ali molcha. Nebo v etot den' bylo udivitel'no chistym, polya i travy blesteli kak noven'kie posle vcherashnego livnya, iz kustov vyskochil plotnyj kabanchik i pobezhal, oshalev, po doroge. - Bezobrazie, - vdrug skazal gospodin Ajcar. - Arestovali cheloveka - ni suda, ni sleda, i nikakogo uvazheniya k mestnym vlastyam. - Eshche ne to budet, - skazal odin iz chinovnikov, - kogda gospodin Arfarra navedet v stolice poryadok. A kto takoj etot Kissur? - YA, - skazal gospodin Ajcar, - videl etogo cheloveka, kogda on byl zaklyuchennym v Arhadane, i hotel imet' ego u sebya. |to chelovek, kotoryj ochen' vysoko stavit svoyu svobodu, i ponimaet svobodu kak pravo ubivat'. No eshche vyshe svoej svobody on stavit, kazhetsya, svobodu gosudarya. Potom u nego byli nelady s gospozhoj Arhizoj, i eshche eto on ograbil gosudarstvennyj karavan v gorah i vse rozdal krest'yanam. - A kak ty dumaesh', - sprosil opyat' Hanalaj krest'yanina, - ot kakoj viny postradal byvshij pervyj ministr? Kto zhe, - skazal rassuditel'no krest'yanin, - mozhet eto znat' izdali? Raznye byvayut prichiny: s sosedom possorish'sya, ili bes pozaviduet. Vot u menya tak zhe bylo: shurin moj plyunul nechayanno na koryagu, pod kotoroj byla mogila kolduna; koldun obernulsya ognennoj muhoj, szheg sklad, kotoryj storozhil shurin, da eshche ustroil tak, chto shurina otdali pod sud za to, chto on v p'yanom vide hodil s fakelom pod strehoj. Tut vse stali obsuzhdat' opalu gospodina Nana i, nado skazat', obsuzhdali ves'ma vol'no. Delo v tom, chto goda dva nazad uvazhaemye lyudi Harajna vo glave s Ajcarom hoteli otpast' ot gosudarya, no gospodin Nan, togda eshche stolichnyj inspektor, usovestil ih razgovorami o blage otechestva i o tom, chto im trudno budet, vzbuntovavshis', torgovat' s ojkumenoj. A pri reformah Nana, da kassandanskom kanale, da chaharskih rudnikah nikto, konechno, i ne dumal o gosudarstvennoj izmene. Teper', s opaloj pervogo ministra, vse izmenilos'. Vo-pervyh, nel'zya bylo byt' uverennymi, chto opal'nyj ministr budet derzhat' yazyk za zubami o davnemu zagovore: a esli emu vyshibut vse zuby? Vo-vtoryh, netrudno bylo dogadat'sya, chto Arfarra i Kissur postupyat s bogachami v provincii takzhe, kak s buntovshchikami v stolice. I esli dva goda nazad gospodin Nan otgovoril lyudej ot lishnej suety, ukazav, chto, otpav ot imperii, vryad li mozhno rasschityvat' na bol'shie torgovye dohody, to teper' vse naoborot: tol'ko otpav ot imperii, mozhno budet prodolzhit' torgovat' vnutri Harajna. - Neuzheli SHavash ne smog ego arestovat'? - vdrug nedoverchivo sprosil Hanalaj. - I kak ne smog! Mne rasskazyvali takoj sluchaj: YAshmovyj aravan tri dnya nocheval u odnogo krest'yanina. Na chetvertoe utro on ushel, a dnem hozyain polez v pogreb i slomal sebe ruku. Vot k nemu prihodit gadatel' - agent SHavasha - gadaet, i, zhelaya povredit' propovedniku, govorit: "Na tebya navel porchu nedavnij gost' - uzh ne znayu, kto u tebya byl". A krest'yanin plachet: "|to mne za moi grehi! Tri dnya gostil u menya svyatoj chelovek, i vse tri dnya ya dumal: a ne vydat' li ego za den'gi? Den'gi, oni ved' tozhe nuzhny! Drugoj na ego meste mne by sheyu slomal, a etot - ruku. Svyatoj chelovek, svyatoj". - Govoryat, on horoshij prorok, - skazal Meliya. - YAshmovyj aravan, - plohoj prorok, - skazal Hanalaj. - On tol'ko tychetsya v lyudej i govorit im, chto dobro, a chto zlo. A nastoyashchij prorok - eto tot, kto slovami mozhet prevratit' dobro v zlo, i naoborot. Naklonilsya s sedla i otdal shepotom kakoe-to prikazanie. Tak-to beseduya, oni doehali do usad'by. Namestnik s gospodami proshli vnutr', a krest'yaninu Hanalaj dal zolotoj i velel provesti na zadnij dvor i nakormit'. Namestnik Hanalaj byl chelovek prostoj, neuchenyj - kak on sam govoril. Poetomu emu sluchalos' chasto delat' oshibki v upravlenii, i kogda emu na eti oshibki ukazyvali, on ih pospeshno priznaval i ispravlyal. CHinovniki ochen' lyubili namestnika, kotoryj soglashaetsya s zamechaniyami podchinennyh, i tak uvazhaet uchenyh. Narod obozhal cheloveka, kotoryj iz spravedlivogo razbojnika stal chinovnikom. CHto zhe do lyudej bogatyh - oni byli priyatno porazheny, kak ohotno etot vzroslyj rebenok sprashivaet ih mnenie i slushaetsya ih sovetov. I vot, naprimer, odin iz bogachej, po imeni Zahhad, kupil udivitel'nuyu loshad'. Loshad' tak ponravilas' Hanalayu, chto emu prisnilsya son o tom, kak Zahhad darit emu etu loshad', i Hanalaj raz pyat' ili shest' pereskazyval etot son Zahhadu. Nakonec Zahhad privel loshad' i postavil ee u pruda, na beregu kotorogo on kushal chaj s drugimi uvazhaemymi lyud'mi i s namestnikom, i skazal, chto son namestnika ispolnilsya: Zahhad-de podaril emu loshad' vo sne, a nayavu on darit namestniku otrazhenie loshadi. Vse posmeyalis' shutke Zahhada, a cherez nedelyu namestnik arestoval ego za kakie-to pustyaki. Togda uvazhaemye lyudi prishli k namestniku i ob座asnili emu, chto tak delat' ne godit'sya. I chto zhe Hanalaj? Vy dumaete, on arestoval etih naglecov? Nichut' ne byvalo! On hlopnul sebya po lbu, vskrichal: - Ah ya neuchenaya skotina! S moim li umom sidet' na takoj