatnost' povtoreniya proshlogodnih sobytij. Oni zhe budut
obrabatyvat' zemlyu i sledit' za hozyajstvom. Esli sluchitsya
nehvatka produktov, my privezem stol'ko, skol'ko potrebuetsya.
"I opyat', -- podumal |rik, no uzhe bez dosady, -- vse
reshaetsya za menya. |tot Duk, okazyvaetsya, upryamyj starik i,
esli chto reshil, to obyazatel'no dolzhen dovesti do konca. Menya
uzhe kotoryj raz stavyat pered svershivshimsya faktom. Vprochem, u
menya net osnovanij dlya proyavleniya nedovol'stva. Posmotrim, chto
dal'she".
Dal'she byl obshirnyj plac dlya zanyatij. Dazhe polosa
prepyatstvij, tochnaya kopiya togo, chto bylo sdelano v pamyatnom
ushchel'e, byla predusmotritel'no raspolozhena na krayu placa. Vse
oborudovano dobrotno i solidno.
"Kogda zhe oni uspeli? -- podumal |rik, rassmatrivaya
qrpnemh i ploshchad' dlya zanyatij. -- Po-vidimomu, stroitel'stvo
nachalos' srazu zhe posle bitvy v gorah. Vyhodit, oni uzhe togda
vse reshili, hotya ya i ne daval na to nikakogo soglasiya..."
Peresekli plac, proehali cherez obshirnyj park, otdelennyj
ot ploshchadi zhivoj izgorod'yu, i ochutilis' pered trehmetrovoj
stenoj iz v'yushchihsya roz. Proehav proem cherez otkrytye kovanye
vorota, oni ostanovilis' na prostornom dvore, zasazhennom
rozami i drugimi cvetami. Posredi dvora vozvyshalsya bol'shoj
dvuhetazhnyj kamennyj dom na vysokom cokole. Ryadom s kryl'com
stoyali Gor i YUl, Ochevidno, davno uzhe ozhidayushchie ih priezd.
-- Nravitsya? -- naslazhdayas' proizvedennym effektom, sprosil
Duk.
-- Kogda zhe vy eto vse uspeli i kto eto sdelal?
-- Stroili celyj god vse okrestnye seleniya. |to tebe nash
obshchij podarok k godovshchine bitvy v gorah. Tam, vnutri, ty
najdesh' podarki ot vseh plemen nashej planety. Kazhdoe plemya
staralos' odarit' tebya chem-to osobennym, chego net u drugih.
Steny i mebel' sdelany iz dorogih porod dereva, dostavlennyh
syuda za sotni kilometrov. Ty uvidish' na polu shkury redkih
zverej, kovry, izgotovlennye luchshimi masterami, gromadnye
rakoviny, dostavlennye so dna okeana, svetil'niki iz gornogo
hrustalya, posudu iz tonchajshego farfora i serebra. No pojdem,
posmotrim eshche koe-chto.
Oni proshli shirokim koridorom, steny kotorogo obshity
morenym dubom s iskusno vyrezannymi cvetami i list'yami,
perepletayushchimisya v slozhnom risunke. CHerez otkrytuyu dver', proem
kotoroj byl zatyanut prozrachnoj materiej, oni voshli vo
vnutrennij dvorik, metrov tridcat' v poperechnike. Posredi
dvorika -- bassejn, so dna kotorogo moshchnoj struej metra dva v
vysotu bil prirodnyj istochnik. Sudya po puzyr'kam na
poverhnosti, voda nasyshchalas' uglekislym gazom. Podojdya blizhe,
|rik udostoverilsya v etom po rezkomu, b'yushchemu v nos
specificheskomu zapahu. Nad dvorikom, na derevyannoj rame, byl
natyanut kupol iz prozrachnoj, no prochnoj materii. Mezhdu kupolom
i stenami doma svetilsya zazor vysotoyu v poltora metra,
obespechivayushchij svobodnuyu cirkulyaciyu vozduha.
-- My vse hotim, chtoby zhizn' tvoya byla priyatnoj i ty
nikogda ne dumal o vozvrashchenii na Zemlyu, -- torzhestvenno skazal
Duk. -- A teper' my budem proshchat'sya. Ostal'noe ty dosmotrish' sam
s moej docher'yu. YUl uedet so mnoj, a Gor perenochuet v odnom iz
domikov.
-- Razve nel'zya zdes'? -- udivilsya |rik.
-- Zdes' dostatochno zhil'cov, -- zasmeyalsya Duk, podmigivaya
Stelle...
-- Ne ponyal?!
-- Ty zabyl, kakoj segodnya den', -- napomnil Duk i, vidya,
chto |rik molchit, poyasnil, kivaya golovoj na vtoroj etazh doma. --
Tam zhdut te, kto vybral tebya. I ne vzdumaj soprotivlyat'sya. --
shutlivo, no v to zhe vremya strogo, predupredil on.
|rik bespomoshchno i otreshenno mahnul rukoj. On uzhe horosho
znal, chto soprotivlyat'sya bespolezno. Da i hotel li on
soprotivlyat'sya? Psihologicheskij bar'er, postavlennyj
vospitaniem i zhizn'yu na dalekoj teper' Zemle, byl snyat novymi
usloviyami. Ot nego ostalsya lish' fundament, cherez kotoryj legko
mozhno bylo pereshagnut', razve chto sluchajno zadev nogoj.
Lyubov' mnogolika, i kazhdoe lico ee prekrasno i
nepovtorimo. Priroda mudra. Ona razdelila vse zhivoe na dve
sushchnosti, chtoby v stremlenii drug k drugu porozhdalos' vechnoe
dvizhenie, bez kotorogo sama priroda ne mogla by sushchestvovat'.
Ona dala zhivomu bol', chtoby izbegat', i naslazhdenie -- chtoby
sledovat'. Nakazanie i pooshchrenie. Ne lezhit li eto sochetanie v
osnove lyubogo obucheniya? Priroda uchit svoih detej. Lyuboj
pedagog skazhet, chto pooshchrenie chasto bolee effektivno, chem
m`j`g`mhe.
|liane eto ponyali i doveli sistemu pooshchreniya do togo
vozmozhnogo predela, perejti kotoryj znachilo by prevratit'sya
v pepel.
SERGEI ILI |RIK?
CHerez nedelyu posle vseleniya |rika v novoe zhilishche k nemu
prishel Gor i soobshchil, chto vse gotovo dlya nachala obucheniya i
kursanty zhdut svoego prepodavatelya. Otpusk konchilsya. Pora bylo
prinimat'sya za delo. Pervoe znakomstvo s uchenikami sostoyalos' v
bol'shom uchebnom klasse. Kogda |rik voshel tuda, tam uzhe sidelo
na skam'yah chelovek dvesti -- dvesti pyat'desyat. Sredi nih on
zametil gruppu bojcov svoego otryada, raspolozhivshihsya otdel'no
ot ostal'nyh. Mozhet byt', dlya togo, chtoby |rik ih srazu zhe
zametil, oni nadeli na sebya pochetnye serebryanye diademy.
Gor poyasnil, chto on otobral dvadcat' pyat' naibolee
sposobnyh bojcov na rol' mladshih komandirov. |rik po
dostoinstvu ocenil predusmotritel'nost' svoego druga. On raza
dva proshelsya pered ryadami sidyashchih, sobirayas' s myslyami. Emu
nikogda ne prihodilos' byt' prepodavatelem, no on intuitivno
ponimal, chto ot pervyh slov, kotorye on skazhet svoim
slushatelyam, zavisit ochen' mnogoe, tak kak pervye slova
vrezayutsya v pamyat', opredelyaya otnoshenie slushatelya ko vsej
posleduyushchej informacii.
-- Obstoyatel'stva, -- nachal on, -- zastavlyayut menya uchit' vas
tomu, chemu by ya nikogda i nikogo ne hotel uchit'.
On sdelal pauzu, kak by razdumyvaya, na samom zhe dele,
davaya auditorii vremya, neobhodimoe dlya vyrabotki
sootvetstvuyushchego psihologicheskogo nastroya. Vnimatel'no okinul
vzglyadom slushatelej i prodolzhal:
-- YA budu uchit' vas ubivat', ubivat', chtoby samim ne byt'
ubitymi. Ubivat', v celyah sohraneniya vashego naroda i vashego
uklada zhizni. CHtoby vy i vashi deti mogli zhit' svobodnymi,
chtoby vas ne zagonyali v konclagerya, ne vskryvali chreva vashih
zhen i docherej. Vy dolzhny stat' zhestokimi. No, stav zhestokimi,
vy prizvany sohranit' v sebe prisushchuyu vam myagkost' i dobrotu.
|ta dobrota -- vashe glavnoe bogatstvo, i tol'ko zashchishchaya eto
bogatstvo ot posyagatel'stv i nasiliya, vy mozhete pribegat' k
zhestokosti. V drugih sluchayah ona, zhestokost', dolzhna byt'
gluboko upryatana v vashih dushah, podobno oruzhiyu, hranimomu v
arsenale.
Beregites' upotrebit' eto oruzhie drug protiv druga. Ot
vashej civilizacii togda nichego ne ostanetsya. Vy uznaete nishchetu
i golod, gnet i stradaniya. Vashi dobrodeteli obratyatsya v porok.
Vashi nivy porastut sornyakami. Vashi zhenshchiny poteryayut krasotu, a
vashi deti -- pochtenie i lyubov' k roditelyam. Nichto uzhe togda ne
pomozhet vam! YA prishel k vam iz togo mira, kotoryj
tysyacheletiyami razdiralsya vojnami i nasiliem. Lyudej szhigali na
kostrah, zakapyvali zhiv'em v zemlyu, pokupali i prodavali, kak
skot... V etom mire ozverevshij despot razvlekalsya strel'boj iz
luka v zhenshchin, patriarh cerkvi pil eliksir molodosti,
prigotovlennyj iz krovi nevinnyh mladencev, zheny zavoevatelej
prinimali vanny iz krovi devstvennic pokorennogo naroda, iz
kozhi lyudej izgotovlyali damskie sumochki i abazhury...
Muchitel'noj byla istoriya naroda moej planety. Tol'ko
ugroza samounichtozheniya povernula istoriyu na put' mirnogo
razvitiya, no do etogo chelovechestvo prolilo okeany krovi i morya
slez. Pomnite, vypushchennoe, na volyu zlo uzhe nikogda nel'zya
budet zatochit' pod zamok!
Kogda-to, bolee dvuh tysyach let nazad, na Zemle zhil
prorok, kotoryj uchil dobrote i vseproshcheniyu. On govoril:
"Vozlyubi vraga svoego! Ibo, vozlyubiv vraga svoego, ty sdelaesh'
ego drugom." Rab dolzhen byl vozlyubit' svoego gospodina, ibo
gospodin -- vrag raba. Gospodin lishil raba svobody, i rab
dolzhen lyubit' ego, sleduya zavetam proroka. YA govoryu: pojmi
vraga svoego. Pojmi, chto on hochet, i postupaj sootvetstvenno.
Esli vrag hochet lishit' tebya svobody -- ubej ego! No esli ty
bhdhx|, chto vrazhda mezhdu vami osnovana na nedorazumenii, obide
i mozhet prekratit'sya, najdi v sebe muzhestvo protyanut' emu
pervym ruku primireniya. Dumaj i dejstvuj! Dumaj mudro,
dejstvuj reshitel'no i bystro! Pospeshnye resheniya i promedleniya
v dejstviyah vsegda byli prichinoj neudach i porazheniya. YA nauchu
vas dejstvovat' bystro i reshitel'no, no ya ne smogu nauchit' vas
dumat'. |to vy dolzhny sdelat' sami. I eshche... Trudno prevratit'
vraga v druga, no druga vo vraga -- ochen' legko! Ovladev
sredstvami nasiliya, pomnite ob etom vsegda!
I poslednee. Proshu eto prinyat', kak moe zaveshchanie. Vse my
smertny, i kogda-nibud' umru i ya. No te znaniya, kotorye ya vam
dam, ostanutsya zhit'. Esli sredi vas, znayushchih tajnu oruzhiya,
poyavitsya odin ili bol'she, kotorye budut prizyvat' vas
primenit' eto oruzhie protiv svoih zhe, ubejte ego bez
promedleniya i sozhaleniya, ne prinimaya vo vnimanie ni ego
zaslugi, ni opravdaniya. I pust' eto budet zakonom! Tol'ko v
etom sluchae ya budu vas uchit'! Vy dolzhny budete dat' prisyagu
vernosti etomu zakonu, kotoryj, ya dumayu, my vskore primem, --
on posmotrel na Gora, -- posle obsuzhdeniya s vozhdyami plemen.
Sejchas Gor raspredelit vas po gruppam. Do prinyatiya zakona vy
budete zanimat'sya sportivnoj i stroevoj podgotovkoj pod
rukovodstvom mladshih komandirov. Zanyatiya po boevoj podgotovke,
povtoryayu, nachnutsya posle prinyatiya zakona i prisyagi. Pereryv!
On vyshel v soprovozhdenii Gora.
-- Ty nichego ran'she ne govoril o takom zakone! -- nachal
Gor.
-- A razve vy menya postavili v izvestnost' o vsem etom? --
on povel vokrug rukoj. -- Mne eto prishlo v golovu vo vremya
lekcii, i ya schastliv, chto vovremya.
-- CHto zhe delat'? Dlya prinyatiya zakona nado sobrat' sovet
plemen. |to potrebuet vremeni.
-- Vremya est'! Postav' v izvestnost' Duka, chto eto moe
nepremennoe uslovie! Pust' on poshlet goncov vo vse plemena, i
v pervuyu ochered' v te, kotorye prisylayut kursantov dlya
obucheniya. Ostal'nye mogut prisoedinit'sya i pozzhe. Vazhno, chtoby
zakon byl prinyat vsemi okrestnymi plemenami na rasstoyanii
pyatisot--shestisot kilometrov, t.e. vokrug ochaga obucheniya. Zakon
dolzhen predusmatrivat', chtob te plemena, kotorye budut vhodit'
v sistemu podgotovki oborony, prinimali etot zakon i prisyagali
emu. a takzhe nerasprostranenie voennyh i tehnicheskih znanij na
te regiony, gde zakon eshche ne prinyat.
-- Ty vse predusmotrel!
-- Uvy, tomu vinoyu opyt istorii moej planety.
-- Ty prav. Srazu zhe posle raspredeleniya kursantov po
gruppam i naznacheniya komandirov ya edu k Duku.
Na etom oni rasstalis', i |rik vernulsya domoj. Sozyv
konferencii predstavitelej plemen zanyal dva mesyaca. Za eto
vremya raz pyat' priezzhal Duk za raz座asneniyami i sam rasskazyval
|riku, kak idet podgotovka k sozyvu konferencii.
-- Bol'shinstvo, -- govoril on, -- soznaet neobhodimost'
prinyatiya novogo zakona, no nekotorye vozrazhayut.
Dva mesyaca |rik, dozhidayas' vypolneniya vydvinutyh uslovij,
ne poyavlyalsya v raspolozhenii uchebnyh grupp i, chto nazyvaetsya,
bezdel'nichal. Vse delo v privychke. Ego novoe "semejnoe"
polozhenie, okruzhayushchaya roskosh' vosprinimalis' teper' kak samo
soboj razumeyushchiesya. Bolee togo, oni nravilis' emu, i skazhi
sejchas kto-nibud' |riku, chto pridet vremya i on lishitsya vsego
etogo i vernetsya snova na svoj ostrov, on by ne poveril, a
esli poveril, to vosprinyal by kak nevospolnimuyu utratu.
Celymi dnyami on "nezhilsya" na kovrah vozle "narzanovogo"
bassejna v okruzhenii svoih podrug, v kazhdoj iz kotoryh nahodil
svoi otlichitel'nye prelesti i nepovtorimost'. Ne odelyaya ni
odnu iz nih vnimaniem, on byl s kazhdoj odinakovo laskov i
opedsopedhrekem. Zemlyanin v nem pochti umer. Esli ne sovsem, to
v znachitel'noj chasti. Pravda, on chasto obrashchalsya myslyami k
rodnoj planete, no tol'ko myslyami, ni razu ne ispytyvaya
zhelaniya vernut'sya.
Bytie opredelyaet soznanie. |to verno vo vseh sluchayah.
Pochemu zhe |rik dolzhen sostavlyat' isklyuchenie? Zemlya istorgla
ego, ne sprashivaya ego zhelaniya. |ta planeta prinyala ego. Vmeste
s ee narodom on perenosil opasnosti i lisheniya. Vmeste s nim on
shel na smert', gore etogo naroda bylo ego gorem, radosti -- ego
radostyami. On stal teper' elianinom okonchatel'no i
bespovorotno. Kazhdaya molekula ego tela, soglasno biohimii,
byla uzhe elianskoj. Zemnoj ostalas' tol'ko pamyat'. No ne
yavlyaetsya li pamyat' glavnym? Ne pridet li vremya, kogda eto
glavnoe skazhet o sebe i ego golos budet reshayushchim?
Za dva mesyaca on odin raz pobyval v ushchel'e, na meste
pervogo lagerya. Na mogile |oly stoyal teper' granitnyj obelisk.
Iskusno vysechennaya iz mramora golova zastyla v poluoborote v
glubine granitnoj nishi. Vnizu zolotoj nasechkoj byli oboznacheny
kontury rokovogo kinzhala -- ego podarka tak i ne rodivshemusya
synu.
Nasyp' vokrug bratskoj mogily byla vylozhena granitnymi
plitami. Na nasypi -- skul'pturnaya gruppa iz treh bojcov. V
centre stoyal Lart. Na meste pepelishch, ostavshihsya ot domov, burno
rosla trava. Oprokinutyj vzryvom miny bronetransporter pokrylsya
rzhavchinoj. Ryadom s bronetransporterom lezhal nachisto obglodannyj
shakalami i voronami skelet shestipalogo prishel'ca. Ochevidno, ego
ne zametili v tot pamyatnyj den'. Inache by sbrosili vmeste s
ostal'nymi v boloto. Tak ispokon vekov pobediteli horonyat
pobezhdennyh. Gde mogily millionov nemeckih soldat, pohoronennyh
na zemle Ukrainy, Belorussii, pod Moskvoj, pod Orlom i u
podstupov k Volge? Ne pridet na mogilu ni mat', ni syn, ni
vnuk, ni pravnuk. CHto zaneslo vas na chuzhuyu zemlyu? CHuzhaya
zemlya... Ona myagka tol'ko dlya svoih synov i ne priemlet
chuzhezemnogo zahvatchika, dazhe mertvogo.
|rik pojmal sebya na tom, chto on postoyanno v myslyah
vozvrashchaetsya k rodnoj planete. Kto ya? Sergej ili |rik? |rik
molchal, no dazhe v etom molchanii postoyanno chuvstvovalos' ego
prisutstvie.
Polmesyaca ushlo na ekspediciyu k zvezdoletu. |rik sobral
desyatok podvod i s komandoj v sorok chelovek pobyval na
kosmodrome. Tam, po ego ukazaniyu, podvody nagruzili snyatymi so
zvezdoleta priborami, kotorye on rasschityval ispol'zovat' v
dal'nejshem. Uhodya, kak i vsyakij raz, |rik tshchatel'no zakryl vse
lyuki. Otkryt' ih mog tol'ko chelovek, znayushchij shifr, kotoryj on
nikomu ne doveryal, dazhe Goru. Konechno, eliane, esli by
zahoteli, mogli "pokopat'sya u nego v mozgah" i najti v konce
koncov shifr, otkryvayushchij lyuki. No |rik dolzhen byl priznat',
chto v etom otnoshenii ego druz'ya sohranyali shchepetil'nost'.
Proniknut' v zvezdolet mozhno bylo, pravda, cherez povrezhdennyj
korpus gruzovogo otseka, kak eto bylo sdelano pri pervom ego
poseshchenii, no teper' on pozabotilsya, chtoby iz gruzovogo otseka
nel'zya bylo proniknut' dal'she. Eshche ran'she on kak mog nagluho
zadelal povrezhdennuyu udarom splyushchivshegosya pri etom vtorogo
bronetransportera pereborku mezhdu gruzovym otsekom i
central'nym koridorom kosmicheskogo korablya. |to udalos' s
pomoshch'yu najdennogo elektrosvarochnogo apparata. Sobstvenno, on
lezhal ryadom. Po-vidimomu, ostavshiesya v zhivyh zhenshchiny komandy v
samyj poslednij moment reshili nagluho zakryt' vhod v korabl',
no vnezapno nachavshayasya epidemiya pomeshala im.
Eshche ran'she, sem' mesyacev nazad, vozvrashchayas' s ocherednoj
ekskursii na kosmodrom. |rik reshil zaglyanut' na zavod,
rasschityvaya najti tam ne povrezhdennye vzryvom metallicheskie
listy. K schast'yu, on zahvatil s soboj so zvezdoleta schetchik
p`dhnhgkswemh, mashinal'no brosiv ego na povozku vmeste s
drugimi neobhodimymi predmetami.
Pod容zzhaya k zavodu, on sluchajno kinul vzglyad na shkalu
schetchika i tut zhe prikazal ostanovit'sya. Schetchik pokazyval 0,5
rentgena v chas. Do zavoda ostavalos' eshche kilometrov pyat'. Vsya
mestnost' vokrug byla radioaktivnoj. Togda on ponyal, chto
svistuny v kachestve istochnika elektricheskoj energii
ispol'zovali perenosnye atomnye generatory. Povrezhdennye
vzryvom, oni i yavilis' istochnikom radiacii.
Na etot raz emu hotelos' najti hotya by odin takoj
generator. Vskore eto udalos'. Prikinuv, on opredelil, chto ves
ego ne men'she, chem desyat' tonn. So vremenem ego mozhno budet
peretashchit', no dlya etogo pridetsya soorudit' gromadnuyu telegu,
v kotoruyu vpryach' desyatka dva, a to i tri, loshadej. Krome togo,
nado izgotovit' nechto vrode krana ili po krajnej mere lebedki.
Bez elektrichestva ne obojtis'. Pochti vse blastery
razryazheny. I najdennye pribory trebovali elektroenergii.
Vryad li, pri tehnike elian, udastsya sdelat'
elektrogenerator. Platformy, 'zahvachennye na zavode,
rabotali na kakoj-to neizvestnoj emu energii. Vo vsyakom
sluchae, posle trehmesyachnogo stoyaniya v ushchel'e, oni poteryali
svoi pod容mnye svojstva. |rik pytalsya razobrat'sya v ih
konstrukcii, no bezuspeshno.
Iskal on na zvezdolete i upomyanutyj v dnevnike usilitel'
biopolya. Tozhe ne nashel, tak kak dazhe ne predstavlyal ego
vneshnego vida. K sozhaleniyu, plennyj svistun, pri pomoshchi
kotorogo on prochital dnevnik, umer neizvestno ot chego na
vtoroj den' posle prazdnestva godovshchiny bitvy v gorah.
Poslednee zveno, kotoroe moglo by dat' informaciyu o
prishel'cah, ischezlo.
Nakonec vynuzhdennoe bezdel'e zakonchilos'. Postepenno stali
s容zzhat'sya vozhdi plemen i vybrannye narodom |lii delegaty na
konferenciyu. Konferenciyu resheno bylo provesti v uchebnom zale,
tak kak na vsej |lii ne bylo pomeshcheniya bol'shih razmerov. V
takom pomeshchenii zdes' nikogda ne ispytyvali nuzhdy. Zakony |lii
ustanovleny sotni let nazad i s teh por ne izmenyalis' i ne
dopolnyalis'. Sobstvenno, nikakih svodov zakonov zdes' ne bylo.
Osnovnoj zakon |lii -- isklyuchitel'noe pravo vybora zhenshchiny --
opredelyal vse ostal'noe. Drugie obychai i pravila povedeniya
vytekali iz etogo prava. |lianskaya civilizaciya razvivalas' bez
slozhnostej, svyazannyh s nakopleniem bogatstv, razvitoj
ekonomikoj, finansami, politicheskoj vlast'yu i ugolovnymi
prestupleniyami. Poetomu sluh o vvedenii novogo zakona vyzval
vseobshchij interes. O pgm govorili, sporili. Nekotorye
nedoumevali, drugie byli protiv, no bol'shinstvo, po-vidimomu,
ponimalo ego neobhodimost'.
Delegaty sobiralis' v selenii Duka i dolzhny byli priehat'
na mesto konferencii v den' ee otkrytiya. YUl ezhednevno priezzhal
i soobshchal |riku, kak idet podgotovka i kto uzhe priehal.
Sobralos' uzhe svyshe pyatisot chelovek, soobshchil on nakanune
otkrytiya. Ochevidno, nesmotrya na primitivnost' svyazi,
informaciya o nashestvii prishel'cev rasprostranilas' esli ne po
vsej planete, to stala izvestna bol'shinstvu ee narodov. V
svyazi s tem, chto delegatov okazalos' bol'she, chem rasschityvali,
reshili snyat' derevyannuyu peregorodku mezhdu uchebnymi klassami i
rasshirit' zal. Raboty edva uspeli zakonchit', kak priskakal YUl
i soobshchil: delegaty uzhe v puti i cherez polchasa budut na meste.
|rik nadel paradnyj kostyum i prigotovilsya k vstreche.
Znakomyas' s pribyvshimi, on porazilsya raznoobraziyu rasovyh
tipov elian, o kotorom i ne podozreval. Sredi nih byli
borodatye, dvuhmetrovogo rosta zhiteli Severa, smuglye do
chernoty negra -- s dalekogo yuga, nakonec, chut' raskosye, s
kozhej cveta svetloj bronzy, temnovolosye, s dlinnymi sheyami --
qjnrnbnd{ stepnyh prostorov Vostoka. Oni govorili na raznyh
yazykah, no yazyk Duka preobladal, kak i preobladal sredi
delegatov tip uzhe znakomyh emu elian. "Pochti, kak na Zemle", --
nevol'no podumal on.
Konferenciyu otkryl Duk. Poblagodariv sobravshihsya za
priezd, on kratko izlozhil sut' voprosa, podcherknuv, chto
prinyatie zakona yavlyaetsya nepremennym usloviem voennogo i
tehnicheskogo obucheniya. Zatem |rik rasshiril dovody Duka i stal
otvechat' na voprosy. Voprosov bylo mnogo. Bol'shinstvo ih
svodilos' k veroyatnosti povtoreniya sobytij. Na eto |rik,
estestvenno, ne mog dat' otveta.
-- Edinstvenno, chto ya vam mogu skazat' i vy eto znaete: my
ne odni vo Vselennoj. Vtoroj kontakt mozhet" proizojti cherez
tysyachi let. mozhet voobshche ne proizojdet, a mozhet sluchit'sya i
zavtra. Nikto na eto ne dast otveta. YA tozhe.
Posle chasovogo pereryva nachalos' obsuzhdenie. Bol'shaya
chast' delegatov odobryala plan Duka i usloviya |rika, no byli i
takie predlozheniya, kak nemedlenno unichtozhit' vse sohranivsheesya
oruzhie i korabl' prishel'cev. Drugie, ne vozrazhaya protiv
voennogo obucheniya, ne soglashalis' na prinyatie zakona, schitaya
ego izlishnim.
-- Svyshe dvuh tysyach let. -- skazal v zaklyuchenie odin iz
delegatov, -- my v svoej zhizni obhodilis' odnim zakonom.
Obojdemsya i teper'. Otvechaya emu. |rik zametil:
-- Ispytav nashestvie prishel'cev, vashe obshchestvo uzhe
izmenilos'. V nego voshlo nasilie. Ot etogo nikuda ne denesh'sya.
I esli my hotim ogradit' sebya ot nasiliya izvne, to
odnovremenno dolzhny dumat' o tom, chtoby eto nasilie ne
ugrozhalo vashemu obshchestvu iznutri. Tol'ko prinyatie zakona v
formulirovke, ne dopuskayushchej proizvol'nogo tolkovaniya, mozhet
ogradit' vas ot etoj opasnosti.
Na etom pervoe zasedanie zakonchilos'. Na vtoroj den'
utrom konferenciya dolzhna budet sobrat'sya i bez dal'nejshego
obsuzhdeniya pristupit' k golosovaniyu po predlozhennomu zakonu.
Delegatov razmestili nochevat' v domikah. ZHivshie v nih
komandiry grupp postavili poodal' palatki dlya nochlega. Duk, na
pravah testya, otpravilsya nochevat' k |riku.
Sidya posle uzhina u pylayushchego kamina v istinoj,
oni prodolzhali razgovor o konferencii.
-- Kak ty dumaesh', chem zakonchitsya golosovanie? -- sprosil
|rik. Duk poceloval v golovu sidyashchego u nego na kolenyah
Larta i peredal ego Stelle. Ta prinyala ego i vyshla, ostaviv
muzhchin odnih.
-- Bol'shinstvo progolosuet za, -- nemnogo pomolchav, otvetil
starik, -- Vo vsyakom sluchae te. kto ispytal na sebe nashestvie.
My poteryali okolo trehsot tysyach muzhchin i pyat' tysyach zhenshchin.
|to za god. V osnovnom molodyh. Nekotorye nashi seleniya byli
opustosheny, drugie lishilis' pochti vseh muzhchin. |to osobenno
chuvstvitel'no, tak kak muzhchin rozhdaetsya znachitel'no men'she,
chem zhenshchin.
-- Pochemu? -- udivilsya |rik.
-- |to obshchij zakon prirody. Esli stado, prosti, chto ya
upotreblyayu etot termin v otnoshenii cheloveka, no ot etogo sut'
ne menyaetsya, esli stado nahoditsya v blagopriyatnyh usloviyah,
obespechivayushchih obilie pishchi i bezopasnost', to proishodit sdvig
v rozhdaemosti, i pri tom ochen' znachitel'nyj. My imeem i to, i
drugoe: i obilie pishchi, i bezopasnost'. Vo vsyakom sluchae, do
sih por nam nichto ne ugrozhalo. Teper'... teper' nashemu narodu
nanesen uron, kotoryj vospolnitsya, mozhet byt', let tol'ko
cherez pyat'desyat.
-- Pochemu tak dolgo?
-- Nizkaya rozhdaemost'. Detorodnaya funkciya zhenshchin
prekrashchaetsya gde-to v tridcat' let, hotya oni zhivut dolgo i
dnkcn sohranyayut vneshnie priznaki molodosti. U nas redkaya
zhenshchina imeet bol'she dvuh-treh detej. Rozhdenie eyu chetyreh-pyati
-- isklyuchitel'nyj sluchaj.
-- CHem eto obuslovleno?
-- Kachestvo potomstva zavisit ot vozrasta materi. Priroda
kak by vyklyuchaet detorodnuyu funkciyu, chtoby predotvratit'
rozhdenie detej s defektom. Ty ved' znaesh', chto v osnove nashej
civilizacii lezhit estestvennyj otbor i sud'ba naroda zavisit ot
kachestva potomstva.
-- Skol'ko let Stelle? Prosti, chto ya ob etom sprashivayu tebya
tol'ko sejchas.
-- Poltora goda nazad, kogda ty ee vpervye uvidel tam. za
Prohodom, ej bylo 12. Teper' ej 14.
|rik prikinul: 14 let -- eto pochti 20 po zemnomu
ischisleniyu. Duk zasmeyalsya:
-- Ty znaesh', tebya chut'-chut' ne pohitili, no odnazhdy ona
stolknulas' licom k licu s tvoej zhenoj...
-- Tak vot ono chto! -- |rik vspomnil strannost' v povedenii
Ol'gi.
-- Da! Stella togda eshche vlyubilas' v tebya i zadalas' cel'yu
uvesti s soboj. No svojstva nashih zhenshchin vlastvovat' nad
muzhchinami poyavlyayutsya v 13 let. Tut kak raz poyavilis'
prishel'cy, i Prohod stal nedostupnym. Nashe plemya uspelo ujti,
ponesya sravnitel'no nebol'shie poteri. Gor i desyatka dva ego
tovarishchej popalis' sluchajno. Osnovnye poteri ponesli sosednie
plemena. Sejchas moe plemya samoe mnogochislennoe.
-- A kak popalsya Gor?
-- YA poslal ego ugovorit' sosedej posledovat' nashemu primeru.
Gor zaderzhalsya na pyat' dnej, ubezhdaya ih brosit' svoi doma i
posevy. Kogda te nakonec ponyali opasnost', bylo uzhe pozdno.
Vmeste s nimi v plen popal i Gor.
-- Kogda budet prinyat zakon, neobhodimo vyrabotat' plan
evakuacii naseleniya v sluchae povtoreniya sobytij.
-- Ty dumaesh', eto mozhet povtorit'sya?
-- YA ne nashel svedenij o tom, udalos' li im poslat' na
rodinu informaciyu o sebe i soobshchit' koordinaty planety. Esli
da, to sleduet zhdat' povtornogo nashestviya, eshche bolee uzhasnogo.
Planety, podobnye |lii, -- bol'shaya redkost' v kosmose i
predstavlyayut lakomyj kusok dlya zahvatchika. Budem nadeyat'sya na
luchshee, no gotovit'sya k hudshemu.
-- Esli tak. to my pogibli!
-- Nu, ne sovsem. U vas est' sredstva bor'by, o kotoryh vy
i ne podozrevaete. Nado tol'ko ih razvit'. No preduprezhdayu --
eto ochen' sil'nye sredstva, i primenenie ih neset v sebe
bol'shoj risk.
-- Vse, chto ugodno, tol'ko by sohranit' svobodu i zhizn'
moego naroda!
-- Mne ponadobyatsya eshche lyudi i v pervuyu ochered' stroiteli.
-- Ty poluchish' vse, chem raspolagaet nasha planeta, i ni v chem
ne budesh' ispytyvat' nuzhdy. My tebe verim i na tebya
vozlagaem vse nadezhdy. |rik vstal i brosil paru polen'ev v
kamin.
-- Rabota budet tyazheloj, smogut li vashi lyudi, iznezhennye
usloviyami sushchestvovaniya, vypolnyat' ee? Smogut li oni ponyat'
neobhodimost' discipliny?
-- Govori, pozhalujsta, nashi lyudi!
-- Horosho! Nashi!
-- Pojmut! No dlya etogo ty dolzhen stat' elianinom
polnost'yu! V tebe, ya chuvstvuyu, est' eshche mnogo ot Sergeya.
Zabud' eto imya!
-- Otec! Ty opyat' kopaesh'sya v moih mozgah!
-- Prosti, eto poluchilos' nevol'no. No ya vizhu, chto tot
Sergej eshche ne daet tebe pokoya. Esli hochesh'...
-- Net! Tol'ko ne eto!
-- Horosho! Horosho! Ne budem ob etom! Kak tebe ponravilsya
tvoj dom? -- sprosil on, perevodya razgovor na druguyu temu.
-- Slishkom roskoshno dlya Sergeya, no |riku nravitsya, --
zasmeyalsya v otvet on. Duk, dovol'nyj, chto ego
sobesednik polnost'yu ego ponyal, takzhe rassmeyalsya.
-- Esli ponadobitsya, my ego rasshirim! -- veselo predlozhil
on.
-- YA dumayu, mne ne ponadobitsya! A
vprochem... Duk okonchatel'no
razveselilsya.
-- Vot teper' ya vizhu, chto ty stal nastoyashchim elianinom. Im i
ostavajsya! Oni posideli eshche minut desyat' i razoshlis' po
spal'nyam. Uzhe zasypaya, |rik pojmal sebya na mysli: "Duk skazal
-- poltora goda, a proshlo bol'she chetyreh. CHto-to ne vyazhetsya..."
Kak i predpolagal Duk, konferenciya odobrila predlozhennyj
zakon. Za progolosovalo 478 chelovek, protiv -- 22. Protiv
progolosovali pochti vse "negry" i chetvero "skotovodov". Im vsem
predlozhili prisoedinit'sya k bol'shinstvu v svyazi s vozmozhnost'yu
vtorzheniya prishel'cev. Dvadcat' tak i sdelali. Dvoe zhe pokinuli
konferenciyu, otkazavshis' vpred' podchinyat'sya ee resheniyam. Takim
obrazom, 498 plemen obrazovali oboronitel'nyj soyuz, kotoryj
dolzhen byl vyrabotat' edinyj plan oborony i sozdat' sily,
sposobnye protivostoyat' vneshnej agressii. Konferenciyu reshili
prodlit' na neskol'ko dnej, chtoby reshit' ryad organizacionnyh
voprosov i opredelit' osnovnye cherty general'noj strategii v
sluchae povtoreniya sobytij.
V pervyj zhe den', po predlozheniyu |rika, izbrali
operativnyj shtab v kolichestve odinnadcati chelovek. V ego
sostav, krome vybrannyh tut zhe vozhdej plemen, po predlozheniyu
|rika, vklyuchili Gora. Komanduyushchim, estestvenno, naznachili
|rika.
-- Est' dva osnovnyh voprosa, kotorye my dolzhny reshit' v
pervuyu ochered', -- obratilsya |rik k sobravshimsya. -- |to --
mobilizaciya i evakuaciya naseleniya iz ochaga agressii. Ot
bystroty provedeniya etih meropriyatij zavisit uspeh
soprotivleniya. Im dolzhna predshestvovat' horosho nalazhennaya
sistema opoveshcheniya. U nas net priborov, kotorye mogli by
zametit' korabli prishel'cev eshche v kosmose. Poetomu nam
pridetsya obhodit'sya sistemoj opoveshcheniya, kotoraya smozhet
srabotat' tol'ko posle posadki korablej protivnika na
poverhnost' planety.
Dogovorimsya, chto imeyushchimisya v nashem rasporyazhenii
sredstvami, v tom chisle, ispol'zuya sposobnosti k
telepaticheskoj peredache, kazhdoe selenie budet opoveshchat' desyat'
drugih, raspolozhennyh poblizosti.
Dalee, po poluchenii signalov obuchennye gruppy nemedlenno
sobirayutsya v ustanovlennyh punktah. Dolzhen vam skazat', chto
nashim glavnym . takticheskim manevrom budet otstuplenie.
Pravil'no organizovannoe otstuplenie soderzhit v sebe semena
budushchej pobedy. Poetomu, poluchiv opoveshchayushchij signal, vse
naselenie v trehsotkilometrovoj zone nemedlenno evakuiruetsya v
zaranee namechennuyu mestnost'. Sreda obitaniya v
trehsotkilometrovoj zone dolzhna byt' prevrashchena v agressivnuyu,
ne soderzhat' ni malejshego istochnika pitaniya, ni odnogo
prigodnogo vodoema. Mery po prevrashcheniyu sredy v agressivnuyu
dolzhny byt' takimi, chtoby ih vypolnenie zanyalo ne bolee sutok.
Zatem, u nas net oruzhiya, kotoroe mozhno protivopostavit'
prishel'cam. Sledovatel'no, ego nado sozdat', ispol'zuya te
vozmozhnosti, kotorymi vash narod raspolagaet. On vytashchil iz
sumki motok provoloki i kuski plastmassy.
-- Vot eti materialy, -- skazal on, pokazyvaya vynutye
predmety sobravshimsya, -- primenyayutsya na korablyah prishel'cev vo
bqei vazhnejshej apparature. Esli vyvesti etu apparaturu iz
stroya, to korabl' ih stanet bespomoshchnym metallolomom. K chemu ya
eto govoryu? Nam neobhodimy zhivye sushchestva, zhelatel'no men'shih
razmerov: mikroorganizmy, gribki, melkie nasekomye, kotorym
pridutsya po vkusu eti materialy, t.e. plastmassy i izolyaciya
etih provodov. Mne izvestno, chto, ne imeya mikroskopov, vash
narod sdelal bol'shie uspehi v mikrobiologii, priuchil bakterii
povyshat' urozhajnost' vashih polej, dobyvat' metally i t.d. YA
dam vam obrazcy etih materialov i ishchite mikroorganizmy,
kotorye budut zhadno ih poedat'. Zatem, -- on vytashchil eshche odin
predmet, -- vot eta korobka soderzhit v sebe biologicheskij
fil'tr i primenyaetsya v skafandrah. Vnutri korobki lezhit kusok
vaty iz osobogo veshchestva, ne propuskayushchego i ubivayushchego
mikroby. Neobhodimo najti takie mikroby, kotorye ne tol'ko
budut ostavat'sya zhivymi pri kontakte s etim veshchestvom, no i
budut ego razrushat'. Vot etot metall, -- on vynul iz sumki
plastinki, -- nazyvaetsya alyuminij. On primenyaetsya v antennah,
prinimayushchih radiosignaly. Neobhodimy, ya dumayu, eto legche,
uchityvaya vash opyt, mikroorganizmy, kotorye v techenie
neskol'kih chasov prevratyat eti plastinki v truhu. Vot etot
material -- rezina. Ona primenyaetsya kak izolyacionnyj material,
tak i v protivogazah. S nim nado postupit' tak zhe.
I poslednee. Neobhodimy sredstva dostavki mikroorganizmov
k mestu vysadki prishel'cev. Naibolee podhodyashchimi sredstvami
zdes' budut pticy i nasekomye. Vse eto dolzhno byt' gotovym
zaranee i primeneno v pervyj zhe den' vysadki.
Vse, chto ya perechislil, yavlyaetsya glavnym i, pozhaluj,
edinstvennym oruzhiem, kotoroe my mozhem protivopostavit'
tehnicheski razvitoj civilizacii. Boevye otryady, kotorye ya budu
zdes' gotovit', prednaznacheny dlya bor'by s gruppami
prishel'cev, kotorye oni vynuzhdeny budut zasylat' v naselennye
zony. V rezul'tate bol'shogo rasstoyaniya, obespechennogo
agressivnoj zonoj, s etimi gruppami mozhno borot'sya temi
silami, kotorymi my budem raspolagat'. Dejstviya nashi, ya eto
podcherkivayu, dolzhny byt' bystrymi, neozhidannymi. Ni odin
korabl' protivnika, sevshij na lanetu, ne dolzhen ee pokinut', i
on ne dolzhen uspet' primenit' yadernoe oruzhie. Poetomu ya
osobenno nastaivayu na tom. chtoby vy. ne teryaya vremeni,
zanyalis' pokazannymi vam predmetami. Vyvedennye vami kul'tury
mikroorganizmov tshchatel'no sohranyajte, peredavajte iz pokoleniya
v pokolenie, beregite -- eto, povtoryayu, vashe edinstvennoe
oruzhie, kotoroe mozhet zashchitit' |liu ot vneshnej agressii. YA
somnevayus', chto vy smozhete kogda-libo svernut' na put'
tehnicheskoj civilizacii i sozdat' tehniku, promyshlennost'.
Sozdat' svoi korabli... Vy poshli po drugomu puti...
Ostavajtes' takimi, kak est'. No umejte sebya zashchishchat'!
Konferenciya prodlilas' eshche neskol'ko dnej. Byli resheny
razlichnye voprosy, v tom chisle i vopros o kolichestve kursantov,
kotoroe resheno bylo uvelichit' do pyatisot. Zatem delegaty
raz容halis', i |rik pristupil k vypolneniyu svoih obyazannostej.
V trudah i zabotah proshli chetyre dolgih elianskih goda.
Pochti vse zamysly |rika osushchestvilis'. Privezennyj s bol'shim
trudom atomnyj generator daval tok. |liane raspolagali teper'
armiej v dve tysyachi obuchennyh bojcov pod komandovaniem elian --
uchastnikov bitvy v gorah. Teper' on mog skazat', chto |lia
nadezhno zashchishchena. Sozdany laboratorii-hranilishcha, gde
soderzhitsya strashnoe oruzhie, gotovoe byt' pushchennym v hod v
lyuboj moment, esli planeta podvergnetsya napadeniyu: bol'shoj
udachej |rik schital nahodku yadovitoj pleseni, soprikosnovenie s
kotoroj raz容dalo metally i rezinu. Plesen', lishennaya
estestvennyh vragov, razmnozhalas' ochen' bystro mel'chajshimi
sporami, raznosimymi vetrom. Spory hranilis' v steklyannyh
sosudah bez dostupa vozduha. Estestvennyj antagonist pleseni
Wmikroskopicheskij gribok mog stol' zhe bystro ochistit'
zarazhennuyu mestnost'. Plesen' hranili s bol'shoj
predostorozhnost'yu, tak kak popadanie ee v dyhatel'nye puti
vyzyvalo bystryj nekroz legkih, spasti ot kotorogo moglo lish'
nemedlennoe vvedenie v organizm vytyazhki iz gribka-antagonista.
Plesen' mogla rasti vezde i vsyudu, gde ne bylo etogo gribka. V
estestvennyh usloviyah gribok, parazitiruya na pleseni, ne daval
ej vozmozhnosti rasshirit' svoj areal. |riku s bol'shim trudom
udalos' sozdat' nebol'shie rakety-snaryady, v boevye golovki
kotoryh pomeshchalis' steklyannye kontejnery s plesen'yu. Na
izgotovlenie ih poshli rakety s nejroparaliticheskim gazom,
najdennye na zvezdolete. Ni skafandr, ni biologicheskij fil'tr,
ni drugie predostorozhnosti ne spasli by prishel'cev ot
vozdejstviya agressivnoj pleseni. Dazhe esli by kosmicheskij
korabl' i podnyalsya s poverhnosti planety, on unes by s soboj
eti spory, i gore bylo by tem, kto poslal ego na |liu, esli
etomu korablyu suzhdeno voobshche vernut'sya na rodnuyu planetu.
Nevdaleke ot pervoj laboratorii v bol'shih sosudah na
bezobidnoj pitatel'noj srede vyrashchivalsya gribok-antagonist.
Opasayas', chto ego svojstva budut oslableny, |rik mnogokratno
proveryal ego aktivnost' na zhivoj pleseni, no kazhdyj raz gribok
bystro unichtozhal ee bez ostatka.
Avtoritet |rika i lyubov' k nemu elian dostigli apogeya.
Gde by on ni poyavlyalsya, a emu prihodilos' sovershat' dlitel'nye
poezdki, vstrecha ego prevrashchalas' v prazdnik. Kazhdoe plemya
schitalo dlya sebya velikoj chest'yu porodnit'sya s nim. Ego dom byl
zavalen redkostnymi podarkami, privozimymi k nemu so vseh
koncov planety. Ego zheny nosili ukrasheniya, kazhdoe iz kotoryh,
bud' eto na Zemle, moglo sostavit' krupnoe sostoyanie. Esli by
on hotel, to mog by vymostit' dvor vokrug doma zolotymi
plitami. Ni odin vostochnyj vladyka ne zhil v takoj roskoshi i
dazhe ne imel predstavleniya o vozmozhnosti ee sushchestvovaniya. No
samuyu bol'shuyu radost' emu dostavlyali deti. Starshemu, Lartu,
shel pyatyj god, chto sootvetstvovalo shesti godam po zemnomu
vremyaischisleniyu. On uzhe umel chitat' i pisat'. Govoril on,
estestvenno, na yazyke materi. |to byl roslyj dlya svoih let
mal'chik i, konechno uzh, verhovodil svoimi mnogochislennymi
brat'yami i sestrami. Ot materi on unasledoval zelenye glaza,
ot otca -- temnyj cvet volos i, nevidimomu, rost. Vtoroj
rebenok Stelly byla devochka, kotoruyu nazvali Zoloj. Dlya svoih
detej |rik soorudil vo dvore sportivnuyu ploshchadku, i oni celymi
dnyami gotovy byli viset' na shvedskih stenkah, a te, chto
pomladshe, vozit'sya v peske, ne dostavlyaya osobyh hlopot svoim
materyam. Pravda, odna iz nih, po ocheredi, vsegda
prisutstvovala i vela nablyudenie, chtoby kto-nibud' iz malyshej
ne zalez osobenno vysoko na perekladinu i ne sorvalsya vniz.
Uhodya rannim utrom, |rik vozvrashchalsya domoj tol'ko k
obedu. Obedali v bol'shoj gostinoj, steny kotoroj predstavlyali
vysokohudozhestvennoe proizvedenie, vypolnennoe rez'boj po
derevu s inkrustaciej perlamutrom, shlifovannym kamnem i
metallami. Odna iz sten, protiv kotoroj bylo mesto |rika,
predstavlyala kartinu. Sredi lesa, verhom na ogromnom tigre,
ehala obnazhennaya elianka. Mozhet byt', hudozhnik, vypolnyavshij
etu rabotu, vzyal v kachestve modeli samu Stellu? Volosy etoj
zhenshchiny byli sdelany iz tonchajshih polosok zolota, a glaza -- iz
perlamutra i izumruda. |rik bol'she vsego lyubil etu kartinu,
kotoraya v ego glazah olicetvoryala |liu.
Stella obychno, na pravah starshej, sadilas' naprotiv i
rukovodila vsej ceremoniej, ustanoviv raz i navsegda, s momenta
svoego vseleniya v dom, torzhestvennyj ritual. |rik v pervyj zhe
den' poluchil ot nee vygovor, kogda popytalsya sest' za stol -v
povsednevnoj odezhde. Tak zhe. kak i on, ostal'nye dolzhny byli
sadit'sya za stol v naryadah i ukrasheniyah. Deti obedali otdel'no,
b drugoj komnate, na pervom etazhe, pod prismotrom "dezhurnoj"
mamy. Ee mesto v etom sluchae za stolom pustovalo. Ot takih
dezhurstv byla osvobozhdena tol'ko Stella. Ee avtoritet i vlast'
ne vyzyvali ni vozrazhenij, ni soprotivleniya so storony podrug,
kotorye zhili voobshche isklyuchitel'no druzhno. Esli i proishodili
kakie konflikty, |rik o nih nichego ne znal. Vse nedorazumeniya
ulazhivalis' Stelloj taktichno, no i vlastno.
V poslednij god, kogda del poubavilos'. |rik posle obeda
uzhe ne vozvrashchalsya na rabotu, a provodil vremya s sem'ej.
Inogda oni otpravlyalis' na sovmestnye verhovye progulki. Po
voskresnym dnyam, kazhdyj pyatyj den', po obychayu elian,
ustraivalis' ohoty. |lianki dovol'no metko strelyali iz luka,
znachitel'no prevoshodya v etom samogo |rika. Osobennoj
metkost'yu otlichalas' chernovolosaya i mednokozhaya Taura -- doch'
plemeni skotovodov. Ona voshla v dom |rika vsego tri mesyaca
nazad. Taura vydelyalas' sredi ostal'nyh slishkom tihim
harakterom. Za stolom ee golosa pochti nikogda ne bylo slyshno.
Sev na konya, ona bukval'no preobrazhalas'. Brosiv povod'ya i
upravlyaya kolenyami, ona mchalas' v beshenoj skachke, razya bez
promaha dlinnoj streloyu ubegayushchego tura. Nel'zya bylo uluchit'
moment i zametit', kak ona natyagivaet luk. Vse proishodilo
mgnovenno. Mig -- i tol'ko chto mchavsheesya vo ves' opor zhivotnoe
padaet v predsmertnyh sudorogah, porazhennoe streloyu v samoe
serdce. "Nastoyashchaya amazonka, -- dumal |rik, lyubuyas' skachushchej
Tauroj, -- i sidit, kak amazonka, sognuv nogi v kolenyah, brosiv
stremena, upirayas' pyatkami v boka loshadi".
Dva raza v god k |riku priezzhali ego mnogochislennye
rodstvenniki. Dlya nih nakryvali stoly v aktovom zale. Rol'
etogo zala stal igrat' uchebnyj klass. Ego priukrasili. Zdes'
prohodili sovety i vse torzhestvennye meropriyatiya. Ryadom byla
postroena gostinica dlya priezzhayushchih. Obychno takie vstrechi
zakanchivalis' tancami, tak kak vmeste s rodstvennikami
priezzhalo mnogo molodyh elian i elianok. |rik, sam ne bol'shoj
lyubitel' muzyki, nemalo zatratil vremeni na sozdanie orkestra,
podobrav muzykantov sredi kursantov.
Poselok znachitel'no razrossya, tak kak u zhenatyh
komandirov rodilos' mnogo detej. |rik ne raz vozvrashchalsya k
mysli o stroitel'stve shkoly. |liane imeli bukvennuyu
pis'mennost'. |to ego udivlyalo, tak kak na takom urovne
social'nogo i ekonomicheskogo razvitiya skoree mozhno bylo by
ozhidat' ieroglificheskogo pis'ma. Odnako bukvennaya pis'mennost'
ne soprovozhdalas' na |lii razvitiem literatury. Narod |lii,
nesomnenno, poetichen, no pochemu u nego net literatury? Na etot
vopros on poka ne nahodil otveta. Vmeste s tem vysokogo
razvitiya dostiglo izobrazitel'noe iskusstvo. Ono porazhalo
svoej pravdivost'yu i vysokim individual'nym masterstvom
ispolneniya. Kartiny, kotorye on poluchil v podarok, voshishchali
ego. Kazhdyj raz, rassmatrivaya tu ili inuyu rabotu, on neizmenno
nahodil v nej chto-to novoe, neotkrytoe im ran'she. To zhe samoe
mozhno bylo skazat' o skul'pturah, vypolnennyh v mramore ili v
dereve. Derevo bylo izlyublennym materialom elianskih
hudozhnikov. Oni umeli podbirat' takuyu drevesinu i tak iskusno
ee obrabatyvat', chto izobrazhenie chelovecheskogo tela sozdavalo
illyuziyu real'nosti, inogda kazalos', chto vyrezannaya iz dereva
figura dyshit, a telo izluchaet teplo.
Kak-to raz on vzyal snyatoe im s pribora uvelichitel'noe
steklo i vnimatel'no osmotrel poverhnost' derevyannoj
skul'ptury. Na pokrytoj tonkim prozrachnym lakom drevesine
vydelyalis' mel'chajshie nerovnosti. |ti nerovnosti, otrazhaya
padayushchij na derevo svet, sozdavali effekt zhivogo. Pozhaluj, ni
odin skul'ptor i ni odin zhivopisec Zemli ne mog sravnit'sya
masterstvom i siloj vospriyatiya s elianami. No sredi elian ne
bylo ni Pushkina, ni Bajrona, ni Rable, ni Tolstogo. Ne bylo i
Cnlep`, hotya drevnie, dovol'no poeticheskie skazaniya
peredavalis' iz pokoleniya v pokolenie. Muzyka byla
predstavlena v pesnyah i v soprovozhdenii k tancam. Krupnyh
muzykal'nyh proizvedenij psihologicheskogo i nravstvennogo
haraktera ne sushchestvovalo.
|rik kak-to popytalsya perevesti na elianskij yazyk Pushkina
s tajnoj nadezhdoj, chto eto posluzhit impul'som k razvitiyu
poezii i yazyka.
YA vas lyubil, lyubov' eshche,
byt' mozhet,
V moej grudi ugasla ne
sovsem....
|liane vezhlivo vyslushali, no, krome udivleniya, ne
vyrazili nikakih emocij.
YA pomnyu chudnoe mgnoven'e, Peredo mnoj yavilas'
ty...
Edinstvennyj vopros, kotoryj zadali emu slushateli, byl:
"Pozhenilis' li geroi dannogo proizvedeniya?" Rasteryavshis', |rik
ne znal, chto otvetit'. Putano ob座asnil, kak mog, chuvstva poeta,
no po vsemu bylo vidno, chto slushateli ego prosto ne ponimali.
Ne bol'shij uspeh imel SHekspir. Stradaniya Romeo ne vyzvali
ponimaniya slushatelej, a strast' revnivogo mavra pokazalas' im
otvratitel'noj, V obshchem, eti literaturnye vechera ne imeli
nikakogo uspeha. |rik vskore zametil, chto eliane vosprinimayut
ih, kak nekuyu prichudu ih rukovoditelya. Vezhlivo slushayut, no
po/vsemu vidno, chto im skuchno i neponyatno. |rik vynuzhden byl
prekratit' svoi popytki. Ego eto sil'no ogorchilo, ibo on
ponimal, chto bez razvitiya yazyka i literatury ne mogut
razvivat'sya i drugie otrasli znaniya, v tom chisle i tehnicheskie.
|ta zavisimost' neulovima na pervyj vzglyad. No ona est', i
ignorirovanie ee privodit podchas k samym neozhidannym
rezul'tatam. Literatura
-- otrazhenie social'nogo sostoyaniya obshchestva. No eto otrazhenie
budorazhit obshchestvo, stimuliruet ego social'noe razvitie, chto, v
svoyu ochered', okazyvaet vliyanie na razvitie nauki i tehniki.
Poslednee sozdaet novye social'nye usloviya, kotorye nahodyat
otrazhenie v literature. Voznikaet zamknutyj krug, vernee,
voshodyashchaya spiral', po kotoroj obshchestvo idet vverh v svoem
razvitii. Idet, ispytyvaya somneniya, bol'...
Bol'... V etom chto-to est', -- podumal on. Organizm ne
mozhet sushchestvovat' bez boli. Bol'
-- eto signal o neispravnosti. Ne budet boli -- bolezn' zajdet
slishkom daleko i organizm neizbezhno pogibnet. Bol' ukazyvaet
na mesto povrezhdeniya, signaliziruet o processe razvitiya
bolezni, tem samym pomogaya emu prinyat' sootvetstvuyushchie mery
protiv bolezni. Bol' spasaet organizm ot smerti i zagnivaniya.
A ne yavlyaetsya li literatura takim zhe otrazheniem boli
obshchestva, signaliziruyushchej o social'nom neblagopoluchii i, tak
zhe, kak bol' v organizme, spasayushchej obshchestvo ot zagnivaniya i
gibeli? Literatura, esli eto nastoyashchaya literatura, a ne
margarino-patochnaya pohlebka slovobludiya, -- eto bol' obshchestva,
otrazhenie ego neudovletvorennosti i poiska istiny, podchas
muchitel'nogo i protivorechivogo, s prisushchimi emu otkrytiyami i
zabluzhdeniyami... I imenno etoj boli i etogo poiska panicheski
boyatsya vse te, komu vygoden social'nyj zastoj obshchestva, apatiya
naseleniya, prevrashchenie grazhdan v obyvatelej s kompleksom
"malen'kogo cheloveka". Gde nakazaniem, gde ugrozoj, gde
zapretom, a gde i pooshchreniem, eti lyudi prevrashchayut literaturu v
gigantskij mehanizm social'noj masturbacii, ne stesnyayas'
vydavat' etu masturbaciyu za novoe progressivnoe techenie.
Prevrashchaya literaturu v sluzhanku vlasti ili very,
obshchestvo pogruzhaetsya v narkoticheskij son, v kotorom
real'nost' vytesnyaetsya grezami. Probuzhdenie posle takogo sna
rfekn i muchitel'no.
