ezident. -- Konechno, sil'no zolotoj fond poistoshchili, no rubl' spasli. Vot i vy poprobujte rubli skupat'... -- A razve eto pomozhet? -- s somneniem pointeresovalsya Dzhordzh i hotel chto-to eshche dobavit', no glava Gosudarstva Rossijskogo ne dal emu dogovorit'. -- Konechno, pomozhet! -- voskliknul on. -- Govoryu zhe, kogda u nas nachalsya finansovyj krizis, Centrobank stal skupat' rubli, polozhenie vypravilos'. I vy sdelajte to zhe samoe. Metod proverennyj. -- |to horosho, chto proverennyj. Spasibo, doktor, -- oblegchenno vzdohnul Dzhordzh i, podnyavshis' s kresla, dostal iz karmana sotovyj telefon. Rossijskij Prezident s udovletvoreniem v glazah slushal, kak yanki zvonit v svoe ministerstvo finansov, oret na ministra i vynuzhdaet togo nachat' pokupku rublej za schet gosudarstvennogo zolotogo zapasa. Sudya po tonu Dzhordzha, finansist pytalsya soprotivlyat'sya, no kto on takoj po sravneniyu s horoshim psihoanalitikom?! V obshchem, delo bylo sdelano, i Prezident, podumav o tom, chto teper' mozhno by i byudzhetnikam obeshchannuyu pribavku k zarplate dat', podnyalsya s kresla. Podnyalsya, estestvenno, ne iz-za myslej o ch'ej-to zarplate. Prosto k glave Gosudarstva Rossijskogo so vseh nog mchalsya Mao. -- Slushajte, gospodin Prezident, -- zagovorshchicheski progovoril Velikij Kormchij. -- U menya tut mysl' odna poyavilas'. YA, konechno, ponimayu, chto YAponiya tozhe chlen Velikogo Aziatskogo Soyuza, no raz na ee vostochnom poberezh'e stol'ko domov osvobodilos', mozhet, stoit pereselit' syuda desyatka dva millionov kitajcev? -- Ne o tom vy dumaete, dorogoj Mao, -- ulybnulsya Prezident. -- U menya imeetsya sekretnaya informaciya, no s vami, kak s horoshim drugom, ya eyu podelyus', -- i on pomanil rukoj kitajca, priglashaya ego naklonit'sya poblizhe. -- Est' stoprocentnaya uverennost' v tom, chto v blizhajshee vremya nachnetsya rezkoe povyshenie kursa rublya. Skupajte, poka ne pozdno. Horosho zarabotaete, a ya vam potom, esli zahotite, vsyu obratnuyu storonu Luny prodam, i selite tam hot' sorok millionov vashih bezdomnyh poddannyh. -- Vot spasibo! -- tak zhe tiho progovoril Mao. -- YA vash dolzhnik, -- i brosilsya v drugoj ugol komnaty zvonit' po telefonu. Rossijskij Prezident, udovletvorennyj prodelannoj rabotoj, tozhe otoshel. No ne v ugol, a k oknu. Glava gosudarstva snachala posmotrel na chasy, a zatem na mutnoe ot smoga tokijskoe nebo. Konechno, on ponimal, chto iz komnaty v otele nichego interesuyushchego ego uvidet' ne smozhet, no zato tut, po krajnej mere, pobudet hot' nemnogo v odinochestve. Ili, esli byt' tochnee, naedine so svoej malen'koj pobedoj. Vprochem, i etogo emu sdelat' ne udalos'. -- Slushajte, gospodin Prezident, a vy ne iz nashih? -- uslyshal on za spinoj znakomyj golos i, obernuvshis', udivlenno posmotrel na SHaarona. -- Tol'ko nash chelovek sposoben v takoj situacii izvlech' dlya sebya vygodu... -- Ne dlya sebya, a dlya gosudarstva. Lish' o nem radeyu, -- perebil prem'er-ministra Izrailya Prezident i uvidel voshedshego v komnatu Ministra oborony. -- Izvinite, Ariel', u menya dela, -- i v dva shaga okazalsya ryadom s Igorem Sergeevichem. -- Est' novosti? -- pointeresovalsya u podchinennogo glava Gosudarstva Rossijskogo. Ministr kivnul golovoj. -- Pribyli. Nachinayut, -- korotko dolozhil on i otoshel v storonu, osvobozhdaya Prezidentu dorogu na vremennyj komandnyj punkt, ustroennyj v ego spal'ne. * * * Zemlya. CHto v perevode na yazyk prishel'cev znachit... Nu, chego-nibud' da znachit! Samolet "iks-assenizatorov", i ne tol'ko. Tol'ko na samolet ne pohozh! Vremya... Mozhno sprosit' u Prezidenta. Ili u kogo-nibud', nosyashchego chasy. U perenoschika chasov, naprimer. K vnezapnym trevogam "iks-assenizatory" privykli. |to kakoj-nibud' ryadovoj Deryugin iz YUzhno-Bezvodninskogo pehotno-orositel'nogo polka, uslyshav zavyvanie siren, reshil by, chto u kombata rasstrojstvo zheludka. A na sekretnoj baze posle tochno takogo zhe signala specnazovcy sorvalis' s mesta v odnu sekundu