verhushke! - i v tot zhe den' Zahhada vypustili. Hanalayu v eto vremya bylo let sorok pyat'-sorok shest'. On byl chelovek bol'shogo rosta i s pudovymi kulakami. Za poslednij god on nemnogo razdobrel, no sohranil vsyu svoyu strashnuyu silu. Golova ego, s chernymi, zhestkimi, kak kolyuchki rep'ya, volosami, s bol'shimi umnymi glazami cveta shkurki kopchenogo porosenka byla pochti vsegda povyazana shirokoj chernoj lentoj, zakryvayushchej davnee klejmo. Do soroka chetyreh Hanalaj ne umel ni chitat', ni pisat', odnako, stav namestnikom, prinyalsya za etu nauku. On zavel sebe osobogo chinovnika, s kotorym po utram, perepachkav pal'cy tush'yu, prilezhno, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, "valyal voron". CHerez god on vpolne preuspel, odnako po-prezhnemu treboval, chtoby chinovnik chital emu dokumenty vsluh. Hanalaj predpochital ustnye doneseniya potomu, chto potom vsegda mozhno bylo sdelat' vid, budto ne zapomnil nepriyatnoj pros'by. Na samom dele Hanalaj zapominal prochitannoe s pervogo raza, a neznakomye slova - so vtorogo. I hotya rech' ego ostavalas' rech'yu prostolyudina, mnogie schitali, chto prezhnyaya nevospitannost' ovladevaet Hanalaem lish' pri nepriyatnyh gostyah. Byvaet, priedet takoj gost', - Hanalaj gromko hohochet, beret ego pod ruku, rvet dlya nego myaso rukami. Gost' sidit kak v vodu opushchennyj, appetit u ego propal. Hanalaj serditsya na maloezhku, lichno podnosit rog, iz kotorogo pil sam, nachinaet pet' p'yanuyu pesnyu. Glyadish', a gost' uzhe otbyl v kustiki, i ne smeet potom pokazat'sya na glaza Hanalayu, i uezzhaet domoj, tak i ne upomyanuv o svoem dele. Pomimo ezhenedel'nyh ohot i zabav, i neveroyatnyh popoek, na kotoryh Hanalaj edinstvennyj ostavalsya trezvym i vnimatel'no slushal p'yanuyu boltovnyu, predpochitaya etot sposob osvedomlennosti vsem drugim, - Hanalaj vdrug pristrastilsya k igre v "sto polej". I eto bylo sovershenno udivitel'no, chto chelovek, nachavshij igrat' v "sto polej" v sorok chetyre goda, obygryval chinovnikov s gazel'imi glazami i pal'chikami tonkimi, kak molodoj bambuk. Sven B'ernsson prohodil Olenij most, kogda ego nagnali troe vsadnikov: - Pozhalujte s nami. YAshmovyj aravan ne ochen' udivilsya i poshel. Nesmotrya na to, chto ob座avleniya o ego areste viseli na kazhdom stolbe, aravan Frasak posle smerti SHavasha perestal gonyat'sya za propovednikom, i B'ernsson bol'she ne opasalsya nichego. CHerez chas ego priveli v osveshchennyj fakelami dvor namestnika. Kogda B'ernssona vveli v besedku, gospodin namestnik sidel v kreslah, a desyatok ego gostej - nizhe, na kovrah i podushkah. Hanalaj vstal, pochtitel'no poklonilsya propovedniku i podvel ego za ruku k nakrytomu stolu: kresla namestnika ostalis' pusty, tol'ko gromovaya ptica tarashchilas' s podgolovnika. - Bol'shaya chest' dlya menya, - skazal Hanalaj, - privetstvovat' vas v svoih pokoyah. Poistine, nich'e slovo ne znachit stol'ko dlya naroda Harajna, kak vashe slovo. B'ernssonu eti komplimenty ne ochen'-to ponravilis'. - YA, - skazal Hanalaj, - chelovek neuchenyj, o chem tut tolkovat'. Rubit' umeyu, a vedat' dushami ili grazhdanskimi delami - uvy! Kto-to pochtitel'no vozrazil sboku: - Lyudi vydayushchihsya dostoinstv ne nuzhdayutsya v obrazovanii, kak samorodnoe zoloto ne nuzhdaetsya v plavil'nom kotle: lish' prezrennye metally, med' i zhelezo, nuzhdayutsya v droblenii i pereplavke... - Cyc, - skazal Hanalaj, - ne pori chepuhi! - i prodolzhil, obrashchayas' k yashmovomu aravanu: - Svyatoj otec! Proshu u vas soveta. YA, konechno, nedostoin i neuchen, no predan gosudaryu. Kak tol'ko ya uslyshal, chto v stolice bunt, ya sobral vojsko i vystupil na pomoshch' gosudaryu. Po schastiyu, bunt byl podavlen, i v doroge menya vstretil gonec s iz座avleniem blagodarnosti i pros'boj ostavat'sya na meste. A vot teper' mne prislali iz stolicy takoe pis'mo, - i Hanalaj protyanul propovedniku pis'mo, vernee, rasshifrovku onogo, vypolnennuyu otmennym sekretarskim pocherkom. "Gospodin namestnik! Novyj pervyj ministr, Kissur Belyj Krechet, skazal o vas: "|to stavlennik negodyaya Nana! On povel vojska k stolice, chtoby pomoch' buntovshchikam". A ego pomoshchnik Arfarra zayavil: "Gosudar'! Ne vykazyvajte emu nedoveriya! Osyp'te namestnika darami, no pod lyubym predlogom vyzovite v stolicu bez ohrany!" Kto-to polozhil ruku na plecho B'ernssona: B'ernsson povernul golovu i uznal gospodina Ajcara, pervogo harajnskogo bogacha, kotoryj eshche dva goda nazad zateval otlozhit'sya ot imperii. - Kolduny, - skazal Ajcar, - pomutili razum gosudarya. Pervyj ministr arestovan, vmesto nego kakoj-to Kissur. CHestnye lyudi v nedoumenii, osnovy gosudarstva pokolebleny: tol'ko vashi molitvy razveyut chary! - A eshche, - vstavil Hanalaj, - v stolice ob座avilsya samozvanec, imenuyushchij sebya aravanom Arfarroj. On pol'zuetsya polnym doveriem gosudarya. Dolg vseh chestnyh lyudej - otkryt' gosudaryu glaza! Propovednik podnyal glaza. Hanalaj sidel pered nim, gruznyj, vz容roshennyj. "CHert voz'mi, - s toskoj podumal B'ernsson, - oni hotyat, chtob ya vmeste s nimi vozglavil vosstanie protiv imperii. A esli ya