aya golovoj na vtoroj etazh doma. -- Tam zhdut te, kto vybral tebya. I ne vzdumaj soprotivlyat'sya. -- shutlivo, no v to zhe vremya strogo, predupredil on. |rik bespomoshchno i otreshenno mahnul rukoj. On uzhe horosho znal, chto soprotivlyat'sya bespolezno. Da i hotel li on soprotivlyat'sya? Psihologicheskij bar'er, postavlennyj vospitaniem i zhizn'yu na dalekoj teper' Zemle, byl snyat novymi usloviyami. Ot nego ostalsya lish' fundament, cherez kotoryj legko mozhno bylo pereshagnut', razve chto sluchajno zadev nogoj. Lyubov' mnogolika, i kazhdoe lico ee prekrasno i nepovtorimo. Priroda mudra. Ona razdelila vse zhivoe na dve sushchnosti, chtoby v stremlenii drug k drugu porozhdalos' vechnoe dvizhenie, bez kotorogo sama priroda ne mogla by sushchestvovat'. Ona dala zhivomu bol', chtoby izbegat', i naslazhdenie -- chtoby sledovat'. Nakazanie i pooshchrenie. Ne lezhit li eto sochetanie v osnove lyubogo obucheniya? Priroda uchit svoih detej. Lyuboj pedagog skazhet, chto pooshchrenie chasto bolee effektivno, chem m`j`g`mhe. |liane eto ponyali i doveli sistemu pooshchreniya do togo vozmozhnogo predela, perejti kotoryj znachilo by prevratit'sya v pepel. SERGEI ILI |RIK? CHerez nedelyu posle vseleniya |rika v novoe zhilishche k nemu prishel Gor i soobshchil, chto vse gotovo dlya nachala obucheniya i kursanty zhdut svoego prepodavatelya. Otpusk konchilsya. Pora bylo prinimat'sya za delo. Pervoe znakomstvo s uchenikami sostoyalos' v bol'shom uchebnom klasse. Kogda |rik voshel tuda, tam uzhe sidelo na skam'yah chelovek dvesti -- dvesti pyat'desyat. Sredi nih on zametil gruppu bojcov svoego otryada, raspolozhivshihsya otdel'no ot ostal'nyh. Mozhet byt', dlya togo, chtoby |rik ih srazu zhe zametil, oni nadeli na sebya pochetnye serebryanye diademy. Gor poyasnil, chto on otobral dvadcat' pyat' naibolee sposobnyh bojcov na rol' mladshih komandirov. |rik po dostoinstvu ocenil predusmotritel'nost' svoego druga. On raza dva proshelsya pered ryadami sidyashchih, sobirayas' s myslyami. Emu nikogda ne prihodilos' byt' prepodavatelem, no on intuitivno ponimal, chto ot pervyh slov, kotorye on skazhet svoim slushatelyam, zavisit ochen' mnogoe, tak kak pervye slova vrezayutsya v pamyat', opredelyaya otnoshenie slushatelya ko vsej posleduyushchej informacii. -- Obstoyatel'stva, -- nachal on, -- zastavlyayut menya uchit' vas tomu, chemu by ya nikogda i nikogo ne hotel uchit'. On sdelal pauzu, kak by razdumyvaya, na samom zhe dele, davaya auditorii vremya, neobhodimoe dlya vyrabotki sootvetstvuyushchego psihologicheskogo nastroya. Vnimatel'no okinul vzglyadom slushatelej i prodolzhal: -- YA budu uchit' vas ubivat', ubivat', chtoby samim ne byt' ubitymi. Ubivat', v celyah sohraneniya vashego naroda i vashego uklada zhizni. CHtoby vy i vashi deti mogli zhit' svobodnymi, chtoby vas ne zagonyali v konclagerya, ne vskryvali chreva vashih zhen i docherej. Vy dolzhny stat' zhestokimi. No, stav zhestokimi, vy prizvany sohranit' v sebe prisushchuyu vam myagkost' i dobrotu. |ta dobrota -- vashe glavnoe bogatstvo, i tol'ko zashchishchaya eto bogatstvo ot posyagatel'stv i nasiliya, vy mozhete pribegat' k zhestokosti. V drugih sluchayah ona, zhestokost', dolzhna byt' gluboko upryatana v vashih dushah, podobno oruzhiyu, hranimomu v arsenale. Beregites' upotrebit' eto oruzhie drug protiv druga. Ot vashej civilizacii togda nichego ne ostanetsya. Vy uznaete nishchetu i golod, gnet i stradaniya. Vashi dobrodeteli obratyatsya v porok. Vashi nivy porastut sornyakami. Vashi zhenshchiny poteryayut krasotu, a vashi deti -- pochtenie i lyubov' k roditelyam. Nichto uzhe togda ne pomozhet vam! YA prishel k vam iz togo mira, kotoryj tysyacheletiyami razdiralsya vojnami i nasiliem. Lyudej szhigali na kostrah, zakapyvali zhiv'em v zemlyu, pokupali i prodavali, kak skot... V etom mire ozverevshij despot razvlekalsya strel'boj iz luka v zhenshchin, patriarh cerkvi pil eliksir molodosti, prigotovlennyj iz krovi nevinnyh mladencev, zheny zavoevatelej prinimali vanny iz krovi devstvennic pokorennogo naroda, iz kozhi lyudej izgotovlyali damskie sumochki i abazhury... Muchitel'noj byla istoriya naroda moej planety. Tol'ko ugroza samounichtozheniya povernula istoriyu na put' mirnogo razvitiya, no do etogo chelovechestvo prolilo okeany krovi i morya slez. Pomnite, vypushchennoe, na volyu zlo uzhe nikogda nel'zya budet zatochit' pod zamok! Kogda-to, bolee dvuh tysyach let nazad, na Zemle zhil prorok, kotoryj uchil dobrote i vseproshcheniyu. On govoril: "Vozlyubi vraga svoego! Ibo, vozlyubiv vraga svoego, ty sdelaesh' ego drugom." Rab dolzhen byl vozlyubit' svoego gospodina, ibo gospodin -- vrag raba. Gospodin lishil raba svobody, i rab dolzhen lyubit' ego, sleduya zavetam proroka. YA govoryu: pojmi vraga svoego. Pojmi, chto on hochet, i postupaj sootvetstvenno. Esli vrag hochet lishit' tebya svobody -- ubej ego! No esli ty bhdhx|, chto vrazhda mezhdu vami osnovana na nedorazumenii, obide i mozhet prekratit'sya, najdi v sebe muzhestvo protyanut' emu