- ryavknuv, perebil ego Senya. Pers ispuganno vskochil na nogi. -- Eshche raz na koleni bryaknesh'sya, vygonyu tebya na hren, i pobezhish' svoj karavan peshkom dogonyat'. Ponyal? Nahor toroplivo kivnul golovoj i zastyl v poze pokornosti, ozhidaya dal'nejshih rasporyazhenij novoyavlennogo nastavnika. A Senya, bol'she ne obrashchaya na persa vnimaniya, kivnul golovoj, prizyvaya druzej idti sledom za nim, i vyshel iz traktira. Gde-to shlyalsya po Memfisu raz®yarennyj Moisej, i ego sledovalo otyskat'. Prichem kak mozhno bystree! Vyskochit'-to druz'ya na ulicu vyskochili, no tut zhe i ostanovilis', rasteryanno glyadya po storonam. Memfis, dazhe po privychnym mentam sovremennym rossijskim merkam, byl sovsem ne malen'kim gorodishkom, i otyskat' v nem odnogo-edinstvennogo cheloveka, ne imeya ego pasportnyh dannyh, mozhet okazat'sya, oh, kak ne prosto. Senya voprositel'no posmotrel na druzej, rasschityvaya na ih pomoshch', no Popov demonstrativno pyalilsya v nebo, delaya vid, chto izo vseh sil generiruet idei, a Vanya dazhe prikidyvat'sya ne stal. Prosto stoyal v storone i zhdal, chto skazhet Rabinovich. Pri etom omonovec tajno, v dushe, nadeyalsya, chto po doroge udastsya nabit' komu-nibud' mordu, raz uzh na el'fe snova otorvat'sya ne udalos'. -- Murzik, ishchi! -- pribeg k uzhe ne raz oprobovannomu priemu Rabinovich. -- Ishchi Moiseya. Pes udivlenno posmotrel na nego i, dazhe ne pytayas' prinyuhat'sya k mostovoj, demonstrativno uselsya na zadnie lapy. Deskat', ya tebe sobaka, a ne ekstrasens, po fotokartochkam lyudej otyskivat' ne umeyu! Senya svoyu oshibku ponimat' otkazalsya i prinyalsya vsevozmozhnymi sposobami ubezhdat' psa pristupit' k poiskam patriarha. CHto on tol'ko ne delal! I uveshcheval Murzika, i rugalsya, dazhe poproboval v licah Aarona s Moiseem izobrazit', no nichego ne pomogalo. Edinstvennoe, chego sumel dobit'sya Rabinovich, -- eto sobrat' vokrug sebya bol'shuyu tolpu zevak. Egiptyane s bol'shim interesom nablyudali za predstavleniem, ustroennym kinologom dlya nastavleniya na put' istinnyj svoego psa. A kogda Senya sdelal peredyshku, otchayavshis' zastavit' Murzika vzyat' sled Moiseya, blagodarnye zhiteli Memfisa stali brosat' k ego nogam mednye kol'ca -- mestnyj ekvivalent rossijskih pyatakov. Popov tut zhe shvatilsya ot smeha za zhivot, a Rabinovich, tol'ko teper' zametiv, chto on ne odin i ego krivlyaniya s uzhimkami ne ostalis' bez vnimaniya, otoropel. Egiptyane ustroili emu nastoyashchuyu ovaciyu, a neblagodarnyj Senya, vmesto togo, chtoby poblagodarit' ih za stol' vysokuyu ocenku svoego teatral'nogo masterstva, otstegnul ot poyasa dubinku. Zazhdavshijsya Vanya vosprinyal etot zhest kak signal k atake i mgnovenno razognal memfisskih teatralov po blizhajshim podvorotnyam. -- Murzik, ty svin'ya, -- rasstroeno progovoril Rabinovich, glyadya, kak omonovec s prisushchim tol'ko emu izyashchestvom obrabatyvaet dubinkoj spiny egiptyan. -- Ot kogo ugodno gadostej zhdal, no, chtoby ty menya kinul, ya i podumat' ne mog. Pes, vidimo, iz zhalosti i sostradaniya k hozyainu, prinyatomu mestnymi zhitelyami za balagannogo shuta, nehotya podnyalsya s mostovoj i, opustiv nos k zemle, ne spesha poplelsya v storonu rynka. Senya obradovano poter ruki i poshel sledom. Andryusha sobralsya sostavit' im kompaniyu, no emu prishlos' zaderzhat'sya na paru minut, chtoby ostanovit' ZHomova. Prosto Vanya tak uvleksya lyubimym zanyatiem, chto prinyalsya razgonyat' ne tol'ko teh egiptyan, chto voshishchenno nablyudali za uzhimkami Rabinovicha, no i vseh ostal'nyh gorozhan, podvernuvshihsya emu pod ruku. Ne ostanovi ego Popov, omonovec navernyaka ne uspokoilsya by do teh por, poka iz Memfisa ne razbezhalis' by absolyutno vse zhiteli. Vklyuchaya i faraona. -- Vechno ty, Andryusha, ves' kajf mne lomaesh', -- obizhenno burknul ZHomov, glyadya v spiny ulepetyvayushchej ot nego tolpy, no mahat' dubinkoj prekratil. CHerez paru minut Vanya s Andryushej dognali Rabinovicha. Senya daleko vpered ujti ne uspel, poskol'ku Murzik speshit' yavno nikuda ne sobiralsya. Opustiv nos k mostovoj, on lenivo plelsya v storonu bazara, i Rabinovich s bol'shim trudom podavlyal v sebe zhelanie potoropit' vernogo psa. K tomu momentu, kogda oni, nakonec, podoshli k bazaru, Senya uzhe kipel, kak ostavlennyj bez prismotra chajnik. A kogda pes doshel do lotka torgovca ryboj i ostanovilsya, terpenie Rabinovicha okonchatel'no lopnulo. -- Nu i kuda ty menya privel? -- zashipel on, naklonyayas' k psu. -- Gde ty tut Moiseya vidish'? Murzik posmotrel na hozyaina umnymi glazami no govorit' chto-to v otvet na eti voprosy poschital nizhe svoego dostoinstva. Usevshis' pryamo pere lotkom, pes yasno dal ponyat', chto dal'she nikuda ne pojdet, i, esli Rabinovich hochet najti sled Moiseya, vynyuhivat' mostovuyu on dolzhen samostoyatel'no. -- Slushaj, Senya, a mozhet byt', u tebya pes prosto ryby zahotel? -- sdelal predpolozhenie ZHomov. -- Net, ne dumayu, -- otvetil za Rabinovicha And-ryusha, podozritel'no prinyuhivayas'. -- Sudya po zapahu, etu rybu vylovili togda, kogda Moisej rodilsya. Mozhet byt', Murzik nas syuda i privel po tomu, chto ot vseh starikov odinakovo