YUliya Latynina. Delo o propavshem boge 1 Vysokouchenyj chinovnik vedomstva spravedlivosti i spokojstviya, osobo polnomochnyj inspektor iz stolicy, gospodin Nan, osmatrival postoyalyj dvor, prinadlezhavshij nekoemu Karhtaru. Sam Karhtar prebyval v begah, i po vsemu Harajnu veter lenivo trepal ob®yavleniya: tri tysyachi za golovu ubijcy gorodskogo sud'i i zachinshchika myatezha v Irov den'... Postoyalyj dvor byl, kak vse postoyalye dvory Nizhnego Goroda: nekazistoe dvuhetazhnoe stroenie s ploskoj krovlej, otgorozhennoe ot ulicy stenoj iz syrcovogo kirpicha s tolstymi lopatkami, v centre doma neizbezhnyj dvorik, k zapadnoj stene lepilis' kak popalo hozyajstvennye postrojki, i tam zhe nachinalsya sadik s prudom poseredine. V prudu plavali nedorogie, no neploho podobrannye kuvshinki; u derevyannoj besedki cvelo blednymi, vytyanutymi trubochkoj cvetkami lichevoe derevo. Gospodin Nan ne stol'ko prismatrivalsya, skol'ko prinyuhivalsya. Zapahi v imperii govorili mnogoe; gluhie steny skryvali soderzhimoe sadov i vnutrennih komnat, i te izveshchali o dostatke blagovoniyami i aromatami cvetov. Zapah rasteniya byl vazhnej ego vida. V sadu Karhtara pahlo nevzyskatel'no: parchovoj nozhkoj i loskutnikom. V vetvyah lichevogo dereva zaputalas' blestyashchaya mishura, i s rylec karnizov sirotlivo svisali dlinnye girlyandy, razveshannye v minovavshij chetyre dlya nazad prazdnik Velikogo Ira. Karnaval'noe vremya ostanovilos' v pokinutom dome buntovshchika, potihon'ku vycvetaya na solnce. Soprovozhdavshij stolichnuyu shtuchku sekretar' gorodskoj sudebnoj upravy, nekto Bahadn, nedovol'no kosilsya na vse eti razmalevannye polotnishcha i krasnye lenty, ispisannye pozhelaniyami schast'ya. Ne to chtoby v samih etih lentah soderzhalsya nekij kriminal, vovse net, hotya, esli podumat', byvali i drugie vremena... Byvali vremena, kogda za von etakoe polotnishche, kotoroe po vsem pravilam zhelaet obitatelyam bol'shoj chin, a visit, izvinite, nad svinarnikom, - mogli i zagresti. Mogli i skazat': "|to ty na chto zhe, pochtennejshij, namekaesh', - chto v imperii kazhdaya svin'ya mozhet poluchit' bol'shoj chin? A vot kak my tebya sejchas solenoj rozgoj... Ah, ne hochesh'? Po nerazumiyu? Daj-ka ty mne, brat, dvadcat' pyat' rozoven'kih, togda i soglasimsya, chto po nerazumiyu..." No... CHto-to skvernoe, nechinovnoe chudilos' sekretaryu v kazhdom prazdnike, slovno prazdnik - dvoyurodnyj brat myatezha. A stolichnyj inspektor tem vremenem prisel u sadovogo altarya i provel rukoj po shershavoj glybe. Sobstvenno, prisutstvie etoj glyby bylo gorazdo bolee ser'eznym pravonarusheniem, chem prazdnichnaya lenta nad svinarnikom, potomu chto eto byl Irshahchanov kamen' - tochnee, poddelka pod nego, a Irshahchanovym kamnyam v chastnyh mestah stoyat' ne polozheno. Dve tysyachi let nazad osnovatel' imperii Irshahchan otmenil naveki "tvoe" i "moe", i povelel, chtoby mezhevye kamni otnyne ne oskvernyali obshchej dlya vseh zemli. Kamni ubrali s polej i rasstavili na perekrestkah dorog, ukrasiv ih izrecheniyami Irshahchana. Oni utratili smysl i obreli svyatost'. Sejchas oni pochitalis' kak znaki vysshego hlebnogo inspektora i rasporyaditelya nebesnyh kanalov. No krest'yane, hotya i znali, chto pokojnyj imperator - verhovnyj bog imperii, molilis' mestnym bogam, a ne Irshahchanu, tak zhe, kak podavali proshenie o semyannoj ssude v sel'skuyu kancelyariyu, a ne v stolichnuyu upravu, - i dadut skoree, i sderut men'she. Irshahchanovy kamni zarastali vsyakoj dryan'yu i ostavalis' mesyacami bez edy, razve chto esli poselitsya pod kamnem kakoj-nibud' nastyrnyj pokojnik ili shchekotunchik so zmeinoj past'yu... A tut kamen' stoyal kak noven'kij. Inspektor naklonilsya, razbiraya nadpis'. - Nadpis' "pyshnogo hleba", - pochtitel'no skazal sekretar' Bahadn. - Lyudi "pyshnogo hleba", tak eti buntovshchiki sami sebya nazyvayut. Kogda buntovshchik Neren osnovyval etu sektu, on ssylalsya na slova iz kanonicheskogo teksta "Knigi tvoreniya ojkumeny": "Gosudar' razdelil zemli, otmenil dolgi i uravnyal imushchestva. Togda povsyudu vocarilas' spravedlivost', mir i ravenstvo, ischezli den'gi, a s nimi zavist', koryst', vrazhda i bespokojstvo, i ot etogo hleba stoyali takie dlinnye, chto skryvali s golovoj edushchego vsadnika". A sochinitel' Ninven vsyu zhizn' stradal ottogo, chto ego oboshli na ekzamenah, - kak i zdeshnego hozyaina - i vsem hotel dokazat' svoyu obrazovannost'. I stal dokazyvat', chto akshinskie spiski drevnee kanonicheskogo teksta, a v nih stoyalo: "I ot etogo hleba stali takie pyshnye, chto iz poluzerna pshenicy pekli pirog". Gospodin Bahadn hmyknul: - I iz-za etoj citaty "dlinnye" i "pyshnye" nenavidyat drug druga ne men'she, chem chinovnikov. Stolichnyj inspektor podnyalsya po krutoj lesenke na vtoroj etazh i, prignuvshis', voshel v bol'shuyu, s nizkim potolkom gostinuyu. Za chetyre dnya veter vymel iz komnaty aromat voskurenij, i teper' ona pahla tozhe kustami incha: zapahom sadovym, nezhilym. Ryzhevataya pyl', nosivshayasya v vozduhe po zhare, osela tonkim sloem na stole, na grubyh derevyannyh skam'yah i taburetkah, na perepletah