otkazhus'... Da, ved' kto by ni byl etot Arfarra v stolice, on ne poterpit nikakogo brodyachego dvojnika..." - YA, nichtozhnyj otshel'nik, - skazal B'ernsson, - vsyu zhizn' propovedoval, chto s pomoshch'yu oruzhiya nel'zya pobedit' to zlo, kotoroe v tebe, i vosstanovit' spravedlivost', - neuzheli mne poveryat, esli ya stanu govorit' obratnoe? Namestnik Hanalaj izvinilsya i umolk. B'ernsson posidel eshche nemnogo i poprosil otpustit' ego. - Kuda zhe vy pojdete cherez noch'? - skazal Hanalaj, - perenochujte u menya, a utrom ya provozhu vas s chest'yu. B'ernssonu otveli uyutnuyu komnatu s tiho potreskivayushchej zharovnej i komarinoj setkoj nad krovat'yu, - no Sven B'ernsson ne namerevalsya zhdat' utrennego razgovora s namestnikom. Ubedivshis', chto ego ostavili odnogo, prorok styanul verevochku na kotomke, vykarabkalsya cherez okno i pobezhal k levomu uglu sada, tuda, gde pleti vinograda dolzhny byli vydernut' iz staroj steny uvenchivavshie ee kamennye shipy. Podprygnul, uhvatilsya za kraj, perekuvyrnulsya vniz - i propal u lesnoj kromki. Daveshnij krest'yanin, uzhe bez oslika, - oslika otobrali Hanalaevy slugi, v otmestku za skazannuyu o nih gadost', - lezhavshij v kanave za vorotami usad'by, pripodnyal golovu i tihon'ko posledoval za prorokom. Kogda oba bednyaka rastayali v nochi, v dal'nem konce allei poyavilos' dvoe lyudej. Odin iz nih nes na palke nebol'shoj fonar' v vide cvetka orhidei. Drugoj byl namestnik Hanalaj. - Vidite, - skazal sputnik Hanalaya, podnesya palku s fonarem k sledam B'ernssona, otpechatavshimsya na zhirnoj i chernoj klumbe - nikakoj on koshkoj ne oborachivalsya: perelez cherez ogradu, i pritom kak meshok perelez. Hanalaj dolgo rassmatrival sledy. - Da, - skazal on, - a zhalko. Podumaesh', koshechka! |to vsyakij sumeet izbezhat' aresta, obernuvshis' koshechkoj! A vot sdelat' tak, chtoby takoj chelovek, kak SHavash, ne mog arestovat' tebya v tvoem sobstvennom vide - eto da! Zanocheval B'ernsson u chulochnika Daha v Teploj Slobode, toj, chto bliz Vostochnyh vorot - eto byl chelovek vernyj i pokladistyj, i kogda-to yashmovyj aravan vylechil u nego dochku. B'ernsson zabilsya v pahuchuyu solomu na senovale, i tut zhe zasnul. Aravan Frasak lyubovalsya nochnymi motyl'kami, sletayushchimisya k vysokim svecham na altare, kogda dver' besedki vnezapno raskrylas', i v nej pokazalsya gryaznyj i oborvannyj krest'yanin, - tot samyj, kotoryj utrom popalsya na glaza Hanalayu. - |to chto takoe, - vozmutilsya aravan. Krest'yanin, ne otvechaya, podoshel k altaryu, na kotorom, v serebryanoj miske, v chistejshej vode, privezennoj iz gornyh ushchelij Inissy, plavali sosnovye vetki, sunul gryaznye lapy v misku i prinyalsya teret' onymi rozhu. U aravana ot negodovaniya otnyalsya yazyk. A krest'yanin sodral s sebya lico, slovno kozhuru s apel'sina, i na Frasaka glyanulo, k ego uzhasu, horosho znakomoe lico pokojnogo inspektora SHavasha. - Pozvol'te, kak zhe eto, - lihoradochno zalepetal Frasak. Um ego lihoradochno bilsya: arestovat'? Ili net, pogodite, u etogo zhe cheloveka byli ogromnye vzyatki, Frasak sam podnosil yashmovyj larec, i esli on mozhet otkupit'sya... A pokojnik, kak byl, v vonyuchem svoem plat'e, uselsya v obitoe barhatom kreslo i skazal: - Gospodin aravan! Namestnik Hanalaj zatevaet vosstanie. Frasak glyadel na SHavasha s izumleniem. - No, postojte, prolepetal on... Vam, kak cheloveku Nana... i zapnulsya. On hotel skazat', chto SHavashu, kak cheloveku Nana, bylo by estestvenno prisoedinit'sya k Hanalayu. SHavash naglo usmehnulsya: - Vy by ochen' udivilis', aravan, uznav, chej ya chelovek sejchas... No ne v etom delo. Vy dolzhny arestovat' yashmovogo aravana. On segodnya nochuet v usad'be Hanalaya, - ego tam prosyat byt' blagoslovit' myatezhnikov, a on otkazyvaetsya... - Otkazyvaetsya, - ne ponimal Frasak, - eto horosho. Ochen' blagorodno s ego storony... SHavash naklonilsya k Frasaku i skazal: - |to yashmovyj aravan soprovozhdal Kissura v stolicu, i eto yashmovyj aravan nauchil ego, chto govorit' gosudaryu. Razumeetsya, on ne mog predvidet', chto Kissur sumeet podavit' bunt - takie veshchi dazhe besu nel'zya predvidet', - no on znal, chto bunt v stolice povlechet za soboyu bunty v provincii, a tak kak namestnik Hanalaj ponimaet puti, kotorymi hodit dusha naroda, on poprosit podderzhki u kakogo-nibud' svyatogo, a etim svyatym mozhet byt' tol'ko yashmovyj aravan. CHto zhe, chto on otkazyvaetsya? Pokochevryazhitsya malen'ko - i soglasitsya... "Arestovat', - krutilos' v golove u aravana, - arestovat' i predstavit' Arfarre... postojte, da ved' ego uzhe arestovyvali: stalo byt', on uzhe zdes' kak agent Arfarry. Ili net, on zhe umer, - eto togda, stalo byt', chej on agent?" A SHavash, kak ni v chem ne byvalo, vzyal gryaznoj lapoj kuvshin, nalil v puzatuyu chashku vina, vypil i skazal: - YAshmovyj aravan - ne chelovek, a bes. - To est' kak eto bes? - izumilsya Frasak. - Ochen' prosto. Pomnite, kak razmetalo po brevnyshku Belosnezhnuyu upravu. A kak on koshechkoj oborachivaetsya? Po vozduhu letal? Aravan Frasak smutilsya. - A teper' podumajte, - prodolzhal SHavash, - chto