t boli -- bolezn' zajdet slishkom daleko i organizm neizbezhno pogibnet. Bol' ukazyvaet na mesto povrezhdeniya, signaliziruet o processe razvitiya bolezni, tem samym pomogaya emu prinyat' sootvetstvuyushchie mery protiv bolezni. Bol' spasaet organizm ot smerti i zagnivaniya. A ne yavlyaetsya li literatura takim zhe otrazheniem boli obshchestva, signaliziruyushchej o social'nom neblagopoluchii i, tak zhe, kak bol' v organizme, spasayushchej obshchestvo ot zagnivaniya i gibeli? Literatura, esli eto nastoyashchaya literatura, a ne margarino-patochnaya pohlebka slovobludiya, -- eto bol' obshchestva, otrazhenie ego neudovletvorennosti i poiska istiny, podchas muchitel'nogo i protivorechivogo, s prisushchimi emu otkrytiyami i zabluzhdeniyami... I imenno etoj boli i etogo poiska panicheski boyatsya vse te, komu vygoden social'nyj zastoj obshchestva, apatiya naseleniya, prevrashchenie grazhdan v obyvatelej s kompleksom "malen'kogo cheloveka". Gde nakazaniem, gde ugrozoj, gde zapretom, a gde i pooshchreniem, eti lyudi prevrashchayut literaturu v gigantskij mehanizm social'noj masturbacii, ne stesnyayas' vydavat' etu masturbaciyu za novoe progressivnoe techenie. Prevrashchaya literaturu v sluzhanku vlasti ili very, obshchestvo pogruzhaetsya v narkoticheskij son, v kotorom real'nost' vytesnyaetsya grezami. Probuzhdenie posle takogo sna rfekn i muchitel'no. U elian net i ne moglo byt' literatury, ponyal, nakonec, |rik. |to obshchestvo nikogda ne ispytyvalo social'noj boli, neudovletvorennoj strasti, neispolnennyh zhelanij. Dostignuv lichnogo schast'ya, garmonii s prirodoj, togo, chto zemnomu cheloveku eshche predstoit dostignut', oni fakticheski ostanovilis' v svoem razvitii. V tom smysle, kak eto ponimayu ya, chelovek Zemli. Razvitie idet, no ono vdet po puti razvitiya lichnyh kachestv, i eto razvitie eshche bolee usilivaet sozdavshuyusya garmoniyu, delaya ee eshche bolee prochnoj i stabil'noj. Oni tak i ostanutsya naedine so svoim schast'em. No ne podobno li eto schast'e schast'yu ameby v pitatel'nom bul'one? Ili, skoree, ekzoticheskogo cvetka, vyrashchennogo zabotlivym sadovnikom? CHto zhe takoe -- schast'e? Bor'ba, kak utverzhdal plennyj prishelec? Schast'e volka, somknuvshego chelyusti na gorle zhertvy? Beskonechnyj beg za gorizontom budushchego? Radi schast'ya budushchih pokolenij. Kakih pokolenij? |to teh, segodnyashnih polovyh kletok, kotorye putem sluchajnogo sliyaniya sozdadut budushchie narody planety? A ty, chelovek, zhivushchij segodnya, imeesh' li ty pravo na svoe schast'e? YA, chelovek, ne znayu, chto takoe schast'e. I est' li ono? Est' li absolyutnoe schast'e, k kotoromu nado stremit'sya? Ili schast'e u kazhdogo svoe? Schast'e rebenka, schast'e materi, schast'e uchenogo, dokazavshego istinu, schast'e spekulyanta, provernuvshego udachnuyu operaciyu, schast'e palacha, schast'e zhertvy, schast'e bezumca? Ved' i bezumec po-svoemu schastliv. Mozhet byt', schast'e v nas samih? Kakie my -- takoe i schast'e? Kazhdyj dostoin svoego schast'ya? Kazhdomu -- svoe? Ne etot li lozung byl napisan na vorotah fashistskih konclagerej? Rimskij diktator Sulla lyubil nazyvat' sebya Schastlivym. No ego schast'e -- neschast'e rimlyan. Vozmozhno li schast'e dlya vseh? A esli vse budut schastlivy, to ne prekratitsya li togda dvizhenie? Ne skazhet li chelovechestvo: "Ostanovis', mgnoven'e, -- ty prekrasno!" I ne zhdet li etogo momenta hitryj D'yavol, chtoby uvlech' chelovechestvo, podobno Faustu, v preispodnyuyu? Preispodnyuyu zastoya i bezdejstviya. Ne yavlyaetsya li elinskij raj etim adom? Raj? Tak zhe, kak i schast'e, on risuetsya po-raznomu. Izmozhdennyj neposil'nym trudom rab Rimskoj imperii predstavlyal ego kak postoyannyj otdyh ot truda, kak vechnoe bezdel'e. Temperamentnyj musul'manin predstavlyal ego roskoshnym garemom, glubokomyslennyj indus -- vechnym prevrashcheniem, a zdravomyslyashchij grek -- carstvom vechnyh tenej, vechno golodnyj ohotnik -- polyami obil'noj ohoty. I opyat' u kazhdogo -- svoe! A gde zhe obshchee? Gde to obshchee, kotoroe budet ponyato i priemlemo dlya vseh? Ne zatashchit hristianin musul'manina v raj hristianskij, a musul'manin -- hristianina v svoj. A kol' budut uporstvovat' v svoem rvenii, to pererezhut drug drugu glotki i oba popadut v ad! V kotoryj uzhe raz |rik pochuvstvoval prisutstvie v sebe Sergeya. Na etot raz Sergej zagovoril v nem v polnyj golos. |rik ne preryval ego, slushal, soznavaya spravedlivost' dovodov svoego vtorogo "YA". No odno delo -- soznavat', drugoe -- prinimat'. A etogo |rik sdelat' uzhe ne mog. -- Nu, hvatit, zamolchi! -- skazal on emu. Sergej zamolchal. Zamolchal, no ne ushel. On byl v Nem, gde- to vnutri, vorochalsya, kak stradayushchij bessonnicej chelovek, vyzyvaya razdrazhenie uzhe odnim svoim prisutstviem. Sergej ne byl sovest'yu |rika. |to bylo by slishkom prosto. |rik ne sovershil nichego takogo, chto by naneslo ushcherb ego sovesti. Sergej prosto napominal emu, napominal o tom, chto v nyneshnem polozhenii ne igralo nikakoj roli. CHto svyazyvalo ego s Zemlej, krome