pahnet. CHto ot ryby, chto ot Moiseya. -- Pokupajte rybku. Svezhen'kaya, tol'ko chto iz Nila, -- yavno ne rasslyshav togo, o chem govorili menty, zavopil prodavec, sunuv pod nos Rabinovichu odin iz samyh vonyuchih ekzemplyarov. -- Da poshel ty svoej ryboj faraona kormit'! -- ryavknul v otvet rasstroennyj Senya. V otvet na takoe predlozhenie torgovec, schastlivo ulybnuvshis' i podhvativ korzinu s lezhalym tovarom, umchalsya v neizvestnom napravlenii -- vidimo, ponyal predlozhenie Rabinovicha bukval'no i pomchalsya vo dvorec. O tom, kak ego tam vstretili, istoriya umalchivaet. Zato skryvat' ot potomkov, chto imenno predprinyali menty dlya poiska Moiseya, ona ne stala. A metod byl prost, kak vse genial'noe. Ischerpav tehnicheskie vozmozhnosti Murzika, troe druzej stali shlyat'sya po bazaru i sprashivat' u kazhdogo vstrechnogo-poperechnogo, ne videli li oni Moiseya. V itoge tol'ko na odnom bazare otyskalos' vosem' shtuk Moiseev. Dvoe iz nih torgovali fruktami, odin byl star'evshchikom. Eshche dvoe okazalis' bradobreyami i neprimirimymi vragami, poskol'ku ih palatki raspolagalis' drug protiv druga. Ostal'nye tozhe zanimalis' kakoj-to erundoj, no iskomogo patriarha sredi vos'mi Moiseev ne okazalos'. Materyas' ot dushi, menty vynuzhdeny byli rasshirit' rajon poiskov snachala do razmerov vnutrennego goroda, a zatem perebralis' i v nishchuyu slobodu. -- Moisej s Aaronom? -- peresprosil u mentov pervyj zhe vstrechennyj zhitel'. -- A chego ih iskat'? Von oni na ploshchadi miting provodyat. Senya oblegchenno vzdohnul i pospeshil v ukazannom napravlenii. Druz'ya pospeshili za nim, pri etom Vanya ZHomov, brezglivo pereshagivaya cherez musornye kuchi, vnimatel'no poglyadyval po storonam i reshal, ne privlech' li kogo k otvetstvennosti za besporyadki na ulicah. Mozhet byt', bud' u nego pobol'she vremeni, on i ustroil by aborigenam subbotnik, no Senya tak toropilsya, chto Vanya nichego opredelennogo pridumat' prosto ne uspel. Ploshchad' v centre nishchego prigoroda Memfisa byla zagazhena chut' men'she uzen'kih ulic i vneshne napominala kakoe-nibud' lobnoe mesto rossijskogo derevenskogo masshtaba. V centre ploshchadi vozvyshalsya derevyannyj pomost, vidimo, odnovremenno sluzhivshij i eshafotom, i prazdnichnoj tribunoj. Na etom postamente nad tolpoj iz pyati chelovek vozvyshalis' Moisej s Aaronom. Prichem pervyj gnevno potryasal posohom, a vtoroj s zharom govoril, porazhaya svoim krasnorechiem zevayushchih ot skuki slushatelej. -- Dokole terpet' nam, brat'ya, beschinstva faraona i ego prispeshnikov?! -- vopil s tribuny Aaron. -- Poka my gnem spiny na kirpichnyh zavodah, egiptyane zhireyut, pol'zuyas' plodami nashih trudov. My nedoedaem i nuzhdaemsya, sozdavaya svoimi rukami pamyatniki arhitektury, no proklyatym ekspluatatoram i etogo malo. Vot uvidite, nashi deyaniya oni prisvoyat sebe, i potomki nikogda ne uznayut, chto vse v Egipte, nachinaya ot samogo poslednego koryavogo sfinksa, konchaya piramidoj Heopsa, stroili imenno my... Uvidev poyavivshihsya na ploshchadi mentov, starec zamolchal i voprositel'no posmotrel na Moiseya. Aaron yavno ne znal, kak reagirovat' na ih poyavlenie: to li osypat' proklyatiyami, to li, naprotiv, voznesti do nebes, ukazav sobravshimsya na to, chto dazhe strannye chuzhezemcy ponimayut i sochuvstvuyut ih bedam. V otvet na ego vzglyad Moisej tol'ko pozhal plechami. Deskat', reshaj sam, v voprosah piara ya polnyj profan. Aaron zadumalsya. Vidimo, etomu starcu redko prihodilos' samostoyatel'no, bez cennyh ukazanij Moiseya, prinimat' resheniya po klyuchevym voprosam. Poka on razmyshlyal, vse pyat' chelovek, vnimavshie plamennym recham starca, reshili, chto miting zakonchen, i razbrelis' kto kuda. A kogda Aaron nakonec pridumal, kak ispol'zovat' dlya svoej vygody poyavlenie mentov, i otkryl rot, sobirayas' prodolzhit' miting, pered tribunoj nikogo, krome troih druzej, uzhe ne bylo. -- Nu i chto my tam stoim? -- pointeresovalsya Rabinovich, glyadya na starcev snizu vverh. -- Vy chego-to ot nas hoteli? Vot i spuskajtes' vniz. Obsudim, chem my vam smozhem pomoch'. -- G-g-g-g... -- privychno zatyanul Moisej, no tut zhe oborval sebya. -- T'fu ty! S-s-s... -- Spasibo vam za to, chto reshili otkliknut'sya na nashi mol'by, -- pokosivshis' na brata, perevel Aaron. -- Sut' problemy sostoit v tom, chto... -- Tak, blin, mitingovat' konchaj! -- oborval ego Vanya ZHomov. -- Tebe zhe po-russki skazano, chto problemy nado obsudit'. |to znachit, chto my idem v kabaki buhaem... -- Za vash schet, -- vstavil Senya. -- ...Poka chego-nibud' ne pridumaem, -- zakonchil svoyu rech' omonovec. -- Voprosy est'? -- A pochemu za nash schet? -- pointeresovalsya Aaron. -- Potomu, chto ne za nash, -- lakonichno otvetil Vanya. -- Tupye vy, chto li? Starcy pereglyanulis' i pozhali plechami. ZHomovskie ob®yasneniya po povodu oplaty za vypivku ih yavno ne ustroili, no vybirat' brat'yam bylo ne iz chego. Dlya resheniya svoej problemy Aaron s Moiseem nuzhdalis' v pomoshchi mentov i poetomu byli vynuzhdeny soglasit'sya na ih usloviya. Vprochem, spuskayas' s tribuny-eshafota, oba dali sebe slovo, chto segodnya platyat za mentov v pervyj i