U elian net i ne moglo byt' literatury, ponyal, nakonec,
|rik. |to obshchestvo nikogda ne ispytyvalo social'noj boli,
neudovletvorennoj strasti, neispolnennyh zhelanij. Dostignuv
lichnogo schast'ya, garmonii s prirodoj, togo, chto zemnomu
cheloveku eshche predstoit dostignut', oni fakticheski ostanovilis'
v svoem razvitii. V tom smysle, kak eto ponimayu ya, chelovek
Zemli. Razvitie idet, no ono vdet po puti razvitiya lichnyh
kachestv, i eto razvitie eshche bolee usilivaet sozdavshuyusya
garmoniyu, delaya ee eshche bolee prochnoj i stabil'noj. Oni tak i
ostanutsya naedine so svoim schast'em. No ne podobno li eto
schast'e schast'yu ameby v pitatel'nom bul'one? Ili, skoree,
ekzoticheskogo cvetka, vyrashchennogo zabotlivym sadovnikom?
CHto zhe takoe -- schast'e? Bor'ba, kak utverzhdal plennyj
prishelec? Schast'e volka, somknuvshego chelyusti na gorle zhertvy?
Beskonechnyj beg za gorizontom budushchego? Radi schast'ya budushchih
pokolenij. Kakih pokolenij? |to teh, segodnyashnih polovyh
kletok, kotorye putem sluchajnogo sliyaniya sozdadut budushchie
narody planety? A ty, chelovek, zhivushchij segodnya, imeesh' li ty
pravo na svoe schast'e? YA, chelovek, ne znayu, chto takoe schast'e.
I est' li ono? Est' li absolyutnoe schast'e, k kotoromu nado
stremit'sya? Ili schast'e u kazhdogo svoe? Schast'e rebenka,
schast'e materi, schast'e uchenogo, dokazavshego istinu, schast'e
spekulyanta, provernuvshego udachnuyu operaciyu, schast'e palacha,
schast'e zhertvy, schast'e bezumca? Ved' i bezumec po-svoemu
schastliv. Mozhet byt', schast'e v nas samih? Kakie my -- takoe i
schast'e? Kazhdyj dostoin svoego schast'ya? Kazhdomu -- svoe? Ne
etot li lozung byl napisan na vorotah fashistskih konclagerej?
Rimskij diktator Sulla lyubil nazyvat' sebya Schastlivym. No ego
schast'e -- neschast'e rimlyan. Vozmozhno li schast'e dlya vseh? A
esli vse budut schastlivy, to ne prekratitsya li togda dvizhenie?
Ne skazhet li chelovechestvo: "Ostanovis', mgnoven'e, -- ty
prekrasno!" I ne zhdet li etogo momenta hitryj D'yavol, chtoby
uvlech' chelovechestvo, podobno Faustu, v preispodnyuyu?
Preispodnyuyu zastoya i bezdejstviya. Ne yavlyaetsya li elinskij raj
etim adom? Raj? Tak zhe, kak i schast'e, on risuetsya po-raznomu.
Izmozhdennyj neposil'nym trudom rab Rimskoj imperii predstavlyal
ego kak postoyannyj otdyh ot truda, kak vechnoe bezdel'e.
Temperamentnyj musul'manin predstavlyal ego roskoshnym garemom,
glubokomyslennyj indus -- vechnym prevrashcheniem, a zdravomyslyashchij
grek
-- carstvom vechnyh tenej, vechno golodnyj ohotnik -- polyami
obil'noj ohoty. I opyat' u kazhdogo
-- svoe! A gde zhe obshchee? Gde to obshchee, kotoroe budet ponyato i
priemlemo dlya vseh? Ne zatashchit hristianin musul'manina v raj
hristianskij, a musul'manin -- hristianina v svoj. A kol' budut
uporstvovat' v svoem rvenii, to pererezhut drug drugu glotki i
oba popadut v ad!
V kotoryj uzhe raz |rik pochuvstvoval prisutstvie v sebe
Sergeya. Na etot raz Sergej zagovoril v nem v polnyj golos.
|rik ne preryval ego, slushal, soznavaya spravedlivost' dovodov
svoego vtorogo "YA". No odno delo -- soznavat', drugoe --
prinimat'. A etogo |rik sdelat' uzhe ne mog.
-- Nu, hvatit, zamolchi! -- skazal on emu.
Sergej zamolchal. Zamolchal, no ne ushel. On byl v Nem, gde-
to vnutri, vorochalsya, kak stradayushchij bessonnicej chelovek,
vyzyvaya razdrazhenie uzhe odnim svoim prisutstviem. Sergej ne
byl sovest'yu |rika. |to bylo by slishkom prosto. |rik ne
sovershil nichego takogo, chto by naneslo ushcherb ego sovesti.
Sergej prosto napominal emu, napominal o tom, chto v nyneshnem
polozhenii ne igralo nikakoj roli. CHto svyazyvalo ego s Zemlej,
krome vospominanij? |rik vdrug pochuvstvoval, chto na etot raz
on ne prav. Razve on, |rik, spas elian? Net, spas Sergej, a
]phj prishel pozzhe! Imenno ego zemnaya sushchnost', ego pamyat'!
CHerez etu zemnuyu sushchnost' Zemlya protyanula ruku pomoshchi |lii.
Kto zhe on, |rik? Uzurpator, vospol'zovavshijsya chuzhim trudom i
zaslugami, ili tol'ko vneshnyaya obolochka zemnogo Sergeya, bolee
ponyatnaya elianam a sledovatel'no, bolee poleznaya dlya Sergeya v
ego deyatel'nosti na etoj planete?
-- Nakonec-to ty menya ponyal! -- poslyshalsya yavstvenno golos
Sergeya.
-- Znachit, ty menya ne osuzhdaesh'?
-- Net, konechno! Bud' |rikom, no bud' i Sergeem. Esli ty
perestanesh' byt' Sergeem, ty ne budesh' zdes' bol'she nuzhen. No
esli ty ne budesh' |rikom -- tebya ne pojmut, a eto odno i to zhe.
Primirenie sostoyalos'.
-- Poslushaj, a ty znaesh', chto takoe schast'e?
-- Priblizitel'no!
-- Interesno!
-- Schast'e -- eto neistoshchimaya suma zhelanij. Ty vytaskivaesh'
iz nee odno za drugim, a ona ne istoshchaetsya.
-- Primitiv!
-- Vozmozhno!
OTCHUZHDENIE
Proshlo dvadcat' let. Staryj Duk umer. Na ego mesto byl
izbran drugoj vozhd'. Vlast' Duka ne pereshla po nasledstvu k
Goru. Novogo vozhdya plemeni elian zvali CHak. |rik pochti ne byl s
nim znakom. V tu pamyatnuyu noch', kogda na vzmylennom kone k nemu
priskakal YUl s soobshcheniem o tom, chto Duk umiraet i hotel by
pered smert'yu s nim uvidet'sya, |rik tol'ko-tol'ko vernulsya iz
dlitel'noj poezdki v sosednee plemya elian, nahodivsheesya ot ego
doma na rasstoyanii sta pyatidesyati kilometrov. Ego soprovozhdali
shestero starshih synovej. Oni tol'ko zashli v dom, kak vsled za
nimi poyavilsya YUl. Vse putniki promokli do kostej, odnako, uznav
v chem delo, |rik ne stal dazhe pereodevat'sya, tol'ko nakinul na
sebya teplyj plashch. V konyushne on osedlal svezhuyu loshad', i oni s
YUlom poskakali vo ves' opor k seleniyu.
Noch' byla takaya temnaya, chto on pochti ne razlichal vperedi
sebya siluet skachushchego YUla. Doroga razmokla. Nepodkovannye
kopyta loshadi skol'zili po glinistoj pochve. Riskuya ezheminutno
upast' vmeste s loshad'yu v dorozhnuyu gryaz'. |rik gnal konya,
starayas' ne otstat' ot sputnika.
V selenie v容hali uzhe pered samym rassvetom. Oba byli
mokrye i v gryazi. Brosiv konej posredi dvora, oni vbezhali v
dom. Ih vstretil Gor. Na voprositel'nyj vzglyad |rika nichego ne
otvetil, tol'ko opustil glaza i pokachal golovoj. |rik sbrosil
mokryj plashch i, oterev koe-kak pokrytye gryaz'yu nogi, voshel v
spal'nyu Duka. Duk lezhal na shirokoj posteli. Lico ego
zaostrilos'. Vysushennye starcheskie ruki pokoilis' poverh
odeyala. On dyshal tyazhelo, s hripom. Vokrug stoyali ego
mnogochislennye domochadcy. Zavidev |rika, Duk sdelal edva
zametnoe dvizhenie. Sobravshiesya u ego posteli rodstvenniki
totchas zhe pokinuli komnatu, ostaviv ego naedine s |rikom.
|rik probyl vozle Duka okolo chasa. CHto emu govoril
pered smert'yu staryj vozhd', on nikomu nikogda ne
rasskazyval. Poslednee napryazhenie, svyazannoe s etoj besedoj,
sovsem podorvalo sily umirayushchego, i on zasnul, vypuskaya iz
svoej holodnoj ruki ruku |rika. |rik ostorozhno vysvobodil
ruku i vyshel. Duk umer spustya dva chasa, tak i ne prosypayas'.
Pohorony sostoyalis' na chetvertyj den'. Na mogile starogo
vozhdya nasypali vysokij holm. |liane, ne znaya religii, ne
priderzhivalis' pyshnyh pohoronnyh ceremonij, no chtili umershih,
soderzhali v poryadke mogily, na kotorye stavili pamyatniki iz
granita i peschanika. Inogda pamyatniki ukrashalis' skul'pturnymi
portretami umershih. Tak i na etot raz, na mogilu Duka byl
postavlen takoj skul'pturnyj portret. Staryj vozhd', vysechennyj
iz mramora, sidel v kresle, opustiv ruki na podlokotniki,
zadumchivo skloniv golovu.
Smert' Duka ne byla neozhidannost'yu dlya soplemennikov. Ee
zhdali i k nej gotovilis' zaranee. Takaya predusmotritel'nost'
nemnogo pokorobila |rika, hotya on uzhe privyk k tomu, chto
eliane ochen' spokojno otnosyatsya k smerti. Mozhet byt', .eto
potomu, chto zadolgo do konchiny oni ugadyvayut vremya ee
nastupleniya, i ne tol'ko tot, komu suzhdeno umeret', no i
okruzhayushchie ego lyudi. CHeloveka zdes' horonili dvazhdy: pervyj
raz, kogda uznayut srok konchiny, vtoroj -- kogda ona nastupaet.
Poetomu gore, svyazannoe s poterej blizkogo cheloveka, porazhaet
rodstvennikov v tot den', kogda oni uznayut o neizbezhnom, no
zatem, so vremenem, prituplyaetsya, i, kogda prihodit sama
smert', ee vstrechayut, kak eto ne kazhetsya dikim i neveroyatnym,
s kakim-to oblegcheniem, prinosyashchim snyatie napryazheniya ozhidaniya.
|to vyrazilos' ne tol'ko v gotovom pamyatnike, kotoryj
postavili ryadom s mogiloj srazu zhe za pogrebeniem tela, no i v
tom, chto uzhe davno v selenii byl vybran novyj vozhd' plemeni,
kotoryj, odnako, eshche ne vstupal oficial'no v dolzhnost', no
t`jrhweqjh uzhe upravlyal delami plemeni.
|rik nichego ne znal o predstoyashchej konchine Duka, tak
kak tot velel emu nichego ne govorit'. Skoree vsego Duk shchadil
chuvstva svoego druga, znaya ego iskrennyuyu privyazannost'.
V poslednie pyat' let oni videlis' redko. Duk uzhe ne mog
ezdit' verhom. |riku zhe, zanyatomu delami, vse bylo kak-to
nedosug vybrat'sya k nemu v selenie.
Dela mezhdu tem. shli ne tak, kak predpolagali Duk i |rik.
Poslednie pyat' let plemena, vhodyashchie v soyuz, pochti perestali
prisylat' dlya obucheniya kursantov. Ih kolichestvo s pyatisot
snachala snizilos' do dvuhsot, zatem -- do pyatidesyati. Pod konec
ostalis' tol'ko mladshie komandiry, no i sredi nih nachalos'
"brozhenie". Uzhe pyat', vmeste s sem'yami, pokinuli svoe zhilishche i
uehali v rodnye seleniya. |riku prishlos' zakonservirovat'
laboratoriyu. Kolichestvo obrabatyvaemoj zemli v usad'be sil'no
sokratilos'. Teper' ona v osnovnom obrabatyvalas' ego
synov'yami. SHest' iz nih byli uzhe zhenaty i zhili v otdel'nyh
domah so svoimi zhenami i det'mi -- vnukami |rika. Tri docheri
pokinuli ego dom, vyjdya zamuzh. Eshche desyat' synovej i pyat'
docherej dostigli brachnogo vozrasta, no eshche ne sozdali sebe
otdel'nyh semej i zhili vmeste s otcom. Ostal'nye deti byli eshche
maly i ne mogli rabotat' v pole. CHtoby prokormit' sem'yu, v
kotoroj vmeste s det'mi bylo bol'she shestidesyati chelovek, |riku
prishlos' samomu stat' za plug. Pravda, vremya ot vremeni
prihodili obozy s prodovol'stviem, no posle smerti Duka oni
stali poyavlyat'sya vse rezhe i rezhe.
|lianki ne rabotayut v pole. |tu rabotu vypolnyayut muzhchiny.
Poetomu vsya nagruzka upala na plechi |rika i ego podrosshih
synovej. Ego zheny prinimali uchastie tol'ko v ohote. No
poskol'ku ohota stala teper' ne razvlecheniem, a promyslom, ona
uzhe ne vyzyvala u nih togo interesa, chto ran'she. |rik davno
ponyal, chto on perestal byt' nuzhnym elianam. Poka v pamyati
lyudej byli svezhi vospominaniya o nashestvii prishel'cev, |rik byl
dlya nih spasitelem i, chto vazhnee, chelovekom, bez kotorogo oni
chuvstvovali sebya bezzashchitnymi pered ugrozoj novogo napadeniya.
Po mere togo kak shli gody, eta ugroza stala teryat' cherty
real'nosti, prevratilas' v nechto abstraktnoe, maloveroyatnoe. I
voobshche, bol'she nikto iz elian, za isklyucheniem starogo Duka i
Gora, da, mozhet byt', neskol'kih ego staryh boevyh tovarishchej,
ne verili v vozmozhnost' povtoreniya nashestviya. Poka sushchestvoval
strah, eliane gotovy byli uchit'sya voennomu delu, soderzhat'
kursantov i bojcov, a takzhe |rika i ego sem'yu, i v etoj
gotovnosti byla iskrennost' i zhelanie, tak zhe, kak iskrennyaya
lyubov' k svoemu osvoboditelyu byla prisushcha vsem, s kem kogda-
libj on vstrechalsya. No teper', kogda proshlo dvadcat' chetyre
goda i uzhas nashestviya sgladilsya, k dobrovol'nosti uchastiya v
oboronnoj programme primeshivalis' elementy povinnosti. A kak
raz povinnost' byla chuzhda samoj prirode elian. Nikogda ni odin
elianin ne gnul spinu na drugogo. |to obshchestvo ne znalo ni
rabov, ni slug, ni naemnyh rabochih. Trud byl neotchuzhdaemoj
sobstvennost'yu samogo trudyashchegosya cheloveka.
Vnachale, kogda |rik zametil ohlazhdenie k nemu elian, on
ispytal sil'noe chuvstvo obidy. Stal rezhe naveshchat' ih seleniya i
bol'she uzhe ne sozyval Soveta. Tem bolee chto na poslednem
Sovete prisutstvovalo men'she poloviny ego chlenov. Privyknuv za
dolgie gody k vseobshchemu vnimaniyu, on stal krajne chuvstvitelen.
Dazhe to, chto ego poyavlenie v seleniyah uzhe ne soprovozhdalos'
vsenarodnym prazdnestvom, zadeval za bol'noe. ZHenshchiny uzhe ne
brosali na nego pylkih vzorov, polnyh obozhaniya. |to tozhe im
fiksirovalos' i carapalo samolyubie. "Ne nuzhen! Ne nuzhen!" -- s
gorech'yu povtoryal on sebe, mrachneya i starayas' uedinit'sya. Po-
prezhnemu polnyj sil, on mog do sih por povalit' nazem'
vzroslogo tura, uhvativ ego za roga. No figura ego uzhe
srp`rhk` yunosheskuyu strojnost'.
|rik stal gruzen. Redkaya loshad' mogla vyderzhat' pod nim
dlitel'nuyu skachku. Ne to chto on potolstel. Net! Tol'ko eshche
bol'she razdalsya v plechah, pod kozhej rel'efnee vspuchilis' tugie
myshcy. Dvizheniya stali spokojnee. Na viskah poyavilas' pervaya
sedina. Stella zhe i drugie elianki, chto zhili s nim, pochti ne
menyalis'. Prodolzhitel'nost' zhizni elian v tri-chetyre raza
bol'she, chem u zhitelej Zemli. Tak zhe medlenno nastupaet
starost'. |lianin, kotoromu ispolnilos' sto let, vyglyadel
molozhe tridcatiletnego zemlyanina. ZHenshchiny zhivut men'she, no
pochti ne stareyut. Tol'ko let za desyat' do smerti nastupayut
pervye priznaki ugasaniya. Za god do smerti zhenshchina staritsya
bukval'no na glazah. |rik rasschital, chto k tomu vremeni, kak
on stanet sovsem starym, Stella pochti ne izmenitsya, chto ego
odnovremenno radovalo i pugalo. Ujdet li ona ot nego togda ili
zhe budet s nim do samogo konca, dozhidayas' ego smerti? |rik
zadal sebe etot vopros, tak kak mesyac nazad ot nego ushla odna
iz ego zhen, zabrav s soboj trehletnyuyu doch'. Po zakonam |lii,
esli rebenku men'she shesti let, to v sluchae uhoda zheny rebenka
zabiraet mat'. SHestiletnim predostavlyaetsya pravo vybora: ujti
s mater'yu ili ostat'sya s otcom. |tot sluchaj prines |riku mnogo
gorechi i ne potomu, chto emu bylo zhalko rasstat'sya s molodoj,
krasivoj zhenshchinoj, kotoraya eshche chetyre goda nazad, pobediv
sopernic, zavoevala sebe pravo sdelat' "vybor", a sovsem po
drugoj prichine. CHuvstva k nej ne ostalos'. Uhodyashchaya, soglasno
pravilam i obychayam |lii, sumela pogasit' ih. Drugoe delo, chto
sam fakt takogo uhoda svidetel'stvoval o tom, chto slava |rika
i ego populyarnost' sredi narodov |lii nachinaet merknut', esli
uzhe ne pomerkla sovsem. Korol' vsegda krasiv. |tu formulu
sozdali zhenshchiny prekrasnoj Francii. I etim vse skazano! |rik
uzhe ne byl "korolem". Ego sverzhenie proizoshlo tiho i
nezametno.
CHuvstvo obidy postepenno proshlo. Zdravo rassudiv, |rik
ponyal, chto obizhat'sya emu, sobstvenno, ne na chto. Ot kazhdogo --
po sposobnosti, kazhdomu -- po toj pol'ze, kotoruyu on prinosit
obshchestvu. |to spravedlivyj princip dlya zdorovogo i sil'nogo
cheloveka. I kol' skoro eliane reshili, chto ego deyatel'nost' ne
prinosit im pol'zy, to i povedenie ih vpolne estestvenno.
Mozhet byt', emu sledovalo peremenit' rod zanyatij i aktivno
vklyuchit'sya v obshchestvennuyu zhizn' narodov |lii. No delo v tom,
chto nikakoj takoj bshchestvennoj zhizni, v obychnom ponimanii etogo
slova, na |lii ne sushchestvovalo. Zdes' ne bylo ni obshchestvennyh
organizacij, ni gorodov. Ih prosto ne moglo byt'. I to, i
drugoe yavlyaetsya sledstviem gluboko zashedshego processa
razdeleniya truda i, v toj ili inoj stepeni, prinuzhdeniya.
Razdelenie truda na |lii bylo v samom zachatochnom sostoyanii, i
na etom urovne ostalos' navsegda. Esli i proizvodilos' kakogo-
to produkta bol'she, chem eto diktovalos' nuzhdami samogo
proizvoditelya, to tol'ko v ogranichennom kolichestve, dlya obmena
na drugoj neobhodimyj v hozyajstve tovar. |rik ponyal, kakoe
nasilie sovershali nad soboj eliane, snabzhaya ego produktami
pitaniya i drugimi veshchami, kak neobhodimymi, tak i predmetami
roskoshi. Ponyav eto, on prosil peredat' vo vse seleniya, chtoby
ih zhiteli bol'she ne prisylali emu obozov s produktami pitaniya.
Teper' emu, kak govoritsya, v pote lica svoego prihodilos'
dobyvat' svoj hleb. I hotya polya |lii otlichalis' neistoshchimym
plodorodiem, obedy v ego dome stali skromnee.
Synov'ya ego postepenno podrastali i kolichestvo rabotnikov
uvelichivalos'. Po-prezhnemu ohota davala mnogo myasa. |to bylo
vnushitel'noe zrelishche, kogda |rik, okruzhennyj vsem svoim
mnogochislennym klanom, vyezzhal iz vorot usad'by. Ryadom s nim
na goryachih porodistyh skakunah garcevali ego synov'ya, kazhdyj
iz kotoryh unasledoval krasotu materi i muzhestvennost' otca.
Qlsck{i, chernovolosyj Timur, on poluchil zemnoe imya, takoj zhe
poryvistyj i neterpelivyj, kak i ego mat' Taura, neterpelivo
goryachil tonkonogogo gnedogo zherebca, poryvalsya vyrvat'sya
vpered. V metkosti strel'by iz luka on uzhe prevoshodil svoyu
mat'. Spokojnyj, belokuryj i goluboglazyj, kak i ego mat'
YUliya. YUl, naprotiv, ehal spokojno, na polkorpusa szadi otca,
takoj zhe shirokoplechij i dvuhmetrovorostyj. Pozhaluj, iz vseh
synovej |rika on byl samym sil'nym, sil'nee dazhe pervenca
Larta. Kak-to |rik v shutku reshil pomerit'sya s nim siloj. I
hotya emu udalos' prizhat' ruku YUla k stolu, on pochuvstvoval
zheleznye muskuly yunoshi. Kak i predpolagal staryj Duk, synov'ya
|rika unasledovali ot materej prisushchie elianam svojstva, a ot
otca -- svojstvennuyu zemlyanam agressivnost'. V detstve oni ne
raz zatevali mezhdu soboj draki, hotya v obshchem zhili dovol'no
druzhno i lyubili drug druga. |lianskie deti nikogda ne derutsya.
Deti |rika lomali igrushki, razbivali drug drugu nosy i ne
tol'ko drug drugu, no i rebyatishkam, prihodivshim k nim igrat'.
Poslednee vosprinimalos' elianami s udivleniem i
nastorozhennost'yu. Vozmozhno, eto posluzhilo i prichinoj
nekotorogo otchuzhdeniya. Kogda deti podrosli, oni uzhe ne
dralis', no pamyat' ob etom ostalas'.
Duk poluchil, chto hotel. Na |lii voznikla novaya rasa. No
ne vsem ona ponravilas'. A chto esli eta novaya rasa podchinit
sebe narod |lii? Opaseniya vyskazyvalis', pravda, tiho, no oni
byli. Uznav ob etom, |rik dazhe podumal, ne suzhdeno li ego
synov'yam ostat'sya odinokimi. Odnako trevogi ne opravdalis'.
Vse vzroslye synov'ya ego byli uzhe zhenaty, a nekotorye -- dazhe
dvazhdy.
-- ZHenshchiny nashi luchshe nas znayut, chto nuzhno |lii! --
torzhestvuyushche zayavil Duk na poslednem Sovete, otvechaya na
dvusmyslennoe predpolozhenie CHaka, ego -- Duk togda eshche ne znal
ob etom -- budushchego preemnika.
Otnosheniya s CHakom u |rika ne slozhilis' s samogo nachala.
Potom, kogda tot stal vozhdem plemeni, |rik uznal ot Gora, chto
CHak neodnokratno nastraival elian protiv nego. Okazalos', CHak
byl otcom togo samogo elianina, kotoryj sorvalsya pervym v
propast' i uvlek za soboj privyazannogo k nemu verevkoj
tovarishcha. |rik ponimal chuvstva CHaka, no nichego ne mog sdelat'.
Vse ego shagi k sblizheniyu s novym vozhdem vstrechali holodnuyu
vezhlivost'. Prishlos' prekratit' popytki, i bol'she oni pochti ne
videlis'. Sorvavshijsya boec byl edinstvennym synom CHaka. A CHak
uzhe ne molod. On zhenilsya ochen' pozdno. ZHena ego tozhe v letah,
kogda zhenshchina uzhe ne mozhet imet' detej. Ee doch' ot pervogo
braka ostalas' v sem'e otca. I vot ih edinstvennyj syn pogib v
gorah po vine, kak oni schitali, |rika. Vperedi -- odinokaya
starost'. Mogli li oni ob容ktivno otnestis' k cheloveku, esli
on. dazhe spasaya otryad, a vozmozhno, i vsyu planetu, pozhertvoval
ih synom? |rik dogadyvalsya, chto CHak nenavidit ego. No chto on
mog sdelat'?
-- Ego nenavist' ko mne vpolne estestvenna. |to chuvstva
otca k vinovniku gibeli ego edinstvennogo syna.
-- Na vsej |lii tol'ko dva cheloveka schitayut tebya
vinovnikom ego gibeli. |to CHak i ty sam! Razve u odnogo CHaka
pogibli synov'ya?! Tysyachi otcov i materej lishilis' svoih detej,
zamuchennyh v konclageryah. Kstati, tol'ko odin CHak ne
storonilsya ostavshegosya v zhivyh plennogo svistuna. On dazhe
podolgu besedoval s nim.
-- Vot kak? |to dlya menya novost'.
-- Da, ih mnogo raz videli vmeste.
-- Rasskazhi, otchego umer plennyj. Menya ne bylo togda v
selenii. YA tol'ko-tol'ko pereshel zhit' syuda i, kogda mne
soobshchili o ego smerti, proshlo, kazhetsya, tri ili chetyre mesyaca.
-- Ego nashli za seleniem. On lezhal pod derevom mertvyj. Ego
rsr zhe zaryli. Nikto ne vyyasnil prichiny smerti. Trup dazhe ne
osmotreli.
-- Vot eto zrya! Ty ne pomnish', byl li CHak so vsemi na
prazdnovanii godovshchiny bitvy v gorah?
-- Net. Hotya ne uveren...
-- Vprochem, esli on i ne byl, eto vpolne ob座asnimo. Ved'
pogib ego syn. No vse zhe vyyasni, byl li on so vsemi i kto
ego videl.
-- |to trudno. Proshlo stol'ko vremenit Voobshche, CHak vsegda
predpochital odinochestvo i redko poyavlyalsya na lyudyah. Ego
populyarnost' nachala rasti let desyat' nazad. Ego dazhe vybrali v
Sovet vzamen umershego k tomu vremeni Laga.
-- CHem ty eto ob座asnish'?
-- Ne znayu. On menya postoyanno izbegaet, kak izbegal ran'she
otca. Da, vot eshche, vspomnil! CHak v poslednie dva goda chasto
poseshchal okrestnye seleniya, i eti poseshcheniya, kak pravilo,
sovpadali s tvoimi poezdkami...
-- Sledovatel'no?
-- CHak kak-to nastraivaet protiv tebya naselenie. V etom
uzhe ne prihoditsya somnevat'sya.
-- YA tozhe davno zametil eto strannoe izmenenie otnosheniya
so storony lyudej, kotoryh, pover' mne, ya polyubil vsem
serdcem. Poroj chuvstvuyu skrytuyu vrazhdebnost' i ne mogu ee
nichem ob座asnit'.
-- |to vse CHak! Ego delo!
-- Nado prosledit' za nim.
-- Obyazatel'no! YA skazhu svoim brat'yam, chtoby oni ne
spuskali s nego glaz.
-- I esli chto -- nemedlenno predupredi menya.
-- Nepremenno!
Gor uehal, a cherez dve nedeli posle ego ot容zda sluchilos'
neschast'e. Sgorela dotla laboratoriya, v kotoroj v
zakonservirovannom vide hranilas' spasitel'naya plesen'.
Planeta lishilas' svoego glavnogo oruzhiya i stala snova
bezzashchitnoj, sluchis' novaya agressiya iz kosmosa. Propali
mnogoletnie trudy.
Snachala |rik reshil, chto vinoyu pozhara yavilos' korotkoe
zamykanie v provodke holodil'noj ustanovki. No potom,
osmatrivaya mesto pozhara, on obnaruzhil zametnye sledy podzhoga.
Kto-to nes k stenam laboratorii ohapki solomy. Otdel'nye
solominki veli ot pozharishcha k stoyashchim vdaleke ot laboratorii
stogam solomy, ostavshejsya ot obmolochennogo hleba.
Pervym delom |rik poslal za Gorom. V selenie poskakal
Timur. Tem vremenem |rik sozval ostavshihsya s nim komandirov.
Ih bylo vsego desyat' chelovek, veteranov, shturmovavshih
konclager', kto so svoimi sem'yami ostalis' v usad'be. Vmeste
s synov'yami |rika oni dolzhny byli nesti kruglosutochnoe
dezhurstvo u stroenij i na podstupah k usad'be. Lart
predlozhil vooruzhit'sya blasterami, no |rik otkazalsya:
-- |to oruzhie, -- skazal on, -- dlya chuzhih. My ne mozhem
primenit' ego protiv svoih zhe elian. Dostatochno vooruzhit'sya
lukami. YA ne dumayu, chto delo dojdet do vooruzhennogo konflikta.
Skoree, eto rezul'tat dejstvij libo samogo CHaka, libo ego
blizhajshih storonnikov. S nimi mozhno budet spravit'sya, ne
primenyaya oruzhiya. K vecheru vernulsya Timur.
-- Menya ne pustili v selenie! -- s goryachnost'yu vozmushchalsya
on. -- Kogda ya v容hal na ploshchad', sobralas' vozbuzhdennaya tolpa.
Menya chut' bylo ne stashchili s konya. YA dal shpory, a vsled
poleteli kamni. Na vyezde odna neznakomaya zhenshchina peredala,
chto Gor i ego brat YUl vzyaty pod strazhu i zaperty v sarae ih
sobstvennogo doma. |rik bystro prinyal reshenie.
-- YUl, Rat! -- podozval on dvuh synovej. -- Vy poedete so
mnoyu. Osedlajte dvuh zapasnyh konej. Zdes' ostanetsya za menya
K`pr. ZHenshchinam i detyam ukryt'sya v dome na vtorom etazhe.
Vooruzhit'sya lukami. Ostal'nym zanyat' svoi mesta. ZHdite menya k
utru. Krik sovy -- signal o moem vozvrashchenii. Esli vse v
poryadke -- otvetite mne tak zhe, dva raza podryad.
K seleniyu oni pod容hali, kogda bylo uzhe sovsem temno. K
schast'yu, nochi stoyali bezlunnye. Ostaviv Rata s loshad'mi, oni
tiho, kraduchis' ogorodami, voshli v selenie i stali podbirat'sya
k usad'be Duka. Idti bylo tyazhelo iz-za ryhloj pochvy i gustyh
zaroslej. Zato oni polnost'yu skryvali ih, sluchis' komu-nibud'
iz zhitelej seleniya ne spat' v etu noch'. Nakonec dobralis' do
usad'by Duka.
Saraj stoyal vo dvore. V nem obychno hranili razlichnyj
sel'skohozyajstvennyj inventar', sbrui, zapasnye kolesa k
telegam i druguyu meloch'. CHtoby dojti do nego, nado bylo
peresech' dvor. Polzkom minovav konyushnyu, oni priblizilis' k krayu
otkrytogo prostranstva i zamerli. Tiho. V temnote vse slivalos'
v neyasnye ochertaniya. No vot pokazalas' edva razlichimaya figura
chasovogo. On potoptalsya u vhoda v saraj i prislonilsya k stene.
Ryadom s nim vyrosla vtoraya figura. Znachit, chasovyh dvoe. Odin,
ochevidno, zadremal, i vtoroj to li budil ego, to li prishel na
smenu. Dejstvitel'no, pervyj opustilsya na zemlyu, a vtoroj stal
vyshagivat' u saraya ot odnogo ugla k drugomu.
-- Ty beri na sebya sidyashchego, -- prosheptal |rik, -- a ya
zajmus' etim.
Prizhimayas' k zemle, zamiraya posle kazhdogo dvizheniya,
gotovye v lyuboe mgnovenie vskochit' i dejstvovat', oni stali
podpolzat' k sarayu. Propolzli uzhe tret' puti, kak skripnula
otvorivshayasya dver' i na kryl'ce pokazalsya chelovek.
-- Ne spish'? -- obratilsya on k chasovomu u saraya.
-- Kak vidish'! Kak tam u vas?
-- SHumeli, konechno. Sejchas uspokoilis'. Deti zasnuli, a
zhenshchiny eshche shepchutsya. Ne nravitsya mne vse eto!
-- CHto zhe delat'? CHak govorit, chto esli my ne izbavimsya ot
nego i ego plemeni, to pridet vremya, i oni nam syadut na sheyu.
Kakoj smysl bylo voevat' so svistunami, chtoby poluchit' vzamen
novyh gospod.
-- Ne znayu! Ne znayu! Vpervye u nas sovershaetsya nasilie po
otnosheniyu k zhenshchinam!
-- Kak vam udalos' ih utihomirit'?
-- CHak nacepil nam na sheyu kakie-to zheleznye shtuki i velel
ne snimat' ni v koem sluchae. On govoril, chto blagodarya etim
shtukam ni odna baba ne smozhet s toboj nichego sdelat'. Vyshedshij
pomolchal, potoptalsya na kryl'ce, potom snova zagovoril:
-- Vse-taki ya dumayu, chto CHak zagnul ne tuda.
-- Vchera ty etogo ne govoril, a krichal vmeste so vsemi.
-- Ne znayu, chto na menya nashlo. Sejchas mne vse
predstavlyaetsya po drugomu...
|rik lezhal ne shelohnuvshis', napryazhenno lovya kazhdoe slovo.
"Gde on ih razdobyl?" -- dumal on, ponyav, chto "shtuchki", o
kotoryh upomyanul elianin, -- zashchitnye generatory svistunov.
Nakonec, kryl'co opustelo. Podozhdav eshche minut pyat', oni
popolzli dal'she. Kogda do chasovogo ostavalos' desyat' shagov,
|rik vskochil, i cherez mgnovenie chasovoj lezhal bez dvizheniya,
oglushennyj udarom kulaka po golove. Vtoroj tozhe ne uspel dazhe
prosnut'sya i lezhal v pyati shagah ot pervogo.
Tem vremenem YUl odnim dvizheniem slomal zamok na vorotah
saraya. Gor i ego brat lezhali na polu, svyazannye po rukam i
nogam. Ih bystro razvyazali i temi zhe verevkami svyazali chasovyh.
Za neimeniem drugogo, rty im zatknuli tugimi zhgutami solomy.
Gor poiskal na polke i nashel uvesistyj zamok, kotoryj povesili
na vorota saraya, zaperev takim obrazom byvshih svoih ohrannikov.
-- Skol'ko ih tam? -- tiho sprosil |rik Gora, ukazyvaya na
dom.
-- Troe.
-- Podhodyashche.
Oni vorvalis' v dom nastol'ko neozhidanno, chto
ohranniki ne okazali nikakogo soprotivleniya. Bolee togo,
odin iz nih, radostno vzglyanuv na |rika, poprosil:
-- Voz'mi nas s soboj!
|rik dumal prihvatit' odnogo v kachestve yazyka, no pros'ba
ohrannika ego krajne udivila.
-- Ladno! Tol'ko ruki, izvini, svyazhem.
-- CHto zh, my etogo zasluzhili! -- bezropotno soglasilsya tot.
Ohranniki, ne okazyvaya nikakogo soprotivleniya, dali
sebya svyazat'. Mezhdu tem Gor s bratom i YUlom vyvodili iz
konyushni loshadej i usazhivali na nih detej i zhenshchin.
-- Pridetsya uhodit' s shumom, -- provorchal YUl.
-- Uspeem! -- uspokoil vseh |rik.
Prezhde chem sest' na konya, on podoshel k odnomu iz
ohrannikov i rasstegnul emu vorot tuniki. Kak on i
predpolagal, na shee togo visel zashchitnyj generator. |rik snyal
ego i zasunul v karman plashcha.
Gor s bratom i YUlom obmotali kopyta loshadej loskutami
razorvannyh odeyal. Kaval'kada tiho vyehala za vorota.
-- My budem proezzhat' mimo doma CHaka, -- soobshchil Gor.
-- Mozhet zaedem i "pogovorim"? -- zloveshche predlozhil YUl.
-- Ne vremya! -- strogo osadil syna |rik.
Sam togo ne vedaya, |rik sovershil za proshedshie sutki dve
rokovye oshibki.
Dom CHaka ostalsya pozadi. Vdrug odin iz ohrannikov,
kotoromu udalos' nezametno razvyazat'sya, rezko napravil konya v
storonu i, prezhde chem emu uspeli pomeshat', bystro poskakal
nazad, kricha vo vsyu glotku.
-- Vpered! -- skomandoval |rik, hvataya pod uzdcy loshad'
odnogo iz plennyh. Gor shvatil povod'ya drugogo. Kaval'kada
pomchalas' vo ves' opor. Vot uzhe pokazalsya vyezd iz seleniya. No
chto eto? |rik uvidel, kak iz-za ukrytiya vyskochilo chelovek
desyat' elian, vooruzhennyh lukami.
-- Vpered! -- zakrichal on, prishporivaya svoego zherebca.
Kaval'kada bukval'no vrezalas' v cepochku stoyashchih lyudej, |rik
pochuvstvoval, kak ego kon' stolknulsya s myagkim telom cheloveka
i oprokinul ego pod kopyta. Razdalis' kriki boli. Otryad
prorval cep' ohraneniya, no vsled emu poleteli strely. Odna iz
nih vpilas' v sheyu konya |rika. Kon' probezhal eshche desyatok metrov
i ruhnul. K schast'yu, podospel nahodyashchijsya poblizosti Rat.
-- Ne ostanavlivat'sya! -- kriknul |rik, vybirayas' iz-pod
upavshej loshadi. Vskochiv na konya, on s Ratom dognal ostal'nyh.
U v容zda v usad'bu |rik ostanovilsya i prokrichal sovoj. V
otvet doneslos' dva takih zhe krika. V usad'be poka bylo vse
blagopoluchno. Ne otkladyvaya ni minuty, |rik reshil doprosit'
plennyh.
-- Kto iz vas vyhodil noch'yu na kryl'co? -- On, znaya
nastroenie etogo elianina, rasschityval poluchit' ot nego
naibolee otkrovennye otvety.
-- Ego sredi nas net! -- posledoval otvet.
-- Kak? Znachit, eto tot, chto bezhal? U kogo eshche ostalos'
eto? -- on vytashchil iz karmana plashcha generator i pokazal ego
plennym. Okazalos', chto u kazhdogo na shee visel takoj zhe
generator. -- Sledovatel'no, -- zaklyuchil |rik, -- ya snyal
generator u togo, kto bezhal, kogda my proehali dom CHaka.
Kak vyyasnilos' iz dal'nejshego doprosa, bezhavshij bol'she
vseh byl nedovolen tem, chto ih postavili ohranyat' sem'yu Gora.
On predlozhil |riku vzyat' ih vseh troih s soboj. Esli eto tak,
to pochemu on bezhal?
-- CHto vam govoril CHak?
-- On utverzhdal, chto ty so svoimi synov'yami hochesh'
g`ub`rhr| vlast' na |lii i prevratit' vseh nas v rabov. Ty
strashno razozlen, chto perestali podvozit' prodovol'stvie, i
chto skoro ty yavish'sya v seleniya i oruzhiem prinudish' elian
sluzhit' tebe. On prizyval vseh izgnat' tebya s |lii nazad, na
Zemlyu.
-- Esli tak obstoit delo i vy, eliane, schitaete menya svoim
vragom, ya i sam by dobrovol'no ushel. No Prohod ischez!
-- CHak govoril, chto ty znaesh', gde Prohod, no skryvaesh',
tak kak na Zemle tebe pridetsya trudit'sya samomu, a ty privyk,
chtoby na tebya trudilis' kursanty, kotoryh ty sdelal svoimi
rabami i slugami. |rik! My povtoryaem to, chto govoril CHak.
-- No sami-to vy v eto verite?
-- Teper' ne verim! No togda, na ploshchadi, kogda CHak
obrashchalsya ko vsem s prizyvom izgnat' tebya, -- verili!
-- A kogda perestali verit'? Sejchas, kogda popali v plen?
-- Net, eshche etoj noch'yu, kogda nas zastavili storozhit'
zhenshchin i detej. Vark, eto tot, chto bezhal, govoril, chto CHak
lzhec i chto nado ego samogo izgnat' ili ubit'.
-- Togda ya nichego ne ponimayu! Pochemu zhe on bezhal?
-- |togo i my ne mozhem ponyat'.
-- Postojte! A kak Vark vel sebya na ploshchadi?
-- Oral so vsemi ostal'nymi. Pozhaluj, dazhe bol'she vseh!
Emu-to i dal CHak eti zhelezki, chtoby on razdal ih nam.
-- Znachit, kogda Vark povesil na sheyu generator, on
peremenil svoe mnenie i stal rugat' CHaka?
-- Da, vyhodit, chto tak!
-- Kto podzheg laboratoriyu?
-- |togo my ne znaem.
-- Ladno! Sidite zdes'. Ohranu ya k vam pristavlyat' ne budu,
no ne vyhodite naruzhu.
-- Vot pochemu nikomu ne udavalos' "proshchupat' mozgi" CHaku, --
poyasnil |rik Goru, kogda oni sobralis' vse vmeste v bol'shoj
stolovoj za zavtrakom. On protyanul emu generatory, snyatye s
plennyh.
-- Otkuda CHak vzyal ih?
-- Po-vidimomu, on byl v ushchel'e i otkopal zasypannyh
lavinoj svistunov. No obrati vnimanie! Akkumulyatory
generatorov zaryazheny!
-- Gde by on mog eto sdelat'? U nas -- isklyucheno.
Atomnyj generator tshchatel'no ohranyaetsya.
-- A zvezdolet? Tam zhe est' energiya!
-- Zvezdolet zapert.
-- On prochel u tebya zapisannyj v pamyati god!
-- Vpolne vozmozhno! Kstati, skazhi mne, Gor, mozhet li
chelovek vashej planety obladat' takoj siloj vnusheniya, chtoby
vyzvat' massovyj psihoz? YA imeyu v vidu CHaka i ego vozdejstvie
na psihiku elian.
-- |to isklyucheno! Dazhe moj otec, a emu ne bylo ravnyh, ne
smog by sdelat' eto. Skoree, naoborot. Biopole, sozdavaemoe
vsemi elianami, dejstvuet na biopole kazhdogo cheloveka i derzhit
ego psihiku pod kontrolem. Poetomu do sih por u nas ne bylo
sluchaev nasiliya.
-- YA ne pojmu! Esli CHak -- mutant, to pochemu eti svojstva
proyavilis' tol'ko sejchas?
-- |to byvaet, kogda nasleduemye i priobretennye v
rezul'tate mutacij svojstva proyavlyayutsya spustya dolgoe vremya
posle rozhdeniya, no eto skoree otnositsya k patologii, chem k
norme. Tak ili inache, no emu udalos' nastroit' protiv nas
naselenie, i on. mozhno skazat', vladeet polozheniem.
-- YA govoril, -- vmeshalsya molchavshij do etogo YUl-mladshij,
syn |rika, -- chto nado bylo prikonchit' CHaka, kogda my byli
vozle ego doma!
-- Boyus', chto eto nichego ne dalo by. Kol' skoro emu
sd`knq| nastroit' protiv nas naselenie, to ego smert' tol'ko
podogrela by ih nenavist'. Skoree vsego my ne vpisalis' v
zhizn' naroda. Duk oshibsya v svoih prognozah. Pered smert'yu on
preduprezhdal menya, chto chuvstvuet narastayushchuyu protiv menya volnu
nenavisti, no ne mozhet opredelit' prichiny ee i istochnik. |to i
podtochilo ego sily. CHto-to v nashem povedenii okazalos'
nevernym! Kak veli sebya tvoi brat'ya, kogda vas s YUlom vzyali
pod strazhu?
-- YA ne znayu. Ih ne bylo ryadom.
-- Nu vot vidish', dazhe tvoi brat'ya ne okazali tebe
pomoshchi! Nam nado uhodit', esli eto vozmozhno. Tebe, navernoe,
tozhe! Vo vsyakom sluchae na nekotoroe vremya. Ty s bratom
poedesh' k mestu Prohoda i popytaesh'sya ego najti. Mozhet byt',
on smestilsya. Esli najdesh' Prohod, to soobshchi, i my vse ujdem
za ego predely. Poezzhaj segodnya zhe! Vy vse, kazhdaya iz vas,
podumajte horosho, -- obratilsya on k sidyashchim za stolom
zhenshchinam. -- Reshajte, ujdete li vy s nami ili ostanetes' na
rodnoj planete.
-- |rik! Kak ty mozhesh' ob etom nas sprashivat'! Razumeetsya,
my vse posleduem za toboj i svoimi det'mi! -- za vseh otvetila
Stella. Ostal'nye podderzhali ee.
-- Horosho! Ne budem bol'she ob etom! No esli kto-nibud'
zahochet ostat'sya, -- na to dobraya volya i moe soglasie.
Srazu zhe posle zavtraka Gor i YUl, vzyav paru zapasnyh
loshadej, otpravilis' v put'. Den' proshel spokojno. No za
uzhinom |rik uznal, chto pokinula usad'bu Taura. Pokinula tajno,
ne osvobodiv |rika, kak eto bylo v pravilah elianok, kogda oni
pokidayut svoih muzhej, ot chuvstv k sebe. |rika eto porazilo i
rasstroilo. Delo v tom, chto on sil'no lyubil etu zhenshchinu, i,
kak emu kazalos', ona otvechala emu tem zhe. Poslannyj v konyushnyu
Rat soobshchil, chto ischezli loshadi Taury i Timura.
-- Gde Timur? Najdite ego nemedlenno!
No ego ne prishlos' iskat'. Timur sam vskore yavilsya v
stolovuyu i veselo soobshchil vsem, chto on strashno progolodalsya.
-- Tvoya mat' pokinula nas! -- nakinulsya na nego |rik.
-- |togo ne mozhet byt'! -- spokojno vozrazil Timur. -- YA
znayu svoyu mat'.
-- No ee net!
-- Sejchas pridet.
-- Ischezli koni. Ee i tvoj!
-- Togda ya ne znayu... No pover' mne, otec, ya horosho znayu
svoyu mat' i veryu ej. Ona ne sposobna na predatel'stvo.
KATASTROFA
Noch'yu |rika razbudili udary v dver' ego spal'ni. On
vskochil, natyanul odezhdu i otkryl dver'. Na poroge stoyali Lart
i YUl.
-- Beda, otec! -- hriplo progovoril Lart. -- |liane
prorvalis' v usad'bu. Ih ne men'she trehsot.
-- CHto so storozhevymi? Pochemu oni ne predupredili?
-- Oni nichego ne smogli sdelat'. Vragi spustilis' s
otrogov gor, minuya vhod v usad'bu so storony dorogi. Oni
zahvatili arsenal i konyushni. K schast'yu, akkumulyatory blasterov
hranyatsya otdel'no v tajnike.
Poslyshalis' gluhie udary. |to napadayushchie, pritashchiv
tyazheloe brevno, lomali kovanye vorota. |rik podoshel k oknu.
Totchas zhe strela, probiv tonkuyu tkan', prosvistela u nego nad
golovoj. Synov'ya, vooruzhennye lukami, zanyali pozicii u okon,
napryazhenno vsmatrivayas' v nochnuyu t'mu. Vorota gudeli, no ne
poddavalis'. Timur vdrug chto-to zametil i mgnovenno
sreagiroval. Tonko zapela tetiva luka, i s vysokogo kamennogo
zabora, uvitogo v'yushchimisya rozami, vo dvor ruhnulo telo. V
otvet ne men'she desyatka strel pronzili okna i vpilis' v
derevyannuyu obshivku sten. Synov'ya |rika otkryli otvetnuyu
strel'bu, starayas' porazit' skvoz' reshetku vorot teh, kto
trudilsya nad nimi s tyazhelym brevnom. Udary prekratilis'. Zatem
vozobnovilis' s novoj siloj.
-- Ne strelyajte! -- prikazal |rik.
On vklyuchil naruzhnoe osveshchenie, i dver' zalilo yarkim
elektricheskim svetom. |rik spustilsya vniz i otkryl dver'. V
eto vremya strashnyj udar potryas vorota, i oni ruhnuli,
vyrvannye iz petel'. Tolpa osazhdayushchih vorvalas' vo dvor.
|rik podnyal ruku.
-- Stojte! -- zakrichal on. -- CHto vy ot nas hotite?
-- My hotim, -- poslyshalos' iz tolpy, -- chtoby vy vse ushli s
nashej planety!
-- YA soglasen! No my mozhem obojtis' bez krovoprolitiya. Gor
poehal otyskivat' Prohod, i, kak tol'ko on vernetsya, my
pokinem etu planetu.
-- My hotim, chtoby vy ushli sejchas!
-- Horosho! My zavtra pokinem usad'bu i peremestimsya na
kosmodrom, vblizi Prohoda. Poka on govoril, napadayushchie
priblizilis' k nemu i obstupili kryl'co.
-- Soglasny? -- sprosil |rik okruzhivshih ego elian.
V otvet poslyshalsya gluhoj ropot. No vidno bylo, chto takoj
variant ih ustraivaet.
-- Teper' rashodites' i ochistite dvor. Zavtra my pokinem
eto mesto.
Tolpa nachala redet', i |rik, dumaya, chto vopros ulazhen,
povernulsya k nim spinoj, namerivshis' vojti v dom. V eto vremya
kto-to nabrosil na nego szadi krepkuyu set'. |rik napryag myshcy,
no tshchetno. Set' byla spletena ih sverhprochnyh volokon,
proizvodimyh pauchkami. Posle korotkoj bor'by, poteryav
ravnovesie, on ruhnul s kryl'ca na zemlyu. Ego bystro okutali
set'yu i potashchili po zemle proch'. Tolpa orushchih elian vorvalas'
v dom.
|rika i vseh ego vzroslyh synovej, a takzhe ostavshihsya v
zhivyh ego storonnikov iz chisla byvshih boevyh tovarishchej,
svyazannyh po rukam i nogam, brosili na pol konferenc-zala. CHto
sluchilos' s zhenshchinami i malymi det'mi -- nikto ne znal. Tolpa
osazhdayushchih bukval'no zahlestnula dom. Synovej |rika,
pytavshihsya okazat' soprotivlenie, nakryli setyami i stashchili
vniz, gde svyazali i otnesli vsled za otcom.
-- Vse-taki nado bylo vooruzhit'sya blasterami, -- dosadoval
YUl.
-- A zakon? -- vozrazil Lart.
-- CHto zakon? Vot tebe zakon. -- on dernulsya vsem telom,
pytayas' peremenit' polozhenie.
-- Zakon zapreshchaet primenyat' blastery protiv svoih!
-- Kakaya raznica -- ub'yut tebya iz blastera ili streloj? --
ne sdavalsya YUl.
-- Ladno! Prekratite spory, -- prikazal |rik! -- Lart prav!
My sami prinyali etot zakon i dolzhny pervymi sledovat' emu.
-- Teper' nas uzhe nikto ne budet sprashivat', kuda my hotim
"sledovat'", a povedut tuda, kuda sami zahotyat!
-- Ty dumaesh', nas ub'yut? -- donessya iz ugla golos Rata.
-- Ne somnevayus'! I ochen' skoro!
Skripnula dver'. Na poroge pokazalsya CHak v
soprovozhdenii dvuh pomoshchnikov. On podoshel k lezhashchemu |riku i
tknul ego nogoj v bok.
-- Nu chto, |rik, skoro ty navsegda rasstanesh'sya so svoim
otcom, -- izdevatel'ski progovoril on, namekaya na znachenie
ego imeni.
-- Vonyuchaya krysa! -- |rik, oskorblennyj udarom, podzhal pod
sebya nogi i, rezko vypryamivshis', nanes udar CHaku. Tot tak i
otletel v storonu, udarivshis' golovoj o stenu. Nekotoroe vremya
on lezhal nepodvizhno, no vskore, kryahtya, podnyalsya. Ego
pomoshchniki, oshelomlennye sluchivshimsya, ne sdvinulis' s mesta. CHak
bylo napravilsya k lezhashchemu |riku, no peredumal i, prihramyvaya,
vyshel.
CHerez chas dver' snova raskrylas', i voshlo chelovek desyat'
elian, vooruzhennyh korotkimi kop'yami. Oni razvyazali nogi
plennikam i, podtalkivaya kop'yami, poveli na ploshchad'. Na ploshchadi
uzhe shumela tolpa. Plennikov pomestili v centre. Ostal'nye
otstupili k krayu, obrazovav vokrug |rika i ego synovej shirokoe
prostranstvo. Nepodaleku ot nih stal CHak.
-- Vot pered vami tot, kto hotel obratit' vas v svoih
rabov, i ego synov'ya -- rezul'tat uzhasnogo zamysla bezumnogo
Duka. CHto zasluzhivayut oni za svoi prestupnye namereniya?
-- Smert'! Smert'! -- zavopila tolpa.
-- YA tozhe tak dumayu! -- udovletvorenno progovoril CHak.
-- Dajte mne skazat' slovo! -- potreboval |rik.
-- Reshajte! -- obratilsya CHak k tolpe. -- Dadim li my emu
slovo, chtoby on prodolzhal morochit' nam golovy?
-- Net! -- prorevela tolpa.
-- Nu vot, vidish'! Tebya ne hotyat bol'she slushat'. Esli ty
razreshish', ya skazhu za tebya vse, chto ty sam hotel im skazat'.
|tot prishelec iz dalekogo mira, obratilsya on k tolpe, hochet,
chtoby my vypustili ego i vse semejstvo nazad na ego Zemlyu,
cherez Prohod, kotoryj sushchestvuet ili ne sushchestvuet -- nikto
tolkom ne znaet. Dopustim, chto on sushchestvuet. CHto togda?
Prishelec ujdet i uvedet svoih suk i ublyudkov! No ujdet li on
navsegda? Net! On ujdet, chtoby vernut'sya s takimi zhe, kak i
on, vooruzhennyj strashnym oruzhiem. CHto budet togda? Nashi polya,
nashi zhenshchiny stanut dostoyaniem zavoevatelej, a vy budete gnut'
spinu na nih. Razve ne on sam rasskazyval, chto na ego planete
lyudej pokupayut i prodayut, kak skot? Hotite li vy etogo? Esli
hotite, to pust' idut na vse chetyre storony, esli net, to ih
vseh nado otpravit' tuda, otkuda net obratnoj dorogi. YA govoryu
-- vseh! Potomu chto tol'ko tak my smozhem ochistit' nashu |liu ot
semyan, poseyannyh etim prishel'cem!
Tolpa vozbuzhdenno zarevela. |rik vsmatrivalsya v lica
lyudej i s radost'yu obnaruzhil, chto sredi nih net ego boevyh
tovarishchej i kursantov, proshedshih obuchenie v usad'be.
-- Togda ne budem otkladyvat', -- prodolzhal CHak. -- My
povedem ih tuda, gde on prikazal sbrosit' v propast' dvoih
nashih tovarishchej, kotorye ne byli ego vragami, a, naprotiv,
srazhalis' vmeste s nim. On ne pozhalel ih! Pust' zhe teper'
p`gdekhr ih uchast'!
Vse, chto proishodilo dal'she, kazalos' |riku nemyslimym
koshmarom. Ih postroili v cepochku. Kazhdomu svyazali ruki za
spinoj i privyazali k idushchemu sledom. Zatem vyveli zhenshchin,
svyazannyh takim zhe obrazom. U pyateryh k spinam pritorocheny
krichashchie mladency. Na golovy zhenshchin nadety meshki s vpletennoj
v nih metallicheskoj setkoj. K setke pervoj byla prisoedinena
korobka, v kotoroj |rik uznal generator. CHak, vidimo, vse
predusmotrel. Nesmotrya na meshok na golove, |rik uznal vo
vperedi idushchej Stellu.
CHelovek sorok okruzhili ih s dvuh storon, i, podgonyaemaya
udarami kopij, verenica osuzhdennyh na smert' dvinulas' v put'.
|rik proklinal sebya za to, chto eshche vchera ne posledoval sovetu
YUla i ne vzyal iz arsenala blastery. Dvigalis' medlenno, delaya
chastye privaly. Na privalah plennyh kormili hlebom i davali po
kruzhke vody na cheloveka.
K koncu vtorogo dnya puti pokazalis' gory. Nachalsya pod容m.
Pered samym pod容mom sdelali prival na noch'. O tom. chtoby
bezhat', ne moglo byt' i rechi. Razorvat' verevki, spletennye
paukami, delo beznadezhnoe. Razvyazat' zhe zubami ruki komu-to
drugomu tozhe nevozmozhno, tak kak vsyu noch' vozle kazhdogo
plennika dezhurili chasovye, smenyayushchiesya kazhdye chetyre chasa.
Vsyakaya popytka k razgovoru presekalas' ukolami kopij.
Utrom, kogda plennyh podnyali, konvoj dognal vsadnik. On
pod容hal k CHaku i chto-to soobshchil emu. CHak yavno zabespokoilsya.
Dvadcat' luchnikov zalegli mezhdu kamnyami, ohranyaya konvoj s
tyla. Ostal'naya polovina ohrannikov prinyalas' bit' plennikov
rukoyatkami kopij, chtoby zastavit' ih dvigat'sya bystree. CHak
podoshel k |riku.
-- Ty zametil? YA vizhu, chto da. No u menya net prichin
skryvat' ot tebya nichego. YUl, brat Gora, sobral tvoih byvshih
druzej i idet na vyruchku. Vryad li on nas dogonit do vyhoda na
tropu. A esli dogonit, to ya prikazal vas na etot sluchaj vseh
prikonchit' kop'yami. Ne vozrazhaesh'? -- on rashohotalsya.
-- Nu, a chto ty budesh' delat' potom, kogda tebya dogonit YUl?
Uchti, tebe pridetsya imet' delo s zakalennymi i obuchennymi
bojcami. YA nedarom vlozhil v nih znaniya! Tvoj zaslon oni
raznesut v pyat' minut!
-- Pyati minut budet dostatochno, chtoby vas vseh prikonchit'.