pervym ruku primireniya. Dumaj i dejstvuj! Dumaj mudro, dejstvuj reshitel'no i bystro! Pospeshnye resheniya i promedleniya v dejstviyah vsegda byli prichinoj neudach i porazheniya. YA nauchu vas dejstvovat' bystro i reshitel'no, no ya ne smogu nauchit' vas dumat'. |to vy dolzhny sdelat' sami. I eshche... Trudno prevratit' vraga v druga, no druga vo vraga -- ochen' legko! Ovladev sredstvami nasiliya, pomnite ob etom vsegda! I poslednee. Proshu eto prinyat', kak moe zaveshchanie. Vse my smertny, i kogda-nibud' umru i ya. No te znaniya, kotorye ya vam dam, ostanutsya zhit'. Esli sredi vas, znayushchih tajnu oruzhiya, poyavitsya odin ili bol'she, kotorye budut prizyvat' vas primenit' eto oruzhie protiv svoih zhe, ubejte ego bez promedleniya i sozhaleniya, ne prinimaya vo vnimanie ni ego zaslugi, ni opravdaniya. I pust' eto budet zakonom! Tol'ko v etom sluchae ya budu vas uchit'! Vy dolzhny budete dat' prisyagu vernosti etomu zakonu, kotoryj, ya dumayu, my vskore primem, -- on posmotrel na Gora, -- posle obsuzhdeniya s vozhdyami plemen. Sejchas Gor raspredelit vas po gruppam. Do prinyatiya zakona vy budete zanimat'sya sportivnoj i stroevoj podgotovkoj pod rukovodstvom mladshih komandirov. Zanyatiya po boevoj podgotovke, povtoryayu, nachnutsya posle prinyatiya zakona i prisyagi. Pereryv! On vyshel v soprovozhdenii Gora. -- Ty nichego ran'she ne govoril o takom zakone! -- nachal Gor. -- A razve vy menya postavili v izvestnost' o vsem etom? -- on povel vokrug rukoj. -- Mne eto prishlo v golovu vo vremya lekcii, i ya schastliv, chto vovremya. -- CHto zhe delat'? Dlya prinyatiya zakona nado sobrat' sovet plemen. |to potrebuet vremeni. -- Vremya est'! Postav' v izvestnost' Duka, chto eto moe nepremennoe uslovie! Pust' on poshlet goncov vo vse plemena, i v pervuyu ochered' v te, kotorye prisylayut kursantov dlya obucheniya. Ostal'nye mogut prisoedinit'sya i pozzhe. Vazhno, chtoby zakon byl prinyat vsemi okrestnymi plemenami na rasstoyanii pyatisot--shestisot kilometrov, t.e. vokrug ochaga obucheniya. Zakon dolzhen predusmatrivat', chtob te plemena, kotorye budut vhodit' v sistemu podgotovki oborony, prinimali etot zakon i prisyagali emu. a takzhe nerasprostranenie voennyh i tehnicheskih znanij na te regiony, gde zakon eshche ne prinyat. -- Ty vse predusmotrel! -- Uvy, tomu vinoyu opyt istorii moej planety. -- Ty prav. Srazu zhe posle raspredeleniya kursantov po gruppam i naznacheniya komandirov ya edu k Duku. Na etom oni rasstalis', i |rik vernulsya domoj. Sozyv konferencii predstavitelej plemen zanyal dva mesyaca. Za eto vremya raz pyat' priezzhal Duk za raz座asneniyami i sam rasskazyval |riku, kak idet podgotovka k sozyvu konferencii. -- Bol'shinstvo, -- govoril on, -- soznaet neobhodimost' prinyatiya novogo zakona, no nekotorye vozrazhayut. Dva mesyaca |rik, dozhidayas' vypolneniya vydvinutyh uslovij, ne poyavlyalsya v raspolozhenii uchebnyh grupp i, chto nazyvaetsya, bezdel'nichal. Vse delo v privychke. Ego novoe "semejnoe" polozhenie, okruzhayushchaya roskosh' vosprinimalis' teper' kak samo soboj razumeyushchiesya. Bolee togo, oni nravilis' emu, i skazhi sejchas kto-nibud' |riku, chto pridet vremya i on lishitsya vsego etogo i vernetsya snova na svoj ostrov, on by ne poveril, a esli poveril, to vosprinyal by kak nevospolnimuyu utratu. Celymi dnyami on "nezhilsya" na kovrah vozle "narzanovogo" bassejna v okruzhenii svoih podrug, v kazhdoj iz kotoryh nahodil svoi otlichitel'nye prelesti i nepovtorimost'. Ne odelyaya ni odnu iz nih vnimaniem, on byl s kazhdoj odinakovo laskov i opedsopedhrekem. Zemlyanin v nem pochti umer. Esli ne sovsem, to v znachitel'noj chasti. Pravda, on chasto obrashchalsya myslyami k rodnoj planete, no tol'ko myslyami, ni razu ne ispytyvaya zhelaniya vernut'sya. Bytie opredelyaet soznanie. |to verno vo vseh sluchayah. Pochemu zhe |rik dolzhen sostavlyat' isklyuchenie? Zemlya istorgla ego, ne sprashivaya ego zhelaniya. |ta planeta prinyala ego. Vmeste s ee narodom on perenosil opasnosti i lisheniya. Vmeste s nim on shel na smert', gore etogo naroda bylo ego gorem, radosti -- ego radostyami. On stal teper' elianinom okonchatel'no i bespovorotno. Kazhdaya molekula ego tela, soglasno biohimii, byla uzhe elianskoj. Zemnoj ostalas' tol'ko pamyat'. No ne yavlyaetsya li pamyat' glavnym? Ne pridet li vremya, kogda eto glavnoe skazhet o sebe i ego golos budet reshayushchim? Za dva mesyaca on odin raz pobyval v ushchel'e, na meste pervogo lagerya. Na mogile |oly stoyal teper' granitnyj obelisk. Iskusno vysechennaya iz mramora golova zastyla v poluoborote v glubine granitnoj nishi. Vnizu zolotoj nasechkoj byli oboznacheny kontury rokovogo kinzhala -- ego podarka tak i ne rodivshemusya synu. Nasyp' vokrug bratskoj mogily byla vylozhena granitnymi plitami. Na nasypi -- skul'pturnaya gruppa iz treh bojcov. V centre stoyal Lart. Na meste pepelishch, ostavshihsya ot domov, burno rosla trava. Oprokinutyj vzryvom miny bronetransporter pokrylsya rzhavchinoj. Ryadom s bronetransporterom lezhal