poslednij raz... Oh, ploho oni znali Rabinovicha! Troe mentov, dozhdavshis', poka starcy spustyatsya vniz, razvernulis' v storonu postoyalogo dvora, no patriarhi ih ostanovili. Ukazav na kakuyu-to zabegalovku podozritel'nogo vida, raspolozhennuyu pryamo na ploshchadi, Aaron zayavil, chto v nej razgovarivat' budet udobnee. Deskat', i narodu tam pomen'she, i idti daleko ne nuzhno, da i ceny ne tak kusayutsya. -- Interesno, a esli by platili my, vy by tozhe etot kabak vybrali? -- yazvitel'no pointeresovalsya Rabinovich. -- Ili reshili by faraonovskoj kuhni otvedat'? Moisej serdito strel'nul v ego storonu glazami, no otvechat' na provokacionnyj vopros ne stal. Aaron tozhe smolchal, poskol'ku svoego mneniya ne imel, a perevodit' s moiseevskogo na chelovechij bylo nechego. Proshestvovav v kabak, patriarhi vybrali uedinennyj stol v samom gluhom uglu, i Aaron, pochtitel'no usadiv brata na skam'yu, poshel zakazyvat' vypivku. Troe mentov raspolozhilis' naprotiv patriarha. K ih udivleniyu, otvratno vyglyadevshaya snaruzhi zabegalovka vnutri okazalas' udivitel'no chistoj i uyutnoj. Konechno, roskosh'yu "Metropolya" ili dazhe shikom egipetskogo traktira pri postoyalom dvore zdes' i ne pahlo, no i na svinarnik kabak pohodil malo. Zemlyanye utoptannye poly byli zastlany chistoj solomoj, stoly okazalis' tshchatel'no vyskobleny, a iz kuhni tyanulo appetitnym zapahom zharkogo. Popov obliznulsya. -- Aaron, pozhrat' ne zabud' zakazat', -- potreboval on u patriarha. Tot rezko obernulsya, yavno sobirayas' vozrazit', chto o ede predvaritel'no dogovorennosti ne bylo, no uvidel Andryushino vyrazhenie lica i promolchal. S sushchestvom, vyglyadevshim nastol'ko golodnym, sporit' o pishche bylo opasno -- zaprosto mozhno po morde shlopotat' ili, chto eshche huzhe, stat' zhertvoj redkogo v Egipte sluchaya kannibalizma. Aaron gorestno vzdohnul i, pogremev koshel'kom, zakazal u kabatchika legkij obed. Nastol'ko legkij, chto Popov, uvidev ego, gnevno sobral vse tarelki v kuchu i sozhral vse odin. Blago emu nikto ne vozrazhal -- menty ne byli golodny, a patriarhi sporit' prosto ne reshilis'. Edinstvennym, kto potreboval svoyu dolyu, okazalsya Murzik. Andryusha hotel bylo zazhat' ee i ne delit'sya, no vovremya vspomnil o chuvstve dolga i udelil chetveronogomu drugu maluyu toliku svoego obeda. Pochti odnovremenno s pishchej kabatchik pritashchil k stolu i pyat' kruzhek s vypivkoj. Edva on postavil ih na stol, kak Senya, sunuv v odnu iz kruzhek svoj dlinnyj nos, udivlenno zamorgal glazami. Popov sdelal to zhe samoe, a vot Vanya, sovershenno ne interesuyas' soderzhimym pitejnyh emkostej, zalpom vlil v sebya dobruyu polovinu porcii i tut zhe, poperhnuvshis', vyplyunul ee na pol. Murzik otskochil v storonu i obrugal omonovca poslednimi sobach'imi slovami. -- |to chego, blya, takoe? -- ne obrativ na nego vnimaniya, ryavknul ZHomov i tknul kruzhku pod nos Aaronu. -- Moloko, -- zaglyanuv vnutr', konstatiroval patriarh. -- Svezhee, korov'e. Izvinite, no verblyuzh'ego eshche ne podvezli. -- Moloko, govorish'? Nu ya sejchas tebe, gad, pokazhu moloko! -- zarychal Vanya i otstegnul ot poyasa dubinku. -- ZHomov, uspokojsya, -- ostanovil ego Rabinovich, a zatem povernulsya k patriarham. -- Vidite li, uvazhaemye, govorya o vypivke, my imeli v vidu ne voobshche lyubuyu s®edobnuyu zhidkost', a imenno alkogol'. Bud'te dobry, isprav'te svoyu oshibku, inache moj beshenyj drug mozhet s rasstrojstva nalomat' drov. Prichem v kachestve rashodnogo materiala stanet ispol'zovat' vashi sobstvennye kosti. Vy uzh ne riskujte. On u menya slishkom vpechatlitel'nyj! Aaron posmotrel na ZHomova i reshil, chto Seniny slova yavno ne lisheny smysla. Podnyavshis' s mesta, on so skorost'yu kur'erskogo poezda pomchalsya k kabatchiku i mgnovenno vernulsya nazad, samolichno pritashchiv k stolu tri vmestitel'nye kruzhki. ZHomov prinyuhalsya i, udovletvorenno kivnuv golovoj, poproboval ih soderzhimoe na vkus. Kachestvo vypivki ego vpolne ustroilo, i opal'nyj patriarh tut zhe byl proshchen. Oblegchenno vzdohnuv, Aaron, pod pristal'nym vzglyadom Moiseya, nachal izlagat' mentam sut' muchavshej patriarhov problemy. Rasskaz svoj patriarh nachal s samogo nachala. To est' s rozhdeniya Moiseya. Neskol'ko sekund menty slushali ego, a zatem Senya poprosil Aarona opustit' nenuzhnye podrobnosti i perejti k suti. Patriarh vzdohnul i vybrosil iz povestvovaniya znachitel'nyj kusok, pereskochiv s detstva Moiseya k ego yunoshestvu. |to snova ne ustroilo mentov, no, kak oni ni staralis', polnost'yu isklyuchit' iz rasskaza zhizneopisanie brata Aaron naotrez otkazalsya. Tak i prishlos' druz'yam vyslushivat' biografiyu starca. Aaron zalivalsya solov'em, rasskazyvaya o tom, kak Moisej zhil vo dvorce faraona, kak sovershil ubijstvo, spasaya odnogo iz svoih soplemennikov, i, spasayas' ot pravosudiya po-egipetski, vynuzhden byl bezhat' iz strany. Edva boryas' so snom, menty uslyshali o vstreche Moiseya s sem'yu dochkami Raguila, zakonchivshejsya zhenit'boj na odnoj iz nih. Pomiraya ot skuki, uznali, kak Moisej pas ovec i toskoval po dvorcovoj roskoshi, i vstrepenulis' tol'ko togda, kogda Senya, ne dozhdavshis' ot