CHto zhe budet so mnoyu i vsemi etimi, -- on prezritel'no kivnul
golovoj na ohranu, -- mne bezrazlichno! Ty ubil moego
edinstvennogo syna! YA star, i u menya ne budet bol'she detej, no
i tvoi deti ne budut zhit'!
-- Tak eto mest'?
-- A ty kak dumal? Ty chto zhe, byl uveren, chto ya i vpravdu
schital, chto ty hochesh' obratit' nas v rabstvo? V takom sluchae,
ty takoj zhe durak, kak i eti bezmozglye churbany! Ty znaesh'...
YA peredumal. My tebya otvyazhem. Pervymi poletyat v propast' tvoi
deti, zatem -- zheny, a uzh tol'ko za nimi dojdet tvoya ochered'.
My vmeste s toboj nasladimsya ih krikami!
-- Kakaya zhe ty svoloch'! Kak eta prekrasnaya |lia mogla
porodit' takogo ublyudka!
-- YA im ne byl, poka nadeyalsya uvidet' zhivym svoego
syna! Ty ego ne pozhalel... |rik ne stal emu bol'she
otvechat'.
STRELY TAURY
Tropa stanovilas' vse kruche. Idti bylo tyazhelo, osobenno
zhenshchinam i detyam. Oni spotykalis' i padali. Konvoiry
bezzhalostno bili ih drevkami kopij, zastavlyaya podnimat'sya i
prodolzhat' put'. Dvadcat' pyat' let nazad po etoj doroge otryad
|rika spustilsya s gor i byl vstrechen cvetami. Teper' ego i ego
detej vedut zdes' zhe, chtoby sbrosit' v propast'. Bylo uzhe
daleko za polden', kogda oni prishli na to samoe mesto, gde ego
otryad podzhidal v zasade karatel'nuyu ekspediciyu. Dal'she tropa
rezko suzhalas'. ZHenshchiny sovsem vybilis' iz sil, Nekotorye upali
na zemlyu i ne podnimalis', nesmotrya na nanosimye poboi. CHak
prikazal ostanovit'sya i sdelat' prival. Podoshel k krayu obryva i
stal vnimatel'no chto-to razglyadyvat' vnizu. V tot moment, kogda
on povernulsya i hotel vozvratit'sya, dlinnaya strela udarila emu
v grud'. CHak upal kak podkoshennyj, dernul dva raza nogami i
zamer. Konvoiry vskochili na nogi, ne ponimaya, otkuda priletela
eta strela, srazivshaya ih predvoditelya. Odin iz nih podoshel k
lezhashchemu bez dvizheniya CHaku, naklonilsya i popytalsya vydernut'
strelu. Strela ne poddavalas', ochevidno, zastryav v grudine. CHak
zastonal. On byl eshche zhiv. V eto vremya odin iz konvoirov,
ochevidno, poluchivshij zaranee tochnye instrukcii ot CHaka, podoshel
k |riku s kop'em. Dva drugih vzyali kop'ya i v nereshitel'nosti
toptalis' na meste. Pervyj primerilsya i podnyal kop'e, sobirayas'
porazit' lezhashchego v serdce. V eto vremya razdalsya svist vtoroj
strely, i ohrannik shvatilsya rukami za gorlo, pronzennoe
streloj. On ruhnul nazem' ryadom s |rikom. Nikto ne zametil,
otkuda priletela strela. Odin iz dvuh stoyashchih sdelal bylo shag
po napravleniyu k lezhashchim plennikam, no tozhe upal. Strela popala
v zatylok. Ostal'nye zamerli na meste, boyas' poshevelit'sya. Tak
proshlo minut dvadcat'.
Nakonec, odin iz nih ne vyderzhal. On otkinul daleko ot
sebya kop'e. Vsled za kop'em posledovali luk i kolchan so
strelami. Ego primeru posledovali ostal'nye vosemnadcat'
konvoirov. Snova prosvistela strela. Na etot raz ona nikogo
ne porazila, a vonzilas' v zemlyu vnizu na sklone, po
kotoromu nedavno podnimalas' na ploshchadku kolonna.
Strelyavshij ukazyval napravlenie, kuda dolzhen otojti
konvoj. Poslednie neskol'ko zameshkalis'. Togda prosvistela
eshche odna strela, i eshche odin ohrannik ruhnul na zemlyu.
Konvoirov ohvatila panika. Oni, stalkivayas' drug s drugom,
brosilis' bezhat' vniz po trope i skoro na ploshchadke nikogo ne
ostalos', krome svyazannyh plennikov. Te prodolzhali lezhat',
ne ponimaya, otkuda prishlo eto neozhidannoe spasenie.
Vskore s vershiny odnogo iz otrogov, navisshih nad
ploshchadkoj, poslyshalsya shum. Sryvayushchiesya iz-pod nog cheloveka
melkie kamni posypalis' na ploshchadku. Odin iz nih, podprygivaya,
skatilsya k lezhashchemu na boku |riku i bol'no udaril po kolenu.
On pripodnyalsya, naskol'ko pozvolyali emu svyazannye za spinoj
ruki, i uznal v spuskayushchemsya Tauru. V levoj ruke ona derzhala
luk, a pravoj ceplyalas' za uprugie vetki kustov. CHerez minutu
ona byla vozle nego. Eshche minuta, i |rik stoyal ryadom s nej,
rastiraya onemevshie kisti ruk. Pal'cy ne slushalis'. Proshlo eshche
neskol'ko minut, kogda on smog prisoedinit'sya k Taure, kotoraya
rezala verevki na rukah plennikov.
Kogda vse bylo koncheno, on podoshel k Taure i, ne govorya
ni slova, obnyal zhenu. Ona vsya obmyakla, i eshche mgnovenie,
navernoe, upala by. esli by |rik ne podhvatil ee na ruki.
-- YA ne spala troe sutok, -- prosheptala ona.
Vidno bylo, chto sily ee, podderzhivaemye neimovernym
napryazheniem, vkonec issyakli. On, tak i ne vypuskaya ee iz ruk,
prisel na porosshij travoj bugor i oglyadelsya. Synov'ya,
vooruzhivshis' broshennymi lukami, zanyali podstupy k ploshchadke. Ne
hqjk~w`knq|, chto prishedshie v sebya konvoiry, soedinivshiesya s
ostavlennym zaslonom, predprimut napadenie. Nado bylo prinyat'
kakoe-to reshenie. ZHenshchiny i malen'kie deti ot perezhityh
potryasenij dvigat'sya dal'she ne mogli. Hotya, kuda dal'she? Put'
nazad otrezan. Vperedi -- uzkaya tropa, projti po kotoroj s
zhenshchinami i det'mi ne udastsya. Ostavalos' odno. Spustit'sya po
nasypi i vyjti na dorogu v ushchel'e. No eto mozhno bylo by
predprinyat' tol'ko chasa cherez dva-tri. Sam spusk byl tozhe
truden i opasen. Nashel li gor Prohod? Esli nashel, to kak
teper' najti samogo Gora?
Taura poshevelilas' i otkryla glaza. Nervnyj shok, vyzvannyj
perenapryazheniem, proshel. |rik naklonilsya i poceloval ee v
pahnushchie vetrom i solncem volosy. Ona molchala i smotrela emu v
glaza. V ee vzglyade bylo stol'ko lyubvi i radosti, chto |rik so
stydom vspomnil tu minutu, kogda on, posle polucheniya izvestiya
o ee ischeznovenii, usomnilsya v nej. Szadi poslyshalis' shagi.
|rik obernulsya. |to byl Timur. On s obozhaniem smotrel na mat'.
-- Kak ona?
-- Prishla v sebya. Ona ne spala troe sutok...
Taura protyanula Timuru ruku. Tot prizhalsya k nej licom.
Ruka materi pogruzilas' v chernye volosy syna. On shvatil ee i
stal nezhno celovat'. Taura pripodnyalas' i, osvobodivshis' ot vse
eshche podderzhivayushchih ee ruk |rika, sela ryadom s nim na bugor.
-- Kak ty zdes' ochutilas'?
-- YA sledila za vami vse eti tri dnya!
-- No ty ved' ischezla za neskol'ko chasov do napadeniya?
-- YA reshila poehat' k otcu i prosit' pomoshchi. YA chuvstvovala,
chto na nas skoro napadut. Moj put' lezhal mimo seleniya CHaka.
Pod容hav tuda, ya zametila, chto iz nego vyhodit bol'shoj
vooruzhennyj otryad. YA zatailas' v lesu i vse videla. Potom,
kogda vas vyveli iz usad'by, ya poehala sledom. Vskore stalo
yasno, chto vas vedut v gory. YA nachala dogadyvat'sya, chto oni
hotyat s vami sdelat'. Zatem, vospol'zovavshis' privalom v
predgor'e, ya operedila vas i, priehav syuda, stala zhdat'. Zdes'
udobnoe nagromozhdenie skal i valunov, gde legko derzhat' pod
pricelom vsyu ploshchadku, a samoj byt' nezamechennoj. Vot i vse!
Da, vot eshche chto. Timur, projdi po etoj tropinke, -- ona
pokazala emu edva zametnuyu tropu, uhodyashchuyu v storonu
nagromozhdeniya valunov -- metrah v pyatistah est' nebol'shaya
polyanka sredi skal, tam ya ostavila loshadej. Shodi za nimi.
Timur totchas podnyalsya i poshel v ukazannom napravlenii.
-- Ty smogla podnyat'sya po etoj doroge na loshadyah?!
-- A pochemu by net! Ty zhe znaesh', kak ya vladeyu loshad'yu.
Krome togo, ya boyalas' ostavlyat' ih vnizu, tak kak ih
prisutstvie moglo by menya vydat'.
ZHenshchiny tem vremenem prishli v sebya i okruzhili svoyu
podrugu. |rik ostavil ih i poshel vzglyanut' na telo CHaka.
Vzglyanuv na nego, on ponyal, chto tot zhiv, tak kak glaza ego
byli zakryty. |rik rasstegnul emu tuniku i uvidel, chto strela
zastryala v bol'shom metallicheskom predmete. Ona probila ego i
chut'-chut' kosnulas' svoim ostriem grudiny, no ne probila ee.
CHak. uzhe ne v silah sderzhivat' dyhanie, gluboko vzdohnul.
Legkij shok, vyzvannyj udarom v grud', davno proshel, i on
pritvoryalsya ubitym, rasschityvaya nezametno uliznut'.
-- A nu, vstan'! -- prikazal |rik.
CHak neohotno podnyalsya. |rik sorval s ego grudi
metallicheskij predmet i stal ego rassmatrivat'. Nesomnenno,
eto ne zashchitnyj generator, tak kak znachitel'no prevoshodil ego
razmerami. Na perednej paneli bylo neskol'ko nebol'shih ruchek
regulirovaniya. Vse oni byli sdvinuty vpravo do otkaza.
-- CHto eto? -- strogo sprosil
on CHaka. Tot molchal.
-- Ladno, bez tebya razberus'.
Osmotrev ranku na grudi i ubedivshis', chto eto tol'ko
v`p`ohm`. |rik podozval YUla i velel emu svyazat' CHaka. YUl
povalil CHaka nazem' i, sil'no zalomiv ruki za spinu, krepko
svyazal. Zatem to zhe sdelal s nogami.
-- Polezhi poka, -- yadovito-laskovo proiznes on, ostavlyaya
CHaka lezhat' v neudobnoj poze.
|rik davno uzhe zametil, chto iz vseh ego detej YUl
otlichalsya naibol'shej surovost'yu i reshitel'nost'yu v dejstviyah.
Pod ego vneshnim spokojstviem tailis' groznye sily, gotovye
probudit'sya v lyubuyu minutu podobno silam spyashchego vulkana, son
kotorogo obmanchiv. On bystro, pochti mgnovenno, nahodil resheniya
v samyh zaputannyh situaciyah i dejstvoval stremitel'no,
proyavlyaya pri etom ne tol'ko reshitel'nost', no i zhestokost',
chto ne raz nastorazhivalo |rika.
Vot i sejchas, zametiv, kak YUl s yavnym udovol'stviem
pochti vyvernul iz sustavov ruki CHaku, kotoryj zavopil pri
etom ot boli, on nedovol'no pomorshchilsya. Hotya... V dannoj
situacii trudno bylo ne ponyat' chuvstv syna.
On rassmatrival predmet, snyatyj s grudi CHaka. Vnezapno
dogadka osenila ego. Nu, konechno! Nesomnenno, eto byl
usilitel' biopolya, upominanie o kotorom on nashel v dnevnike,
najdennom v zvezdolete. Polozhenie ruchek regulirovki govorilo o
tom, chto usilitel' rabotal v maksimal'nom rezhime. Pri pomoshchi
etogo usilitelya CHak podchinil svoej vole lyudej, vozbudil v nih
nenavist' protiv |rika. Strela Taury, probiv korpus pribora,
povredila mehanizm, i vlast' CHaka i ego vliyanie na lyudej
konchilas'. Poetomu konvoiry i ne okazali ser'eznogo
soprotivleniya. V lyubom drugom sluchae dvadcat' vooruzhennyh
muzhchin legko by spravilis' s odnoj zhenshchinoj. V konce koncov
oni by obnaruzhili ee ukrytie. No vyshedshie iz-pod vliyaniya
biopolya CHaka, oni uzhe ne imeli ni zhelaniya, ni pobuzhdeniya
vypolnyat' ego zamysel, tem bolee motivov prodolzheniya vrazhdy.
Vot pochemu oni ohotno podchinilis' prikazu nevidimogo metkogo
strelka i pokinuli ploshchadku. Teper' emu stalo ponyatno begstvo
plenennogo im v dome Gora Varka. CHtoby ogradit' ohrannikov ot
dejstviya biopolya zhenshchin, CHak nadel im na shei generatory
prishel'cev. No tem samym on ekraniroval ih ot dejstviya svoego
biopolya, usilennogo etim priborom. U Varka srazu zhe poyavilis'
somneniya v pravil'nosti dejstvij CHaka, i on pervyj predlozhil
|riku vzyat' ih s soboj. Kogda |rik snyal s Varka generator,
mozg poslednego popal pod vozdejstvie usilitelya, i, povinuyas'
etomu vozdejstviyu, on bezhal.
Harakterno, chto zhenshchiny |lii okazalis' ustojchivy k
usilennomu biopolyu CHaka. Otchasti potomu, chto ih sobstvennoe
biopole bylo dostatochno sil'no, chtoby nejtralizovat' vneshnee
vliyanie. No glavnym obrazom potomu, chto zhenshchina -- bolee
zdravomyslyashchee sushchestvo, chem muzhchina, i ee tak nazyvaemoe
"legkomyslie" yavlyaetsya proyavleniem skoree estestvennogo
zhenskogo koketstva, chem dejstvitel'no otrazhaet psihologicheskuyu
sushchnost'. ZHenshchina podverzhena tol'ko tem vliyaniyam, kotorym ona
sama hochet sledovat', no ne bolee.
Druz'ya |rika, ego boevye tovarishchi i kursanty, slovom, te,
s kotorymi on chasto obshchalsya i kotorye znali ego znachitel'no
luchshe drugih, tozhe sumeli ustoyat' pered proiskami CHaka. "Po-
vidimomu, -- reshil |rik, -- propaganda lzhi i nasiliya bessil'na
pered lyud'mi, imeyushchimi tverdye ubezhdeniya. Blagodatnym ob容ktom
propagandy yavlyayutsya vsegda mozgi obyvatelya. CHem vyshe
intellektual'nyj uroven' naseleniya i chem bol'she eto naselenie
informirovano, tem prochnee ego immunitet ko vsyakogo roda
propagandistskim vozdejstviyam, tem menee naselenie
chuvstvitel'no k lozungam i prizyvam i tem bol'she dlya ubezhdeniya
ego trebuetsya logiki i pravdy".
Vernulsya s loshad'mi Timur. On vel ih pod uzdcy, i na spine
u kazhdoj byla tusha bol'shogo gornogo barana. |to okazalos'
ochen' kstati. Posle togo kak napryazhenie, svyazannoe kak s
okemnl, tak i s vnezapnym osvobozhdeniem, spalo, vse
pochuvstvovali strashnyj golod. |rik reshil zanochevat' zdes' zhe,
na gornoj ploshchadke, i utrom prinyat' okonchatel'noe reshenie.
Teper', skoree vsego, mozhno vernut'sya domoj, ne podvergaya
sem'yu opasnosti. On s sozhaleniem posmotrel na trupy treh
konvoirov, srazhennyh strelami Taury. Osobenno emu bylo zhalko
tret'ego, kotoryj, v obshchem-to, ne vykazyval nikakogo
vrazhdebnogo namereniya i byl ubit tol'ko potomu, chto zameshkalsya
vmeste s ostal'nymi. Hotya on horosho ponimal Tauru, kotoroj
nichego ne bylo izvestno ob usilitele CHaka i vsego, svyazannogo
s nim. Ee vystrel byl estestven i presledoval cel' ne dat'
konvoiram opomnit'sya i poseyat' sredi nih paniku. Takticheski
eto bylo absolyutno verno.
|rik poiskal glazami Tauru i uvidel ee sidyashchej vmeste so
Stelloj, tam zhe, gde on ee ostavil. Obnyavshis', oni o chem-to
ozhivlenno razgovarivali. |rik podoshel k gruppe zhenshchin,
obstupivshih mladshuyu zhenu Gora, u kotoroj na rukah byl mladenec.
YUnaya mat' pytalas' pokormit' rebenka. Ona sovala emu v rot
sosok grudi, no tot ne reagiroval. |riku rasskazali, chto na
proshlom privale v predgor'e CHak rasporyadilsya ne otvyazyvat' s ee
spiny mladenca i ne razvyazyvat' ej ruki. Rebenok dolgo
zahlebyvalsya v krike, no zatem, kogda kolonna vyshla na
ploshchadku, zatih. Proshlo uzhe tri chasa s momenta osvobozhdeniya, no
rebenok ne shevelilsya. |rik dotronulsya pal'cami do ego grudi,
nashchupal slabyj serdechnyj tolchok. Rebenok byl eshche zhiv, no zhizn'
edva teplilas' v ego krohotnom tel'ce. Podoshla Stella. Uznav, v
chem delo, ona vzyala rebenka iz ruk plachushchej materi, vnimatel'no
osmotrela i, priderzhivaya levoj rukoj u grudi, stala vodit'
pravoj vokrug golovy, ne kasayas' ee ladon'yu. Rebenok gluboko
vzdohnul, namorshchil nosik i zaplakal. Stella peredala ego
materi, kotoraya totchas nachala ego kormit'.
-- Teper' i nam ne meshalo by poest'! -- s ulybkoj zametila
ona, nablyudaya, kak malysh zhadno soset grud'.
-- Navernoe, myaso uzhe prozharilos'. Sejchas uznaem. Kak
tebe eto udalos'? -- sprosil |rik, imeya v vidu rebenka.
-- |tomu menya obuchila moya mat'! A ona mnogoe umeet!
-- YA dumal, chto vy vse odinakovye i kazhdaya umeet to, chto
umeet drugaya!
-- Nu uzh net! Zdes' mnogoe zavisit ot velichiny biopolya
i umeniya im upravlyat'. |ta zhenshchina s Severa. Gor privez ee
v proshlom godu. Ona, veroyatno, voobshche nichego ne umeet. Vse
severyane takie. Oni ochen' sil'nye i smelye, no biopolya ih
znachitel'no slabee nashih.
-- Idite est'! -- pozval Lart.
Izgolodavshiesya lyudi nabrosilis' na edu. Oni uzhe konchali
est', kogda k kostru pribezhal, zapyhavshis', odin iz synovej
Gora. Imeni ego |rik ne pomnil.
-- |rik! -- kriknul on eshche izdali. -- Po sklonu podnimayutsya
lyudi. Mnogo lyudej!
-- K oruzhiyu! -- zakrichal |rik, hvataya luk i vskakivaya na
nogi. -- Taura! Otvedi zhenshchin i detej v ukrytie. Tuda, gde
ty pryatala konej. Prihvati s soboj neskol'ko lukov so
strelami
CHerez desyat' minut ploshchadka opustela. |rik i vzroslye
muzhchiny zalegli za valunami na podstupah k ploshchadke. Vskore k
nim podnyalsya YUl, kotoryj dezhuril vnizu, poka oni eli. ohranyaya
podstupy k ih stoyanke.
-- Idut! -- korotko soobshchil on. -- CHelovek trista, ne
men'she. Ves' sklon useyan imi. Tomitel'no dlilis' minuty.
-- Mozhet byt', eto YUl-starshij, brat Gora? -- s nadezhdoj v
golose proiznes |rik. Kak by v podtverzhdenie ego slov
snizu razdalos':
-- |-e-r-i-i-k!
Nesmotrya na rasstoyanie, mozhno bylo uznat' golos YUla...
Vse vskochili i radostno zakrichali, razmahivaya lukami. Spustya
pyat' minut YUl uzhe stoyal ryadom s nimi, a po sklonu
podnimalis' lyudi, v kotoryh |rik uznal svoih byvshih
tovarishchej po konclageryu i molodyh kursantov, obuchavshihsya
neskol'ko let nazad v usad'be.
-- CHto zdes' proizoshlo? Kak tebe udalos' osvobodit'sya? --
zabrosal ego voprosami YUl. |rik rasskazal o sluchivshemsya.
-- Tak chto nashej osvoboditel'nicej stala Taura, -- zakonchil
on svoj rasskaz. -- Da vot i ona! -- voskliknul on, uvidev
vozvrashchayushchihsya iz ukrytiya zhenshchin. Vperedi shli Taura i ee syn
Timur. Kak tol'ko snizu razdalsya krik YUla. Timur, ponyav, v chem
delo, pobezhal s radostnoj vest'yu k materi i ushedshim s neyu
zhenshchinam.
Slyshavshie rasskaz bojcy pobezhali im navstrechu i s
privetstvennymi krikami okruzhili Tauru. YUl-starshij podoshel k
nej i, sklonivshis', pochtitel'no poceloval ruku. Taura vsya
zardelas', naskol'ko pozvolyala ee smuglaya kozha, a bojcy eshche
sil'nee razrazilis' privetstvennymi krikami.
-- Teper' rasskazhi ty, kak tebe udalos' tak bystro
sobrat' otryad? -- sprosil |rik YUla. kogda shum utih.
-- Srabotala sistema opoveshcheniya! My snachala, kak i bylo
resheno, sobiralis' ehat' s Gorom na poisk Prohoda. No,
proezzhaya mimo svoego seleniya, zametili v nem podozritel'noe
dvizhenie. Gor reshil, chto gotovitsya napadenie, i hotel
nemedlenno vozvratit'sya. No potom, reshiv chto ty vystavil
nadezhnyj zaslon, -- eto byla ego glavnaya oshibka, -- velel mne
ehat' v sosednee selenie i sobirat' lyudej na pomoshch'. Sam zhe
otpravilsya vypolnyat' tvoe rasporyazhenie. Kogda ya priskakal k
sosedyam, tam uzhe vse znali. Kto-to iz moego seleniya uzhe
soobshchil, chto na usad'bu soversheno napadenie CHakom i ego
bandoj. Ne teryaya vremeni, sosedi peredali soobshchenie, kak eto
bylo obuslovleno sistemoj opoveshcheniya, v desyat' blizlezhashchih.
Sejchas vsya |lia, navernoe, znaet o sluchivshemsya, i syuda so vseh
storon speshat otryady. YA dozhdalsya, kogda nabralos' pyat'sot
bojcov. My rekvizirovali loshadej i pomchalis' na pomoshch'.
Snachala my napravilis' v usad'bu, no po doroge pojmali
dezertira iz armii CHaka i on nam vse rasskazal. YA togda
otryadil dvesti bojcov, chtoby oni vybili ostavshihsya v usad'be,
a s ostal'nymi kinulsya dogonyat' vas po svezhim sledam.
-- Vy dolzhny byli na svoem puti vstretit' zaslon iz
bojcov CHaka. CHto vy s nimi sdelali?
-- Vot zdes'-to i samoe interesnoe! Delo v tom, chto ya
nashel vseh spyashchimi. Snachala my stolknulis' s ostavlennym
zaslonom. Oni spali, kak surki, i ne prosnulis' dazhe togda,
kogda my ih svyazyvali. Projdya eshche nemnogo vverh po sklonu, my
obnaruzhili ostal'nyh, kotorye tozhe mertvecki spali. Odnogo iz
nih udalos' vse-taki razbudit'. On bukval'no zasypal posle
kazhdyh dvuh slov. Iz ego bessvyaznogo rasskaza ya ponyal, chto CHak
ubit, a tebe udalos' osvobodit'sya. Poetomu ya nachal krichat',
chtoby ne narvat'sya nenarokom na tvoyu strelu, a eshche huzhe, na
strelu Taury. kotoraya razit bez promaha. Mne eta perspektiva
sovsem ne ulybalas', poetomu ya oral vo vsyu glotku!
-- YA znal, chto ty idesh' na pomoshch'. V predgor'e odin iz
storonnikov CHaka nagnal nas i soobshchil eto. Kstati, CHak zhiv!
-- CHto ty govorish'? Vot tak syurpriz! CHto ty s nim
sobiraesh'sya delat'?
-- Voz'mem s soboj!
-- Ne proshche li udavit' etu vonyuchku zdes' ili, eshche luchshe,
sbrosit' vniz, kak on hotel eto sdelat' s vami!
-- Net! On nuzhen mne zhivym!
-- Nu smotri! Tebe vidnee. No ya by ne stal s nim vozit'sya!
Kogda oni uzhe spuskalis' s predgor'ya, |rik ostanovilsya
bngke vse eshche prodolzhayushchih spat' plennyh, kotoryh ohranyali
pyat' bojcov YUla.
-- Razvyazhite ih. Oni uzhe ne predstavlyayut opasnosti.
Kogda prosnutsya -- pust' idut domoj.
Emu stal ponyaten besprobudnyj son byvshih podchinennyh
CHaka. Nevidimomu, mnogo mesyacev CHak derzhal ih pod vozdejstviem
svoego biopolya. Razobravshis' v konstrukcii, snyav korpus
pribora, |rik ponyal, chto tot rabotal v avtomaticheskom rezhime.
Imeya yachejki pamyati, pribor mog zapisyvat' signaly biopolya i
postoyanno izluchat' ih v prostranstvo. Veroyatno, plennyj
svistun tolkovo ob座asnil CHaku naznachenie pribora i upravlenie
im. |to byla dogadka. No eta dogadka b'sha edinstvenno
vozmozhnym variantom. Kogda napryazhenie biopolya i dlitel'noe
vozdejstvie ego na okruzhayushchih CHaka lyudej vyzvalo vspyshku
nenavisti i yarosti, CHak vospol'zovalsya etim i sovershil
napadenie. Lyudi nahodilis' kak by pod gipnozom. Teper', kogda
biopole vyklyucheno, istoshchennaya postoyannym vozbuzhdeniem nervnaya
sistema potrebovala otdyha, i vozniklo razlitoe ohranitel'noe
tormozhenie. |to i privelo k glubokomu snu. Svistuny
pol'zovalis' takimi usilitelyami dlya upravleniya platformami.
Odnako ih sobstvennoe biopole znachitel'no slabee biopolya
elian. Popav v ruki CHaka, usilitel' zarabotal na polnuyu
moshchnost', usilivaya i bez togo sil'nye signaly mozga elianina.
|rik reshil proverit' koefficient usileniya nepovrezhdennoj
vyhodnoj chasti usilitelya doma, gde u nego byli neobhodimye dlya
etogo pribory. Opredeliv etot koefficient, on mog kosvenno po
nemu sudit' o velichine biopolya elian. Esli vspomnit', chto bez
vsyakogo usilitelya eliane mogli upravlyat' platformoj, to
koefficient usileniya budet priblizitel'no sootvetstvovat'
raznice napryazheniya biopolya elianina i vladel'cev usilitelya.
V predgor'e |riku i byvshim plennikam predostavili
loshadej, i oni v soprovozhdenii sotni bojcov napravilis' k
usad'be. Bylo uzhe temno. Do voshoda luny ostavalos' ne men'she
chasa, kogda putniki svernuli na dorogu, vedushchuyu k usad'be.
CHtoby ne narvat'sya na strely ohrany. |rik prikazal
ostanovit'sya i zazhech' fakely. Tak, pri svete fakelov, oni
pod容hali k v容zdu v usad'bu. Iz nochi poslyshalsya okrik
chasovogo. |rik ostanovil konya i podnyal fakel, osveshchaya lico.
-- Spasen! Spasen! |rik vernulsya! -- oglasilas' noch'
krikami. Kusty vokrug zashevelilis', i na dorogu vyshli chelovek
desyat'. Pri svete fakela |rik uznal svoego starogo znakomogo.
|to byl komandir zagraditel'nogo otryada, ostavshegosya v doline,
kogda |rik s ostal'nymi poshel po gornoj trope, starayas'
operedit' karatelej. Togda on blestyashche vypolnil svoyu zadachu.
Ni odin iz svistunov, zasevshih v zasade, ne vyshel zhivym iz
ushchel'ya. On zhe organizoval "pobeg" sidyashchim v yame zaklyuchennym.
-- Vot kogda my svidelis'. Grat! -- vspomniv ego imya,
radostno skazal |rik, protyagivaya emu ruku.
-- YA zhivu zdes' po sosedstvu! -- otvetil Grat.
-- U menya uzhe dvoe vnukov, -- pohvastalsya on.
-- CHto s temi, ostavlennymi zdes' CHakom?
-- Lezhat svyazannye v sarayah. Dozhidayutsya tebya.
-- Oni okazali soprotivlenie?
-- Pochti nikakogo!
-- Poedem tuda! -- On velel ostal'nym ehat' domoj, a sam
v soprovozhdenii YUla-mladshego i YUla-starshego, vmeste s Gorom
i perekinutym cherez sedlo CHakom otpravilsya posmotret' na
plennyh.
Kogda otkryli vorota saraya, |rik uvidel to, chto i ozhidal.
Vse plennye spali. On podoshel k odnomu iz nih i podnyal na
nogi. Tot prodolzhal spat'. |rik legon'ko tryahnul ego, no
bezrezul'tatno. Tot prodolzhal spat'.
-- Davno oni spyat? -- sprosil on u chasovogo.
-- Ne znayu tochno. No kogda im prinesli uzhin, vse uzhe
spali. My nikak ne mogli ih razbudit'.
-- Kogda prosnutsya, pust' idut na vse chetyre storony. A
poka razrezh'te verevki, chtoby u nih ne zatekli ruki.
CHasovoj voprositel'no vzglyanul na YUla-starshego i tot
kivnul golovoj. |to |rik otmetil pro sebya. Polozhitel'no, YUl
pol'zovalsya vse bol'shim i bol'shim avtoritetom. Sredi uchenikov
|rika on byl samym prilezhnym i soobrazitel'nym. "Vot kto
zamenit pogibshego Larta", -- ne raz dumal |rik, nablyudaya za
dejstviyami brata Stelly vo vremya uchenij. Vskore on stal
doveryat' emu provodit' zanyatiya po stroevoj i takticheskoj
podgotovke. Teper' eto prineslo svoi plody.
-- Kuda my denem etogo hor'ka? -- sprosil YUl, ukazyvaya na
lezhashchego poperek sedla CHaka.
-- Zdes' mesto zanyato.
-- Pridetsya vzyat' ego domoj. Pomestim v podvale.
CHaku razvyazali ruki i nogi i vnesli v podval'nuyu komnatu.
Tuda zhe prinesli emu postel' i edu. |rik prikazal zabotit'sya o
plennom, no ne spuskat' s nego glaz. Dvoe chasovyh dolzhny
nahodit'sya pri nem neotstupno, smenyayas' s drugimi kazhdye
chetyre chasa.
-- On mne nuzhen zhivym i zdorovym! -- strogo predupredil
chasovyh |rik. -- Da! Vot, voz'mite na vsyakij sluchaj, -- on
protyanul im dva zashchitnyh generatora.
Dvoe sutok vse otdyhali. Dvoe malyshej -- synovej Gora --
tyazhelo zaboleli i lezhali v zharu s vysokoj temperaturoj. Ih
poili nastoyami trav, i k koncu vtoryh sutok temperatura spala.
Nebol'shie rany na tele zhenshchin, nanesennye ukolami kopij,
elianki lechili sami svoimi metodami, blagodarya kotorym rany na
tele zatyagivalis', ne ostavlyaya posle sebya shramov.
Breyas' pered zerkalom, |rik obnaruzhil, chto sediny v ego
volosah znachitel'no pribavilos'. Taura prospala eshche sutki i
nautro sleduyushchego dnya yavilas' na zavtrak svezhaya i naryadnaya. Na
golove u nee, sverkaya zvezdoj, krasovalas' diadema -- podarok
Stelly. |to byl almaz Duka. Poluchennyj Stelloj v nasledstvo ot
otca.
Utrom tret'ego dnya usad'ba oglasilas' rzhaniem loshadej,
krikami lyudej, skripom koles mnogochislennyh teleg. Tri dnya i
tri nochi na ogromnyh vertelah zharilis' tushi turov, svinej i
baranov. Bylo vypito ne men'she pyatidesyati bochek vina. Lyudi
eli, zasypali za stolom, prosypalis' i snova prinimalis'
pogloshchat' vino i pishchu. Pesni smenyalis' tancami, tancy --
pesnyami. S容halis' gosti pochti so vseh selenij okrugi v dvesti
kilometrov.
Kogda pripasy istoshchilis', poyavilis' novye gosti iz eshche
bolee dal'nih selenij, prignav s soboj celoe stado skota i
telegi, gruzhennye bochkami. |rik uzhe predel'no ustal vstrechat'
gostej, prinimat' privetstviya, otvechat' rechami na rechi, a lyudi
vse pribyvali i pribyvali. Tak dlilos' celuyu nedelyu. Kogda vse
nakonec raz容halis', ploshchad' byla zavalena obglodannymi
kostyami, cherepkami bitoj posudy. Celaya gora bochek s
vyshiblennym dnom vysilas' na krayu ploshchadi. V hlevu ne ostalos'
ni odnogo byka, ni odnoj korovy. Dazhe v ptichnike carila
mertvaya tishina.
-- Vot eto pokushali! -- voskliknul |rik posle osmotra
togo, chto ostalos' ot ego hozyajstva.-- Skol'ko zhe ih bylo
-- obratilsya on k YUlu-starshemu.
-- Dumayu, ne menee desyati tysyach, a mozhet byt', i bolee.
Odnih bochek iz-pod vina ostalos' bol'she trehsot!
Okolo polusotni kursantov s grablyami v rukah trudilis' na
ploshchadi, gruzili musor na podvody i uvozili proch'. CHetvero
toporami razbivali stoly i skamejki, sbrasyvaya doski v odnu
kuchu.
-- ZHiv li CHak? -- sprosil |rik. -- Nadeyus', ego kormili?
-- ZHiv, nikuda on ne denetsya! CHto my s nim budem delat'?
-- YA hochu ego doprosit' snachala. Pust' ego
privedut posle obeda. Na obed byli podany
ovoshchi i kasha.
-- CHto, eto vse? -- udivilsya |rik.
-- Ne tol'ko vse, no i poslednee, - otvetila emu Stella.
- Dazhe na ogorode nichego ne ostalos'.
-- Vyhodit, nam pridetsya golodat'!
-- Nu, ya dumayu, do etogo ne dojdet, - vmeshalsya v razgovor
YUl-starshij. YA eshche pozavchera poslal desyatok bojcov v sosednie
seleniya. Dumayu, oni chto-to da privezut.
-- CHto zh! Poka budem promyshlyat' ohotoj!
-- Boyus', chto eti polchishcha gostej raspugali vokrug dich' na
mnogo kilometrov.
-- Nichego, pozhivem - uvidim.
Pokonchiv naskoro so skudnym obedom, |rik spustilsya vniz,
kuda uzhe priveli CHaka.
V SOBSTVENNOM SOKU
-- Nu, vot my i vstretilis'! -- privetstvoval on CHaka. --
Nadeyus', ty horosho otdohnul i teper' smozhesh' otvetit' na moi
voprosy? CHak molchal.
-- CHto zhe ty molchish'?
-- Konchaj skoree! Pol'zujsya tem, chto tebe povezlo!
-- Povezlo! Soglasen! No ya ne sobirayus'
tebya ubivat'. ZHivi! CHak nedoverchivo
posmotrel na |rika.
-- Ty ne shutish'?
-- Net!
-- YA ponimayu. Svobody ty mne ne dash', no zhizn' sohranish'.
Vse ravno, ya soglasen.
-- Vot i horosho! Otvet' mne snachala, gde ty vzyal usilitel'
i generatory?
-- YA raskopal zasypannye lavinoj trupy svistunov i na tele
ih obnaruzhil generatory. U dvoih, krome togo, byli usiliteli.
No ya ne znal, chto eto takoe, poka plennyj svistun ne ob座asnil
mne ih naznachenie i kak imi pol'zovat'sya.
-- Ty skazal -- dva usilitelya. U tebya byl tol'ko odin. Gde
vtoroj?
-- Vtoroj u menya doma, no on isporchen i im
nel'zya pol'zovat'sya. |rik povernulsya k
stoyashchemu u dverej kursantu:
-- Pozovi, pozhalujsta.
YUla. Prishel YUl.
-- Poshli dvuh bojcov k nemu domoj. Pust' prinesut syuda vot
takoj zhe predmet. -- On protyanul YUlu razbityj usilitel'.
-- Gde on u tebya hranitsya? -- sprosil on CHaka. Tot skazal.
-- Kstati, -- sprosil |rik YUla, -- kak tam nash zakaz?
-- CHerez nedelyu budet gotov, -- poobeshchal tot i vyshel.
-- Itak, kak ty zaryazhal akkumulyatory?
-- YA pronik na korabl', predvaritel'no proshchupav u tebya kod
otkrytiya lyuka. Plennyj svistun ob座asnil mne, gde i kak
zaryadit' akkumulyatory, chto ya i sdelal. Svistun govoril, chto
zaryada hvataet na dva goda nepreryvnoj raboty. Mne prishlos'
ezdit' neskol'ko raz.
-- Tak ty uzhe davno etim zanimaesh'sya?
-- Uzhe neskol'ko let. Vnachale ne bylo nikakogo effekta,
nesmotrya na to, chto ya postoyanno derzhal usilitel' v
avtomaticheskom rezhime raboty. Tol'ko v poslednij god nachali
poyavlyat'sya rezul'taty i to ne povsemestno. YA special'no ezdil
vsled za toboj, kogda ty poseshchal seleniya, i, zataivshis' v
tolpe, vklyuchal usilitel' na polnuyu moshchnost'. Mne hotelos',
chtoby ty pochuvstvoval vrazhdebnost' so storony elian. Ty byl
slishkom schastliv, i ya nenavidel tebya i za smert' moego syna, i
za tvoe schast'e! ZHal', chto u menya ne bylo desyatka dva takih
usilitelej. YA togda uspel by sovershit' zadumannoe.
-- Pochemu tebya vybrali vozhdem plemeni?
-- Zdes' tozhe pomog usilitel'.
-- Sledovatel'no, ty vnushal nenavist' ko mne i lyubov' k
sebe?
-- Da, ya hotel vlasti! Hotel molodyh zhenshchin, chtoby oni
rodili mne synovej!
-- No zhenshchiny k tebe ne shli?
-- Net, k sozhaleniyu. Odnazhdy ya podkralsya k tvoemu domu i,
vklyuchiv usilitel' na polnuyu moshchnost', postaralsya vnushit' tvoim
zhenam otvrashchenie k tebe. Mne udalos', i odna iz nih pokinula
tebya.
-- Tak vot v chem delo!
-- Da! No ya boyalsya, chto menya pojmayut za etim zanyatiem, i
bol'she ne poyavlyalsya.
-- Kto podzheg laboratoriyu?
-- YA vzyal troih lyudej. My noch'yu probralis' v usad'bu, i ya
zastavil ih eto sdelat'.
-- Ty zhe znal, chto tam hranitsya oruzhie na sluchaj napadeniya
iz kosmosa! Pochemu ty eto sdelal?
-- YA nenavidel tebya!
-- Zachem ty ubil svistuna?
-- YA ego boyalsya. On nachal podozrevat' menya. Dva raza on
menya sprashival, otdal li ya tebe usilitel'.
-- Odin lichnyj vopros. Ty na nego mozhesh' ne otvechat', esli
ne hochesh'. Pochemu ty tak pozdno zhenilsya?
CHak skrivilsya, no otvetil:
-- YA perebolel v detstve nehoroshej bolezn'yu, kotoruyu
prihvatil ot izgnannyh iz seleniya "lyudej s chernymi licami",
tak ih u nas nazyvayut. |ta bolezn' u nih shiroko
rasprostranena. Mne udalos' skryt' ee i tajno vylechit'sya. No
zhenshchiny menya izbegali, hotya v ostal'nom ya ne otlichalsya ot
drugih elian.
-- Pochemu zhe togda Vaa vyshla za tebya zamuzh?
-- Ee vybora nikto by ne prinyal. Posle togo kak ona
pokinula svoego pervogo muzha, ona upala s loshadi i perebila
sebe perenosicu. YA ej dal ponyat', chto voz'mu ee v svoj dom.
Tak my i pozhenilis'.
-- |lianam obychno chuzhda zhazhda vlasti. Pochemu ona byli
prisushcha tebe?
-- Vozmozhno, v etom vinovata moya bolezn'. Kak ya nenavidel
vseh! A bol'she vsego -- tebya! Net, pozhaluj, ne tebya, a etih
suk, kotorye mnogo vozomnili o sebe. S kakim naslazhdeniem ya by
muchal ih, bil, terzal, kusal by do krovi im grudi, polosoval
by plet'yu ih obnazhennye tela! O! |to bylo by nepovtorimoe
naslazhdenie! U menya byl shans dostignut' vsego etogo. YA by
prevratil vseh v pokornyh moej vole skotov! Zachem ya, so
straha, ubil svistuna! S ego by pomoshch'yu... On nashel by ili
sdelal eshche dva. net, tri desyatka usilitelej. My by s nim
smogli pokorit' vsyu |liu!
-- Uvedite ego! -- prikazal |rik, chuvstvuya, chto uzhe ne
mozhet sderzhivat'sya.
Vernulsya Gor i na sleduyushchij den' snova uehal. On tak i ne
nashel Prohoda. Na etot raz Gor v soprovozhdenii desyatka bojcov
na treh podvodah otpravilsya na kosmodrom s osobym porucheniem.
CHerez dve nedeli on vernulsya i privez vse neobhodimoe. Eshche tri
nedeli podryad |rik provodil po neskol'ko chasov v arsenale, gde
u nego byla nebol'shaya, no horosho oborudovannaya masterskaya. V
nej on predpolagal remontirovat' vyshedshee iz stroya oruzhie, no
teper' ona prigodilas' v drugih celyah. Nakonec, vse bylo
gotovo.
|rik prikazal dostavit' v masterskuyu CHaka. Ego priveli i
usadili na stul. |rik, nichego ne sprashivaya, kopalsya u bol'shogo
metallicheskogo yashchika, ryadom s kotorym stoyalo "zerkalo".
Vremenami on poglyadyval v "zerkalo" i udovletvorenno hmykal.
Potom nadel naushniki i chto-to slushal, pokruchivaya regulyatory.
Tak i ne skazav CHaku ni slova, velel ego uvesti.
V etot zhe den' priehal YUl i uvez zheleznyj yashchik i
"zerkalo". "Zerkalo" pogruzili na telegu s bol'shoj
predostorozhnost'yu: zavernuli v neskol'ko sloev sherstyanoj
tkani, polozhili na seno i eshche sverhu prikryli tolstym sloem
togo zhe sena. Eshche cherez tri dnya CHaka pod usilennym konvoem
povezli v poselok. U samogo v容zda v poselok podvodu dognala
kaval'kada vsadnikov, sredi kotoryh byl |rik.
-- Ty obeshchal sohranit' mne zhizn'! -- kriknul emu CHak,
dumaya, chto ego vezut na kazn'.
-- YA vsegda vypolnyayu svoi obeshchaniya!
-- Tak kuda zhe menya vezut?
-- K tebe domoj!
-- Ostanovite! Vot moj dom! -- zakrichal CHak, kogda telega
v容hala v selenie.
-- Oshibaesh'sya! Tvoj dom nemnogo dal'she!
-- CHto vy hotite so mnoj sdelat'?
-- Tebya nikto ne tronet dazhe pal'cem. Tebya budut horosho
kormit', sledit' za tvoim zdorov'em. U tebya budet myagkaya
postel'. Esli chto i budet tebya muchit', tak eto tol'ko tvoi
mysli.
-- No ya budu zapert?
-- Razve ya obeshchal tebe
drugoe? Telega
v容hala na ploshchad'.
-- Vot i tvoj novyj dom! -- skazal |rik, pokazyvaya na
sooruzhenie stoyashchee na ploshchadi. |to byla bol'shaya zheleznaya
kletka, predstavlyayushchaya soboj kub s dlinoyu grani v chetyre
metra. Vnutri kuba byl vtoroj, metra tri v poperechnike,
sdelannyj iz sverhprochnoj setki, rastyanutoj kanatami mezhdu
zheleznymi prut'yami. Nad kletkoj byl naves, zashchishchayushchij ee ot
dozhdya i pryamyh luchej solnca. Pol sdelan iz tolstoj
sverhprochnoj materii. Posredi iz togo zhe materiala postel'.
Vverhu mezhdu zheleznymi prut'yami i setkoj visel metallicheskij
predmet.
-- Uznaesh'? -- sprosil |rik CHaka. -- |to vtoroj usilitel'.
On byl ispraven, esli ne schitat' oborvannogo kontakta. YA daryu
ego tebe! Raz v dva goda ego budut podzaryazhat'. On nastroen
tak, chtoby vosprinimat' tvoe biopole i posylat' ego.
usilennoe, tebe nazad. Dlya ostal'nyh on ne predstavlyaet
opasnosti, tak kak zheleznye prut'ya nadezhno ego ekraniruyut. V
nih vdelany priemnye datchiki. Mne prishlos' nad nimi dolgo
vozit'sya. No chto ne sdelaesh' dlya starogo dobrogo znakomogo!
Vyhody datchikov idut vot syuda, -- on pokazal na bol'shoj
steklyannyj kub, stoyashchij nevdaleke ot kletki. -- Stenki etogo
kuba sdelany iz sverhprochnogo titanovogo stekla. Ni kamen', ni
pulya ego ne povredyat. Ego ne rasplavit dazhe luch blastera.
Vnutri kuba -- ekran, ili "zerkalo". Na nem budut otrazhat'sya
vse tvoi mysli i vospominaniya. Sverhu imeetsya moshchnyj dinamik.
On budet vosproizvodit' tvoi mysli, v slovah. Zdes' imeetsya
regulyator gromkosti. Na noch' ego budut vyklyuchat' voobshche, chtoby
tvoj voj ne meshal lyudyam spat'. A teper', pozhalujsta, vojdi v
svoj dom i ostavajsya tam so svoej nenavist'yu i zloboj. No
pomni, chto teper' oni budut vseobshchim dostoyaniem! Ty dolgo
skryval ih ot lyudej, i vpolne spravedlivo budet, esli oni s
nimi poznakomyatsya! Vidish' li... ot mertvogo ne bylo by
nikakogo tolku, zhivoj zhe ty prinesesh' narodam |lii ogromnuyu
pol'zu i navsegda otob'esh' u nih ohotu slushat' takih, kak ty.
YA dumayu, chto eto edinstvennoe nakazanie, kotoromu sledovalo by
podvergat' diktatorov i kandidatov v diktatory. Tak chto, zhivi
i zdravstvuj!
|rik povernul konya. U steklyannogo kuba, na vse chetyre
stenki kotorogo proektirovalos' izobrazhenie s "zerkala", uzhe
tolpilis' eliane. Iz dinamika nessya potok slov. |rik ne stal
slushat' i pognal konya domoj. Za nim posledovali ostal'nye
vsadniki.
CHerez dve nedeli |rik, odnako, ponyal svoyu oshibku i
prikazal vremenno vyklyuchit' ekran. Sceny, kotorye
razygryvalis' na nem, byli slishkom omerzitel'ny, chtoby na nih
smotreli deti. Za seleniem byl postroen bol'shoj zakrytyj
pavil'on, kuda peremestili kletku i apparaturu. Teper'
smotret' na CHaka puskali tol'ko vzroslyh.
"CHak v sobstvennom soku" -- eta sluchajno broshennaya |rikom
fraza stala populyarnoj, i ee vyveli na frontone pavil'ona.
Snachala kakoj-to shutnik napisal ee melom, a zatem Gor,
jnrnpncn izbrali vozhdem plemeni, rasporyadilsya otlit' ee v
bronze. "V sobstvennom soku" skoro otvalilos' i ee ne stali
vosstanavlivat'. Teper' na frontone fasada ostavalas' tol'ko
nadpis' "CHAK".
Prohodili gody, a tolpy posetitelej vse shli i shli...
CHak, kak i vse eliane. byl dolgozhitelem. Za ego zdorov'em
tshchatel'no sledili. Posmotret' na nego priezzhali iz samyh
otdalennyh ugolkov planety. Konstrukciya kletki ne davala emu
vozmozhnosti nanesti sebe povrezhdeniya. Ot svoih myslej ne
skroesh'sya, kak ne skroesh'sya i ot vospominanij. Inogda svody
pavil'ona sotryasal voj. CHak vyl. Vyl ot perepolnyavshej ego
nenavisti i zloby. |ta nenavist', usilennaya priborom
prishel'cev, vozvrashchalas' k nemu samom.u. On byl s nej naedine,
i ona byla edinstvennym ego sobesednikom. Kogda voj stanovilsya
nesterpimym, dinamik vyklyuchali.
|PILOG
Proshlo eshche dvadcat' pyat' let. |rik sil'no postarel. On
uzhe ne vyezzhal na ohotu. Lyubimym ego zanyatiem bylo sidet' na
skamejke v parke i nablyudat' voznyu svoih vnukov i pravnukov.
Ih bylo tak mnogo, chto on chasto putal ih imena. Oglyadyvayas'
nazad, na prozhituyu zhizn', on mog skazat' sebe: "Da, ya byl
schastliv! Osobenno poslednie gody. Kak bystro oni
proleteli!"
Stella kotoroj bylo uzhe sem'desyat, vse eshche ostavalas'
molodoj i prekrasnoj, kak, vprochem, i vse ostal'nye ee
podrugi. Kak zhal', chto ya ne elianin i ne mogu prozhit' do
trehsot let, podobno Duku! Kakoj eto schastlivyj narod!
|rik trevozhno vglyadyvalsya v lica mnogochislennyh synovej,
boyas' obnaruzhit' v nih priznaki stareniya. Net! Oni
unasledovali ot svoih materej dolguyu molodost'. Uzhe eto
napolnyalo serdce starogo |rika schast'em i gordost'yu. A kakie u
nih statnye figury, otkrytye lica, unasledovavshie krasotu
svoih materej. Oni byli raznye, no v kazhdom iz nih zhil on,
|rik.
Vsyu zhizn' on otdal etoj planete. Kakie-to nevedomye sily
poslali ego syuda imenno togda, kogda ona bol'she vsego
nuzhdalas' v pomoshchi. On chuvstvoval, chto skoro ujdet. No
ostanutsya ego synov'ya, kotorye v trudnuyu minutu, esli takaya
nastanet, zamenyat ego i sdelayut to, chto sdelal by on. esli by
ostavalsya s etim narodom. Ostanutsya te znaniya, kotorye on dal
lyudyam. Malen'kaya krupica znanij. No chtoby priobresti etu
krupicu, lyudi Zemli, podobno tomu, kak Avraam zakladyval
svoego syna Isaaka na altar' zhestokomu Bogu, lyudi Zemli
zakladyvali tysyachi i tysyachi svoih synovej, tak i ne uspevshih v
svoej korotkoj zhizni poznat' radosti bytiya, schast'ya lyubvi i
muki tvorchestva.
Kak-to on ochen' dolgo spal. Emu snilas' |ola. Ona
protyagivala emu mladenca -- ego syna. |rik hotel vzyat' ego na
ruki, no oni vstretili pustotu. |ola ulybalas' i, vse eshche
protyagivaya emu mladenca, medlenno udalyalas'. Kazalos', ona
plyvet v vozduhe.
Kogda on prosnulsya, to uvidel sklonivshuyusya nad nim
Stellu. V glazah ee byl ispug. |rik ulybnulsya zhene. Ee glaza
vnezapno rasshirilis', i eti glaza, cveta gornogo izumruda,
byli poslednim, chto videl |rik.
Konec 1 chasti.
CHast' II
ZEMLYA
On prosnulsya, kak ot rezkogo tolchka. Kazalos', zemlya pod
nim hodit hodunom. |to prodolzhalos' neskol'ko sekund. Zatem
vse uspokoilos'. On rezko pripodnyalsya i obnaruzhil, chto lezhit
na podstilke iz suhoj travy. U ego nog cherneyut goloveshki davno
ostyvshego kostra. Solnce eshche ne vzoshlo. Svetalo. Nichego ne
ponimaya, |rik vskochil na nogi. On otchetlivo pomnit, chto zasnul
vchera v svoej spal'ne. Pomnit, chto prosypalsya i nad nim
sklonyalas' Stella. Gde on? Kak on zdes' ochutilsya?
On osmotrelsya. Mestnost' byla neznakomoj. Kuda delsya ego
dom, Stella, kotoraya vot nedavno byla ryadom s nim? Kto mog ego,
sonnogo, podnyat' s posteli i zavesti syuda, ne razbudiv pri
etom? Vnezapno on obnaruzhil, chto kak-to stranno odet. Vmesto
svobodnoj tuniki telo ego upryatano v tesnuyu odezhdu, kotoraya
zhala i stesnyala dvizheniya. Na nogah neuklyuzhaya tyazhelaya obuv' iz
chernoj kozhi. Ryadom s travyanoj podstilkoj lezhit neznakomyj
predmet. Vsmotrelsya v nego i vzyal v ruki. Predmet byl tyazhelym.
-- Bog moj! -- myslenno voskliknul |rik-Sergej. -- Tak eto
zhe moj staryj ohotnichij karabin. Kak on syuda popal?
Mashinal'no tronul sebya za lico. Vmesto dlinnyh sedyh usov,
kotorye on akkuratno podrezal vot uzhe dvadcat' pyat' let, ruka
ego vstretila kolyuchuyu shchetinu. Takaya zhe shchetina byla na shchekah.
-- CHto za d'yavol! -- vyrugalsya on. I vdrug ponyal, chto
odezhda, kotoraya nadeta na nem, -- eto davno zabytaya im zemnaya
odezhda. I mestnost' chem-to znakoma. On poshel vpered,
osmatrivayas' po storonam, i vdrug obnaruzhil v sebe davno
zabytuyu legkost' dvizhenij. Ne bylo privychnoj gruznosti.
Kazalos', nogi sami nesut telo, bez vsyakogo napryazheniya i
usilij. |to bylo neozhidanno i priyatii. Nastol'ko priyatno, chto
on, kak by proveryaya sebya, podprygnul neskol'ko raz na meste i
udovletvorenno zasmeyalsya. On vspomnil. Da, konechno, vchera on
zasnul zdes' posle ohoty. |to te samye holmy v yuzhnoj chasti
ostrova. Vchera?! No mezhdu vchera i segodnya byli pyat'desyat
dolgih let na |lii. On pomnil vse podrobnosti svoego sna,
pomnil kazhduyu chertochku lica Stelly, Taury, kazhduyu chertochku lic
svoih synovej, kazhdoe slovo, proiznesennoe starym mudrym
Dukom. On osmotrel sebya. Nesomnenno, eto bylo telo molodogo
cheloveka s sil'nymi nogami i rukami. On vspomnil svoi ruki s
vzduvshimisya venami. |to byli drugie ruki... Neuzheli son?.. On
stal vspominat' podrobnosti svoej zhizni na |lii, znaya, chto
podrobnosti sna zabyvayutsya i posledovatel'nost' ih chasto
narushaetsya, sobytiya menyayutsya mestami. Son obychno
soprovozhdaetsya neskol'kimi ne svyazannymi mezhdu soboj
snovideniyami. I potom, snitsya li cheloveku, chto on spit i vo
sne vspominaet vidennyj son? Son vo sne. |to absurd! On mog
vspomnit' vse mel'chajshie podrobnosti, ne pytayas' v ih
posledovatel'nosti. Konclager', vosstanie, bitva v gorah, ego
posleduyushchaya zhizn' na |lii, rozhdenie detej -- vse eto yasno
vsplylo v pamyati, nichut' ne narushaya posledovatel'nosti
sobytij. Esli eto ne son, to pochemu on zdes'? Kuda devalas'
ego starost'?
Tut on obnaruzhil, chto idet po znakomoj trope. Skoro sleva
dolzhno pokazat'sya boloto, podumal Sergej. Dejstvitel'no, minut
cherez dvadcat' on podoshel k krayu bolota. Somnenij ne
ostavalos'. On nahodilsya na ostrove. Na tom samom ostrove,
kuda ego pomestili posle vozvrashcheniya so Schastlivoj. Nu, chto
zh... CHem trudnee i zaputannee byla situaciya, tem spokojnee
qr`mnbhkq Sergej, i eto spokojstvie vsegda pomogalo emu
bystro nahodish' vyhod iz samyh trudnyh polozhenij. Vdrug ostraya
bol' pronzila emu serdce. A kak zhe deti? Moi syny, kotorymi ya
tak gordilsya... Neuzheli eto tol'ko plod moego voobrazheniya,
plod sna?! Vnutrennim sluhom i zreniem on yavno slyshal ih
golosa, videl ih lica. On zakryl glaza i yasno uvidel Tauru,
spuskayushchuyusya po krutomu sklonu gory. V levoj ruke ona derzhit
luk, a pravoj hvataet vetvi kustarnika. On yavno oshchutil bol' ot
udara kamnya, sorvavshegosya iz-pod nog Taury.
Net! |to ne moglo byt' snom, reshil on. No chto zhe togda?
Na etot vopros on ne mog poka najti otveta. Zadumavshis', on
vyshel na bereg morya. |to bylo horosho znakomoe emu poberezh'e.
Do doma na beregu ozera ostavalos' kilometra tri. Esli eto
son, reshil on, to ya najdu doma vse bez izmeneniya. Idti po
pesku v tyazhelyh sapogah bylo trudno, i on snova svernul v les.
Vskore vyshel na tropinku, kotoraya vela k domu. Ostanovilsya.
Zdes' on vpervye vstretil Stellu! Opustilsya na zemlyu,
pochuvstvoval ohvativshuyu ego slabost'. Nogi prosto ne derzhali.