budet, kogda vo glave vosstaniya stanet chelovek, kotoryj mozhet ispepelyat' steny i oborachivat'sya koshechkoj. A? Kto cherez tri goda budet pervym ministrom? SHavash, ne migaya, glyadel na Frasaka, i neschastnogo aravana vdrug nachala bit' krupnaya drozh'. Kak-to srazu on ponyal, chto nikakoj arest etogo otoshchavshego begleca s bezumnymi zolotymi glazami nichem emu ne pomozhet. Da, da, ne pomozhet! Strashnyj inspektor, shel'ma, intrigan i vzyatochnik, opyat' vyvernetsya, kak vyvernulsya on nevedomym obrazom iz-pod parchovyh kurtok, i ne tol'ko v stolice aravana ne pohvalyat za etot arest, a naoborot, SHavash kak-nibud' tak izvernetsya svoim yazykom, chto on zhe, aravan, postradaet... I podumal aravan tosklivo, chto vot - eto pered nim sidit nastoyashchij bes, a to i pokojnik, otprosivshijsya na volyu, a yashmovyj aravan - tot nikakoj ne bes, i ne nado perechit'... - Horosho, - skazal zhalkim golosom aravan Frasak, - chto ya dolzhen delat'? |toj noch'yu SHavash zasypal spokojnyj i sytyj. Blef udalsya. Glupyj Frasak ne arestoval ego, glupyj Frasak perepugalsya i razinul rot. YAshmovyj aravan nadeetsya byt' sovetnikom nad Hanalaem... Nu chto zhe: zavtra yashmovyj aravan poluchit samoe bol'shoe udivlenie v svoej zhizni... Za zavtrakom u gorshechnika B'ernsson byl rasseyan: bylo emu tosklivo i ploho, i ne radovala ego ni reznaya listva na zadnem dvorike, gde pyshnaya hozyajka podala chaj i teplye lepeshki, ni zapah teplogo hleba, podymayushchijsya soglasno izo vseh dvorov predmest'ya, ni radostnyj krik pestrogo petuha. "CHto zhe delat', - dumal on, toroplivo prozhevyvaya presnuyu lepeshku, chto zhe delat'? Nu, sbezhal ya ot Hanalaya, i chto? Razve eto ostanovit bunt? I opyat'-taki, esli ostanovit, chego gordit'sya? |to eshche neizvestno, chto luchshe - pravitel'stvo Arfarry ili vosstanie, pozhaluj, chto pri opredelennyh usloviyah vosstanie vse-taki luchshe..." I, poskol'ku B'ernsson ne znal, chto delat', on s radost'yu prinyal izvestie kakogo-to cheloveka v sinej kurtke o tom, chto ego staryj drug gospodin Afosha priehal v gorod i ostanovilsya zdes' zhe, v predmest'e, v gostinice Idona u hrama Semi CHerepah, i, rashvoravshis' v puti, hochet pogovorit' s propovednikom o dushe i boge. Doroga k hramu byla nedalekaya, vid vse vremya menyalsya, - to sbegalis' k traktu doma i pletni iz kolyuchej ezheviki, to vdrug rasstilalis' vokrug legkie, na peschanyh zdeshnih pochvah luga, i togda solnce sverkalo na rovnyh ryadah maslin, vysazhennyh, dlya skorejshego sozrevaniya, vdol' dorogi. Iz travy vsparhivali pticy. Neskol'ko krest'yan s kadushechkami za spinoj povstrechalis' yashmovomu aravanu i poprosili poglyadet' schastlivym vzglyadom na nih i na kadushechki. YAshmovyj aravan, konechno, poglyadel. Nakonec pokazalis' domiki hramovyh remeslennikov i gostinicy dlya priezzhih, yavivshihsya zamalivat' svoi grehi, belenye steny obstupili dorogu, shchebet ptic smenilsya golosami zhenshchin i grohotom val'kov, vykolachivayushchih bel'e, predmest'e uzhe vpolne prosnulos', pod vysokoj arkoj hlebnoj masterskoj polugolyj chelovek v belom perednike ottiskival na syryh lepeshkah gosudarstvennuyu pechat', ryadom dyshalo gorlyshko raskalennoj pechi, v lavke naprotiv rezali kozu, i zhenshchiny uzhe sobralis' vokrug, sporya o luchshem kuske. B'ernsson svernul v tupichok, vedushchij k gostinice Idona, i srazu ponyal, chto delo ploho. Vozle belenyh vorot tolpilis' zhenshchiny s kuvshinami v rukah, pribezhavshie ot blizhnego kolodca, a sboku stoyal palankin s krytym verhom Vozle palankina v zemlyu byl votknut storozhevoj veer s krasivoj nadpis'yu "Uprava aravana Frasaka". B'ernsson hotel povernut'sya, no pozdno: "Vot on, koldun!" - razdalos' sverhu, i v tot zhe mig na yashmovogo aravana nakinuli verevku. CHerez polchasa yashmovyj aravan v容zzhal v gorod v bambukovoj kletke. Belyj balahon ego byl ot vorota i do podola zalit krov'yu - strazhniki zarezali nad nim gusya, chto schitalos' luchshim sredstvom ot koldovstva. - Lejte bol'she, - rasporyadilsya sotnik aravana Frasaka, a to budet to zhe, chto v Belosnezhnoj uprave! Ved' eto takoj vrednyj koldun, on ne tol'ko na feniksah letaet, on i v zemle dyrku delaet! Telezhka ehala po gorodu, pokryakivaya kolesami. Neveroyatnaya vest' ob areste yashmovogo aravana rasprostranilas' s bystrotoj vetra, lyudi tolpilis' na ulicah i vytyagivali shei. Kto-to brosil strazhnikam pod nogi dynnuyu korku, strazhnik pognalsya za obidchikom, no zavyaz v tolpe. Nakonec v容hali v vorota aravanovoj upravy. Vorota byli uvity spelym vinogradom, i na levom stolbe blestela zolotaya tablichka s imenem boga-hranitelya Harajna. Solnce vazhno vyshagivalo po nebu, kak krasnoklyuvyj zhuravl'. Poseredi dvora, u kamennoj galerei, bil fontan, i blestyashchie shariki, krasnye i zheltye, prygali v strue. Sotnik vytashchil kolduna iz kletki, i krov' s plat'ya B'ernssona stala kapat' pryamo na mramornye plity pola. - Na koleni, - sobach'e semya, - gromko vozglasil sotnik, pihnul B'ernssona v rebra i tiho dobavil: "Budesh' znat', kak pirovat' s izmennikom Hanalaem". "Vot - podumal