mnogochislennyh knig. - Zdes' oni sobiralis' poslednij raz, - skazal gospodin Bahadn, ukazyvaya na stol poseredine komnaty. Na stole stoyali chashi, nedopityj puzatyj chajnik i bol'shaya farforovaya ploshka dlya gadaniya po maslu. Gospodin Bahadn ob®yasnil, chto postoyalyj dvor prinadlezhal eshche otcu Karhtara, u samogo buntovshchika ne hvatilo by na nego smetki. A kogda otec umer, Karhtar raznymi nepravdami sumel-taki perenyat' zavedenie v nasledstvo. - Tol'ko teper' zdes' sobiralis' vse okrestnye razbojniki, osobenno iz teh, chto imenovali sebya zashchitnikami spravedlivosti i grabili lish' bogachej i gosudarstvennye sklady, potomu chto eto proshche i vygodnej. Govoryat, Hanalaj imel tut ubezhishche posle istorii s belorybicej. I tut v sosednej komnate chto-to posypalos' na pol. Stolichnyj chinovnik podskochil k dveri i s hrustom rvanul zanaveski. Gornica byla zastavlena knigami i retortami, a na polu ee byl narisoval oranzhevyj krug, vpisannyj v vos'miugol'nuyu zvezdu. U kraya kruga stoyal paren' let dvadcati shesti. Paren' byl odet v sinie travyanye shtany i kurtku-bezrukavku, perehvachennuyu zheltym poyasom s mednoj pryazhkoj. Golova parnya byla povyazana dvuhcvetnym platkom. Krasnyj konec platka svisal vlevo, a sinij konec platka torchal vverh. Paren' byl ogromen. Paren' byl na poltory golovy vyshe inspektora. Kulaki parnya napominali razmerami dva kuska kruglogo syra, a yagodicy - dva ogromnyh podsolnuha. Grohot v komnate proizoshel ottogo, chto paren' svalil s polki celuyu grozd' svitkov i knig, - odnu iz etih knig paren' i prizhimal k grudi, sudorozhno morgaya. - CHto zhe ty s knizhkami-to tak obrashchaesh'sya? - nasmeshlivo sprosil stolichnyj chinovnik. Paren' ozadachilsya. Mozhno bylo podumat', chto vopros Nana ego udivil. Mozhno bylo podumat', chto on schital, chto chinovnik, zaglyanuv v komnatu, ne zametit myatezhnika vos'mi loktej rostu. Ozadachivshis', paren' predprinyal strannoe dejstvie - on zacepil lapoj svoj platok i peredvinul ego. Teper' krasnyj konec platka svisal nazad, a sinij torchal vlevo. Sekretar' Bahadn v uzhase zazhmuril glaza. On nikogda ne videl myatezhnikov vblizi, a tem bolee takih ogromnyh. Velikij Vej! Kak zhe ego syuda pustili! A vprochem, izvestno kak - dal vzyatku, vot i pustili... Nan shagnul v komnatu. Paren' vytashchil iz-za poyasa klevec s yasenevoj rukoyatkoj. - Gospodin inspektor, - skazal paren', - vse my zdes' naslyshany o vashej dobrote i spravedlivosti. I vot esli vy tak spravedlivy, kak o tom hodyat sluhi, vy povernetes' sejchas i ujdete iz etoj komnaty, a esli net, to vam pridetsya umeret'. CHinovnik, s poroga, molcha prygnul na myatezhnika. Ruki ego somknulis' na rukoyati klevca. Myatezhnik mel'knul rastopyrennymi nogami v vozduhe i prizemlilsya na spinu. Nan sel na nego verhom i prinyalsya dushit'. - Strazha, - tonen'ko zakrichal Bahadn. Myatezhnik vyronil i klevec, i knizhku, i izo vseh sily shvatil inspektora za ego koreshok. CHinovnik zaoral i vypustil gorlo myatezhnika. Tot podprygnul spinoj, vskochil na podokonnik i s shumom obrushilsya v proshlogodnyuyu kolyuchuyu listvu. Inspektor siganul za nim. Sinyaya kurtka mel'kala uzhe v glubine sada, za reshetkoj. Inspektor kinulsya tuda. |to bylo oprometchivym resheniem: v tot zhe mig otkuda-to sleva vyletela dlinnaya verevka s kryuchkami. Odin iz kryuchkov ucepilsya za otvorot zamshevogo sapoga. Hryuknula i pokatilas' v travu otodrannaya ot sapoga biserina. Inspektor otchayanno vzmahnul rukami, pytayas' uderzhat' ravnovesie, no tut drugaya verevka, s petlej na konce, obvilas' vokrug shei, i svincovyj sharik na konce petli udaril v glaz. Inspektor otchayanno zabilsya, padaya na zemlyu i chuvstvuya, chto teryaet soznanie. Ego protashchili po kolyuchej trave neskol'ko shagov i brosili. Gospodin Nan otkryl glaza i pomotal golovoj, soskrebaya s shei udavku. Nevdaleke, v sosednem sadu, tri raza uhnula kucha solomy: kto-to ssypalsya na nee, peremahnuv cherez glinobitnuyu stenu. V dome istoshnym golosom zvali strazhu. Inspektor posmotrel naverh. On lezhal pod lichevym derevom. Poludennoe solnce plyasalo v listve. Vokrug stvola dereva, prel'stitel'naya, kak zmeya, obvilas' krasnaya lenta: lenta imenem Ira sulila derevu vechnoe plodonoshenie i yagody razmerom s chelovech'yu golovu. Poskol'ku byla eshche vesna, yagod ne bylo, tol'ko kachalis', otsvechivaya tusklo-zolotymi bokami, neskol'ko igrushechnyh yablok. Gospodin Nan posmotrel na dom. Sekretar' Bahadn, perevalivayas' po-utinomu, speshil vniz po krutoj lestnice. Poyas na plat'e sudejskogo chinovnika poehal vverh, i pod nim yavstvenno oboznachilsya solidnyj prygayushchij zhivotik. Gospodin Bahadn razmahival rukami i gromko zval strazhu. Gospodin Nan, stolichnyj inspektor, ostorozhno razdernul na shee skol'zyashchij uzel i vstal, rassmatrivaya verevku. Tak i est'. V nadbrov'e emu popal ne svincovyj sharik, a dymchato-zelenyj zhgutik s etakim svinym glazom vnutri: Irov Glaz. Irov glaz horosho pomogal protiv oborotnej, i dobyt' ego mozhno bylo libo cherez vysokopostavlennogo dobrozhelatelya, libo v meste nezakonnogo torga za tri "zolotyh gosudarya". Irov glaz byl ves'ma kstati, ibo gospodin Nan byl kak raz oboroten'. To est', konechno, gde-to vverhu, v fajlah Komiteta Kosmicheskih Issledovanij, on znachilsya kak Devid N.Strejton, PIN 3028GD38, 34-h let, holost, sotrudnik Fonda Vanvejlena. Dal'nejshaya informaciya pri nalichii special'nogo dopuska. No gospodin Nan, knizhnik i farisej, chashche dumal o sebe kak ob oborotne. Poetomu on poglyadel na dymchatyj sharik i uvidel Irov Glaz, kotoryj oberegaet ot oborotnej, a ne zhgut diaplektovogo stekla, obrazovavshegosya v rezul'tate udarno-vzryvnogo metamorfizma dvesti pyat'desyat millionov let nazad, kogda pod budushchim gorodom Harajnom shvarknulsya meteorit i vyryl trehkilometrovyj krater s budushchim Irovym monastyrem na sklone. - Da eti razbojniki i vas ubit' hoteli! - vskrichal sekretar' Bahadn, nakonec dospev do mesta katastrofy. Gospodin Nan, ne otvechaya, brezglivo otryahival pyl' s kaftana. Tak zhe nichego ne otvechaya, inspektor vernulsya v dom i podnyal s polu klevec s krylatoj mangustoj na rukoyati. Ot klevca ishodil yavstvennyj dlya tonkogo nyuha chinovnika zapah pota i deshevogo rapsovogo masla. Gospodin Nan vynul nadushennuyu inisskoj lavandoj salfetku, tshchatel'no obter klevec i sunul ego v rukav. Mestnyj sekretar', izognuvshis', podal inspektoru knigu, za kotoroj myatezhniki ne postesnyalis' yavit'sya v ohranyaemyj dom. V glazah ego siyalo torzhestvo. Inspektor raskryl knizhku naugad. Bumaga byla skvernaya, pechat' nerovnaya, a stranicy zasaleny, slovno u sbornika volshebnyh skazok ili neprilichnyh kartinok. Nan raskryl i prochel: "Kogda ischezaet obshchnost' imushchestva, chelovek stanovitsya nenasytnym, ved' ran'she on vladel vsem, a teper', skol'ko by ni nazhival, smozhet nazhit' tol'ko chast'. Kogda ischezaet obshchnost' imushchestva, chelovek stanovitsya vragom drugim lyudyam i gosudarstvu, ibo dosele on vladel tem zhe, chto i drugie, a teper' vladeet tem, chto otnyal u ostal'nyh". Rassuzhdenie bylo obvedeno zelenoj ramkoj, i na polyah vyvedeno zelenym zhe: "Istino tak!" S grammaticheskoj oshibkoj v "istinno". Inspektor s siloj zahlopnul tomik i vglyadelsya v oblozhku. Seraya kniga, traktovavshaya ob obshchnosti imushchestva, byla otpechatana, sudya po shriftu, v toj zhe tipografii, chto i proklamacii buntovshchikov, a prinadlezhala aravanu Narayu - verhovnomu pravitelyu provincii. Tochnee, odnomu iz dvuh verhovnyh pravitelej. Naryadu s namestnikom. Proisshedshee moglo byt' ob®yasneno troyako. Vo-pervyh, knigu mogli podlozhit', i togda eto byla prodelka partii namestnika. Vo-vtoryh, kniga mogla byt' nastoyashchej, i togda aravan yakshalsya s buntovshchikami. Bes ego znaet, chego on hotel, mozhet byt', veshchej vpolne nevinnyh. Skazhem, chtoby buntovshchiki po ego prikazu zarezali namestnika, a potom aravan, proyavlyaya bditel'nost', kaznil by buntovshchikov. Nakonec, kniga mogla byt' nastoyashchej, no buntovshchiki mogli s aravanom nedavno possorit'sya i prislat' tovarishcha ne zabrat' knigu, a privlech' k nej vnimanie stolichnogo inspektora. CHto i bylo prodelano ves'ma oshchutimo. Nechego skazat', privlekli, - i Nan nevol'no potrogal svoj muzhskoj koreshok. V olovyannyh glazah Bahadna plyasala radost'. - Vy posmotrite, - skazal on, - na knige, ispisannoj rukoj myatezhnika, stoit darstvennaya pechat' aravana! Vot do chego dovodit izlishnij konservatizm mnenij! Gospodin Nan poddel noskom sapoga valyavshuyusya v trave verevku. - Vot do chego dovodit vzyatochnichestvo ohrannikov, - suho zametil on. Pomorshchilsya i vytashchil iz rukava ostryj ship chernoyarki... - Uzh esli strazha u vas tut dvoe sutok den' i noch' oshivaetsya, tak hot' by vody v sad pustili. Sohnet vse po takoj zhare, odni kolyuchki ostalis', - razdrazhenno brosil on. - I snimite, nakonec, vse eto bezobrazie. CHerez minutu ohranniki v zheltyh kurtkah s hrustom, vmeste s such'yam, rvali nadpisi o veke ruchnyh zverej, spravedlivyh chinovnikov i vseobshchego izobiliya. Gospodin Nan proshel cherez dom na ulicu. Solnce viselo nad samoj golovoj. Aromat cvetushchego incha meshalsya s zapahom zharenoj ryby i gniyushchih otbrosov. Obernuvshis', kak po komande, licom k kazennomu palankinu, u zamshelogo rodnichka o chem-to pererugivalis' zhenshchiny. Stajka golopuzyh rebyatishek gonyala korotkonoguyu mangustu, ne okazyvaya nikakogo pochteniya svyashchennomu zveryu. Iz-za sosednej steny pechal'no i fal'shivo svistela flejta. Gospodin Nan lyubezno priglasil sudejskogo sekretarya v palankin i prinyalsya ego rassprashivat'. Gospodin Bahadn staralsya, kak i veleno bylo, ponravit'sya chinovniku iz stolicy, i smotrel na nego vinovatymi glazami, slovno zaochno izvinyayas' pered imperatorom za vse, chto tvorilos' v provincii Harajn. V golove u nego vertelis' strochki, kotorye kto-to deklamiroval na vcherashnej pirushke u namestnika: "Vot priezzhaet stolichnyj inspektor i sprashivaet: chego by mne potrebovat'..." Ah, stolichnyj inspektor! Traty, nepriyatnosti i donosy! I pritom: vechna vsyakaya beda norovit zaehat' ogloblej imenno po nemu, Bahadnu! Vot i togda, v den' smerti sud'i, sozhgli