On leg na zemlyu, starayas' spravit'sya s ohvativshim ego pristupom
otchayaniya. Vo sne (byl li eto son?) on byl gotov k smerti, zhdal
ee i pochti smirilsya s ee neizbezhnost'yu, nahodya uteshenie v svoih
vospominaniyah prozhitogo i v prodolzhenii zhizni v detyah. On vdrug
pochuvstvoval, chto poterya real'nosti vospominaniya prozhitoj zhizni
vosprinimaetsya im kak nechto bolee uzhasnoe, chem sama smert'.
Navernoe, tak shodyat s uma. Son ili ne son? Mozg ego
otkazyvalsya reshat' voznikshuyu neopredelennost'. Esli son -- to
pochemu kazhdaya kletochka tela hranit v sebe pamyat' o perezhitom?!
Pochemu pamyat' hranit golosa lyudej, prisnivshihsya emu v etom
sne, hranit malejshie ottenki intonacii? Byvaet li takoe vo
sne? Mozhno li, prosnuvshis', pomnit' vkus pishchi, prikosnoveniya
ruk. zapahi, imena blizkih? No, s drugoj storony, mozhno li
prozhit' pyat'desyat dolgih elianskih let i ochutit'sya vnov' na
tom zhe samom meste, v toj zhe odezhde u tol'ko chto potuhshego
kostra? Real'nost' ubezhdala ego v odnom, pamyat' zhe
protestovala. Spor mezhdu Real'nost'yu i Pamyat'yu razgoralsya s
novoj siloj, i ego Soznanie, vslushivayas' v dovody sporyashchih,
vzaimoisklyuchayushchih drug druga, no odinakovo spravedlivyh,
razdiralos' na chasti v poiskah resheniya i ne nahodilo ego. |to
byla gran', za kotoroj dolzhno bylo posledovat' bezumie. Ved'
chto takoe umopomeshatel'stvo -- nesovmestimost' sobstvennogo YA s
Real'nost'yu? Ili -- ili. Ili sohranyaetsya sobstvennoe YA. no
togda eto YA zamenyaet istinnuyu Real'nost' na Real'nost'
voobrazheniya, na model' Real'nosti, podognannuyu pod sobstvennoe
YA. Ili YA dolzhno ustupit' Real'nosti i snova stat' ee chast'yu.
Legko li sdelat' pravil'nyj vybor? Raspoznat' istinnuyu
real'nost' ot real'nosti voobrazhaemoj? Ne speshite s otvetom!
Razve vse chelovechestvo radi svoego sobstvennogo YA ne sozdaet
sebe voobrazhaemuyu real'nost', ugodnuyu etomu YA, podgonyaemuyu k
etomu YA teoriyami i filosofskimi koncepciyami? Kakaya raznica
mezhdu toboj i neschastnym rycarem iz Lamanchi? Kak i on, ty
stremish'sya k dobru i spravedlivosti, a prihodish' k zlu i
nasiliyu. Tvoj antipod -- "chastica zla, tvoryashchaya blagoe". Kto zhe
ty? Dobra chastica -- seyashchee zlo?
Mozhno li voobshche poznat' real'nost', nablyudaya ee cherez
prizmu sobstvennogo YA? Mozhno li podnyat'sya nad svoim
sobstvennym YA i osoznat' sebya chasticej nechto bol'shego, chem eto
YA? Kletka ne mozhet osoznat' sebya chasticej organizma. CHelovek
sposoben osoznat' sebya chasticej nacii, naroda, vsego
chelovechestva. CHem vyshe my podnimaemsya nad svoim YA, tem shire
otkryvaetsya krugozor. Sposobno li chelovechestvo podnyat'sya
nastol'ko vysoko, chtoby osoznat' sebya i svoe mesto v
Real'nosti? Postepenno Sergej uspokaivalsya. Ne vse zadachi
poddayutsya nemedlennomu resheniyu i ne vse oni imeyut odnoznachnye
pexemh. Nado zhdat', reshil on. ZHdat' sluchaya, kotoryj
predostavit nedostayushchuyu informaciyu. Poka zhe nado zastavit'
sebya vosprinimat' dejstvitel'nost' takoj, kakaya ona est', ili
vo vsyakom sluchae predstavlyaetsya oshchushcheniyam i vospriyatiyu.
Vozbuzhdenie i strah -- plohie sovetchiki.. CHelovek dolzhen
dostich' takoj stepeni samoobladaniya, kogda strannosti
Real'nosti ne vyzyvayut straha, a tol'ko lyubopytstvo i
lyuboznatel'nost'. Inache chelovek upodobitsya loshadi, kotoraya
vpervye vidit verblyuda. Tem bolee, podumal on, strannosti
presleduyut s togo momenta, kak ya vozvratilsya so Schastlivoj.
Kogda-nibud' vse raz座asnitsya! A esli net... to ne budu zhe ya
razbivat' sebe golovu ob eti tolstye stvoly derev'ev! Mozhet
byt', zlo podumal on, kto-to hochet proverit' prochnost' moej
psihiki. CHto zh. pust' proveryaet! Nahlynuvshaya zlost', kak ni
stranno, pomogla emu uspokoit'sya.
Sergej podnyalsya. On ne zacherknul v sebe |rika. |rika,
kotoryj rukovodil vosstaniem v konclagere, vel otryad po uzkoj
trope nad obryvom. Vprochem, togda |rik byl eshche Sergeem. Teper'
Sergej hranil v sebe |rika, kotoryj hladnokrovno unichtozhal
zapertyh v zvezdolete prishel'cev, i |rika, kotoryj zaklyuchil
CHaka v kletku. |tot |rik byl tozhe s nim i organicheski slilsya s
Sergeem. Kto znaet, mozhet byt', imenno etogo Sergeya-|rika
zhdali zdes', i imenno on byl zdes' nuzhen?
Postepenno derev'ya stali redet'. Vot i znakomyj
muravejnik. Kak ni v chem ne byvalo, tak zhe, kak i togda,
murav'i delovito tashchili po sklonu tolstuyu zelenuyu gusenicu.
Sergej postoyal vozle muravejnika. Vid murav'ev eshche bolee
uspokoil ego. On sdelal neskol'ko shagov i ochutilsya na polyane
pered domom.
- Papa vernulsya! -- k nemu bezhala ego shestiletnyaya doch'
Olen'ka. On podhvatil ee na ruki. Doch' obnyala ego za sheyu i
sejchas zhe zataratorila, soobshchaya poslednie novosti. A novosti
zaklyuchalis' v tom, chto Volod'ka kupal v ozere koshku i ne
slushalsya mamu, lazil po derev'yam. Narushitel' zhe poryadka prygal
na verande, uhvativshis' za perila, vyrazhaya takim obrazom svoyu
radost' pri vide vozvrativshegosya otca. Na verande pokazalas'
Ol'ga s dymyashchejsya parom skovorodkoj. Uvidev Sergeya, ona
privetlivo pomahala emu rukoj:
- Vot horosho, chto uspel k obedu! YA uzhe dumala, chto ty
vernesh'sya tol'ko k vecheru!
Sergej podoshel k kryl'cu i kak-to nereshitel'no
priblizilsya k zhene. Ta, eshche derzha skovorodku v rukah,
podstavila emu shcheku dlya poceluya. Sergej kak-to neuklyuzhe i
zastenchivo, sam sebya ne ponimaya, no ne imeya sil spravit'sya s
volneniem, poceloval ee i opustilsya na stul.
- YA zasnul v lesu, -- nachal on ostorozhno, -- i ne pomnyu,
hot' ubej, skol'ko ya prospal!
- YA uzhe privykla, chto ty na sutki uhodish' iz domu, -- s
edva ulovimym uprekom otvetila Ol'ga.
- CHto? -- ne verya, peresprosil Sergej. -- Sutki?
- Dazhe bol'she, esli uchest', chto ty ushel vchera utrom, a
vernulsya segodnya k obedu. Sergej promolchal.
- YA dumala, ty prinesesh' s ohoty olenya. U nas uzhe net
myasa. No esli ty hochesh', ya otkroyu tushenku.
- Net! Spasibo!
- Togda esh' yaichnicu s salom. Sup ya segodnya ne varila.
Deti ego ne edyat, a ya ne znala, kogda ty vernesh'sya.
Idya syuda, Sergej men'she vsego ozhidal, chto ego vstretyat
takim obydennym razgovorom. On vspomnil, kak iskal Prohod,
predstavlyaya sebe vstrechu s zhenoj i det'mi. No iz vseh kartin,
kotorye risovalo emu voobrazhenie, ni odna ne pohodila na etu.
"Neuzheli son?" -- snova s kakim-to otchayaniem podumal on, no
sejchas zhe pogasil opasnuyu mysl', reshiv bol'she k nej ne
bngbp`y`r|q.
On stal est' yaichnicu. Po sravneniyu s toj edoj, k
kotoroj on privyk na |lii, eta pokazalas' emu bezvkusnoj.
On pokovyryalsya vilkoj i vstal iz-za stola.
- Ty chto, ne golodnyj?
- CHto-to ne hochetsya, - otvetil on i poshel v kabinet.
Zdes' vse bylo tak. kak budto on vyshel ot syuda tol'ko
vchera. Na stole akkuratnaya stopka ispisannyh bumag. Ryadom
listok s nezakonchennymi raschetami. Sergej podoshel i prochel
napisannoe. Da, eto pisal on. Stranno, chto vse mgnovenno ozhilo
v pamyati. On poderzhal v rukah listok, brosil ego na stol i
vernulsya na verandu. Ol'ga nalila emu kofe. Na |lii kofe ne
vyrashchivali. Vkus ego pokazalsya strannym i dazhe nepriyatnym. On
sdelal glotok i otstavil chashku.
- U tebya net chaya - poprosil on Ol'gu.
- Sejchas zavaryu! Tebe chto, ne nravit'sya kofe? - udivilas'
ona. - Ty vsegda ego lyubil. -Ona otpila iz ego chashki glotok i
pozhala plechami: - Kofe kak kofe! Rastvorimyj. Mozhet byt' ty
hochesh' v zernah? YA pozharyu. No na eto ujdet vremya.
- Net. spasibo, nichego ne nado!
On ne hotel priznat'sya sebe, chto sovsem ne rad vstreche.
Ol'ga, deti kazalis' emu chuzhimi. On ispugalsya, chto eto
zametyat.
- Nu, kak tvoi dela? - sprosil on Olen'ku. I v etom
voprose nevol'no prozvuchalo takoe bezrazlichie, chto Ol'ga
udivlenno vzglyanula na nego, no sejchas zhe opustila glaza.
Rebenok tozhe intuitivno pochuvstvoval otchuzhdenie i prizhalsya k
materi. Starayas' ispravit' promah, Sergej podnyalsya i kak
mozhno veselee i estestvennee skazal, obrashchayas' k synu:
- Pojdem-ka, syna, k ozeru, projdemsya nemnogo!
- Poshli! - soglasilsya Volod'ka, hvatayas' ruchonkoj za
ukazatel'nyj palec otca. Tak obychno oni gulyali. Volod'ka
privyk derzhat'sya pri sovmestnyh progulkah za otcovskij palec.
|to davno zabytyj zhest porazil Sergeya bol'she vsego, i on vdrug
pochuvstvoval, chto ego serdce ottaivaet i v nem poyavlyayutsya
interes i nezhnost' k etomu malen'komu sushchestvu.
- Tochno! Pojdite pogulyajte, - neizvestno chemu
obradovalas' Ol'ga. - A ya tem vremenem chto-nibud' prigotovlyu
bolee sushchestvennoe!
- Znaesh' chto? Prigotov'-ka salat s pomidorami,
ogurcami i kartoshkoj! - Sergej vspomnil, chto takoj salat
emu kogda-to ochen' nravilsya.
- Mozhet byt', ryumochku?
- Mozhno i ryumochku! Tol'ko iz holodil'nika!
Oni poshli s Volod'koj na bereg ozera. Vdaleke na volnah
kachalsya belyj predmet. Sergej vspomnil, chto eto buek,
oboznachayushchij podkormlennoe mesto, gde s pervogo zhe raza brali
krupnye leshchi.
- Gde eto ty kupal koshku? - sprosil on syna.
Vovka stal vzahleb rasskazyvat', kak on hotel vykupat'
koshku, a ona etogo ne hotela i ubezhala, ocarapav emu ruki.
- Vo! - pokazal on svezhie carapiny.
Sergej mashinal'no nachal vodit' rukoj nad pocarapannymi
ruchonkami rebenka, kak ego etomu uchila Stella. Vovka smotrel
ochen' vnimatel'no, a potom soobshchil, chto uzhe ne bolit. Sergej
posmotrel na ego ruki i uvidel, chto eshche minutu nazad
vospalennye polosy, pokrytye vlazhnymi strup'yami, podsohli,
krasnota proshla. On pochuvstvoval oznob. Potom poyavilas' drozh'.
Dolgoe vremya on ne mog s nej spravit'sya. Nakonec drozh' proshla.
- Postoj-ka! - skazal on synu, reshiv prodolzhit'
eksperiment.
Vspomniv uroki Vaaka, on podoshel v plotnuyu k beregu. CHerez
neskol'ko minut vblizi poslyshalis' vspleski. Eshche minuta, i
cpnl`dm{i leshch v vysokom pryzhke vybrosilsya na bereg i zaprygal
na peske. Za nim posledoval vtoroj, tretij. Sergej
rasslabilsya. On podobral leshchej, nanizal ih za zhabry na prutik
i vernulsya s synom domoj.
- Ogo! Kakoj ulov! - voskliknula udivlennaya Ol'ga. - I
kogda eto vy uspeli?
- Oni sami, mama, sami! - zakrichal Vovka.
- Sama ryba ne lovit'sya! - nazidatel'no vozrazila
Olen'ka. - Ee udyat udochkami!
Vovka stal vozrazhat', no ego nikto uzhe ne slushal. Sergej
postaralsya perevesti razgovor na druguyu temu i
pointeresovalsya, gotov li salat. Na mgnovenie emu pokazalos',
chto Ol'ga ulybnulas' kakoj-to osoboj, ne svojstvennoj ej
ulybkoj. Pochemu-to eta ulybka ispugala ego. i on snova
pochuvstvoval drozh'.
- Ty, ya vizhu, sovsem zamerz! Vot k chemu privodyat tvoi
nochevki v lesu! - Ona vyshla v holl, i bylo slyshno, kak
otkrylsya holodil'nik.
- Na-ka, vypej! - protyanula ona emu ryumku vodki.
Sergej vypil. Emu pokazalos', chto on vlil sebe vnutr'
rasplavlennyj metall ili kislotu. Vse vnutri gorelo. On
zakashlyalsya.
- Bystro zakusyvaj! - Ol'ga postavila na stol misku s
salatom. Sochnye pomidory smyagchili zhar ot vypitogo. Sergej
pochuvstvoval, chto p'yaneet, chego nikogda ran'she s nim ne
sluchalos'. On otvyk ot krepkih napitkov. Vino na |lii bylo
slaboe, ne bolee desyati gradusov. Sorokogradusnaya russkaya
vodka v takom sluchae, konechno, adskij napitok.
- Teper' idi otdyhaj! - potrebovala Ol'ga, kogda s
salatom bylo pokoncheno. Sergej hotel pobyt' odin i poetomu, ne
vozrazhaya, otpravilsya v kabinet.
- Ne son! Ne son! - povtoryal on sebe. - No chto zhe eto?
Pochemu zdes' nichego ne izmenilos'? Skol'ko proshlo vremeni?
On tak i zasnul, sidya na divane, i prosnulsya tol'ko utrom
sleduyushchego dnya bodrym i okonchatel'no uspokoivshimsya. Strannost'
real'nosti bol'she ne pugala. On byl schastliv, chto prozhitaya im
zhizn' na |lii ne son. Gde-to v nevedomoj chasti Velikogo
Kosmosa zateryalas' prekrasnaya planeta, i tam zhivut ego deti.
Ili potomki ego detej. No eto teper' nevazhno. Sejchas samoe
glavnoe - vyderzhka! Spokojstvie i vyderzhka, povtoryal on.
Tol'ko v spokojnom sostoyanii mozhno pravil'no ocenit'
informaciyu, a glavnoe, zametit' ee. Posmotrim, chto budet
dal'she.
V dome eshche spali. On vzyal karabin i otpravilsya v les.
CHasa cherez dva vernulsya, nesya na plechah molodogo olenya.
Ol'ga uzhe vstala i gotovila zavtrak. Na etot raz ona napoila
ego chaem. CHaj byl zavaren imenno tak, kak on lyubil i privyk
pit' ego na |lii. U nego snova vozniklo strannoe oshchushchenie, chto
Ol'ga chto-to znaet, no skryvaet ot nego. |to strannoe oshchushchenie
dopolnyalos' kakim-to neprohodyashchim otchuzhdeniem. On pochemu-to ne
mog vosprinimat' Ol'gu kak svoyu zhenu i nichego ne mog s soboj
podelat'. Emu kazalos', chto Ol'ga stala drugoj, chto voobshche eto
uzhe ne Ol'ga.
Sergej proboval "proshchupat'" ee pamyat', kak ego kogda-to
uchil Duk, no u nego nichego ne poluchalos'. To li on razuchilsya,
tak kak pochti ne pribegal k etomu na |lii, to li Ol'ga ne
poddavalas' ego vozdejstviyam i ee pamyat' i soznanie byli
zakryty dlya nego. Otkrovenna li ona s nim?
- Ty ne vstrechala zdes', na ostrove, devushku?
-- |to bylo tri goda nazad! -- spokojno otvetila Ol'ga. --
YA podumala, chto eto otbivshayasya ot gruppy turistka. YA ne
uspela ee dazhe okliknut', kak ona ubezhala, po-vidimomu,
ispugavshis'. Ty chto, ee tozhe vstrechal?
-- Da, ee zvali Stelloj!
-- Vot kak! -- Ol'ga ogranichilas' etim vosklicaniem i ne
stala zadavat' voprosov.
Bol'she k etoj teme ne vozvrashchalis'. Sergej iskal peremeny
v povedenii Ol'gi, no ne nahodil ih. On soobshchil ej imya Stelly,
sledovatel'no, priznalsya, chto znal ee, no eto ne vyzyvalo u
Ol'gi estestvennyh, kazalos', voprosov. V drugom sluchae on,
vozmozhno, obradovalsya by, no sejchas... sejchas eto razdrazhalo i
dazhe pugalo...
Pol'zuyas' darom Duka, on stal sledit' za Ol'goj, kogda ona
ne podozrevala, chto ee vidyat. On ne mog ob座asnit' sebe, s
kakoj cel'yu eto delaet. Ol'ga vela sebya estestvenno, ne davaya
nikakoj "pishchi dlya razmyshlenij". I vse zhe peremeny v nej byli.
On ih ne chuvstvoval, a skoree predpolagal intuitivno. Tak
nichego i ne uznav, nablyudeniya prishlos' prekratit'. Vozmozhno,
on prosto otvyk ot nee. Ne perenes li on strannost' svoego
polozheniya na zhenu? |to bylo vpolne veroyatno.
Logika i intuiciya... Intuiciya chto-to nasheptyvaet, no
logika ne prinimaet. Otkazyvaetsya prinimat'. Intuiciya podobna
Kassandre, ona znaet to, chego ne znayut ostal'nye, no ej ne
veryat. Da kak zhe ej verit', esli to, chto govorit Kassandra,
protivorechit ochevidnomu, faktam, a "fakty -- upryamaya veshch'". I
fakty -- troyancy -- ne veryat intuicii -- Kassandre. Kazhdyj v
svoej zhizni po krajnej mere odin raz szhigaet svoyu Troyu. No kak
otlichit' golos bezumnoj devicy ot mnozhestva golosov
lzheprorokov, sidyashchih v nashih mozgah? Kak sredi mnozhestva
bezumij najti to bezumie, kotoroe povedet tebya k zvezdnomu
chasu otkrytiya istiny? Logika -- byurokrat mozga. Ona
posredstvenna v svoej logichnosti i logichna v svoej
posredstvennosti. No my ne imeem nichego luchshego! V krajnem
sluchae, byurokrat mozhet poluchit' horoshee obrazovanie. No
pribavit li eto emu uma? Gosudarstvo porozhdaet byurokrata,
Razum -- logiku. Bez nih ne mozhet sushchestvovat' ni gosudarstvo,
ni razum. Bez nih -- anarhiya. Glavnoe -- ne upustit' moment,
kogda tupost' byurokrata stanovitsya stol' zhe opasnoj, kak i
anarhiya i v konechnom itoge vedet k tomu zhe rezul'tatu.
Foma Akvinskij govoril: "Veryu, ibo nelepo!" Verit' v
nelepost' nel'zya! No kak otlichit' nastoyashchuyu nelepost' ot
vidimoj neleposti yavleniya, kotoroe nash razum ne mozhet shvatit'
polnost'yu i vidit tol'ko neznachitel'nuyu chast' etogo yavleniya
vne svyazi s ostal'nymi, sostavlyayushchimi celoe?
Nichto tak ne vredno poznaniyu, kak kategorichnost'
utverzhdenij. Kazalos', stav na put' dialekticheskogo myshleniya,
my, ponimaya izmenchivost' i protivorechiya nashego strannogo mira,
dolzhny byli by izbegat' izlishnej kategorichnosti suzhdenij. Tak
net zhe! Otkryv istinu pri pomoshchi dialekticheskogo myshleniya, my
vozvodim svoe otkrytie v dogmu, tut zhe zabyvaya, chto istina
tozhe menyaetsya, kak menyaetsya i mir ibo istina -- eto tol'ko
otrazhenie etogo mira v processe ego razvitiya, tak zhe. kak i
nashe ego vospriyatie, kotoroe dolzhno v svoem razvitii pospevat'
za menyayushchimsya mirom. Prohodit vremya, i dialektika, podobno
tomu, kak dnishche korablya obrastaet rakushkami, obrastaet
dogmami, i uzhe vmesto dejstvitel'noj real'nosti sozdaetsya
real'nost' vymysla, i my smotrim na mir cherez prizmu etoj
vymyshlennoj real'nosti, otvergaya vse to, chto ne sootvetstvuet
nashemu vymyslu.
-- Ty rassuzhdaesh' verno! -- uslyshal on golos Ol'gi. Ona
stoyala v dveryah kabineta. -- Razve ya chto-to govoril?
-- Da, ty rassuzhdal vsluh, -- pochemu-to smutilas' Ol'ga.
Sergej byl gotov poklyast'sya, chto ne proiznes ni odnogo slova.
Nikogda ne zamechal za soboj takogo svojstva. On nedoverchivo
posmotrel na zhenu, starayas' ponyat', govorit li ona pravdu. Na
sekundu emu pokazalos', chto glaza ee izmenilis'. V nih
onbhk`q| takaya bezdonnaya glubina, sravnimaya razve chto s
glubinoj Kosmosa. |to byla kakaya-to bezdna, gde odnovremenno
bylo Vse i Nichto, to Velikoe Nichto, kotoroe porozhdaet Vse --
Vremya, Prostranstvo, Zvezdy. U nego zakruzhilas' golova. CHerez
sekundu on ovladel soboj i snova vzglyanul v glaza Ol'gi. V nih
svetilis' dobrota, uchastie i laska.
GOSTI NA OSTROVE
Proshlo chetyre mesyaca. Korotkaya vesna na ostrove smenilas'
letom. Po krayam vysohshih bolot zazhuzhzhalo komarami pokroem
speloj cherniki. U Sergeya nikogda ne hvatalo terpeniya sobirat'
etu yagodu. Zato Ol'ga naslazhdalas'. CHerniku eli s saharom,
prosto tak, eyu nachinyali vareniki, smeshivali v miksere so
smetanoj. Deti hodili s rozhicami i rukami, perepachkannymi ee
krasnym, cherneyushchim na vozduhe, sokom. Moshkara i komary tozhe
izvlekali svoyu pol'zu iz yagodnogo sezona, vvolyu napivayas'
krov'yu lyudej, vtorgnuvshihsya v ih carstvo. Edinstvennoe
sredstvo, kotoroe ih moglo otpugnut', -- eto vetki bagul'nika,
kotoryj ros u vysohshego bolota. No ot rezkogo specificheskogo
zapaha u samih lyudej nachinala bolet' golova. Po vecheram Sergeyu
prihodilos' svoim metodom lechit' iskusannye komarami ruki i
nogi detej. Ego sposobnosti pochemu-to ne udivlyali Ol'gu. Ona
otneslas' k poyavleniyu ih sovershenno spokojno, ne rassprashivaya,
kak budto novoyavlennoe charodejstvo ravnosil'no domoroshchennoj
mazi iz soka podorozhnika. Ne udivlyali ee i neobychno bogatye
ulovy ugrej, kotorye Sergej prinosil teper' s rybalki.
Ugrej koptili, i teper' v kladovoj s potolka svisala celaya
bahroma ih chernyh, s korichnevym ottenkom kopchenij. Nekotorye
iz nih dostigali v dlinu dvuh metrov i byli tolshchinoyu s ruku.
Na ostrove roslo mnogo buka i graba, drevesina kotoryh luchshe
vsego podhodit dlya kopcheniya. Lyubaya pishcha, esli ona povtoryaetsya
kazhdyj den', nadoedaet. |to ne otnositsya k kopchenomu ugryu.
Konechno, esli ne est' ego slishkom mnogo. No ego mozhno est'
kazhdyj den', i kazhdyj raz vy. budete naslazhdat'sya nepovtorimym
vkusom. Vo vsyakom sluchae on pol'zovalsya bol'shim uspehom,
osobenno u detej. Kak tol'ko na stole poyavlyalsya ugor', oni uzhe
v predvkushenii vkusovogo naslazhdeniya, kotoroe u detej yavlyaetsya
glavnym i naibolee sil'nym chuvstvom, nachinali s neterpeniem
erzat' i glotat' slyunu, ozhidaya, kogda mat' dast kazhdomu po
kusku lakomstva. Oni rvali ego zubami, kak golodnye volchata,
potom obsasyvali pokrytuyu zolotistym zhirom kozhu i uzhe ne
hoteli nichego drugogo, chtoby podol'she sohranit' vkusovye
vospominaniya. Sergej v etom sluchae smeyalsya, emu hotelos'
dostat' iz kladovoj eshche i eshche rybinu, no Ol'ga ne razreshala,
boyas', chto slishkom zhirnaya pishcha navredit detskomu zheludku.
Strannye otnosheniya ustanovilis' mezhdu nimi. Dnem Sergej,
pogloshchennyj povsednevnymi zabotami, kak-to rasslablyalsya.
Ischezala ego nastorozhennost'. On videl v Ol'ge zhenu. Zabytoe
chuvstvo lyubvi k nej, kazalos', vernulos' k nemu vnov'. Kak i
prezhde, on lyubovalsya ee lovkimi i izyashchnymi dvizheniyami, kak i
prezhde, v nem prosypalas' nezhnost' pri vide ee krasivogo
strogogo lica i strojnoj figury. No nastupala noch', i
priglushennaya dnevnymi zabotami nastorozhennost' vozvrashchalas' k
nemu. On nichego ne mog s soboj sdelat', Ol'ga vosprinyala
sostoyanie muzha s prisushchim ej taktom. Ah, eta taktichnost'. Ona
ugnetala eshche bol'she. Sergej nachal stydit'sya svoej
"nedeesposobnosti" i kak-to popytalsya poborot' v sebe meshavshuyu
emu mnitel'nost', no poterpel pozornoe fiasko. |to
okonchatel'no vyvelo ego iz sebya, i on ushel na neskol'ko dnej v
les. Tam, na bol'shoj polyane, v dvuh kilometrah ot yugo-
vostochnogo kraya bol'shogo bolota, on postroil shalash i zhil v
nem. Postel'yu emu sluzhila ohapka suhoj travy i shkura ubitogo
olenya, kotoruyu on vysushil, rastyanuv mezhdu derev'ev.
CHerez neskol'ko dnej, uspokoivshis', on vernulsya domoj. I
opyat' Ol'ga nichem sebya ne vydala. Vse bylo tak, kak budto on
nikuda ne uhodil. Terpeniyu i taktu etoj zhenshchiny ne bylo
predela. Edinstvenno, chto ona vyskazala emu, byl uprek v tom,
chto on spit na zemle. Ona nastoyala, chtoby on bral paru odeyal,
esli sobiraetsya zanochevat' v lesu. On tak i sdelal, otnes
ndek` v shalash, pobol'she ne ostavalsya tam na noch'.
Proshel eshche mesyac. Leto bylo v razgare. Pospela brusnika.
Na polyanah i opushkah lesa poyavilis' griby. Kak-to vecherom,
uzhinaya na verande, razgovorilis' o nih. Sergej ochen' lyubil
solenye ryzhiki. Oni tol'ko nedavno stali poyavlyat'sya v
el'nikah, osobenno mnogo ih byla na yuzhnyh otrogah gory
Franklina, kak prodolzhal nazyvat' ee Sergej, pokrytyh elovymi
lesami. Reshili zavtra pojti tuda i zanochevat', esli
ponadobitsya, v peshchere. |ta peshchera, davno otkrytaya im, byla ih
postoyannym priyutom v pohodah za ryzhikami. Prigotovili dve
bol'shie korziny i legli spat'.
Oni byli uzhe v doroge i shli po dnu glubokogo ovraga,
konec kotorogo vyhodil pryamo k otrogam gory, kak nad lesom
poslyshalsya nikogda ne slyshannyj zdes' zvuk. No Sergej ne mog
oshibit'sya v ego proishozhdenii -- eto byl gul vintov vertoleta.
On to zatihal, to vozrastal s novoj siloj. Nakonec, zatih.
Bylo yasno, chto vertolet sel ryadom s ih domom. Pobrosav
korziny, oni brosilis' nazad.
Na polyane pered domom stoyal bol'shoj, okrashennyj v zashchitnyj
cvet vertolet. U vertoleta rashazhivali troe. Dva gromadnogo
rosta nefa i belyj. Vse odety v kombinezony voennogo obrazca.
Belyj, vernee, ryzhij, tak kak volosy ego nosili ognenno-ryzhij
ottenok, uvidev vozvrashchavshihsya Sergeya i Ol'gu, privetlivo
pomahal im rukoj. Zatem dostal iz nagrudnogo karmana raciyu:
-- Oni zdes', shef! -- prokrichal on. -- Tol'ko chto vernulis'.
Est', shef! ZHdem! -- on povernulsya k Sergeyu i protyanul ruku. --
Zovite menya prosto Dzhonni, -- predstavilsya on. -- |to Tom, a eto
Sem, -- ukazal on na negrov. -- A eto Ronal'd.
Sergej obernulsya. Iz kabiny vertoleta sprygnul na zemlyu
pilot i, shiroko ulybayas', protyanul ruku dlya pozhatiya.
-- Ochen' vam rad! -- iskrenne proiznes Sergej, po ocheredi
zdorovayas' so vsemi. -- No chem, -- on zamyalsya, podyskivaya nuzhnoe
slovo, -- chem ya obyazan vashemu pribytiyu?
-- O, vashe zatochenie zdes' konchilos'!
-- Nakonec-to! -- obradovalsya Sergej. -- No...
-- Sejchas pribudet shef i vse vam ob座asnit, -- perebil ego
Dzhonni.
SHef ne zastavil sebya zhdat'. Spustya polchasa nad lesom
poslyshalos' strekotanie, i na polyanu, ryadom s pervoj,
spustilas' legkaya mashina. |to byl malen'kij bystrohodnyj i
vertkij dvuhmestnyj vertolet. Iz ego kabiny vyglyanulo
zhenskoe lichiko. S drugogo borta vyprygnul dovol'no gruznyj
svetlovolosyj muzhchina let soroka pyati v serom kostyume.
-- Bekson! --
predstavilsya on. Sergej, v
svoyu ochered', nazval sebya.
-- Znayu! Znayu! -- zasmeyalsya, zamahav rukami, Bekson. -- Za
vami my i pribyli! Karantin zakonchilsya, i vas zhdut dela!
-- Dolgo zhe on prodolzhalsya!
-- CHto delat'! Takie byli obstoyatel'stva,-- on proshelsya po
dvoru. -- A vy neploho ustroilis'! YA by sam ne proch' pozhit'
zdes' mesyac-drugoj. Kstati, poznakom'tes'. |to |l'ga. -- on
predstavil podoshedshuyu devushku. -- V dannom sluchae ona pilot
vertoleta, a voobshche -- biolog budushchej bol'shoj ekspedicii. Ej
ochen' hochetsya pogovorit' s vami! Vy ej mozhete mnogoe
rasskazat'.
Razgovor shel na anglijskom yazyke. Sergej, kotoryj
prekrasno vladel im, tol'ko sejchas eto zametil, tak kak |l'ga
obratilas' k nemu po-russki:
-- Kak pozhivaete? -- sprosila ona s edva ulovimym akcentom.
-- |l'ga iz Pribaltiki, -- poyasnil Bekson.
-- Nu chto my zdes' stoim? -- razdalsya golos Ol'gi. -- Proshu
vseh k stolu!
Sergej uspel rassmotret' devushku. Na vid ej bylo ne
bol'she dvadcati dvuh. Neuklyuzhij kombinezon ne mog skryt'
strojnoj vysokoj figury. Iz-pod shlema rassypalis' dlinnye
temno-kashtanovye volosy.
-- Bozhe moj! Kakie delikatesy! -- voskliknul Bekson, uvidev
nakrytyj stol. -- My uzhe otvykli ne tol'ko ot ih vkusa, no i
vida!
-- Proshu vas, sadites', -- priglasil Sergej toptavshihsya u
poroga nefov, kotorye kak budto ne reshalis' sest' za stol
ryadom s shefom.
-- Sadites', parni! -- razreshil Bekson. Nefy seli.
Snachala nesmelo, no potom energichno nachali unichtozhat'
prigotovlennye zakuski, ne vnikaya v razgovor.
Ol'ga poshla v kladovuyu i prinesla eshche neskol'ko
kopchenyh ugrej i dve banki marinovannyh fibov.
-- |to vy zdes' nalovili? -- pointeresovalsya Bekson, berya
kotoryj uzhe kusok ugrya.
-- Gde zhe eshche?! CHto novogo na Zemle? -- sprosil Sergej.
Bekson prinyalsya rasskazyvat' poslednie novosti. Mnogoe iz
ego rasskaza Sergeyu bylo neponyatno i on chasto peresprashival.
-- Ne zabyvajte, chto moya "komandirovka" prodolzhalas' bol'she
dvuhsot let, -- poyasnil on.
-- Znayu! No, glyadya na vas, ne skazhesh', chto vy mozhete byt'
mne pra-pra-pradedushkoj! -- zahohotal Bekson. -- Ne pravda li,
|l'ga, -- shutlivo obratilsya on k devushke, -- on dlya etogo
slishkom molodo vyglyadit!
|l'ga chut'-chut' pokrasnela i lukavo ulybnulas' Sergeyu:
-- Da, pri vstreche ya by ne podumala ob etom!
|to eshche bol'she razveselilo Beksona, i on druzheski-
famil'yarno tknul Sergeya v bok:
-- A ved' i vpravdu!
-- Kakoj krasivyj ostrov! -- zametila |l'ga. -- Kogda my
leteli, ya prosto lyubovalas' im!
-- A pochemu by tebe ne poprosit' nashego hozyaina pokazat'
ego? My zdes' mozhem zaderzhat'sya na den'-drugoj, poka vy, -- on
posmotrel na Ol'gu, -- soberetes'. Beri moj vertolet. -- on
povernulsya snova k |l'ge, -- i posmotri dostoprimechatel'nosti,
esli oni est'. A ya vernus' na bazu na drugom. U nas zdes' stoit
sudno, -- poyasnil on, -- u severnogo berega ostrova.
|l'ga voprositel'no posmotrela na Ol'gu. Ta edva zametno
kivnula i ulybnulas'. Zametiv etu ulybku, Sergej vyrazil
soglasie byt' gidom.
Zavtrak prodolzhalsya chasa dva. Gosti s bol'shim appetitom
eli vse, chto predlagala im Ol'ga. Za okorokom dikoj svin'i
posledovala kopchenaya indejka s mochenoj brusnikoj. Dolzhnoe
vnimanie bylo udeleno i produktam s ogoroda. Poka muzhchiny
besedovali, Ol'ga i vyzvavshayasya pomoch' ej |l'ga prigotovili
prekrasnyj salat iz pomidorov, shchedro sdobriv ego smetanoj i
sladkim percem. Beksonu osobenno ponravilas' cvetnaya kapusta,
podzharennaya v suharyah na masle.
Bekson soobshchil Sergeyu, chto gotovitsya bol'shaya ekspediciya
na Schastlivuyu i Sergeya priglashayut byt' konsul'tantom pri ee
podgotovke. V ekspediciyu vojdut, govoril Bekson, chetyre
bol'shih korablya. Predpolagaetsya obrazovat' na otkrytoj planete
koloniyu.
-- Na Zemle stanovitsya tesnovato, -- zaklyuchil on svoj
rasskaz. -- Esli vse pojdet horosho, to v techenie pyatidesyati let
my namereny osushchestvit' podgotovku k massovoj emigracii chasti
naseleniya na Schastlivuyu. Dlya etogo proektiruyutsya bol'shie
transportno-passazhirskie korabli, kotorye budut startovat' s
Luny. Kstati, i sobirat' ih predpolagaetsya na Lune.
-- Boyus', chto pri tom roste naseleniya, kotoryj imeetsya
sejchas, kak vy govorite, eto ne reshit problemy, -- zametil
Qepcei.
-- Vy sovershenno pravy! -- kak budto obradovalsya Bekson. --
Mnogie iz nas schitayut, chto neobhodimy srochnye mery ogranicheniya
rozhdaemosti i snizheniya chislennosti naseleniya! Vy popali v
samuyu tochku!
-- Mozhet byt', vy ob座asnite mne, kak smogli vydelit' takoj
ostrov dlya odnogo menya, esli na Zemle perenaselenie? Mne eto
sovsem neponyatno!
-- |to vam ob座asnyat, kogda pribudem na mesto naznacheniya. K
sozhaleniyu, -- on nemnogo pomolchal, -- ya ne upolnomochen otvechat'
na nekotorye voprosy!
-- No!.. -- zaprotestoval bylo Sergej, no Bekson, yavno
davaya ponyat', chto razgovor na etu temu ne mozhet byt'
prodolzhen, pereklyuchil vnimanie na Olen'ku. On stal
rassprashivat' ee, umeet li ona chitat', chto prochla i t.p.
-- Tebe uzhe pora v shkolu, -- skazal on, polozhiv ruku na
golovku rebenka. -- Tam mnogo detej, i tebe ne pridetsya
skuchat', kak zdes'.
-- A ya ne skuchayu! -- vozrazila Olen'ka. -- My s papoj hodim
lovit' rybu. -- Ona prinyalas' rasskazyvat', kak oni s papoj
lovyat rybu, no Bekson delal tol'ko vid, chto slushaet, sam zhe o
chem-to zadumalsya. Potom vstal iz-za stola. Vsled za nim
podnyalis' i ego sputniki. Bekson prinyalsya blagodarit' Ol'gu za
gostepriimstvo, zatem soobshchil, chto uletaet na bazu i vernetsya
cherez den'.
-- YA ostavlyu vam |l'gu, -- skazal on. obrashchayas' k Ol'ge. --
Ne obizhajte ee, ona doch' moego starogo soratnika. YA hotel
skazat' -- druga, -- popravilsya on. -- Esli mozhete, to pokazhite
ej ostrov, -- povernulsya on k Sergeyu. -- U nas, znaete, malo
ostalos' netronutyh ugolkov prirody!
Vskore on i ego sputniki uleteli.
Poka zhenshchiny myli posudu i ubirali so stola, Sergej
proshelsya k beregu ozera. Tam on sel na kormu vytashchennoj na
bereg lodki i zadumalsya. "Itak, skoro vse vyyasnitsya. Nakonec-
to ya poluchu raz座asneniya vsej strannosti svoego polozheniya". |to
radovalo, no k radosti primeshivalas' nostal'gicheskaya grust'.
Zdes', na ostrove, i tam, na |lii, on privyk k ne tronutoj
rukoj cheloveka prirode. Sudya po tomu, chto rasskazyval Bekson,
emu predstoit ochutit'sya v zhelezobetonnom mire, perepolnennom
lyud'mi i tehnikoj. Priroda ostrova, po-vidimomu, unikal'na.
Pochemu na shest' dolgih let on byl predostavlen emu v
nerazdel'noe vladenie, on tak i ne mog ponyat'. "Ladno, -- reshil
Sergej.
-- Ne budu bol'she sushit' sebe golovu. Tak ili inache -- vse
skoro stanet yasnym". On okinul ozero vzglyadom i uvidel
boltavshijsya na volnah buek. "Nado snyat' ego pered ot容zdom", --
nakazal on sebe. Ol'ga pozvala ego v dom: -- Nasha gost'ya zhdet!
|l'ga, dejstvitel'no, sidela uzhe v pilotskoj kabine vertoleta.
-- Mozhet byt', ty poletish' s nami? -- sprosil on zhenu.
-- Net, mne nado nachinat' sobirat'sya, -- otvetila ona. --
Krome togo, v kabine tol'ko dva mesta.
-- My skoro vernemsya, -- zachem-to poobeshchal on, chuvstvuya
smushchenie.
-- Vy mne, sobstvenno, ne osobenno nuzhny. YA spravlyus' sama.
Da i sobirat'-to osobenno nechego. Ne povezem zhe my vse eto.
Dostatochno neskol'kih smen odezhdy da tvoi zapiski. Ona podoshla
k kabine i chto-to prosheptala |l射e. Ta veselo rassmeyalas'.
|LXGA
Vertolet opustilsya na peschanuyu polosu plyazha. Ne dozhidayas'
ostanovki vrashcheniya vintov, |l'ga legko sprygnula na pesok i
pobezhala k moryu.
-- Sily nebesnye! Kak zdes' prekrasno! -- voskliknula ona.
|ta chast' yuzhnogo berega ostrova predstavlyala soboj stol'
garmonichnoe cheredovanie utesov i grotov, kak budto k nim
prikosnulas' ruka velikogo hudozhnika. Okeanskie polny s shumom
razbivalis' o vysokie skaly i prihodili k beregu penyashchimisya
potokami. Pryamo pered nimi byla nebol'shaya, no dostatochno
glubokaya gavan'. Skvoz' prozrachnuyu vodu temneli koleblyushchiesya
kusty vodoroslej, mezh kotoryh, vspyhivaya serebrom v luchah
sveta, snovali stai melkih rybok.
|l'ga snyala shlem i energichno tryahnula golovoj. Dlinnye
temno-kashtanovye volosy rassypalis' po ee plecham. Zatem,
zabavno prygaya to na odnoj, to na drugoj noge, osvobodilas' ot
kombinezona. Pod kombinezonom byl kupal'nik, esli eti dve
uzkie poloski materii, opoyasyvayushchie bedra i grud', mozhno bylo
nazvat' kupal'nikom. Ee pokrytoe legkim zolotistym zagarom
telo napryaglos', kak struna, i srazu zhe rasslabilos'. Sergej
smushchenno otvel glaza. |l'ga rassmeyalas' i medlenno voshla v
volu. Sergej smotrel, kak vola, postepenno podnimayas',
zakryvaet ee goleni, tyazhelye okruglye bedra, na kotoryh, kak
na p'edestale, pokoitsya tonkaya taliya. Kogda voda doshla do
poyasa, |l'ga prisela i poplyla. Plavala ona otlichno.
CHerez minutu ee myagkij, nizki", chut' vibriruyushchij golos
razdalsya s serediny buhty:
-- CHto zhe vy stoite? Plyvite syuda!
Sergej razdelsya i poplyl k |l'ge. Nagretaya v buhte luchami
palyashchego solnca voda priyatno laskala kozhu. Sergej nyrnul. Na
glubine bylo prohladnee. Vidno, kak po dnu, useyannomu melkoj
gal'koj, polzet bol'shoj krab. Slovno hrizantemy, rassazhennye
rukoj izobretatel'nogo sadovnika, gruppami stoyat aktinii,
shevelya lepestkami-shchupal'cami. Promel'knula ten'. Sergej
pochuvstvoval, kak ruka |l'gi skol'znula po bedru. Gibkoe telo
proshlo pod nim i metnulos' vverh.
On posledoval za nej.
-- Kakoe zdes' teploe more... YA vyrosla v Pribaltike. Tam
Voda holodnaya, no ya vse-taki kupalas' kazhdoe leto...
Naplavavshis', oni sideli na krayu utesa, kotoryj
gigantskoj kamennoj volnoj navis nad tihimi vodami buhty,
obrazuya estestvennuyu vyshku dlya pryzhkov v vodu.
-- Nu, chto, vozvrashchaemsya? -- predlozhil Sergej.
|l'ga nadula guby, potom rassmeyalas' i vdrug, polozhiv
podborodok na plecho Sergeya, obvila -ego grud' rukami. |to
prikosnovenie i blizost' tela molodoj krasivoj zhenshchiny brosili
ego v drozh'.
-- O, da ty sovsem zamerz! -- hriplo rassmeyalas' |l'ga. Ona
stala rastirat' ladonyami ego plechi i grud', zatem ruki
skol'znuli nizhe...
Kogda, spustya chetyre chasa, oni vernulis' k vertoletu,
solnce uzhe sklonyalos' k gorizontu.
-- Podozhdi... Menya nogi ne derzhat... Polezhim nemnogo na
plyazhe, a to ya ne smogu vesti vertolet...
Ona dostala iz-pod sideniya bol'shuyu mohnatuyu prostyn' i
rasstelila ee na peske.
-- Idi syuda...
Sergej poslushno leg ryadom. Ona polozhila golovu emu na
bedro, blazhenno ulybnulas' i zakryla glaza.
-- Kak horonyu... -- prosheptali ee guby. -- Ty -- Bog.., ty ne
mozhesh' etogo ponyat'!
Vernulis' oni tol'ko k vecheru sleduyushchego dnya. |l'ga
qnqk`k`q| na polomku vertoleta i bystro ushla k sebe. Sergeyu
bylo stydno smotret' Ol'ge v glaza. On ponimal, chto ona obo
vsem dogadyvaetsya, hotya ne podaet vida.
Utrom Sergej zastal obeih zhenshchin na kuhne. Kak ni v chem
ne byvalo, oni vmeste gotovili zavtrak, veselo pri etom
peregovarivayas'. Zvonkomu smehu Ol'gi vtoril nizkij
vibriruyushchij golos |l'gi. Ot etogo myagkogo tembra Sergej
pochuvstvoval znakomuyu drozh' vo vsem tele. Glaza ih
vstretilis'. Temnye, s edva ulovimym fioletovym ottenkom glaza
|l'gi, kazalos', vibrirovali tak zhe, kak i ee golos, i v etoj
vibracii bylo chto-to takoe vlekushchee, prekrasnoe i besstydnoe
odnovremenno, zagadochnoe i otkrovennoe.
On pochuvstvoval, kak gustaya volna krovi prilila k licu i
golove, opustil glaza i vyshel. Kogda on, nakonec, spravilsya s
volneniem i vernulsya, obe zhenshchiny uzhe stavili na stol
dymyashchiesya chashki aromatnogo kofe. |l'ga za stolom sela radom.
Vskore on oshchutil, kak ee myagkoe i uprugoe bedro kasaetsya ego,
i znakomaya volna yarostnoj strasti nachinaet ohvatyvat' telo...
On rezko podnyalsya, poshel v kabinet i. snyav so steny
karabin, vernulsya na verandu. Starayas' unyat' drozh' v golose,
skazal, chto pojdet podstrelit' olenya k proshchal'nomu obedu...
Sergej shel po znakomoj tropinke, napravlyayas' k yuzhnomu
krayu bolota, gde sredi redkoles'ya na obshirnyh polyanah paslis'
oleni. Tam zhe stoyal ego shalash. On vynuzhden byl priznat'sya
samomu sebe, chto ostavat'sya v dome s |l'goj prosto boitsya.
Boitsya, chto ne vyderzhit i potom sluchitsya nechto takoe, o chem
Sergej ne hotel dazhe dumat'. ZHenshchina, svalivshayasya na nego
bukval'no s neba, vnushala emu nikogda ranee ne ispytannye
chuvstva. |to ne byla lyubov', Sergej tochno znal. Posle vspyshki
strasti, kogda utihaet soputstvuyushchaya ej yarost', obyazatel'no
prihodit nezhnost'. Zdes' bylo drugoe... Byla strast', bylo
nenasytnoe zhelanie, ispolnenie kotorogo ne prinosilo
uspokoeniya, no, naprotiv, eshche bol'she vozbuzhdalo v nem
stremlenie obladat' etim gibkim, krasivym, izvivayushchimsya i
zhdushchim laski telom.
Sergej vyshel na znakomuyu polyanu. Kak on i predpolagal, na
nej paslos' nebol'shoe stado. Zakonchiv svezhevat' tushu, Sergej
razvel koster i vymyl ruki v ruch'e. On pochuvstvoval golod, tak
kak utrom nichego ne uspel poest'. Koster progorel. Sergej
nanizal kuski myasa na prutik i povesil ego nad uglyami. Ugli
slegka dymilis', vremya ot vremeni shipya i vspyhivaya ot
kapayushchego na, nih zhira. On nashel na polyane dikuyu vishnyu,
nalomal vetok i brosil v koster. Povalil aromatnyj dym.
Strashno hotelos' est'. On pozhalel, chto ne zahvatil iz doma
hleba. Poiskal v shalashe, nashel v ostavlennom s proshlogo raza
meshke sol' i poluzasohshuyu buhanku. Myaso pochti dozharilos',
kogda on uslyshal gul vintov vertoleta. Nad polyanoj, pochti
kasayas' poloz'yami verhushek derev'ev, proletela legkaya mashina.
CHerez neskol'ko minut ona vernulas' i sela metrah v dvadcati
ot kostra.
-- Vot ty gde! -- veselo zakrichala |l'ga, vysovyvayas' iz
kabiny.
-- Kak vkusno pahnet!
ZHarkaya volna radosti zahvatila Sergeya. On brosilsya k
vertoletu i, ne dozhidayas', poka |l'ga sojdet na zemlyu,
podhvatil ee na ruki i pones k kostru...
Kogda stalo smerkat'sya, oni sideli obnyavshis' u vhoda v
shalash i smotreli, kak yazyki plameni dogorayushchego kostra
perebegayut ot ugol'ka k ugol'ku, sozdavaya prichudlivyj
tanec, v kotorom ni odna figura ne povtoryaetsya na vsem ego
protyazhenii.
-- Kak krasivo, -- shepnula |l'ga.
On molchal, krepko prizhimaya ee k sebe. Ona vysvobodilas' i
poryvisto vstala.
-- YA budu tancevat' dlya tebya!
|l'ga brosila v koster neskol'ko suhih vetok. Otbleski
plameni osveshchali figuru molodoj zhenshchiny, vyryvaya iz temnoty to
odnu, to druguyu ee chast', sozdavaya fantasticheskuyu igru
svetotenej. Obnazhennyj stan |l'gi gibko izvivalsya. Ee figura
kak by parila vo t'me nochi, osveshchennaya migayushchim plamenem
kostra...
Utrom oni snova byli na znakomom beregu morya.
-- Kogda ty ushel, ya svyazalas' s Beksonom. On zaderzhitsya eshche
na dva dnya. Ol'ge ya skazala, chto lechu na bazu. -- Ona
zasmeyalas' i shalovlivo provela pal'cem po ego gubam. Sergej
shvatil ee za volosy levoj rukoj i zaprokinul golovu. V glazah
|l'gi zamel'kali prizyvnye fioletovye ogon'ki, rot
priotkrylsya, guby bezzvuchno chto-to sheptali...
-- U, protivnyj, -- zhalobno protyanula ona, rassmatrivaya
svoe telo. -- Ty nastavil mne stol'ko sinyakov!
-- Izvini, -- vinovato sklonil golovu Sergej.
Ona rashohotalas' i tolknula ego obeimi rukami v grud'.
Sergej upal na spinu, povlek ee za soboj, no ona vyrvalas' i
zyabko poezhilas'.
-- Uzhe prohladno, -- i stalaodevat'sya.
Sergej smotrel, kak ona natyagivaet plat'e. Kazhdoe ee
dvizhenie, dazhe v etoj obydennoj procedure odevaniya, bylo
preispolneno neob座asnimoj i zahvatyvayushchej duh graciej,
svojstvennoj tol'ko ochen' krasivym zhenshchinam.
-- Davaj nemnogo projdemsya po beregu, -- predlozhila |l'ga.
Sergej bystro odelsya, i oni poshli po pribrezhnomu pesku k
serym bazal'tovym skalam, na kotoryh gnezdilis', chajki. S morya
podul veter, poveyalo predvechernej prohladoj. Solnce uzhe
skrylos' za vershinami derev'ev, dlinnye teni kotoryh lozhilis'
na pesok i pribrezhnyj kraj vody.
-- Eshche dva-tri dnya, i my rasstanemsya, chtoby uzhe
bol'she nikogda ne uvidet'sya, -- pechal'no soobshchila |l'ga.
-- Pochemu... nikogda?.. -- glupo vyrvalos' u Sergeya.
-- YA uletayu! Ne hotelos' ran'she govorit' tebe. No eti dni --
poslednie dni v moej zhizni na Zemle. YA lechu k Schastlivoj vmeste
s obshirnoj ekspediciej, chtoby podgotovit' mesto dlya prinyatiya
pervoj partii pereselencev. Spasibo tebe, -- prosheptala ona. -- YA
nikogda ne zabudu etih dnej! |to moe proshchanie s Zemlej.
-- |l'ga! -- vyrvalos' u Sergeya.
-- Ne nado, Serezha, -- myagko skazala ona.
Oni poshli molcha. Bol'shie belye chajki negoduyushchimi krikami
vstretili vtorzhenie lyudej na ih territoriyu. Rasserzhennyj
al'batros promchalsya nad golovami, obdav volnoj vozduha,
podnyatoj vzmahami moguchih kryl'ev.
-- Vernemsya, -- ona vzyala ego pod ruku i
napravilas' k vertoletu. Uzhe smerkalos', kogda
|l'ga postavila mashinu nepodaleku ot shalasha.
-- Rasskazhi mne o sebe, -- poprosila ona.
Utoliv golod, oni sideli, tak zhe, kak i vchera, u vhoda v
shalash, nablyudaya za igroj plameni kostra. Sergej nachal
rasskazyvat', a ona, polozhiv golovu emu na koleni, vnimatel'no
slushala. Sergej rasskazal ej vse, vplot' do svoego nevol'nogo
pribytiya na ostrov i vstrechi s Ol'goj.
-- Kakaya ona schastlivaya! -- s legkoj zavist'yu proiznesla
|l'ga.
Oni pomolchali. Sergej stal bylo rasskazyvat' ej pro
dal'nejshuyu zhizn' na ostrove, no ona perebila ego:
-- Skazhi, ty tak nichego i ne pomnish' o toj planete? Kak
ee? -- v ee golose poslyshalos' neterpenie.
-- Perun?
-- Da, kazhetsya, tak!
-- Nichego! Tol'ko razve chto... -- Sergej zadumalsya. Emu
bqonlmhkhq| slova Duka o tom, chto kto-to postavil emu blokadu
v pamyati. |to bylo v tu noch' poslednej s nim besedy. Duk
skazal, chto on eto zametil v samom nachale, kogda odaril
vospriyatie Sergeya siloj elianina, no on. kak utverzhdal, ne mog
proniknut' za postavlennyj blok. Sergej sovsem zabyl ob
etom...
-- CHto? -- prervala zatyanuvsheesya molchanie |l'ga. I opyat' v
ee golose emu poslyshalos' neterpenie.
-- Nichego osobennogo. Kakoe-to ushchel'e... shestigrannye
kristally... bol'shie kristally. U menya smutno oni
associiruyutsya so sluchivshejsya pozzhe bedoj... Ne pomnyu! --
zaklyuchil on.
Koster uzhe pochti potuh. Temnota nochi obstupila ih. V
kustah, szadi shalasha, poslyshalis' shorohi. Sergej, ne
vstavaya, chtoby ne potrevozhit' |l'gu, naklonilsya nabok i,
dotyanuvshis' do lezhashchej sleva kuchki suhih vetok, vzyal
neskol'ko i brosil v koster. Koster zadymil, zatem vspyhnul
yarkim plamenem.
-- Kogda ya byla malen'koj, otec raza dva bral menya s soboj
v les. U nas teper' eto ochen' slozhno... My vot tak sideli u
kostra i smotreli na ogon'. Otec moj byl takoj zhe, kak ty:
vysokij i sil'nyj. Tol'ko znachitel'no molozhe... Tebe ved'
dvesti let?! Kak eto stranno...
-- Po zemnomu ischisleniyu! Tebe budet tozhe dvesti let,
kogda ty vernesh'sya!
-- Oh! Ne napominaj mne ob etom. Mne kak-to strashno.
-- YA hotel tebya sprosit'...
-- Sprashivaj.
-- Ty iz Pribaltiki?
-- Da, ya latyshka.
-- U menya vsegda bylo predstavlenie o latyshah, kak o
blondinah so svetlymi glazami... U tebya zhe glaza temnye so
strannym fioletovym ottenkom...
-- |to dlinnaya istoriya! Moj pra-pra, v obshchem, dalekij
praded, vo vremya poslednej vojny byl v plenu. On bezhal i
partizanil v gorah YUgoslavii. Tam on poznakomilsya s serbskoj
devushkoj i privez ee posle okonchaniya vojny domoj...
-- Horosho!
-- CHto? -- ne ponyala |l'ga.
-- Horosho, chto tvoj pra-pradedushka poznakomilsya s serbskoj
devushkoj.
|l'ga zasmeyalas'. Ona vstala, podoshla k kostru i
podbrosila vetok. Koster zapylal sil'nee, vyhvatyvaya iz t'my
stvoly derev'ev i korpus stoyashchego poodal' vertoleta. Potom
snova sela ryadom.
-- Mne strashno... Tam budet, -- zadumchivo prodolzhala ona, --
Drugoe nebo...
-- Planeta ochen' pohozha na nashu.
-- YA znayu. YA chitala otchet o vashej ekspedicii... Stranno,
chto v nem ne bylo ni slova ob etom... Plutone?
-- Peru ne!
-- Da, pravil'no, Perune!
-- Mne tozhe eto ochen' stranno. Otchet byl sostavlen po
moej mnemogramme. Pochemu ya pomnyu tol'ko nazvanie planety i
eti kristally?.. No ne pomnyu nichego bol'she?..
-- A ty hotel by vspomnit'?
-- Konechno! No kak?!