B'ernsson, - etogo-to ya vsegda i boyalsya - popast' mezhdu dvumya bol'shimi chinovnikami. Ved' etot Frasak, pozhaluj, dob'etsya priznaniya i v tom, chto ya uletel iz Belosnezhnoj upravy na povozke s feniksami, i v tom, chto molniyu na amasskij sklad tozhe ya napustil". A takoe priznanie mnogogo stoilo, B'ernsson v etom ne somnevalsya. Atmosfera v strane izmenilas' uzhasno, izmenilas' za mesyac. Eshche letom prosveshchennye chinovniki smeyalis' nad rosskaznyami o koldunah. A uzhe mesyac nazad, v stolice, vo vremya bunta, - ili revolyucii, - zaklinaniya, sudya po sluham, byli odnoj iz dejstvennejshih form politicheskoj propagandy. Aravan Frasak vyskochil na galereyu vtorogo etazha. - Gospodin aravan, - provozglasil sotnik, - soglasno vashemu prikazaniyu, koldun pojman! YAshmovyj aravan i aravan iz ploti i krovi vstretilis' vzglyadami. YAshmovyj aravan upal na koleni. Aravan, na galeree vverhu, shvatilsya za stolbik i ruhnul grud'yu na reznye perila. Komandir strazhnikov s voplem otskochil ot svoego plennika. Perila pod aravanom Frasakom podlomilis', gruznyj chinovnik slozhilsya, kak bumazhnaya figurka, i poletel s galerei vniz, v fontan, gde na solnce veselo podprygivali v strue krasnye shariki. Sboku, iz zhenskih pokoev, donessya nehoroshij vopl'. Na galereyu vtorogo etazha vyshel chelovek s sekiroj v ruke, a vsled za nim, zasovyvaya mech v nozhny, vyshel namestnik Hanalaj. B'ernsson vstal s kolen i otryahnulsya. Stalo ochen' tiho. Aravan Frasak lezhal v bassejne, nogami v vode, a golovoj na bortike. Iz nego kapala krov', i bylo vidno, kak v prozrachnoj vode pod kapli krovi s interesom sobirayutsya pestrye rybki. Byvshij razbojnik sprygnul vniz, vytashchil drotik iz tela mertvogo aravana Frasaka, vyter ego o sapog i skazal komandiru strazhnikov: - Vy s uma soshli! Arestovat' takogo pochtennogo svyatogo, kak yashmovyj aravan! ZHeltye monahi seyali porchu v provincii i ponesli karu po zaslugam! Uzh ne zaodno li vy s temi izmennikami, kotorye v stolice obmanom plenili gosudarya! Sotnik, arestovavshij B'ernssona, poglyadel na lyudej namestnika vokrug, na nepodvizhnogo propovednika, podumal, stoit li konchat' zhizn' samoubijstvom, reshil, chto ne stoit, povalilsya B'ernssonu v nogi i skazal: - Smilujtes', pochtennejshij! YA byl vveden v zabluzhdenie beschestnym prikazom! A Hanalaj pihnul mertveca sapogom i zametil: - Durak byl pokojnik! S ego li umom torgovat' travkoj! CHerez dva chasa B'ernsson sidel vo fligele, v sadu namestnika. Ego poezdka ot upravy aravana byla poistine triumfal'noj. B'ernsson ehal na nizen'kom loshake, v chistoj l'nyanoj ryase, naspeh nabroshennoj na plechi. Szadi, na moguchem boevom kone, s lentami, vpletennymi v raschesannuyu grivu, ehal namestnik Hanalaj. Tolpa na etot raz ne bezmolvstvovala. Ona orala, privetstvuya mudreca i pravitelya. Ona orala tak, chto, esli by u yashmovogo aravana bylo chto skazat', ego vse ravno nikto by ne rasslyshal. Vposledstvii agenty Hanalaya, rasseyannye sredi naroda, podschitali, chto imya yashmovogo aravana bylo vykriknuto desyat' tysyach i eshche dvesti sem'desyat tri raza, a imya namestnika Hanalaya, - tri tysyachi i eshche pyat'desyat sem' raz, i namestniku Hanalayu eta arifmetika ne ochen'-to prishlas' po dushe. I vot teper' B'ernsson vernulsya tuda, otkuda ubezhal vchera noch'yu, - vo dvorec namestnika. Derevyannaya dver' razdvinulas': na poroge besedki, neslyshno stupaya, pokazalsya namestnik Hanalaj. Hanalaj skazal: - Nynche osnovy zemli i neba pokolebleny, mir nuzhdaetsya v peremenah. Kogda mir nuzhdaetsya v peremenah, nebo vozveshchaet svoi ukazaniya cherez velikogo pravednika. Velikij pravednik nahodit pravitelya, gotovogo sledovat' ego ukazaniyam. Vdvoem my perevernem ojkumenu! I byvshij razbojnik, pochtitel'no sklonivshis', poceloval koleni nishchego propovednika. Tak Sven B'ernsson, kotoryj hotel ni ot kogo ne zaviset', okazalsya samym vliyatel'nym zemlyaninom v imperii - to est' igrushkoj v rukah Hanalaya.  * CHASTX TRETXYA. GRAZHDANSKAYA VOJNA *  15 Proshlo tri dnya, i Kissur vorvalsya v kabinet Arfarry. - |tot Hanalaj, - zakrichal on s poroga, - otlozhilsya ot stolicy! On nazval vas samozvancem, a sebe dobyl togo harajnskogo propovednika, kotorogo velichayut nastoyashchim Arfarroj! Nazvalsya pervym ministrom gosudarya, do teh por, poka k nemu ne ob座avitsya Nan! Arfarra sidel, nahohlivshis', v kresle. Glaza ego byli poluprikryty. Na spinke kresla sideli dve svyashchennyh bronzovyh pticy, soedinennyh cepochkoyu i neodobritel'no posmatrivali na yunoshu. - Kogda razbojnika delayut namestnikom, - oral v beshenstve Kissur, - razve eto konchitsya dobrom! Nan razvratil vseh chinovnikov, sverhu donizu! Esli by ne vy, ya by razvesil ih vseh vokrug steny, po shtuke na zubec! - Esli vysshim chinovnikom mozhet byt' katorzhnik Arfarra, - tiho progovoril Arfarra, - pochemu im ne mozhet byt' razbojnik Hanalaj? Kissur slovno naletel na kamen' s razbegu. - CHto vy govorite? YA... voleyu gosudarya... Starik zasmeyalsya. - Tri nedeli nazad, - skazal on, - byl bunt v stolice. Pozavchera - pozavchera namestnik Kassandany prislal mne