starcev prodolzheniya banketa, zakazal vypivku sam, a Aaron, nakonec, pereshel k delu. -- I vot, kogda Moisej pas ovec u gory Horiv, yavilsya emu gospod' iz goryashchego ternovogo kusta, -- othlebnuv moloka, progovoril Aaron torzhestvenno. -- I skazal Moiseyu gospod'... -- Slushaj, ostav' vysokij slog dlya potomstva, -- pomorshchilsya Senya. -- Davaj poproshche. A to ushi vyanut. Starec obidelsya na to, chto ego krasnorechie ne bylo oceneno chuzhestrancami, no maneru razgovora smenil. On rasskazal druz'yam o tom, chto na Moiseya byla vozlozhena missiya spasti evrejskij narod ot tiranii faraona, uvedya lyudej iz strany. A dlya etogo nuzhno bylo naveshat' pravitelyu Egipta kuchu lapshi na ushi po povodu razlichnyh veroispovedanij i zhiznenno vazhnogo dlya soplemennikov Moiseya bogosluzheniya v pustyne. Oba patriarha popytalis' eto sdelat', no faraon okazalsya gluh k ih mol'bam. Pokazav brat'yam plan pyatiletnego razvitiya Egipta, on zayavil, chto tempy stroitel'stva ne pozvolyayut ustraivat' mnogodnevnyh prazdnikov, i predlozhil Moiseyu ustroit' bogosluzheniya na pustyre za kirpichnym zavodom. Tot, estestvenno, otkazalsya, zayaviv, chto esli faraon ne otpustit evreev molit'sya, to profsoyuz stroitelej ustroit zabastovku i sorvet vse dolgoletnie plany pravitel'stva strany. -- I kak? Faraon ispugalsya? -- pointeresovalsya Rabinovich, poka Aaron promachival peresohshee gorlo. -- Ni figa! -- v serdcah otvetil starec. -- Oni tam, gady, vse kupleny davno. Ponastroili sebe vill na beregu Nila i dazhe slyshat' ne hotyat o tom, chtoby pomoch' prostym rabochim, -- Aaron gorestno vzdohnul. -- V obshchem, nikto nas slushat' ne stal. I teper', esli vy ne pomozhete, my prosto ne znaem, chto delat' dal'she. Vy nasha poslednyaya kozyrnaya karta. -- A chto sami rabochie po etomu povodu dumayut? -- pointeresovalsya praktichnyj Popov. -- Rabochie? -- peresprosil starec i snova gorestno vzdohnul. -- A oni i ne hotyat nikuda uhodit'. Govoryat, chto nichego horoshego v pustyne net, a ih i tut neploho kormyat. Mozhet byt', oni vas poslushayut, esli vy im rasskazhete o tom, kak horosho za granicej zhivut. -- Ladno, posmotrim, chto mozhno budet sdelat', -- progovoril Senya, podnimayas' iz-za stola. -- Tol'ko zavtra. Sejchas uzhe vse ravno slishkom pozdno, chtoby chto-to predprinimat'. Vstretimsya utrom i nametim plan meropriyatij, -- i, poproshchavshis' s patriarhami, menty otpravilis' na postoyalyj dvor. Im nuzhno bylo bez nazojlivogo zudeniya Aarona reshit', chto delat' dal'she. CHast' II. Ne hodite deti v Afriku gulyat'!.. Glava 1 Vot takaya situaciya u nas slozhilas'. Hoteli kak luchshe, a poluchilos' kak vsegda. No kto zhe znal, chto eti naglye el'fy na takuyu besprincipnuyu podlost' reshatsya?! Sprashivaete, o chem eto ya? Da vse o tom zhe! |to moi menty ne privykli mnogo voprosov zadavat', a ya pes myslyashchij. Mne, prezhde chem nachat' chto-to delat', osoznat' vsyu glubinu postavlennoj zadachi trebuetsya. Vot ya i ne vmeshivalsya ni vo chto, poka posle vizita Lorielya moi soratniki metalis' po Memfisu v poiskah Moiseya. Senya -- muzhik chumnoj, konechno, on i menya k etomu delu ponachalu pripahat' popytalsya, no ne na togo napal. Delat' mne bol'she nechego, krome kak ko vsyakim dryahlym starcam prinyuhivat'sya da zapahi ih zapominat'. Konechno, esli by ya togda znal, chto my s Moiseem odnoj verevochkoj svyazany i nash vizit v Drevnij Egipet sovsem ne sluchaen, ya by etomu pnyu zamshelomu bol'she vnimaniya udelil. A tak zapomnil tol'ko, chto ot starika ryboj pahlo. Vot i privel Rabinovicha na bazar, kogda on ot menya potreboval sled vzyat'. Nu da ladno. |to vse dela minuvshih dnej. Sejchas pered nami sovsem drugie zadachi postavleny. Hotya, esli chestno, ya ne pojmu, kak my ih vypolnyat' budem, esli tolkom ne znaem, chto vokrug proishodit. Nu posudite sami! |tot oborzevshij Oberon (dajte mne tol'ko do nego dobrat'sya!) neponyatno s kakogo perepugu zashvyrnul nas v parallel'nuyu vselennuyu. Esli ran'she my hot' znali, za kakie grehi mykat'sya po raznym miram dolzhny, to teper' nas prosto zashvyrnuli v parallel'nyj mir, slovno slepyh shchenkov, i brosili, nichego ne ob®yasnyaya. Ne znayu, kak u moih mentov, no u menya celaya kucha voprosov k etomu treklyatomu Oberonu, kot ego poderi, imeetsya. Vo-pervyh, kakoe pravo imela eta el'fijskaya svin'ya bez nashego soglasiya nashej zhe sud'boj rasporyazhat'sya? Konechno, mozhno skazat', chto moi menty i sami puteshestvovat' hoteli. Popov von dazhe eliksir Merlina vosproizvesti pytalsya! No eto ne znachit, chto pered nashej otpravkoj s nami dazhe mesto vysadki milicejskogo desanta soglasovyvat' ne nado. Vo-vtoryh, pochemu imenno my dolzhny zanimat'sya vyvodom izrail'skih vojsk... t'fu, ty! ...rabov s territorii Egipta? Naskol'ko mne pomnitsya, ran'she my sobstvennye oshibki ispravlyali i do sih por v dobrovol'nuyu sluzhbu spaseniya mirov ne zapisyvalis'. Loriel' govoril, chto dlya etih celej u Oberona svoya sobstvennaya armiya imeetsya. Tak pochemu my za nih vsyu gryaznuyu rabotu delat' dolzhny? V-tret'ih, hot' ya pes religiozno i ne podkovannyj, no koe-chto o Moisee slyshal. Naskol'ko