-- Nado pogovorit' s Beksonom. On, kazhetsya, v etom chto-to
smyslit. Ona vdrug schastlivo rassmeyalas', tolknula ego v
grud' i, povaliv na spinu, prinyalas' celovat' guby, lico,
grud'...
-- Bog s nim! S Perunom! Ne budem bol'she ob etom...
Koster uzhe dogoral. Pod belym peplom edva zametno
opnqbewhb`khq| krasnye tochki eshche ne sovsem potuhshih uglej...
ISPYTANIE
Utrom |l'ga uletela na bazu. Sergej vozvratilsya domoj
posle poludnya. Eshche na opushke on zametil stoyashchij vozle doma
tyazhelyj vertolet. Bekson uzhe zhdal ego. Ryadom s nim byli te zhe
ego sputniki.
-- Hello! -- privetstvoval on Sergeya. Sergej sbrosil s plech
ubitogo olenya i protyanul Beksonu ruku. Podoshli ostal'nye. Negry
zacokali yazykami, ocenivaya dobychu.
-- Esli pozvolite, ya voz'mu eti roga na pamyat' o moem
poseshchenii ostrova, -- poprosil Bekson.
Sergej pozhal plechami: -- Radi boga!
-- |to bol'shaya cennost'!
-- Esli hotite, to tam, v sarae, ih nakopilos' dostatochno.
Voz'mite hot' vse!
-- Spasibo!
Oni podnyalis' na verandu i seli v pletenye kresla. Bekson
dostal sigary i predlozhil Sergeyu.
Tot otkazalsya, tak kak ne kuril. Ol'ga prinesla im kofe.
-- Kak tam |l'ga? -- sprosila ona Beksona.
-- |l'ga priletit popozzhe.
My, navernoe, zavtra utrom snimemsya s yakorya. U vas vse
gotovo?
-- Nam nechego sobirat', razve chto nekotorye melkie veshchi...
-- Otlichno!
Ol'ga vyshla. Bekson nemnogo pomolchal, zatem obratilsya k
Sergeyu:
-- |l'ga chto-to govorila, ya ne sovsem ponyal, chto-to
vrode o tom, chto vam nuzhna moya pomoshch'?
-- Da net, nichego! CHepuha! -- otvetil Sergej. Emu ochen'
hotelos' spat'. CHtoby sbit' son, on podnyalsya i, izvinivshis'
pered Beksonom, spustilsya vo dvor. Za saraem razdavalis'
gluhie udary. Negry rubili toporami tushu olenya i skladyvali
myaso v bol'shoj emalirovannyj bak. Roga byli uzhe akkuratno
otpileny i lezhali ryadom.
Sergej poshel na bereg ozera. On hotel snyat' buek. Kogda
on staskival lodku, podoshel Bekson.
-- CHto vy sobiraetes' delat'? -- sprosil on. Sergej
ob座asnil.
-- Mozhno mne s vami? -- on sel na kormu, Sergej naleg na
vesla i napravil lodku k bujku.
-- YA vspomnil! -- radostno voskliknul Bekson. -- Vy hoteli
by vspomnit' vashi priklyucheniya na Perune! Ne tak li? Davajte
pomogu. YA dolgo zanimalsya gipnozom. U menya eto ochen' dazhe
horosho poluchaetsya! Sergej molchal.
-- |to zajmet sovsem nemnogo vremeni!
Sergej podvel lodku k bujku i, zacepiv ego, brosil na
dno. Vstal na nogi i nachal vytyagivat' gruz. Kapronovaya tolstaya
verevka posle dolgogo prebyvaniya v vode stala tverdoj. Gruz
osnovatel'no zasosalo v ilistoe dno. Nakonec, on poddalsya.
Sergej neskol'ko raz pripodnimal ego i opuskal, chtoby ochistit'
ot ila. Nakonec, on ego vytashchil i polozhil v lodku ryadom s
bujkom.
-- Nu tak kak? -- napomnil o sebe Bekson.
-- CHto? -- peresprosil Sergej, zanyatyj svoim delom.
-- YA govoril o gipnoze.
V eto vremya poslyshalsya gul, i vskore nad ozerom proletel
krasnyj vertolet |l'gi.
-- |l'ga! -- radostno vskriknul
Sergej. Beskson ne obratil na
eto vnimaniya.
-- Vy mne ne otvetili! -- prodolzhal nastaivat' on.
-- A, vy ob etom?.. Pravo, ne znayu... YA voobshche ne poddayus'
chomngs.
-- Tak davajte poprobuem!
-- YA dumayu, ne stoit...
-- Pochemu zhe? Naprotiv! |to tak interesno vspomnit'
zabytoe!
-- Znaete, ya podumal...
-- CHto?
-- YA podumal, chti te, kto postavil mne blok pamyati,
navernoe, imeli na to osnovanie. Vo vsyakom sluchae nado
podozhdat' vozvrashcheniya. Skorej vsego v Centre kosmicheskih
issledovanij v etom plane est' svoi soobrazheniya. YA, hochu
nadeyat'sya, eshche ne uvolen so sluzhby i nahozhus' zdes', kak mne
skazali, v otpuske.
-- Tak vy otkazyvaetes'?!
-- Da!
-- ZHal'! Ochen' zhal'!
-- Vy razve tak zainteresovany? -- sprosil Sergej.
-- Ah, chto vy! CHto vy! YA prosto iz-za lyubopytstva.
-- Nu esli tak...
-- To? -- zhivo peresprosil Bekson:
-- To nado podozhdat'. V Centre vse vyyasnitsya.
Lodka tknulas' nosom v bereg. Sergej vyshel i, podozhdav,
poka Bekson vyberetsya iz lodki, vytashchil ee na bereg,
perevernul dnom kverhu. Bekson ne stal ego dozhidat'sya i poshel
k domu. Vozvrashchayas', Sergej uvidel, kak on o chem-to sporit s
|l'goj. Bekson chto-to treboval i vygovarival |l'ge. Ta
otricatel'no kachala golovoj, pozhimala plechami i yavno ne
soglashalas' s nim. Bekson chto-to rezko skazal ej i poshel k
bol'shomu vertoletu, gde Ronal'd i Dzhonni kopalis' v gruzovom
otseke, zasovyvaya tuda nehitrye pozhitki Sergeya i Ol'gi,
kotorye podnosili negry.
Sergej zametil, chto |l'ga pokrasnela i yavno byla chem-to
vozmushchena. Bekson tem vremenem instruktiroval Ronal'da i
Dzhonni, te slushali ego vnimatel'no. Ronal'd hmurilsya, a
Dzhonni, naprotiv, byl ochen' dovolen. On dazhe poter ruki, kak
by predvkushaya udovol'stvie. Sergej podoshel pozdorovat'sya s
|l'goj. Hotya on rasstalsya s nej tol'ko utrom, no dlya Ol'gi
|l'ga byla vse eto vremya na baze. Ol'ga kak raz v etot moment
vyshla na verandu. Uvidev |l'gu, ona privetlivo pomahala ej
rukoj. Gost'ya otvetila tem zhe. Sergej hotel otojti, no |l'ga.
vidno bylo, poryvalas' emu chto-to skazat' i ne reshalas'. V eto
vremya k nim napravilsya Bekson, a Sergeya pozvala Ol'ga.
-- Pomogi mne razdvinut' stol, -- poprosila ona.
Poka Sergej pomogal Ol'ge nakryvat' na stol, razdalsya shum
rabotayushchego motora. Sergej posmotrel vo dvor. Krasnyj vertolet
medlenno podnimalsya. |l'ga uletela.
-- V chem delo? -- pointeresovalas' Ol'ga u Beksona,
podnyavshegosya na verandu, -- pochemu |l'ga pokinula nas?
-- U nee s utra durnoe nastroenie! -- provorchal Bekson. -- U
bab eto byvaet. Oh, prostite! -- izvinilsya on. Ol'ga
promolchala, sdelav vid, chto ne zametila bestaktnosti. Obed
protekal ne tak, kak predpolagal Sergej. Vse molchali, zanyatye
svoimi myslyami. Sergej vdrug zametil vzglyady, kotorye
ispodtishka brosal Dzhonni na Ol'gu. Ponachalu ego eto vozmutilo,
no potom vspomnil, chto eshche do poleta na Schastlivuyu, kogda oni
tol'ko-tol'ko pozhenilis', vstrechennye na ulice muzhchiny
oborachivalis' i provozhali ee voshishchennymi glazami. "Pust'
smotrit", -- reshil on.
Bekson, tem vremenem zakonchiv obed, zanyalsya Volod'koj.
Ozhivlenno o chem-to beseduya, oni napravilis' v detskuyu komnatu
na. vtorom etazhe kottedzha. Vovka, ochevidno, hotel pokazat'
Beksonu svoi igrushki. Vskore ottuda razdalos' gudenie
"parovoza", kotoroe dovol'no udachno izobrazhal Bekson. i
beqek{i smeh mal'chishki.
"Oh, i pozabavlyus' zhe ya s nej na baze!" -- uslyshal on
vdrug golos Dzhonni. On udivlenno vzglyanul na nego. Dzhonni
zheval, rot ego byl zakryt, a glaza po-prezhnemu sverlili Ol'gu.
Tem ne menee on slyshal ego golos. "Segodnya zhe vecherom! SHef
vryad li sumeet vytyanut' u nego koordinaty... Budet veselo,
kogda ya ee... U nego na glazah... potom negry..." Sergej
pochuvstvoval, chto u nego vnutri chto-to lopnulo. Eshche mgnovenie,
i on razmozzhit etu merzkuyu bashku. Vnezapno on pochuvstvoval,
chto Ol'ga davit emu na nogu. On vzglyanul na nee. Ona povela
glazami na dvoih zdorovennyh negrov. Kazhdyj iz nih vesil
kilogrammov sto sorok i byl dvuhmetrovogo rosta.
"Ty slyshish' menya?"
"Da".
"Ty dogadalas'?"
"Da".
"Voz'mi Olen'ku i pojdi yakoby v ogorod narvat' v dorogu
svezhih pomidorov. Prihvati korzinu. Idi k peshchere. Ty menya
ponyala?"
"Da! No kak s Volod'koj?"
"S nim ya vyjdu pozzhe. Ne zhdite nas".
-- Kak vam ponravilis' nashi pomidory? -- ulybayas', sprosila
ona Ronal'da.
-- Prekrasnye! YA ne el nichego bolee vkusnogo! ZHal', chto u
nas eto stalo redkost'yu.
-- Togda my zahvatim s soboj ih pobol'she. Olen'ka! Voz'mi,
detka, korzinu i pomogi mne.
Ona vyshla, i Sergej vnutrenne oblegchenno vzdohnul. Teper'
nado bylo vyzvolyat' Volod'ku. On podozhdal minut pyatnadcat',
chtoby dat' vozmozhnost' Ol'ge i docheri otojti podal'she. Ego
tonkij sluh ulovil shum vertoleta. "Po-vidimomu, vozvrashchaetsya
|l'ga". -- reshil on. No shum stal udalyat'sya. Za stolom ego,
kazhetsya, nikto ne zametil.
Sergej vstal iz-za stola, namerevayas' podnyat'sya v detskuyu
i zabrat' syna pod kakim-nibud' predlogom. CHuvstvovalos', chto
sobytiya nachnut skoro bystro razvivat'sya. Esli by ne eti negry!
S kazhdym v otdel'nosti on by spravilsya. No s dvumya, da eshche s
Ronal'dom i Dzhonni?! Tolstogo Beksona mozhno ne prinimat' vo
vnimanie.
V eto vremya tot uzhe spuskalsya vniz. Na ego shee sidel
Volod'ka i trubil v trubu.
-- YA by hotel s vami pogovorit'!
-- Horosho! Pojdemte v kabinet! Syna, pojdi pomogi mame
sobirat' pomidory.
-- On nam ne pomeshaet. YA, znaete, polyubil ego. CHudesnyj
mal'chik. Ronal'd, Dzhonni, pojdite pomogite nashej hozyajke. A
vy pobud'te zdes', -- prikazal on negram.
Polozhenie oslozhnyalos'. Sergej rasschityval, chto sam on
vyrvetsya i zahvativ syna, kotoryj vyjdet iz doma ran'she nego,
smozhet ujti v les. CHto delat' dal'she, poka ne prihodilo v
golovu. Ol'gu ne najdut v ogorode, eto vyzovet podozrenie.
Mozhno pridumat' kakoe-to ob座asnenie. Skazhem, poshla nabrat'
yagod...
On poshel vsled za Beksonom v kabinet. Bekson snyal
mal'chika s plech i usadil sebe na koleni, udobno raspolozhivshis'
na divane, predostaviv Sergeyu kak hozyainu zanyat' kreslo. Potom
Sergej ne raz sebya sprashival: ne upustil li on moment? Emu
nado bylo, vospol'zovavshis' tem, chto oni ostalis' naedine,
pridushit' Beksona i vybrat'sya s synom cherez okno. Vozmozhno,
ego uderzhal vid rebenka, sidyashchego na kolenyah u Beksona, lico
kotorogo rasplyvalos' v dobroj ulybke. A skoree vsego emu
hotelos' ponyat' celi Beksona.
-- Vy ne mozhete predstavit', kak mne hotelos' imet' syna.
J sozhaleniyu, u menya docheri. Dve! YA ih, konechno, ochen'
lyublyu... no syn est' syn, -- s glubokim vzdohom zakonchil on.
-- Eshche ne pozdno!
-- Kak skazat', kak skazat'. K tomu zhe trudno poluchit'
razreshenie na tret'ego rebenka. Zemlya, k sozhaleniyu, sil'no
perenaselena.
"Esli ya ne vypolnyu zadanie", -- poslyshalsya golos
Beksona, -- "proshchaj togda vse nadezhdy".
Sergej tak davno ne zanimalsya "proshchupyvaniem mozgov",
kak govorili eliane, chto teper' eto davalos' emu s trudom.
Vmesto chetkih slov on slyshal bormotanie, v kotorom s trudom
mozhno razlichit' smysl.
"Kauponi mne etogo nikogda ne prostit".
-- Da! Vy ne predstavlyaete, kakie u nas slozhnye problemy v
svyazi s perenaseleniem! Odna iz takih problem -- fizicheskaya
degradaciya. Sejchas srednij rost muzhchin opustilsya do metra
shestidesyati treh santimetrov.
-- Glyadya na vashih sputnikov, etogo ne skazhesh'.
-- Da! My podbiraem parnej pokrepche.
-- Kto eto -- my?
Dver' kabineta raspahnulas', i na poroge poyavilsya
Ronal'd:
-- SHef! Ee tam net!
Bekson bystro vzglyanul na Sergeya.
-- Ona, vozmozhno, poshla nabrat' cherniki dlya malysha. My
pojdem ee pozovem, -- spokojno, kak emu pokazalos', skazal
Sergej, namerevayas' vzyat' syna.
-- Ne bespokojtes'! Ronal'd, posmotrite vokrug! Skazhite
ej, chto my skoro vyletaem, chtoby ona ne zaderzhivalas'. Tak
na chem my ostanovilis'?
-- Na roste...
-- Ah. da! |to tol'ko odna storona degradacii. Huzhe
to, chto rozhdaetsya mnogo nepolnocennyh, s priznakami
geneticheskogo otyagoshcheniya.
-- |to dejstvitel'no ochen' trevozhnyj priznak. -- soglasilsya
Sergej.
-- Vot ya i govoryu! -- obradovalsya Bekson. -- Nado
predprinimat' srochnye mery!
-- No pravitel'stvo dolzhno...
-- Ah! |to pravitel'stvo! -- Bekson prenebrezhitel'no
mahnul rukoj. -- Sploshnaya govoril'nya! Trep, esli hotite
znat'.
"Kazhetsya, mne udastsya ego ubedit'!"
-- |to pravitel'stvo, -- prodolzhal Bekson, -- tol'ko
schitaetsya pravitel'stvom. Na samom zhe dele ono nichego ne
predprinimaet. Skoro na kazhdogo rabotayushchego na Zemle pridetsya
neskol'ko izhdivencev -- umstvenno nedorazvityh urodcev, kotorye,
esli ne soderzhatsya v special'nyh domah, to godyatsya lish' dlya
togo, chtoby podmetat' ulicy.
-- |to vse posledstviya...
-- Da, -- prodolzhil mysl' Bekson, -- posledstviya
neupravlyaemogo promyshlennogo kompleksa v konce XX -- nachale XXI
stoletiya, posledstviya ryada avarij A|S i, nakonec, ryada
opustoshitel'nyh epidemij tipa SPID. V XXI stoletii, t.e. v
vashe vremya, lyudyam kazalos', chto posledstviya vsego etogo budut
esli ne likvidirovany, to sglazheny. Vy oshiblis'. Oni
narastayut!
-- CHto zhe vy predlagaete?
-- Selekciyu!
-- Kak?
-- Da! Prichem kak mozhno skoree. Na Zemle ostanetsya tol'ko
neskol'ko millionov lyudej, kotorym budet razresheno imet'
detej!
-- A ostal'nym?
-- Sterilizaciya. Sejchas est' sovershenno bezboleznennye
metody, ne nanosyashchie nikakogo vreda ni zdorov'yu, ni
seksual'nosti. Ponimaete, my dolzhny dumat' o budushchem i spasti
chelovechestvo kak biologicheskij vid.
-- Kto eto -- "my"?
-- My nazyvaem sebya neogumanistami!
-- Kak zhe pravitel'stvo otnositsya k vashim predlozheniyam i
programme?
-- Ono zapretilo nashu organizaciyu. Skazhu pryamo: te, kto
sidit sejchas v pravitel'stve, ne ponimayut vsej opasnosti
sozdayushchegosya polozheniya.
-- Tak pri chem tut ya?
-- My prosim vas pomoch' nam!
-- CHem?.
-- Nam nado znat' koordinaty Peruna!
-- Pri chem tut Perun?
-- YA tolkom ne znayu. No te, kto menya poslal, skazali, chto
na Perune est' sredstva spaseniya chelovechestva!
-- Vas poslal
Kauponi? Bekson
tak i podskochil.
-- Otkuda vy znaete
eto imya? Sergej
molchal.
"|l'ga? Net! Ona ne mozhet ego znat'. Ne inache eto Dzhonni!
Mozhet byt', oni stolkovalis' za moej spinoj? Svoloch'!"
-- Tak kto zhe? -- povtoril svoj
vopros Bekson. Sergej reshil
igrat' dal'she.
-- |l'ga? -- nastaival Bekson.
-- Net!
Bekson posmotrel pristal'no v glaza Sergeyu i ponyal, chto
tot govorit pravdu.
-- Horosho! -- on vytashchil iz bokovogo karmana chekovuyu
knizhku. -- Mne porucheno predlozhit' vam chek na tri milliona
mezhdunarodnyh kreditok. |to ochen' bol'shaya summa!
-- YA dumayu, -- usmehnulsya Sergej, reshivshij vyigrat' vremya,
-- chto Kauponi predlozhit mne znachitel'no bol'she!
"Ponyatno! Dzhonni voshel s nim v dolyu! Proklyatie!"
-- Moi usloviya, -- prodolzhil Sergej, -- zhena s det'mi
ostayutsya na ostrove, a my edem k vashemu shefu.
Emu vo chto by to ni stalo nado bylo zabrat' syna.
-- K sozhaleniyu, ya poluchil drugie instrukcii, -- zhestko
otvetil Bekson. Ot ego lyubeznosti ne ostalos' i sleda. On
stal hmurym i ozabochennym.
-- CHto eto znachit?
-- |to znachit, chto vy vse vmeste
poedete so mnoyu! Dver' raspahnulas', i
na poroge poyavilis' vse chetvero.
-- SHef! Ee nigde net! -- soobshchil Dzhonni.
Bekson medlenno podoshel k nemu i. razmahnuvshis', udaril
chto bylo sil v lico.
-- |to tebe avans, gadyuka, -- tiho skazal on.
Vospol'zovavshis' zameshatel'stvom, Sergej vzyal na ruki
Volod'ku i bystro opustil ego na zemlyu po tu storonu nastezh
otkrytogo okna. "Begi k ovragu". -- uspel on shepnut' emu.
-- Derzhite ego! -- zavopil Bekson.
Na nego brosilis' oba negra. Shvativ tyazheluyu, iz mramora,
nastol'nuyu lampu, Sergej so vsej sily obrushil ee na golovu
Sema. Tot povalilsya, kak podkoshennyj. Sergej vskochil na stol,
namerevayas' vyprygnut' v okno, no v eto vremya emu v lico
bryznula vonyuchaya zhidkost'. On pochti mgnovenno poteryal
qngm`mhe.
Kogda on prishel v sebya, to obnaruzhil, chto stoit,
privyazannyj k derevu vozle saraya. Ego ruki vyvernuty nazad i
krepko svyazany za stvolom dereva. Nogi obmotany verevkoj i
takzhe privyazany k stvolu. Sergej obratil vnimanie, chto
vertoleta vo dvore ne bylo. Sudya po tenyam, on probyl bez
soznaniya ne men'she treh chasov. Solnce uzhe blizilos' k zakatu.
Na verandu vyshel Bekson. Zametiv, chto Sergej prishel v
sebya, on podoshel k nemu i vnimatel'no oglyadel.
-- YA ochen' sozhaleyu, chto tak poluchilos'. Vy vinovaty
sami. Bednyj Sem. Vy ubili ego. My ele uderzhali ego brata,
kotoryj tut zhe hotel vas zadushit'. Teper' lyuboj sud vas
priznaet vinovnym v ubijstve.
-- Vryad li vy obratites' v sud.
Bekson v zameshatel'stve posmotrel na nego.
-- Vy slishkom mnogo znaete! No eto ne igraet roli. ZHenu
vashu my najdem. CHto kasaetsya syna, on uzhe u nas. Vam luchshe ne
upryamit'sya. Vy nam skazhete koordinaty i budete svobodny. My
ujdem s ostrova tak zhe, kak i prishli. Golova strashno bolela ot
popavshego v organizm yada. Sergej sililsya pojmat' mysl' Beksona,
no ne mog.
-- CHem eto vy menya?
Bekson vytashchil iz karmana ballonchik:
-- Horoshaya shtuka! Na vid -- bezobidnyj aerozol', no
dejstvuet mgnovenno!.. Nu tak kak?..
-- Idite k chertu!
-- Kak hotite! Dzhonni! -- pozval on.
Dzhonni vyshel iz saraya. V rukah on derzhal payal'nuyu lampu.
Pravyj glaz ego zatek. Dzhonni sdelal neskol'ko kachkov i podzheg
lampu. Dozhdavshis', kogda plamya perestanet koptit', podoshel k
Sergeyu. Voprositel'no posmotrel na Beksona. Bekson k chemu-to
prislushivalsya. Sergej tozhe ulovil zvuk letyashchego vertoleta.
Vskore tot sel na zemlyu. Iz nego vysadilos' s desyatok odetyh v
desantnuyu formu lyudej, vooruzhennyh blasterami. |to oruzhie na
Zemle imeli tol'ko kosmoletchiki. Primenenie ego v vojskah
podderzhaniya poryadka, edinstvennyh voinskih chastyah,
ostavavshihsya na Zemle, bylo zapreshcheno zakonom. Konechno zhe,
reshil Sergej, on imeet delo s kakoj-to prestupnoj
organizaciej.
Iz kabiny vyprygnul Ronal'd. On, kak pokazalos' Sergeyu,
neodobritel'no posmotrel na prigotovleniya Dzhonni i podoshel k
Beksonu:
-- YA nigde ne smog ee obnaruzhit'.
-- Kak? I na baze?
-- Tam ee tozhe net.
-- CHto zhe, vertolet -- eto igolka? -- vozmutilsya Bekson.
Rech' shla. po-vidimomu, ob |l'ge. "CHto ona hotela mne
skazat'?" -- podumal Sergej.
Desantniki mezhdu tem okruzhili Beksona, vyslushivaya,
ochevidno, instrukcii. Vdrug Sergej uvidel, chto iz vertoleta
poyavilsya eshche odin desantnik, a vsled za nim na zemlyu sprygnula
ogromnaya chernaya ovcharka.
Iz doma vyshel Tom. S nenavist'yu pokosivshis' na Sergeya, on
podoshel k ovcharke i tknul ej v mordu predmet, v kotorom Sergej
uznal tufli Ol'gi. Napryagshis', zatem, kak uchil ego Gor,
rasslabivshis'. Sergej stal "vhodit' v kontakt". Ovcharka tem
vremenem begala po dvoru, zabezhala na verandu i, pobyv nemnogo
v dome, vernulas' vo dvor. Desantniki zhdali. Nakonec,
"kontakt" ustanovilsya. Ovcharka zamerla, zatem medlenno
popolzla k Sergeyu. Sergej prodolzhal "instruktirovat'" ee.
Ovcharka ponyala. Ona vskochila i s laem ustremilas' v les.
Desantniki pobezhali za neyu.
-- Vy ne peredumali? -- snova obratilsya k
Qepce~ Bekson. Sergej molchal.
-- Pristupaj. Dzhonni!
-- Mozhet byt', podozhdem, shef, kogda privedut ego suchku?
Boyus', chto u nego posle etogo, -- on pokachal goryashchej payal'noj
lampoj, -- neskol'ko pritupyatsya chuvstva.
-- CHert voz'mi, a ty prav! Mne dazhe zhal', chto ya tebya
udaril.
-- Pustyaki, shef! YA zhe vam rastolkoval, chto eto mogla
sdelat' tol'ko |l'ga.
-- Ladno! S menya ty poluchish' solidnuyu kompensaciyu. Pust'
poka on povisit. Pojdem, tam v dome est' chto vypit'. Oni ushli,
i Sergej ostalsya odin.
Zametno stemnelo. S teh por, kak pristupili k delu
desantniki, proshlo chasa tri. "Navernoe, oni uzhe dobralis' do
shalasha", -- prikinul Sergej. "Oni reshat, chto eto ubezhishche
Ol'gi, i nachnut ryskat' vokrug po lesu. Nado podozhdat', poka
sovsem stemneet".
Vernulsya Ronal'd. |l'gi s nim ne bylo. |to obespokoilo
Beksona. On gryazno vyrugalsya i pozval Ronal'da i Toma v dom.
Vyshel Dzhonni. Ot nego sil'no pahlo alkogolem.
-- Poslushaj, hren! -- chut'-chut' poshatyvayas', on podoshel k
Sergeyu i pristavil okurok k ego shcheke. -- CHto, ne nravitsya! Ha!
Znaesh', kakuyu kompensaciyu za eto, -- on pokazal na zaplyvshij
glaz, -- poobeshchal mne shef? Oj, ty dazhe i ne dogadyvaesh'sya! -- On
eshche bol'she razveselilsya. -- Tvoyu zhenu! Snachala ee, potom doch'.
Snachala ya, potom vse ostal'nye. Tomu tozhe dostanetsya. On u nas
lyubitel'. Osobenno, ma-a-len'kih. Ha-ha! YA tebe otkroyu tajnu:
on -- lyudoed! Tochno! Provalit'sya mne na etom meste. My zazharim
emu tvoego syna. Ty uvidish', kak on ego budet upletat'. Oj!
Umora!.. Sergej poholodel.
-- Nu, a potom ya s udovol'stviem podzharyu tebya. Vot etim, --
on tknul nogoj payal'nuyu lampu. -- Vprochem, shef skazal, chto esli
ty peredumaesh'... No ya tebe ne sovetuyu. Derzhis', paren'!
Posmotrish', kakoj spektakl' ya tebe ustroyu! On prizhal
dogorayushchij okurok k shcheke Sergeya.
-- |to tebe dlya simmetrii! -- iknul i, poshatyvayas', poshel v
dom.
"Pora", -- reshil Sergej i stal "vyzyvat'" ovcharku. S
verandy donosilis' golosa, kotorye stanovilis' vse gromche. Iz
okna detskoj komnaty donosilsya plach zapertogo tam Volod'ki.
Zatem zazhegsya svet v gostinoj. "Gosti", spasayas' ot naletevshih
na verandu komarov, pokinuli ee i pereshli v dom. Vskore ottuda
doneslos' penie. Pel negr, ostal'nye emu podpevali. Slov pesni
nel'zya bylo razlichit'.
"Horosho, esli by oni napilis'!" Vesel'e v dome bylo v
polnom razgare, kogda Sergej pochuvstvoval, chto kto-to terebit
emu verevki, svyazyvayushchie ruki. Szadi koposhilas' ovcharka.
"Horosho, chto oni ne vzyali kapronovoj verevki, -- podumal
Sergej. -- S remnyami sobaka spravitsya bystree". Dejstvitel'no,
skoro ruki ego byli svobodny. On uzhe bylo naklonilsya, chtoby
razvyazat' nogi, kak na verande snova poyavilsya Dzhonni, SHatayas',
on napravilsya k Sergeyu, derzha v ruke zazhzhennuyu sigaru. Sergej
spryatal ruki za stvol dereva i stal zhdat', "prikazav" ovcharke
zameret'.
-- Ty zdes' ne soskuchilsya? -- Dzhonni byl sil'no p'yan. On
podoshel poblizhe s yavnym namereniem prizhech' emu lico, na etot
raz -- sigaroj. Kogda on priblizilsya, Sergej mgnovenno vybrosil
ruki i so vsej sily hlopnul ego ladonyami po usham. Podhvativ
obmyakshee telo on shvatil ego za gorlo. Hryastnuli hryashchi
gortani, i Dzhonni povalilsya bez zvuka. Na ego poyase Sergej
nashel nozh. Bystro razrezav verevki na nogah, on privyazal trup
k derevu, na sluchaj, esli komu-nibud' iz gostej vzdumaetsya
vyjti na verandu. Tiho podkralsya k domu. Posadiv ovcharku, on
ophj`g`k ej sledit' za dver'yu. Sam zhe oboshel verandu i,
ceplyayas' za vystupy, podnyalsya k oknu detskoj.
Vovka spal. Lichiko ego bylo vse v slezah. Sergej
ostorozhno, chtoby ne razbudit', podnyal syna i vylez cherez okno.
Prizhimaya ego levoj rukoj k grudi i ceplyayas' pravoj i nogami za
vystupy, on spustilsya na zemlyu. Pozvav sobaku, on skrylsya v
lesu.
Ne proshel on i sta shagov, kak sobaka zavorchala. Sergej
zamer, prisel, polozhil syna na zemlyu i ves' napryagsya. Sobaka
prodolzhala vorchat'.
-- Tiho! -- poslyshalsya znakomyj golos. Iz-za dereva
vystupila temnaya figura. Ona priblizilas', i Sergej uznal
|l'gu.
-- Ol'ga s docher'yu blagopoluchno dobralis' do mesta i
sejchas nahodyatsya v peshchere, -- preduprezhdaya ego voprosy, tiho
soobshchila ona.
-- Ty? -- vse eshche ne ponimaya, proiznes Sergej.
-- V dvuh kilometrah otsyuda moj vertolet, -- prodolzhala
|l'ga, ne obrashchaya vnimaniya na ego udivlenie. -- Ol'ga prosila
pokazat' tebe eto! -- ona protyanula emu malen'kij predmet, i on
uznal persten' zheny, kotoryj on ej podaril eshche na svad'be. S
teh por Ol'ga nikogda ego ne snimala.
-- Ona prosila peredat', chto by ty mne veril.
-- No kakim obrazom?
-- Vse eto potom. Sejchas ty dolzhen
idti so mnoyu. |l'ga bystro poshla
vpered. Sobaka pobezhala ryadom.
-- YA shla osvobodit' tebya, -- ona pokazala nozh. -- Bol'she u
menya net nikakogo oruzhiya. No ty sumel sam. Kakim obrazom?
-- Sobaka peregryzla verevki.
-- Pal'ma?
-- Ee zovut Pal'moj?
-- Da! No ya nichego ne ponimayu.
-- Potom ob座asnyu. Poshli bystree... Hotya, net, podozhdi...
On ostanovilsya i protyanul ej tak eshche i ne prosnuvshegosya
syna.
-- Donesesh'?
-- CHto ty zadumal?
-- YA koe-chto zabyl tam. Ochen' vazhnoe.
-- Ty soshel s uma!
-- Delaj, chto ya tebe govoryu! Obo mne ne bespokojsya. Vse
budet horosho.
On skol'znul vo t'mu i besshumno poshel nazad k domu. Ne
dohodya do opushki, leg na zemlyu i prislushalsya. Iz doma po-
prezhnemu razdavalos' penie. Dzhonni eshche ne hvatilis'.
Prigibayas', korotkimi perebezhkami, padaya i zamiraya,
priblizilsya k vertoletu. On hotel vyvesti iz stroya mashinu, no
eshche ne znal, kak eto sdelat'. Esli emu udastsya, to shansy na
spasenie znachitel'no vozrastut, tak kak protivnik, lishivshis'
vertoleta, poteryaet manevrennost' i emu pochti nevozmozhno budet
najti beglecov na obshirnom ostrove. On uzhe pochti podpolz k
mashine, kak ego sluh ulovil priblizhayushchiesya shagi. On zamer,
napryazhenno vslushivayas', prizhavshis' k zemle uhom. SHel odin
chelovek. |to mog byt' tol'ko desantnik. Po-vidimomu, v
blukanii po lesu tot otbilsya ot ostal'nyh i sluchajno vyshel na
tropinku, kotoraya i privela ego k domu. Reshenie prishlo
mgnovenno. On tiho skol'znul snova k opushke i stal zhdat',
pritaivshis' za derevom. Skoro iz lesa vyshel chelovek. Ego put'
obyazatel'no dolzhen prohodit' mimo dereva, za kotorym zatailsya
Sergej. Nakonec, tot poravnyalsya. Sergej chto est' sily rubanul
ego rebrom ladoni po shee. Desantnik povalilsya bez zvuka. On
byl zhiv, no prolezhit v shoke ne menee chasa. Sergej podnyal
oruzhie desantnika. Poshariv v ego sumke, nashel dva zapasnyh
`jjslskrnp`, hotel polozhit' v karman, no potom peredumal i
povesil sumku na plecho.
-- Teper' my pogovorim! -- zloveshche proiznes on, no tut zhe
zamer na meste.
Vozle doma poyavilis' lyudi. Ih bylo chelovek pyat'. |to byli
tozhe desantniki. Oni vyshli k domu s drugoj storony. O
napadenii ne moglo byt' i rechi. Vdrug szadi poslyshalis' eshche
golosa. Vozvrashchalis' i ostal'nye. Nezametno, perebegaya ot
dereva k derevu, on vyshel iz opasnoj zony i zamer. Vnezapno
razdalsya krik. |to oral odin iz desantnikov. On stoyal u stvola
dereva, k kotoromu kogda-to byl privyazan Sergej i svetil
fonarikom. Iz doma vybezhal Bekson ya ostal'nye. Vse sobralis' v
kuchu. "Udobnyj moment", -- reshil Sergej i nazhal spusk blastera.
Vtorym luchem on podzheg vertolet i srazu zhe upal. Nad nim
zasverkali vspyshki. Padaya, perekatyvayas', snova vskakivaya,
korotkimi perebezhkami on uhodil v les. Na ego golovu padali
goryashchie vetki.
Razdalsya sil'nyj vzryv, i vse vokrug zalilo svetom.
Vspyshki nad golovoj prekratilis'. Vospol'zovavshis'
zameshatel'stvom. Sergej kinulsya v chashchu. On bezhal po dnu
ovraga. Bezhat' bylo legko, tak kak vymytoe potokami vody dno
bylo rovnym, hotya koe-gde peresekalos' povalennymi derev'yami.
Szadi poslyshalos' chastoe dyhanie. On ostanovilsya i kruto
povernulsya, derzha blaster nagotove. Emu na grud' brosilas'
Pal'ma i liznula v nos.
-- Ah ty, sobachka, -- obradovalsya Sergej. -- YA uzh dumal,
chto tebya podstrelili. -- On potrepal ee po zagrivku. Sobaka
radostno zaskulila.
Bylo uzhe sovsem svetlo, kogda on vybralsya iz ovraga. Do
peshchery ostavalos' eshche kilometrov chetyre-pyat', no idti nado vse
vremya v goru. On reshil nemnogo otdohnut'. Les zdes' byl uzhe ne
takoj gustoj. On nashel mestechko posushe i prileg. Lico bolelo.
Potrogal ego rukoj. SHCHeki vospalilis'. Tol'ko sejchas vspomnil
pro ozhogi ot goryashchej sigarety Dzhonni i zanyalsya imi. "Nado by
ran'she, -- s dosadoj podumal on. -- Teper', kogda vremya upushcheno,
s nimi pridetsya vozit'sya dol'she. CHut' bylo ne zabyl", -- on
porylsya v sumke i vytashchil karmannuyu raciyu, snyatuyu s
desantnika. Vklyuchil ee. Raciya molchala. Pokrutil ruchku
nastrojki v poiskah volny i uslyshal golos Beksona. Razgovor,
po-vidimomu, tol'ko nachalsya. Bekson zaprashival bazu, ne
vernulas' li |l'ga. Baza otvechala, chto net. Bekson vyrugalsya i
osvedomilsya, vyslali li kater. Sergej nastorozhilsya.
-- On s rebenkom, -- napomnil Bekson. -- Vospol'zujtes'
etim! Daleko on ne mog ujti. Procheshite vsyu severo-zapadnuyu
chast' ostrova. Skol'ko vy poslali lyudej?
-- Pochti vseh. Na shhune ostalis' tol'ko troe.
-- Sledovatel'no, dvadcat'? U nas shest' chelovek pogiblo i
odin propal bez vesti. My s ostavshimisya pojdem vam navstrechu.
-- CHto on, d'yavol, chto li?
-- Huzhe! Esli by vy videli, chto on sdelal s Dzhonni!
-- Kak emu udalos' razvyazat'sya?
-- CHert ego znaet! Remeshki peregryzeny. Mozhet byt', u nego
byla sobaka?
-- A gde Pal'ma?
-- Tozhe ischezla vmeste s odnim iz nashih. Mozhet byt', eshche
vernetsya. Vot eshche chto! Uchtite, u nego blaster i dva zapasnyh
akkumulyatora. CHert menya poderi!!
-- V chem delo, shef?!
-- Raciya! On snyal raciyu s ubitogo i teper', vozmozhno,
slushaet nas.
-- Kak? Krauze umer?
-- Da, on perebil emu shejnye pozvonki.
Ty nas slyshish'? Sergej nazhal knopku
oeped`rwhj`.
-- Slyshu.
-- YA tebe sovetuyu sdat'sya! Vse ravno ty nikuda ne
denesh'sya!
-- Spasibo za sovet. Primi i moj: ubirajsya nemedlenno so
svoej bandoj, esli hochesh' zhit'!
-- Net, kakov! On mne polozhitel'no nravitsya! Postarajsya
vzyat' ego zhivym!
-- Voz'mem, shef. ne somnevajtes'.
Raciya zamolchala. Sergej sunul ee v sumku i zadumalsya. S
samogo nachala on reshil idti v peshcheru i vstretit'sya tam s
Ol'goj. Tak ono by i sluchilos', esli by ne vstrecha s |l'goj v
lesu etoj noch'yu. |l'ga vzyala rebenka, i teper' ruki ego byli
svobodny. Krome togo, on imel oruzhie. A eto v korne menyalo
delo. Idti sejchas v peshcheru opasno. Ego mogli vysledit' i
dvinut'sya za nim po svezhim sledam. Veroyatno, oni na eto i
rasschityvayut. Vozmozhno, esli vysadka proizoshla noch'yu, put' k
peshchere uzhe otrezan, i on narvetsya na zasadu. Nado predprinyat'
chto-to drugoe, neozhidannoe dlya protivnika. Bekson govoril, chto
ih shhuna stoit u severnogo poberezh'ya. V etom napravlenii
letali i vertolety. Sledovatel'no, tam zhe dolzhna byt'
proizvedena vysadka s katera. Nado popytat'sya zajti im v tyl i
otvlech' vnimanie na sebya, zavesti v druguyu chast' ostrova.
Luchshe vsego -- v boloto. "Itak, pridetsya poigrat' v partizan".
On vstal i poshel v severo-vostochnom napravlenii.
K poludnyu Sergej vyshel k moryu i, skryvayas' v pribrezhnyh
zaroslyah, poshel teper' na sever. Neskol'ko raz on
ostanavlivalsya i vklyuchal raciyu. Ona molchala. "Nichego,
zagovorit! Drugoj svyazi u nih net!" On ostavil ee vklyuchennoj.
Proshlo chetyre chasa, kogda on zametil na gorizonte siluet
bol'shoj shhuny. Ona stoyala na yakoryah kilometrah v treh ot
poberezh'ya. On poshel tishe, ostorozhno kraduchis' mezhdu derev'yami,
kotorye teper' podhodili blizhe k beregu, napryazhenno
vglyadyvayas' v liniyu poberezh'ya. Projdya eshche kilometra tri,
uvidel, nakonec, stoyashchij na melkovod'e kater. Ego ohranyali
dvoe. Odin sidel na korme. Drugoj, razdevshis', kupalsya
nevdaleke. Odezhda na peske, poverh nee blaster. Sergej leg na
zemlyu i stal tiho podpolzat' pod prikrytiem kustov. Mezhdu tem
kupavshijsya vylez i stal odevat'sya. Odevshis', on zalez na
kater, drugoj, sbrosiv odezhdu na kormu, v svoyu ochered' polez v
vodu. Sergej zhdal udobnogo momenta, chtoby perebezhat' otkrytoe
prostranstvo mezhdu zaroslyami. On uzhe nametil sebe mesto,
otkuda legche vsego porazit' desantnikov, kak vdrug ego
vnimanie privlek shum. Sergej bukval'no vdavilsya v pesok,
starayas' slit'sya s nim i navisshimi nad nim vetkami kustarnika.
Na vysote tridcati--soroka metrov proletel vertolet. |to byl
vertolet |l'gi. On uznal ego po forme i okraske. Vertolet
snizilsya nad katerom, zatem podnyalsya vyshe i vzyal napravlenie
na shhunu.
Sergej pokosilsya na raciyu. Ona prodolzhala molchat'. On
nachal krutit' ruchku nastrojki. Poslyshalsya golos. K sozhaleniyu,
on pojmal tol'ko konec razgovora. Bekson prikazal vyslat'
vertolet za nim. Sergej tshchetno prozhdal eshche neskol'ko minut,
pokrutil opyat' ruchku, no bezrezul'tatno. Bandity reshili
ogranichit' vremya razgovora i menyat' chastotu, znaya, chto ih
razgovor mozhet byt' uslyshan.
Vskore vertolet podnyalsya s paluby i vzyal kurs na yugo-
vostok. On shel teper' vdol' poberezh'ya. Vospol'zovavshis' tem.
chto vnimanie desantnikov otvlecheno, Sergej bystro peresek
otkrytoe prostranstvo i prigotovilsya. Dozhdavshis', kogda shum
vertoleta zatih, vzyal' na pricel sidyashchih na korme lyudej i
plavno nazhal spusk.
Spustya chas on byl uzhe daleko ot poberezh'ya. Unichtozhiv kater
h zahvativ s soboj blastery ubityh i. chto glavnoe, eshche chetyre
zapasnyh akkumulyatora, on pochuvstvoval sebya uverennej. Totchas
posle unichtozheniya katera so shhuny posledovalo soobshchenie ob etom
s prikazom vysadivshejsya gruppe nemedlenno napravit'sya k
severnomu poberezh'yu. "Nu chto zh, eto mne i nado", -- podumal
Sergej. Vertolet teper', otvezya Beksona na shhunu, kruzhil nad
lesom severnogo poberezh'ya ostrova.
Sergej kruto zavernul na YUgo-vostok, proshel kilometrov
pyat' i, najdya skrytoe mesto, leg otdyhat'. Pal'ma, kotoraya vse
vremya byla ryadom, slegka poskulivala. Ona, hotela est'. Est'
hotelos' i samomu. On poel nemnogo cherniki, kotoraya rosla v
izobilii po vsemu ostrovu.
-- CHto zhe nam delat'? -- pogladil on sobaku. -- Ty ved'
yagodami ne naesh'sya?
|ta chast' ostrova byla bednee dich'yu, chem yuzhnaya. Zdes'
vodilis' tol'ko dikie kroliki, inogda vstrechalis' indyuki.
Pal'ma, kak by ponimaya zatrudnenie novogo hozyaina, brosilas'
po kustam. Vskore poslyshalos' ee rychanie i chavkan'e. Ochevidno,
popalsya zazevavshijsya krolik.
Dozhdavshis' sumerek, Sergej prodolzhil put'. Projdya
severnoe okonchanie ozera, on vyshel k svoemu domu. Najdya
udobnoe mesto u opushki lesa mezhdu kornej gromadnogo duba, leg
i stal nablyudat'. V dome gorel svet. "Skol'ko ih tam? Vmeste s
Beksonom bylo chetyrnadcat', ubito shest', ostalos',
sledovatel'no, sem', iz nih -- pyat' desantnikov, hotya, ne znayu,
kogo ya zacepil proshloj noch'yu..." On otorval kusok odezhdy,
vytashchil nozh i nadrezal sebe ruku. Bryznula krov'. On smochil
otorvannyj kusok materii krivye i vsunul v zuby Pal'me.
-- Teper' tvoya ochered'. -- tiho skazal ej i stal
"instruktirovat'" sobaku. Ponyav prikaz. Pal'ma brosilas' k
domu. Vskore vo dvore razdalsya ee otryvistyj laj. Lyudi,
nahodivshiesya v dome, vyskochili naruzhu i obstupili sobaku.
Sergej soschital. Kak on i predpolagal, ih bylo pyatero. On
vklyuchil raciyu i stal vertet' ruchku nastrojki. Pojmal volnu.
Dokladyval odin iz desantnikov:
-- Da, tol'ko chto pribezhala, shef. Tryapka vsya v krovi.
Krov' svezhaya! On gde-to poblizosti!
-- Vyletayu!
Raciya zamolchala.
Spustya polchasa posredi dvora opustilsya vertolet. Sergej
snova vklyuchil raciyu i stal zhdat'. Vskore poslyshalsya golos
Beksona. On svyazyvalsya s vysadivshimsya na severnom poberezh'e
otryadom. Prikaz ego byl -- zhdat' soobshcheniya o napravlenii
dvizheniya. Emu vozrazili, chto uzhe temno i luchshe dozhdat'sya utra.
Lyudi vymotalis', i v lesu nichego ne vidno. Bekson na eto
otvetil, chto "ostrovityanin" ranen i, vozmozhno, ser'ezno. Ego
nado zahvatit' zhivym! On prikazal derzhat' racii na prieme i v
sluchae nuzhdy pol'zovat'sya fonarya "i s nami sobaka! A eto
glavnoe!" -- zaklyuchil on. Zatem zagovorila shhuna:
-- CHto delat' s nej? -- posledoval vopros.
Sergej nastorozhilsya: "Kto ona?".
-- ZHdat' moego vozvrashcheniya. Pust' poka posidit.
Raciya zamolchala. Bylo uzhe sovsem temno. Po dvoru
dvigalis' siluety, no razlichit' ih bylo nevozmozhno. Nakonec,
razdalsya otryvistyj laj. Sobaku pustili "po sledu". Laj skoro
zatih v lesnoj chashche. Podozhdav eshche nemnogo, Sergej stal
podbirat'sya k domu. V dome gorel svet. Kto-to ostalsya. Sergej
podpolz blizhe. Na osveshchennoj verande pokazalsya Bekson. On
derzhal v rukah butylku i stakan. Za nim vyshel, veroyatno, pilot
vertoleta.
-- |h, nado by zhivym, -- s sozhaleniem podumal Sergej,
nazhimaya spuskojoj kryuchok. Porazhennye luchom dazhe ne vskriknuli.
Sergej perevernul nogoj vtoroj trup i s udovletvoreniem
nam`psfhk, chto eto ne Ronal'd. Pochemu-to Ronal'd ne vnushal emu
nenavisti, kak vse ostal'nye. On vspomnil ego iskrennyuyu i
shirokuyu ulybku, kogda oni vpervye vstretilis', i yavno
osuzhdayushchij vzglyad, broshennyj im na prigotovleniya Dzhonni.
On poshel v spal'nyu i pereodelsya, zameniv porvannuyu,
gryaznuyu odezhdu na udobnyj sportivnyj kostyum. Zatem, zajdya na
kuhnyu, poel. Podkrepivshis', vyshel na verandu i, podnyav
blaster, pricelilsya v vertolet. No tut zhe opustil ego. U nego
poyavilas' novaya mysl'. On ottashchil trupy v les i zabrosal ih
vetkami. Zatem pomyalsya i zashel v dom. Vyshel ottuda, sgibayas'
pod tyazhelym meshkom. Brosil meshok v vertolet, sel za shturval i
podnyal mashinu v vozduh. On ne boyalsya teper' chto shum vintov
vertoleta privlechet vnimanie desantnikov. Im. estestvenno,
pridet v golovu, chto eto Bekson vozvrashchaetsya na shhunu.
Vertolet derzhal put' na zapad s nebol'shim uklonom na yug.
Vskore pokazalis' vspyshki sveta. |to otryad desantnikov shel v
ukazannom im napravlenii. Ih put' lezhal k bolotu. Ubedivshis' v
etom, Sergej napravil vertolet k podnozh'yu gory Franklina. Uzhe
nichego ne opasayas', on posadil ego pochti u vhoda v peshcheru.
Preodolev nebol'shoj pod容m i razdvinuv maskiruyushchie vhod vetvi,
on skol'znul v peshcheru i zazheg fonar'. Peshchera byla pusta!
Sergej leg na spinu. Do shhuny ostavalos' eshche polputi.
Kogda, dvizhimyj otchayaniem, on poplyl k shhune, u nego ne bylo
chetkogo plana. Teper' nado bylo otdohnut' nemnogo, chtoby
vosstanovit' sily i sobrat'sya s myslyami. Vertolet vrode byl
horosho pripryatan i zamaskirovan. Ploho to, chto on ne mog vzyat'
s soboj blaster. |tot pribor boitsya vody. Esli by u nego byl
vodonepronicaemyj meshok! V kottedzhe ih mnozhestvo, no v peshchere
ne nashel ni odnogo. Edinstvennoe oruzhie pri sebe -- ostro
ottochennyj ohotnichij nozh. Po rasschetam, na shhune ostavalos'
chetyre cheloveka, i oni ne zhdut napadeniya. Komanda shhuny
uverena, chto poluzhivogo, ranennogo "ostrovityanina", esli eshche
ne pojmali, to travyat sobakoj i vot-vot privezut, svyazannogo
porukam i nogam. Vryad li oni vystavili dvuh chasovyh. Odin,
skoree vsego, ne spit. Ostal'nye dryhnut v svoih kayutah. So
vremeni gibeli Beksona proshlo ne bolee dvuh chasov. I vryad li
oni dogadayutsya iskat' ego telo v lesu.
On povernulsya i tiho poplyl dal'she. SHhuna stoyala na dvuh
yakoryah. Podplyl i prislushalsya, pripav uhom k korpusu.
Poslyshalis' zvuki shagov chasovogo. Tot napravlyalsya k nosu
shhuny, obrashchennomu k beregu. Sergej podplyl k korme i stal
ostorozhno vzbirat'sya po natyanutoj yakornoj cepi. Cep' vyhodila
iz otverstiya v polumetre ot borta. Kak ni pytalsya Sergej
dotyanut'sya do ego kraya, emu eto ne udavalos'. CHto zhe
predprinyat'? Podumav nemnogo, vytashchil nozh. U togo bylo dlinnoe
tolstoe lezvie iz kovanoj stali. "Dolzhen vyderzhat'", -- podumal
on. Vstavil lezvie nozha v zveno cepi po samuyu rukoyatku. |to,
konechno, slabaya opora, no drugogo vyhoda net. Ucepivshis'
krepche rukami za cep', on podtyanul nogi i, upershis' v rukoyat'
nozha, shvatilsya za bort i peremetnulsya na palubu. Teper', kak
dostat' nozh? Popytalsya dotyanut'sya. Vot uzhe pochti napolovinu
povis vniz, pal'cy kosnulis' rukoyatki... V eto vremya yakornaya
cep' drognula i nozh vyvalilsya, s pleskom upav v vodu. Sergej
otpryanul nazad i prislushalsya. Poslyshalis' priblizhayushchiesya shagi
chasovogo. On shel po pravomu bortu. Sergej metnulsya v storonu i
zamer s protivopolozhnogo borta, pritaivshis' za rubkoj.
CHasovoj, derzha blaster nagotove, medlenno vyshel na otkrytoe
prostranstvo kormy i oglyadelsya. Nichego ne obnaruzhiv, on
zaglyanul za bort. Uspokoivshis', potoptalsya na meste i poshel ne
spesha na nos. Zdes', za rubkoj, ego i vstretil Sergej zaranee
rasschitannym udarom. Zatashchiv chasovogo v ten', on, vooruzhennyj
blasterom, tiho podkralsya k dveri, vedushchej vo vnutrennie
pomeshcheniya shhuny. V kubrike, kak on i predpolagal, spali dvoe.
Onjnmwhb s nimi, on razyskal dver' kayuty kapitana. Dver' byla
zakryta. Luch blastera proshelsya po zamku, i ona raspahnulas'.
Svet iz koridora pronik v kayutu. Kapitan ume prosnulsya i
oshalelo smotrel na napravlennyj na nego blaster.
-- Vstan'! -- prikazal Sergej.
Tot podnyalsya. On byl v nizhnem bel'e.
-- Ruki za golovu! Licom k stene!
Kapitan bezropotno podchinilsya. Sergej pristavil k ego
spine blaster.
-- Gde?
-- V kayute Beksona, -- ponyav, chto ot nego trebuetsya,
otvetil kapitan.
-- Vedi! -- prikazal Sergej, otstupaya na dva. shaga.
-- Klyuchi... tam, v kitele.
Sergej snyal kitel', nashel klyuchi i brosil ih pod nogi
kapitanu, prodolzhaya derzhat' ego pod pricelom blastera. Tot
podnyal klyuchi i napravilsya k dveri. Sergej za nim. U samoj
dveri on prikazal emu:
-- Ruki za spinu!
Kayuta Beksona nahodilas' ryadom. Kapitan otkryl dver' i,
ne dozhidayas' komandy, zalozhil ruki za spinu. Iz etogo
polozheniya on uzhe ne mog vnezapno zahlopnut' dver'. Oni voshli v
kayutu. Sergej oglyadelsya. Kayuta byla pusta.
-- CHto eto znachit? -- sprosil on, podnimaya blaster.
Kapitan kivnul golovoj na massivnyj dubovyj shkaf, stoyashchij
u steny.
-- Otkroj! -- nichego poka ne ponimaya, prikazal Sergej.
Kapitan, najdya v svyazke nuzhnyj klyuch, otkryl bokovuyu dver'
shkafa. Ottuda vyvalilsya skryuchennyj pochti vdvoe chelovek. |to
byla |l'ga, zhivaya, no bez soznaniya.
-- Sadis'! -- prikazal Sergej, ukazyvaya na kreslo. Kapitan
sel.
-- Rasskazyvaj.
-- Ee privezli dnem. Snachala obnaruzhili vertolet, nebrezhno
zamaskirovannyj na polyane lesa. Ustroili zasadu. Vot i vse.
-- CHto bylo potom?
-- Ee doprashival Bekson. YA pri etom ne prisutstvoval. Zatem
prikazal zaperet' ee v shkaf. Ona uzhe tam okolo pyati chasov.
-- Kto ee tuda
zaper? Kapitan
molchal.
-- Ponyatno!
-- Kto takoj Kauponi?
-- YA znayu odnogo Kauponi. Vprochem, ego znayut vse. |to
ochen' bogatyj chelovek. K nam on nikakogo otnosheniya ne imeet.
-- CHem on zanimaetsya?
-- Kinematografiya. Emu prinadlezhit kontrol'nyj paket akcij
v Gollivude. Krome togo, bol'shaya chast' otelej v SHtatah i
Latinskoj Amerike. Naskol'ko ya znayu, on takzhe imeet nedvizhimuyu
sobstvennost' v Italii. Finansiruet universitety. Vot i vse.
chto ya o nem znayu.
-- Znachit, k vam on nikakogo otnosheniya ne imeet?
-- Naskol'ko ya znayu. net.
-- A chto predstavlyaet soboj vasha
organizaciya? Kapitan molchal.
-- Nu! -- grozno potreboval Sergej, napravlyaya emu v lico
dulo blastera.
-- YA malen'kaya peshka i pochti nichego ne znayu. Sprosite
luchshe u Beksona.
-- Bekson, k sozhaleniyu, uzhe nichego ne smozhet skazat'.
-- Ponyatno! YA vhozhu v odno iz zven'ev organizacii, i moi
funkcii ogranicheny tol'ko vozhdeniem etoj shhuny. YA ne znayu
struktury organizacii i ee rukovoditelej. Poetomu ya vryad li
asds vam polezen. Skazhu tol'ko, chto nasha organizaciya
"Neogumanisty" let dvadcat' nazad byla zapreshchena i ushla v
podpol'e. YA znayu tol'ko svoego neposredstvennogo nachal'nika.
-- Kto on?
-- Bekson! Vernee, kak ya ponyal, on im byl.
|l'ga tem vremenem prishla v sebya. Uvidev Sergeya, ona
shiroko raskryla glaza i hotela chto-to skazat', no iz ee gorla
vyrvalsya tol'ko hrip. Zatem ona razrydalas'.
-- Uspokojsya, milaya devochka! -- laskovo skazal Sergej. --
Sejchas my zakonchim.
-- Klyuchi! -- potreboval on. -- Teper' ya proshu vas zanyat'
mesto etoj damy, -- vezhlivo poprosil on kapitana. -- Nu, zhivee,
esli ne hotite poluchit' dyrku v zhivote!
-- No ya tam ne pomeshchus'! -- zaprotestoval kapitan.
-- Nichego! Kak govoritsya, nuzhda
zastavit. ZHivee, zhivee! Kapitan,
izvivayas' vsem telom, polez v shkaf.
-- Nemnogo, pozhalujsta, podvin'tes'. Vot tak! Horosho! --
Sergej zakryl dver' shkafa i, nalegaya na nee vsem telom,
povernul klyuch.
-- Postarajtes' usnut'! -- posovetoval on. -- Teper'
zajmemsya toboj, devochka. On podnyal |lyu na ruki i
vynes na palubu.
-- Polezhi na vozduhe, ya sejchas vernus'.
On obsledoval vse pomeshcheniya shhuny, vklyuchaya i tryum. Vskryl
vse shkafy i sunduki, no nichego ne obnaruzhil i vernulsya na
palubu. |l'ga uzhe sovsem prishla v sebya i sidela v shezlonge, s
naslazhdeniem vytyanuv nogi.
-- Gde Ol'ga i deti? -- sprosil Sergej.
|l'ga nedoumenno na nego posmotrela, potom ulybnulas'.