i eshche cherez parochku vysheupomyanutyh edinic vremeni primchalis' v oruzhejnuyu komnatu. Rovno pyat' minut v celom potrebovalos' bojcam podrazdeleniya Raimova dlya togo, chtoby preodolet' marshrut ot kubrika do borta samoleta i s polnym boevym snaryazheniem podnyat'sya v vozduh. V otlichie ot "iks-assenizatorov", pilot vysheupomyanutogo samoleta takoj pryt'yu ne otlichalsya. Sobstvenno govorya, do svoego rabochego mesta on dobralsya dazhe bystree bojcov, chto vpolne estestvenno, poskol'ku letchiku sobrat'sya -- tol'ko shlemofon nadet', no boevoe snaryazhenie pilota bylo nepolnym. S samoletom, estestvenno, vse bylo v poryadke. I baki zapravleny, i boekomplekt na meste. I dazhe novejshij lazer, kotorym pilot, pravda, eshche ne umel pol'zovat'sya, byl ustanovlen na nosu mashiny. No eto s letatel'nym sredstvom vse bylo v poryadke. A vot letchik zabyl v svoem domike u aerodroma samoe glavnoe, bez chego on dazhe bumazhnyj samoletik podnyat' v vozduh ne mog, -- polutoralitrovuyu butylku samogona! Estestvenno, vinovat v etom byl sam podpolkovnik, reshivshij ustraivat' ezhednevnye proverki v kabine pilota. Konechno, letchik znal v svoej votchine mnozhestvo ukromnyh mest, kuda ni odin beskrylyj peshehod zaglyanut' by ne dodumalsya, no emu i tut ne povezlo: u Raimova byl isklyuchitel'nyj nyuh na spirtnoe. Kuda by pilot ni pryatal plotno zakuporennuyu butylku, podpolkovnik ee vse ravno nahodil i izymal dlya nuzhd gospitalya. Vot i prishlos' letchiku derzhat' samogon na sobstvennoj zhilploshchadi, na kotoruyu yurisdikciya komandira bazy ne rasprostranyalas'. Vot tol'ko privyknut' k novym koordinatam mesta obitaniya butylki s samogonom letchik tak i ne smog. Poetomu v speshke zabyval ee doma. Segodnya byl kak raz takoj sluchaj. -- Zdras-s'te, -- proshipel pilot po vneshnej svyazi, zapershis' v svoej kabine dlya togo, chtoby ne videt' protivnuyu mordu zavistlivogo SHnygina. -- Pristegnite remni, vzletaem, -- prodolzhil vstupitel'nuyu rech' letchik i tak rezko otorval svoj samolet s vertikal'nym vzletom ot betonnoj polosy, chto u bojcov klacnuli zuby. -- Priyatnogo i bezopasnogo vam poleta. I pomnite, chto v sluchae avarii parashyuty mozhno vzyat' so sklada na Zemle. Ha-ha. Komu ne smeshno, smeyat'sya uzhe ne budet. -- CHto eto s nim? -- udivlenno pointeresovalas' u sosluzhivcev Sara. -- A dlya nego polet bez vodki, chto dlya evreya -- prazdnik bez macy, -- burknul Pacuk, starayas' strogo sledovat' instrukciyam Raimova i ne ustraivat' v gruppe ssory na rasovoj pochve. -- Ili vy nastol'ko zazhralis', chto vam i maca ne prazdnik? -- Ty ee kogda-nibud' videl? Macu, ya imeyu v vidu? -- fyrknuv, pointeresovalas' u esaula SHtol'c. -- YA ne znayu, chego ty i gde imeesh', no vy, lyudi dobrye, tol'ko posluhajte! -- yazvitel'no prizval obshchestvennost' Pacuk. -- |to kak vono zh poluchaetsya? Evrei, znachit, macu edyat, a nam, ukraincam, smotret' na nee predlagayut. -- Otstavit', Barsuk! -- razdalsya v naushnikah germoshlemov golos Raimova, uzhe pereshedshego na sekretnyj kod. -- I esli ty eshche raz nachnesh' o kulinarnyh pristrastiyah diskutirovat', ya tebe tak hvost nakruchu, chto tebya potom ni odin zoolog ot skunsa otlichit' ne smozhet! -- A-a! -- radostno dogadalsya Mikola. -- Znachit, eto o kulinarii govorit' nel'zya, a o evreyah mozhno?! -- Salo, blin, ty kogda-nibud' zatknesh'sya ili tebe pomoch'?! -- operediv komandira, ryavknul SHnygin, i k nemalomu udivleniyu vseh Pacuk dejstvitel'no zamolchal. Sobstvenno govorya, ponyat' esaula i ego antipatiyu k Sare bylo mozhno. Vse-taki imenno iz-za nee ves' otryad v celom podvergsya uzhe odnazhdy ser'eznoj opasnosti. I ne zapusti CHermentator v svoego sobrata komp'yuternyj virus, neizvestno, byl li sejchas zhiv hotya by kto-to iz bojcov. Da i samomu Pacuku iz-za SHtol'c ne raz dostavalos' ot nachal'stva v lice Raimova, s poyavleniem devicy na baze perestavshego ponimat' normal'nyj armejskij yumor. Pri nej, vidite li, ne estetichno rugat'sya! A zato ej v