mne izvestno, Seninyh predkov iz Egipta on samostoyatel'no uvel. Tak chto zhe teper' sluchilos', zachem emu nasha pomoshch' dlya etogo ponadobilas'? Prichem ne v nashej vselennoj, a v kakom-to zabytom bogom parallel'nom mire? CHto-to tut ne vyazalos', i eto chto-to mne ne nravilos'. V obshchem, voprosov u menya bylo mnogo, a otvetov -- ni odnogo! ZHalko, konechno, chto Vanya svoim peregarom nashego personal'nogo el'fijskogo hama vdryzg napoil. Mozhet byt', ostan'sya tot trezvym eshche neskol'ko minut, ob®yasnil by nam podrobnee, chto vokrug proishodit, no teper' ob etom govorit' pozdno. Teper' pridetsya, kak i u nas v otdele, delat' to, chto skazhut, i voprosov ne zadavat'. Vot tol'ko somnevayus', chtoby moi menty soglasilis' s ordoj soplemennikov Moiseya sorok let po pustyne motat'sya. |to vchera vse my v shoke ot takogo izvestiya byli i nichego umnogo pridumat' ne mogli, no lichno ya ne somnevalsya, chto utrom vse izmenitsya. CHto, sobstvenno govorya, i proizoshlo! Posle razgovora s Moiseem moi menty vernulis' na postoyalyj dvor, gde ih s neterpeniem zhdal zhazhdavshij znanij Nahor. |ks-karavan-bashi, nyne prosto pers i uchenik Rabinovicha, so vseh nog s takoj skorost'yu brosilsya k svoemu senseyu, chto edva ne otdavil mne hvost. Prishlos' na nego gavknut', prizyvaya k poryadku, i Nahor, k moemu vyashchemu udovol'stviyu, polchasa poocheredno izvinyalsya to peredo mnoj, to pered moim hozyainom. YA-to malen'kogo persa slushal, a vot Senya prosto otmahnulsya ot nego rukoj. Da ono i ponyatno! Nekogda ego svetlosti na vsyakih tam melkih lyudishek vnimaniya obrashchat' -- one-s dumu dumayut! ZHomov, kak voditsya v takih sluchayah, dlya uluchsheniya raboty serogo veshchestva predlozhil smazat' onoe nekotorym kolichestvom alkogolya. Na chto tut zhe poluchil otkaz. Prichem vyrazhennyj v samoj zhestkoj forme! Rabinovich, edva uslyshav o vypivke, tak na omonovca nakinulsya, chto, bud' moj hozyain ne v mentovskoj forme, a v shersti, s klykami i na chetyreh lapah, ya by reshil, chto on Vanyu zagryzt' sobiraetsya. ZHomova takaya perspektiva yavno ne ustraivala, tem bolee chto nikakoj garantii otsutstviya u Rabinovicha bakterij beshenstva Vanya ne imel. Poetomu on predpochel zatknut'sya i o vypivke bol'she ne vspominat'. Posle togo kak strasti po vinu uleglis', moi menty chinno uselis' za odnim iz stolikov v uglu. Traktir vecherom byl perepolnen. Vidimo, iz-za togo, chto zavsegdatai uzhe raspustili sluh o razgone dikih livijcev, polovina naseleniya Memfisa primchalas' syuda, chtoby posmotret' na groznyh chuzhestrancev. Edva my raspolozhilis' v uglu, kak vokrug tut zhe sobralas' tolpa aborigenov, ot lyubopytstva edva ne zaglyadyvayushchaya v rot moim mentam. Estestvenno, provodit' soveshchanie v takih usloviyah bylo nevozmozhno. Serdityj Senya ryknul na zevak, razgonyaya ih po ostal'nym, ne zanyatym nami uglam. Aborigeny razbezhalis', edva ne rastoptav malen'kogo Nahora, zatertogo tolpoj i bezuspeshno pytavshegosya prorvat'sya k svoemu senseyu, no uyutnee vokrug ot etogo ne stalo. V itoge, molcha posidev za stolom minut dvadcat', Senya plyunul na vse i poshel spat', potrebovav ot ZHomova s Popovym utrom prijti k nemu v apartamenty. Samoderzhec, kot ego deri! YA, estestvenno, otpravilsya sledom za hozyainom i vsyu noch' ne somknul glaz, poskol'ku to i delo kto-to podbiralsya k dveri. Somnevayus', chto nas pytalis' ograbit'. Vidimo, izlishne lyubopytnye mestnye zhiteli pytalis' uznat', ne spyat li strannye chuzhezemcy na potolke, no mne ot etogo bylo ne legche. Senyu budit' ne hotelos', poetomu prihodilos' rychat' tiho, no grozno. Hotya utrom ya ob etom pozhalel. Mozhet byt', nuzhno bylo odin raz gavknut' kak sleduet, chtoby raz i navsegda izbavit'sya ot lyubopytnyh. A tak vsyu noch' ya ne somknul glaz i utrom byl zlee, chem cepnoj barbos. Dazhe na Popova ryavknul, kogda tot na zaplanirovannoe vchera soveshchanie zavalilsya. Andryusha ot menya sharahnulsya. -- Senya, ty psa vsyu noch' po polose gonyal? -- udivlenno pointeresovalsya on u Rabinovicha, ne spuskaya s menya glaz. Da uspokojsya. Ne pokusayu. -- Ostav' Murzika v pokoe, emu prosto tut vse nadoelo, -- burknul Senya. Spasibo, hozyain. Noch'yu zabotit'sya obo mne nuzhno bylo! -- ZHomov gde? -- A hren ego znaet, -- pozhal plechami Popov. -- Poslednij raz, kogda ya ego videl, on so svoim taborom k reke pobezhal. -- S kem? -- Rabinovich ot udivleniya dazhe prosnulsya okonchatel'no. -- Da nabral on sebe desyatka dva idiotov s Navinom vo glave, -- pochesyvayas', otvetil Andryusha. -- Poka ty vchera na rynke styazhatel'stvoval... Nu, eto vse ya i bez vas znayu! Slushat', kak Popov opisyvaet soldafonskie zamashki omonovca, mne bylo sovershenno ne interesno. K tomu zhe i fiziologicheskie potrebnosti o sebe zayavili v polnyj golos. |to figural'noe vyrazhenie, a ne to, chto vy podumali! Poetomu ya ostavil kinologa s kriminalistom naedine i sbezhal iz nashego ubogogo gostinichnogo nomera na svezhij vozduh. CHestno govorya, mne ne tak sil'no hotelos' pobegat' po kustam, skol'ko posmotret', kak eshche i segodnya Vanya poizdevaetsya nad svoimi novobrancami. Bystren'ko sdelav vse