vospominanij? |rik vdrug pochuvstvoval, chto na etot raz on ne prav. Razve on, |rik, spas elian? Net, spas Sergej, a ]phj prishel pozzhe! Imenno ego zemnaya sushchnost', ego pamyat'! CHerez etu zemnuyu sushchnost' Zemlya protyanula ruku pomoshchi |lii. Kto zhe on, |rik? Uzurpator, vospol'zovavshijsya chuzhim trudom i zaslugami, ili tol'ko vneshnyaya obolochka zemnogo Sergeya, bolee ponyatnaya elianam a sledovatel'no, bolee poleznaya dlya Sergeya v ego deyatel'nosti na etoj planete? -- Nakonec-to ty menya ponyal! -- poslyshalsya yavstvenno golos Sergeya. -- Znachit, ty menya ne osuzhdaesh'? -- Net, konechno! Bud' |rikom, no bud' i Sergeem. Esli ty perestanesh' byt' Sergeem, ty ne budesh' zdes' bol'she nuzhen. No esli ty ne budesh' |rikom -- tebya ne pojmut, a eto odno i to zhe. Primirenie sostoyalos'. -- Poslushaj, a ty znaesh', chto takoe schast'e? -- Priblizitel'no! -- Interesno! -- Schast'e -- eto neistoshchimaya suma zhelanij. Ty vytaskivaesh' iz nee odno za drugim, a ona ne istoshchaetsya. -- Primitiv! -- Vozmozhno! OTCHUZHDENIE Proshlo dvadcat' let. Staryj Duk umer. Na ego mesto byl izbran drugoj vozhd'. Vlast' Duka ne pereshla po nasledstvu k Goru. Novogo vozhdya plemeni elian zvali CHak. |rik pochti ne byl s nim znakom. V tu pamyatnuyu noch', kogda na vzmylennom kone k nemu priskakal YUl s soobshcheniem o tom, chto Duk umiraet i hotel by pered smert'yu s nim uvidet'sya, |rik tol'ko-tol'ko vernulsya iz dlitel'noj poezdki v sosednee plemya elian, nahodivsheesya ot ego doma na rasstoyanii sta pyatidesyati kilometrov. Ego soprovozhdali shestero starshih synovej. Oni tol'ko zashli v dom, kak vsled za nimi poyavilsya YUl. Vse putniki promokli do kostej, odnako, uznav v chem delo, |rik ne stal dazhe pereodevat'sya, tol'ko nakinul na sebya teplyj plashch. V konyushne on osedlal svezhuyu loshad', i oni s YUlom poskakali vo ves' opor k seleniyu. Noch' byla takaya temnaya, chto on pochti ne razlichal vperedi sebya siluet skachushchego YUla. Doroga razmokla. Nepodkovannye kopyta loshadi skol'zili po glinistoj pochve. Riskuya ezheminutno upast' vmeste s loshad'yu v dorozhnuyu gryaz'. |rik gnal konya, starayas' ne otstat' ot sputnika. V selenie v容hali uzhe pered samym rassvetom. Oba byli mokrye i v gryazi. Brosiv konej posredi dvora, oni vbezhali v dom. Ih vstretil Gor. Na voprositel'nyj vzglyad |rika nichego ne otvetil, tol'ko opustil glaza i pokachal golovoj. |rik sbrosil mokryj plashch i, oterev koe-kak pokrytye gryaz'yu nogi, voshel v spal'nyu Duka. Duk lezhal na shirokoj posteli. Lico ego zaostrilos'. Vysushennye starcheskie ruki pokoilis' poverh odeyala. On dyshal tyazhelo, s hripom. Vokrug stoyali ego mnogochislennye domochadcy. Zavidev |rika, Duk sdelal edva zametnoe dvizhenie. Sobravshiesya u ego posteli rodstvenniki totchas zhe pokinuli komnatu, ostaviv ego naedine s |rikom. |rik probyl vozle Duka okolo chasa. CHto emu govoril pered smert'yu staryj vozhd', on nikomu nikogda ne rasskazyval. Poslednee napryazhenie, svyazannoe s etoj besedoj, sovsem podorvalo sily umirayushchego, i on zasnul, vypuskaya iz svoej holodnoj ruki ruku |rika. |rik ostorozhno vysvobodil ruku i vyshel. Duk umer spustya dva chasa, tak i ne prosypayas'. Pohorony sostoyalis' na chetvertyj den'. Na mogile starogo vozhdya nasypali vysokij holm. |liane, ne znaya religii, ne priderzhivalis' pyshnyh pohoronnyh ceremonij, no chtili umershih, soderzhali v poryadke mogily, na kotorye stavili pamyatniki iz granita i peschanika. Inogda pamyatniki ukrashalis' skul'pturnymi portretami umershih. Tak i na etot raz, na mogilu Duka byl postavlen takoj skul'pturnyj portret. Staryj vozhd', vysechennyj iz mramora, sidel v kresle, opustiv ruki na podlokotniki, zadumchivo skloniv golovu. Smert' Duka ne byla neozhidannost'yu dlya soplemennikov. Ee zhdali i k nej gotovilis' zaranee. Takaya predusmotritel'nost' nemnogo pokorobila |rika, hotya on uzhe privyk k tomu, chto eliane ochen' spokojno otnosyatsya k smerti. Mozhet byt', .eto potomu, chto zadolgo do konchiny oni ugadyvayut vremya ee nastupleniya, i ne tol'ko tot, komu suzhdeno umeret', no i okruzhayushchie ego lyudi. CHeloveka zdes' horonili dvazhdy: pervyj raz, kogda uznayut srok konchiny, vtoroj -- kogda ona nastupaet. Poetomu gore, svyazannoe s poterej blizkogo cheloveka, porazhaet rodstvennikov v tot den', kogda oni uznayut o neizbezhnom, no zatem, so vremenem, prituplyaetsya, i, kogda prihodit sama smert', ee vstrechayut, kak eto ne kazhetsya dikim i neveroyatnym, s kakim-to oblegcheniem, prinosyashchim snyatie napryazheniya ozhidaniya. |to vyrazilos' ne tol'ko v gotovom pamyatnike, kotoryj postavili ryadom s mogiloj srazu zhe za pogrebeniem tela, no i v tom, chto uzhe davno v selenii byl vybran novyj vozhd' plemeni, kotoryj, odnako, eshche ne vstupal oficial'no v dolzhnost', no t`jrhweqjh uzhe upravlyal delami plemeni. |rik nichego ne znal o predstoyashchej konchine Duka, tak kak tot velel emu nichego ne govorit'. Skoree vsego Duk shchadil chuvstva svoego druga, znaya ego iskrennyuyu privyazannost'. V poslednie