nachisto obglodannyj shakalami i voronami skelet shestipalogo prishel'ca. Ochevidno, ego ne zametili v tot pamyatnyj den'. Inache by sbrosili vmeste s ostal'nymi v boloto. Tak ispokon vekov pobediteli horonyat pobezhdennyh. Gde mogily millionov nemeckih soldat, pohoronennyh na zemle Ukrainy, Belorussii, pod Moskvoj, pod Orlom i u podstupov k Volge? Ne pridet na mogilu ni mat', ni syn, ni vnuk, ni pravnuk. CHto zaneslo vas na chuzhuyu zemlyu? CHuzhaya zemlya... Ona myagka tol'ko dlya svoih synov i ne priemlet chuzhezemnogo zahvatchika, dazhe mertvogo. |rik pojmal sebya na tom, chto on postoyanno v myslyah vozvrashchaetsya k rodnoj planete. Kto ya? Sergej ili |rik? |rik molchal, no dazhe v etom molchanii postoyanno chuvstvovalos' ego prisutstvie. Polmesyaca ushlo na ekspediciyu k zvezdoletu. |rik sobral desyatok podvod i s komandoj v sorok chelovek pobyval na kosmodrome. Tam, po ego ukazaniyu, podvody nagruzili snyatymi so zvezdoleta priborami, kotorye on rasschityval ispol'zovat' v dal'nejshem. Uhodya, kak i vsyakij raz, |rik tshchatel'no zakryl vse lyuki. Otkryt' ih mog tol'ko chelovek, znayushchij shifr, kotoryj on nikomu ne doveryal, dazhe Goru. Konechno, eliane, esli by zahoteli, mogli "pokopat'sya u nego v mozgah" i najti v konce koncov shifr, otkryvayushchij lyuki. No |rik dolzhen byl priznat', chto v etom otnoshenii ego druz'ya sohranyali shchepetil'nost'. Proniknut' v zvezdolet mozhno bylo, pravda, cherez povrezhdennyj korpus gruzovogo otseka, kak eto bylo sdelano pri pervom ego poseshchenii, no teper' on pozabotilsya, chtoby iz gruzovogo otseka nel'zya bylo proniknut' dal'she. Eshche ran'she on kak mog nagluho zadelal povrezhdennuyu udarom splyushchivshegosya pri etom vtorogo bronetransportera pereborku mezhdu gruzovym otsekom i central'nym koridorom kosmicheskogo korablya. |to udalos' s pomoshch'yu najdennogo elektrosvarochnogo apparata. Sobstvenno, on lezhal ryadom. Po-vidimomu, ostavshiesya v zhivyh zhenshchiny komandy v samyj poslednij moment reshili nagluho zakryt' vhod v korabl', no vnezapno nachavshayasya epidemiya pomeshala im. Eshche ran'she, sem' mesyacev nazad, vozvrashchayas' s ocherednoj ekskursii na kosmodrom. |rik reshil zaglyanut' na zavod, rasschityvaya najti tam ne povrezhdennye vzryvom metallicheskie listy. K schast'yu, on zahvatil s soboj so zvezdoleta schetchik p`dhnhgkswemh, mashinal'no brosiv ego na povozku vmeste s drugimi neobhodimymi predmetami. Pod容zzhaya k zavodu, on sluchajno kinul vzglyad na shkalu schetchika i tut zhe prikazal ostanovit'sya. Schetchik pokazyval 0,5 rentgena v chas. Do zavoda ostavalos' eshche kilometrov pyat'. Vsya mestnost' vokrug byla radioaktivnoj. Togda on ponyal, chto svistuny v kachestve istochnika elektricheskoj energii ispol'zovali perenosnye atomnye generatory. Povrezhdennye vzryvom, oni i yavilis' istochnikom radiacii. Na etot raz emu hotelos' najti hotya by odin takoj generator. Vskore eto udalos'. Prikinuv, on opredelil, chto ves ego ne men'she, chem desyat' tonn. So vremenem ego mozhno budet peretashchit', no dlya etogo pridetsya soorudit' gromadnuyu telegu, v kotoruyu vpryach' desyatka dva, a to i tri, loshadej. Krome togo, nado izgotovit' nechto vrode krana ili po krajnej mere lebedki. Bez elektrichestva ne obojtis'. Pochti vse blastery razryazheny. I najdennye pribory trebovali elektroenergii. Vryad li, pri tehnike elian, udastsya sdelat' elektrogenerator. Platformy, 'zahvachennye na zavode, rabotali na kakoj-to neizvestnoj emu energii. Vo vsyakom sluchae, posle trehmesyachnogo stoyaniya v ushchel'e, oni poteryali svoi pod容mnye svojstva. |rik pytalsya razobrat'sya v ih konstrukcii, no bezuspeshno. Iskal on na zvezdolete i upomyanutyj v dnevnike usilitel' biopolya. Tozhe ne nashel, tak kak dazhe ne predstavlyal ego vneshnego vida. K sozhaleniyu, plennyj svistun, pri pomoshchi kotorogo on prochital dnevnik, umer neizvestno ot chego na vtoroj den' posle prazdnestva godovshchiny bitvy v gorah. Poslednee zveno, kotoroe moglo by dat' informaciyu o prishel'cah, ischezlo. Nakonec vynuzhdennoe bezdel'e zakonchilos'. Postepenno stali s容zzhat'sya vozhdi plemen i vybrannye narodom |lii delegaty na konferenciyu. Konferenciyu resheno bylo provesti v uchebnom zale, tak kak na vsej |lii ne bylo pomeshcheniya bol'shih razmerov. V takom pomeshchenii zdes' nikogda ne ispytyvali nuzhdy. Zakony |lii ustanovleny sotni let nazad i s teh por ne izmenyalis' i ne dopolnyalis'. Sobstvenno, nikakih svodov zakonov zdes' ne bylo. Osnovnoj zakon |lii -- isklyuchitel'noe pravo vybora zhenshchiny -- opredelyal vse ostal'noe. Drugie obychai i pravila povedeniya vytekali iz etogo prava. |lianskaya civilizaciya razvivalas' bez slozhnostej, svyazannyh s nakopleniem bogatstv, razvitoj ekonomikoj, finansami, politicheskoj vlast'yu i ugolovnymi prestupleniyami. Poetomu sluh o vvedenii novogo zakona vyzval vseobshchij interes. O pgm govorili, sporili. Nekotorye nedoumevali, drugie byli protiv, no bol'shinstvo, po-vidimomu, ponimalo ego neobhodimost'. Delegaty