odnoj kazarme s muzhikami spat' -- estetichno. I... V obshchem, Pacuk imel vpolne obosnovannyj povod dlya nedovol'stva, osobenno uchityvaya ne sovsem korrektnoe povedenie Sary na lunnoj baze prishel'cev. No povod -- povodom, a formy vyrazheniya nedovol'stva sledovalo vse-taki vybirat'. I Mikola s etim vynuzhden byl soglasit'sya. Gorestno vzdohnuv, esaul povernulsya k Sare. -- Ty eto, izvini, -- provorchal on. -- Prosto u komandira videozapis' poyavleniya CHermentatora na baze s samogo nachala byla, a on o nej nichego ne govoril, poka vy nado mnoj prikalyvalis'. Vono zh znaesh', kak byvaet... -- Znayu, -- otrezala SHtol'c i prokashlyalas'. -- Gospoda muzhchiny, spasibo, konechno, bol'shoe za vmeshatel'stvo v nashi s Pa... -- i tut vspomnila, chto oni v pryamom efire, -- ...s Barsukom dela, no vpred' proshu etogo ne delat'. YA sama mogu reshit' svoi problemy. I esli mne pokazhetsya, chto nash mohnatyj drug prestupil poslednie granicy dozvolennogo, ya lichno pozabochus', chtoby v ego lichnom dele znachilos' ne "esaul", a "evnuh"! SHnygin s Kedmanom zarzhali tak, budto zaranee ob etom sgovorilis'. Zibcih tozhe ulybnulsya. Pravda, neponyatno, komu imenno eta ulybka prednaznachalas' -- Sare za ee ostroumie ili Mikole v kachestve obodryayushche-uspokaivayushchego lekarstva. Pacuk, nad kotorym segodnya uzhe smeyalsya ves' kubrik, poblazhek delat' ne pozhelal i istolkoval ulybku efrejtora kak podderzhku svoej uslovnoj protivnicy. Poetomu obidelsya na vseh bez isklyucheniya i ushel delat' tradicionnyj kamuflyazh svoego lysogo cherepa v protivopolozhnyj konec salona. Vprochem, otnositel'noe vesel'e dlilos' v salone samoleta ne ochen' dolgo. Rassevshis' po mestam i ostaviv v pokoe Pacuka, obidevshegosya na moskalej, sgovorivshihsya s izrail'tyanami, na boshej, vstupivshih v al'yans s yanki, i na tataro-mongol'skoe igo, carivshee na baze v lice Raimova, bojcy pristupili k tradicionnomu predboevomu ritualu. Estestvenno, mysli vsej pyaterki nevol'no obratilis' k predstoyashchemu zadaniyu, i tut uzhe bylo ne do smeha. Vse-taki v opasnosti nahodilas' vsya rukovodyashchaya verhushka antiinoplanetnogo al'yansa. Poetomu "iks-assenizatory" oshibok dopustit' ne mogli. Libo inoplanetyane na ostrove Osima budut likvidirovany, libo nikto ne voz'metsya predskazat', chto mozhet sluchit'sya s etim mirom. Samo po sebe neprostoe zadanie eshche bol'she oslozhnyalos' tem, chto po dannym sputnikovoj razvedki nad ostrovom nepreryvno barrazhirovali neskol'ko nebol'shih letayushchih tarelok, vrode toj, kakuyu "iks-assenizatory" kogda-to zahvatili. |ti s pozvoleniya skazat' malyutki, hot' i vyglyadeli vneshne vpolne bezobidno, no i bronyu, i oruzhie imeli kuda moshchnej, chem to, kotorym mog pohvastat' arsenal samoleta "iks-assenizatorov". Konechno, specnazovcy raspolagali dostatochno horosho funkcioniruyushchim inoplanetnym kosmicheskim korablem, na kotorom oni uzhe letali na Lunu, no v dannyj moment k boevym dejstviyam on byl ne prisposoblen. I vse iz-za togo, chto Harakiri vovsyu zanimalsya ego pereoborudovaniem dlya poleta na marsianskuyu bazu prishel'cev. A na polurazobrannom korable, pust' i inoplanetnom, letat' kak-to ne poluchalos'. V obshchem, "iks-assenizatory" otpravilis' spasat' chlenov Bol'shoj Pyaterki na svoem starom samolete, chto samo po sebe, konechno, ne tak uzh i ploho. Vot tol'ko ran'she pilot vysazhival gruppu vdali ot mesta proyavleniya aktivnosti inoplanetyan, i bojcy dobiralis' k ob®ektu samostoyatel'no, starayas' ne vydat' svoego prisutstviya ran'she vremeni. A teper', obrazno govorya, samolet pridetsya sazhat' pryamo na golovy vraga. CHto navernyaka oznachalo neizbezhnost' vozdushnogo boya. Vot tol'ko nikto ne znal, smozhet li samolet okazat' dostojnoe soprotivlenie letayushchim tarelkam. I uzh v chem koe-kto somnevalsya tochno, tak eto v voinskih talantah pilota. -- Paren' ne podvedet. On zhe vse-taki byvshij letchik-ispytatel', -- neizvestno kogo imenno, sosluzhivcev ili sebya, stal ubezhdat' vseznajka