otchet, kotoryj Bahadn perepisyval ves' mesyac, i eshche sluzhebnye tufli sozhgli i s®eli dobrovol'noe podnoshenie: marinovannuyu utku. U gospodina Bahadna byl dar kakoj-to popadat' vprosak, pro takih govoryat: eshche ne poshel, a uzhe spotknulsya. Vot, skazhem, pyat' mesyacev nazad tozhe priezzhal inspektor. Bahadn sprosil o vkusah, a odin iz sekretarej voz'mi i otvet': "lyubit udit' karasej". Horosho. Poehali udit' karasej v Arhadan. Den' udyat, dva udyat. Mesta priyatnejshie, na lugu rosa, na rose devushki v tonchajshej dymke. Podobrali nyryal'shchikov, ceplyat' karasej na kryuchok. Odnomu karasyu polozhili v potroha izyashchnyj persten'... Vdrug sredi nochi perepoloh, chinovnik, upivshis', skachet s nozhom za devushkoj v tonchajshej dymke: "YA, - krichit, - vseh vas..." Nasilu zavernuli v mokruyu prostynyu. CHto zh vyshlo? "Udit' karasej", vidite li, novoe stolichnoe slovechko, i oznachaet, chto chelovek greshit ne s zhenskim polom, a, tak skazat', zadnim chislom. T'fu ih, besov novomodnyh! Ladno, togda vse oboshlos'. A etot kakih karasej lyubit? Stolichnyj inspektor! Traty, nepriyatnosti i donosy! Melkie chinovniki uzhe spletnichayut o neyasnyh epizodah ego golovokruzhitel'noj kar'ery. Naibolee osvedomlennye namekayut, chto inspektor poslan v Harajn vovse ne iz-za melkogo bunta, esli v nyneshnie vremena po povodu kazhdogo bunta rassylat' chinovnikov devyatogo ranga, tak nikakih vzyatok v provincii ne napasutsya. A narod... a narod, kak vsegda, vidit v stolichnom chinovnike nepodkupnogo zastupnika i kolduna, - von dazhe myatezhniki ego ne tronuli! Nebos' mestnomu chinovniku razbojnik, ne razdumyvaya, svernul by sheyu i eshche hvastalsya potom. No v celom rasteryannost' razbojnika vyshla kuda kstati. Podumat' tol'ko, - zabrat'sya v ohranyaemyj dom za knigoj Naraya i v konce koncov tol'ko privlech' k nej vnimanie... Poistine: spravedlivost' ne byvaet sluchajna, no sluchajnost' byvaet spravedliva. Tut nadobno otvlech'sya i poyasnit', chto takoe aravan. V kazhdoj provincii imperii dve glavy, aravan i namestnik, i ob ih otnosheniyah zamechatel'no skazano v "Nastavleniyah synu", pisannyh v XIV veke imperatorom Vespshankoj: "Pust' aravan zanimaetsya delom namestnika, a namestnik zanimaetsya delom aravana. Togda v provincii carit razdor, a v stolice - spokojstvie. Togda iz provincii speshat donosy, a v stolice rastet osvedomlennost'. Togda v provincii nevozmozhny novovvedeniya, i delami ee pravit stolica. Kogda zhe donosy prekrashchayutsya, aravan i namestnik podlezhat smene, ibo nichto tak ne ugrozhaet polnote imperatorskoj vlasti, kak edinstvo ee chinovnikov". Gospodin Bahadn, sekretar' ubitogo gorodskogo sud'i, sostoyal v partii namestnika Vashhoga. On rasskazyval o tom, chto tvorilos' v provincii i chuvstvoval sebya durakom, umalchivaya o veshchah, kotorye inspektor ne izlozhit v doklade na vysochajshee imya tol'ko, esli tozhe primet storonu namestnika... I dazhe togda potrebuet za molchanie stol'ko zolota, skol'ko Bahadn ne poluchit za vsyu svoyu zhizn'... Nedarom govoryat: "Kazhdyj hvost na shapke chinovnika - lishnij znak v velichine vzyatki". O da, neskol'ko mesyacev nazad na provinciyu napali gorcy. No gospodin namestnik oderzhal blestyashchuyu pobedu nad chast'yu varvarov, a druguyu chast' prinudil k soyuzu. I sejchas mirnoj knyaz' Maanari stoit lagerem pod Harajnom, - dozhidaetsya, poka iz stolicy pridet podtverzhdenie soyuzu. - Da, u menya est' polnomochiya na peregovory s gorcami, - kivnul gospodin Nan. No prihodilos' govorit' i o rastushchem pogolov'e nishchih, i o pustyh derevnyah, i ob uvazhenii naroda k rasplodivshimsya durachkam, i o molnii, udarivshej v hram boga Linna, i o dvuhgolovom zherebenke, rodivshemsya v derevne Ittin', i o mnogom drugom, chto svidetel'stvovalo o neblagopoluchii v provincii. Bahadn govoril krasnorechivo, blago byl otchasti pisatelem. On tshchatel'no sledil, chtoby ni odna zhaloba na sovremennoe padenie nravov ne ostalas' bez govoryashchej o tom zhe starinnoj citaty, - luchshij sposob podtverdit' i obrazovannost' i loyal'nost'. ZHalovalsya Bahadn i na zasil'e bogachej, no umerenno, ibo gospodin Ajcar, dyadya namestnika, byl samym bogatym chelovekom provincii. Sobstvenno, ne Ajcar byl dyadej namestnika, a namestnik byl plemyannikom Ajcara. Potom g-n Bahadn zagovoril o sluhah, raspolzavshihsya po gorodu po mere priblizheniya Irova dnya, i o prorochestvah na plohoj seroj bumage, v stile stol' zhe bezvkusnom, chto i poddelka pod Irshahchanov kamen' v sadu. Stolichnyj inspektor slushal, nahmurivshis'. Slova sudejskogo sekretarya byli zataskany ot dolgogo upotrebleniya, i eto schastlivoe obstoyatel'stvo meshalo provincial'nomu chinovniku zamechat' ih istinnost'. On iz®yasnyalsya isklyuchitel'no v nelyubvi k besporyadkam, a vyhodilo, budto vozmushchenij i ubijstv v Harajne zhdali. ZHdali i nichego ne predprinimali, poka ne stalo pozdno. Sama istoriya bunta v izlozhenii sekretarya Bahadna svodilas' k sleduyushchemu: nakanune Irova dnya, vernuvshis' iz pohoda na varvarov i uznav o volneniyah v gorode, namestnik otdal sud'e prikaz ob areste vseh