svoi dela, ya namylilsya sbegat' k rechke, no ne uspel -- ZHomov uzhe gnal stado aborigenov obratno. Zrelishche, konechno, bylo vpechatlyayushchim. Golye po poyas novobrancy v kakih-to nevoobrazimo zhutkih nabedrennyh povyazkah, edva peredvigaya nogi, plelis' k traktiru ot reki. Vozglavlyal eto koryavoe podobie stroya bodren'kij Navin (vot o takih, blin, podchinennyh i mechtaet lyuboj serzhant!), a ZHomov bezhal sprava, zhutkim rykom zadavaya kolonne ritm peredvizheniya. -- Stoj! Raz, dva, -- skomandoval omonovec, edva raznosherstnaya kolonna, minuya menya, okazalas' vo dvore. Stroj ostanovilsya. Zatem pokachnulsya i posle etogo druzhno posypalsya vniz. Ves'! Za isklyucheniem Navina, kotoryj zastyl v poze olovyannogo soldatika. ZHomov komandu "vol'no" ne daval, poetomu na takuyu naglost' so storony podchinennyh i ne rasschityval. Bravyj omonovec dazhe rasteryalsya v pervuyu sekundu, etakij armejskij ekvivalent such'ego... Gav, prostite! ...zhenskogo obmoroka zarabotal. CHtoby s Vanej chego pohuzhe ne sluchilos', prishlos' prijti emu na pomoshch'. Groznym rykom ya podnyal na nogi pervyh dvuh novobrancev, kotorye valyalis' na zemle pryamo pered moim nosom, nu a ostal'nye vskochili sami. Prichem zhiven'ko tak, slovno i ne pomirali tol'ko chto ot ustalosti. -- Murzik, fu! -- ryavknul na menya omonovec. Nu spasibo, Vanechka! Vot ona, tvoya blagodarnost' za pomoshch' i podderzhku? Vek tebe etogo ne zabudu!.. I dlya togo, chtoby ZHomov ne vozomnil iz sebya novogo al'fa-lidera, ya eshche paru raz gavknul. Prichem v etot raz v polnuyu silu svoego golosa. Konechno, ya ne Popov i ne truba ierihonskaya, no ot moego ryka novobrancev slovno vetrom sdulo za shirokuyu spinu omonovca. Umestilis' tam ne vse, i v tylu u Vani nachalas' malen'kaya davka, v rezul'tate kotoroj to odin, to drugoj naimenee prisposoblennyj k vyzhivaniyu v tyazhelyh armejskih usloviyah ekzemplyar predstaval pred moi yasnye ochi. Mne eta sueta ponravilas', i ya stal podumyvat', ne capnut' li kogo-nibud' iz aborigenov za nogu, chtoby veselej podvigalis', no tut iz okoshka vysunulsya Rabinovich. Gad! Vot nikogda spokojno otdohnut' ne pozvolit. -- Murzik, fu! -- produbliroval on komandu omonovca, i mne prishlos'-taki zatknut'sya, a Rabinovich zatem eshche i na Vanyu naoral: -- ZHomov, blin, pistolet tebe v podduvalo! My s Andryushej tebya uzhe polchasa zhdem, a ty razvlekat'sya nadumal. CHego ty s etimi idiotami nyanchish'sya i voobshche kakogo hrena ves' etot sbrod syuda pritashchil? Pochemu ty im pozvolyaesh' do psa moego dokapyvat'sya? -- Dokopaesh'sya do nego, -- burknul ZHomov, obizhenno posmotrev na menya (vot tol'ko kota otpushcheniya iz menya delat' ne nado!), a zatem povernulsya k Sene: -- Ne ori na menya, dyatel dlinnoklyuvyj, a to ya sejchas iz tebya koburu dlya pistoleta sdelayu. YA tebe ne meshayu mestnyh debilov na rynke durit', i ty ne meshaj mne po-svoemu otryvat'sya, -- a zatem povernulsya k Navinu: -- Isik (ogo! vot eto famil'yarnost'), ty ostaesh'sya za starshego. Stroj lichnyj sostav i vedi k reke. Provedesh' dva chasa stroevoj podgotovki, a zatem razgon demonstracii otrepetiruete. Do moego vozvrashcheniya nikomu ne rashodit'sya. YAsno? -- Tak tochno, tovarishch starshina! -- radostno ryavknul v otvet Navin. ZHomov dovol'no kivnul golovoj i, pohlopav zamkomvzvoda po plechu, poshel vnutr' traktira. YA pospeshil sledom, a to bez moego prisutstviya oni na soveshchanii kot znaet do chego dogovorit'sya mogut. Vprochem, toropilsya ya naprasno. Mog by i pogulyat' po okrestnostyam vse te dva chasa, kotorye moi soratniki na soveshchanie potratili. Nichego ni sensacionnogo, ni dazhe malo-mal'ski interesnogo tam ne proizoshlo. Vopros: pomogat' Moiseyu ili net, voobshche ne obsuzhdalsya, kak, vprochem, ne bylo razgovorov i o tom, kakim obrazom my evreev iz Egipta vyvodit' budem. Tut uzh vse sredstva horoshi -- ot obeshchanij sladkoj zhizni do uvesistyh tumakov. Navernoe, imenno o takoj situacii i skazal kto-to iz velikih chelovech'ih pravitelej: "Nel'zya s®est' yajco, ne podoiv kuricu..." Ili chto-to v etom rode. Naizust' vsyakuyu boltovnyu postoronnih lic ya ne zauchivayu! Osnovnoj povestkoj dnya na soveshchanii Glavnyh Spasitelej Vselennoj, a v prostorechii rossijskih milicionerov, bylo sorokaletnee skitanie po pustyne v obshchestve vsyakih tam somnitel'nyh lichnostej. Vot na eto moi menty podpisyvat'sya nikak ne hoteli, s chem ya byl absolyutno soglasen! L'vinuyu dolyu vsego vremeni oni ubili na razgovory o tom, kak ot takoj milosti otmazat'sya. Vy by poslushali, kakie moi menty predlozheniya po etomu povodu vydvigali. Mogu lish' skazat', chto samym myagkim iz nih bylo sozdanie personal'nogo gerbariya dlya vseobshchego lyubimca Lorielya. Prichem edinstvennym eksponatom etoj zasushennoj krasoty dolzhen byl stat' imenno on! Ob ostal'nyh versiyah govorit' voobshche ne budu. Inache vy reshite, chto moi menty -- krovozhadnye zlodei. A na samom dele oni myagkie i pushistye. Pri isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah, estestvenno. -- Ladno, muzhiki, konchaem etu buzu, -- mahnul rukoj moj Rabinovich, kogda emu, nakonec, nadoelo