Zibcih, vyskazav obshchuyu mysl', bukval'no visevshuyu v vozduhe. -- Aga, -- soglasilsya s nim Pacuk. -- Letchik-ispytatel', kotorogo posle stopyatidesyatogo razbitogo samoleta pereveli v "Aeroflot". -- I samogon on s soboj ne vzyal, -- podvel itog Kedman i, pojmav na sebe udivlennye vzglyady druzej, poyasnil: -- Tak ved' primeta u nego takaya: samogon v polete pit'. A primety narushat' -- k bede!.. -- Tipun tebe na yazyk, -- burknul SHnygin. -- A vot pilot bez sivuhi pereb'etsya. -- Pravil'no! -- podderzhala ego Sara. -- Vsem izvestno, chto alkogol' prituplyaet vospriyatie i zamedlyaet reakciyu. -- Da pri chem tut, blin, reakciya i vospriyatie! -- fyrknul starshina. -- Prosto obidno budet pomirat' trezvym, kogda voditel', evri badi, pod muhoj. A nam dazhe frontovye sto gramm tak ni razu i ne vydali... -- Poluchite vy i sto, i dvesti, esli s zadaniya zhivymi vernetes'! -- vstryal v razgovor Raimov, postoyanno nahodyashchijsya na svyazi. -- Vy tol'ko spasite prezidentov, a uzh ya, chestnoe slovo, postavlyu. I pust' mne potom nachal'stvo poprobuet ob®yavit' vygovor s zaneseniem v lichnoe delo. -- Lovlyu vas na slove, shef, -- radostno voskliknul Pacuk. -- Kak govoritsya, za bazar otvetite. -- Otvechu. YA tebe za vse otvechu, -- soglasilsya s nim podpolkovnik. -- A vot kto mne otvetit, pochemu shestoj energoskafandr na kresle ryadom s Enotom valyaetsya? A? Mat' vashu v kolhoz nadoi schitat'!.. -- Oj-e, blin! -- ryavknul starshina, vskakivaya so svoego mesta. -- Zabyl, shef. Sejchas vse ispravlyu! -- Luchshe by ty svoyu golovu, Medved', v berloge zabyl, -- posovetoval Raimov. -- CHto by vy delali, interesno, podletev k ostrovu? V obshchem tak, kosolapyj, vernesh'sya s propolki sel'dereya, budesh' u menya celyj den', kak belka v kolese, na trenazhere begat'! Dva naryada vne ocheredi. -- Est' dva naryada vne ocheredi! -- soglasilsya SHnygin, chuvstvovavshij sebya bezmerno vinovatym, i poshel k kabine pilota. Delo v tom, chto pochti vse vstrechennye lyud'mi inoplanetyane, za isklyucheniem kristallidov, mogli podchinyat' svoej vole razum lyudej i zastavlyali ih vytvoryat' takoe, chto potom dazhe v psihbol'nice, v kachestve shokovoj terapii, doktora pokazat' ne reshatsya. Edinstvennoj zashchitoj ot mental'noj ataki yavlyalis' energoskafandry. Prichem dazhe v ih effektivnosti bol'shoj uverennosti ni u kogo ne bylo. Vse-taki "iks-assenizatorov" nabrali v gruppu za ih isklyuchitel'nuyu nevospriimchivost' k lyubomu psihicheskomu vozdejstviyu. A proverit', smozhet li energoskafandr zashchitit' obychnogo cheloveka, vozmozhnosti do sih por ne predstavlyalos'. I vse zhe Raimovu prishlos' risknut'. Hotya ego bojcy i byli dostatochno shirokimi universalami, pilotirovanie samoleta v spisok ih umenij ne vhodilo. Dostavit' gruppu k mestu provedeniya operacii mog tol'ko shtatnyj pilot. Vot i reshili ispytat' na nem effektivnost' energoskafandra neposredstvenno v boevoj obstanovke. Eshche odna prichina dlya vseobshchej golovnoj boli. SHnygin, podhvativ s kresla energoskafandr, podoshel k kabine pilota i ochen' vezhlivo postuchal. Zachem postuchal ne ochen' vezhlivo. Potom ochen' nevezhlivo. Mozhno dazhe skazat', slishkom grubo! Odnako ni v odnom iz treh sluchaev otveta ne dozhdalsya. Mozhno bylo, konechno, poprobovat' vylomat' dver' ili prosto vzorvat' ee, no portit' kazennoe imushchestvo starshina ne reshilsya. Vmesto etogo on postuchal eshche razochek i pointeresovalsya: -- Ty tam ogloh ili prosto umer? Luchshe by vtoroe. Poskol'ku pervoe mozhno ispravit' hirurgicheskim putem. I uchti, chto eto budu delat' lichno ya. -- Grazhdanin, syad'te v svoe kreslo i ne meshajte ekipazhu rabotat', -- po gromkoj svyazi proiznes letchik, bortinzhener, radist i komandir korablya v odnom flakone. Kotoryj, flakon, kstati skazat', byl ostavlen doma. -- V sluchae vozniknoveniya kakih-to voprosov, pozhelanij ili pretenzij obrashchajtes' k styuardesse. Ona vse uladit. -- Slushaj, ty durak? Ili v tramvae edesh'? -- naivno