vot etot paket. V Kassandane, vidite li, neurozhaj, i on ne smozhet zaplatit' v etom godu nalogi, a inache, kak preduprezhdaet on, naselenie provincii budet razoreno, i otvetstvennost' za vozmushchenie naroda padet na moyu golovu. Segodnya takoe zhe izveshchenie prislal mne namestnik CHahara... - V CHahare otlichnyj urozhaj, - vdrug vzvizgnul Arfarra, - pri Nane vse platili nalogi! Hanalaj! Hanalaj vzbuntovalsya pervym, potomu chto glupee drugih! A teper' kazhdyj budet delat' to, chto emu kazhetsya vygodnym v sobstvennyh glazah! - YA vrazumlyu ih, - vozrazil Kissur. - Kto vy takoj, chtoby vrazumlyat', - sprosil Arfarra. Vy - vyskochka, i ya - tozhe! Vchera radi vas byl broshen v tyur'mu Nan, zavtra radi vas kaznyat polovinu vysshih chinovnikov, a poslezavtra, pozhaluj, kaznyat i vas samogo! Kazhdyj dumaet: kogda padayut gory, gde uzh ucelet' murav'yu? Vy i ya imeem ne bol'she prav na eto mesto, chem razbojnik Hanalaj. Vy mozhete obmanyvat'sya po etomu povodu, gosudar' mozhet obmanyvat'sya po etomu povodu, - ceny na rynke ne obmanesh'! - YA zapreshchu rynok, - skazal Kissur. - Ba, - zasmeyalsya Arfarra, - rynok mozhno zapretit', no ceny-to ostanutsya. Glaza Kissura stali kruglye ot beshenstva i izumleniya. - Vy, - prodolzhal Arfarra, - obvinyali gospodina Nana v razorenii gosudarstva! Hot' odin namestnik pri Nane buntoval ili uklonyalsya ot nalogov? Polyubujtes': za dve nedeli pri vas sluchilsya bunt v stolice i tri nepochtitel'nosti v provinciyah: i eto eshche tol'ko nachalo! Vy razbili ojkumenu, slovno yajco! Kissur, kak byl, v svoem atlasnom kaftane, sel na kover, zakryl lico rukami i nichego ne govoril. Arfarre vdrug stalo zhalko yunoshu. On vybralsya iz kresla i vstal u nego nad plechom. - A chto, - sprosil Kissur negromko, - smert' moya chto-to ispravit? - A chto, - sprosil Arfarra, - esli razbit' vtoroe yajco, - eto pochinit pervoe? Kissur vstal, tryahnul golovoj, opravil poyas s trehcvetnoj kajmoj. - |to horosho, - skazal Kissur, - chto smert' moya nichego ne ispravit, potomu chto ya vse ravno by ne ubilsya. Pomolchal, povernulsya i vyshel. Uslyshav o nedostojnom povedenii Hanalaya, k gosudaryu yavilis' posly ot chaharskih gorcev. Posly skazali, chto plemya ih davno mechtaet byt' v chisle poddannyh imperii, i gorit zhelaniem okazat' gosudaryu uslugu - raspravit'sya s myatezhnikom Hanalaem. V nagradu za uslugu gorcy prosili pozvoleniya poselit'sya v provincii CHahar, i imet' na prokorm tret'yu chast' chaharskih dohodov i zemel'. - Ibo, - skazali posly, rasprostershis' kryzhom, - po nevezhestvu svoemu nash narod ne umeet obrabatyvat' zemlyu. Gosudar' skazal gorcam, chto on ne nuzhdaetsya v nih dlya vojny s Hanalaem. Togda gorcy skazali, chto eto horosho, no chto oni vse ravno hoteli by poselit'sya v provincii CHahar i imet' na prokorm tret' chaharskih zemel' i dohodov. Togda gosudar' skazal, chto emu ochen' ne hotelos' by, chtoby k nemu obrashchalis' s podobnymi pros'bami. Togda posly gorcev skazali, chto im ochen' ne hotelos' by obrashchat'sya s podobnoj pros'boj k Hanalayu. Gosudar' zakolebalsya. Pervyj ministr Kissur zayavil, odnako, chto ne nameren otmechat' god svoego vstupleniya v dolzhnost' durnymi predznamenovaniyami. On vzyal otryad konnikov v pyat' tysyach chelovek, provel etot otryad po gornomu perevalu, po kotoromu ne hodil nikto, krome prividenij i kontrabandistov, zashel gorcam v tyl i razreshil problemu chaharskih gorcev polnost'yu i bespovorotno. Pered ot容zdom Kissur prishel k sovetniku Arfarre i poprosil nalozhit' na nego kakoj-nibud' zarok: ne est', naprimer, kur po pyatnicam, ili ne ezdit' na voronom kone, ili chto-nibud' v etom rode. U predkov ego bylo prinyato radi pobedy davat' takie zaroki. Arfarra podumal i nalozhil na Kissura zarok: chtoby ni sluchilos', ne vzimat' nikogda samomu nalogi s provincii Kassandany, smezhnoj s CHaharom. Posle pobedy Kissur sobralsya navestit' myatezhnika Hanalaya, no tut bliz sosednej provincii Kassandany tozhe ob座avilis' zhelayushchie stat' poddannymi imperii. SHest'desyat tysyach ih podoshlo k samoj reke; knyaz' ih yavilsya v lager' Kissura i skazal, chto narod ego hochet perepravit'sya cherez reku i vyrazit' pokornost' gosudaryu. Za vyrazhenie pokornosti on prosil dlya svoego naroda - tret' dohodov s zemel' po tu storonu reki, a dlya sebya prosil dolzhnost' namestnika. Kissur vyslushal ego molcha, shvyrnul emu pod nogi dyryavuyu korzinu i skazal: - Soberi svoi dryannye slova v etu korzinku i ubirajsya. Ili ty ne znaesh', sobaka, chto gosudar' Strany Velikogo Sveta, - samyj velikij vladyka v mire, chto odnoj nogoj on popiraet nebo, a drugoj zemlyu, i ot slova ego rascvetayut sady i kolos'ya nalivayutsya zolotom? Knyaz' ploho razumel po-vejski, i tolmach perevel emu rech' tak: - Ili ty ne znaesh', sobaka, chto gospodin Strany Velikogo Sveta - samyj udachlivyj knyaz' v mire, i chto v velikom Gosudarevom SHatre ot odnogo zolotogo kolyshka do drugogo prolegaet dnevnaya kochevka, i blagodarya ego udache osen'yu v lesah po koleno zheludej i po lokot' orehov? Gorec otvetil: - YA slyhal pro gosudarevu