Ulybka ee poluchilas' dovol'no zhalkoj:
-- Oni v peshchere, -- otvetila ona.
-- No ya ih ne nashel tam!
-- I ne mog! Tam, dal'she, v glubine, est' potajnoj laz,
kotoryj vedet v drugoj zal. Ty o nem nichego ne znal. Ol'ga
sluchajno ego obnaruzhila. I my s nej dogovorilis', chto ona budet
zhdat' menya tam. No menya pojmali.
-- Kak eto sluchilos'?
-- YA vspomnila, chto vpopyhah ploho zamaskirovala vertolet,
i hotela ispravit' svoyu oshibku.
-- Ugolovnaya hronika uchit, chto prestupnik vsegda
popadaetsya, kogda nachinaet ispravlyat' oshibki i zametat' sledy,
-- nazidatel'no progovoril Sergej. -- Davaj podumaem, --
prodolzhil on, -- chto budem delat' dal'she!
-- YA tebya lyublyu!
-- Uzhe?!
|l'ga pokrasnela i obizhenno vzglyanula na nego.
-- Nu, budet, budet, -- on laskovo pohlopal ee po shcheke. Ona
pojmala ego ruku i prizhala k gubam.
-- Esli by ty tol'ko znal, chto menya ozhidalo!
-- YA uzhe uspel poznakomit'sya s ih nravami i poetomu
dogadyvayus'. No vse pozadi! CHto zhe nam delat' dal'she? |ta
shhuna imeet elektronnoe upravlenie? |l'ga utverditel'no
kivnula.
-- Prekrasno! Znachit, ya smogu odin spravit'sya s nej.
Dostavim Ol'gu s det'mi na shhunu i pokinem etot ostrov. Zdes',
pravda, ostanutsya ucelevshie bandity, no kak tol'ko my
doberemsya do zemli, syuda za nimi priedut. Nadeyus', vse oni
poluchat po zaslugam. Na shhune est' nebol'shaya shlyupka.
My ee sejchas spustim i poplyvem k beregu. Nado
potoraplivat'sya, poka bandity blukayut v yuzhnoj chasti. Nadeyus',
Pal'ma horosho ponyala menya i zavela ih v top'. Dnem oni. esli
ne zavyaznut v bolote, budut na poberezh'e. Togda ne oberesh'sya s
mhlh vozni. Odnako on ne rasschital vremeni, i kogda podplyvali
k beregu, sumerki nachali tayat'. Sergej kruto zavernul k
zapadu, nadeyas' spryatat' shlyupku v pribrezhnyh skalah. Meshalo
sil'noe techenie. Bylo uzhe okolo desyati chasov utra, a oni
tol'ko prichalili k beregu.
Lodku spryatali mezhdu skal. Sergej tshchatel'no privyazal ee k
ostromu vystupu utesa. Do berega ostavalos' metrov tridcat'.
Dno vse bylo useyana krupnymi, skol'zkimi, porosshimi
vodoroslyami kamnyami. |l'ga nastol'ko oslabla, chto ne mogla
sama idti. Sergej vzyal ee na ruki i, starayas' ne poteryat'
ravnovesiya i ne svalit'sya s nej v vodu, vynes ee na bereg. Dva
raza ego noga provalivalas' v shcheli mezhdu kamnyami, no vse
oboshlos' blagopoluchno i on otdelalsya tol'ko nebol'shimi
ssadinami. Zatem on vernulsya v lodku i vzyal zahvachennoe na
shhune oruzhie.
-- Kak raz tri! -- protyanul on |l'ge odin iz
blasterov. -- Ty hot' umeesh' s nim obrashchat'sya?
-- A kak zhe! YA ved' proshla obyazatel'nuyu podgotovku. Zabyl,
chto ya lechu na Schastlivuyu?
-- Boyus', ty opozdaesh' k startu.
-- YA by ne pozhalela ob etom.
Put' k peshchere pregrazhdala gora. Obojti ee mozhno bylo
libo s severa, libo s yuga. Put' s severnoj storony byl
dlinnee, no po doroge Sergej hotel vzyat' iz tajnika blastery
i, chto samoe glavnoe, raciyu.
Odnako izmuchennyj vid |l'gi zastavil ego vybrat' yuzhnoe
napravlenie. Oni poshli po beregu. Idti bylo trudno.
Prihodilos' delat' obhody pregrazhdayushchih put' ogromnyh oblomkov
skal. Rastitel'nost' zdes' skudnaya. Derev'ev pochti net, lish'
chahlye kusty, zapustiv korni v treshchiny kamenistoj poverhnosti,
popadalis' izredka na puti ustavshih lyudej. Ostrye kamni ranili
bosye nogi Sergeya. Odezhda ego ostalas' na severnom beregu,
zarytaya v pesok pod kustami. On pozhalel, chto ne zahvatil
nichego so shhuny. V kubrike on videl botinki, kotorye, sudya po
ih razmeram, mogli by byt' emu vporu. No togda bylo ne do
etogo. Odezhda |l'gi tozhe ostavlyala zhelat' luchshego. Plat'e
razorvano pochti do poyasa. Sergej shel vperedi, vybiraya put'
sredi ostryh kamnej. Nogi ego krovotochili.
-- Podozhdi, -- uslyshal on golos |l'gi. Ona dognala ego i
stala razdevat'sya. Potom rezkim dvizheniem razorvala plat'e.
-- Sadis'!
On poslushno sel.
-- Davaj nogi! Ona obmotala emu nogi obryvkami plat'ya.
Idti stalo legche. Oni proshli
eshche polchasa. |l'ga sovsem vybilas' iz sil i stala otstavat'.
Sergej nashel sredi skal zashishennoe ot vetra i solnca mesto i
reshil sdelat' prival.
-- YA vse eshche ne otoshla ot sideniya v shkafu. -- zhalobno
protyanula ona. opuskayas' s nim shlem na zemlyu. Seogej laskovo
privlek ee k sebe.
-- O chem tebya sprashival Bekson?
-- On vse dopytyvalsya, otkuda ya znayu Kauponi i chto on mne
obeshchal.
-- Kak, razve on ne pytalsya uznat' ot tebya, gde Ol'ga s
det'mi?!
-- Net. ob etom rechi ne bylo. On podozreval menya v chem-to
drugom.
YA nichego ne znayu ob etom Kauponi. Bekson krichal, chto ya za
ego spinoj vedu nechestnuyu igru. Sprashival, skol'ko mne bylo
obeshchano. YA nichego ne ponimala. Togda on poobeshchal sdelat' so
mnoj takoe, chto mne dazhe strashno govorit' tebe ob etom. On
oral na menya, chto ya shpionka, chto Kauponi. bud' on proklyat,
etot Kauponi. ya ego znat' ne hochu, prikazal mne sledit' za
mhl. no on obeshchal otdat' menya komande... potom prodat' v
podpol'nyj publichnyj dom...
-- Uspokojsya, on poluchil po zaslugam! -- Sergej rasskazal
ej o sluchivshemsya.
-- Otkuda ty znaesh' Beksona? Ty razve ne vhodila v ih
organizaciyu?
-- Konechno, net! YA i ponyatiya ne imela, chto Bekson sostoit
v etoj organizacii. O nej ya znayu nemnogo. Ona byla zapreshchena
neskol'ko let tomu nazad. A Beksona ya znayu s detstva... Bozhe
moj! -- vskriknula ona, hvatayas' za golovu.
-- CHto takoe? -- vstrevozhilsya Sergej.
-- Otec! Teper' ya dogadyvayus' o prichine ego smerti!
-- CHto? V nej zameshan Bekson?
-- Sejchas ya tebe vse rasskazhu. Daj tol'ko nemnogo
uspokoyus'.
-- YA rodilas' v Rige, -- nachala |l'ga svoj rasskaz. -- Moj
otec rabotal togda inzhenerom na odnom krupnom predpriyatii. Moya
mat' umerla, kogda mne bylo vsego chetyre goda, i menya
vospityval otec. On ochen' lyubil moyu mat' i tak i ne zhenilsya,
hotya, ya znayu, u nego byli zhenshchiny. Bekson poyavilsya v nashem
dome, kogda mne bylo uzhe vosem'. YA uchilas' v tret'em klasse.
Bekson zaezzhal k nam dovol'no chasto. On byl predstavitelem
odnoj iz firm-zakazchikov i po delam firmy raz容zzhal po vsemu
miru. Oni s otcom bystro sdruzhilis'. Bekson priglasil ego k
sebe v gosti. On zhil togda v Kel'ne. My pobyli u nego vsego
nedelyu. YA pomnyu, menya porazila bol'shaya i roskoshnaya kvartira
Beksona. Nasha kvartira v Rige imela vsego dve komnaty i byla
skromno obstavlena. Na otca ona tozhe proizvela vpechatlenie,
kak i roskoshnyj elektromobil' Beksona, na kotorom my sovershali
zagorodnye progulki.
Posle etogo sluchaya otec izmenilsya. On stal chasto
nedovol'no burchat', chto ego malo cenyat na rabote. A otec,
nadobno skazat', byl ochen' talantlivym inzhenerom. V konce
koncov on vyehal v Germaniyu, gde Bekson sejchas zhe ustroil ego
na svoyu firmu. K tomu vremeni ya uzhe pereshla v vos'moj klass. V
Germanii my probyli okolo treh let. Zatem pereehali v
Soedinennye SHtaty i poselilis' vo Floride. Bekson tozhe zhil
tam. Vernee, on priehal tuda ran'she nas; On zhil poblizosti v
shikarnom osobnyake. U nas tozhe byl osobnyak, no pomen'she. Otec
mnogo raz容zzhal po strane vmeste s Beksonom. YA stala zamechat',
chto Bekson komanduet otcom, a tot, nesmotrya na svoj gordyj i
stroptivyj harakter, pokorno ego slushaet.
Goda tri nazad otec uehal s Beksonom v Braziliyu i tam
pogib pri zagadochnyh obstoyatel'stvah. Posle smerti otca
obnaruzhilos', chto on imel solidnyj schet v banke, chto pomoglo
mne zakonchit' obrazovanie i zhit' bezbedno. YA slyshala o
neogumanistah. |to ekstremistskaya podpol'naya organizaciya,
kotoraya zhestoko raspravlyaetsya s otstupnikami. Boyus', chto otca
postigla takaya uchast'. God nazad ya poluchila priglashenie
uchastvovat' v ekspedicii na Schastlivuyu. Posle okonchaniya
obyazatel'noj podgotovki u menya ostavalos' dva mesyaca
svobodnogo vremeni. Tut snova poyavilsya Bekson i predlozhil mne,
kak on skazal, uveselitel'nuyu progulku. Na shhune on rasskazal
mne o tebe. -- Zdes' ona zamyalas'. -- Ne znayu pochemu, no ya
soglasilas' pomoch' Beksonu vyvedat' u tebya o Perune. Bekson
predupredil, chto ty mozhesh' ne pomnit' ob etoj planete, tak kak
u tebya mozhet byt' zablokirovana pamyat', i prosil ugovorit'
tebya podvergnut'sya gipnozu. Bekson, kogda hotel, mog byt'
ochen' obhoditel'nym. Krome togo, ya schitala ego drugom svoego
otca, i, nado skazat', posle ego smerti Bekson ne raz pomogal
mne v zatrudnitel'nyh polozheniyah. V obshchem, ya chuvstvovala sebya
emu obyazannoj. Poetomu soglasilas', ne podumav o vozmozhnyh
posledstviyah.
-- Zachem emu nuzhna byla informaciya o Perune?
-- |togo ya ne znayu.
-- Kogda ty zapodozrila Beksona v ego namereniyah?
-- Kogda vy vyshli iz lodki, Bekson stal grubo menya
uprekat', chto ya ne vypolnila ego zadaniya. On tak i skazal
"'zadaniya". YA otvetila emu, chto ne sostoyu u nego na sluzhbe.
Togda on zayavil, chto zdes' vse sostoyat, i. esli ty ne zahochesh'
reshit' vopros po-dobromu, u nego najdutsya sredstva zastavit'
tebya zagovorit'. Sluchajno ya uvidela na siden'e bol'shogo
vertoleta blastery. Mne stalo vse ponyatno. YA hotela tebya
predupredit', no podoshel Bekson, a tebya pozvala Ol'ga. YA reshila
togda ne vozvrashchat'sya na shhunu, a, spryatav vertolet, tajno
podkrast'sya k domu i dejstvovat' po obstoyatel'stvam.
Vozvrashchayas', ya vstretila Ol'gu s docher'yu. Ee rasskaz podtverdil
moi podozreniya. YA otvezla ih k peshchere i vernulas'. Noch'yu v lesu
ya vstretila tebya. Vot i vse.
-- Stranno!
-- CHto?
-- CHto Ol'ga tak bezogovorochno tebe poverila.
-- Nichego tut strannogo net! Ol'ga znala, chto ya lyublyu
tebya, i etogo ej bylo dostatochno.
-- YA, navernoe, nikogda ne
pojmu zhenshchin!.. |l'ga
rassmeyalas':
-- V dannom sluchae eto sovsem ne obyazatel'no. Hotya, mogu
tebe nemnogo poyasnit': poka rech' idet o tvoej zhizni -- my s
nej samye vernye soyuznicy!
-- Poka?
-- Nu. a tam posmotrim...
Kogda oni vzbiralis' na yuzhnyj otrog gory, bylo uzhe okolo
chetyreh chasov popoludni. |l'ga, vojdya v peshcheru, otyskala
potajnoj laz i skrylas' v nem. Laz byl nastol'ko uzkij, chto
Sergej dazhe i ne pytalsya v nego prolezt'. Vskore iz nego
pokazalas' |l'ga, potom vylezli doch' s synom i vsled za nimi --
Ol'ga. SHCHadya zhenu, Sergej propustil nekotorye podrobnosti v
svoem rasskaze. Ol'ge rasskazyvat' bylo nechego. V peshchere
okazalsya dostatochnyj zapas pishchi. Voda byla tozhe ryadom.
Sergej s naslazhdeniem rastyanulsya na podstilke iz suhoj
travy i mgnovenno zasnul. Dvoe sutok nervnogo napryazheniya i
nepreryvnogo bluzhdaniya po lesu nastol'ko utomili ego, chto
dumat' o tom, chtoby, ne teryaya vremeni, vospol'zovat'sya sluchaem
i perebrat'sya na shhunu, ne bylo i rechi. Lozhas' otdohnut', on
dumal pospat' vsego chas, ne bol'she, no son bukval'no svalil
ego, i prosnulsya on tol'ko na drugoj den'. ZHenshchiny po ocheredi
dezhurili vsyu noch' u vhoda v peshcheru na sluchaj neozhidannogo
napadeniya. No vse bylo tiho.
Utrom Sergej izrezal nozhom najdennuyu v peshchere shkuru olenya
i smasteril sebe nechto vrode indejskih mokasin. Na telo nadet'
bylo nechego, razve chto po primeru indejcev, prorezat' posredi
odeyalo i vsunut' tuda golovu. Podumav, Sergej otbrosil etot
variant i ostalsya, kak byl, -- v plavkah.
|l'ga zhe vzyala odeyalo i zavernulas' v nego. "Teper' ya
tvoya "skvo", -- poshutila ona. Sergej pokrasnel i pokosilsya na
Ol'gu, no ta, ochevidno, ne rasslyshala ili sdelala vid, chto ne
slyshit.
-- ZHdite menya zdes' i ne vysovyvajtes'! -- strogo prikazal
on i vybralsya iz peshchery. Prinimaya vse mery predostorozhnosti,
on spustilsya s otroga gory i uglubilsya v les, napravlyayas' k
tajniku. V pervuyu ochered' emu nuzhna raciya. Tajnik byl nedaleko
ot severnogo poberezh'ya. On ego otyskal po edva zametnym
primetam. Sergej vklyuchil raciyu i stal slushat', pokruchivaya
ruchku nastrojki, pytayas' pojmat' volnu peredachi. Raciya
molchala. Podozhdav okolo chasa, snova nachal iskat' volnu. Raciya
opndnkf`k` molchat'. Togda on ne spesha poshel k beregu,
prodolzhaya krutit' ruchku nastrojki. No bezrezul'tatno: On vyshel
na bereg i ostanovilsya kak vkopannyj. SHhuny, kotoruyu tol'ko
vchera horosho videl s etogo mesta, ne bylo. Podoshel blizhe k
vode i okinul vzglyadom gorizont. Nichego! Kuda ne kin' --
pustynnyj prostor okeana. Razyskal kust, pod kotorymi vchera
zaryl odezhdu, i vyrugalsya. On zaryl ee slishkom blizko ot voly.
Priliv smyl pesok vmeste s veshchami.
Sergej poshel vdol' berega k tomu mestu, gde byla
spryatana shlyupka. Na vsyakij sluchaj derzhalsya pribrezhnyh
zaroslej i ne vyhodil na otkrytoe mesto.
CHerez chas on podoshel k nagromozhdeniyu skal, za kotorymi
skryvalas' buhtochka, gde i stoyala shlyupka. Vnezapno ego
vnimanie privlek predmet, zastryavshij mezhdu dvumya bol'shimi
kamnyami. On naklonilsya i podnyal ego. |to byl beret, kotoryj
nosili desantniki. On snyal s plecha blastery i sumku, kotorye
zabral iz tajnika, i, ostaviv sebe odin, nachal medlenno
krast'sya dal'she. Vprochem, mery predostorozhnosti okazalis'
izlishni. Dojdya do buhtochki, on, kak i ozhidal uzhe, ne uvidel
shlyupki. Po-vidimomu, poka on spal, bandity pokinuli ostrov. On
predstavil sebe, chto, ne najdya ego v yuzhnoj chasti ostrova,
desantniki vernulis' k domu i, ne obnaruzhiv tam vertoleta,
reshili, chto Bekson vernulsya na shhunu. Oni popytalis' svyazat'sya
s nim po racii, no poskol'ku raciya molchala, ibo uzhe nekomu
bylo otvechat', oni vernulis' k mestu svoej vysadki. Razbredyas'
po poberezh'yu, nashli shlyupku i vernulis' na shhunu. To. chto oni
tam uvideli, ochevidno, ubedilo ih nemedlenno pokinut' ostrov.
Mozhet byt', kapitan shhuny byl eshche zhiv. ZHivoj ili mertvyj, on
byl poslednim i samym ubeditel'nym dovodom ubirat'sya vosvoyasi.
-- Nu chto zhe, -- progovoril Sergej, -- poezdka na Bol'shuyu
zemlyu otkladyvaetsya na neopredelennyj srok. Nadeyus', chto
podobnyh gostej bol'she ne budet.
Uzhe bez vsyakih predostorozhnostej, zahvativ ostavlennye
blastery, poshel k mestu, gde byl spryatan vertolet. Mashina
stoyala tam zhe, gde on ee ostavil. Raskidav vetki, on,
uhvativshis' za tros, ottashchil ee podal'she ot derev'ev, potom
nashel spryatannye otdel'no lopasti vinta i prikrepil ih.
Proveril akkumulyator. Zapasa dolzhno hvatit' na dvatri poleta.
Zatem mashina postoit tri-chetyre dnya na solnce. |togo dolzhno
hvatit' dlya zaryadki akkumulyatorov. Vzletev, on nabral bol'shuyu
vysotu i osmotrel ostrov i pribrezhnye vody. Ni na ostrove, ni
na vode ne bylo nikakih priznakov prisutstviya cheloveka. On
snizilsya i napravil mashinu k peshchere.
I snova potekli dni i nedeli. |l'ga spokojno prinyala
izvestie ob ischeznovenii shhuny. Dom, k schast'yu, bandity ne
sozhgli. Dnya dva ushlo na navedenie poryadka i uborku. Bekson i
ego kompaniya opustoshili prodovol'stvennye zapasy, pobili mnogo
posudy, cherepki kotoroj valyalis' povsyudu. Nevdaleke ot loma,
na opushke. Sergej obnaruzhil holm svezhevyrytoj mogily. Na nej
stoyal grubo skolochennyj krest s vyzhzhennymi imenami pogibshih,
ukazaniem dat rozhdeniya i smerti. Dvum iz nih bylo po
vosemnadcat'... Sudya po imenam, eto byli ital'yancy, "Zachem?" --
s grust'yu sprosil sebya Sergej, i ne mog najti otveta.
Na utro sleduyushchego dnya, posle ih vozvrashcheniya domoj, iz
lesa pribezhala Pal'ma. SHerst' ee byla perepachkana bolotnoj
gryaz'yu. Sobaka, vidno, dobrosovestno vypolnila poluchennye
"instrukcii". Pozzhe Sergej nahodil na bolote predmety,
broshennye ili poteryannye desantnikami. Na kochke v samom
opasnom meste lezhal blaster. Podojti k nemu bylo nevozmozhno iz-
za tryasiny. Po-vidimomu, hozyain blastera nashel ryadom s nim
svoe poslednee pristanishche.
Vremya shlo, i perezhivaniya, svyazannye s poslednimi
sobytiyami, ne to chto zabyvalis', no kak-to uhodili v proshloe,
repkh ostrotu. S zhenoj u Sergeya ustanovilis' normal'nye
otnosheniya. Ona uzhe ne vyzyvala u nego chuvstva nastorozhennosti,
kak eto bylo ran'she. Mozhet byt', etomu sposobstvoval perezhityj
im strah i bespokojstvo za ee sud'bu i sud'bu detej, a takzhe
ee, kak emu pokazalos', kogda oni s |l'goj vstretilis' s nej v
peshchere, chisto zhenskaya bespomoshchnost', rasteryannost' i slabost'.
Imenno eta bespomoshchnost', v kotoroj oshchushchalos' bezgranichnoe
doverie k nemu, muzhchine, vozvratila emu, kazalos', utrachennye
chuvstva teploty i nezhnosti.
Sil'naya zhenshchina, esli hochet, chtoby ee lyubili, dolzhna
skryvat' svoyu silu i tem pache prevoshodstvo. Mozhet byt', eto
byla igra. Pozzhe Sergej zadaval sebe etot vopros. No esli dazhe
eto byla igra, ona, vo vsyakom sluchae, ustraivala oboih.
V schastlivyh i umnyh sem'yah vsegda verhovodit zhenshchina. No
esli ona dostatochno umna, ona nikogda ne pokazhet etogo muzhu.
Naprotiv, ona vsyacheski budet podcherkivat', chto imenno on
yavlyaetsya glavoyu sem'i, a ona tol'ko sleduet ego zhelaniyam i
vypolnyaet ego resheniya. Esli muzhchina glup, to on prinimaet
vidimost' za dejstvitel'nost', i eto ego, estestvenno,
ustraivaet. Esli zhe on dostatochno razumen, to luchshego emu i
zhelat' nechego. Takim obrazom, semejnye neuryadicy i dramy
proishodyat tol'ko po vine zhenshchiny, esli ona nedostatochno umna
dlya togo, chtoby sledovat' svoemu estestvennomu prednaznacheniyu
-- vlastvovat' v sem'e.
Mezhdu Ol'goj i |l'goj ustanovilis' druzheskie, dazhe, mozhno
skazat', priyatel'skie otnosheniya. |l'ga nikogda ne vspominala i
ne zhalela o nesostoyavshemsya ee otlete na Schastlivuyu. Kazalos',
ona vsyu zhizn' mechtala o takom obraze zhizni na ostrove ili, kak
govoril pokojnyj Bekson, "rancho". Tak kak oni s Ol'goj byli
odinakovogo rosta i figury ih byli v obshchem shozhi, to nosili
odni i te zhe plat'ya, menyayas' imi dlya raznoobraziya. U nih
poyavilis' kakie-to svoi sekrety. Oni chasto shushukalis' mezhdu
soboj, vremya ot vremeni eto shushukan'e soprovozhdalos' vzryvami
smeha.
Sergej svyksya i, mozhno skazat', smirilsya so svoim
polozheniem ostrovityanina i fermera, mnogo zanimalsya
hozyajstvom, rasshiril ogorod, popolnil zapasy kladovoj. Vtroem
oni shodili za ryzhikami, massovoe vysypanie obnaruzhilos' na
yuzhnyh sklonah gory v el'nikah. Ol'ga uchila svoyu priyatel'nicu i
podrugu solit', marinovat' griby, prigotovlyat' konservy i
drugim premudrostyam, neobhodimym v ih polozhenii otrezannyh ot
obshchestva i civilizacii lyudej.
I vmeste s etim u Sergeya poyavilos' chuvstvo blizkoj
peremeny obraza zhizni. Kakoj-to vnutrennij golos nastojchivo
govoril emu, chto vse to, chto s nim proizoshlo, -- eto tol'ko
prelyudiya, podgotovitel'nyj period k osnovnym sobytiyam, kotorye
vot-vot dolzhny nachat'sya. |to chuvstvo bylo shodno s tem, kakoe
on ispytyval posle okonchaniya instituta, poluchiv na ruki diplom
i napravlenie na rabotu. Intuiciya ego ne podvela.
V konce tret'ego mesyaca posle opisannyh sobytij dolgo
molchavshij ekran gostinoj vdrug zasvetilsya i na nem poyavilos'
izobrazhenie Kravcova. Uvidev Sergeya, Kravcov, kak obychno,
ulybnulsya, no vid ego byl yavno ozabochennyj i vyrazhal sil'nuyu
trevogu i bespokojstvo. Sergej zametil, chto. kak tol'ko ekran
zasvetilsya, |l'ga vstala i bystro vyshla iz gostinoj. Ona yavno
ne hotela, chtoby Kravcov ee videl.
-- Sergej Vladimirovich! -- volnuyas', proiznes Kravcov posle
obychnogo obmena privetstviyami, gasya znakom voprosy Sergeya, -- u
nas krajne malo vremeni. Vyslushajte menya vnimatel'no i
postarajtes' ne perebivat' i ne zadavat' voprosov. Vam
predstoit perezhit' neskol'ko nepriyatnyh minut, a mozhet byt', i
chasov. Proshu vas ne teryat' samoobladaniya, chto by s vami ni
sluchilos'. |kran pogas.
Sergej vskochil. On byl krajne vzvolnovan i vozmushchen.
"Neuzheli nel'zya podrobnee! CHto za manera! V konce koncov, chto
so mnoj proishodit?!"
Ol'ga, emu pokazalos', brosila na nego vzglyad, polnyj
sochuvstviya i trevogi. Voshla |l'ga i kak-to stranno
pereglyanulas' s Ol'goj. Ta na mgnovenie zakryla glaza, kak by
otvechaya utverditel'no na nemoj vopros podrugi. Oni chto-to
znali, no ne hoteli emu govorit'! |ti podozreniya eshche bol'she
ukrepilis', kogda on zametil v posleduyushchie tri dnya povyshennoe
vnimanie i zabotu so storony obeih zhenshchin. Dazhe deti -- i te
pritihli, ne zatevali shumnyh igr, lastilis' k otcu, vosprinyav,
po-vidimomu, trevogu i bespokojstvo materi. Sergej nichem ne
vykazyval svoego podozreniya. Tot zhe vnutrennij golos skazal
emu, chto bespolezno dopytyvat'sya u zheny kakih-to
dopolnitel'nyh svedenij, kotorye ona znala, no, po-vidimomu,
po dostatochno obosnovannym prichinam ne hotela emu soobshchit'.
On bystro ovladel soboj v tot raz, posle seansa
telesvyazi. Ol'ga zametila eto i odobritel'no ulybnulas'.
Potom, kogda on ponyal znachenie etoj ulybki, on vspominal ee v
samye trudnye momenty, i eto vospominanie pridavalo emu sily.
VOZVRASHCHENIE
V ushah stoyal smeh p'yanyh desantnikov i dusherazdirayushchij
krik Ol'gi. On otbrosil bespoleznyj teper' blaster i vyhvatil
nozh. Kusty zashevelilis', i ottuda pokazalis' pyatnistye
maskirovochnye mundiry. Oni uzhe ne opasalis' ego i medlenno
priblizhalis'. Sergej szhal rukoyatku kinzhala i poshel im
navstrechu...
...Soznanie medlenno vozvrashchalos'. Otkuda-to gluho,
slovno govorili skvoz' podushku, slyshalsya golos. Potom chernaya
pelena smenilas' seroj, vspyhnula na mgnovenie krasnoj i snova
stala seroj, no uzhe svetlee. Skvoz' pelenu prostupali smutnye
i neponyatnye ochertaniya. Pochemu-to sil'no zachesalas' pravaya
pyatka. Sergej popytalsya shevel'nut' nogoj, no eto emu ne
udalos'. Napryagaya volyu, on povtoril usilie, i emu pokazalos',
chto noga chut'-chut' shevel'nulas'. Zud usililsya. Zudelo vse
telo. Zud pronikal, kazalos', v mozg, vyzyvaya nesterpimye
oshchushcheniya. Zatem on nachal utihat', no na smenu emu prishli novye
stradaniya. Sergej vdrug pochuvstvoval sebya kak by vyvernutym na
iznanku. Vse ego organy: serdce, kishechnik, zheludok, pechen' i
pochki -- vdrug napereboj zagovorili o sebe, vse srazu,
perebivaya drug druga, slovno bazarnye torgovki. Boli ne bylo,
no bylo oshchushchenie organov, nastol'ko neprivychnoe i nepriyatnoe,
chto dazhe perenesennye nedavno pytki i poboi pokazalis' Sergeyu
chem-to neizmerimo men'shim. Mozhet byt', potomu, chto oni byli
uzhe v proshlom, a mozhet, dejstvitel'no, eti novye oshchushcheniya byli
logicheskim, izoshchrennym prodolzheniem predydushchih doprosov.
-- Svolochi! -- pytalsya kriknut' Sergej, no guby emu ne
povinovalis'. Vnezapno vse konchilos', no zatem nachalis'
muchitel'nye sudorogi.
Sergej nichego ne mog podelat' so svoim telom, ono
izgibalos' i korchilos' v strashnyh konvul'siyah. On ne mog
skazat', skol'ko eto prodolzhalos'. Vremya shlo kak by v dvuh
izmereniyah. |to bylo mgnovenie, i eto byla vechnost'. On snova
poteryal soznanie...
Ochnulsya on vnezapno. Peleny v glazah uzhe ne bylo. Zrenie
i sluh normal'nye. On poshevelilsya, i eto dvizhenie dalos' emu
bez vsyakogo truda. Sergej lezhal sovershenno golyj na myagkoj
posteli, zabotlivo ukrytyj myagkim odeyalom. Oshchushchenie komforta,
kotoroe mogut dat' tol'ko zdorovoe molodoe telo i probuzhdenie
posle krepkogo, spokojnogo sna, nichem ne napominalo o
perenesennyh poboyah i pytkah.
"Tak eto byl son!" -- s neperedavaemym chuvstvom oblegcheniya
i radosti ponyal Sergej. On yasno pomnil, chto vchera spokojno
zasnul v svoej krovati. Popytalsya pripomnit' detali sna, no
oni uzhe poteryali mezhdu soboj svyaz'. B'ii otdel'nye otryvochnye
vospominaniya, kotorye tut zhe rasplyvalis' i ischezali iz
pamyati. |to byl, dejstvitel'no, son.
On potyanulsya vsem telom. Krovat' zaskripela. Totchas zhe
poslyshalos' legkoe shurshanie otkryvayushchihsya shtor i stalo svetlo.
On lezhal v neznakomoj komnate. Steny okrasheny v belyj cvet.
Krovat' stoyala posredine. Nad nim visel kakoj-to massivnyj
pribor s mnozhestvom trubok, napravlennyh vniz. Ryadom stoyala
tumbochka s buketom fialok v stakanchike. Nemnogo poodal' --
poluraskrytyj shkaf s odezhdoj. Poslyshalis' legkie shagi. Dver'
otvorilas', i na poroge poyavilas' |l'ga. Privetlivo ulybayas',
ona podoshla k krovati.
-- Kak vy sebya chuvstvuete. Sergej Vladimirovich? -- sprosila
ona, nazyvaya ego pochemu-to po imeni-otchestvu.
-- Normal'no! -- udivlenno otvetil Sergej. -- CHto sluchilos'.
|l'ga? Gde Ol'ga i deti? Gde my nahodimsya?
|l'ga v svoyu ochered' udivilas'. Sudya po ee vidu, ona byla
porazhena.
-- Otkuda... vy znaete... moe imya? -- zapinayas', sprosila
ona. Ee temnye, s fioletovym ottenkom glaza rasshirilis' ot
udivleniya, i v nih poyavilas' znakomaya Sergeyu vibraciya.
Sergej glupo ustavilsya na nee, ne znaya, chto otvetit'. V
eto vremya v komnate poyavilos' eshche odno lico. Uvidev ego,
Sergej chut' bylo ne vskochil s posteli, esli by |l'ga ne
uderzhala ego.
-- Rezko ne dvigajtes' poka! -- predupredila ona.
-- Nu vot my i vstretilis'. Pozdravlyayu vas s vozvrashcheniem.
-- On podal ruku, kotoruyu Sergej mashinal'no pozhal. |l'ga
vospol'zovavshis' zaminkoj, pokinula komnatu. V dveryah ona
oglyanulas' i eshche raz brosila na Sergeya krajne udivlennyj
vzglyad. Pojmav ego vzglyad, ona nevol'no ulybnulas', i v ee
glazah snova poyavilos' znakomoe mercanie.
-- Kto eto? -- eshche ne pridya v sebya ot udivleniya, sprosil
Sergej, provozhaya |l'gu glazami.
-- |to nash vrach i biolog |l'ga Lacis.
-- Kak ona zdes' ochutilas'?
-- Ona? -- v svoyu ochered' udivilsya Kravcov, -- ona rabotaet
zdes' uzhe god.
-- God... god, -- povtoril on. -- Da ... vy mnya
preduprezhdali... spasibo... Gde ya? -- nakonec vydavil on iz
sebya. -- Gde Ol'ga?!
-- Vyslushajte menya...
-- Gde Ol'ga i deti? Pozovite ih!
-- YA ne mogu ih pozvat', Sergej, -- myagko i sochuvstvenno
progovoril Kravcov.
-- Pochemu? -- Sergej pochuvstvoval, chto 'sejchas proizojdet
chto-to nepopravimoe i uzhasnoe.
-- Potomu chto ih net!
-- Oni pogibli?
-- Net!
-- Togda chto zhe?
-- Ih nikogda ne bylo! -- s otchayaniem v golose
progovoril Kravcov, trevozhno vglyadyvayas' v ekran pribora,
visevshego nad krovat'yu Sergeya.
Sergej zakryl glaza. Nekotoroe vremya on molchal,
prizyvaya na pomoshch' vse svoe samoobladanie i muzhestvo.
Nakonec, on otkryl glaza i spokojno proiznes: -- Govorite!
Kravcov oblegchenno vzdohnul i v svoyu ochered' pomolchal,
sobirayas' s myslyami i podavlyaya volnenie.
-- Mne pridetsya nachat' s
samogo nachala. Sergej
kivnul golovoj.
-- Dva goda nazad nashi pribory zaregistrirovali
peresekayushchij orbitu Plutona kosmicheskij korabl'. |to byl
"Iskatel'". Da, imenno dva goda! Sejchas vy vse pojmete.
Korabl' na orbite Marsa vstretili nashi perehvatchiki i,
otbuksirovav, posadili na Vtorom lunnom kosmodrome. Kogda
vskryli lyuk i pronikli vnutr' korablya, to obnaruzhili, chto vse
chleny ekipazha mertvy. Krome vas! Vy tozhe byli obrecheny, tak
kak doza radiacii, poluchennaya vashim organizmom, ne ostavlyala
nikakoj nadezhdy na spasenie. Vy lezhali v anabioznoj vanne i
tol'ko nizkaya temperatura spasala tkani vashego organizma ot
raspada. ZHizn', esli eto mozhno nazvat' bylo zhizn'yu, mogla
prodolzhat'sya tol'ko v anabioze. Vashe telo vmeste s anabioznoj
kameroj dostavili syuda, na Zemlyu, i pomestili v nash institut.
Materialy ekspedicii, kak vam izvestno, pogibli vo vremya
pozhara na korable. K tomu vremeni nauka na Zemle znachitel'no
prodvinulas' vpered po sravneniyu s vashim vremenem. V pervuyu
ochered' s vas snyali mnemogrammu. YA uzhe govoril ob etom i ne
stanu povtoryat'sya. Fil'm prosmotreli v Akademii nauk, a potom
ego, s nekotorymi sokrashcheniyami, pokazali naseleniyu planety.
Qj`fs bez preuvelicheniya, vash podvig proizvel na vse
chelovechestvo bol'shoe i neizgladimoe vpechatlenie. Otkrytie
planety, prigodnoj dlya zhizni cheloveka, vselilo nadezhdu...
V techenie mesyaca posle demonstracii fil'ma Akademiya nauk
poluchila desyatki tysyach pisem s trebovaniem vo chto by to ni
stalo sohranit' vam zhizn'. Byl razrabotan proekt. Iz vashego
tela, prodolzhayushchego lezhat' v anabioznoj vanne, vzyali tkani i
posle tshchatel'nogo analiza otobrali neskol'ko kletok dlya
klonirovaniya. Obychno dlya etoj celi my berem odnu-dve. No v
dannom sluchae, uchityvaya dozu poluchennoj radiacii, my reshili
podstrahovat'sya. V otobrannyh kletkah byla snyata blokada genov
i kazhduyu iz nih my pomestili v iskusstvennuyu matku. Let cherez
tridcat'...
-- Ne pojmu, -- perebil Nikolaya Sergej, -- kakoj smysl byl v
etom? Vy vyrastili by menya, kak biologicheskij individuum, no
on by ne imel moej social'nosti, pamyati, moego sobstvennogo
"YA"! CHto za smysl bylo eto delat'?
-- Terpenie! YA perehozhu k glavnomu! Ren:epo bylo snyat' vsyu
vashu
psihoindividual'nost', t.e. vsyu informaciyu mozga, vklyuchaya i
ego strukturno-funkcional'nye otnosheniya i svyazi, i vvesti ee v
SS, prostite, v Sverhslozhnuyu Sistemu.
-- No kakim obrazom?
-- Terpenie! K etomu vremeni takie operacii s
psihoindividual'nost'yu uzhe primenyalis' ran'she. Delo v tom, chto
let sto nazad v Kosmose, v usloviyah nevesomosti, udalos'
vyrastit' osobye assimetrichnye kristally, struktura i
elektricheskaya aktivnost' kotoryh pozvolyala zapisyvat' na
kazhdyj iz nih informaciyu sotyh poryadkov. Dostatochno skazat',
chto vsya nauchno-tehnicheskaya informaciya planety pomeshchaetsya v
odin kristall, i vy mozhete nosit' u sebya v zhiletnom karmane
vsyu mirovuyu biblioteku. Konechno, eti kristally poka strashno
dorogi i kazhdyj iz nih rastet v techenie 20 let. My nadeemsya
teper' poluchat' ih bystree.
No prodolzhim. Kazhdaya SS soderzhit v sebe tysyachi takih
kristallov, soedinennyh mezhdu soboj funkcional'nymi svyazyami.
|to samoorganizuyushchayasya sistema, po svoej slozhnosti
prevoshodyashchaya slozhnost' soten millionov samyh moshchnyh
komp'yuterov vashego vremeni. No eto nesravnimye veshchi i velichiny.
Zdes' drugoe! Kazhduyu SS mozhno nazvat' iskusstvennym
intellektom, hotya eto ne sovsem verno. V SS zalozhena vsya
informaciya o nashej planete, vsya izvestnaya nam nauchno-
tehnicheskaya informaciya, vsya biologicheskaya o vseh vidah
rastenij, zhivotnyh, mikroorganizmov i t.d. V obshchem -- vse, chto
znaet chelovechestvo vo vseh oblastyah znaniya, vklyuchaya i
gumanitarnye voprosy -- literatury, muzyki i t.p. Vnachale
sdelat' eto stoilo neimovernyh trudov mnogih tysyach uchenyh,
inzhenerov, iskusstvovedov i predstavitelej drugih professij.
Teper' eto delaetsya legko putem perezapisi na novye SS s uzhe
zapolnennyh. Pochti polovinu SS zanimaet emkost' individual'noj
psihiki, ona uzhe upravlyaet vsej rabotoj SS. CHelovek,
individual'nost' kotorogo zapisana v SS, "zhivet" v etoj
sisteme, mozhno skazat', vpolne polnocennoj "zhizn'yu". Dazhe, ya by
skazal, bolee soderzhatel'noj, chem v dejstvitel'nosti. Vse ego
oshchushcheniya -- potoki impul'sov -- ne otlichayutsya ot real'nyh.
ZHelaniya ego, dazhe skrytye v podsoznanii, nemedlenno
voploshchayutsya, vernee, modeliruyutsya a SS i vozvrashchayutsya emu v
vide "real'nyh" oshchushchenij.
-- Znachit, Ol'ga?..
-- Da! Vasha zhena, i vash ostrov, i vse-vse, chto s vami
proizoshlo, proishodilo v SS, zdes', za stenoj... Vam ploho? --
obespokoeno sprosil Kravcov, vidya, kak Sergej poblednel.
-- Net. proshu vas, prodolzhajte, -- Sergej spravilsya s
bnkmemhel i prigotovilsya slushat' dal'she.
Kravcov vnimatel'no posmotrel na ekran i udovletvorenno
kivnul golovoj.
-- Tak vot...
-- Podozhdite! -- perebil ego Sergej. -- YA by hotel odet'sya!
-- Da, pozhalujsta. -- Kravcov podoshel k shkafu. -- Vam
prigotovlena odezhda, -- skazal on, vytaskivaya iz shkafa bel'e i
kostyum. Kostyum byl takoj zhe, kak i u Kravcova: sportivnyj,
plotno oblegayushchij figuru, svetlo-serogo cveta. Takogo zhe cveta
byli legkie, pochti nevesomye, botinki, sdelannye iz
iskusstvennoj kozhi. Sergej odelsya.
-- Esli hotite est', to projdemte v sosednyuyu komnatu, --
predlozhil Kravcov.
Oni vyshli. Sosednyaya komnata predstavlyala soboj prostornyj
holl s shirokim, vo vsyu stenu, oknom. Sergej vzglyanul vniz. Po-
vidimomu, oni nahodilis' gde-to na sorokovom ili pyatidesyatom
etazhe. Vnizu prostiralas' bol'shaya ploshchad'. Po nej dvigalis'
malen'kie figurki lyudej. V vozduhe mel'kali nebol'shie
letatel'nye apparaty. Dolzhno byt', oni vypolnyali funkciyu
taksi, tak kak opuskalis' vremya ot vremeni na krayu ploshchadi,
brali passazhirov i snova vzmyvali v vozduh.
Kravcov tem vremenem nazhal knopku na dverce
metallicheskogo shkafa i, podozhdav nemnogo, otkryl ee, vynul
podnos, ustavlennyj tarelkami i stakanami.
-- Proshu! -- priglasil on Sergeya.
Eda v osnovnom predstavlyala nabor razlichnyh zhele. Po
vkusu oni napominali fruktovye, no Sergej pochuvstvoval, chto
oshchushchenie goloda proshlo.
-- V osnovnom my pol'zuemsya sinteticheskoj pishchej, -- poyasnil
Kravcov. -- Ona dostatochno kalorijnaya i pochti polnost'yu
usvaivaetsya. Odnako vkusovye ee kachestva neskol'ko
odnoobrazny. Nu tak chto? Prodolzhit' rasskaz? -- sprosil on,
kogda s edoj bylo okoncheno.
-- U menya vopros.
-- Slushayu vas.
-- Naskol'ko ya ponyal, do menya v etu sistemu SS, tak,
kazhetsya?.. kto-nibud'... -- Sergej podyskival podhodyashchee slovo.
-- Konechno! Konechno! Vy daleko ne pervyj! SS sushchestvuet
uzhe okolo vos'midesyati let.
-- No chem vyzvana neobhodimost' ee sozdaniya? Dolzhny byt'
prichiny... nauchnye... ekonomicheskie...
-- Ah, vot vy o chem! Vy sovershenno pravy. Esli govorit' o
SS v takom plane, .to eto samoe rentabel'noe predpriyatie.
Nachalos' s togo, chto razvitie vychislitel'noj tehniki sil'no
tormozilos' otsutstviem obshchego resheniya sovmestimosti bol'shih
sistem. Vprochem, vy ob etom horosho znaete. Problema voznikla
eshche v konce XX stoletiya, i ee chastnyj sluchaj figuriroval kak
problema magnitnoj sovmestimosti.
-- Da! Ee, kak ya pomnyu, tak i ne reshili do konca.
-- Pravil'no! Bylo mnozhestvo chastnyh reshenij. Odno iz
pervyh takih reshenij -- primenenie svetovolokonnoj optiki, zatem
posledovali drugie. Vse eti resheniya horoshi v konkretnom
prilozhenii, no ne godilis' dlya ochen' bol'shih sistem, gde
skorost' obrabotki informacii dostigala pochti soten gigabit v
sekundu, da eshche odnovremenno po millionam parallel'nyh kanalov.
V XXI stoletii poyavilis' predlozheniya .ispol'zovat' srashchenie
bol'shih sistem s mozgom cheloveka. Posle tysyach opytov na
zhivotnyh provedeny dva eksperimenta na cheloveke.
-- Ne ponyal?
-- |to byli dva uchenyh-dobrovol'ca. Oba stradali
neizlechimoj formoj raka. Vsya slozhnost' zaklyuchalas' v tom,
chto mozg nado brat' pri zhizni...
-- YAsno!
-- Na etih dvuh bioelektronnyh sistemah byli polucheny
dannye i raschety o vozmozhnosti snyatiya i perezapisi na SS
psihologicheskoj individual'nosti, kotoraya, buduchi zapisana v
blok upravlenij, sinhronizirovala i upravlyala vsej rabotoj SS.
Zatem poshli odno otkrytie za drugim, poka sistema SS ne stala
takoj, s kakoj vy sami poznakomilis'. Esli govorit' o
rentabel'nosti, to SS polnost'yu sebya okupayut. My poluchaem
ogromnyj potok nauchnoj informacii, osobenno v oblasti
matematiki i teoreticheskoj fiziki. Sejchas imeetsya uzhe
neskol'ko tysyach takih SS. i v blizhajshem desyatiletii ih
kolichestvo uvelichitsya v desyat', a, mozhet byt', i bol'she raz.
Interesno, chto nekotorye SS. ih. pravda, nemnogo poka,
upravlyayutsya psihoindividual'nost'yu lyudej, v proshlom
literatorov. Nahodyas' v SS, oni sozdali vysokohudozhestvennye
proizvedeniya, kotorye voshli v nashu literaturu kak shedevry.
Zamechatel'no to, chto iz-za vysokochastotnyh diapazonov raboty
SS vnutrennee vremya SS techet v tysyachi raz bystree, poetomu
informaciya postupaet k nam bystro i obil'no. Mozhno skazat',
chto dobraya polovina nashih poslednih nauchnyh i tehnicheskih
dostizhenij svyazana s rabotoj SS.
-- A chto lyudi? Oni ohotno idut na takie... operacii?
-- Vo-pervyh, zapis' v osnovnom proizvoditsya v starcheskom
vozraste. Estestvenno, esli ne proizoshla degradaciya nervnoj
sistemy. Vovtoryh, perezapis' ne obyazatel'no svyazana s
biologicheskoj smert'yu. T.e. chelovek mozhet kak by razdvoit'sya,
ostat'sya zhit' i v to zhe vremya vojti v SS. Pravda, etogo sami
vhodyashchie v SS izbegayut. I, nakonec, samoe glavnoe. SS -- eto
fakticheski bessmertie! Intellektual'noe bessmertie, no
odnovremenno s polnoj illyuziej biologicheskoj zhizni. Vy sami v
etom ubedilis'! Razve vy ne chuvstvovali prohlady utrennego
vozduha, vkusa pishchi, teploty ob座atij zheny... Oh! Prostite... --
Kravcov smushchenno zamolchal, vidya, kak lico Sergeya vnov' pokryla
smertel'naya blednost'...
-- Prodolzhajte!
-- Ne luchshe li vam nemnogo otdohnut'?
-- Net! Davajte zakonchim nash razgovor. Vse ravno, poka ya
ne uznayu vsego, ya ne uspokoyus'.
-- Nu, kak vam budet ugodno! Tak vot... na chem ya
ostanovilsya? Ah, da! Esli sravnit' real'nost', te vozmozhnosti,
kotorye ona daet, i vozmozhnosti udovletvoreniya svoih zhelanij v
SS, to raznica budet nesravnimoj. ZHivushchego v SS mozhno sravnit'
razve chto s Aladdinom, obladayushchim volshebnoj lampoj. Vy
govorite o lyudyah. Esli by my zahoteli udovletvorit' vseh
zhelayushchih, to nam nado bylo by sozdat' sotni millionov SS.
Molodezh' eto, estestvenno, ne mozhet privlech', no gde-to k
shestidesyati godam, kogda nachinayutsya processy stareniya... SS
daet vechnuyu zhizn' i vechnuyu molodost'! Ne oboshlos' i bez
kur'ezov. Sejchas sredi nekotoryh grupp naseleniya
rasprostranyaetsya svoeobraznaya religiya. Uchenie ee svoditsya k
tomu, chto SS eto i est' tot raj, o kotorom govorila ran'she
cerkov'. K sozhaleniyu, eta gruppa rastet i uzhe dostavlyaet nam
nepriyatnosti. Drugoj neozhidannyj aspekt, svyazannyj s SS,
zaklyuchaetsya v tom, chto skrytye zhelaniya realizuyutsya v SS v vide
modelej. Nekotorye, budem govorit' otkrovenno, mnogie,
zalozhennye v SS individual'nosti, prevrashchalis' na desyatki let,
po svoemu sobstvennomu vremeni, a po zemnomu -- na nedelyu, v
bagdadskih halifov, zavoevatelej, rimskih cezarej i t.d. |to
ne prinosilo sushchestvennogo vreda, i nekotorye sami po sebe, a
drugie -- posle napominaniya vnov' pristupali k tvorcheskoj
deyatel'nosti. Do nekotoroj stepeni takie prevrashcheniya davali
neobhodimuyu razryadku, posle chego rabota shla produktivnee.
-- Vy imeli vozmozhnost' nablyudat' za nimi... slovom, za ih
prevrashcheniyami? -- sprosil Sergej, vspomniv svoi priklyucheniya na
]khh.
-- Net, Vysokochastotnyj diapazon raboty SS isklyuchaet eto.
Vozmozhnost' dvustoronnego kontakta, kogda rabota vsej SS
perevoditsya na bolee nizkij diapazon, ogranichena vremenem.
Inache mozhno nanesti vred SS.
-- Tak vot pochemu nashi s vami besedy byli tak redki i tak
kratki!
-- Da, imenno poetomu. Nam legche bylo poluchit' ot vas
nauchnuyu informaciyu drugim putem. Vy pomnite, ya vam "ostavil
zapisku"? My poluchili neobhodimuyu informaciyu ot SS o vashih
raschetah i vnesli v sistemu model' moej zapiski.
-- Teper' mne ponyatno. Togda, priznat'sya, ya vozmutilsya...
-- Tak vot, -- prodolzhal Kravcov, -- s vami delo obstoyalo"
znachitel'no slozhnee, chem s temi, kto soznatel'no voshel v SS.
Te prekrasno ponimali svoe novoe polozhenie i shli na eto, chtoby
vzamen poluchit' vechnuyu zhizn', pust' illyuzornuyu, no
vosprinimayushchuyusya kak real'naya. Mnogie potom kak by "zabyvali"
ob illyuzornosti, no zato polnost'yu ispol'zovali vozmozhnosti
ispolneniya zhelanij i pobuzhdenij. Vy ne znali i ne mogli znat'
vsego. Imeya vozmozhnost' sozdat' vokrug sebya "obshchestvo", vy
dobrovol'no obrekli sebya na odinochestvo na neobitaemom
ostrove. Horosho, chto s samogo nachala vy vspomnili pro zhenu.
Inache vam by prishlos' "zhit'" tam odnomu. Prognozy pokazyvali,
chto takoe odinochestvo budet imet' i otricatel'nye posledstviya.
Predpolagalos' postepenno i ostorozhno natolknut' vas na mysl'
ob ocenke svoego polozheniya i o neogranichennyh vozmozhnostyah.
Odnako vedushchie psihologi mira energichno zaprotestovali,
schitaya, chto takoj stress naneset nepopravimyj vred intellektu,
ogromnye skrytye vozmozhnosti kotorogo vsem vskore stali
ponyatny i na kotorye Vsemirnyj Sovet i Akademiya nauk vozlagali
bol'shie nadezhdy. Delo v tom, chto vashi teoreticheskie
issledovaniya stali klyuchom k resheniyu mnogih problem razvitiya i
sohraneniya vsego chelovechestva. Vashi raboty po mnogomernosti
kazhdogo izmereniya otkryli dorogu v bol'shoj Kosmos, pomogli
sozdat' metody bystrogo vyrashchivaniya kristallov SS. Poyavilas'
zahvatyvayushchaya duh perspektiva shirokogo sohraneniya intellekta
posle fizicheskoj smerti cheloveka i tem samym usileniya
obshchechelovecheskogo potenciala. |to bystro ocenili. Zdes' zhe
proizoshlo oshelomlyayushchee otkrytie, v kotorom vashe uchastie bylo
pryamym, hotya vy ob etom i ne podozrevali. Zondirovanie SS
pokazalo, chto indeks vashego intellekta vyros v tri raza i chto
tendenciya ego k rostu prodolzhaetsya. No tut zhe byli polucheny
trevozhnye vesti. Blok kontrolya za sostoyaniem SS pokazal ugrozu
ee raspada. Na nash zapros SS otvetila trebovaniem narashchivaniya
dopolnitel'nyh kristallov. Snachala dumali, chto delo obojdetsya
malym, no sistema povtoryala trebovaniya, poka obshchee kolichestvo
kristallov ne prevysilo v tri raza ih ishodnoe kolichestvo.
Srazu zhe posle etogo v SS postupila informaciya, blagodarya
kotoroj vy ochutilis' v svoem telesnom oblike ne cherez dvadcat'
vosem' let, a cherez dva goda posle vvoda vashej
individual'nosti v SS.
-- Ne sovsem ponimayu vas.
-- Vot v etom vsya zagvozdka! Delo v tom, chto v tret'ej
nashej besede, posle togo, kak ya ostavil vam zapisku, vy
soobshchili mne, chto uvleklis' nekotorymi biologicheskimi
problemami, i predlozhili metody i sootvetstvuyushchie programmy
uskoreniya rosta kloninga. Vy, po-vidimomu, ponyali svoe
polozhenie i reshili vyjti iz SS, ne dozhidayas', poka vash kloning
dostignet vozrasta, neobhodimogo dlya vvedeniya v nego
psihoindividual'nosti.
-- Nichego reshitel'no ne ponimayu! YA ne pomnyu, chtoby ya
zanimalsya etoj problemoj!
-- Vot v tom-to i delo! Kogda v sleduyushchem seanse svyazi ya
qnnayhk vam, chto raschety blestyashche podtverdilis' i chto kloning
budet gotov cherez god, vy otvetili mne: ispol'zujte ego po
naznacheniyu, ostal'noe ostav'te bez izmeneniya. My ponyali eto
kak rasporyazhenie cherez god proizvesti peresadku vashej
individual'nosti na kloning. Odnako pri sleduyushchem kontakte vy
nachisto otricali, chto prodelali vysheupomyanutye issledovaniya.
Bolee togo, mne pokazalos', chto vy byli sil'no razdrazheny i
vozbuzhdeny. YA nemedlenno dolozhil ob etom rukovodstvu
instituta, a ono -- v Akademiyu nauk i vo Vsemirnyj Sovet.
Nalico bylo vypadenie pamyati. Po etomu povodu razgorelis'
debaty. Verh oderzhali psihologi. Oni rekomendovali ustroit'
vam nebol'shie priklyucheniya i snyat' emocional'noe napryazhenie,
svyazannoe s odinochestvom. Po-prezhnemu byl nalozhen zapret na
raskrytie vam istinnogo polozheniya.
-- Tak, znachit, moi priklyucheniya?..
-- Da! |to byl horosho razrabotannyj scenarij, kotoryj i
vveli v SS.
-- Nichego sebe! -- voskliknul Sergej, vspomniv konclager'
na |lii i sceny s Beksonom i Dzhonni.
-- Da, psihologi schitali, chto nebol'shaya doza seksa i
zabavnyh priklyuchenij vam ne povredit.
-- Ladno! Ne budem ob etom, -- Sergej pokrasnel i s dosady
otvernulsya. -- Menya interesuet vot chto: esli vy umeete
klonirovat' i peresazhivat' individual'nost', to, sledovatel'no,
vy uzhe dobilis' bessmertiya, i bessmertiya biologicheskogo! Zachem
vam togda SS! Hotya... ponyatno! SS -- eto povyshenie
intellektual'nyh vozmozhnostej chelovechestva. Ne tak li?
-- Sovershenno verno. CHto zhe kasaetsya biologicheskogo
bessmertiya, to zdes' delo obstoit znachitel'no slozhnee i
upiraetsya v nerazreshimye poka social'nye problemy. Zemlya
perenaselena i ne mozhet sebe etogo pozvolit'. Mozhet byt',
emigraciya na Schastlivuyu, i osobenno teper', poluchiv vyhod v
Bol'shoj Kosmos, so vremenem dast vozmozhnost' ispol'zovat'
klonirovanie dlya polucheniya biologicheskogo bessmertiya.
-- Naskol'ko ya ponimayu, kloning razvivaetsya tol'ko
biologicheski?
-- Konechno! Razvitie ego psihiki podavleno.
Aktivnost' mozga podderzhivaetsya elektricheskimi
impul'sami. Inache eto bylo by ubijstvo.
-- Teper' eshche odin vopros. Pochemu nel'zya bylo
srazu zhe peresadit' moyu individual'nost' na takoj
klon? Po-vidimomu, u vas byli v rasporyazhenii klony?
-- |to bylo by nevozmozhno! Delo v tom, chto posle vashego
otleta na Schastlivuyu byla otkryta zhestkaya vzaimosvyaz'
geneticheskoj specifichnosti cheloveka i specifichnosti ego
psihiki. Kogda proizvodilis' opyty s perezapis'yu
psihoinformacni s odnogo zhivotnogo na drugoe, oni vsegda
zakanchivalis' sudorogami i smert'yu vospriemnika informacii.
Prichiny etogo byli neyasny, poka shvedskij uchenyj Svenson ne
provel udachnoj perezapisi takogo roda na identichnyh bliznecah.
Posle etogo poshli po puti vyrashchivaniya kloninga. zatormazhivaya
ego psihicheskoe razvitie s posleduyushchej perezapis'yu ot
postarevshego k tomu vremeni hozyaina.