pointeresovalsya SHnygin. -- Otkroj, govoryu. Novuyu formu odezhdy tebe dostavili. Posyltorgom. Odnako pilot, uzhe napugannyj odnazhdy ne slishkom vezhlivym obrashcheniem s sobstvennoj personoj so storony starshiny, vpustit' svoego obidchika v svyataya svyatyh samoleta naotrez otkazalsya. Ne pomogli ni ugovory, ni ubezhdeniya. I lish' kogda Raimov lichno prikazal letchiku delat' to, chto govorit starshina, tot pereklyuchil upravlenie samoletom na avtopilot i poshel otkryvat' dver'. Nu a energoskafandr izvozchik aerobusa uzhe primeryal bezropotno. Potomu kak okazalsya ne konchenym durakom i znal, chto bez special'nogo snaryazheniya vyzhit' vblizi prishel'cev budet krajne slozhno. SHnyginu prishlos' pomogat' pilotu oblachat'sya v energoskafandr. Oba smotreli drug na druga volkom, no molchali. Poetomu pereodevanie letchika v novuyu poletnuyu formu proshlo bez ekscessov. Kak, vprochem, i vsya ostavshayasya chast' poleta. Paru chasov bojcov nichto ne trevozhilo, a zatem Raimov peredal po racii, chto ih samolet priblizhaetsya k ob®ektu. SHnygin podnyalsya so svoego mesta i proshel v kabinu pilota. Tot pokosilsya na starshinu, no nichego ne skazal. -- Vidish' ih? -- pointeresovalsya Sergej. -- A ya tebe chto, rentgenovskaya ustanovka? -- v svoyu ochered' polyubopytstvoval pilot, kivaya na lobovoe steklo kabiny, za kotorym nichego, krome mutnoj peleny, ne nablyudalos'. -- YA zhe v oblakah derzhus'. Po krajnej mere, tak my mozhem maksimal'no blizko k nim podobrat'sya, esli tol'ko na etih inoplanetnyh "tarelkah" net kakogo-nibud' podobiya radarov. -- ZHdi, -- fyrknul starshina. -- U nih vse, blin, est'. I dazhe bol'she, chem tebe kogda-nibud' snilos'. Slovno v podtverzhdenie etih slov samolet vdrug tryahnulo. SHnygin, pytayas' uderzhat'sya na nogah, shvatilsya za spinku pilotskogo kresla, a vot sam hozyain etogo sidyachego mesta na tolchok dazhe vnimaniya ne obratil. Starshina vypryamilsya i hotel bylo sprosit', chto proishodit, no v eto vremya samolet tryahnulo snova. Tol'ko na etot raz udar byl namnogo sil'nee. SHnygin ne smog ustoyat' na nogah i pokatilsya po polu v ugol kabiny, a pilot istoshno zavopil: -- Jo-ho! Klevo! A esli vot tak poprobovat'? -- i nachal zakladyvat' "mertvuyu petlyu". -- Ty chto tvorish', gad?! -- prokrichal starshina, sudorozhno pytayas' shvatit'sya hotya by za chto-nibud'. -- A chto? Razvlekayus'! -- hmyknul pilot. -- Soglasis', chto eto zdorovo?! Sejchas paru "mertvyh petel'" nakruchu, zatem "bochku" sdelayu. Potom krutoj virazh cherez pravoe krylo i pojdem v pike. Posmotrim, smozhet li etot drandulet penu s voln sobrat'. Sporim, chto shassi v Tihom okeane iskupayu?.. -- Prekrati! -- zaoral SHnygin, no bylo pozdno. Nos samoleta, povinuyas' rulyam upravleniya, nachal stremitel'no zadirat'sya vertikal'no vverh. Pilot radostno zagolosil. Ego vopli podderzhali i "iks-assenizatory". Tol'ko vot ih kriki radostnymi nazvat' nikak nel'zya bylo. V osnovnom vse oni kasalis' ocenki umstvennogo razvitiya letchika i vyrazhali v adres etogo tipa mnozhestvo otnyud' ne lestnyh pozhelanij. V pervye mgnoveniya nikto iz bojcov ne ponyal, chto imenno proishodit. No poskol'ku pilot prodolzhal radostno vopit' i dazhe popytalsya fal'shivo napet' gimn Rossii, SHnyginu stalo yasno, chto bez prishel'cev tut ne oboshlos'. Nesmotrya na energoskafandr, letchik okazalsya ne gotov k mental'noj atake i yavno sobralsya ugrobit' samolet, vmeste s passazhirami, razumeetsya. Dumat' o tom, kak imenno prishel'cy smogli vozdejstvovat' na pilota, dazhe ne nahodyas' v predelah vidimosti, vremeni u starshiny ne bylo. Sledovalo nemedlenno chto-to predprinyat'. Esli, konechno, kto-to ne hotel razbit'sya. Pervoj mysl'yu starshiny bylo pochti nepreodolimoe zhelanie vrezat' pilotu po cherepu. Raza chetyre. No poskol'ku tot byl v energoskafandre, kotoryj mental'naya ataka prishel'cev sumela kak-to probit', podobnaya mera presecheniya besporyadkov na bortu podejstvovat' ne mogla. Poetomu SHnygin, riskuya vyletet' iz