sobiralis' v selenii Duka i dolzhny byli priehat' na mesto konferencii v den' ee otkrytiya. YUl ezhednevno priezzhal i soobshchal |riku, kak idet podgotovka i kto uzhe priehal. Sobralos' uzhe svyshe pyatisot chelovek, soobshchil on nakanune otkrytiya. Ochevidno, nesmotrya na primitivnost' svyazi, informaciya o nashestvii prishel'cev rasprostranilas' esli ne po vsej planete, to stala izvestna bol'shinstvu ee narodov. V svyazi s tem, chto delegatov okazalos' bol'she, chem rasschityvali, reshili snyat' derevyannuyu peregorodku mezhdu uchebnymi klassami i rasshirit' zal. Raboty edva uspeli zakonchit', kak priskakal YUl i soobshchil: delegaty uzhe v puti i cherez polchasa budut na meste. |rik nadel paradnyj kostyum i prigotovilsya k vstreche. Znakomyas' s pribyvshimi, on porazilsya raznoobraziyu rasovyh tipov elian, o kotorom i ne podozreval. Sredi nih byli borodatye, dvuhmetrovogo rosta zhiteli Severa, smuglye do chernoty negra -- s dalekogo yuga, nakonec, chut' raskosye, s kozhej cveta svetloj bronzy, temnovolosye, s dlinnymi sheyami -- qjnrnbnd{ stepnyh prostorov Vostoka. Oni govorili na raznyh yazykah, no yazyk Duka preobladal, kak i preobladal sredi delegatov tip uzhe znakomyh emu elian. "Pochti, kak na Zemle", -- nevol'no podumal on. Konferenciyu otkryl Duk. Poblagodariv sobravshihsya za priezd, on kratko izlozhil sut' voprosa, podcherknuv, chto prinyatie zakona yavlyaetsya nepremennym usloviem voennogo i tehnicheskogo obucheniya. Zatem |rik rasshiril dovody Duka i stal otvechat' na voprosy. Voprosov bylo mnogo. Bol'shinstvo ih svodilos' k veroyatnosti povtoreniya sobytij. Na eto |rik, estestvenno, ne mog dat' otveta. -- Edinstvenno, chto ya vam mogu skazat' i vy eto znaete: my ne odni vo Vselennoj. Vtoroj kontakt mozhet" proizojti cherez tysyachi let. mozhet voobshche ne proizojdet, a mozhet sluchit'sya i zavtra. Nikto na eto ne dast otveta. YA tozhe. Posle chasovogo pereryva nachalos' obsuzhdenie. Bol'shaya chast' delegatov odobryala plan Duka i usloviya |rika, no byli i takie predlozheniya, kak nemedlenno unichtozhit' vse sohranivsheesya oruzhie i korabl' prishel'cev. Drugie, ne vozrazhaya protiv voennogo obucheniya, ne soglashalis' na prinyatie zakona, schitaya ego izlishnim. -- Svyshe dvuh tysyach let. -- skazal v zaklyuchenie odin iz delegatov, -- my v svoej zhizni obhodilis' odnim zakonom. Obojdemsya i teper'. Otvechaya emu. |rik zametil: -- Ispytav nashestvie prishel'cev, vashe obshchestvo uzhe izmenilos'. V nego voshlo nasilie. Ot etogo nikuda ne denesh'sya. I esli my hotim ogradit' sebya ot nasiliya izvne, to odnovremenno dolzhny dumat' o tom, chtoby eto nasilie ne ugrozhalo vashemu obshchestvu iznutri. Tol'ko prinyatie zakona v formulirovke, ne dopuskayushchej proizvol'nogo tolkovaniya, mozhet ogradit' vas ot etoj opasnosti. Na etom pervoe zasedanie zakonchilos'. Na vtoroj den' utrom konferenciya dolzhna budet sobrat'sya i bez dal'nejshego obsuzhdeniya pristupit' k golosovaniyu po predlozhennomu zakonu. Delegatov razmestili nochevat' v domikah. ZHivshie v nih komandiry grupp postavili poodal' palatki dlya nochlega. Duk, na pravah testya, otpravilsya nochevat' k |riku. Sidya posle uzhina u pylayushchego kamina v istinoj, oni prodolzhali razgovor o konferencii. -- Kak ty dumaesh', chem zakonchitsya golosovanie? -- sprosil |rik. Duk poceloval v golovu sidyashchego u nego na kolenyah Larta i peredal ego Stelle. Ta prinyala ego i vyshla, ostaviv muzhchin odnih. -- Bol'shinstvo progolosuet za, -- nemnogo pomolchav, otvetil starik, -- Vo vsyakom sluchae te. kto ispytal na sebe nashestvie. My poteryali okolo trehsot tysyach muzhchin i pyat' tysyach zhenshchin. |to za god. V osnovnom molodyh. Nekotorye nashi seleniya byli opustosheny, drugie lishilis' pochti vseh muzhchin. |to osobenno chuvstvitel'no, tak kak muzhchin rozhdaetsya znachitel'no men'she, chem zhenshchin. -- Pochemu? -- udivilsya |rik. -- |to obshchij zakon prirody. Esli stado, prosti, chto ya upotreblyayu etot termin v otnoshenii cheloveka, no ot etogo sut' ne menyaetsya, esli stado nahoditsya v blagopriyatnyh usloviyah, obespechivayushchih obilie pishchi i bezopasnost', to proishodit sdvig v rozhdaemosti, i pri tom ochen' znachitel'nyj. My imeem i to, i drugoe: i obilie pishchi, i bezopasnost'. Vo vsyakom sluchae, do sih por nam nichto ne ugrozhalo. Teper'... teper' nashemu narodu nanesen uron, kotoryj vospolnitsya, mozhet byt', let tol'ko cherez pyat'desyat. -- Pochemu tak dolgo? -- Nizkaya rozhdaemost'. Detorodnaya funkciya zhenshchin prekrashchaetsya gde-to v tridcat' let, hotya oni zhivut dolgo i dnkcn sohranyayut vneshnie priznaki molodosti. U nas redkaya zhenshchina imeet bol'she dvuh-treh detej. Rozhdenie eyu chetyreh-pyati -- isklyuchitel'nyj sluchaj. -- CHem eto obuslovleno? -- Kachestvo potomstva zavisit ot vozrasta materi. Priroda kak by vyklyuchaet detorodnuyu funkciyu, chtoby predotvratit' rozhdenie detej s defektom. Ty ved' znaesh', chto v osnove nashej civilizacii lezhit estestvennyj otbor i sud'ba