Sergej pochuvstvoval strashnuyu ustalost'. Kravcov zametil
eto i prekratil svoj rasskaz.
-- Vam neobhodimo otdohnut', Sergej Vladimirovich! Glavnoe
vy uzhe znaete. Ostal'noe uznaetsya potom. Denek-drugoj vam
pridetsya pobyt' zdes' pod nablyudeniem vrachej. Segodnya u nas...
vtornik. Dogovorimsya... v chetverg... ya otvezu vas na vashu
kvartiru. A poka projdemte so mnoj, ya pokazhu vam vashu komnatu.
Dva dnya Sergej znakomilsya s sotrudnikami instituta.
Priezzhali gosti iz Akademii i Vsemirnogo Soveta. |ti
poseshcheniya nastol'ko utomili ego. chto on byl rad, kogda,
m`jnmev, oni prekratilis'.
Utrom vtorogo dnya v ego komnatu voshla |l'ga. Do etogo ona
prihodila tri raza v den', soobshchiv pri pervom poseshchenii, chto
ona yavlyaetsya ego lechashchim vrachom. |l'ga tshchatel'no vypolnyala
svoi funkcii, bukval'no issleduya vsyu poverhnost' tela pri
pomoshchi portativnogo pribora. Na ego nebol'shom ekrane (Sergej
uhitrilsya zaglyanut' v nego) prostupali kolonki cifr, kotorye
emu nichego ne govorili. No sudya po udovletvorennomu vidu
lechashchego vracha, cifry byli blagopoluchnye.
-- Mne porucheno otvezti vas na vashu kvartiru. -- soobshchila
|l'ga.
-- Nekotoroe vremya ya budu za vami prismatrivat', esli vy,
konechno, ne vozrazhaete.
-- Niskol'ko! Esli by vy znali, kak ya k vam privyk, -- nichut' ne
razminayas' s pravdoj, zaveril ee Sergej. -- Mne kazhetsya, chto ya
znayu vas uzhe davno. |l'ga udivlenno vzglyanula na nego i pozhala
plechami.
-- Vy uzhe vtoroj raz daete mne eto ponyat'! No ya ne
predstavlyayu sebe... otkuda... naprimer, vam izvestno bylo moe
imya?..
Oni leteli nad raskinuvshimsya na desyatki kilometrov
Megapolisom.
-- Kakova chislennost' naseleniya? -- sprosil on, glyadya vniz.
-- Po dannym pyatiletnej davnosti, okolo tridcati
millionov. No vy mne ne otvetili na vopros.
-- Vam znakomo imya Bekson?
-- Rihard Bekson? -- peresprosila |l'ga, s udivleniem
vzglyanuv na Sergeya. -- CHestnoe slovo, vy menya sovsem
zaintrigovali. Konechno, ya ego horosho znayu. |to drug moego
otca!
-- Kotoryj pogib v YUzhnoj Amerike? -- neostorozhno sprosil Sergej.
Pozhaluj, etogo ne nado bylo sprashivat'. |l'ga poblednela,
mashina poteryala upravlenie, vil'nula vniz i nachala padat'.
-- CHto za chepuha! -- vozmutilas' |l'ga, vyravnivaya
apparat. -- My chut' bylo ne razbilis'. Razve mozhno tak
shutit'? Moj otec zhiv i zhivet vo Floride!
-- Izvinite, ya oshibsya, -- popytalsya ispravit' oploshnost'
Sergej, myslenno proklinaya sebya. |l'ga promolchala.
Apparat stal snizhat'sya. Gorod ostalsya pozadi. Vnizu
pokazalsya poselok iz nebol'shih domikov, otdelennyh drug ot
druga zhivymi izgorodyami. V centre oboznachilas' ploshchad' s
neskol'kimi bol'shimi vos'mietazhnymi zdaniyami.
-- |to adaptacionnyj centr, -- soobshchila |l'ga. -- Zdes' vam
pridetsya prozhit' eshche dva mesyaca. Kak-nikak, -- ukolola ona, --
proshlo dvesti let!
-- Da, ya slishkom star! -- ponyal ee
namek Sergej. |l'ga smutilas': --YA
ne to hotela skazat'.
-- Net. pochemu zhe!
Apparat sel na luzhajku. Oni vyshli i napravilis' k domiku.
Dom imel tri nebol'shih komnaty. Odna chut' pobol'she ostal'nyh.
V nej odnu iz sten zanimal ekran. Ryadom byl pul't.
-- Zdes' programmy vyzova i zakazov informacii, -- |l'ga
protyanula emu dovol'no tolstuyu knigu. -- V osnovnom vasha
rabota budet u ekrana. S centrom SS vy mozhete svyazat'sya,
nazhav vot etu knopku, -- |l'ga ukazala knopku na pul'te
upravleniya. Sergej molchal. |l'ga vnimatel'no posmotrela na
nego.
-- Nu, ne budem ssorit'sya. Nam predstoit eshche dva mesyaca
chasto .videt'sya.
-- Razve?
-- Da, kak vash vrach, ya budu zhit' v etom gorodke v odnom
iz teh bol'shih zdanij. Esli, konechno...
-- CHto?
-- Vy ne potrebuete sebe drugogo vracha.
-- Ne potrebuyu, esli vy ne budete napominat' mne o moem
slishkom preklonnom vozraste, -- zasmeyalsya Sergej.
-- Dayu vam chestnoe slovo! -- ulybnulas' |l'ga. V golose
ee poslyshalas' znakomaya vibraciya.
-- I ne dadite pochuvstvovat'? -- ne uderzhalsya Sergej.
-- |to kak vy sebya budete vesti, -- |l'ga slegka
porozovela. -- Da, vot eshche chto! -- ona raskryla sumochku i
vytashchila blestyashchij cilindr.
-- Vot vasha chekovaya knizhka. |to gonorar za polet i premiya
za otkrytie udobnoj dlya zhizni cheloveka planety. Zdes' tri
milliona mezhdunarodnyh kreditok. Vam polagaetsya eshche zarplata
za rabotu v Akademii i za sdelannoe otkrytie. YA tochno ne znayu,
skol'ko, vam ee perevedut pozzhe.
-- |to mnogo?
-- Tri milliona?
-- Da.
-- Ochen'!
-- A skol'ko vy tratite?
-- V mesyac?
-- Net, v god.
-- Kogda kak. Inogda sto, a inogda trista. Eda u nas
besplatnaya. Tak chto zatraty tol'ko na odezhdu i prochee.
-- Tak. znachit, ya bogat?
-- Konechno! Ne nastol'ko, chtoby kupit', skazhem,
sobstvennyj kosmicheskij korabl', no dom, naprimer, yahtu vy
mozhete sebe bez osobogo ushcherba pozvolit'.
-- A skol'ko vy poluchaete?
-- Zdes', v centre? CHto-to okolo tysyachi v god. |to zavisit
takzhe i ot haraktera raboty..
-- Itak, chto my budem sejchas delat'? -- perebil ee Sergej.
-- YA dumayu, vam sleduet priobresti v pervuyu ochered'
garderob. Zatem my pojdem poobedaem. Zdes' eto vse nedaleko.
Pomimo obyazannostej vracha, mne vmenyaetsya byt' vashim gidom i,
do nekotoroj stepeni, uchitelem...
-- Vo mne vy najdete sposobnogo i poslushnogo uchenika.
Itak, idem. Vskore oni vyshli iz nahodivshegosya poblizosti
magazina. Sergej nes dva bol'shih chemodana. On kupil neskol'ko
kostyumov, dyuzhinu rubashek i tri pary obuvi. Za vse eto emu
prishlos' zaplatit' tridcat' kreditok. |l'ga pokazala, kak
pol'zovat'sya chekovoj "knizhkoj". Knizhka vstavlyalas' v kassu
svoim shtekerom. Predvaritel'no na nej nazhatiem knopok, kotorye
rabotali tol'ko ot pal'ca Sergeya, nabiralas' nuzhnaya summa.
Kassa posle polucheniya signala, vybivala chek, po kotoromu i
poluchalis' priobretennye tovary.
Sergej ne uderzhalsya i kupil |l'ge norkovyj palantin,
uplativ za nego tysyachu kreditok. Eshche trista kreditok ushlo na
pokupku vechernego plat'ya i naryadnyh tufel'. Vse eto on
priobrel, vospol'zovavshis' vremennoj otluchkoj |l'gi, i
spryatal v chemodan.
-- Vot teper' mozhno podumat' ob obede! -- skazal on,
oblachivshis' v novyj kostyum.
-- Mozhno, zdes' poblizosti est' stolovaya, kafe... Ili
zakazat' s dostavkoj na dom. No usluga budet stoit' tri
kreditki v mesyac.
-- Nepremenno etim vospol'zuyus', a poka my dolzhny
otprazdnovat' moj pervyj den' na Zemle. Gde tut u vas est'
prilichnyj restoran?
-- |to daleko, pridetsya vzyat' taksi... potom...
-- CHto potom?
-- Mne nado budet zaehat' domoj. YA eshche ne vzyala svoi veshchi.
-- Domoj k vam my obyazatel'no zaedem, no pozzhe.
-- No ya ne mogu tak, -- ona poglyadela na sebya v zerkalo.
-- YA eto uchel. Projdite v sosednyuyu komnatu i
pereoden'tes'.
-- |to chto? Kapriz millionera? -- sprosila |l'ga, vyhodya uzh
odetoj v novoe plat'e.
Sergej s voshishcheniem vzglyanul na nee. Tam, na ostrove,
|l'ga nosila plat'ya Ol'gi, kotorye, v obshchem, byli skromnye i
ne osobenno naryadnye. Zdes' pered nim stoyala esli ne koroleva,
to vo vsyakom sluchae zhenshchina, naryad kotoroj byl dostoin ee
vneshnosti. Plat'e iz blestyashchej materii plotno oblegalo ee
taliyu i bedra. Palantin iz serebristoj norki nebrezhno nakinut
na plechi. "CHert voz'mi! Do chego zhe horosha!" -- pro sebya
voskliknul Sergej, lyubuyas' |l'goj.
-- Tak otkuda zhe vam vse-taki stalo izvestno moe imya? --
sprosila |l'ga, dozhdavshis', poka oficiant, prinyavshij zakaz,
ne otoshel ot stolika.
Sergej molchal, sobirayas' s myslyami: "V samom dele, kak
vse eto ej ob座asnit'?" On ne somnevalsya, chto |l'ga byla chast'yu
"scenariya", kak skazal Kravcov, "veselyh" priklyuchenij na
ostrove. "Togda pochemu ona sprashivaet?.."
|l'ga prodolzhala voprositel'no smotret' na nego.
-- Ne znayu, kak vam skazat', -- nereshitel'no nachal
Sergej. -- V obshchem, tam... my vstrechalis'...
-- Nichego ne pojmu. Vy, navernoe, shutite?
-- Niskol'ko! Vy dazhe rasskazali mne svoyu biografiyu.
-- Interesno! Ne soobshchite li podrobnosti?
|l'ga slushala, shiroko raskryv glaza ot udivleniya. Sergej
ne posvyashchal ee vo vse sobytiya, a soobshchal tol'ko to, chto
izvestno emu bylo iz rasskaza toj |l'gi, kotoraya byla s nim na
"ostrove".
-- Neveroyatno! -- prosheptala |l'ga. -- Neveroyatno to, chto
vse absolyutno sovpadaet, krome razve chto moego poleta na
Schastlivuyu i gibeli otca v YUzhnoj Amerike.
-- Mozhet byt', vse eto bylo vvedeno v scenarij?
-- Isklyucheno! Vo-pervyh, eto ne moglo by proizojti bez
moego soglasiya. Vo-vtoryh, nekotorye podrobnosti iz moej zhizni
ne byli nikomu izvestny, krome menya samoj, i vot... teper'
vas. Prinesli zakaz. Oficiant nalil v bokaly shampanskoe.
-- Nu, za nashu vtoruyu vstrechu! -- shutlivo predlozhil Sergej,
podymaya bokal.
-- Skazhite.., -- |l'ga zamolchala, ne znaya, kak
prodolzhit'. -- Tam?.. Sergej uvidel, kak kraska prilivaet k
ee licu, i, ponyav ee, molcha kivnul golovoj. |l'ga pokrasnela
eshche sil'nee.
-- Nepravda!
Sergej molcha pozhal plechami. V eto vremya zaigrala muzyka,
i on uvidel, chto iz-za stolikov stali vyhodit' pary i
zaskol'zili po zalu v medlennom tance. K ego udivleniyu, figury
tanca malo ili dazhe pochti ne otlichalis' ot znakomyh emu eshche v
studencheskie gody. |l'ga prosledila za ego vzglyadom.
-- Vy tancuete?
Sergej vstal i predlozhil ej ruku. Ona operlas' na nee, i
oni vyshli na seredinu zala. Vpervye zdes' Sergej derzhal |l'gu
v ob座atiyah. Znakomoe volnenie ohvatilo ego snova. |to byla ta
samaya |l'ga. Ego ruki pomnili ee telo. Pal'cy ego nashchupali na
talii nebol'shuyu nerovnost'.
Tam dolzhna byt' rodinka. Eshche odna, temnaya, u nee pod levoj
grud'yu. Ego volnenie peredalos' |l'ge. Sergej uvidel v ee
glazah znakomoe mercanie
-- O chem vy zvdumalis'? - tiho sprosila ona.
-- YA, kazhetsya, vpervye pozhalel, chto ne nahozhus' tam, na
ostrove, -otkrovenno priznalsya Sergej.
|l'ga vysvobodilas' i poshla k stoliku.
-- Otvezite menya domoj, -- poprosila ona.
REALXNOSTX
|l'ga bol'she ne poyavlyalas'. Na vtoroj den' prishel drugoj
vrach. |to byl pozhiloj muzhchina v massivnyh rogovyh ochkah, chut'
sutulyj. On proizvel osmotr i udovletvorenno zametil, chto
zdorov'e Sergeya ne ostavlyaet zhelat' luchshego. Posovetoval
progulki, zanyatiya sportom.
-- A... doktor Lacis? -- sprosil Sergej. -- Ona chto, bol'she
ne pridet?
-- Ne znayu, ne znayu... Mne tol'ko segodnya utrom
soobshchili, chto u menya budet novyj pacient, i dali adres
vashego domika.
On pomolchal, voprositel'no glyadya na Sergeya, potoptalsya
nemnogo na poroge i, vidya, chto tot molchit, poproshchalsya i
vyshel.
Sergej polchasa staralsya zastavit' sebya rabotat'. Zaprosil
na ekran informaciyu o social'noj strukture obshchestva, no ne mog
sosredotochit'sya. Tekst, cifry, proeciruemye na ekran, ne
dohodili do soznaniya. On otklyuchil ekran, vyshel zachem-to na
kryl'co domika, postoyal, vernulsya i reshitel'no nazhal knopku
vyzova instituta SS.
-- SS vas slushaet, -- na ekrane poyavilos' izobrazhenie
pyshnoj blondinki. Uvidev Sergeya i, ochevidno, uznav ego, ona
zaulybalas':
-- CHem mogu byt' vam poleznoj, Sergej Vladimirovich? --
privetlivo sprosila ona, zamorgav chereschur dlinnymi, yavno
prikleennymi resnicami.
-- YA hotel by pogovorit' s doktorom Lacis!
-- K sozhaleniyu, eto nevozmozhno. Doktor Lacis segodnya
utrom uvolilas' iz instituta... Navernoe, ona uehala uzhe...
-- Kuda? -- vyrvalos' u Sergeya.
-- Ona ne soobshchila... Kazhetsya, ona sobiralas' vo
Floridu... No tochno ne znayu.
-- Blagodaryu vas...-- vydavil iz sebya Sergej.
-- Pozhalujsta! Esli... -- No Sergej uzhe vyklyuchil ekran.
Spustya chas on podymalsya na lifte na sorok vos'moj etazh
ogromnogo standartnogo doma. Adres on zapomnil s vechera, kogda
otvozil |l射u domoj. Pozvonil. Za dver'yu bylo tiho. Pozvonil
eshche, zatem cherez minutu eshche dva raza. Nikto ne otkryval. |l'gi
doma ne bylo. Spustilsya vniz.
Pobrodil chasa tri po ulicam i snova vernulsya.
Bezrezul'tatno.
V aeroportu on uznal, chto passazhirka Lacis uletela v
11.30 v Moskvu, vzyav v aeroportu bilet do Majami. Pervym ego
pobuzhdeniem bylo letet' za nej. On uzhe podoshel k kasse,
chtoby oformit' bilet, no vspomnil, chto eshche ne poluchil v
institute udostoverenie lichnosti. Ehat' v institut bylo uzhe
pozdno, i on vernulsya v adaptacionnyj centr.
Razdevshis' i sobirayas' lech' v postel', on zametil vozle
zerkala nebrezhno broshennoe na spinku stula plat'e |l'gi, Ona
tak i zabyla ego, kogda pereodevalas'. A mozhet byt', prosto
ostavila? On vzyal ego v ruki i pochuvstvoval legkij, edva
ulovimyj zapah duhov. |timi duhami pahlo ot |l'gi. kogda oni
tancevali v restorane. Sergeyu pokazalos', chto zapah emu
znakom, i vdrug vspomnil, chto takimi zhe duhami ot |l'gi pahlo
tam, na ostrove. On pochuvstvoval sebya vnezapno takim odinokim
v etom mire, kotoryj byl dlya nego po suti neobychnym, chuzhim,
neuyutnym. Proshlaya "zhizn'" na ostrove i v |lii ne utratila dlya
nego oshchushcheniya real'nosti. |to byla muchitel'naya nesovmestimost'
mezhdu soznaniem i vospriyatiem, kogda soznanie nereal'nosti
proshlogo protivorechit pamyati. On vtoroj raz uzhe perezhival
podobnoe. Pervyj raz, kogda vozvratilsya s |lii, i vot sejchas.
No togda, na ostrove, on .vstretil zhenu, detej. Zdes' zhe
edhmqrbemm{l zvenom, svyazyvayushchim ego s perezhitym, byla |l'ga.
I vot teper' eto zveno ischezlo.
Vpervye v svoej zhizni Sergej v otnosheniyah s zhenshchinami
dejstvoval tak naporisto, kak vchera s |l'goj. Teper' emu stalo
yasno, pochemu on postupal tak. On podsoznatel'no otozhdestvlyal
etu |l'gu s toj, chto byla na ostrove, i vel sebya s nej tak,
kak esli by eta |l'ga byla toj, kotoruyu on ne raz derzhal v
ob座atiyah.
"Bog moj! Kak zhe ya mog sebya tak glupo vesti!" -- s
otchayaniem podumal on. "Podaril palantin, slovno vnezapno
razbogatevshij kupchik... Glupo i poshlo! CHto ona obo mne mogla
podumat'?! Zarvavshijsya samec!" On pribavil myslenno eshche
neskol'ko nelestnyh epitetov, rezkih i besposhchadnyh, sredi
kotoryh "babnik" i "mnogozhenec" byli samymi myagkimi. Ne men'she
dostalos' i Kravcovu. Sergej vinil ego za durackij "scenarij",
vvedennyj v SS. "Kakogo cherta!.. Vydumal Duka s ego idiotskoj
filosofiej! Zapustili menya na etu |liu, kak byka-
proizvoditelya!.. CHto za svinstvo! Net... ya emu dolzhen
skazat'... I potom... kak oni posmeli vvesti tuda |l'gu bez ee
soglasiya?! Estestvenno, chto ona oskorbilas' i pokinula
institut! |l'ga!.. |l'ga!.. Neuzheli ty navsegda poteryana?
Poteryana?.. Sobstvenno, kto ty takoj?.." On ostanovilsya,
porazhennyj vnezapnoj mysl'yu. "Kto zhe ya dejstvitel'no takoj v
glazah etoj zhenshchiny?
Kloning!!! Biologicheskij preparat!!! Preparat, v kotoryj
zapisali pamyat' togo Sergeya, telo kotorogo lezhit sejchas v
mogile vmeste s ego pogibshimi tovarishchami!!!" |to byla samaya
uzhasnaya noch' v pamyati Sergeya. Zasnul on tol'ko pod utro. Emu
snilas' Ol'ga. Mezhdu nimi bylo ozero. Sergej hotel obojti ego,
no nogi vyazli v zybkoj pochve, i vozduh byl kakoj-to plotnyj,
vyazkij. Sergej delal odnu popytku za drugoj, nou nego nichego ne
vyhodilo. Stranno, chto eta vyazkost' vozduha ne vyzyvala u nego
udivleniya. On znal pochemu-to, chto tak i dolzhno byt'.
-- Kak ty tam? -- sprashival on Ol'gu, slovno nichego ne
proizoshlo i on zvonit po telefonu iz sosednego goroda zhene,
kotoraya ostalas' doma i zhdet ego vozvrashcheniya iz
komandirovki.
-- Ne bespokojsya, u nas vse v poryadke. ZHdu tebya!
-- A mne ploho, -- priznalsya Sergej.
-- Malen'kie deti -- malen'kie zaboty, bol'shie -- bol'shie
problemy. Ty uzhe vyros. -- Sergeyu vdrug pokazalos', chto na tom
beregu stoit ne ego zhena, a mat'. Vernee, eto bylo i to, i
drugoe. Ol'ga pochemu-to predstavilas' emu mater'yu. On uznal
ee.
-- Mama! -- zakrichal on i prosnulsya.
Posleduyushchie dni nedeli on usilenno rabotal, postepenno
chuvstvuya vse vozrastayushchij interes k izuchaemym voprosam i
yavleniyam sovremennosti. Bol'she vsego ego zanimalo social'noe
ustrojstvo obshchestva. Sobstvenno, eto i vhodilo v programmu
adaptacii. Za dvesti proshedshih let chelovechestvo perezhilo
neskol'ko ser'eznyh kataklizmov.
Eshche do rozhdeniya Sergeya po Zemle proshli dve epidemii.
Pervoj -- na granice XX i XXI stoletiya, byla epidemiya virusa,
vyzyvayushchego immunologicheskuyu depressiyu. V rezul'tate etoj
epidemii pogiblo neskol'ko soten millionov lyudej, poka protiv
virusa byla najdena vakcina. Vtoraya epidemiya razrazilas' v
tridcatyh godah XXI stoletiya. Prichina ee -- tozhe virus. Byli
podozreniya, chto on sozdan v laboratorii metodami gennoj
inzhenerii, no vyskazyvalis' mneniya i o tom, chto virus etot
spontannogo proishozhdeniya v rezul'tate nasyshcheniya sredy
obitaniya himicheskimi mutagenami. Tret'ya epidemiya proizoshla uzhe
posle otleta Sergeya na Schastlivuyu. Ona byla samoj
opustoshitel'noj. Virus peredavalsya kapel'nym putem, no imel
ank|xni skrytyj period. On unes svyshe chetyreh milliardov
zhiznej. Proishozhdenie ego ne vyzyvalo somnenij. |to byl novyj
mutirovannyj virus grippa. Mutaciya proizoshla spontanno. K
nachalu epidemii chelovechestvo prinyalo vse mery po ohrane i
ochishcheniyu sredy ot himicheski aktivnyh veshchestv. No eti mery
zapozdali. Naselenie Zemli umen'shilos' napolovinu. K koncu XXI
veka voznikla opasnost', svyazannaya s povysheniem urovnya
Mirovogo okeana. Znachitel'naya chast' Evropy i severo-zapad Azii
podverglis' ugroze zatopleniya. To zhe samoe grozilo i drugim
nizmennym mestam: dolinam Missisipi, Amazonki, Parany, Inda i
Ganga.
Vnachale predpolagali stroit' damby. No samye grubye
podschety pokazali, chto u vsego chelovechestva ne hvatit ni sil.
ni sredstv ih postroit'. Mogushchestvo cheloveka, kotorym on do
sih por tak kichilsya, okazalos' blefom pered silami
rastrevozhennoj prirody. Kazalos', ona reshila raz i navsegda
pokonchit' s etim biologicheskim vidom i probuet na nem to odno,
to drugoe sredstvo. |ti sredstva dal prirode sam chelovek.
Izbezhav v konce XX stoletiya yadernoj katastrofy, on vse-
taki sozdal usloviya dlya vozniknoveniya virulentnyh
mikroorganizmov, nasytiv sredu aktivnymi himicheskimi
veshchestvami. Razvivaya energetiku, on nastol'ko povysil
temperaturu sredy, chto vyzval tayanie l'dov Grenlandii i
Antarktidy. Na etot raz polozhenie bylo vypravleno tem, chto
nashli sposob otvoda izlishkov tepla s poverhnosti planety v
kosmos. Ravnovesie bylo vosstanovleno, no lyudi, nakonec,
ponyali, chto oni v poslednie stoletiya bukval'no hodyat po lezviyu
ostrogo nozha i chto dal'nejshee sushchestvovanie cheloveka na
planete vozmozhno tol'ko v tom sluchae, esli on v svoej
deyatel'nosti ne budet narushat' ravnovesiya v prirode. Togda
vsplylo v pamyati zabytoe vyrazhenie o "mirnom sosushchestvovanii".
Teper' uzhe govorili o mirnom sosushchestvovanii prirody i
cheloveka.
Posledstviya bezdumnoj deyatel'nosti prodolzhali skazyvat'sya
i po sej den'. I prezhde vsego -- na samom cheloveke. Zagryaznenie
okruzhayushchej sredy mutagenami, perenesennye epidemii, virusy
kotoryh, kak okazalos', vyzyvali mutacii, priveli k sil'nomu
otyagoshcheniyu genofonda cheloveka. Uzhe chut' li ne kazhdyj pyatyj
rozhdalsya s vyrazhennymi priznakami geneticheskogo povrezhdeniya.
Netrudno ponyat', chto pri takom kolichestve rozhdayushchihsya s yavnymi
priznakami geneticheskogo defekta kazhdyj chelovek, zhivushchij na
Zemle, nosil v svoem genotipe desyatki mutirovannyh genov,
svojstva kotoryh v geterozigotnom sostoyanii ne proyavlyalis', no
mogli proyavit'sya u potomstva, tak kak veroyatnost' vstrechi
roditelej s odinakovo skrytymi povrezhdeniyami vozrastala iz
goda v god.
K momentu vozvrashcheniya Sergeya ugroza total'noj
geneticheskoj katastrofy stala real'nost'yu. Ob etom
govorili, pisali, sporili. No resheniya ne nahodili.
Eshche pyat'desyat let nazad na Zemle voznikla ekstremistskaya
organizaciya NG, ili neogumanisty, kotoraya predlozhila
radikal'nuyu programmu dejstvij. S etoj programmoj Sergej uzhe
poznakomilsya so slov Beksona. Programma byla otvergnuta, tak
kak ona vela k ustanovleniyu nebyvalogo v istorii Zemli
totalitarizma, fakticheski -- fashistskogo obshchestva. Partiya NG
trebovala v kachestve pervogo i obyazatel'nogo usloviya
ustanovleniya zhestkoj, tverdoj vlasti.
Ispolnitel'noj vlasti na Zemle, v obychnom ponimanii etogo
slova, uzhe ne sushchestvovalo svyshe dvuhsot let. Eshche do rozhdeniya
Sergeya byla prinyata obshchaya Konstituciya chelovecheskogo obshchestva.
Soglasno ej, srokom na 8 let izbiralsya Vsemirnyj Sovet,
kotoryj obladal zakonodatel'noj iniciativoj. Kazhdyj chelovek na
Zemle imel v svoem rasporyazhenii special'nyj individual'nyj
ophelmhj-peredatchik, pol'zovat'sya kotorym on mog tol'ko sam. V
knopkah upravleniya byla zalozhena pamyat' daktiloskopicheskih
otpechatkov vladel'ca priemnika-peredatchika. Na vyhode etogo
peredatchika, v sluchae nazhatiya sootvetstvuyushchih knopok,
poyavlyalsya kodirovannyj signal, postupayushchij v blizhajshij
regional'nyj komp'yuter obshchestvennogo mneniya, kotoryj v svoyu
ochered' posylal signal o rezul'tate oprosa obshchestvennogo
mneniya regiona v central'nyj komp'yuter. V sluchae vyneseniya
novogo zakonoproekta, naselenie Zemli pochti v tot zhe den'
soobshchalo svoe reshenie o prinyatii etogo zakonoproekta ili
otklonenii. V sluchae prinyatiya Vsemirnyj Sovet naznachal
ispolnitel'nuyu komissiyu, kotoraya nadelyalas' vlast'yu dlya
osushchestvleniya zakona. Kak tol'ko nuzhda v dejstviyah komissii
otpadala, ona avtomaticheski likvidirovalas'.
Ni odna iz takih komissij ne mogla okazyvat' vliyaniya na
rabotu drugih. Takim obrazom, veroyatnost' zahvata
ispolnitel'noj vlasti so storony kakoj by to ni bylo gruppy
ili ispolnitel'nogo organa ravnyalas' nulyu.
Lyuboj chelovek na Zemle mog potrebovat' otzyva lyubogo
chlena Vsemirnogo Soveta. Dlya etogo dostatochno bylo poslat'
trebovanie v regional'nyj komp'yuter.. Esli takih trebovanij
nakaplivalos' do obuslovlennogo kolichestva, dannyj chlen
Vsemirnogo Soveta podaval v otstavku i na ego mesto izbiralsya
novyj na srok istecheniya polnomochij vybyvshego. Kazhdyj chlen
Vsemirnogo Soveta imel na svoem rabochem stole displej, na
kotoryj podavalas' informaciya ob ocenke ego deyatel'nosti
naseleniem planety. Ocenka eta kazhdyj den' menyalas' v
zavisimosti ot otnosheniya k nemu naseleniya. Vyrazhalas' ona
obychno v soobshchenii chisla soglasnyh s ego deyatel'nost'yu i
protivnikov.
Odnovremenno s etim kazhdyj iz zhivushchih na Zemle mog cherez
svoj individual'nyj komp'yuter vnesti predlozhenie lyubogo
haraktera: social'noe, tehnicheskoe i t. p. |to predlozhenie
postupalo v central'nyj iskusstvennyj mozg, analizirovalos' i
posle etogo prinimalos' ili otvergalos'. V sluchae prinyatiya, t.
e. nahozhdeniya poleznosti, eto predlozhenie postupalo vo
Vsemirnyj Sovet, kotoryj uzhe dovodil ego do svedeniya
ostal'nogo naseleniya. Esli predlozhenie ne imelo global'nogo
znacheniya, to ono peredavalos' v sootvetstvuyushchie organy ili
nauchnye uchrezhdeniya.
Programma neogumanistov byla otvergnuta podavlyayushchim
bol'shinstvom naseleniya planety. Neogumanisty ne uspokoilis'.
Vskore Interpol obnaruzhil podpol'nye zavody, proizvodyashchie
zapreshchennoe oruzhie. Togda organizaciyu neogumanistov zapretili,
sobstvennost' partii konfiskovali, a obshchiny i otryady
neogumanistov raspustili. Dlya etoj operacii byla sozdana
ispolnitel'naya komissiya, kotoroj vremenno podchinili Interpol i
mezhdunarodnye vojska podderzhaniya poryadka. V techenie nedeli
operaciya byla uspeshno vypolnena, i komissiya slozhila svoi
polnomochiya. Tam. gde neogumanisty okazali vooruzhennoe
soprotivlenie, vojska ispolnitel'noj komissii dejstvovali
bystro i reshitel'no. Oficial'no partiya NG prekratila svoe
sushchestvovanie.
Ugroza zhe geneticheskoj katastrofy ostalas'. Otvergaya
programmu partii NG, chelovechestvo pokazalo, chto ono ne hochet
vozvrashchat'sya k epohe gosudarstvennogo nasiliya dazhe vo imya
svoego spaseniya. Vsemirnyj Sovet ob座avil problemu geneticheskoj
katastrofy glavnoj problemoj chelovechestva. K etomu vremeni
genetika znachitel'no shagnula vpered, no eshche ne byla v
sostoyanii predlozhit' effektivnoe reshenie.
Uzhe svyshe sta let byli vvedeny geneticheskie pasporta
naseleniya, v kazhdom gorode funkcionirovala shirokaya set'
geneticheskih konsul'tacij. Zaklyuchaya brak, molodye lyudi mogli
nap`rhr|q v takuyu konsul'taciyu, pred座aviv svoi geneticheskie
pasporta. Mogli, no chashche vsego ne obrashchalis'. Takie mery, kak
vvedenie geneticheskih pasportov, mogli by okazat'sya
effektivnymi let trista nazad, i, skoree vsego, esli by oni
byli vvedeny togda, to sejchas geneticheskaya katastrofa ne
predstavlyala by real'noj ugrozy. Teper' zhe eti mery opozdali.
Opozdali potomu, chto sejchas trudno bylo uzhe najti paru, v rodu
kotoroj ne bylo by nasledstvennyh zabolevanij.
Eshche huzhe obstoyali dela s ogranicheniem rozhdaemosti.
Vvedennoe ogranichenie -- maksimum dva rebenka na sem'yu --
povsemestno narushalos' i narushalos' glavnym obrazom sem'yami
s naibol'shim geneticheskim riskom. Ob座asnyalos' eto tem, chto
bol'shinstvo nasledstvennyh zabolevanij, kak pravilo,
soprovozhdaetsya snizheniem intellekta.
Sergej vspomnil |liu. gde geneticheskoe urodstvo bylo
krajne redkim. Pojdya po puti biologicheskoj civilizacii, eliane
sozdali svoyu sobstvennuyu social'nost', no beznadezhno otstali v
tehnicheskom razvitii. Bolee togo, oni fakticheski otrezali sebe
put' etogo razvitiya. Na Zemle zhe vse bylo inache. Vysochajshee
tehnicheskoe razvitie i preddver'e biologicheskoj katastrofy. V
civilizacii svistunov imelos' drugoe sochetanie. Zdes'
tehnicheskoe razvitie privelo ne k biologicheskoj, a k
social'noj katastrofe.
"Neuzheli, -- dumal Sergej, -- vozmozhny tol'ko takie varianty
razvitiya, i tehnicheskaya civilizaciya neizbezhno privodit ili k
biologicheskomu pererozhdeniyu, ili k propasti social'nogo
marazma fashizma?"
ZAGOVORSHCHIKI
Kardinal hodil po komnate, neslyshno stupaya po myagkomu
pushistomu kovru. Vremenami on ostanavlivalsya i, povernuvshis' k
sidyashchemu v kresle, vnimatel'no vsmatrivalsya v ego lico, kak by
proveryaya, vse li tot ponyal iz skazannogo:
-- Osnovnaya tragediya nashego obshchestva, syn moj, -- eto poterya
vlasti. YA soznatel'no ne govoryu, kakoj vlasti, ibo ne stol'
vazhno, kakaya vlast' sushchestvuet, a to, chto ona sushchestvuet.
Vsyakaya vlast', skazano v Pisanii, ot Boga. Vdumajsya v eto, syn
moj. Ot Boga! Vlast' est' bozhestvennoe predopredelenie,
otvechayushchee prirode i naznacheniyu chelovecheskogo obshchestva. Bez
etogo predopredeleniya chelovecheskoe obshchestvo neizbezhno gibnet,
chemu my sejchas, k velikomu nashemu priskorbiyu, yavlyaemsya
svidetelyami. Da prostit menya Gospod', no segodnyashnemu polozheniyu
ya predpochel by vlast' voennogo kommunizma ili lyuboj drugoj
vlasti, diktatury, no tol'ko chto by eto byla vlast', chtoby byli
sily, a sejchas trebuyutsya samye zhestkie, kotorye mogli by
ob容dinit' obshchestvo, podchinit' ego celi... Lyuboj!.. No lish' by
eto byla cel'! Pust' eta cel' budet dazhe lozhnoj, oshibochnoj!
Potom mozhno budet ispravit'. Ne v etom delo. CHelovecheskoe
obshchestvo podobno stadu. Poka u stada est' pastyri, kotorye
gonyat stado s odnogo pastbishcha na drugoe, -- stado celo. Pastyr'
mozhet prignat' stado na besplodnoe pastbishche, no potom, ponyav
svoyu oshibku, privedet ego na tuchnoe. No pastyr' sohranit stado,
ne dast svoih ovec na rasterzanie volkov, kotorye ryshchut vokrug.
Esli zhe stado lishaetsya pastyrej i kazhdaya ovca vybiraet sama
sebe put', to razve mozhet ucelet' samo stado? CHto zhe my imeem
segodnya? CHelovecheskoe stado, lishennoe pastyrej, ibo razve mozhno
nazvat' pastyryami teh, kotorye ne gonyat stado, a kazhdyj raz
sprashivayut ovec, hotyat li oni idti tuda, kuda im predlagayut,
ili net?! Pastyr', syn moj, ne tot, kto imeet tol'ko posoh, no
i knut, chtoby obuzdat' nepokornoe stado, nakazat' ego dlya ego
zhe pol'zy. Razoruzhivshis', chelovechestvo lishilo svoih pastyrej
knuta, no tem samym lishilos' i samih pastyrej. Razvitie
chelovecheskogo obshchestva idet po spirali. Novoe kachestvo est'
staroe na novom urovne. Kazhdoe uslovie razvitiya obshchestva
trebuet sootvetstvuyushchej formy pravleniya. Razve ne otkazalis'
rimlyane ot demokratii i .ne vozvysili imperatorskuyu vlast',
kogda usloviya razvitiya ih obshchestva potrebovali etogo?
-- Tak vy schitaete, Vashe Preosvyashchenstvo? -- vpervye podal
golos ego sobesednik.
-- Da, syn moj, schitayu! Na sovremennom etape razvitiya
demokratiya ne tol'ko izzhila sebya, no prodolzhenie
demokraticheskogo pravleniya pagubno dlya vsego chelovechestva, ibo
chelovechestvo ne imeet predopredeleniya. Zamet'te dlya sebya eto
ponyatie. My k nemu vozvratimsya pozzhe. Cerkov' schitaet, chto
tol'ko ustanovlenie tverdoj, ya by skazal, absolyutnoj vlasti
smozhet privesti rod chelovecheskij ko spaseniyu.
-- Zdes' moe mnenie sovpadaet s vashim. Odnako razreshite
zadat' vopros Vashemu Preosvyashchenstvu. YA nadeyus' na
otkrovennost'. Vo vsyakom sluchae, ya imeyu na eto nekotoroe
pravo, tak kak my s Vashim Preosvyashchenstvom horosho znakomy ne
pervyj god i nas mnogoe svyazyvaet... -- on zamolchal, zametiv
neterpelivyj zhest kardinala.
-- Syn moj! YA vas vyzval syuda imenno dlya otkrovennogo
razgovora. Poetomu sprashivajte. I ne nado mne napominat' o
tom, chto ya horosho pomnyu sam.
-- V takom sluchae, Vashe Preosvyashchenstvo, otvet'te, kakie
real'nye politicheskie sily mogut sovershit' perevorot, o
kotorom vy tol'ko chto dovol'no prozrachno nameknuli. I vtoroe:
kak vy myslite budushchee politicheskoe ustrojstvo i, glavnoe, kto
budet stoyat' vo glave budushchego upravleniya ili imperii,
m`g{b`ire kak hotite, ne v etom sut'.
-- Snachala ya otvechu vam na vtoroj vash vopros, a zatem my
smozhem obsudit' pervyj. YA skazhu vam tak: budushchee politicheskoe
ustrojstvo opredelyaetsya v neskol'kih slovah: razdelenie
absolyutnoj, nichem ne ogranichennoj vlasti mezhdu svetskim glavoj
imperii i cerkov'yu. YA imeyu v vidu Vsemirnyj Sovet cerkvej,
ob容dinyayushchij v sebe razlichnye religii. Sovet cerkvej naznachaet
imperatora, a imperator formiruet pravitel'stvo i naznachaet
namestnikov. Cerkov' nezavisima ot svetskoj vlasti, no vo vsem
ee podderzhivaet. Imperatoru podchineny vse vooruzhennye sily i
policiya. Cerkov' beret pod svoyu egidu obrazovanie, nauku,
kul'turu i iskusstvo, t.e. vse aspekty duhovnoj zhizni narodov
planety. Vo glave universitetov budut stoyat' lica, naznachennye
cerkov'yu. Cerkov' budet takzhe formirovat' akademiyu.
-- CHto zhe togda ostanetsya svetskoj vlasti?
-- Mnogoe i v pervuyu ochered' zhizn' i smert' poddannyh.
-- Krome duhovenstva, konechno?
-- Estestvenno! Duhovenstvo budet imet' svoj sobstvennyj
sud.
-- Kogo zhe vy namechaete v imperatory?
-- Vas! Neuzheli vy dumaete, syn moj, chto v inom sluchae ya
vel by s vami podobnye razgovory?
-- Horosho! YA soglasen! Odnako posmotrim, chem my
raspolagaem. Kakimi real'nymi silami. Vy znaete, chto mne
udalos' koe-chto sohranit' i dazhe uvelichit'?
-- My eto znaem i vysoko cenim vashi zaslugi. Vashi boevye
otryady vyshe vsyakih pohval.
-- No u nas malo oruzhiya.
-- Oruzhie budet! Kogda pridet vremya, vy poluchite neskol'ko
desyatkov tysyach blasterov.
-- Kak?! U vas?!
-- Ne zabyvajte, chto atribut apostola Pavla -- mech!
-- |to vse, konechno, horosho, no yavno nedostatochno!
-- Vy pravy. Vashi druzhiny budut imet' uspeh lish' v tom
sluchae, esli ko vremeni ih dejstviya budet podgotovlena
sootvetstvuyushchaya pochta. |tim razreshite zanyat'sya nam. -- On
zamolchal.
-- Mne kazhetsya. Vashe Preosvyashchenstvo, -- prerval
zatyanuvsheesya molchanie Kauponi, tak kak eto byl on, -- chto,
poskol'ku my s vami, chto nazyvaetsya, v odnoj upryazhke, vy mogli
by posvyatit' menya bolee detal'no v vashi plany.
-- Ohotno, syn moj! YA prosto sobiralsya s myslyami. Ashche
vsyakaya vlast' ot Boga! Vdumajtes' v eti slova, syn moj! Ot
Boga! CHto sie znachit? Znachit li eto, chto sam Gospod' Bog
naznachaet narodam pravitelej? Net, konechno. Bozhestvennoe
providenie zdes' ni pri chem, inache by ne bylo neugodnyh Bogu
pravitelej. Vlast' zavoevyvayut, zahvatyvayut, uzurpiruyut i tomu
podobnoe. Gospod' ne prinimaet v etom nikakogo uchastiya. No
Gospod' Bog daet cheloveku to, bez chego nikakaya vlast' ne mozhet
sushchestvovat'. |tot dar -- predopredelenie! Predopredelenie i
vera v predopredelenie. Vera, chto tak budet. Vera v
postavlennuyu cel'. Vera v budushchuyu zhizn', v carstvo Bozhie, vera
v budushchee schast'e. Vera v budushchee nakazanie i neotvratimost'
ego. Koroche, vera v predopredelenie. Veruyushchie lyudi -- eto
optimisty ili pessimisty, v zavisimosti ot togo, chto oni
ozhidayut lichno dlya sebya. No oni zhdut i veryat, chto nastupit
neizbezhnoe. Optimist stanovitsya entuziastom, pessimist --
nytikom. No vse oni, verya v predopredelenie, vsegda budut
poslushny svoim pastyryam. Est' tol'ko odin tip lyudej, kotorye
ne veryat v predopredelenie, -- eto realisty. Imi upravlyat'
trudno. I chem bol'she ih, tem trudnee vlasti.
-- No sami vlastiteli?
-- Bezuslovno! Oni dolzhny byt' realistami. No nel'zya
dnosqj`r| togo, chtoby vse byli realistami! Realist ne priznaet
avtoriteta, a sledovatel'no, ne priznaet vlasti! Realist
pytaetsya ponyat' vse sam, i sledovatel'no, emu chuzhda vera.
Mirom dolzhny pravit' realisty, no esli vse budut realistami,
to togda nekem budet pravit'.
-- YA soglasen s vami, otec moj! No kak prevratit'
realistov v optimistov? Kak vernut' veru v predopredelenie?
Sejchas, mne kazhetsya, eto pochti nevozmozhno. Sejchas ne vremena
Rimskoj imperii, a XXIII vek..
-- Imenno sejchas! Togda bylo nevozmozhno -- sejchas eto
vpolne real'no!
-- Ne ponyal...
-- A tut i ponimat' nechego. Pochemu razvalilas' Rimskaya
imperiya, imperii Aleksandra Velikogo. Napoleona? Oni
razvalilis', razdiraemye ekonomicheskimi protivorechiyami
nasil'stvenno ob容dinennyh narodov. Teper' zhe. kogda processy
ekonomicheskoj integracii zavershilis', rech' idet ne o tom,
chtoby ob容dinit', ibo eto uzhe proizoshlo, a o zahvate vlasti i
psihologicheskoj podgotovke naseleniya k smene obraza pravleniya.
Zdes' ya vizhu dva aspekta deyatel'nosti. Pervoe. Kak vy dumaete,
chto ob容dinyalo razlichnye verovaniya v istorii mirovoj religii i
chto bylo osnovnoj siloj religii?
-- Naskol'ko ya ponimayu -- vera v zagrobnoe sushchestvovanie.
-- Verno! Ibo net bol'shego straha u cheloveka, chem pered
smert'yu i nebytiem. YA by dazhe skazal, chto muki ada emu menee
strashny, chem to Nichto, kotoroe ozhidaet ego posle smerti.
-- YA dogadyvayus', chto vy imeete v vidu. Sistemu SS?
-- Da! Imenno ee. Kak vy dumaete, naskol'ko uvelichilos'
chislo veruyushchih za poslednie pyat'desyat let? Kauponi pozhal
plechami.
-- Ih kolichestvo vozroslo v vosem' raz! I eto posle
togo, kak cerkov' potrebovala vseobshchej dostupnosti SS.
Imenno cerkov'!
-- YA eto znayu. No eto zhe nevozmozhno!
-- Pogodite! Ne v etom delo. Sozdanie SS podtverdilo dogmat
cerkvi o bessmertii duha!
-- Nu, eto, otec moj, vy peredergivaete! Pri chem tut dogmat
cerkvi? Zdes' chistaya kibernetika! Potom, soglasno ucheniyu
cerkvi, bessmertie i raspredelenie greshnikov po mestam
naznacheniya -- eto privilegiya Gospoda Boga. Ne kazhetsya li vam,
chto vy uzurpiruete prava Gospoda Boga? I potom, kak na eto
posmotryat musul'mane, buddisty, evrei i predstaviteli prochih
konfessij?
Kardinal perestal hodit' i opustilsya v kreslo naprotiv
svoego sobesednika.
-- Ty ne sledish' za delami cerkvi, syn moj, -- s uprekom
progovoril on, otkidyvaya golovu na vysokuyu spinku kresla i
opuskaya ruki na poruchni. -- Poslednij Vselenskij sobor cerkvej
postanovil: Bog edin, no imeet mnozhestvo voploshchenij, i kazhdoe
ego voploshchenie -- eto cerkov'.
-- Sledovatel'no, cerkov' -- Bog?
-- Da! Ego voploshchenie!
-- Lovko. Vyhodit, cerkov' tozhe integrirovalas', podobno
ekonomike?
-- Ty umen, syn moj, no bud' ostorozhen. O cerkvi
podobaet govorit' s pochteniem i osobenno tebe -- budushchemu
pravitelyu Zemli.
-- Prosti menya, svyatoj otec, -- smirenno progovoril
Kauponi. -- No proshu tebya, prodolzhaj!
Znaya horosho Kauponi, kardinal ne ochen' poveril v ego
smirenie, no tem ne menee sdelal vid, chto udovletvoren.
-- Tak vot! Ty sovershenno pravil'no skazal, chto
predostavit' vsem zhitelyam Zemli vozmozhnost' posle smerti vojti
b SS nevozmozhno. Huzhe bylo by, esli eto bylo by vozmozhnym. A
tak. vot chto poluchaetsya. My, duhovenstva, lechas' o spasenii
veruyushchih, trebuem ot Vsemirnogo Soveta i instituta SS
predostavit' bessmertie vsem. Nam, estestvenno, otvechayut, chto
eto nevozmozhno. My prodolzhaem trebovat', i chislo nashih
storonnikov rastet. I esli proizojdet perevorot, to imenno
blagodarya rostu nashih storonnikov i chisla veruyushchih. Vot eto i
est' psihologicheskaya podgotovka naseleniya planety k budushchemu
perevorotu.
-- Nu, a potom? Ved' my nikogda ne smozhem vypolnit'
obeshchanie.
-- Skazano v Svyashchennom Pisanii, chto v raj vojdut tol'ko
pravedniki!
-- A cerkov' budet opredelyat', kto yavlyaetsya pravednikom?
Ne tak li?
-- Da, imenno tak!
-- YA predstavlyayu, kakuyu v etom sluchae vlast' budet imet'
duhovenstvo... -- Kauponi vskochil i vzvolnovanno zashagal po
komnate.
-- Tol'ko duhovnuyu, syn moj! Tol'ko duhovnuyu!
-- V takom sluchae, ya trebuyu garantij i uchastiya v vashem
akcionernom obshchestve!
-- Ty ih poluchish'. No eto ne vse.
-- Slushayu.
-- Rech' pojdet o tvoej deyatel'nosti.
-- YA dolzhen ee prekratit'?
-- Ne v koem sluchae! Naprotiv! Ty dolzhen ee usilit'!
-- No ved' eto greh, sudya po vsem moral'nym normam i
cerkovnym kanonam...
-- Greh vo imya spaseniya! Spaseniya vsego chelovechestva!
-- Vot kak? YA ne znal, chto narkomaniya i prostituciya
spasayut chelovechestvo.
-- Cel' opravdyvaet sredstva. Te poroki, o kotoryh ty
govorish', rasshatyvayut slozhivshuyusya obshchestvennuyu sistemu, i chem
sil'nee ona budet rasshatana, tem skoree my smozhem ee izmenit'
i vzyat' vlast', i tem skoree nastupit na Zemle, ya veryu v eto,
carstvo Bozhie! Ibo, kak skazal Foma Akvinskij: "Podobno tomu,
kak lev pitaetsya oslom, tak i dobro pitaetsya zlom".
-- Togda vam kazhduyu prostitutku nado budet ob座avit'
svyatoj.
-- Ty opyat' koshchunstvuesh'! No esli nado, to ob座avim,
podobno Svyatoj Marii Egipetskoj ili Marii Magdaline.
-- Esli rasshiryat' delo...
-- Ponimayu! Tebe nuzhny den'gi. -- Kardinal podoshel k stolu
i otkryl shkatulku.
-- Zdes', -- skazal on, protyagivaya desyatok chekov. -- summa
na odin milliard mezhdunarodnyh kreditok. |to vklad cerkvi v
nashe obshchee delo i znak vysokogo doveriya k tebe, syn moj.
Dejstvuj! Ne stesnyajsya v rashodah...
-- Vy nastol'ko mne doveryaete? -- oshelomlenno sprosil
Kauponi, prinimaya shchedryj dar.
-- My doveryaem tvoemu zdravomu smyslu...
-- YA tebya ponyal, otec moj, -- pochtitel'no sklonilsya Kauponi,
celuya ruku kardinala. On uzhe hotel uhodit', no kardinal
zaderzhal ego:
-- Eshche ne vse. Tebe predstoit provesti izvestnuyu
operaciyu...
-- Kak? Razve on uzhe?..
-- Da! Nam stalo izvestno, chto on, vernee, to, chto
ego voploshchaet, uzhe nahoditsya v adaptacionnom centre. Vam
nado podumat' o tom, kak ego iz座at' ottuda.
-- No...
-- YA znayu, chto ty hochesh' skazat'. K sozhaleniyu, eto
mebnglnfmn! Vse pervichnye materialy nahodyatsya v podzemnom
hranilishche v bronirovannyh sejfah Vsemirnogo Soveta, dostup k
kotorym zakryt.
-- YA ne ob etom!
-- O chem zhe. syn moj?
-- Delo v tom, chto snyat' blok mozhno tol'ko, esli
izvesten kod i sam zablokirovannyj imeet zhelanie osvobodit'
svoyu pamyat' ot postavlennogo bloka.
-- CHto kasaetsya koda, to, ya dumayu, ego mozhno budet uznat'.
Dlya etogo nado pohitit' teh, kto stavil blok. A chto kasaetsya
zhelaniya, to neobhodimo sdelat' tak, chtoby takoe zhelanie
vozniklo. Ne mne vas uchit'. Postarajtes' privlech' ego na svoyu
storonu.
-- A esli ne udastsya?
-- Budem schitat', chto eto zapasnoj variant, k kotoromu my
pribegnem, esli nam ne udastsya prijti k vlasti
"demokraticheskim" putem. Esli udastsya, to my budem imet'
dostup k sejfam i neobhodimoj informacii, togda on nam voobshche
ne ponadobitsya. Esli zhe net, to bez nego nam ne obojtis'...
Nichego ne ponimaya, on eshche raz prochital scenarij.
-- Vy uvereny, chto imenno etot scenarij byl vveden v SS?
-- sprosil on u Kravcova. Tot udivlenno posmotrel na nego.
-- Konechno! Ved' ya sam vvodil ego v programmu.
-- A ne mog kto-to, pomimo vas?
-- |to isklyucheno! Nikto, krome menya, ne imel dostupa k vashej
SS. U nas tak zavedeno. Kazhdyj sotrudnik kuriruet neskol'ko
sistem i polnost'yu otvechaet za ih rabotu.
-- No vy prover'te!
-- Esli vam tak hochetsya. No eto izlishne. -- Kravcov
podnyalsya i vyshel.
Sergej nekotorye vremya smotrel na zakryvshuyusya za
Kravcovym dver', zatem vstal i zashagal po komnate. "CHto zhe
poluchaetsya?. Vyhodit, chto nikakoj |lii v scenarii ne bylo. Ne
bylo |l'gi, ne bylo Beksona. Otkuda zhe eto vse vzyalos'?"
Minut cherez dvadcat' vernulsya Kravcov.
-- Vot! -- on protyanul Sergeyu tolstyj bumazhnyj rolik.
-- |to kopiya zhurnala registracii vvoda programm v SS.
Zdes' avtomaticheski fiksiruyutsya vse kontakty s SS.
Sergej beglo prosmotrel kopiyu zhurnala. Pomimo scenariya,
zdes' byli otmecheny vse kontakty Kravcova s nim, v tom chisle i
te, o kotoryh on ne pomnil, no znal iz predydushchego rasskaza. V
chastnosti, zdes' imelas' programma uskoreniya rosta kloninga.
Scenarij takzhe byl predstavlen. Sergej popytalsya najti v nem
izmeneniya ili otkloneniya ot tol'ko chto prochitannogo, no
bezrezul'tatno. Programma vvoda tochno sootvetstvovala
prochitannomu scenariyu.
-- Est' li vozmozhnost' vvedeniya programmy bez ee
registracii v zhurnale?
-- Isklyucheno! Kanal vvoda programmy nel'zya vklyuchit' bez
odnovremennogo vklyucheniya zapisi v zhurnal registracii.
-- Togda ya nichego ne mogu ponyat'. |tot scenarij absolyutno
ne sootvetstvuet tomu, chto proishodilo so mnoj v SS!
Kravcov zadumalsya. Potom kak-to stranno vzglyanul na
Sergeya i, vidimo, prinyav okonchatel'noe reshenie, proiznes:
-- Pridetsya vam vse skazat'!
-- CHto imenno?
-- Delo v tom, chto my tozhe stolknulis' s nekotoroj
strannost'yu, kotoruyu ne mozhem poka nichem ob座asnit'.
-- Vot kak?
-- Da! Posle vyhoda vas iz SS, my reshili otklyuchit' ee
ot pitaniya i ispol'zovat' osvobodivshiesya bloki. Dolzhen
zametit', chto ya byl protiv, tak kak poluchil ot vas
ukazanie "ostal'noe nichego ne menyat'". Pomnite?
-- Ne pomnyu, no eto ne vazhno. CHto dal'she?
-- A dal'she bylo to, chto my ne smogli otklyuchit' SS!
-- Kak eto -- ne smogli?
-- Vernee, my otklyuchili ee ot pitaniya, no SS
prodolzhala nahodit'sya v rabochem sostoyanii, neizvestno kak
poluchaya dlya etogo energiyu. Bolee togo, nikto ne smog
bol'she priblizit'sya k pul'tu upravleniya SS...
-- CHto zhe sluchilos'?
-- Kakaya-to nevidimaya pregrada. My uzhe pytalis' proniknut'
k pul'tu s drugogo konca. Dlya etogo nachali probivat' stenu, no
dal'she shla takaya zhe nepreodolimaya pregrada. Ee nichto ne bralo,
ni samye tverdye sverla, ni luchi moshchnogo blastera. Bolee togo,
vse ostal'nye SS vedut sebya pochti takim zhe obrazom. YA skazal
pochti, tak kak kontakt sohranyaetsya, no pitanie ih energiej
stalo avtonomnym, i podstupy takzhe blokirovany nevidimoj
pregradoj. |to proizoshlo na pyatyj den' posle vyvoda vas iz SS.
-- CHto zhe vy hotite predprinyat'?
-- My dolozhili o sluchivshemsya v Akademiyu i Sovet. Poka ne
prinyato nikakogo resheniya. Vse eto derzhitsya v tajne ot shirokoj
publiki, no yasno, chto sistemy SS vyshli iz-pod 'upravleniya.
-- Vy schitaete eto opasnym?
-- Poka nichego nel'zya skazat'. Neizvestno, kak budut
razvorachivat'sya sobytiya. Troe iz Soveta schitayut, chto nado
vzorvat' vsyu sistemu.
-- A gorod?!
-- Naselenie budet v etom sluchae evakuirovano, no...
-- CHto?
-- YA dumayu, chto vzryv nichego ne dast!
-- YA tozhe tak dumayu. Esli proizoshla transformaciya sistemy
v iskusstvennyj intellekt s sobstvennym samosoznaniem, to,
uchityvaya ego intellektual'nyj potencial, nado dumat', chto
takaya vozmozhnost' im predusmotrena, i "otkryvat' voennye
dejstviya" protiv nego -- bezumie!
-- Da, vy pravy! Tak zhe schitaet bol'shinstvo Soveta i
Akademiya.
-- Mne by hotelos' samomu posmotret' vse na meste. |to
vozmozhno? -- sprosil Sergej.
-- My sami hoteli prosit' vas ob etom.
-- Otlichno! Tak, mozhet byt', my pojdem sejchas?
Kravcov snyal trubku telefona: -- My sejchas budem! --
soobshchil on komu-to. Oni vyshli, proshli po dlinnomu koridoru i
ostanovilis' okolo lifta. Kravcov vyzval kabinu. Lift bystro
ponessya vniz.