kabiny v hvost samoleta, brosilsya vpered i, odnim dvizheniem razrezav remen' bezopasnosti pilota, drugim vydernul ego iz kresla. Samolet, ostavshis' bez upravleniya, neskol'ko mgnovenij povisel pochti vertikal'no na hvoste, kak vzdybivshijsya kon', a zatem nachal zavalivat'sya nosom vniz, perehodya v pike. -- Bay! A tak dazhe luchshe, -- zavopil pilot, pridavlennyj SHnyginym k polu. -- Interesno, mozhet samolet delat' figury vysshego pilotazha samostoyatel'no?.. Starshina zaoral i nachal tryasti letchika, pytayas' privesti ego v chuvstvo, no nichego ne pomogalo. Nesmotrya na vse mery vozdejstviya, pilot prihodit' v sebya ne zhelal. Bolee togo, on nachal isterichno smeyat'sya, zayavlyaya, chto emu shchekotno, i trebuya ot SHnygina pochesat' emu pravuyu pyatku. Sergej delat' etogo ne stal i voobshche s trudom podavil v sebe zhelanie snyat' s letchika shlem i nabit' emu mordu. -- Medved', mat' tvoyu v zoopark eksponatom! -- razdalsya v naushnikah istoshnyj vopl' podpolkovnika. -- Sdelaj zhe chto-nibud'! -- Da chto ya mo... -- zakrichal v otvet SHnygin i oborval sebya na poluslove. On vspomnil. Vspomnil to, chemu uchil bojcov doktor Gobe. I nuzhno skazat', chto pervaya mysl', prishedshaya v golovu starshiny, byla krajne original'noj. -- A nu, bystro dolozhit' mne pravila provedeniya avarijnoj posadki!, -- potreboval on ot pilota, predvaritel'no obrativ na sebya ego vnimanie putem udara moguchego kulaka po zabralu shlema. Ushcherba snaryazheniyu etot udar, konechno, ne prines, no zato zastavil letchika posmotret' v lico starshine, uslyshat' ego slova i instinktivno otvetit'. -- Pri provedenii avarijnoj posadki sleduet v pervuyu ochered' uchityvat' topograficheskie osobennosti poverhnosti, na kotoruyu... -- otraportoval pilot i vdrug sel. -- CHto tut proishodit? Otpusti menya, pridurok! My zhe razob'emsya, -- i snova vpal v trans. -- A chto, horoshaya mysl'?! YA uzhe sto pyat'desyat raz padal, a vot v more topit' samolet eshche ne prihodilos'. -- Mo-olchat'! -- zaorali odnovremenno starshina i Raimov, soobrazivshij, chto imenno pytaetsya sdelat' SHnygin. Zatem podpolkovnik vzyal iniciativu v svoi ruki. -- Dolozhit' mne ustrojstvo pribornoj paneli istrebitelya "Mig-27"! -- prikazal on pilotu, i edva tot nachal prihodit' v sebya, toroplivo zagovoril: -- Prishel'cy pytayutsya vzyat' tebya pod kontrol'. Edinstvennyj sposob spastis' ot etogo -- besprestanno povtoryat' pro sebya chto-nibud' takoe, na chem ty mozhesh' sosredotochit'sya. Skafandr tebe pomozhet, no esli sam ne popytaesh'sya spravit'sya s chuzhim vozdejstviem, vy vse pogibnete. -- No kak prishel'cy eto delayut? -- udivlenno pointeresovalsya pilot. Zatem vnezapno nachal hihikat', posle chego bezo vsyakogo perehoda prinyalsya bubnit' sebe pod nos chto-to nerazborchivoe. SHnygin ostorozhno otpustil ego, i letchik, prodolzhaya nevnyatno bormotat', vzobralsya na svoe mesto i ostorozhno vyrovnyal samolet. Oblegchenno vzdohnuv, on po privychke potyanulsya bylo za butylkoj samogonki, no, vspomniv vdrug, kak daleko pridetsya protyagivat' ruku, sovershenno vnyatno vyrugalsya, pomyanuv imya podpolkovnika vsue. Raimov zarychal, no skazat' chto-to ne uspel. Na svoih monitorah on uvidel, chto samolet snova tryahnulo, i pilot ne bez truda vnov' ovladel mashinoj. V otlichie ot komandira, kotoryj vstryasku na bortu tol'ko nablyudal, SHnygin, kak i ostal'nye "iks-assenizatory", oshchushchal ee na svoej shkure. I vse zhe, nesmotrya na nervnoe napryazhenie, starshina nevol'no zalyubovalsya otkryvshimsya v steklah kabiny vidom. Vo vremya krutogo pike samolet vybralsya iz tolstogo sloya oblakov i teper' shel nad oslepitel'no sverkayushchim v luchah solnca Tihim okeanom. Pryamo po kursu vozvyshalsya dovol'no zhivopisnyj skalistyj ostrovok, zarosshij derev'yami. A vot to, chto bylo nad nim, starshine ne ponravilos'! Nad tonkim peschanym mysom, vydayushchimsya v more v zapadnom napravlenii, viseli tri letayushchie tarelki prishel'cev. -- Tvoyu mat'! -- zavopil