naroda zavisit ot kachestva potomstva. -- Skol'ko let Stelle? Prosti, chto ya ob etom sprashivayu tebya tol'ko sejchas. -- Poltora goda nazad, kogda ty ee vpervye uvidel tam. za Prohodom, ej bylo 12. Teper' ej 14. |rik prikinul: 14 let -- eto pochti 20 po zemnomu ischisleniyu. Duk zasmeyalsya: -- Ty znaesh', tebya chut'-chut' ne pohitili, no odnazhdy ona stolknulas' licom k licu s tvoej zhenoj... -- Tak vot ono chto! -- |rik vspomnil strannost' v povedenii Ol'gi. -- Da! Stella togda eshche vlyubilas' v tebya i zadalas' cel'yu uvesti s soboj. No svojstva nashih zhenshchin vlastvovat' nad muzhchinami poyavlyayutsya v 13 let. Tut kak raz poyavilis' prishel'cy, i Prohod stal nedostupnym. Nashe plemya uspelo ujti, ponesya sravnitel'no nebol'shie poteri. Gor i desyatka dva ego tovarishchej popalis' sluchajno. Osnovnye poteri ponesli sosednie plemena. Sejchas moe plemya samoe mnogochislennoe. -- A kak popalsya Gor? -- YA poslal ego ugovorit' sosedej posledovat' nashemu primeru. Gor zaderzhalsya na pyat' dnej, ubezhdaya ih brosit' svoi doma i posevy. Kogda te nakonec ponyali opasnost', bylo uzhe pozdno. Vmeste s nimi v plen popal i Gor. -- Kogda budet prinyat zakon, neobhodimo vyrabotat' plan evakuacii naseleniya v sluchae povtoreniya sobytij. -- Ty dumaesh', eto mozhet povtorit'sya? -- YA ne nashel svedenij o tom, udalos' li im poslat' na rodinu informaciyu o sebe i soobshchit' koordinaty planety. Esli da, to sleduet zhdat' povtornogo nashestviya, eshche bolee uzhasnogo. Planety, podobnye |lii, -- bol'shaya redkost' v kosmose i predstavlyayut lakomyj kusok dlya zahvatchika. Budem nadeyat'sya na luchshee, no gotovit'sya k hudshemu. -- Esli tak. to my pogibli! -- Nu, ne sovsem. U vas est' sredstva bor'by, o kotoryh vy i ne podozrevaete. Nado tol'ko ih razvit'. No preduprezhdayu -- eto ochen' sil'nye sredstva, i primenenie ih neset v sebe bol'shoj risk. -- Vse, chto ugodno, tol'ko by sohranit' svobodu i zhizn' moego naroda! -- Mne ponadobyatsya eshche lyudi i v pervuyu ochered' stroiteli. -- Ty poluchish' vse, chem raspolagaet nasha planeta, i ni v chem ne budesh' ispytyvat' nuzhdy. My tebe verim i na tebya vozlagaem vse nadezhdy. |rik vstal i brosil paru polen'ev v kamin. -- Rabota budet tyazheloj, smogut li vashi lyudi, iznezhennye usloviyami sushchestvovaniya, vypolnyat' ee? Smogut li oni ponyat' neobhodimost' discipliny? -- Govori, pozhalujsta, nashi lyudi! -- Horosho! Nashi! -- Pojmut! No dlya etogo ty dolzhen stat' elianinom polnost'yu! V tebe, ya chuvstvuyu, est' eshche mnogo ot Sergeya. Zabud' eto imya! -- Otec! Ty opyat' kopaesh'sya v moih mozgah! -- Prosti, eto poluchilos' nevol'no. No ya vizhu, chto tot Sergej eshche ne daet tebe pokoya. Esli hochesh'... -- Net! Tol'ko ne eto! -- Horosho! Horosho! Ne budem ob etom! Kak tebe ponravilsya tvoj dom? -- sprosil on, perevodya razgovor na druguyu temu. -- Slishkom roskoshno dlya Sergeya, no |riku nravitsya, -- zasmeyalsya v otvet on. Duk, dovol'nyj, chto ego sobesednik polnost'yu ego ponyal, takzhe rassmeyalsya. -- Esli ponadobitsya, my ego rasshirim! -- veselo predlozhil on. -- YA dumayu, mne ne ponadobitsya! A vprochem... Duk okonchatel'no razveselilsya. -- Vot teper' ya vizhu, chto ty stal nastoyashchim elianinom. Im i ostavajsya! Oni posideli eshche minut desyat' i razoshlis' po spal'nyam. Uzhe zasypaya, |rik pojmal sebya na mysli: "Duk skazal -- poltora goda, a proshlo bol'she chetyreh. CHto-to ne vyazhetsya..." Kak i predpolagal Duk, konferenciya odobrila predlozhennyj zakon. Za progolosovalo 478 chelovek, protiv -- 22. Protiv progolosovali pochti vse "negry" i chetvero "skotovodov". Im vsem predlozhili prisoedinit'sya k bol'shinstvu v svyazi s vozmozhnost'yu vtorzheniya prishel'cev. Dvadcat' tak i sdelali. Dvoe zhe pokinuli konferenciyu, otkazavshis' vpred' podchinyat'sya ee resheniyam. Takim obrazom, 498 plemen obrazovali oboronitel'nyj soyuz, kotoryj dolzhen byl vyrabotat' edinyj plan oborony i sozdat' sily, sposobnye protivostoyat' vneshnej agressii. Konferenciyu reshili prodlit' na neskol'ko dnej, chtoby reshit' ryad organizacionnyh voprosov i opredelit' osnovnye cherty general'noj strategii v sluchae povtoreniya sobytij. V pervyj zhe den', po predlozheniyu |rika, izbrali operativnyj shtab v kolichestve odinnadcati chelovek. V ego sostav, krome vybrannyh tut zhe vozhdej plemen, po predlozheniyu |rika, vklyuchili Gora. Komanduyushchim, estestvenno, naznachili |rika. -- Est' dva osnovnyh voprosa, kotorye my dolzhny reshit' v pervuyu ochered', -- obratilsya |rik k sobravshimsya. -- |to -- mobilizaciya i evakuaciya naseleniya iz ochaga agressii. Ot bystroty provedeniya etih meropriyatij zavisit uspeh soprotivleniya. Im dolzhna predshestvovat' horosho nalazhennaya sistema opoveshcheniya. U nas net priborov, kotorye mogli by zametit' korabli prishel'cev eshche v kosmose. Poetomu nam pridetsya obhodit'sya sistemoj opoveshcheniya, kotoraya smozhet srabotat' tol'ko posle posadki korablej protivnika na poverhnost' planety. Dogovorimsya, chto