udachu, no, vidat', gosudar' v chem-to progneval bogov: s容l zimnyuyu pishchu v letnee vremya, ili vypil kislogo moloka, ne shodya s konya, - potomu chto so vremeni opaly gospodina Nana lyudi povadilis' dergat' zolotye kolyshki gosudareva shatra. - I potom, sobaka, - pribavil gorec, - u menya sorok tysyach vojska, a u tebya - sem'. Kissur zadumalsya i skazal, chto on dast na eto otvet zavtra, no vmesto otveta sam perepravilsya cherez Biryuzovuyu Reku. Konniki Kissura razgromili varvarov, a naglogo nevezhestvennogo knyazya Kissur svoej rukoj ubil v poedinke, ne zhelaya, chtoby chudesnye dospehi varvara dostalis' kakomu-nibud' prostolyudinu. Kak my pomnim, eti varvary nichego ne hoteli, krome kak iz座avit' pokornost' gosudaryu. Kogda oni uvideli, chto udacha gosudarya ostalas' pri gosudare, oni raskayalis' i dazhe hoteli izbrat' Kissura svoim knyazem. Kissur otkazalsya, no vseh, kogo on ne ubil, on vzyal v svoi vojska. Kissur stal rassprashivat' ih, kak oni reshilis' na vojnu s imperiej, i emu rasskazali sleduyushchee: daleko na zapad, po druguyu storonu gor, techet bol'shaya reka. Ran'she u etoj reki byla ogromnaya pojma, a v pojme zhil narod po prozvaniyu "chernye shapki". Oni zhili ryboj i vodyanoj pticej, i ustraivali na vode gryadki iz pletenyh vetvej. |to byl mirnyj narod, i ni sosedyam ne bylo dela do chernyh shapok, ni chernym shapkam do sosedej, potomu chto sosedi ne mogli pozhivit'sya chernymi shapkami v ih bolotah, a chernye shapki ne hodili v step', gde ne bylo ryby i pletenyh vodyanyh gryadok. No tridcat' let nazad v gorah sluchilsya obval, reka izmenila ruslo, pojma stala sohnut', i chernye shapki okazalis' bez ryby i pletenyh gryadok. Rody i klany ih razvalilis', a molodye lyudi s dlinnymi mechami i s dlinnoj volej skazali, chto luchshe umeret' ot vraga, chem ot goloda, i otpravilis' v step'. K chemu mnogo slov? Nynche chernye shapki zavladeli polovinoj stepi, i vse, kto ne stali ih rabami, pobezhali kto kuda: vot oni, lyudi plemeni Dan, rodstvenniki alomov, pobezhali v ojkumenu. Samih chernyh shapok ochen' malo, tysyach dvadcat', i, chtoby lyudi ne razuchilis' voevat', chernye shapki postanovili, chto svoim u cheloveka mozhet byt' tol'ko mech i kon', a zemlya, skot i raby - eto vse obshchee. Eshche nikto ne pobezhdal chernyh shapok. Oni ne pashut, ne seyut, a tol'ko voyuyut. God nazad u chernyh shapok byli vsenarodnye vybory, na kotoroj odin iz vozhdej hotel prinyat' sosedej v soyuz i idti vmeste na ojkumenu, no delo konchilos' pobedoj drugogo vozhdya, a pervogo posle vyborov polozhili v meshok i udavili. Potom vtorogo vozhdya tozhe polozhili v meshok i udavili, potomu chto vyyasnilos', chto on byl podkuplen ministrom Nanom, i teper' chernye shapki gotovyatsya k pohodu v ojkumenu. K chernym shapkam hodili posly ot myatezhnika Hanalaya. Eshche novye komandiry Kissura rasskazali emu, chto v serdcevine pojmy stoit svyatilishche boga vojny v chernoj shapke na zolotoj golove, i chto v svyatilishche vedut sem' dverej, i eti dveri tak izukrasheny, chto esli by nuzhny byli dveri na nebesa, to nepremenno by vzyali eti. Glaza u Kissura tak i zablesteli, kogda on uslyshal pro dveri i pro sokrovishchnicu: potomu chto on hotel proyavit' shchedrost' k voinam, no ne hotel trevozhit' gosudarstvennoj kazny. Kissur rassudil, chto vojny vse ravno ne minovat', i chto spravedlivej emu grabit' zemli varvarov, chem varvaram - zemli imperii. I kak on rassudil, tak ono i vyshlo. Lyudi Kissura vtorglis' v etot dikij kraj, kladya dorogi i perepravy, potomu chto starye torgovye dorogi imperii v etom krayu razrushilis', a novye prokladyvali tol'ko dlya vojny. Kissur shel, vysylaya vpered lazutchikov i veshaya lazutchikov chuzhih, ili sochtennyh takovymi; on dvigalsya tak bystro, chto dazhe ne zheg dereven' na puti. V eto vremya v ojkumene uzhe nachalis' zimnie dozhdi, - vozdushnye techeniya razbivalis' o Zapadnye Gory, lilo tak, slovno iz neba vydernuli zatychku; reki vzdulis', nechego bylo i dumat' o vojne s Hanalaem. Po tu storonu gor, naoborot, holod skoval bolota i pojmu: drevnee voennoe rukovodstvo rekomendovalo voevat' v etom krayu zimoj. Kissur vyigral neskol'ko srazhenij i vtorgsya v staruyu pojmu. V pojme Kissuru stalo ochen' trudno. Vsadniki provalivalis' v ledyanoe kroshevo bolot; presleduya vraga, lyudi ne mogli najti kostrov, chtob obsushit'sya, a ne obsohnuv, pomirali. Kissur s dosadoj uvidel, chto avtor proklyatogo rukovodstva, verno, imel v vidu kakuyu-to druguyu zimu, a mozhet, i vovse pisal iz pal'ca. CHerez mesyac Arfarra prislal Kissuru pis'mo, v kotorom bylo mnogo dosadnyh slov i karta oblasti chernyh shapok; i bochki s porohom dlya osady. Polovina lyudej Kissura utopla, a s drugoj polovinoj on razbil chernyh shapok i osadil svyatilishche boga vojny. CHerez mesyac v svyatilishche stali zhit', pitayas' drug drugom i sluchajnymi plennymi, a eshche cherez pyat' dnej Kissur ego vzyal. Posle etogo on pokoril eshche neskol'ko plemen. Na zolotuyu statuyu boga vojny Kissur nadel zheleznyj oshejnik i v takom vide otpravil gosudaryu: ochevidcy govorili, chto statuyu sama, placha, vzoshla