pilot, glyadya, kak inoplanetnye korabli nachali rashodit'sya v storony, chtoby vzyat' ego v "kleshchi". -- Gotov'tes' k desantirovaniyu! Net vremeni, chtoby samolet sazhat'. -- SHnygin brosilsya v salon, a pilot eshche raz vyrugalsya. -- Lyuk otkroyu srazu. Kak tol'ko kriknu "Poshli!", vymetajtes' iz salona na hren, esli tol'ko zhit' hotite! Pilot bez preduprezhdeniya brosil samolet vverh, odnovremenno otkryvaya ogon' iz vseh orudij. Starshina hotel bylo predupredit' ego, chto strelyat' iz obychnyh sorokamillimetrovyh pushek po letayushchim tarelkam bespolezno, no delat' etogo ne stal. V konce koncov, letchik i sam vse smozhet uvidet' i ocenit' vsyu moshch' zemnogo oruzhiya. Poetomu vmesto dialoga s pilotom SHnygin prinyalsya nadevat' parashyut, vstav ryadom s sosluzhivcami, uzhe perebravshimisya k desantnomu lyuku, raspolozhennomu v hvoste salona. Paru minut pilot zabavlyalsya takimi neveroyatnymi figurami vysshego pilotazha, sovershenno ne zabotyas' ob "iks-assenizatorah", bukval'no boltayushchihsya v vozduhe, chto starshina nachal bespokoit'sya. Vprochem, naprasno. Desantnyj lyuk stal otkryvat'sya, i v naushnikah zazvuchal zloradnyj golos pilota: -- Nu i hren s nimi, pust' u nih bronya luchshe. Zato eti urody letat' ne umeyut! -- zayavil letchik i bez perehoda zaoral: -- Po-oshli!!! Uprashivat' "iks-assenizatorov" ne prishlos'. Vse pyatero, pereprygivaya cherez kraj eshche ne opustivshegosya trapa, posypalis' iz samoleta, kak goroh. SHnygin vyskochil poslednim i uvidel, kak pryamo nad ego golovoj samolet zakrutilsya volchkom vokrug gorizontal'noj osi i rezko poshel vverh, uvorachivayas' ot dvuh plazmennyh sharov. Starshina korotko vyrugalsya i lish' zatem posmotrel vniz. Posle chego snova vyrugalsya i toroplivo dernul kol'co parashyuta -- pilot, dobrejshej dushi chelovek, vykinul gruppu v sta metrah nad pribrezhnymi utesami, i vremeni na to, chtoby lyubovat'sya vozdushnym boem, starshina prosto ne imel. Iz vsej gruppy tol'ko SHnygina mozhno bylo nazvat' professionalom po chasti pryzhkov s parashyutom. Ostal'nym prygat', konechno, dovodilos', no ne s takoj riskovannoj vysoty. Sergej obrugal pilota poslednimi slovami, kotorye nashlis' v ego leksikone, i s volneniem sledil za posadkoj sosluzhivcev. On boyalsya, chto kto-nibud' mozhet ne spravit'sya, odnako vse oboshlos'. Bolee togo, bojcy umudrilis' vyrulit' na sushu, i ni odin ne sovershil posadki v burnyj priboj. SHnygin prizemlilsya i, otstegnuv parashyut, perekatilsya s centra nebol'shoj propleshiny k opushke lesa. Sprava ot nego uzhe zanyal poziciyu Kedman, Pacuk s Zibcihom okkupirovali valuny na krayu utesa. Pri etom Mikola derzhal pod pricelom neshirokij ustup, uhodyashchij kuda-to vdal' po krayu ostrova, a Gans sosredotochenno sledil za nebom. I lish' Sara koposhilas' v centre propleshiny, zaputavshis' v stropah. -- Mat' tvoyu, evri badi! Dzhon, prikroj, -- poprosil Sergej i metnulsya k SHtol'c. -- Rezh' ih! Ne hrena rasputyvat', -- prikazal on devushke i sam prinyalsya pomogat' ej osvobozhdat'sya ot strop. CHerez minutu im sovmestnymi usiliyami udalos' otdelit' Saru ot parashyuta, i Sergej, podtolknuv pokrasnevshuyu ot usilij i styda devushku k lesu, sam posmotrel na nebo. Pilot vytvoryal v vozduhe nastoyashchie chudesa vysshego pilotazha. Samolet, upravlyaemyj im, vypisyval v nebe neveroyatnye piruety, ne tol'ko uvorachivayas' ot ognya letayushchih tarelok, no i uspevaya hlestko otvechat' v otvet. Neskol'ko raz pilot dazhe vospol'zovalsya lazerom, pytayas' sbit' "tarelki" protivnika, no te umudryalis' uhodit' iz-pod ognya. SHnygin hmyknul. Priznat'sya chestno, on ne dumal, chto etot neuklyuzhij oluh, vechno zabyvayushchij, gde na pribornoj doske kakie knopki nahodyatsya, smozhet tak dolgo proderzhat'sya protiv treh luchshe vooruzhennyh i osnashchennyh namnogo bolee moshchnoj bronej protivnikov! No pilot derzhalsya. Bolee togo, on postepenno uvodil letayushchie tarelki ot ostrova, davaya "iks-assenizatoram" vremya dlya provedeniya operacii. Starshina myslenno poaplodiroval pilotu. -- Medved', mozhet, lapu izo rta vynesh'? -- razdalsya v naushnikah ehidnyj golos Pacuka. -- My syuda prileteli sel'derej sobirat', a ne v ladoshki samoletam hlopat'. -- A to ya bez tebya etogo ne znayu, -- burknul SHnygin v otvet i mahnul rukoj. -- Poshli! My so Slonom vperedi, tropu vam prokladyvaem. Barsuk s Rys'yu idut sledom. Enot -- zamykayushchim.