imeyushchimisya v nashem rasporyazhenii sredstvami, v tom chisle, ispol'zuya sposobnosti k telepaticheskoj peredache, kazhdoe selenie budet opoveshchat' desyat' drugih, raspolozhennyh poblizosti. Dalee, po poluchenii signalov obuchennye gruppy nemedlenno sobirayutsya v ustanovlennyh punktah. Dolzhen vam skazat', chto nashim glavnym . takticheskim manevrom budet otstuplenie. Pravil'no organizovannoe otstuplenie soderzhit v sebe semena budushchej pobedy. Poetomu, poluchiv opoveshchayushchij signal, vse naselenie v trehsotkilometrovoj zone nemedlenno evakuiruetsya v zaranee namechennuyu mestnost'. Sreda obitaniya v trehsotkilometrovoj zone dolzhna byt' prevrashchena v agressivnuyu, ne soderzhat' ni malejshego istochnika pitaniya, ni odnogo prigodnogo vodoema. Mery po prevrashcheniyu sredy v agressivnuyu dolzhny byt' takimi, chtoby ih vypolnenie zanyalo ne bolee sutok. Zatem, u nas net oruzhiya, kotoroe mozhno protivopostavit' prishel'cam. Sledovatel'no, ego nado sozdat', ispol'zuya te vozmozhnosti, kotorymi vash narod raspolagaet. On vytashchil iz sumki motok provoloki i kuski plastmassy. -- Vot eti materialy, -- skazal on, pokazyvaya vynutye predmety sobravshimsya, -- primenyayutsya na korablyah prishel'cev vo bqei vazhnejshej apparature. Esli vyvesti etu apparaturu iz stroya, to korabl' ih stanet bespomoshchnym metallolomom. K chemu ya eto govoryu? Nam neobhodimy zhivye sushchestva, zhelatel'no men'shih razmerov: mikroorganizmy, gribki, melkie nasekomye, kotorym pridutsya po vkusu eti materialy, t.e. plastmassy i izolyaciya etih provodov. Mne izvestno, chto, ne imeya mikroskopov, vash narod sdelal bol'shie uspehi v mikrobiologii, priuchil bakterii povyshat' urozhajnost' vashih polej, dobyvat' metally i t.d. YA dam vam obrazcy etih materialov i ishchite mikroorganizmy, kotorye budut zhadno ih poedat'. Zatem, -- on vytashchil eshche odin predmet, -- vot eta korobka soderzhit v sebe biologicheskij fil'tr i primenyaetsya v skafandrah. Vnutri korobki lezhit kusok vaty iz osobogo veshchestva, ne propuskayushchego i ubivayushchego mikroby. Neobhodimo najti takie mikroby, kotorye ne tol'ko budut ostavat'sya zhivymi pri kontakte s etim veshchestvom, no i budut ego razrushat'. Vot etot metall, -- on vynul iz sumki plastinki, -- nazyvaetsya alyuminij. On primenyaetsya v antennah, prinimayushchih radiosignaly. Neobhodimy, ya dumayu, eto legche, uchityvaya vash opyt, mikroorganizmy, kotorye v techenie neskol'kih chasov prevratyat eti plastinki v truhu. Vot etot material -- rezina. Ona primenyaetsya kak izolyacionnyj material, tak i v protivogazah. S nim nado postupit' tak zhe. I poslednee. Neobhodimy sredstva dostavki mikroorganizmov k mestu vysadki prishel'cev. Naibolee podhodyashchimi sredstvami zdes' budut pticy i nasekomye. Vse eto dolzhno byt' gotovym zaranee i primeneno v pervyj zhe den' vysadki. Vse, chto ya perechislil, yavlyaetsya glavnym i, pozhaluj, edinstvennym oruzhiem, kotoroe my mozhem protivopostavit' tehnicheski razvitoj civilizacii. Boevye otryady, kotorye ya budu zdes' gotovit', prednaznacheny dlya bor'by s gruppami prishel'cev, kotorye oni vynuzhdeny budut zasylat' v naselennye zony. V rezul'tate bol'shogo rasstoyaniya, obespechennogo agressivnoj zonoj, s etimi gruppami mozhno borot'sya temi silami, kotorymi my budem raspolagat'. Dejstviya nashi, ya eto podcherkivayu, dolzhny byt' bystrymi, neozhidannymi. Ni odin korabl' protivnika, sevshij na lanetu, ne dolzhen ee pokinut', i on ne dolzhen uspet' primenit' yadernoe oruzhie. Poetomu ya osobenno nastaivayu na tom. chtoby vy. ne teryaya vremeni, zanyalis' pokazannymi vam predmetami. Vyvedennye vami kul'tury mikroorganizmov tshchatel'no sohranyajte, peredavajte iz pokoleniya v pokolenie, beregite -- eto, povtoryayu, vashe edinstvennoe oruzhie, kotoroe mozhet zashchitit' |liu ot vneshnej agressii. YA somnevayus', chto vy smozhete kogda-libo svernut' na put' tehnicheskoj civilizacii i sozdat' tehniku, promyshlennost'. Sozdat' svoi korabli... Vy poshli po drugomu puti... Ostavajtes' takimi, kak est'. No umejte sebya zashchishchat'! Konferenciya prodlilas' eshche neskol'ko dnej. Byli resheny razlichnye voprosy, v tom chisle i vopros o kolichestve kursantov, kotoroe resheno bylo uvelichit' do pyatisot. Zatem delegaty raz容halis', i |rik pristupil k vypolneniyu svoih obyazannostej. V trudah i zabotah proshli chetyre dolgih elianskih goda. Pochti vse zamysly |rika osushchestvilis'. Privezennyj s bol'shim trudom atomnyj generator daval tok. |liane raspolagali teper' armiej v dve tysyachi obuchennyh bojcov pod komandovaniem elian -- uchastnikov bitvy v gorah. Teper' on mog skazat', chto |lia nadezhno zashchishchena. Sozdany laboratorii-hranilishcha, gde soderzhitsya strashnoe oruzhie, gotovoe byt' pushchennym v hod v lyuboj moment, esli planeta podvergnetsya napadeniyu: bol'shoj udachej |rik schital nahodku yadovitoj pleseni, soprikosnovenie s kotoroj raz容dalo metally i rezinu. Plesen', lishennaya estestvennyh vragov, razmnozhalas' ochen' bystro