perelivat' iz pustogo v porozhnee. -- Budem reshat' problemy po mere ih postupleniya. A poka poshli k Moiseyu. Starik nas uzhe, navernoe, zazhdalsya v etom kabake. -- Tol'ko predupredi ego, chtoby bol'she moloko mne ne vzdumal podsovyvat', -- smirenno poprosil Vanya. -- YA, konechno, ne hanzha, no nervy u menya slabye. Eshche raz vmesto normal'nogo vina etu gadost' glotnu, mogu komu-nibud' i v uho zaryadit', -- omonovec povernulsya k Popovu: -- Kstati, Andryusha, raz uzh nam tut kukovat' sorok let pridetsya, mozhet byt', hot' samogonochku nachnesh' gnat'? A to mne, esli chestno, mestnyj vinogradnyj kompot uzhe nadoel. -- Tipun tebe na yazyk! -- ryavknul v otvet kriminalist. ZHomov otoropel. -- Kakie sorok let, morda tvoya zhlobskaya? Da u menya za eto vremya vse rybki pomrut. A tam biryuzovaya akara, mezhdu prochim, beremennaya. Mne u nee rody eshche prinimat'!.. -- Nu, dopustim, rybki tvoi ne sdohnut, -- melanholichno zametil moj Senya. -- Naskol'ko ya ponimayu, vernemsya my nazad v tot zhe samyj den', v kotoryj otpravilis' na progulku. Tak chto za svoi kil'ki v tomate mozhesh' ne bespokoit'sya. Vot tol'ko boyus', chto tvoya mama, uvidev skryuchennogo artritom starika vmesto zhirnogo, hotya i vechno golodnogo bludnogo syna, grohnetsya v obmorok. -- Tipun i tebe na yazyk! -- ot narisovannyh Rabinovichem perspektiv Andryusha vmig izbavilsya ot vechno rozovogo cveta lica i chasto zahlopal svoimi dlinnymi devich'imi resnicami, slovno sobiralsya zaplakat'. Predvidya, chto posleduet za takim konfuzom, ya reshil spasat' chuvstvitel'nogo Andryushu. Vse-taki on sushchestvo bezobidnoe i nezlobnoe, a etim dvum merinam -- Vane i moemu hozyainu -- tol'ko povod dlya shutochek daj, zhivogo mesta na ob®ekte svoego yumora ne ostavyat. YA, kak vy pomnite, Popova vsegda zhalel i pomogal emu vykruchivat'sya iz vsyakih nepriyatnyh situacij. Ne mog ego i teper' v bede ostavit', poetomu primenil ispytannyj priem: ustavilsya na dver' i paru raz gavknul. -- Pohozhe, k nam gosti, -- nastorozhilsya Rabinovich. -- Vanechka, idi posmotri. -- YA tebe chto, mazhordom? -- udivilsya novoj dolzhnosti omonovec, no dver' otkryvat' vse zhe poshel. -- Net tam nikogo! Krysha u tvoego psa edet. Snachala bojcov moih oblayal, a teper' emu prishel'cy mereshchatsya. -- Na menya eshche utrom naoral, -- podderzhal ego Popov. Nu, spasibo, Andryusha! Skazhite, lyudi, ot chego vy vse neblagodarnye takie? -- Tiho, Murzik, tiho, -- utihomiril menya Senya. Takie proyavleniya normal'nogo obshcheniya so mnoj, absolyutno bez al'fa-liderstva, u moego hozyaina sluchayutsya tol'ko v dvuh sluchayah: libo kogda on v stel'ku p'yan, libo kogda na menya kto-to naezzhaet. Sejchas byl vtoroj sluchaj, i, ne bud' ZHomov s Popovym Seninymi druz'yami, dostalos' by im na orehi po pervoe chislo kazhdogo mesyaca vklyuchitel'no. A tak im povezlo. Rabinovich dazhe ne pooral na nih kak sleduet. -- Tak, blin, orly oshchipannye, vy na moego psa prekrashchajte naezzhat', -- serdito cyknul on na druzej. -- Vam tut ne nravitsya, a vy dumaete, on ot zdeshnih poryadkov v vostorge? On, mezhdu prochim, poumnej nekotoryh budet, a emocii vosprinimaet poluchshe nashego. Nervnichaet on, yasno? A vy, idioty, vmesto togo, chtoby psa uspokoit', tol'ko sil'nee ego razdrazhat' nachinaete. -- Da perestan' ty zlit'sya, -- ZHomov vyglyadel pristyzhennym. -- My zhe prosto tak skazali... -- A v sleduyushchij raz ne tol'ko govorite, no eshche i dumat' inogda starajtes', -- oborval ego opravdaniya moj Senya, a zatem, vzdohnuv, podnyalsya s topchana. -- Ladno, hvatit boltat'. Poshli s Moiseem plan dejstvij soglasovyvat'. Sudya po vsemu, Memfis byl gorodom, v kotorom spletni rasprostranyayutsya minimum so skorost'yu sveta. Eshche vchera vecherom traktir na postoyalom dvore byl bitkom zabit lyubopytnymi, zhazhdavshimi uvidet' sobstvennymi glazami neobychnyh chuzhestrancev, a teper' zevakami okazalis' zapolneny i prilegayushchie k nemu ulicy. I prichinoj etogo stolpotvoreniya, veroyatnee vsego, posluzhil vcherashnij incident vo dvorce faraona. Uvidev nas, zevaki zasheptalis'. -- Vidish', Farra, von togo nosatogo evreya s ogromnym psom? -- uslyshal ya tihij golos za spinoj i obernulsya. Spasibo za lestnye slova, konechno, no molite svoego boga, chtoby Senya vas ne uslyshal. -- Tak vot on poslannik samogo Seta. Mne shurin govoril, a on vtorym pomoshchnikom tret'ego chistil'shchika levogo kryla zapasnoj faraonovoj konyushni sluzhit, chto lichno videl, kak Set prislal svoih slug po pervomu ego zovu. I eti dva ogromnyh monstra sozhrali polovinu Ramsesovyh zhrecov. -- Da nu? -- udivilsya Farra. -- Breshesh'! -- Vot tebe portret Osirisa vo vse puzo, chto ne vru! -- pobozhilsya rasskazchik. -- A von tot zdorovyj byk -- upolnomochennyj rezident samogo Ra. Vidish', u nego na grudi OMON napisano. -- Sdurel ty, Lot, -- Farra pokrutil pal'cem u viska. -- Amon cherez "A" pishetsya. -- |to u vas kak slyshut, tak i pishut! -- vozmutilsya Lot. -- A u nas v Siute i pishut, i govoryat Omon. YAsno tebe, derevenshchina? Mne, konechno, bylo interesno poslushat', chto eti idioty eshche pro nas napridumyvali, no Senya, ne otlichavshijsya