pyat' let oni videlis' redko. Duk uzhe ne mog ezdit' verhom. |riku zhe, zanyatomu delami, vse bylo kak-to nedosug vybrat'sya k nemu v selenie. Dela mezhdu tem. shli ne tak, kak predpolagali Duk i |rik. Poslednie pyat' let plemena, vhodyashchie v soyuz, pochti perestali prisylat' dlya obucheniya kursantov. Ih kolichestvo s pyatisot snachala snizilos' do dvuhsot, zatem -- do pyatidesyati. Pod konec ostalis' tol'ko mladshie komandiry, no i sredi nih nachalos' "brozhenie". Uzhe pyat', vmeste s sem'yami, pokinuli svoe zhilishche i uehali v rodnye seleniya. |riku prishlos' zakonservirovat' laboratoriyu. Kolichestvo obrabatyvaemoj zemli v usad'be sil'no sokratilos'. Teper' ona v osnovnom obrabatyvalas' ego synov'yami. SHest' iz nih byli uzhe zhenaty i zhili v otdel'nyh domah so svoimi zhenami i det'mi -- vnukami |rika. Tri docheri pokinuli ego dom, vyjdya zamuzh. Eshche desyat' synovej i pyat' docherej dostigli brachnogo vozrasta, no eshche ne sozdali sebe otdel'nyh semej i zhili vmeste s otcom. Ostal'nye deti byli eshche maly i ne mogli rabotat' v pole. CHtoby prokormit' sem'yu, v kotoroj vmeste s det'mi bylo bol'she shestidesyati chelovek, |riku prishlos' samomu stat' za plug. Pravda, vremya ot vremeni prihodili obozy s prodovol'stviem, no posle smerti Duka oni stali poyavlyat'sya vse rezhe i rezhe. |lianki ne rabotayut v pole. |tu rabotu vypolnyayut muzhchiny. Poetomu vsya nagruzka upala na plechi |rika i ego podrosshih synovej. Ego zheny prinimali uchastie tol'ko v ohote. No poskol'ku ohota stala teper' ne razvlecheniem, a promyslom, ona uzhe ne vyzyvala u nih togo interesa, chto ran'she. |rik davno ponyal, chto on perestal byt' nuzhnym elianam. Poka v pamyati lyudej byli svezhi vospominaniya o nashestvii prishel'cev, |rik byl dlya nih spasitelem i, chto vazhnee, chelovekom, bez kotorogo oni chuvstvovali sebya bezzashchitnymi pered ugrozoj novogo napadeniya. Po mere togo kak shli gody, eta ugroza stala teryat' cherty real'nosti, prevratilas' v nechto abstraktnoe, maloveroyatnoe. I voobshche, bol'she nikto iz elian, za isklyucheniem starogo Duka i Gora, da, mozhet byt', neskol'kih ego staryh boevyh tovarishchej, ne verili v vozmozhnost' povtoreniya nashestviya. Poka sushchestvoval strah, eliane gotovy byli uchit'sya voennomu delu, soderzhat' kursantov i bojcov, a takzhe |rika i ego sem'yu, i v etoj gotovnosti byla iskrennost' i zhelanie, tak zhe, kak iskrennyaya lyubov' k svoemu osvoboditelyu byla prisushcha vsem, s kem kogda- libj on vstrechalsya. No teper', kogda proshlo dvadcat' chetyre goda i uzhas nashestviya sgladilsya, k dobrovol'nosti uchastiya v oboronnoj programme primeshivalis' elementy povinnosti. A kak raz povinnost' byla chuzhda samoj prirode elian. Nikogda ni odin elianin ne gnul spinu na drugogo. |to obshchestvo ne znalo ni rabov, ni slug, ni naemnyh rabochih. Trud byl neotchuzhdaemoj sobstvennost'yu samogo trudyashchegosya cheloveka. Vnachale, kogda |rik zametil ohlazhdenie k nemu elian, on ispytal sil'noe chuvstvo obidy. Stal rezhe naveshchat' ih seleniya i bol'she uzhe ne sozyval Soveta. Tem bolee chto na poslednem Sovete prisutstvovalo men'she poloviny ego chlenov. Privyknuv za dolgie gody k vseobshchemu vnimaniyu, on stal krajne chuvstvitelen. Dazhe to, chto ego poyavlenie v seleniyah uzhe ne soprovozhdalos' vsenarodnym prazdnestvom, zadeval za bol'noe. ZHenshchiny uzhe ne brosali na nego pylkih vzorov, polnyh obozhaniya. |to tozhe im fiksirovalos' i carapalo samolyubie. "Ne nuzhen! Ne nuzhen!" -- s gorech'yu povtoryal on sebe, mrachneya i starayas' uedinit'sya. Po- prezhnemu polnyj sil, on mog do sih por povalit' nazem' vzroslogo tura, uhvativ ego za roga. No figura ego uzhe srp`rhk` yunosheskuyu strojnost'. |rik stal gruzen. Redkaya loshad' mogla vyderzhat' pod nim dlitel'nuyu skachku. Ne to chto on potolstel. Net! Tol'ko eshche bol'she razdalsya v plechah, pod kozhej rel'efnee vspuchilis' tugie myshcy. Dvizheniya stali spokojnee. Na viskah poyavilas' pervaya sedina. Stella zhe i drugie elianki, chto zhili s nim, pochti ne menyalis'. Prodolzhitel'nost' zhizni elian v tri-chetyre raza bol'she, chem u zhitelej Zemli. Tak zhe medlenno nastupaet starost'. |lianin, kotoromu ispolnilos' sto let, vyglyadel molozhe tridcatiletnego zemlyanina. ZHenshchiny zhivut men'she, no pochti ne stareyut. Tol'ko let za desyat' do smerti nastupayut pervye priznaki ugasaniya. Za god do smerti zhenshchina staritsya bukval'no na glazah. |rik rasschital, chto k tomu vremeni, kak on stanet sovsem starym, Stella pochti ne izmenitsya, chto ego odnovremenno radovalo i pugalo. Ujdet li ona ot nego togda ili zhe budet s nim do samogo konca, dozhidayas' ego smerti? |rik zadal sebe etot vopros, tak kak mesyac nazad ot nego ushla odna iz ego zhen, zabrav s soboj trehletnyuyu doch'. Po zakonam |lii, esli rebenku men'she shesti let, to v sluchae uhoda zheny rebenka zabiraet mat'. SHestiletnim predostavlyaetsya pravo vybora: ujti s mater'yu ili ostat'sya s otcom. |tot sluchaj prines |riku mnogo gorechi i ne potomu, chto emu bylo zhalko