smut'yanov. Bol'shinstvo bylo arestovano, nekotorye bezhali. Kto ih predupredil - neizvestno, no za dva chasa do nachala arestov k Karhtaru prihodil chelovek iz upravy aravana Naraya. V Irov den' s samogo utra v gorode bylo nespokojno: ne bespokojstvo prazdnika, a bespokojstvo bunta, esli v Irov den' otlichish' odno ot drugogo. U monastyrya Ira, kuda, po obychayu, pozhalovali verhovnye chinovniki provincii, sobralas' nedovol'naya tolpa. Nedovol'naya, potomu chto besplatnoe monastyrskoe ugoshchenie vyshlo skudnej, chem v proshlye gody, a pochemu ono vyshlo skudnej? ZHeltye monahi sebe, chto li, lishnego vzyali? Sama zhe gorodskaya chern' i sozhrala - s kazhdym godom v Harajne vse bol'she ohotnikov na darmovshchinu. Gde-to k chasu Kozy v tolpe poyavilsya Karhtar i s nim eshche neskol'ko lesnyh molodcov. Strazha ne osmelivalas' priblizit'sya k nim. Karhtar vlez na bochku i stal govorit', chto lyudyam nedodali ugoshcheniya, chto v provincii tvoryatsya nespravedlivosti, a vlasti arestovyvayut svyatyh lyudej. V konce koncov tolpa zagorelas' i zakrichala, chto pojdet v monastyr' i tam potrebuet u nachal'stva svobody dlya svyatyh lyudej i edy dlya sebya. Tolpa yavilas' v monastyr' i nachala shumet'. Pervym na balkon vyshel gospodin Ajcar i chut' bylo ne ugomonil narod, obeshchav nakormit' vseh v svoem dome v Nizhnem Gorode. Lyudi utihomirilis' - no tol'ko ne te, dlya kogo nehvatka edy byla lish' predlogom. Teh vovse dazhe i ne ustraival nakormlennyj narod, potomu chto nakormlennyj narod buntuet ploho i redko. Karhtara podnyali na ruki, i on stal govorit', chto narod nedovolen ne tem, chto emu ne dayut hleba, a tem, chto emu ne dayut spravedlivosti. Edy v monastyre ne hvataet, potomu chto ee razdavali ves' god nishchim, no kuda chinovniki podevali zapasy pravdy? Pochemu ee ne davali nishchim? - Nikto ne mozhet nasytit' edoj teh, kogo obnesli spravedlivost'yu, - skazal Karhtar, i hotya tolpe byla nuzhna imenno eda, ona kak-to soglasilas' s Karhtarom, uvlechennaya ego golosom. Vse stali krichat' na sud'yu SHevashena, chtoby tot otpustil arestovannyh vchera sektantov, a pokojnik byl i s podchinennymi ves'ma spesiv... Garknul narodu gadost', - v chinovnikov posypalsya tuhlyj ovoshch, a kto-to vystrelil v sud'yu iz samostrela. Tut tolpa ocepenela ot uzhasa i stala razbegat'sya, a ohranniki, naprotiv, prinyalis' lovit' smut'yanov. - A chto, gospodin Ajcar tak i skazal, chto nakormit vseh v svoem dome? - polyubopytstvoval Nan. - Gospodin Ajcar chelovek redkoj dobrodeteli! - zayavil mestnyj sekretar', - vsem izvestno, chto on kormit narod tri dnya iz semi, da i etot raz emu tol'ko iz-za spesivosti prochih chinovnikov ne udalos' utihomirit' chern'! - A kakuyu dolzhnost' zanimaet gospodin Ajcar? - s chut' zametnoj usmeshkoj polyubopytstvoval inspektor. - Gm... Kazhetsya, syrnoj nadziratel' v etoj derevne... Dahtun... net. Alahtun! Lico stolichnogo inspektora ostavalos' vpolne besstrastnym. Syrnoj inspektor. CHinovnik nizshego ranga s zhalovan'em v tri shurra risa v god. Neploho zhivet gospodin syrnoj nadziratel', esli mozhet tri dnya iz semi kormit', kak govoryat, po shest' tysyach bezdel'nikov, a na prazdniki - i togo bol'she. - Vse eto byl horosho postavlennyj spektakl', - prodolzhal gospodin Bahadn, - vsyu ohranu styanuli k monastyryu, berech' nachal'stvo, a v sudebnoj uprave ostalsya desyatok strazhnikov. V Irov den' vorota v Verhnem Gorode otkryty nastezh', perepis' vhodyashchih ne vedut. Pered chasom Lipy bliz upravy ostanovilas' balagannaya povozka, i na nej obsypannye hari stali predstavlyat' "Dramu o kozlonozhke". Nabilas' publika, ohranniki, zabyv o dolge, tozhe prishli posmotret' licedeev. Vdrug s povozki zasvistali, aktery posprygivali s hodul', zriteli shvatilis' za spryatannye nozhi i kinulis' na ohrannikov. V tu zhe minutu neskol'ko lodok prichalilo u kanala s zadnej storony upravy. Razbojniki prikonchili zazevavshuyusya strazhu, pohvatali klyuchi, sbili zamki, vypustili iz kamer vseh, kto mog hodit', pogruzili teh, kto sam uzhe idti ne mog, na svoyu povozku i smylis' iz goroda. - Obratite vnimanie, gospodin inspektor, - progovoril Bahadn, - chto signal k pohishcheniyu arestovannyh byl dan rovno v chas Lipy, kakovoj nazyvaetsya v svyashchennyh knigah myatezhnikov chasom Konca i sluzhit u nih luchshim vremenem dlya soversheniya hrabryh del. Inspektor kivnul, i, pomolchav, sprosil: - Stranno, ne pravda li, esli glavnoj cel'yu Karhtara bylo osvobodit' arestovannyh tovarishchej, to zachem ubivat' vashego nachal'nika, gospodina SHevashena. - Ah, sudar', - vozrazil sudebnyj chinovnik, - neuzheli lyudi v tolpe sprashivayut "zachem" i "pochemu"? - No ved' sud'yu ubili ne kamnem, a zaranee pripasennym samostrelom, - vozrazil Nan, - vot iz etogo-to i sleduet, chto ubijstvo bylo namerennym. Ved' nikto ne budet taskat' samostrel prosto tak, riskuya za eto na dva goda otpravit'sya v ispravitel'nye derevni! I, pomolchav, dobavil: - Dvadcat' chelovek stoyali na balkone, - neuzheli nikto ne zametil nacelennogo oruzhiya? - Razbojniki ochen' lovki v obrashchenii s utvar'yu dlya ubijstva. - No