takim tonkim sluhom, kak u menya, ne obratil na shepot boltunov nikakogo vnimaniya i pospeshil vpered, potashchiv menya za povodok. Zevaki rasstupilis', osvobozhdaya dorogu, a zatem splochennoj tolpoj, slovno kommunisty na marshe protesta, dvinulis' sledom. YA, konechno, nasmotrelsya v svoej zhizni uzhe nemalo, no s takoj naglost'yu stalkivat'sya eshche ne prihodilos'. Mozhet byt', oni eshche i v konuru... to est' v spal'nyu k moim mentam tolpoj polezut? Natyanuv povodok, kotoryj Senya dlya solidnosti prikrepil k moemu oshejniku, ya ostanovilsya i, obernuvshis' k tolpe, grozno zarychal. -- V nature, Senya, -- podderzhal menya Vanyusha, otstegivaya ot poyasa dubinku. -- My chto, tak pod konvoem etih baranov i budem po gorodu hodit'? Mozhet, tebe takoj eskort i nravitsya, no ya ego vse ravno sejchas razgonyu. -- Podozhdi, -- ostanovil ego moj Rabinovich. -- Mozhet byt', dadim Andryushe vozmozhnost' s nimi pogovorit'? Vse, derzhite menya semero! Sejchas eksklyuzivnoe predstavlenie nachnetsya... SHou udalos' dejstvitel'no na slavu. Andryusha, poluchivshij vozmozhnost' ne prosto taskat'sya za Rabinovichem v kachestve pleshivogo hvosta, no i prinesti nashej komande chto-nibud' poleznoe, rezko ostanovilsya i, razvernuvshis' k tolpe, vozdel ruki k nebu. Poluchilsya etakij Filipp Kirkorov, no ot slavyanskih roditelej. Teper' ostavalos' tol'ko propet' chto-nibud' iz repertuara etogo pop-diva, i shodstvo propalo by sovsem. CHto Andryusha i sdelal, zavopiv vo ves' svoj moguchij golos: "YA za tebya molyus'. Posmotri v glaza mne..." Uzh ne znayu, poverili li aborigeny, chto on molitsya, no glaz ot Popova otorvat' ne smogli. Konechno, tol'ko te, kto stoyat' na nogah ostalsya. Ostal'nye v kontuzhennom sostoyanii polzali na bryuhe no zemle, otyskivaya v shchelyah mezhdu kamnyami mostovoj ostatki soznaniya, vybitye popovskoj zvukovoj volnoj. A Andryusha vdrug vspomnil, chto zabyl slova kirkorovskoj pesni, i smenil repertuar na Zykinu. Prichem, sam ne zametiv togo, zabralsya v takie vysokie noty, chto u doma, sluchajno postroennogo naprotiv Popova, ul'trazvukom vtoroj etazh kupirovalo. Tem, kto posle takogo predstavleniya eshche ne upal, bylo uzhe ne pomoch'. Ot shoka oni poprostu vpali v komu i polnost'yu ushli v glub' sebya. Konechno, s ploshchadi ih na sleduyushchij den' ubrali rodnye, rastashchiv po domam. No, promuchivshis' s ZHertvami popovskogo vokala paru nedel' ili mesyacev, rodstvenniki sdali ih na hranenie v grobnicu faraona. Tam oni do sih por i lezhat. Ne verite? Da i klyanus' sherst'yu moego zlejshego vraga, sosedskogo kotyary, sam na fotografii soderzhimogo kakoj-to grobnicy mordu znakomuyu uglyadel. Togo samogo Lota, kotoryj Farre skazki o moih mentah rasskazyval! Zamechu, kstati, chto on neploho sohranilsya posle stol'kih let nepodvizhnogo lezhaniya v zasade. Andryusha, oglyadev plody trudov svoej gortani, udovletvorenno kivnul golovoj i pomchalsya dogonyat' druzej, predusmotritel'no ushedshih vpered, edva Popov prigotovilsya translirovat' na ves' Egipet svoj vokal. Kstati, eto im ne slishkom pomoglo. Sene s ZHomovym vse ravno prishlos' ushi prochishchat' i minut dvadcat' orat' vo vsyu glotku, chtoby drug druga uslyshat'. Moisej s Aaronom uzhe zhdali nas v traktire, privychno popivaya moloko iz pivnyh glinyanyh kruzhek. Pochuvstvovav ego zapah, ya plotoyadno obliznulsya i tut zhe zlo ukusil sebya za lapu. Da chto zhe eto takoe so mnoj tvorit'sya stalo, chto ya, kak kakoj-to parshivyj kot, o moloke mechtat' nachal?! YA gde-to slyshal, chto imya, dannoe cheloveku ot rozhdeniya, nakladyvaet na nego svoj otpechatok, zastavlyaya dejstvovat' v ramkah opredelennyh klishe. Mozhet byt', i so mnoj to zhe samoe proishodit?.. Hotya, net! ZHil zhe ya pyat' let so svoim imenem. I pust' ono mne nikogda ne nravilos', peredelyvat' moyu pes'yu naturu eshche ne pytalos'. Tut chto-to drugoe. Navernyaka kakie-nibud' prodelki Lorielya, i uzh ya, pravym klykom klyanus', nepremenno eto vyyasnyu. Ili pust' mne vse, chto mozhno, na fig kupiruyut!.. Patriarhi sideli za uglovym stolikom (i chto oni vse tak ugly lyubyat? Mama, chto li, v detstve priuchila?), licom k dveryam i prekrasno videli nashe poyavlenie, no dazhe ne poshevelilis'. Vidimo, zhdali, chto my proyavim istinnoe pochtenie k ih sedinam, pryamo u dverej buhnemsya na koleni i hvostom kverhu popolzem k nim, smirenno prosya starcheskogo marazma. Ou-u, to est' blagosloveniya! Ne dozhdalis'. My chinno proshestvovali cherez kabak, kak naryad milicii skvoz' tolpu zevak na meste ubijstva, i uselis' za stolik. To est' menty uselis' "za", a ya "pod" stolik. Moj Senya pozdorovalsya so starikami sderzhanno, no vezhlivo. Andryusha lish' kivnul golovoj, a Vanya ZHomov, do sih por obizhennyj na patriarhov za zlodejskuyu popytku otravit' ego korov'im molokom, i vovse ne stal zdorovat'sya. On lish' podozritel'no povel nosom, prinyuhivayas' k soderzhimomu kruzhek starikov, fyrknul (nu, chistyj kotyara!) i pomanil pal'cem oficianta. Vot uzh kogo-kogo, a Vanyu na moloko nikogda ne potyanet. Razve chto on zakodiruetsya! -- G-g-g... -- privychno zavyl Moisej. Aaron udivlenno posmotrel na nego,