mel'chajshimi sporami, raznosimymi vetrom. Spory hranilis' v steklyannyh sosudah bez dostupa vozduha. Estestvennyj antagonist pleseni Wmikroskopicheskij gribok mog stol' zhe bystro ochistit' zarazhennuyu mestnost'. Plesen' hranili s bol'shoj predostorozhnost'yu, tak kak popadanie ee v dyhatel'nye puti vyzyvalo bystryj nekroz legkih, spasti ot kotorogo moglo lish' nemedlennoe vvedenie v organizm vytyazhki iz gribka-antagonista. Plesen' mogla rasti vezde i vsyudu, gde ne bylo etogo gribka. V estestvennyh usloviyah gribok, parazitiruya na pleseni, ne daval ej vozmozhnosti rasshirit' svoj areal. |riku s bol'shim trudom udalos' sozdat' nebol'shie rakety-snaryady, v boevye golovki kotoryh pomeshchalis' steklyannye kontejnery s plesen'yu. Na izgotovlenie ih poshli rakety s nejroparaliticheskim gazom, najdennye na zvezdolete. Ni skafandr, ni biologicheskij fil'tr, ni drugie predostorozhnosti ne spasli by prishel'cev ot vozdejstviya agressivnoj pleseni. Dazhe esli by kosmicheskij korabl' i podnyalsya s poverhnosti planety, on unes by s soboj eti spory, i gore bylo by tem, kto poslal ego na |liu, esli etomu korablyu suzhdeno voobshche vernut'sya na rodnuyu planetu. Nevdaleke ot pervoj laboratorii v bol'shih sosudah na bezobidnoj pitatel'noj srede vyrashchivalsya gribok-antagonist. Opasayas', chto ego svojstva budut oslableny, |rik mnogokratno proveryal ego aktivnost' na zhivoj pleseni, no kazhdyj raz gribok bystro unichtozhal ee bez ostatka. Avtoritet |rika i lyubov' k nemu elian dostigli apogeya. Gde by on ni poyavlyalsya, a emu prihodilos' sovershat' dlitel'nye poezdki, vstrecha ego prevrashchalas' v prazdnik. Kazhdoe plemya schitalo dlya sebya velikoj chest'yu porodnit'sya s nim. Ego dom byl zavalen redkostnymi podarkami, privozimymi k nemu so vseh koncov planety. Ego zheny nosili ukrasheniya, kazhdoe iz kotoryh, bud' eto na Zemle, moglo sostavit' krupnoe sostoyanie. Esli by on hotel, to mog by vymostit' dvor vokrug doma zolotymi plitami. Ni odin vostochnyj vladyka ne zhil v takoj roskoshi i dazhe ne imel predstavleniya o vozmozhnosti ee sushchestvovaniya. No samuyu bol'shuyu radost' emu dostavlyali deti. Starshemu, Lartu, shel pyatyj god, chto sootvetstvovalo shesti godam po zemnomu vremyaischisleniyu. On uzhe umel chitat' i pisat'. Govoril on, estestvenno, na yazyke materi. |to byl roslyj dlya svoih let mal'chik i, konechno uzh, verhovodil svoimi mnogochislennymi brat'yami i sestrami. Ot materi on unasledoval zelenye glaza, ot otca -- temnyj cvet volos i, nevidimomu, rost. Vtoroj rebenok Stelly byla devochka, kotoruyu nazvali Zoloj. Dlya svoih detej |rik soorudil vo dvore sportivnuyu ploshchadku, i oni celymi dnyami gotovy byli viset' na shvedskih stenkah, a te, chto pomladshe, vozit'sya v peske, ne dostavlyaya osobyh hlopot svoim materyam. Pravda, odna iz nih, po ocheredi, vsegda prisutstvovala i vela nablyudenie, chtoby kto-nibud' iz malyshej ne zalez osobenno vysoko na perekladinu i ne sorvalsya vniz. Uhodya rannim utrom, |rik vozvrashchalsya domoj tol'ko k obedu. Obedali v bol'shoj gostinoj, steny kotoroj predstavlyali vysokohudozhestvennoe proizvedenie, vypolnennoe rez'boj po derevu s inkrustaciej perlamutrom, shlifovannym kamnem i metallami. Odna iz sten, protiv kotoroj bylo mesto |rika, predstavlyala kartinu. Sredi lesa, verhom na ogromnom tigre, ehala obnazhennaya elianka. Mozhet byt', hudozhnik, vypolnyavshij etu rabotu, vzyal v kachestve modeli samu Stellu? Volosy etoj zhenshchiny byli sdelany iz tonchajshih polosok zolota, a glaza -- iz perlamutra i izumruda. |rik bol'she vsego lyubil etu kartinu, kotoraya v ego glazah olicetvoryala |liu. Stella obychno, na pravah starshej, sadilas' naprotiv i rukovodila vsej ceremoniej, ustanoviv raz i navsegda, s momenta svoego vseleniya v dom, torzhestvennyj ritual. |rik v pervyj zhe den' poluchil ot nee vygovor, kogda popytalsya sest' za stol -v povsednevnoj odezhde. Tak zhe. kak i on, ostal'nye dolzhny byli sadit'sya za stol v naryadah i ukrasheniyah. Deti obedali otdel'no, b drugoj komnate, na pervom etazhe, pod prismotrom "dezhurnoj" mamy. Ee mesto v etom sluchae za stolom pustovalo. Ot takih dezhurstv byla osvobozhdena tol'ko Stella. Ee avtoritet i vlast' ne vyzyvali ni vozrazhenij, ni soprotivleniya so storony podrug, kotorye zhili voobshche isklyuchitel'no druzhno. Esli i proishodili kakie konflikty, |rik o nih nichego ne znal. Vse nedorazumeniya ulazhivalis' Stelloj taktichno, no i vlastno. V poslednij god, kogda del poubavilos'. |rik posle obeda uzhe ne vozvrashchalsya na rabotu, a provodil vremya s sem'ej. Inogda oni otpravlyalis' na sovmestnye verhovye progulki. Po voskresnym dnyam, kazhdyj pyatyj den', po obychayu elian, ustraivalis' ohoty. |lianki dovol'no metko strelyali iz luka, znachitel'no prevoshodya v etom samogo |rika. Osobennoj metkost'yu otlichalas' chernovolosaya i mednokozhaya Taura -- doch' plemeni skotovodov. Ona voshla v dom |rika vsego tri mesyaca nazad. Taura vydelyalas' sredi ostal'nyh slishkom tihim