ne nastol'ko zhe, chtoby na glazah u vseh strelyat' nezamechennymi? A ne mogli oni vystrelit' iz rukavnogo samostrela? Gospodin Bahadn pokachal golovoj. - |to, konechno, ob®yasnilo by, otchego nikto ne videl strelyavshego. No dazhe luchshij rukavnyj samostrel b'et ne bol'she, chem na desyat' shagov, a narod stoyal shagah v soroka, i vnizu. - Stalo byt', - podytozhil inspektor, - esli sud'yu ubili vse-taki iz rukavnogo samostrela, to eto sdelal ne narod, a kto-nibud' iz stoyavshih ryadom chinovnikov? Bahadnu dazhe iknulos'. - A o chem govorili mezhdu soboj gosti, pered tem, kak vyjti k narodu? - sprosil inspektor. Bahadn robko udivilsya: kakoe otnoshenie razgovor chinovnikov mozhet imet' k narodnomu buntu? - Tak o chem govorili gosti? - povtoril stolichnyj inspektor. Bahadn vzdohnul. To-to i ono, o chem govorili! Irov den' - proklyatyj den', i Irov monastyr' - proklyatoe mesto. Konechno, kak zerno ne hranitsya v gosudarstvennyh ambarah bez otdushin, tak narod ne soblyusti bez karnaval'nyh dnej. No to, chto v mirnye gody - otdushina dlya vozduha, v skvernye - laz dlya grabitelya. I v etom godu to vseobshchee bespokojstvo, kotoroe ohvatilo provinciyu k Irovu dnyu, ne svodilos' bez ostatka k gnusnym serym listkam... Vse bol'shie bogi Vei izgotovleny rukami lyudej i utverzhdeny gosudarstvom - odin Ir, kak govoryat, nerukotvoren. Vse prazdniki regulyarny - odin Ir poyavlyaetsya, kogda vzdumaet. |to, esli podumat', uzhas chto by bylo s mirom, esli by Solnce vzdumalo vertet'sya vokrug mira po sobstvennomu zhelaniyu, ili esli by cvety raspuskalis' ne togda, kogda imperator otdaet ukaz o nachale vesny, a to zimoj, to osen'yu, to kogda im vzdumaetsya! Vse eto, vprochem, pridirki. Esli est' bogi s tysyach'yu ruk i nog - pochemu by ne byt' odnomu bezglazomu i bezrukomu. Esli est' dve luny na nebe, to pochemu by ne poyavlyat'sya odnoj vremya ot vremeni na zemle? Ira tak eshche i nazyvayut - Lunnyj Brat. Govoryat, on i v samom dele rastet ne kak, skazhem, tykva, kotoraya uvelichivaetsya v ob®eme, a kak luna, kotoraya ob®emom vysvetlyaetsya. Snachala v glavnoj celle zheltogo monastyrya zavisaet zolotaya korochka, a potom nachinaet krepnut', slovno ozaryaetsya vysshim nebesnym svetom, i cherez mesyac stanovitsya kruglym belesym sharom velichinoj s persik. A inye rasskazyvayut i vovse nevedomshchinu s podlivoj: chto, mol, odnomu Ir predstavlyaetsya kuvshinom s molokom - esli ty ohotnik do moloka, a drugomu v tot zhe samyj moment cherepahoj ili yashchericej, i chto esli by koshka, glyadyashchaya na Ira, mogla govorit', ona by skazala, chto Ir - eto mysh'. Vprochem, v etakie istorii pro Ira Bahadn ne veril. Navernyaka eto monahi obmanyvali narod glupymi fokusami. Ploho drugoe - Luny, kak izvestno, omrachayut chelovecheskij razum, i vo vremya polnolunij nekotorye lyudi, osobenno iz chisla varvarov i dal'nih narodov, dureyut ili prevrashchayutsya v volkov. A svidanie s Irom mozhet svesti s uma i normal'nogo cheloveka. Poetomu zheltym monaham predpisano ne imet' vozhdelen'ya i alchnosti; poetomu god ot goda pusteyut zheltye monastyri. Vse v Irov den' naiznanku i naoborot: nizy meshayutsya s verhami, i tolstopuzyj gorshechnik, ulybayas' i poskrebyvaya v®evshuyusya v pal'cy glinu, rassuzhdaet: "Tak bylo v zolotom veke, kogda chinovnikov ne bylo voobshche, i lyudi sami soboj soblyudali zakony". A ego sosed, tkach s nogami, krivymi ot vechnogo sideniya za stankom, soglashaetsya: "Tak bylo v zolotom veke, kogda chinovnikom byl kazhdyj, a ne tol'ko nachal'nik ceha". Verhi meshayutsya s nizami, a v monastyre za trapezoj vstrechayutsya dva glavy provincii: aravan i namestnik, kotorym v obychnye dni videt'sya mezhdu soboj zapreshcheno, dlya predotvrashcheniya sgovora. Ih svity sidyat vmeste i glyadyat vroz'. Nu a skazhite, esli dvoe chelovek nenavidyat drug druga ot volos do nogtej, - mudreno li im vcepit'sya drug drugu v gorlo! I byvaet tak, chto proklyatyj Lunnyj Brat zastavlyaet govorit' za stolom to, o chem polagaetsya pisat' lish' v donosah. Bog znaet chto udaryaet cheloveku v pechen' i v serdce! I namestniku i aravanu eshche horosho, - vse znayut, chto oni nenavidyat drug druga. A kak byt' tem chinovnikam, kotorye v obychnoe vremya hodyat i k aravanu, i k namestniku, "igrayut v sto polej na dvuh storonah?" Oj kak nesladko prihoditsya takim chinovnikam... Za eto-to, a ne za bezobidnyj karnaval, Irov den' ne lyubyat mestnye vlasti i vysoko chtit stolica. - Tak o chem zhe govorili v monastyre? - golos inspektora priobrel nepriyatnuyu tverdost'. Gospodin Bahadn ponurilsya. Vse ravno inspektora zhdala v uprave celaya kucha donosov, kazhdyj iz nih po otdel'nosti byl vran'em, no vse v celom... Vot i vybiraj - vse rasskazyvat' - podvesti namestnika, vrat' - sebya zhe oboznachit' lgunom. A razgovory byli kak razgovory, razve chto gospodin Arvadar ni s togo ni s sego skazal, chto Ichanovo mesto stoilo Ichanu vosem' tysyach, hotya vsem bylo izvestno, chto Ichan zaplatil ne bol'she treh, - poka ne prishli sluhi o bunte. Tut-to namestnik voskliknul, chto proklyataya chern' trebuet togo zhe, chto aravan Naraj i