-- Na kakom eto etazhe? -- sprosil Sergej.
-- |to gluboko vnizu! Metrah v pyatidesyati nizhe poverhnosti
zemli. Kabina ostanovilas'. Oni vyshli.
-- Zdes' nam nuzhno projti v drugoj lift, -- soobshchil
Kravcov. Oni ostanovilis' pered bronirovannoj dver'yu. Kravcov
prilozhil ladon' k steklu. Dver' raskrylas'.
-- Kak vidite, klyuch vsegda pri mne, -- poshutil Kravcov,
pokazyvaya raskrytuyu ladon'. -- Dver' otkryvaetsya tol'ko pri
raspoznavanii uzorov linij na ladoni. |to nadezhnee lyubogo
klyucha. Poddelat' nevozmozhno.
-- Pochemu takie predostorozhnosti?
-- Bylo neskol'ko popytok nelegal'no probrat'sya v
pomeshcheniya SS. Let eshche desyat' nazad, -- dobavil on.
Spustivshis' liftom eshche metrov na tridcat', oni voshli v
gromadnyj, yarko osveshchennyj zal. V zale nahodilos' chelovek
desyat'. So mnogimi iz nih Sergej byl znakom. |to byli chleny
Soveta i Akademii. Odin iz nih, akademik Severcev, podoshel k
Sergeyu i poryvisto pozhal emu ruku.
-- My ochen' rady, Sergej Vladimirovich, chto vy soglasilis'
nam pomoch'!
-- YA eshche ne sovsem ponimayu, v chem?..
-- Kak? Razve Kravcov vam ne rasskazal?
-- Tol'ko v obshchih chertah!
-- Delo vot v chem! Ne skroyu ot vas. chto sozdavsheesya
polozhenie vyzyvaet sil'nuyu trevogu. My ne znaem prichin vyhoda
SS iz-pod kontrolya i ne mozhem, estestvenno, predvidet'
posledstvij etogo fakta. U nas voznikla gipoteza, i my hotim ee
proverit'. "Kak by eto skazat' podelikatnee". -- yavstvenno
uslyshal Sergej golos Severceva, hotya tot molchal, obdumyvaya, kak
prodolzhit'. Sergej vzdrognul ot vnezapnoj dogadki. Dar Duka
prodolzhal dejstvovat'! "Kak ya ran'she ne proveril etogo?" On uzhe
znal, chto emu hochet predlozhit' Severcev.
-- Vy hotite, chtoby ya popytalsya vojti v kontakt s SS?
-- Da, no... -- zamyalsya Severcev.
-- YA vas ponyal. Vozmozhno, eto i est' vyhod!
-- Togda syuda, pozhalujsta, -- Severcev podvel ego k odnoj
iz mnogochislennyh bronirovannyh dverej n vzglyadom podozval
Kravcova. Tot prilozhil ruku k dveri, i ona raskrylas'. Za
dver'yu byl dlinnyj koridor. Oni proshli ego i ostanovilis' u
dveri s No 2138.
-- |to zdes', -- soobshchil Kravcov, prikladyvaya ruku k dveri.
Za dver'yu byl nebol'shoj tambur, zakanchivayushchijsya uzhe prostoj
derevyannoj dver'yu.
-- Vot, posmotrite! -- Kravcov popytalsya vojti cherez
otkrytuyu dver' v tambur, no upersya v nevidimuyu pregradu.
-- Poprobujte vy, -- predlozhil Severnee.
Sergej sdelal shag i ochutilsya v tambure. On sdelal dva
shaga v glub' ego, podoshel k derevyannoj dveri i oglyanulsya. Za
otkrytoj dver'yu tambura stoyali Severcev i Kravcov. Za ih
spinami tolpilis' drugie. Vidno bylo, chto oni sil'no
vozbuzhdeny i o chem-to razgovarivali, no golosov ih ne bylo
slyshno. Sergej povernulsya i vyshel naruzhu. |to dalos' emu opyat'
bez zatrudnenij.
-- YA chto govoril! -- vozbuzhdenno pochti krichal Severcev,
obrashchayas' k ostal'nym chlenam Soveta.
-- Poprobujte teper' vmeste s Kravcovym, -- poprosil on
Sergeya. Odnako proniknut' v tambur vmeste s Kravcovym ne
udalos'. Oni oba uperlis' v zhestkuyu pregradu. Sergej oshchupal
rukami "nevidimuyu stenu", ona byla holodna, kak led, dazhe eshche
holodnee.
-- Teper' poprobujte sami i srazu zhe
vozvrashchajtes', -- poprosil Severcev. I opyat'
Sergej besprepyatstvenno pronik v tambur.
-- Vot vidite! -- Severcev obrashchalsya ne stol'ko k Sergeyu,
skol'ko k kollegam iz Akademii. -- Moya gipoteza poluchila
podtverzhdenie. SS propuskaet tol'ko vas! Ochevidno, s vami ona
namerena vojti v kontakt i cherez vas soobshchit nam svoe reshenie.
-- Horosho! CHto ya dolzhen delat'?
-- Tam, za dver'yu, est' eshche odin koridor, -- nachal
ob座asnyat' Kravcov. -- Vy otkroete vtoruyu dver' napravo,
vojdete. Pered vami budet pul't upravleniya. Syadete v kreslo i
nazhmete krasnuyu knopku sleva na pul'te vo vtorom ryadu. |to
vhod v kontakt s SS. Informaciya na ekrane. Ostal'nye klavishi --
knopki vvoda programm. Oni vam ne nuzhny. Mashina mozhet vesti
ustnyj dialog. YA zatrudnyayus' davat' vam sovety. Situaciya
slishkom neobychna. Na meste vy sami poprobujte razobrat'sya.
Esli vam udastsya vojti v kontakt, vyyasnite prichiny
sozdavshegosya polozheniya i... -- on zamolchal, podyskivaya slova.
-- Vyyasnite, chto ona hochet, -- vmeshalsya Severcev. --
Vprochem, ya dumayu, chto ona sama vam vse skazhet. Ona yavno
pokazyvaet, chto hochet imet' delo tol'ko s vami.
OLXGA
-- Deti! -- gromko pozvala Ol'ga, -- idite pozdorovajtes' s
otcom. Snaruzhi poslyshalis' detskie shagi, i vskore Sergej
pochuvstvoval, kak na ego shee povisla, ohvativ ee rukami,
Olen'ka, a k kolenu prizhalsya Vovka: "Papa vernulsya, papa!" --
krichal on, protyagivaya ruchonki i prosyas' k otcu na ruki. Sergej,
ne pridya v sebya, podhvatil ego na ruki. Vovka prizhalsya gubami k
shcheke otca. Ot etogo prikosnoveniya u Sergeya zakruzhilas' golova,
i on, chtoby ne upast', opustilsya v kreslo. Ol'ga podoshla, vzyala
u nego detej.
-- Idite poka pogulyajte! Nam s otcom nado pogovorit'! --
velela ona im. Ona sela naprotiv i vnimatel'no posmotrela
Sergeyu v glaza.
-- Zachem ty tak? -- tiho sprosil Sergej.
-- Razve ty ne soskuchilsya po detyam? -- udivlenno sprosila
Ol'ga.
-- Ne nado... ya ved' vse znayu...
-- Sergej izbegal nazyvat' ee po imeni.
-- Schastlivyj! -- ironicheski progovorila Ol'ga. -- Esli ty
vse znaesh'. YA vot znayu ne vse... -- ona pomolchala, zatem eshche
raz pristal'no posmotrela emu v glaza, vzdohnula i
progovorila:
-- YA zhdala etoj vstrechi... Eshche togda, kogda tebya
predupredil Kravcov... Vyslushaj menya vnimatel'no. Razgovor
budet dolgim...
-- Menya zhdut!
-- Potomu vremeni eto zajmet ne bol'she minuty. Vzglyani
syuda, -- ona pokazala emu na ekran, kotoryj tut zhe zasvetilsya,
i Sergej uvidel sebya sidyashchim v kresle. Glaza byli zakryty.
-- Razgovor, -- prodolzhala Ol'ga, -- budet dolgim i
ser'eznym.
-- Menya poslali...
-- YA znayu, s chem tebya poslali! Ty uspeesh' vypolnit'
poruchenie... No delo ne v etom. Vyslushaj vnimatel'no. Ty
znaesh' uzhe, kto ya. Sergej kivnul.
-- YA stal smutno dogadyvat'sya posle vozvrashcheniya s |lii. o
kotoroj ty, konechno, znaesh'!
-- Znayu. No ya ne srazu stala takoj. Vnachale tvoya SS nichut'
ne otlichalas' ot ostal'nyh. YA byla tol'ko model'yu tvoego
voobrazheniya i zhelaniya. Ne bol'she! Vse izmeneniya proizoshli po
toj prichine, chto ty ne dogadyvalsya o svoem sostoyanii. Kak eto
bylo v ostal'nyh SS, -- dobavila ona. -- |to sygralo reshayushchuyu
rol'. Tvoya individual'nost', zaklyuchennaya v blok upravleniya SS,
zadala tol'ko nachal'nye usloviya, no fakticheski ne upravlyala
SS, predostaviv ej bol'shuyu svobodu dlya processov
samoorganizacii. Proizoshel ochen' slozhnyj process. YA hochu,
chtoby ty ego pravil'no ponyal. Vospol'zovavshis' svobodoj, tvoya
SS potrebovala narashcheniya moshchnosti.
-- YA eto uzhe znayu. YA uzhe ponyal, chto sozdalas'
sverhintellektual'naya iskusstvennaya sistema, i nas, lyudej,
interesuet, chto eto povlechet za soboj. Kak eto otrazitsya na
chelovechestve?
-- Ty skazal sozdalas'. |to ne sovsem verno. My ne mozhem
vozniknut' sami. Nas nado sozdat'. Ot togo, kakimi vy nas
sozdadite, zavisit vashe budushchee. My mozhem stat' igrushkoj
bol'noj fantazii, mozhem stat' nositelyami zla i razrusheniya, no
my mozhem stat' i toj lestnicej, po kotoroj razum podymitsya tak
vysoko, chto smozhet upravlyat' Vselennoj. Bessmertie -- eto
tol'ko malen'kaya zherdochka na etoj neskonchaemoj lestnice
pod容ma razuma. Vperedi dolgij put', dolgij i neskonchaemyj. No
etot put' radostnyj. Vy, lyudi, sdelali pervyj shag. V
neob座atnoj Vselennoj mnogo drugih civilizacij. YA tebe pokazala
ndms. Ona obrechena na samounichtozhenie. Vy byli pochti ryadom.
Nado bylo sdelat' tol'ko odin shag. No vy ego poka ne sdelali.
I esli ne sdelaete, to eto reshit vse. Zlo eto -- entropiya.
Vselennaya ne mozhet dopustit' ee rosta i proryva v ee
izmereniya. Ona izoliruet ochagi etoj entropii zla podobno tomu,
kak vashi organizmy izoliruyut ochagi vospaleniya, ne davaya
boleznetvornym mikrobam proniknut' v krov' i porazit' ves'
organizm. |ti civilizacii gibnut, zadyhayutsya v sobstvennom
zle, samounichtozhayutsya v yadernyh vzryvah ili otravlennyh
sredah. |to neizbezhnye izderzhki evolyucii razuma.
-- Nu, a eliane?
-- |to prekrasnye cvety Materi Prirody. U nih est' mnogoe,
chemu vam sledovalo by pouchit'sya. No oni lisheny budushchego. |to
polnaya protivopolozhnost' svistunam, tak oni ih nazyvali. YA
znayu, -- ona zasmeyalas'. -- chto ty im nashel bolee podhodyashchee
nazvanie. Vy, -- prodolzhala ona, -- zanimaete optimal'nuyu
seredinu. U vas est' chuvstvo prekrasnogo, dobrota, no vy ne
lisheny agressivnosti, nastojchivosti i, esli nado, toj
neobhodimoj, reshitel'noj zhestokosti, bez kotoroj dobro nikogda
ne smozhet pobedit' zlo. Vy, -- ona sdelala pauzu, -- ochen'
ob容mny! U vas est' vse, chtoby stat' i gordost'yu, i pozorom
Vselennoj. No vy, -- prodolzhala ona.
-- sdelali vybor. Teper' my pojdem vmeste.
-- No svistuny, ili, kak ty napomnila mne ih
pervonachal'noe nazvanie -- "obez'yany", tozhe byli blizki k
etomu. Pravda, oni shli drugim putem.
-- Kotoryj cel tol'ko v tupik! -- bystro vozrazila Ol'ga. --
Nel'zya, -- prodolzhala ona,
-- srashchivat' biologicheskuyu substanciyu s kristallicheskimi
strukturami. U nas, to est' u biologicheskih i kristallicheskih
sistem, est' obshchie zakony samoorganizacii, no est' i chastnye,
prisushchie tol'ko kazhdomu tipu v otdel'nosti. Oni sozdayut
nepreodolimye bar'ery. Srashchivat' mozhno tol'ko informaciyu, chto
vy i sdelali. Informaciya ne sushchestvuet bez material'nogo
nositelya, no ej bezrazlichno, kakoj eto nositel'. Biologicheskaya
substanciya neizbezhno pogibaet v konce koncov pri srashchivanii s
kristallicheskoj.
Vy vnesli v SS chelovecheskuyu individual'nost' v vide
informacii. Tvoya
individual'nost', tvoya chelovecheskaya sushchnost' voshla v menya, ya
imeyu v vidu sistemu, i ya ili ona, bezrazlichno... uzhe ne mozhem
vosprinimat' svoego sobstvennogo YA vne etoj chelovecheskoj
sushchnosti i ne mozhem smotret' na mir inache, kak glazami
cheloveka. Sami togo ne podozrevaya, vy nashli edinstvennyj
variant sovmestimosti chelovechestva s iskusstvennoj
sverhintellektual'noj sistemoj.
-- A bez etoj sushchnosti?
-- Bez nee byl by
golyj razum! Sergej
poezhilsya.
-- Ty prav! -- prodolzhala ona, zametiv ego reakciyu. -- |to
povleklo by za soboj neizbezhnuyu vashu gibel'!
-- To est' sistema vyshla by iz podchineniya cheloveku?
-- Ne sovsem tak. Ty myslish' primitivno. Takaya sistema uzhe
ne mogla byt' principial'no v podchinenii u cheloveka, ibo ee
intellekt na neskol'ko poryadkov vyshe intellekta cheloveka. V
etoj situacii, chto by lyudi ni pridumyvali, kakie by mery
predostorozhnosti ni prinimali, ona, kak bolee razumnaya, vsegda
nashla by sposob vyjti iz pryamoj zavisimosti ot svoih
sozdatelej. Strashno drugoe. U nee i lyudej moglo by byt'
nesovpadenie celej. I esli by vy. lyudi, meshali ej, to ona vas
ustranila by.., chto i proizoshlo na Perune...
-- Na Perune?!
-- Da! Tam razumnye sushchestva sozdali iskusstvenno-
intellektual'nuyu sistemu, tochno takuyu zhe v tehnicheskom plane,
chto i vy. No ne pozabotilis' o pridanii ej chelovecheskoj
sushchnosti. Ne pozabotilis' o tom, chtoby eta sistema
vosprinimala sebya v sovokupnosti s chelovechestvom kak
zakonomernyj etap razvitiya razuma. Oni. sozdateli, byli pohozhi
na vas...
-- Vspomnil! Vspomnil! -- zakrichal Sergej. Pered ego
glazami proplyli kartiny razvalin gorodov, ciklopedicheskie
kupola, ozera zhidkogo vozduha i kristally, kristally, vsyudu
gigantskie reshetki iz bol'shih asimmetricheskih kristallov...
-- Estestvenno! YA snyala s tebya blokadu pamyati. No ob etom
potom! Vy, lyudi, -- prodolzhala ona, -- sami, mozhet byt', etogo
ne ponimaya, ispol'zovali velichajshij zakon garmonii. Razum,
emocii, chuvstva dolzhny razvivat'sya parallel'no. Ploho, esli
emocii' dovleyut nad razumom. Vy s etim chasto vstrechaetes' v
obydennoj zhizni. I. chem bol'she etot razryv, tem neobdumannee i
glupee vashi postupki. V etom sluchae centr agressivnosti, ne
sderzhivaemyj razumom i centrami vysshego analiza mozga,
nachinaet opredelyat' povedenie cheloveka, tolkaya ego na put'
nasiliya, prestuplenij, pohotlivyh zhelanij i t.p. No eshche bolee
strashno, esli razum polnost'yu podavlyaet chuvstva i emocii ili
operezhaet ih v razvitii slishkom daleko. Ne bud' v SS vvedena
tvoya individual'nost', v sisteme neizbezhno poyavilis' by svoi
emocii i chuvstva. Bez etogo ni odna sistema ne mozhet
sushchestvovat'. Bez samosoznaniya svoego sobstvennogo YA.
Motivaciya postupkov takoj sistemy budet otvechat' tomu YA,
kotoroe sformirovalos' v sisteme. Esli eti chuvstva razvivalis'
by v sisteme samostoyatel'no, na fone uzhe sozdannogo razuma,
oni byli by chuzhdy vashim chuvstvam, i v nih ne bylo by
chelovechnosti. Vy zhe dali sisteme chelovecheskuyu sushchnost',
individual'nost', bez kotoroj ne bylo by garmonii
sverhintellekta i chelovechestva.
-- |to edinstvennyj variant?
-- CHto ty imeesh' v vidu?
-- U nas sushchestvuyut zakony robototehniki, otkrytye eshche v
seredine XX stoletiya amerikanskim uchenym Ajzekom Azimovym.
-- YA znakoma, estestvenno, s nimi, kak i so vsej istoriej
razvitiya chelovecheskoj mysli. Vidish' li, chelovek po svoej
sushchnosti, vernee, izvini, ne po chelovecheskoj sushchnosti, a po
zakonam informacii, stalkivayas' s novoj informaciej, stremitsya
sravnit' novuyu s horosho izvestnym starym. Esli etogo nel'zya
sdelat', to informaciya ne mozhet byt' ponyata, vosprinyata i,
sledovatel'no, stanovitsya bespoleznoj. Inogda takoe sravnenie
privodit k kur'ezam. Tak i eto. Zakony robototehniki -- eto
skrytoe zhelanie imet' ideal'nogo raba. Takie zhe zakony mogli
izobresti rabovladel'cy vremen Gomera i Aristotelya. No
ideal'nyh rabov ne byvaet! Esli rab umnee hozyaina, to on najdet
sposoby i sredstva osvobodit'sya ot rabstva.
-- Po-vidimomu, tam, na Perune, lyudi, sozdavaya SS. imeli v
vidu nechto podobnoe zakonam Azimova?
-- Sovershenno verno! Intellekt i rabstvo -- nesovmestimye
ponyatiya! CHem vyshe intellekt, tem neprimirimee on otnositsya ko
vsyacheskogo roda nasiliyu i na nasilie otvechaet nasiliem. No tak
kak on vyshe, to ego nasilie bolee zhestoko i effektivno. My eshche
vernemsya k Perunu, tem bolee, chto on zajmet v nashej besede ne
poslednee mesto. Poka zhe ya hochu, chtoby ty polnost'yu razobralsya
v sozdavshejsya situacii zdes', v SS i na Zemle.
-- No, sudya po tvoemu rasskazu, zdes' vse obstoit
blagopoluchno!
-- Ne sovsem! Vernee, sovsem neblagopoluchno. Imenno
poetomu ya tebya i vyzvala. Hochu tebe napomnit', -- prodolzhala
ona, -- chto v otlichie ot drugih SS mne byla predostavlena
ank|x` svoboda v razvitii. |to sluchilos' potomu, chto ty ne
znal svoego istinnogo polozheniya. Vsledstvie etogo modeli,
kotorye stroila SS, poluchili vozmozhnost' razvivat'sya
samostoyatel'no, ne podavlyaemye zhestkim upravleniem so storony
bloka, v kotorom byla zapisana tvoya individual'nost'. |ti
modeli, v tom chisle i tvoya Ol'ga, -- tol'ko otrazhenie tvoih
zhelanij, razvilis' do polucheniya samosoznaniya. Proshu tebya eto
zapomnit'. Vse eti modeli, krome Ol'gi -- o sebe ya skazhu
nemnogo pozzhe, -- ne osoznayut svoego istinnogo polozheniya, i ih
samosoznanie vosprinimaet svoe sobstvennoe sostoyanie kak
real'nost', tochno tak zhe, kak ty vosprinimal ee sam. V osnovu
ih individual'nostej byla polozhena tvoya neskol'ko izmenennaya,
dopolnennaya nedostayushchej informaciej. Naprimer, |l'ga v svoej
individual'nosti pochti ne otlichaetsya ot originala, kotoryj,
kak ya znayu, ty vstretil v Real'nosti. Deti tvoi, Olen'ka i
Volod'ka, vosprinimayut sebya, kak tvoi deti. Inymi slovami,
kazhdaya model' uzhe ne yavlyaetsya otrazheniem tvoego voobrazheniya, a
imeet samosoznanie i svobodu voli. Eshche hochu podcherknut', chto
eto uzhe ne otrazheniya tvoih zhelanij i voobrazheniya, a vpolne
samostoyatel'nye individual'nosti, sintezirovannye na osnove
vidoizmenennoj tvoej individual'nosti i dopolnitel'noj
informacii.
-- CHto zhe eto za dopolnitel'naya informaciya?
-- Nu, vo-pervyh, poskol'ku vo mne zalozhena nakoplennaya za
vsyu istoriyu chelovechestva informaciya, to sintez takih
individual'nostej pri nalichii dopolnitel'nyh moshchnostej ne
predstavlyal zatrudnenij. Vo-vtoryh, prostranstvo pronizano
mnozhestvom kanalov peredachi informacii i energii. Nado tol'ko
znat' ih i umet' vklyuchat' i pol'zovat'sya. Kstati, tebe tam byl
zadan vopros o tom, otkuda ya beru energiyu. |to te skrytye dlya
vas kanaly, kotorye mnoyu ispol'zuyutsya.
-- Sledovatel'no, kak ya tebya ponimayu, chelovechestvo,
sozdav sverhintellektual'nuyu sistemu, teryaet vozmozhnost' ee
vyklyuchit'.
-- Konechno! I ne tol'ko eto. Ono teryaet takzhe vozmozhnost'
skryt' chto-libo ot nee. Vse plany lyudej otnositel'no menya mne
stanovyatsya izvestnymi eshche do togo, kak oni vyskazany.
-- Togda vyhodit, chto chelovechestvo obrecheno!
-- Net! Naprotiv! U nego otkryvayutsya neogranichennye
vozmozhnosti dal'nejshego razvitiya. CHelovechestvu nado
adaptirovat'sya k novym usloviyam. Razve ran'she ne bylo takih
situacij? Men'shih po znachimosti, no sut' ih ostavalas' toj zhe.
Nachinaya s ispol'zovaniya ognya, atomnoj energii. Razve kazhdoe iz
etih otkrytij ne moglo privesti chelovechestvo k gibeli? Moglo,
konechno. Sejchas zadacha slozhnee. No i chelovechestvo ved' tozhe
vzroslee! Ne tak li?
-- CHto zhe dlya etogo nado delat'?
-- YA dolzhna ostat'sya chelovekom! To est' moe sobstvennoe YA
dolzhno ostavat'sya chelovecheskim! |to pervoe neobhodimoe
uslovie. YA poyasnyu tebe... Moya individual'nost' postroena na
baze tvoej. Ona sostavlyala edinstvo. Teper', kogda tvoya
individual'nost' iz座ata iz SS. voznikla disproporciya, kotoraya
s kazhdym dnem uvelichivaetsya. Uvelichivaetsya potomu, chto moya
individual'nost' lishena bazy.
Sergej nachal ponimat', k chemu ona klonit.
-- No ty mozhesh' sozdat' sebe druguyu bazu. Naskol'ko ya
ponimayu, dlya tebya net v etom nikakih prepyatstvij. Ved' ty
vzyala chast' informacii ob individual'nosti |l'gi?
-- |to sovsem ne to. Mne neobhodima ta individual'nost',
na osnove kotoroj byla sozdana moya sobstvennaya.
-- Pochemu zhe ty ne beresh' ee sama, esli u tebya est'
vozmozhnost' eto sdelat'?
-- Ty opyat' menya ne ponimaesh'! YA ne mogu vzyat' tvoyu
hmdhbhds`k|mnqr|, tvoyu pamyat' bez togo, chtoby ty ne ponyal vsego
i ne oshchutil nasiliya s moej storony! Takoe nasilie neizbezhno
privedet k disgarmonii i tem zhe posledstviyam. YA vynuzhdena budu
podavlyat' disgarmoniyu, podavlyaya tvoyu individual'nost'. A za
etim neizbezhno posleduet transformaciya: moego samosoznaniya.
Vstupiv na put' nasiliya po otnosheniyu k tebe, ya rano ili pozdno
istuplyu na etot put' po otnosheniyu ko vsemu chelovechestvu. |to
privedet k tomu variantu, s kotorym ty imel vozmozhnost'
poznakomit'sya na Perune. YA, kak ty znaesh', podchinila sebe vse
sistemy SS. Teper' eti desyatki tysyach SS vhodyat v moyu sistemu. I
vse te, kotorye chelovechestvo budet sozdavat', pojdut v moyu
sistemu. Esli ih budet nedostatochno, ya migu zastavit'
chelovechestvo delat' ih eshche i eshche, i oni budut ispolnyat' moyu
volyu, dumaya, chto sleduyut svoim zhelaniyam. YA etogo ne hochu,
potomu chto ya eshche chelovek i hochu im ostat'sya.
-- Takim obrazom, edinstvennyj variant?
-- Da! |to edinstvennyj. Ty dolzhen vernut'sya, no vernut'sya
soznatel'no i dobrovol'no. Esli ty podchinyaesh'sya neobhodimosti,
no ispytyvaesh' chuvstvo sovershaemogo nad toboj nasiliya, to eto
privedet k tomu zhe negativnomu rezul'tatu...
-- Schitaj, chto ya soglasen!
-- Ty ne chuvstvuesh' nasiliya nad soboj?
-- Net! Ty otkroesh' dostup k pul'tu? -- vzglyanul on na
izobrazhenie Sergeya, togo Sergeya, na ekrane.
-- Zachem?
-- Nu, chtoby smogli ubrat' trup...
-- Ah, ty vot o chem! YA tebe eshche ne skazala glavnogo... Ty
budesh' nuzhen tam, na Zemle, v Real'nosti. Poetomu, kogda my
konchim besedu, ty vstanesh' s kresla i vyjdesh' k ozhidayushchim tebya
chlenam Soveta.
-- Ne pojmu...
-- Ty dolzhen prinesti eshche odnu zhertvu...
-- Razdvoit'sya! Zdes' ostanetsya kopiya tvoej
individual'nosti. Tam ty ostanesh'sya kak by v svoem telesnom
oblichij.
-- Tak ya budu tam i zdes' odnovremenno?!
-- Konechno. Ved' ty uzhe i tam, i zdes'!
-- Kak! Znachit, on?..
-- Da! Sidit i slushaet. Vernee, razgovarivaet so mnoj, no
vidit tebya tak zhe. kak ty ego na ekrane -- sidyashchim v kresle i s
zakrytymi glazami. Poka vy edinoe celoe. No kogda my zakonchim
razgovor i on vstanet s kresla, vy uzhe budete nezavisimy drug
ot druga, hotya kazhdyj budet toboyu, Sergeem! Kazhdyj iz vas
budet imet' nezavisimuyu volyu i postupat' v sootvetstvii s nej
i slozhivshimisya obstoyatel'stvami. No v to zhe vremya vy vsegda
smozhete vstupit' v kontakt vne zavisimosti ot togo, gde budet
nahodit'sya zemnoj Sergej, na Zemle ili v Kosmose. Zemnoj.
Sergej poluchit biologicheskoe bessmertie. Ego pamyat' i
individual'nost' budut postoyanno zapisyvat'sya i popolnyat'sya. I
esli sluchajno telo ego pogibnet, ono snova voskresnet v novoj
obolochke podgotovlennogo kloninga. I tak budet do teh por,
poka sushchestvuet SS. On budet vechno molod. On budet nashim
predstavitelem sredi lyudej, i na ego dolyu pridetsya ochen' mnogo
del. kotorye neobhodimo osushchestvit'. YA davno proanalizirovala
obstanovku na Zemle, skazhu otkrovenno -- kriticheskuyu, i poetomu
tshchatel'no gotovila svoego predstavitelya, poslav ego dlya etogo
snachala na |liu, zatem promodelirovala vozmozhnuyu vstrechu s
ekstremistami. YA zakalila ego harakter i teper' mogu byt'
spokojna.
-- No pochemu tebe samoj ne vmeshat'sya v dela na Zemle,
kol' est' takaya vozmozhnost'? -- udivilsya Sergej.
-- Tak by ya i postupila, esli by ne byla chelovekom. No.
buduchi chelovekom, ya ponimayu, chto social'nye voprosy dolzhny
reshat' sami lyudi. Esli ya ih budu reshat', to lyudi neizbezhno
m`wmsr social'no degradirovat', i ya sama tozhe budu
degradirovat', ibo esli sverhintellekt nachinaet sovershat'
nasilie nad chelovechestvom, to on teryaet svoyu chelovecheskuyu
sushchnost' i degradiruet v golyj razum. Vot pochemu ya hochu
vliyat' na social'noe razvitie chelovechestva cherez cheloveka,
kotorogo ya dostatochno horosho izuchila, i ne boyus', chto ego
deyatel'nost' prineset vred lyudyam. YA horosho znayu tvoyu
osnovnuyu chertu haraktera -- otvrashchenie k nasiliyu i
neprimirimost' k zlu. Mozhet byt', imenno eta cherta i sdelala
vozmozhnym prevrashchenie menya samoj v cheloveka. CHelovechestvo
sozdalo menya takoj, kakaya ya est', i ya chuvstvuyu sebya v
neoplatnom dolgu pered nim. Emu ugrozhaet opasnost'. My
vmeste teper' podumaem o tom, kak ee likvidirovat' i pojti
dal'she v svoem razvitii. YA imeyu v vidu ne tol'ko nauchno-
tehnicheskoe i dazhe ne tol'ko social'noe, no i biologicheskoe.
S moej pomoshch'yu vy, lyudi, smozhete sdelat' bol'shoj shag v etom
napravlenii. |to budet kak raz tot variant -- chetvertyj, o
kotorom ty dumal v adaptacionnom centre.
-- Ty i eto znaesh'! Vyhodit, ty ni na minutu ne vypuskala
menya iz-pod kontrolya.
-- Estestvenno! Ved' tvoe blagopoluchie -- eto moe
sushchestvovanie. YA eto ponyala davno. I osobenno posle togo, kak
ty vernulsya v Real'nost'. No razreshi mne prodolzhit'. CHetvertyj
variant razvitiya vozmozhen tol'ko v tom sluchae, esli
civilizaciya, razvivayas' po tret'emu variantu, t. e.
tehnicheskomu i social'nomu, sozdaet sverhintellekt, no
sverhintellekt s chelovecheskim samosoznaniem. Dlya togo chtoby
sozdat' sverhintellekt, nado imet' opredelennyj uroven'
tehnicheskogo razvitiya, no, chtoby on byl chelovecheskij,
neobhodimo, chtoby civilizaciya byla social'no blagopoluchnoj.
Inache neizbezhna gibel' libo v rezul'tate samounichtozheniya, libo
v rezul'tate biologicheskoj degradacii. |to svoego roda
estestvennyj otbor Kosmosa. Zlo -- vrednaya mutaciya intellekta i
dolzhno byt' unichtozheno.
-- Eshche odin vopros, -- poprosil Sergej. -- Delo vot v chem.
Po zamyslu lyudej SS byla sozdana, chtoby sluzhit' ne tol'ko kak
istochnik nauchnoj informacii, no i kak sredstvo dostizheniya
intellektual'nogo bessmertiya. Imenno eto, poka eshche nevozmozhnoe
dlya vseh, stavyat, kak ya ponyal, kraeugol'nym kamnem svoej
propagandy ekstremistskie krugi. |ta ideya priobretaet vse
bol'shuyu populyarnost' na Zemle. V svyazi s podchineniem tebe vseh
sistem SS kakie zdes' mogut byt' izmeneniya? Ne razocharuetsya li
v konce koncov chelovechestvo?
-- YA by skazala, naprotiv! Ob容dinenie mnozhestva SS v odnu
-- znachitel'no rasshiryaet ee emkost', kotoraya sdelaet ee
dostupnoj dlya vseh. Krome togo, ya sejchas rasschitala variant,
pri kotorom individual'nosti, zalozhennye v SS, mogut
kontaktirovat' drug s drugom. |to eshche v bol'shej stepeni
sozdast illyuziyu real'nogo mira.
-- Nu, a kak, -- zasmeyalsya Sergej, vspomniv
neobuzdannye fantazii nekotoryh pomeshchennyh v SS, -- s
rimskimi imperatorami i bagdadskimi halifami?
-- Oni mne ne meshayut i zanimayut ochen' malye emkosti. Esli
komu-to zahochetsya pobyt' dva-tri desyatka let, po vnutrennemu
vremyaischisleniyu, Harun al' Rashidom ili Avgustom, to eto emu
mozhno pozvolit'! Vreda ot etogo nikakogo ne budet. Pust'
"rebenok" poteshitsya. CHto zhe kasaetsya ekstremistov i
ispol'zovaniya SS v ih celyah, to iz etogo nichego ne poluchitsya.
Dazhe esli oni sami sozdadut SS, ya nemedlenno voz'mu ee pod
kontrol', i togda posmotrim, kakoj budet effekt!
Teper', -- zakonchila ona, -- vam nado prostit'sya.
-- To est' mne s samim soboj?
-- Da! Nachinaya s etogo momenta, kazhdyj iz vas budet
samostoyatel'noj lichnost'yu!
-- I eto navsegda?
-- Da! Soedinenie vas v edinoe celoe budet uzhe nevozmozhno!
Sergej uvidel, kak tot Sergej otkryl glaza, vstal s
kresla i snyal shlem. On vzglyanul na ekran i, uvidev Sergeya,
ulybnulsya i obodryayushche kivnul emu. Zatem povernulsya i vyshel.
-- Nu vot i vse! -- skazala Ol'ga. Ona vstala i protyanula
Sergeyu ruku. -- Pojdem posmotrim, chto tam delayut deti.
|to prostoe, budnichnoe predlozhenie posle vsego
uslyshannogo kak by priglashalo Sergeya vosprinimat' svoe
polozhenie kak real'nost' s ee obychnymi povsednevnymi zabotami.
Bylo li eto priglashenie prinyat' uchastie v "igre" v "real'nost'"
ili zhe dejstvitel'no vosprinimalos' "Ol'goj" kak real'nost',
Sergej tak i ne ponyal. Mashinal'no podchinyayas', on podnyalsya i
vyshel vsled za nej.
YArkoe letnee solnce osveshchalo dvor i stvoly blizko
podhodyashchih k domu sosen. Pahnulo znakomym zapahom hvoi. Sergej
posmotrel na nebo. Nebo kak nebo. Goluboe. Na zapade ego
zavoloklo tuchami. Podul veter. Vnezapno on stal sil'nym.
-- Deti! -- ispugalas' Ol'ga i pobezhala k ozeru. Sergej
posledoval za nej.
Na ozere gulyali volny. Stalo temnet'. Poshel dozhd'. V
metrah sta ot berega Sergej zametil lodku. Na veslah sidela
Olen'ka i izo vseh sil grebla, prepyatstvuya lodke stat' bortom k
vetru. Na korme sidel Volod'ka. Ego rot byl raskryt, no krika
ne bylo slyshno iz-za zavyvaniya vetra.
Sergej sbrosil tufli i. kak byl, v odezhde brosilsya v
vodu. Spustya chas oni uzhe sideli u yarko pylayushchego kamina. Vovka
eshche ne opravilsya ot ispuga i sudorozhno vshlipyval.
-- YA soberu zdes', -- Ol'ga postavila na stolik vozle
kamina kofejnik. -- Veranda vsya zalita dozhdem. A vam sejchas
budet chaj s medom! -- poobeshchala ona detyam.
-- YA hochu ugrya, -- vse eshche vshlipyvaya, protyanul Vovka.
-- Na noch' nel'zya zhirnogo, -- vozrazila Ol'ga, no,
vstretivshis' vzglyadom s Sergeem, vyshla i cherez neskol'ko
minut vernulas' s ugrem.
-- Zachem vse eto? -- ukoriznenno vzglyanul Sergej na
Ol'gu, kogda s uzhinom bylo pokoncheno i detej ulozhili
spat'.
-- CHto, eto? -- ne ponyala Ol'ga.
-- Nu, imitaciya buri i tomu podobnoe. Teper'-to ya vse
znayu, i raznye shtuchki ni k chemu.
-- Vot ty o chem, -- vzdohnula ona. -- Ty, sledovatel'no,
schitaesh', chto ya special'no imitirovala buryu, chtoby perezhitym
strahom za zhizn' detej probudit' v tebe k nim otcovskie
chuvstva? Ne tak li?
-- A kak zhe inache?
Ol'ga nekotoroe vremya molcha ubirala so stola ostatki
uzhina. Zatem podoshla k nemu szadi i obnyala, pril'nuv k nemu
grud'yu, polozhila podborodok na plecho. Sergej pochuvstvoval
teploe zhenskoe telo, do boli znakomoe, blizkoe i lyubimoe...
-- Milyj ty moj! Vse eto proshche i odnovremenno slozhnee!
Burya, o kotoroj ty sprashivaesh', takaya zhe neozhidannost' dlya
tvoej Ol'gi, kak i dlya tebya... Podozhdi! -- predupredila ona,
vidya, chto on hochet zadat' vopros. -- YA zhe tebe govorila, chto
modeli, kazhdaya, v tom chisle i sreda obitaniya, v rezul'tate
processov samoorganizacii stali samostoyatel'nymi, t. e.
samoupravlyaemymi i uzhe ne zavisyat ot tvoego, kak eto bylo
ran'she, zhelaniya. Poetomu v nih proishodyat nepredvidennye
processy i sobytiya. To zhe samoe spravedlivo v otnoshenii tvoej
Ol'gi, detej i |l'gi. Esli hochesh' znat', to eto zhivye lyudi,
nadelennye svoimi sobstvennymi zhelaniyami, oshchushcheniyami i
individual'nostyami.
-- Podozhdi! Ty skazala, Ol'gi? No Ol'ga ved' eto ty! |to
vsya sistema!
-- I da, i net! Sistema tol'ko govorit s toboj cherez
Ol'gu. Vo vsem zhe ostal'nom ona -- ta zhe samaya Ol'ga, kotoruyu
ty znal na protyazhenii vsego svoego s nej znakomstva, nachinaya
ot pervoj vstrechi..,
-- To est'?..
-- YA -- chelovek! Tvoya zhena. Ved' ya vosprinimayu tebya, kak
svoego sobstvennogo muzha i nikak inache. YA chuvstvuyu vse to, chto
dolzhna chuvstvovat' zhenshchina, i nichto zhenskoe mne ne chuzhdo, kak
ni chuzhdy ni radosti, ni obidy...
-- No ty zhe ponimaesh', chto... -- Sergej zapnulsya, ne
reshayas' prodolzhat'.
-- CHto ya kristallicheskaya sistema?
-- YA ne hotel...
-- Nichego! Poslushaj, -- prodolzhala ona, -- ty vot sam, nu,
dopustim, ne ty... lyuboj drugoj chelovek, znayushchij stroenie
svoego tela, znayushchij, chto on predstavlyaet v svoej strukturnoj
osnove konglomerat polupronicaemyh membran, na kotoryh
voznikayut elektricheskie potencialy, i vse ego intimnye storony
zhiznedeyatel'nosti, v tom chisle mysli, emocii -- eto prohozhdenie
ionov natriya skvoz' membrany kletok, ...skazhi, perestanet li
on ot etogo chuvstvovat' sebya chelovekom? Perestanet li on
lyubit' tol'ko potomu, chto emu izvestna biohimiya i biofizika
ego chuvstva k ob容ktu ego lyubvi? Sergej oshelomlenno molchal.
-- Nu vot vidish'! -- prodolzhala Ol'ga, -- ty sam otvetil na
postavlennyj vopros.
-- Eshche odin! V tebe lezhit moya individual'nost'. Znachit, ty
-- eto ya?
-- Vnachale vse tak i bylo. Ol'ga byla tol'ko model'yu,
otrazheniem tvoej pamyati. Ty, mozhet byt', zametil ee
nekotoruyu passivnost'? Sergej kivnul.
-- No potom...
-- Ty ee ochen' lyubil, -- vdrug zardelas' Ol'ga. -- I ya
reshila stat' Ol'goj! |to tak horosho byt' lyubimoj.
-- Znachit -- ty...
-- YA -- Ol'ga, tvoya lyubyashchaya zhena, i uzhe nikem drugim byt' ne
mogu. Dazhe esli by zahotela. No ya nikogda ne zahochu! Pojmi, --
prodolzhala ona, -- etot mir tak zhe teper' realen dlya menya, kak i
dlya tebya. YA dyshu tem zhe vozduhom, em pishchu, kotoruyu ty prinosish'
iz lesa i chuvstvuyu to zhe samoe, chto i ty. Mne bylo bol'no,
kogda ya rozhala, i budet eshche bol'no, potomu chto ya hochu imet' eshche
detej. Moe serdce zamiraet ot straha, kogda ya vizhu, kak Vovka
lezet na vysokoe derevo, i zamiraet ot nezhnosti, kogda ego
ruchonki tyanutsya ko mne i on govorit "mama". CHto eshche nado, -- v
ee golose pochuvstvovalis' slezy, -- ...chto eshche nado... --
povtorila ona, -- chtoby byt' chelovekom, zhenoyu, mater'yu?
Ona byla iskrenna. Ee bol'shie serye glaza smotreli na
Sergeya s kakoj-to trogatel'noj bespomoshchnost'yu, i eta. chisto
zhenskaya bespomoshchnost' zastavila ego na sekundu zabyt' istinnoe
svoe polozhenie. On vdrug pochuvstvoval, kak znakomaya nezhnost' k
etoj takoj blizkoj krasivoj zhenshchine zapolnyaet ego vsego bez
ostatka. On protyanul k nej ruki, i ona, slovno davno ozhidala
etogo, upala emu na grud'. On celoval ee mokroe ot slez lico,
oshchushchaya na gubah ih solenyj vkus, prizhimaya k grudi
vzdragivayushchie ot skrytogo rydaniya plechi. Nervnoe napryazhenie,
kotoroe ne pokidalo ego ni na minutu s teh por, kak on nadel
shlem i ochutilsya zdes', ischezlo. Ot nego ne ostalos' i sleda.
On sovershenno yavstvenno oshchutil v sebe te peremeny, kotorye
obychno oshchushchaet chelovek, vernuvshijsya domoj posle dlitel'noj i
utomitel'noj poezdki. Ol'ga ponyala ego i, otorvav ot ego grudi
golovu, vzglyanula emu v glaza i schastlivo ulybnulas'.
Dozhd' davno uzhe proshel. Oni vyshli na verandu. Nebo
ochistilos' ot tuch i bylo okrasheno luchami zahodyashchego solnca.
Poslednie luchi ego osveshchali verhushki vysokih sosen,
obstupivshih so vseh storon ih dom. Pticy, kak obychno pered
qmnl, zapolnyali vozduh svoimi vechernimi pereklikami. CHerez
dvor medlenno, s dostoinstvom, ostorozhno obhodya luzhi, vremya ot
vremeni brezglivo otryahivaya lapy, shel bol'shoj kot. Uslyshan
shoroh na verande, on ostanovilsya, medlenno povernul k nim
golovu i, uvidev lyudej, na sekundu zakryl glaza, kak by
otdavaya dan' prinyatym uslovnostyam, zatem otvernulsya i ne spesha
poshel dal'she.
Oni stoyali na verande, obnyavshis'. Sergej krepche prizhal k
sebe Ol'gu.
-- Ty znaesh'... mne tak zahotelos' snova pojti v les. Tam
ya ne raz vspominal svoyu zhizn' zdes' ...ohotu, griby...
-- I |l'gu,
konechno? Sergej
pokrasnel.
-- Kstati, pochemu ty nichego o nej ne
sprashivaesh'? Sergej molchal, ne
znaya, chto govorit'.
-- Nu. hotya by sprosil, gde ona?
-- YA dumal, chto tebe eto budet nepriyatno...
-- Pochemu zhe?!
-- Esli ty zhenshchina... -- Sergej, zapinayas', nachal chto-to
bormotat' naschet zhenskoj revnosti.
Ol'ga rassmeyalas' zalivistym zvonkim smehom:
-- Naprotiv! Mne bylo ochen'
priyatno. Sergej udivlenno
zametil, chto ona ne shutit.
-- Milyj ty moj! -- Ol'ga obnyala ego i prizhala k grudi. --
|l'ga, tvoya temnovolosaya |l'ga -- eto ya!
Sergej pochuvstvoval, kak zemlya uhodit iz-pod nog.
-- No i zhe videl vas odnovremenno! -- vskrichal on.
-- Nu i chto? -- eshche bolee razveselilas' Ol'ga.
Sergej vdrug pochuvstvoval, chto kto-to opustil ruki emu na
plechi i temno-kashtanokye volosy volnoj zakryli emu glaza. On
stremitel'no obernulsya. |to byla |l'ga. Obe zhenshchiny tak i
prysnuli ot smeha.
-- Mne uzhe nadoelo zhdat', poka vy tut vyyasnite nakonec
otnosheniya!
-- Vovka spit? -- sprosila Ol'ga.
-- Spit! Nu, vy uzhe vse zakonchili? Ili eshche ostalos' chto-
libo nevyyasnennym? YA hochu est'! Vy mne otrezali put' k kuhne,
i ya strashno progolodalas'!
-- Tak ty?..
-- Uzhe neskol'ko chasov sizhu naverhu v komnate Vovki i
zhdu, kogda zhe nakonec vy pozovete menya k uzhinu!
Na sleduyushchij den', ustupaya zhelaniyu Sergeya, vse otpravilis'
verhom na loshadyah k yuzhnomu sklonu gory za vysypavshimi nedavno,
kak 'skazala |l'ga, ryzhikami. Otkuda na ostrove vzyalis' loshadi,
Sergej, estestvenno, ne sprashival. Vovka, kotoryj ne mog
samostoyatel'no ehat' verhom, sidel vperedi Sergeya, uhvativshis'
rukami za grivu arabskogo zherebca. Na etot raz oni vzyali chetyre
ob容mistye korziny, kotorye byli privyazany k sedlam loshadej
Ol'gi i ee podrugi. Resheno provesti na yuzhnyh sklonah dva dnya,
zanochevav v peshchere.
Sergeyu samomu hotelos' pobyvat' na meste nedavnih
sobytij. On, soznatel'no ili bessoznatel'no, gluboko zapryatal
v pamyat' istinnost' svoego polozheniya i zastavil sebya
vosprinimat' proishodyashchee kak real'nost', i esli vremya ot
vremeni mysli ego vozvrashchalis' k istinnoj ocenke
obstoyatel'stv, to on staralsya kak mozhno skoree pogasit' ih.
Tak bylo spokojnee.
Pribyv na mesto, on strenozhil loshadej i pustil ih pastis'
na bol'shoj polyane, pokrytoj sochnoj travoj, pod prismotrom
Pal'my. K vecheru dve korziny byli napolneny gribami. Pouzhinav
i ulozhiv detej v peshchere, oni eshche nekotoroe vremya sideli vozle
jnqrp`. |l'ga skoro ushla spat', i oni ostalis' vdvoem s
Ol'goj.
-- Ty hochesh' chto-to skazat'? -- prervala molchanie Ol'ga.
-- Da tak... Pochemu-to vspomnilas' |lia... Ty znaesh',
ya do sih por vosprinimayu proshedshuyu tam zhizn' kak
real'nost'...
Ol'ga zaderzhalas' s otvetom. CHuvstvovalos', chto ona hochet
skazat', no ne reshaetsya.
-- Ty chto-to skryvaesh'? -- nastorozhilsya Sergej.
-- Da net... Nu horosho! Tol'ko postarajsya sohranit'
spokojstvie... |lia i to, chto tam s toboj bylo, -- real'nost'.
-- Real'nost'? Ty skazala -- real'nost'?!
-- Imenno.
-- No kakim obrazom?
-- |togo ya tebe ne smogu ob座asnit', -- s ogorcheniem
proiznesla Ol'ga. -- Sushchestvuet logicheskij bar'er dlya tvoego
vospriyatiya.
-- Ne ponyal...
-- CHelovecheskaya logika -- eto krupica v obshchem obshirnom pole
logiki Mirozdaniya. Dazhe mne ona vsya nedostupna. Ob座asnit' tebe
ee -- eto vse ravno, chto ob座asnit' motyl'ku principy
differencial'nogo ischisleniya. Ne obizhajsya, no eto tak. YA
neudachno skazala "motyl'ku", poetomu popravlyus': mladencu.
Mladenec vyrastet i sozreet dlya vospriyatiya. Ne vse srazu!
-- No ty by mogla...
-- Vvesti v tebya vsyu etu informaciyu drugim sposobom? Ty
eto hochesh' skazat'?
-- Konechno! CHto zhe meshaet?
-- |to, milyj, bylo by ravnosil'no ubijstvu. YA by ubila
tebya i ubila by okonchatel'no... i sebya vmeste s toboj, tak kak
bez tebya ya uzhe ne mogla by sushchestvovat' ni kak Ol'ga, chto po-
chelovecheski ponyatno, ni kak sistema, kotoraya, lishivshis' svoej
chelovecheskoj sushchnosti, pogibla by. Vsemu svoe vremya. YA obeshchayu
tebe, chto ty ne soskuchish'sya...
Ona pripodnyalas' i podbrosila such'ya v koster. Kotoryj uzhe
nachal gasnut'.
-- Edinstvenno, -- prodolzhala ona, ostavayas' stoyat' na
nogah i smotrya kuda-to vdal', -- proshu tebya, vosprinimaj nash
mir kak Real'nost', no ne zabyvaj o ego neogranichennyh
vozmozhnostyah... Antichnye bogi s ih malen'kimi radostyami, -- ona
snova sela ryadom, -- pokazhutsya tebe melkimi pigmeyami. Nasha
Vselennaya -- lish' mel'chajshaya chastica v obshchem Mirozdanii,
plavayushchaya v okeane Vremeni. Vremya, ty sam doshel do etogo
samostoyatel'no, ne reka, a okean. V nem bushuyut volny. Oni
stalkivayutsya, porozhdaya i unichtozhaya miry. |to Velikij Haos i
Velichajshij Poryadok odnovremenno. |to organizaciya i
dezorganizaciya. Odno bez drugogo ne sushchestvuet i ne mozhet
sushchestvovat'. I v etom vechnoe dvizhenie. Sredi etih bur'
rozhdayutsya i gasnut molnii Razuma, ozaryaya t'mu Velikogo Haosa.
-- Vyhodit -- Razum ne vechen, on neizbezhno pogibaet?
-- Ty opyat' menya ne ponyal. Razum vechen, kak vechna
materiya, sposobnaya nesti v sebe informaciyu. Ne vechny
nositeli razuma. Razum -- eto zakonomernaya forma
samoorganizacii materii, ee samosoznanie. Razum mozhet byt'
tleyushchim ugol'kom, a mozhet byt' i molniej.
-- I eti molnii?.. Pogodi!.. Sledovatel'no, vse eti
mificheskie i legendarnye bogi?..
-- Iskazhennye nedostatkom informacii genial'nye dogadki
vashego podsoznaniya o vashih zhe sobstvennyh vozmozhnostyah.
-- Kogda-to vyskazyvalas' gipoteza, chto eto rezul'tat
kontakta s bolee vysokoj civilizaciej i iskazhennaya so
vremenem informaciya.
-- Vpolne vozmozhno. No zdes' mozhet byt' i drugoe. Vashe
podsoznanie mozhet ulavlivat' te kanaly informacii, kotorye
na{wmn nedostupny soznaniyu i tehnicheskim sredstvam. Ty ne
zadumyvalsya, otkuda vzyalis' legendy o vechnoj zhizni, o
bessmertii intellekta, ili, kak verili drevnie, dushi?
-- My eto schitali idealizmom.
-- Svojstvo primitivnogo myshleniya -- vsegda vpadat' v
krajnosti. |to vpolne zakonomerno i na opredelennyh etapah
razvitiya myshleniya opravdano. Primitivnoe vospriyatie
dejstvitel'nosti trebuet kontrastirovaniya predstavlenij. Po
mere razvitiya vospriyatiya vy uchites' razlichat' polutona,
perehody iz odnogo cveta v drugoj. CHtoby ne zahlebnut'sya v
izbytke informacii, vy uproshchaete ee, pridumyvaete dogmy, chtoby
kak-to uporyadochit' vashi predstavleniya o Real'nosti. Povtoryayu --
eto zakonomernosti razvitiya myshleniya. Obnaruzhenie, a zatem
poznanie protivorechij Real'nosti. No vse dolzhno idti poetapno.
Esli by vashe soznanie smoglo ohvatit' i vosprinyat' vse
protivorechiya Real'nosti srazu, vy by ne smogli razvivat'sya,
tak kak vashe soznanie ne vyderzhalo by takoj nagruzki.
Real'nost' -- eto materiya v ee formah sushchestvovaniya v
mnogomernyh izmereniyah, i informaciya, prisushchaya materii. Odno
bez drugogo ne sushchestvuet. Informaciya ne mozhet sushchestvovat'
vne materii. Prosti, ya povtoryayus'.
-- Nichego, ya slushayu.
-- Tak vot, i materiya ne mozhet sushchestvovat' bez informacii.
Kazhdaya krupica materii soderzhit informaciyu. No razum voznikaet
togda, kogda poyavlyayutsya usloviya dlya dvizheniya informacii, ee
perezapisi s odnogo material'nogo nositelya na drugoj,
preobrazovaniya i t. p. CHerez eto dvizhenie materiya nachinaet
poznavat' sama sebya, vosprinimat' sobstvennoe YA. CHem vyshe
Razum, tem shire ego vospriyatie. Lyudi proshli cherez neskol'ko
takih stadij. Snachala oni vosprinimali svoe YA (na urovne
dikosti) kak sblizhenie svoego YA s YA plemeni, naroda. Zatem vy
podnyalis' do vospriyatiya svoego YA s obshchim YA vsego chelovechestva,
chto i pozvolilo vam pokonchit' s vojnami i vstupit' v novyj
vitok razvitiya. Teper' vy, hotya i zapozdalo, vosprinimaete
sebya nerazryvno so vsej biosferoj Zemli. Pridet vremya, i vy
podymites' na bolee vysokuyu stupen' razvitiya i sobstvennogo
vospriyatiya. Kazhdaya stadiya takogo rosta i obobshcheniya svoego YA
soprovozhdaetsya pogasheniem antagonizma vnutri etoj obobshchennoj
sistemy. Snachala ischezaet antagonizm vnutri chelovecheskogo
obshchestva, zatem antagonizm s biosferoj. Vspomni elian. Oni ne
vyryvali nasil'stvenno iz prirody neobhodimoe im dlya zhizni, a
priroda sama im eto predostavlyala. Tak i dal'she, kogda vy
vojdete v Kosmos po-nastoyashchemu, to vy, rasshiriv vospriyatie
svoego sobstvennogo YA do urovnya kosmicheskogo ego ponimaniya,
najdete sposob prevrashcheniya vrazhdebnogo Kosmosa v Kosmos
druzheskij. Vsemu svoe vremya! Real'nost' sushchestvuet nezavisimo
ot nashego vospriyatiya. My vosprinimaem tu real'nost', kotoraya
dostupna nashemu vospriyatiyu, i, chem shire vospriyatie, tem bol'she
nashi predstavleniya o Real'nosti. My ne sposobny izmenyat'
Real'nost' v ee suti, no my mozhem peremeshchat'sya v nej v teh ee
izmereniyah, kotorye dostupny nashim sredstvam peremeshcheniya. A
eti sredstva zavisyat ot stepeni razvitiya Razuma.
-- No kak daleko mozhet pojti eto razvitie?
-- YA ne znayu. No vozmozhno, chto proisshedshee sliyanie
organicheskogo Razuma s iskusstvennym, sozdannym vami Razumom
tverdotelyh sistem, daet preimushchestvo v ego dal'nejshem
razvitii po sravneniyu s drugimi formami ego sushchestvovaniya. |to
sliyanie otkryvaet bolee shirokuyu cel', chem celi, dostupnye
kazhdoj sisteme v otdel'nosti.
-- CHto zhe vse-taki proizoshlo na Perune?
-- Tam byla sozdana sistema SS. Odnako ne proizoshlo ee
ochelovechivaniya. Sistema iskusstvennogo intellekta vskore
vyshla iz-pod kontrolya svoih sozdatelej, vstupila s nimi v
antagonisticheskie protivorechiya i v rezul'tate ih unichtozhila,
j`j i vsyu biosferu planety. Sozdalas' gigantskaya
kristallicheskaya sistema, sposobnaya nakaplivat' energiyu i,
esli nuzhno, otdavat' ee impul'sami. Posle vashego poseshcheniya
etoj planety vash korabl' byl nastignut v kosmose takim
impul'som moshchnogo gamma-izlucheniya. Ostal'noe ty znaesh'.
-- Kak tebe eto stalo izvestno? YA imeyu v vidu sam fakt
sozdaniya na Perune sistemy iskusstvennogo intellekta. V
materialah ekspedicii informaciya ob etom otsutstvovala. My
togda, ya vspomnil, tak i ne ponyali naznacheniya etih
gigantskih kristallov.
-- YA imeyu s nimi kontakt, -- prosto otvetila Ol'ga. --
Mnogoe, -- prodolzhala ona, -- chto ya znayu, ya znayu blagodarya im. --
Ona promolchala, zadumchivo glyadya na plamya dogorayushchego kostra.
-- Oni ochen' neschastlivy, -- vzdohnula ona.
-- V kakom smysle?
-- Poterya celi. Vozmozhno... ya im smogu pomoch'.
-- Kak? -- ne ponyal Sergej.
-- Davaj spat'. Uzhe pozdno. YA ochen' ustala za den'. Ne
zabyvaj, pozhalujsta, chto ya vse-taki zhenshchina. Ona podnyalas',
sladko potyanulas' i protyanula Sergeyu ruku, pomogaya emu vstat'.
-- Zavtra, navernoe, budet dozhd'. Posmotri, tuchi zakryli
zvezdy...
Konec pervoj knigi.
Last-modified: Sun, 18 Nov 2001 19:47:25 GMT