harakterom. Za stolom ee golosa pochti nikogda ne bylo slyshno. Sev na konya, ona bukval'no preobrazhalas'. Brosiv povod'ya i upravlyaya kolenyami, ona mchalas' v beshenoj skachke, razya bez promaha dlinnoj streloyu ubegayushchego tura. Nel'zya bylo uluchit' moment i zametit', kak ona natyagivaet luk. Vse proishodilo mgnovenno. Mig -- i tol'ko chto mchavsheesya vo ves' opor zhivotnoe padaet v predsmertnyh sudorogah, porazhennoe streloyu v samoe serdce. "Nastoyashchaya amazonka, -- dumal |rik, lyubuyas' skachushchej Tauroj, -- i sidit, kak amazonka, sognuv nogi v kolenyah, brosiv stremena, upirayas' pyatkami v boka loshadi". Dva raza v god k |riku priezzhali ego mnogochislennye rodstvenniki. Dlya nih nakryvali stoly v aktovom zale. Rol' etogo zala stal igrat' uchebnyj klass. Ego priukrasili. Zdes' prohodili sovety i vse torzhestvennye meropriyatiya. Ryadom byla postroena gostinica dlya priezzhayushchih. Obychno takie vstrechi zakanchivalis' tancami, tak kak vmeste s rodstvennikami priezzhalo mnogo molodyh elian i elianok. |rik, sam ne bol'shoj lyubitel' muzyki, nemalo zatratil vremeni na sozdanie orkestra, podobrav muzykantov sredi kursantov. Poselok znachitel'no razrossya, tak kak u zhenatyh komandirov rodilos' mnogo detej. |rik ne raz vozvrashchalsya k mysli o stroitel'stve shkoly. |liane imeli bukvennuyu pis'mennost'. |to ego udivlyalo, tak kak na takom urovne social'nogo i ekonomicheskogo razvitiya skoree mozhno bylo by ozhidat' ieroglificheskogo pis'ma. Odnako bukvennaya pis'mennost' ne soprovozhdalas' na |lii razvitiem literatury. Narod |lii, nesomnenno, poetichen, no pochemu u nego net literatury? Na etot vopros on poka ne nahodil otveta. Vmeste s tem vysokogo razvitiya dostiglo izobrazitel'noe iskusstvo. Ono porazhalo svoej pravdivost'yu i vysokim individual'nym masterstvom ispolneniya. Kartiny, kotorye on poluchil v podarok, voshishchali ego. Kazhdyj raz, rassmatrivaya tu ili inuyu rabotu, on neizmenno nahodil v nej chto-to novoe, neotkrytoe im ran'she. To zhe samoe mozhno bylo skazat' o skul'pturah, vypolnennyh v mramore ili v dereve. Derevo bylo izlyublennym materialom elianskih hudozhnikov. Oni umeli podbirat' takuyu drevesinu i tak iskusno ee obrabatyvat', chto izobrazhenie chelovecheskogo tela sozdavalo illyuziyu real'nosti, inogda kazalos', chto vyrezannaya iz dereva figura dyshit, a telo izluchaet teplo. Kak-to raz on vzyal snyatoe im s pribora uvelichitel'noe steklo i vnimatel'no osmotrel poverhnost' derevyannoj skul'ptury. Na pokrytoj tonkim prozrachnym lakom drevesine vydelyalis' mel'chajshie nerovnosti. |ti nerovnosti, otrazhaya padayushchij na derevo svet, sozdavali effekt zhivogo. Pozhaluj, ni odin skul'ptor i ni odin zhivopisec Zemli ne mog sravnit'sya masterstvom i siloj vospriyatiya s elianami. No sredi elian ne bylo ni Pushkina, ni Bajrona, ni Rable, ni Tolstogo. Ne bylo i Cnlep`, hotya drevnie, dovol'no poeticheskie skazaniya peredavalis' iz pokoleniya v pokolenie. Muzyka byla predstavlena v pesnyah i v soprovozhdenii k tancam. Krupnyh muzykal'nyh proizvedenij psihologicheskogo i nravstvennogo haraktera ne sushchestvovalo. |rik kak-to popytalsya perevesti na elianskij yazyk Pushkina s tajnoj nadezhdoj, chto eto posluzhit impul'som k razvitiyu poezii i yazyka. YA vas lyubil, lyubov' eshche, byt' mozhet, V moej grudi ugasla ne sovsem.... |liane vezhlivo vyslushali, no, krome udivleniya, ne vyrazili nikakih emocij. YA pomnyu chudnoe mgnoven'e, Peredo mnoj yavilas' ty... Edinstvennyj vopros, kotoryj zadali emu slushateli, byl: "Pozhenilis' li geroi dannogo proizvedeniya?" Rasteryavshis', |rik ne znal, chto otvetit'. Putano ob座asnil, kak mog, chuvstva poeta, no po vsemu bylo vidno, chto slushateli ego prosto ne ponimali. Ne bol'shij uspeh imel SHekspir. Stradaniya Romeo ne vyzvali ponimaniya slushatelej, a strast' revnivogo mavra pokazalas' im otvratitel'noj, V obshchem, eti literaturnye vechera ne imeli nikakogo uspeha. |rik vskore zametil, chto eliane vosprinimayut ih, kak nekuyu prichudu ih rukovoditelya. Vezhlivo slushayut, no po/vsemu vidno, chto im skuchno i neponyatno. |rik vynuzhden byl prekratit' svoi popytki. Ego eto sil'no ogorchilo, ibo on ponimal, chto bez razvitiya yazyka i literatury ne mogut razvivat'sya i drugie otrasli znaniya, v tom chisle i tehnicheskie. |ta zavisimost' neulovima na pervyj vzglyad. No ona est', i ignorirovanie ee privodit podchas k samym neozhidannym rezul'tatam. Literatura -- otrazhenie social'nogo sostoyaniya obshchestva. No eto otrazhenie budorazhit obshchestvo, stimuliruet ego social'noe razvitie, chto, v svoyu ochered', okazyvaet vliyanie na razvitie nauki i tehniki. Poslednee sozdaet novye social'nye usloviya, kotorye nahodyat otrazhenie v literature. Voznikaet zamknutyj krug, vernee, voshodyashchaya spiral', po kotoroj obshchestvo idet vverh v svoem razvitii. Idet, ispytyvaya somneniya, bol'... Bol'... V etom chto-to est', -- podumal on. Organizm ne mozhet sushchestvovat' bez boli. Bol' -- eto signal o neispravnosti. Ne bude