rasstat'sya s molodoj, krasivoj zhenshchinoj, kotoraya eshche chetyre goda nazad, pobediv sopernic, zavoevala sebe pravo sdelat' "vybor", a sovsem po drugoj prichine. CHuvstva k nej ne ostalos'. Uhodyashchaya, soglasno pravilam i obychayam |lii, sumela pogasit' ih. Drugoe delo, chto sam fakt takogo uhoda svidetel'stvoval o tom, chto slava |rika i ego populyarnost' sredi narodov |lii nachinaet merknut', esli uzhe ne pomerkla sovsem. Korol' vsegda krasiv. |tu formulu sozdali zhenshchiny prekrasnoj Francii. I etim vse skazano! |rik uzhe ne byl "korolem". Ego sverzhenie proizoshlo tiho i nezametno. CHuvstvo obidy postepenno proshlo. Zdravo rassudiv, |rik ponyal, chto obizhat'sya emu, sobstvenno, ne na chto. Ot kazhdogo -- po sposobnosti, kazhdomu -- po toj pol'ze, kotoruyu on prinosit obshchestvu. |to spravedlivyj princip dlya zdorovogo i sil'nogo cheloveka. I kol' skoro eliane reshili, chto ego deyatel'nost' ne prinosit im pol'zy, to i povedenie ih vpolne estestvenno. Mozhet byt', emu sledovalo peremenit' rod zanyatij i aktivno vklyuchit'sya v obshchestvennuyu zhizn' narodov |lii. No delo v tom, chto nikakoj takoj bshchestvennoj zhizni, v obychnom ponimanii etogo slova, na |lii ne sushchestvovalo. Zdes' ne bylo ni obshchestvennyh organizacij, ni gorodov. Ih prosto ne moglo byt'. I to, i drugoe yavlyaetsya sledstviem gluboko zashedshego processa razdeleniya truda i, v toj ili inoj stepeni, prinuzhdeniya. Razdelenie truda na |lii bylo v samom zachatochnom sostoyanii, i na etom urovne ostalos' navsegda. Esli i proizvodilos' kakogo- to produkta bol'she, chem eto diktovalos' nuzhdami samogo proizvoditelya, to tol'ko v ogranichennom kolichestve, dlya obmena na drugoj neobhodimyj v hozyajstve tovar. |rik ponyal, kakoe nasilie sovershali nad soboj eliane, snabzhaya ego produktami pitaniya i drugimi veshchami, kak neobhodimymi, tak i predmetami roskoshi. Ponyav eto, on prosil peredat' vo vse seleniya, chtoby ih zhiteli bol'she ne prisylali emu obozov s produktami pitaniya. Teper' emu, kak govoritsya, v pote lica svoego prihodilos' dobyvat' svoj hleb. I hotya polya |lii otlichalis' neistoshchimym plodorodiem, obedy v ego dome stali skromnee. Synov'ya ego postepenno podrastali i kolichestvo rabotnikov uvelichivalos'. Po-prezhnemu ohota davala mnogo myasa. |to bylo vnushitel'noe zrelishche, kogda |rik, okruzhennyj vsem svoim mnogochislennym klanom, vyezzhal iz vorot usad'by. Ryadom s nim na goryachih porodistyh skakunah garcevali ego synov'ya, kazhdyj iz kotoryh unasledoval krasotu materi i muzhestvennost' otca. Qlsck{i, chernovolosyj Timur, on poluchil zemnoe imya, takoj zhe poryvistyj i neterpelivyj, kak i ego mat' Taura, neterpelivo goryachil tonkonogogo gnedogo zherebca, poryvalsya vyrvat'sya vpered. V metkosti strel'by iz luka on uzhe prevoshodil svoyu mat'. Spokojnyj, belokuryj i goluboglazyj, kak i ego mat' YUliya. YUl, naprotiv, ehal spokojno, na polkorpusa szadi otca, takoj zhe shirokoplechij i dvuhmetrovorostyj. Pozhaluj, iz vseh synovej |rika on byl samym sil'nym, sil'nee dazhe pervenca Larta. Kak-to |rik v shutku reshil pomerit'sya s nim siloj. I hotya emu udalos' prizhat' ruku YUla k stolu, on pochuvstvoval zheleznye muskuly yunoshi. Kak i predpolagal staryj Duk, synov'ya |rika unasledovali ot materej prisushchie elianam svojstva, a ot otca -- svojstvennuyu zemlyanam agressivnost'. V detstve oni ne raz zatevali mezhdu soboj draki, hotya v obshchem zhili dovol'no druzhno i lyubili drug druga. |lianskie deti nikogda ne derutsya. Deti |rika lomali igrushki, razbivali drug drugu nosy i ne tol'ko drug drugu, no i rebyatishkam, prihodivshim k nim igrat'. Poslednee vosprinimalos' elianami s udivleniem i nastorozhennost'yu. Vozmozhno, eto posluzhilo i prichinoj nekotorogo otchuzhdeniya. Kogda deti podrosli, oni uzhe ne dralis', no pamyat' ob etom ostalas'. Duk poluchil, chto hotel. Na |lii voznikla novaya rasa. No ne vsem ona ponravilas'. A chto esli eta novaya rasa podchinit sebe narod |lii? Opaseniya vyskazyvalis', pravda, tiho, no oni byli. Uznav ob etom, |rik dazhe podumal, ne suzhdeno li ego synov'yam ostat'sya odinokimi. Odnako trevogi ne opravdalis'. Vse vzroslye synov'ya ego byli uzhe zhenaty, a nekotorye -- dazhe dvazhdy. -- ZHenshchiny nashi luchshe nas znayut, chto nuzhno |lii! -- torzhestvuyushche zayavil Duk na poslednem Sovete, otvechaya na dvusmyslennoe predpolozhenie CHaka, ego -- Duk togda eshche ne znal ob etom -- budushchego preemnika. Otnosheniya s CHakom u |rika ne slozhilis' s samogo nachala. Potom, kogda tot stal vozhdem plemeni, |rik uznal ot Gora, chto CHak neodnokratno nastraival elian protiv nego. Okazalos', CHak byl otcom togo samogo elianina, kotoryj sorvalsya pervym v propast' i uvlek za soboj privyazannogo k nemu verevkoj tovarishcha. |rik ponimal chuvstva CHaka, no nichego ne mog sdelat'. Vse ego shagi k sblizheniyu s novym vozhdem vstrechali holodnuyu vezhlivost'. Prishlos' prekratit' popytki, i bol'she oni pochti ne videlis'. Sorvavshijsya boec byl edinstvennym synom CHaka. A CHak uzhe ne