chto, mol, eto ego ruk delo. "Ryba, - skazal, - gniet s golovy, a provinciya buntuet s nachal'stva". Aravan Naraj vozmutilsya i otvetil, chto prichina bunta ne v nepodkupnosti Naraya, a v prestupleniyah samogo namestnika. CHto zhe do smut'yanov, to vchera gorodskoj sud'ya po ego lichnomu prikazu arestoval vseh zagovorshchikov, i zavtra narod uspokoitsya. - Ne vrite! - zakrichal p'yanyj namestnik, - kogda ya dve nedeli nazad otpravilsya v pohod na vethov, v gorode bylo spokojno, a moi agenty znali imena vseh smut'yanov! Vy vovse ne stremilis' k vosstanovleniyu spokojstviya! Odnoj rukoj vy otdali prikaz ob arestah, a drugoj predupredili Karhtara! I sdelano eto bylo zatem, chtoby sprovocirovat' narod na bunt! Mezhdu prochim, gorodskoj sud'ya podtverdit, chto na doprosah buntovshchiki citirovali stroki iz vashih sochinenij! - Narod ne nastol'ko isporchen, - vozrazil, ulybayas', aravan Naraj, - chtoby buntovat' iz-za aresta desyatka negodyaev. Narod vozmushchen drugim - tem, chto napavshie na nashi derevni gorcy stoyat, kak druz'ya namestnika, v polovine dnevnogo perehoda ot goroda, a v stolicu vmesto ih golov dlya otcheta o pobede otpravleny golovy vejskih krest'yan. |to te derevni, kotorye podavali na vas zhaloby, Vashhog! I ya mogu eto dokazat'! Obvineniya aravana byli uzhasny, svita ocepenela. Namestnik bylo poblednel, no vdrug zasmeyalsya i mahnul rukoj. Irov den'! Takimi slovami obmenivayutsya ne s sobesednikami, a s souchastnikami, no Ir delaet lyudej - huzhe p'yanyh. Pritom nachal'stvo menee sderzhanno, chem prostolyudiny, - sidit vsyu zhizn' v uprave i slushaet "da-da" i "lechu ispolnit'". I vdrug pered toboj glavnyj vrag tvoej zhizni! - A pochemu, - sprosil inspektor, - aravan i namestnik ostalis' v monastyre nochevat'? - Ah, gospodin inspektor, - ehat' do monastyrya tri chasa, doroga idet v kamyshah i bolotah, mesto pustynnoe, uzhe noch'. Svita gospodina namestnika zaboyalas' buntovshchikov i otkazalas' vozvrashchat'sya noch'yu v gorod. Aravan sprosil, uzh ne boitsya li on naroda, a namestnik otvetil, chto buntovshchikov on ne boitsya, a boitsya, chto ego po doroge ub'yut lyudi aravana, da i svalyat vse na buntovshchikov. Vot i ostalis' nochevat'... Palankin mezh tem pribyl k kamennomu trehetazhnomu zdaniyu gorodskoj sudebnoj upravy. - Razbojniki Harajna, odnako, smely, - zametil Nan, pokidaya palankin, - skol'ko ih? - Vse otchety predstavlyayutsya v stolicu. Isporchennost' nyneshnih nravov... Nan grubo oborval sudejskogo sekretarya. - Mne ne obyazatel'no otpravlyat'sya v Harajn, chtoby prochest' poslannye v stolicu otchety ili uslyshat' pro isporchennost' nravov. Skol'ko po vsej provincii krupnyh razbojnich'ih shaek? Bahadn potupilsya. Kolichestvo razbojnikov v dokladah zanizhalos' po toj zhe prichine, po kotoroj ne trogali brodyachih propovednikov. Trudno izlovit' kazhdogo, kto rugaet chinovnikov, no legko ustroit' raznos retivomu sluzhake, iskorenyayushchemu neopasnuyu kramolu s opasnym userdiem. - Ne menee polutora tysyach chelovek, - nakonec skazal Bahadn. - Okolo goroda Harajna - pochti nikogo, blizhe k zapadnym predgor'yam - desyatok krupnyh shaek. Na gore Lazorevoj est' stan Hanalaya - ne menee tysyachi chelovek. Pravitel'stvennye vojska nichego ne mogut s nim sdelat'. Hanalaj pobezhdaet dazhe gorcev. Sam Hanalaj - klejmenyj ubijca, velichaet sebya zashchitnikom spravedlivosti... - A kak vy schitaete, pochemu tak mnogo razbojnikov? - perebil inspektor. - Pro isporchennost' nravov mozhno opustit'. - Aravan Naraj - skvernyj pravitel'. - Vot kak, - podnyal brovi Nan, - a v stolice hodyat legendy o nepodkupnosti Naraya... - Iz nepodkupnosti kashi ne svarish' i lyudej ne nakormish', - s neozhidannoj gorech'yu skazal Bahadn. - Aravan tri goda nazad chut' stolicu ne razoril svoej nepodkupnost'yu, a Harajn emu na odin ukus... Palankin nakonec ostanovilsya pered sudebnoj upravoj. Dvojnaya krysha trehetazhnoj upravy sverkala na solnce, s karnizov sveshivalsya kamennyj vinograd, i naverhu shirokoj lestnicy chetyrehrostyj mramornyj Irshahchan razdiral past' trehrogomu zmeyu Unnushiku. Sorvannye odezhdy gosudarya struilis' po vetru, obnazhennye plechi zastyli v chudovishchnom napryazhenii. Pyat'sot let nazad grubyj realist Innin vayal nebesnogo gosudarya s kulachnogo bojca: i lish' golova mangusty na plechah boga napominala svoimi zastyvshimi i bezmyatezhnymi chertami o realizme istinnom. Golovu, vprochem, vayal ne Innin. Voskresshij gosudar' Attah (ih togda srazu neskol'ko voskreslo, i oni eshche dolgo vyyasnyali drug s drugom, kto voistinu voskres, a kto net) - imel obyknovenie snosit' golovy statuyam i ustanavlivat' svoi. Takzhe i nekotorye ego preemniki. V konce koncov osnovatel' nyneshnej dinastii, varvar, zavoevatel', vo izbezhanie soblazna postanovil: pridelat' statuyam zverinye golovy. V bozh'ej teni koposhilis' lyudi, brosali v zhertvennyj ogon' kopii zhalob, chtoby vruchit' ih srazu dvum adresatam: nebesnomu gosudaryu i ego poslanniku, stolichnomu inspektoru. Vprochem, v ogon' chasten'ko brosali chistye listy: Irshahchanu i tak vse vedomo, zachem lishnij raz