na povozku. Ostal'noe bylo rozdano vojsku. CHerez pyat' mesyacev Kissur vozvrashchalsya v ojkumenu. V etot pohod on dobyl ogromnoe bogatstvo, no prodovol'stviya u nego ne hvatalo. Kissur poslal za prodovol'stviem v Inissu, no vmesto prodovol'stviya priehal chinovnik, kotoryj ob座asnil, chto v etom godu v Inisse neurozhaj, a zerno, poslannoe gosudarem v Inissu, zahvatil i derzhit u sebya namestnik Kassandany. |tot chinovnik Kissuru ochen' ponravilsya: on byl chesten, umen, i rodom, kak i Kissur, iz Varnarajna. Kissur poslal etogo chinovnika k namestniku Kassandany za proviantom. Namestnik Kassandany prislal pis'mo o devyati stranicah i desyati hvostah, a novyj chinovnik izlozhil soderzhanie pis'ma v pyati strochkah: - Pishet, chto zaklyuchil s gosudarem dogovor - byt' vernym poddannym imperii, poka s nego ne potrebuyut nalogov. A tak kak Kissur potreboval nalogi, dogovor narushen, i provinciya Kassandana vynuzhdena provozglasit' nezavisimost'. Tut tol'ko Kissur vspomnil o zaroke, nalozhennom na nego Arfarroj: ne trebovat' nalogov s provincii Kassandany ni v kakoj krajnosti. Myatezhnik Hanalaj poslal v Kassandanu poslov s predlozheniem o voennom soyuze. Namestnik Kassandany otvetil, chto on ne dlya togo perestal povinovat'sya gosudaryu, chtoby vlozhit' svoi ruki v ruki kakogo-to parshivogo razbojnika. Kissur povernul vojska, razgromil armiyu namestnika i v dva dnya ovladel stolicej provincii. CHerez chas posle uspeshnogo shturma emu prinesli pis'mo Arfarry, otpravlennoe pyat' dnej nazad. Arfarra otzyval Kissura v stolicu i umolyal ne trogat' namestnika Kassandany. "YA sumel possorit' oboih myatezhnikov - pisal Arfarra, - esli teper' ostavit' ih v pokoe, oni scepyatsya drug s drugom i pogibnut, a my oderzhim pobedu, ne primenyaya oruzhiya. Esli zhe ty razgromish' namestnika, to pobeda, oderzhannaya bez primeneniya oruzhiya, dostanetsya Hanalayu." Kissur zarubil v toske kakuyu-to kozu, kotoraya gulyala poblizosti, povesil namestnika Kassandany za sramnuyu chast' na gorodskoj stene, namestnikom postavil togo samogo chestnogo chinovnika, zemlyaka iz Varnarajna, i poskakal v stolicu. Kissur v容hal v stolicu nakanune zimnih dozhdej. Poseredi shestviya vezli zolotogo boga varvarov, v zheleznom oshejnike i s vydrannymi glazami, a pered nim ehalo novoe chudo - pushechka-edinorog. Narod, likuya, osypal vojsko zernom, iz fontana na ploshchadi, po rasporyazheniyu gosudarya, bilo beloe i krasnoe vino, i vojska shli v absolyutnom poryadke - loshadi, razryazhennye kak zhenshchiny, i voiny, razryazhennye, kak bogi, i v triumfal'nom shestvii uchastvovali plenniki iz narodov, samoe imya kotoryh bylo dosele neizvestno v ojkumene. Poistine udivitel'naya veshch'! Polgoda nazad imya "Kissur" i slovo "varvar" vzbuntovalo vseh lavochnikov stolicy. Polgoda nazad Kissur szheg polovinu zarechnyh kvartalov i razvesil ih zhitelej na stenah nebesnogo dvorca: a teper' lyudi stlali cinovki pod kopyta ego konnicy, i brosalis' sami. I, dejstvitel'no, ne podlezhalo somneniyu, chto Kissur v容zzhal v gorod s bogatejshej dobychej; v容zzhal pervym, za dvesti let, pobedonosnym polkovodcem imperii, istrebivshim to osinoe gnezdo, k kotoromu boyalsya pritronut'sya byvshij ministr. Ne podlezhalo somneniyu takzhe to, chto dve iz provincij imperii byli slegka opustosheny, i chetyre provincii nahodilis' v sostoyanii, blizkom k nedovol'stvu. Varvary Kissura ne privykli zhit' v gorode i razbili lager' u sten. V gorode oni poyavlyalis' tol'ko na rynke i v zavedeniyah, gde muzhchiny sazhayut svoj koreshok. U nih bylo mnozhestvo vsyakogo dobra, i kazhdyj raz, kogda konnik Kissura ostavlyal legkij voennyj zolotoj v stolichnoj lavke, lavochnik, i zhena ego, i dochka ego, blagoslovlyali Kissura. I etoj osen'yu za Kissura voznosilos' stol'ko molitv, chto esli by kazhdaya molitva obernulas' denezhkoj, to Kissur stal by, bessporno, samym bogatym chelovekom v ojkumene. Na sleduyushchij den' posle vstupleniya v gorod Kissur yavilsya vo dvorec Arfarry s pervoj strazhej, eshche zatemno, chtoby govorit' s Arfarroj naedine. Sovetnik, odin, chital knigu. Kniga byla starinnaya, tyazhelaya, na treh nozhkah. Takie knigi tozhe kogda-to nazyvalis' trenozhnikami. Poetomu sovetnik sidel ne za stolom, a na ploskoj podushke pered knigoj o treh nozhkah. Sprava ot nego stoyala zharovnya. V kabinete bylo ochen' zharko, tak zharko, chto, kazalos', snegovye vershiny, vyshitye na tyazhelyh gobelenah, vot-vot rastayut i hlynut v doliny, no na Arfarre vse ravno bylo teploe beloe plat'e bez znakov razlichiya. V vozduhe vse bylo propitano blagovoniyami. Kissur dolgo celoval ruki Arfarry, a potom skazal: - Sovetnik! Polgoda nazad vy obeshchali mne, chto ukrepites' u vlasti i arestuete vseh vzyatochnikov poodinochke. No oni do sih por na svobode! Pochemu vy, naprimer, ne arestovali etogo... Kidara? - Drug moj, - skazal Arfarra, - u menya net nikakih zakonnyh osnovanij dlya aresta Kidara i ego druzej. - Tak arestujte bez osnovanij! Arfarra nemnogo smutilsya i ne znal, kazalos', chem oprovergnut' stol' rezonnoe soobrazhenie. - Polgoda nazad, - prodolzhal Kissur,