molod. On zhenilsya ochen' pozdno. ZHena ego tozhe v letah, kogda zhenshchina uzhe ne mozhet imet' detej. Ee doch' ot pervogo braka ostalas' v sem'e otca. I vot ih edinstvennyj syn pogib v gorah po vine, kak oni schitali, |rika. Vperedi -- odinokaya starost'. Mogli li oni ob容ktivno otnestis' k cheloveku, esli on. dazhe spasaya otryad, a vozmozhno, i vsyu planetu, pozhertvoval ih synom? |rik dogadyvalsya, chto CHak nenavidit ego. No chto on mog sdelat'? -- Ego nenavist' ko mne vpolne estestvenna. |to chuvstva otca k vinovniku gibeli ego edinstvennogo syna. -- Na vsej |lii tol'ko dva cheloveka schitayut tebya vinovnikom ego gibeli. |to CHak i ty sam! Razve u odnogo CHaka pogibli synov'ya?! Tysyachi otcov i materej lishilis' svoih detej, zamuchennyh v konclageryah. Kstati, tol'ko odin CHak ne storonilsya ostavshegosya v zhivyh plennogo svistuna. On dazhe podolgu besedoval s nim. -- Vot kak? |to dlya menya novost'. -- Da, ih mnogo raz videli vmeste. -- Rasskazhi, otchego umer plennyj. Menya ne bylo togda v selenii. YA tol'ko-tol'ko pereshel zhit' syuda i, kogda mne soobshchili o ego smerti, proshlo, kazhetsya, tri ili chetyre mesyaca. -- Ego nashli za seleniem. On lezhal pod derevom mertvyj. Ego rsr zhe zaryli. Nikto ne vyyasnil prichiny smerti. Trup dazhe ne osmotreli. -- Vot eto zrya! Ty ne pomnish', byl li CHak so vsemi na prazdnovanii godovshchiny bitvy v gorah? -- Net. Hotya ne uveren... -- Vprochem, esli on i ne byl, eto vpolne ob座asnimo. Ved' pogib ego syn. No vse zhe vyyasni, byl li on so vsemi i kto ego videl. -- |to trudno. Proshlo stol'ko vremenit Voobshche, CHak vsegda predpochital odinochestvo i redko poyavlyalsya na lyudyah. Ego populyarnost' nachala rasti let desyat' nazad. Ego dazhe vybrali v Sovet vzamen umershego k tomu vremeni Laga. -- CHem ty eto ob座asnish'? -- Ne znayu. On menya postoyanno izbegaet, kak izbegal ran'she otca. Da, vot eshche, vspomnil! CHak v poslednie dva goda chasto poseshchal okrestnye seleniya, i eti poseshcheniya, kak pravilo, sovpadali s tvoimi poezdkami... -- Sledovatel'no? -- CHak kak-to nastraivaet protiv tebya naselenie. V etom uzhe ne prihoditsya somnevat'sya. -- YA tozhe davno zametil eto strannoe izmenenie otnosheniya so storony lyudej, kotoryh, pover' mne, ya polyubil vsem serdcem. Poroj chuvstvuyu skrytuyu vrazhdebnost' i ne mogu ee nichem ob座asnit'. -- |to vse CHak! Ego delo! -- Nado prosledit' za nim. -- Obyazatel'no! YA skazhu svoim brat'yam, chtoby oni ne spuskali s nego glaz. -- I esli chto -- nemedlenno predupredi menya. -- Nepremenno! Gor uehal, a cherez dve nedeli posle ego ot容zda sluchilos' neschast'e. Sgorela dotla laboratoriya, v kotoroj v zakonservirovannom vide hranilas' spasitel'naya plesen'. Planeta lishilas' svoego glavnogo oruzhiya i stala snova bezzashchitnoj, sluchis' novaya agressiya iz kosmosa. Propali mnogoletnie trudy. Snachala |rik reshil, chto vinoyu pozhara yavilos' korotkoe zamykanie v provodke holodil'noj ustanovki. No potom, osmatrivaya mesto pozhara, on obnaruzhil zametnye sledy podzhoga. Kto-to nes k stenam laboratorii ohapki solomy. Otdel'nye solominki veli ot pozharishcha k stoyashchim vdaleke ot laboratorii stogam solomy, ostavshejsya ot obmolochennogo hleba. Pervym delom |rik poslal za Gorom. V selenie poskakal Timur. Tem vremenem |rik sozval ostavshihsya s nim komandirov. Ih bylo vsego desyat' chelovek, veteranov, shturmovavshih konclager', kto so svoimi sem'yami ostalis' v usad'be. Vmeste s synov'yami |rika oni dolzhny byli nesti kruglosutochnoe dezhurstvo u stroenij i na podstupah k usad'be. Lart predlozhil vooruzhit'sya blasterami, no |rik otkazalsya: -- |to oruzhie, -- skazal on, -- dlya chuzhih. My ne mozhem primenit' ego protiv svoih zhe elian. Dostatochno vooruzhit'sya lukami. YA ne dumayu, chto delo dojdet do vooruzhennogo konflikta. Skoree, eto rezul'tat dejstvij libo samogo CHaka, libo ego blizhajshih storonnikov. S nimi mozhno budet spravit'sya, ne primenyaya oruzhiya. K vecheru vernulsya Timur. -- Menya ne pustili v selenie! -- s goryachnost'yu vozmushchalsya on. -- Kogda ya v容hal na ploshchad', sobralas' vozbuzhdennaya tolpa. Menya chut' bylo ne stashchili s konya. YA dal shpory, a vsled poleteli kamni. Na vyezde odna neznakomaya zhenshchina peredala, chto Gor i ego brat YUl vzyaty pod strazhu i zaperty v sarae ih sobstvennogo doma. |rik bystro prinyal reshenie. -- YUl, Rat! -- podozval on dvuh synovej. -- Vy poedete so mnoyu. Osedlajte dvuh zapasnyh konej. Zdes' ostanetsya za menya K`pr. ZHenshchinam i detyam ukryt'sya v dome na vtorom etazhe. Vooruzhit'sya lukami. Ostal'nym zanyat' svoi mesta. ZHdite menya k utru. Krik sovy -- signal o moem vozvrashchenii. Esli vse v poryadke -- otvetite mne tak zhe, dva raza podryad. K seleniyu oni pod容hali, kogda bylo uzhe sovsem temno. K schast'yu, nochi stoyali bezlunnye. Ostaviv Rata s loshad'mi, oni tiho, kraduchis' ogorodami, voshli v selenie i stali podbirat'sya k usad'be Duka. Idti bylo tyazhelo iz-za ryhloj pochvy i gustyh zaroslej. Zato oni polnost'yu skryvali ih, sluchis' komu-nibud' iz