tratit'sya na perepischika? Bahadn nahmurilsya: lyudej bylo slishkom mnogo. Inspektor medlenno podnimalsya po stertym stupenyam, okruzhennyj prositelyami. ZHalobshchiki pronzitel'no golosili; donoschiki podhodili skromno i s dostoinstvom. Inspektor ulybalsya tem i drugim, a naverhu kamennyj bog s licom mangusty ulybalsya ezhednevnoj p'ese, razygryvaemoj v ego chest'. Bahadn i sam pisyval takie p'eski i znal, kak dolzhno stroit'sya povestvovanie. Beschinstva pritesnitelya; stradaniya nevinnyh; priezd stolichnogo chinovnika; podkuplennye svideteli, zaputannye uliki i oshibochnye dogadki; potom son, v kotorom vtoroj poluchatel' zhaloby, gosudar' Irshahchan, yavlyaetsya k inspektoru, prevrashchaet uliki v simvoly i racional'no peretolkovyvaet zaputannuyu zloumyshlennikami yav'. I nepremennyj schastlivyj konec: shei korystolyubcev shvacheny verevkoj, i porok karayut mechom i doskoj na glazah likuyushchego naroda. Narod lyubit takie istorii, bogi lyubyat takie istorii, i stolica ih tozhe lyubit. "Narod dolzhen uchastvovat' v upravlenii gosudarstvom", - vspomnil Bahadn slova iz traktata Vespshanki. "On mozhet uchastvovat' v upravlenii libo posredstvom vyborov, libo posredstvom donosov. Pervyj put' vedet k besporyadkam, vtoroj - k torzhestvu spravedlivosti". Stolichnyj inspektor, nakonec, sobral semena istiny dlya polej pravosudiya, vse, do edinogo zernyshka. CHinovniki netoroplivo proshli po koridoram v kabinet pokojnogo sud'i. Iz-za shirokogo sudejskogo stola navstrechu im podnyalsya, priderzhivaya rukoj podhvachennye skvoznyakom bumagi, molodoj chelovek let dvadcati treh: SHavash, sekretar' gospodina Nana. Stolichnye chinovniki vsegda privozili s soboj kuchu lyudej i potomu ot mestnogo nachal'stva byli sovershenno nezavisimy, a zaviseli tol'ko ot svoih pokrovitelej iz centra. Provincial'nyj chinovnik s obidoj ustavilsya na zavitye lokony yunoshi, lamasskie kruzheva vorotnika i shirokie, ne po zakonu shirokie rukava zatkannogo zolotom kaftana. Velikij Vej, esli v stolice molodye chinovniki zavivayut volosy, - mudreno li, chto vory sozhrali chuzhuyu marinovannuyu utku? Gospodin Nan poklonilsya nebesnomu sud'e Buzhve, chej idol stoyal v levom uglu, i bezmyatezhno vypustil iz ruk ohapku zhalob. Belye bumazhnye treugol'niki posypalis' na pol, kak staya pereletnyh capel' - na rovnuyu glad' vody. "Slava Buzhve, - podumal Bahadn, - on ne ohotnik chitat' zhaloby". - Prinesli? - sprosil inspektor svoego sekretarya. Tot kivnul golovoj i potyanulsya k dverce sekretnogo shkafa. Dvercu ohranyal ot postoronnih glaz stonogij pauk Miik, i dopolnitel'no, vvidu nyneshnej isporchennosti, - hitroumnyj, hotya i menee bozhestvennyj mehanizm. SHavash dostal iz sejfa chto-to zavernutoe v tryapochku, i razvernul tryapochku na stole. V nej okazalas' korotkaya, v pol-loktya trubka, pokrytaya shcherblenoj slonovoj kost'yu. Bahadn ahnul. |to byl rukavnyj samostrel - neudobnoe, no kovarnoe oruzhie. Spryatav zapravlennuyu stal'nym sharikom trubku v shirokom rukave, mozhno bylo vystrelit' sovershenno besshumno i nezametno, pravda, ne bolee odnogo raza. Dal'nost' i sila vystrela zavisela ot kachestva stal'noj pruzhinki i diametra sharika. Iz horoshego samostrela mozhno bylo ubit' cheloveka na rasstoyanii do desyati shagov. Zakon zapreshchal imet' oruzhie vsem zhitelyam ojkumeny, ne schitaya teh, kto prizvan zakon ohranyat'. Zakon soblyudalsya spustya rukava, no vse-taki dostatochno, chtoby sdelat' rukavnye samostrely dorogoj i redkoj igrushkoj: brakon'ery hodili s mechom i strelami, lesnoj grabitel' - s mechom, a gorodskoj vor predpochital nozh za bystrotu i nadezhnost'. - CHto takoe? Uznali samostrel, gospodin Bahadn? - bystro sprosil inspektor Nan. - N...net, to est' sovershenno net. - Ego brosili v Zmeinyj kolodec v zheltom monastyre, - sladkim golosom proiznes molodoj sekretar'. Govoryat, chto kolodec ne imeet dna. Vidimo, prestupnik etomu poveril. Uzh ne znayu, imeet li on dno ili net, a tol'ko nastoyatelyu vo sne yavilsya duh oskvernennogo kolodca, prikazal vycherpat' vodu i najti bezobrazie. "Oh, - skvernyj duh, - podumal Bahadn, - chto za hamstvo lazit' v chuzhie sny! Nu kakaya emu pechal' ot nespravedlivosti k cheloveku? Pravil'no, pravil'no govoryat, chto v zheltom monastyre ne vse chisto!" - No razve eto chto-to menyaet? - vezhlivo sprosil Bahadn, - kakaya raznica, chem pol'zovalis' buntovshchiki, - rukavnym samostrelom ili obychnym? - Uvy! - skazal inspektor, - ya i sam tak dumal, no vy raskryli mne glaza. Ved' rukavnyj samostrel b'et na desyat' shagov, a tolpa stoyala v soroka. Krome togo... Inspektor netoroplivo polozhil ryadom s samostrelom otnyatyj utrom u razbojnika klevec, i Bahadn mgnovenno ponyal, v chem delo. Oni razitel'no otlichalis' mezhdu soboj, - gruboe oruzhie sektanta s derevyannoj rukoyatkoj, i otdelannyj reznoj s pozolotoj kost'yu samostrel, oblichavshij v svoem vladel'ce po men'shej mere vysokopostavlennogo chinovnika. No, bogi, skol'ko nynche oruzhiya v Harajne! Pravil'no, pravil'no skazal gosudar' Vespshanka: kogda v chastnyh rukah slishkom mnogo oruzhiya, oruzhie nachinaet drat'sya