zhitelej seleniya ne spat' v etu noch'. Nakonec dobralis' do usad'by Duka. Saraj stoyal vo dvore. V nem obychno hranili razlichnyj sel'skohozyajstvennyj inventar', sbrui, zapasnye kolesa k telegam i druguyu meloch'. CHtoby dojti do nego, nado bylo peresech' dvor. Polzkom minovav konyushnyu, oni priblizilis' k krayu otkrytogo prostranstva i zamerli. Tiho. V temnote vse slivalos' v neyasnye ochertaniya. No vot pokazalas' edva razlichimaya figura chasovogo. On potoptalsya u vhoda v saraj i prislonilsya k stene. Ryadom s nim vyrosla vtoraya figura. Znachit, chasovyh dvoe. Odin, ochevidno, zadremal, i vtoroj to li budil ego, to li prishel na smenu. Dejstvitel'no, pervyj opustilsya na zemlyu, a vtoroj stal vyshagivat' u saraya ot odnogo ugla k drugomu. -- Ty beri na sebya sidyashchego, -- prosheptal |rik, -- a ya zajmus' etim. Prizhimayas' k zemle, zamiraya posle kazhdogo dvizheniya, gotovye v lyuboe mgnovenie vskochit' i dejstvovat', oni stali podpolzat' k sarayu. Propolzli uzhe tret' puti, kak skripnula otvorivshayasya dver' i na kryl'ce pokazalsya chelovek. -- Ne spish'? -- obratilsya on k chasovomu u saraya. -- Kak vidish'! Kak tam u vas? -- SHumeli, konechno. Sejchas uspokoilis'. Deti zasnuli, a zhenshchiny eshche shepchutsya. Ne nravitsya mne vse eto! -- CHto zhe delat'? CHak govorit, chto esli my ne izbavimsya ot nego i ego plemeni, to pridet vremya, i oni nam syadut na sheyu. Kakoj smysl bylo voevat' so svistunami, chtoby poluchit' vzamen novyh gospod. -- Ne znayu! Ne znayu! Vpervye u nas sovershaetsya nasilie po otnosheniyu k zhenshchinam! -- Kak vam udalos' ih utihomirit'? -- CHak nacepil nam na sheyu kakie-to zheleznye shtuki i velel ne snimat' ni v koem sluchae. On govoril, chto blagodarya etim shtukam ni odna baba ne smozhet s toboj nichego sdelat'. Vyshedshij pomolchal, potoptalsya na kryl'ce, potom snova zagovoril: -- Vse-taki ya dumayu, chto CHak zagnul ne tuda. -- Vchera ty etogo ne govoril, a krichal vmeste so vsemi. -- Ne znayu, chto na menya nashlo. Sejchas mne vse predstavlyaetsya po drugomu... |rik lezhal ne shelohnuvshis', napryazhenno lovya kazhdoe slovo. "Gde on ih razdobyl?" -- dumal on, ponyav, chto "shtuchki", o kotoryh upomyanul elianin, -- zashchitnye generatory svistunov. Nakonec, kryl'co opustelo. Podozhdav eshche minut pyat', oni popolzli dal'she. Kogda do chasovogo ostavalos' desyat' shagov, |rik vskochil, i cherez mgnovenie chasovoj lezhal bez dvizheniya, oglushennyj udarom kulaka po golove. Vtoroj tozhe ne uspel dazhe prosnut'sya i lezhal v pyati shagah ot pervogo. Tem vremenem YUl odnim dvizheniem slomal zamok na vorotah saraya. Gor i ego brat lezhali na polu, svyazannye po rukam i nogam. Ih bystro razvyazali i temi zhe verevkami svyazali chasovyh. Za neimeniem drugogo, rty im zatknuli tugimi zhgutami solomy. Gor poiskal na polke i nashel uvesistyj zamok, kotoryj povesili na vorota saraya, zaperev takim obrazom byvshih svoih ohrannikov. -- Skol'ko ih tam? -- tiho sprosil |rik Gora, ukazyvaya na dom. -- Troe. -- Podhodyashche. Oni vorvalis' v dom nastol'ko neozhidanno, chto ohranniki ne okazali nikakogo soprotivleniya. Bolee togo, odin iz nih, radostno vzglyanuv na |rika, poprosil: -- Voz'mi nas s soboj! |rik dumal prihvatit' odnogo v kachestve yazyka, no pros'ba ohrannika ego krajne udivila. -- Ladno! Tol'ko ruki, izvini, svyazhem. -- CHto zh, my etogo zasluzhili! -- bezropotno soglasilsya tot. Ohranniki, ne okazyvaya nikakogo soprotivleniya, dali sebya svyazat'. Mezhdu tem Gor s bratom i YUlom vyvodili iz konyushni loshadej i usazhivali na nih detej i zhenshchin. -- Pridetsya uhodit' s shumom, -- provorchal YUl. -- Uspeem! -- uspokoil vseh |rik. Prezhde chem sest' na konya, on podoshel k odnomu iz ohrannikov i rasstegnul emu vorot tuniki. Kak on i predpolagal, na shee togo visel zashchitnyj generator. |rik snyal ego i zasunul v karman plashcha. Gor s bratom i YUlom obmotali kopyta loshadej loskutami razorvannyh odeyal. Kaval'kada tiho vyehala za vorota. -- My budem proezzhat' mimo doma CHaka, -- soobshchil Gor. -- Mozhet zaedem i "pogovorim"? -- zloveshche predlozhil YUl. -- Ne vremya! -- strogo osadil syna |rik. Sam togo ne vedaya, |rik sovershil za proshedshie sutki dve rokovye oshibki. Dom CHaka ostalsya pozadi. Vdrug odin iz ohrannikov, kotoromu udalos' nezametno razvyazat'sya, rezko napravil konya v storonu i, prezhde chem emu uspeli pomeshat', bystro poskakal nazad, kricha vo vsyu glotku. -- Vpered! -- skomandoval |rik, hvataya pod uzdcy loshad' odnogo iz plennyh. Gor shvatil povod'ya drugogo. Kaval'kada pomchalas' vo ves' opor. Vot uzhe pokazalsya vyezd iz seleniya. No chto eto? |rik uvidel, kak iz-za ukrytiya vyskochilo chelovek desyat' elian, vooruzhennyh lukami. -- Vpered! -- zakrichal on, prishporivaya svoego zherebca. Kaval'kada bukval'no vrezalas' v cepochku stoyashchih lyudej, |rik pochuvstvoval, kak ego kon' stolknulsya s myagkim telom cheloveka i oprokinul ego pod kopyta. Razdalis' kriki boli. Otryad prorval cep' ohraneniya, no vsled emu poleteli strely. Odna iz nih vpilas' v sheyu konya |rika. Kon' probezhal eshche desyatok metrov i ruhnul. K schast'yu, podospel nahodyashchijsya poblizosti Rat. -- Ne ostanavlivat'sya! -- kriknul |rik, vybirayas' iz-pod upavshej loshadi. Vskochiv na konya, on s Ratom dognal ostal'nyh. U v容zda v usad'bu |rik ostanovilsya i prokrichal sovoj. V otvet doneslos' dva takih zhe krika. V usad'be poka bylo vse blagopoluchno. Ne otkladyvaya ni minuty, |rik reshil doprosit' plennyh. -- Kto iz vas vyhodil noch'yu na kryl'co? -- On, znaya nastroenie etogo elianina, rasschityval poluchit' ot nego naibolee otkrovennye otvety. -- Ego sredi nas net! -- posledoval otvet. -- Kak? Znachit, eto tot, chto bezhal? U kogo eshche ostalos' eto? -- on vytashchil iz karmana plashcha generator i pokazal ego plennym. Okazalos', chto u kazhdogo na shee visel takoj zhe generator. -- Sledovatel'no, -- zaklyuchil |rik, -- ya snyal generator u togo, kto bezhal, kogda my proehali dom CHaka. Kak vyyasnilos' iz dal'nejshego doprosa, bezhavshij bol'she vseh byl nedovolen tem, chto ih postavili ohranyat' sem'yu Gora. On predlozhil |riku vzyat' ih vseh troih s soboj. Esli eto tak, to pochemu on bezhal? -- CHto vam govoril CHak? -- On utverzhdal, chto ty so svoimi synov'yami hochesh' g`ub`rhr| vlast' na |lii i prevratit' vseh nas v rabov. Ty strashno razozlen, chto perestali podvozit' prodovol'stvie, i chto skoro ty yavish'sya v seleniya i oruzhiem prinudish' elian sluzhit' tebe. On prizyval vseh izgnat' tebya s |lii nazad, na Zemlyu. -- Esli tak obstoit delo i vy, eliane, schitaete menya svoim vragom, ya i sam by dobrovol'no ushel. No Prohod ischez! -- CHak govoril, chto ty znaesh', gde Prohod, no skryvaesh', tak kak na Zemle tebe pridetsya trudit'sya samomu, a ty privyk, chtoby na tebya trudilis' kursanty, kotoryh ty sdelal svoimi rabami i slugami. |rik! My povtoryaem to, chto govoril CHak. -- No sami-to vy v eto verite? -- Teper' ne verim! No togda, na ploshchadi, kogda CHak obrashchalsya ko vsem s prizyvom izgnat' tebya, -- verili! -- A kogda perestali verit'? Sejchas, kogda popali v plen? -- Net, eshche etoj noch'yu, kogda nas zastavili storozhit' zhenshchin i detej. Vark, eto tot, chto bezhal, govoril, chto CHak lzhec i chto nado ego samogo izgnat' ili ubit'. -- Togda ya nichego ne ponimayu! Pochemu zhe on bezhal? -- |togo i my ne mozhem ponyat'. -- Postojte! A kak Vark vel sebya na ploshchadi? -- Oral so vsemi ostal'nymi. Pozhaluj, dazhe bol'she vseh! Emu-to i dal CHak eti zhelezki, chtoby on razdal ih nam. -- Znachit, kogda Vark povesil na sheyu generator, on peremenil svoe mnenie i stal rugat' CHaka? -- Da, vyhodit, chto tak! -- Kto podzheg laboratoriyu? -- |togo my ne znaem. -- Ladno! Sidite zdes'. Ohranu ya k vam pristavlyat' ne budu, no ne vyhodite naruzhu. -- Vot pochemu nikomu ne udavalos' "proshchupat' mozgi" CHaku, -- poyasnil |rik Goru, kogda oni sobralis' vse vmeste v bol'shoj stolovoj za zavtrakom. On protyanul emu generatory, snyatye s plennyh. -- Otkuda CHak vzyal ih? -- Po-vidimomu, on byl v ushchel'e i otkopal zasypannyh lavinoj svistunov. No obrati vnimanie! Akkumulyatory generatorov zaryazheny! -- Gde by on mog eto sdelat'? U nas -- isklyucheno. Atomnyj generator tshchatel'no ohranyaetsya. -- A zvezdolet? Tam zhe est' energiya! -- Zvezdolet zapert. -- On prochel u tebya zapisannyj v pamyati god! -- Vpolne vozmozhno! Kstati, skazhi mne, Gor, mozhet li chelovek vashej planety obladat' takoj siloj vnusheniya, chtoby vyzvat' massovyj psihoz? YA imeyu v vidu CHaka i ego vozdejstvie na psihiku elian. -- |to isklyucheno! Dazhe moj otec, a emu ne bylo ravnyh, ne smog by sdelat' eto. Skoree, naoborot. Biopole, sozdavaemoe vsemi elianami, dejstvuet na biopole kazhdogo cheloveka i derzhit ego psihiku pod kontrolem. Poetomu do sih por u nas ne bylo sluchaev nasiliya. -- YA ne pojmu! Esli CHak -- mutant, to pochemu eti svojstva proyavilis' tol'ko sejchas? -- |to byvaet, kogda nasleduemye i priobretennye v rezul'tate mutacij svojstva proyavlyayutsya spustya dolgoe vremya posle rozhdeniya, no eto skoree otnositsya k patologii, chem k norme. Tak ili inache, no emu udalos' nastroit' protiv nas naselenie, i on. mozhno skazat', vladeet polozheniem. -- YA govoril, -- vmeshalsya molchavshij do etogo YUl-mladshij, syn |rika, -- chto nado bylo prikonchit' CHaka, kogda my byli vozle ego doma! -- Boyus', chto eto nichego ne dalo by. Kol' skoro emu sd`knq| nastroit' protiv nas naselenie, to ego smert' tol'ko podogrela by ih nenavist'. Skoree vsego my ne vpisalis' v zhizn' naroda. Duk oshibsya v svoih prognozah. Pered smert'yu on preduprezhdal menya, chto chuvstvuet narastayushchuyu protiv menya volnu nenavisti, no ne mozhet opredelit' prichiny ee i istochnik. |to i podtochilo ego sily. CHto-to v nashem povedenii okazalos' nevernym! Kak veli sebya tvoi brat'ya, kogda vas s YUlom vzyali pod strazhu? -- YA ne znayu. Ih ne bylo ryadom. -- Nu vot vidish', dazhe tvoi brat'ya ne okazali tebe pomoshchi! Nam nado uhodit', esli eto vozmozhno. Tebe, navernoe, tozhe! Vo vsyakom sluchae na nekotoroe vremya. Ty s bratom poedesh' k mestu Prohoda i popytaesh'sya ego najti. Mozhet byt', on smestilsya. Esli najdesh' Prohod, to soobshchi, i my vse ujdem za ego predely. Poezzhaj segodnya zhe! Vy vse, kazhdaya iz vas, podumajte horosho, -- obratilsya on k sidyashchim za stolom zhenshchinam. -- Reshajte, ujdete li vy s nami ili ostanetes' na rodnoj planete. -- |rik! Kak ty mozhesh' ob etom nas sprashivat'! Razumeetsya, my vse posleduem za toboj i svoimi det'mi! -- za vseh otvetila Stella. Ostal'nye podderzhali ee. -- Horosho! Ne budem bol'she ob etom! No esli kto-nibud' zahochet ostat'sya, -- na to dobraya volya i moe soglasie. Srazu zhe posle zavtraka Gor i YUl, vzyav paru zapasnyh loshadej, otpravilis' v put'. Den' proshel spokojno. No za uzhinom |rik uznal, chto pokinula usad'bu Taura. Pokinula tajno, ne osvobodiv |rika, kak eto bylo v pravilah elianok, kogda oni pokidayut svoih muzhej, ot chuvstv k sebe. |rika eto porazilo i rasstroilo. Delo v tom, chto on sil'no lyubil etu zhenshchinu, i, kak emu kazalos', ona otvechala emu tem zhe. Poslannyj v konyushnyu Rat soobshchil, chto ischezli loshadi Taury i Timura. -- Gde Timur? Najdite ego nemedlenno! No ego ne prishlos' iskat'. Timur sam vskore yavilsya v stolovuyu i veselo soobshchil vsem, chto on strashno progolodalsya. -- Tvoya mat' pokinula nas! -- nakinulsya na nego |rik. -- |togo ne mozhet byt'! -- spokojno vozrazil Timur. -- YA znayu svoyu mat'. -- No ee net! -- Sejchas pridet. -- Ischezli koni. Ee i tvoj! -- Togda ya ne znayu... No pover' mne, otec, ya horosho znayu svoyu mat' i veryu ej. Ona ne sposobna na predatel'stvo. KATASTROFA Noch'yu |rika razbudili udary v dver' ego spal'ni. On vskochil, natyanul odezhdu i otkryl dver'. Na poroge stoyali Lart i YUl. -- Beda, otec! -- hriplo progovoril Lart. -- |liane prorvalis' v usad'bu. Ih ne men'she trehsot. -- CHto so storozhevymi? Pochemu oni ne predupredili? -- Oni nichego ne smogli sdelat'. Vragi spustilis' s otrogov gor, minuya vhod v usad'bu so storony dorogi. Oni zahvatili arsenal i konyushni. K schast'yu, akkumulyatory blasterov hranyatsya otdel'no v tajnike. Poslyshalis' gluhie udary. |to napadayushchie, pritashchiv tyazheloe brevno, lomali kovanye vorota. |rik podoshel k oknu. Totchas zhe strela, probiv tonkuyu tkan', prosvistela u nego nad golovoj. Synov'ya, vooruzhennye lukami, zanyali pozicii u okon, napryazhenno vsmatrivayas' v nochnuyu t'mu. Vorota gudeli, no ne poddavalis'. Timur vdrug chto-to zametil i mgnovenno sreagiroval. Tonko zapela tetiva luka, i s vysokogo kamennogo zabora, uvitogo v'yushchimisya rozami, vo dvor ruhnulo telo. V otvet ne men'she desyatka strel pronzili okna i vpilis' v derevyannuyu obshivku sten. Synov'ya |rika otkryli otvetnuyu strel'bu, starayas' porazit' skvoz' reshetku vorot teh, kto trudilsya nad nimi s tyazhelym brevnom. Udary prekratilis'. Zatem vozobnovilis' s novoj siloj. -- Ne strelyajte! -- prikazal |rik. On vklyuchil naruzhnoe osveshchenie, i dver' zalilo yarkim elektricheskim svetom. |rik spustilsya vniz i otkryl dver'. V eto vremya strashnyj udar potryas vorota, i oni ruhnuli, vyrvannye iz petel'. Tolpa osazhdayushchih vorvalas' vo dvor. |rik podnyal ruku. -- Stojte! -- zakrichal on. -- CHto vy ot nas hotite? -- My hotim, -- poslyshalos' iz tolpy, -- chtoby vy vse ushli s nashej planety! -- YA soglasen! No my mozhem obojtis' bez krovoprolitiya. Gor poehal otyskivat' Prohod, i, kak tol'ko on vernetsya, my pokinem etu planetu. -- My hotim, chtoby vy ushli sejchas! -- Horosho! My zavtra pokinem usad'bu i peremestimsya na kosmodrom, vblizi Prohoda. Poka on govoril, napadayushchie priblizilis' k nemu i obstupili kryl'co. -- Soglasny? -- sprosil |rik okruzhivshih ego elian. V otvet poslyshalsya gluhoj ropot. No vidno bylo, chto takoj variant ih ustraivaet. -- Teper' rashodites' i ochistite dvor. Zavtra my pokinem eto mesto. Tolpa nachala redet', i |rik, dumaya, chto vopros ulazhen, povernulsya k nim spinoj, namerivshis' vojti v dom. V eto vremya kto-to nabrosil na nego szadi krepkuyu set'. |rik napryag myshcy, no tshchetno. Set' byla spletena ih sverhprochnyh volokon, proizvodimyh pauchkami. Posle korotkoj bor'by, poteryav ravnovesie, on ruhnul s kryl'ca na zemlyu. Ego bystro okutali set'yu i potashchili po zemle proch'. Tolpa orushchih elian vorvalas' v dom. |rika i vseh ego vzroslyh synovej, a takzhe ostavshihsya v zhivyh ego storonnikov iz chisla byvshih boevyh tovarishchej, svyazannyh po rukam i nogam, brosili na pol konferenc-zala. CHto sluchilos' s zhenshchinami i malymi det'mi -- nikto ne znal. Tolpa osazhdayushchih bukval'no zahlestnula dom. Synovej |rika, pytavshihsya okazat' soprotivlenie, nakryli setyami i stashchili vniz, gde svyazali i otnesli vsled za otcom. -- Vse-taki nado bylo vooruzhit'sya blasterami, -- dosadoval YUl. -- A zakon? -- vozrazil Lart. -- CHto zakon? Vot tebe zakon. -- on dernulsya vsem telom, pytayas' peremenit' polozhenie. -- Zakon zapreshchaet primenyat' blastery protiv svoih! -- Kakaya raznica -- ub'yut tebya iz blastera il