- -- I, ne dozhidayas' otvetov ot sosluzhivcev, Sergej rvanulsya vpered, skryvayas' v gustyh zaroslyah. Napravlenie dvizheniya k mestu povyshennoj aktivnosti prishel'cev desantniki znali lish' priblizitel'no. No poskol'ku Osima byl nebol'shim ostrovkom, oshibit'sya vse ravno bylo nevozmozhno. Minut pyat' bojcy dvigalis' v polnoj tishine, a zatem Kedman uslyshal strannye ritmichnye zvuki, otdalenno pohozhie na rabotu kakogo-to mehanizma. Kapral podnyal ruku, prizyvaya gruppu ostanovit'sya, i podozval SHnygina k sebe. Starshina prislushalsya. -- Svai zabivayut, chto li? -- nedoumenno pointeresovalsya on. -- Ne znayu, -- pozhal plechami amerikanec. -- Bol'she na otbojnyj molotok pohozhe. -- A kakaya raznica? -- vstryal v razgovor Mikola. -- Pust' oni tam s takim zvukom hot' suhari gryzut! Glavnoe, chto my do nih dobralis'. -- Ne govori gop, poka britogolovogo chuvaka ne uvidish', -- burknul SHnygin. -- Rabotaem! No akkuratno. U bazy mogut byt' lovushki. Dal'she gruppa peredvigalas' v rezhime polnogo efirnogo molchaniya. Starshina s Kedmanom po-prezhnemu vozglavlyali kolonnu, a Zibcih dvigalsya v ar'ergarde. Postepenno zvuki, donosivshiesya so storony stojbishcha prishel'cev, stanovilis' vse otchetlivee i otchetlivee, poka bojcam nakonec ne stalo yasno, chto eto ne stroitel'nye mashiny rabotayut. Iz centra ostrova, zaglushaya raznogolosicu ptic, donosilas' samaya nastoyashchaya muzyka. Prichem absolyutno zemnaya! Hotya poklonniki hevi-metal mogut s takim utverzhdeniem ne soglasit'sya. -- |to zhe "Ramshtajn"! -- udivlenno voskliknul Zibcih, narushiv efirnoe molchanie. -- I bez tebya slyshu, chto ne Tanya Bulanova, -- fyrknul v otvet starshina. -- Mozhet byt', tam lyudi? -- predpolozhila Sara. -- Nu da! -- s®yazvil Pacuk. -- A letayushchie tarelki -- eto vsego lish' dekoracii k tradicionnomu ezhegodnomu prazdniku vozdushnyh zmeev. -- Mozhet, prosto pojdete i posmotrite? -- serdito vmeshalsya v razgovor podpolkovnik, prekrasno slyshavshij vse dialogi. -- Vy sobiraetes' chto-nibud' delat' ili prodolzhite gadanie na kofejnoj gushche? Mat' vashu v tabor voditelem kobyly!.. Pacuk zashipel, to li davyas' ot smeha, to li izo vseh sil starayas' nichego yazvitel'nogo na repliku komandira ne otvetit'. SHnygin podozritel'no pokosilsya na nego i dvinulsya vpered, delaya ostal'nym znak idti sledom. Eshche cherez dve minuty bojcy nakonec-to dobralis' do ob®ekta. Starshina prisvistnul, da i ostal'nye svoego udivleniya skryvat' ne stali. Vprochem, udivlyat'sya i vpravdu bylo chemu! Vo-pervyh, dovol'no obshirnaya polyana, otkryvshayasya vzoru "iks-assenizatorov", byla prosto zavalena pustymi pivnymi butylkami. Vo-vtoryh, v centre lesnoj propleshiny vozvyshalas' nastoyashchaya gora toj zhe posudy. No v upakovkah i zapolnennyh zhivitel'noj vlagoj po samye probki. V-tret'ih, inoplanetyane na polyane, konechno, imelis'. No vot ih vid ostavlyal zhelat' luchshego. SHestero zelenyh murlantov tak nalakalis', chto edva derzhalis' na nogah. Krome togo, vse byli razryazheny samym neveroyatnym obrazom: troe oputany busami, slovno okuni rybolovnoj setkoj; na dvoih nabrosheny idiotskie hlamidy, pohozhie na poncho; a poslednij krasovalsya s ogromnymi ser'gami v ushah, byl peretyanut pustymi pulemetnymi lentami i ves', s nog do golovy, okleen vkladyshami ot zhevatel'noj rezinki. Rassypavshiesya vdol' granicy lesa bojcy neskol'ko sekund udivlenno tarashchilis' na inoplanetyan. Naskol'ko im bylo izvestno iz dokladov doktora Gobe, murlanty v ierarhicheskoj sisteme prishel'cev yavlyalis' obychnymi soldatami. Odezhdu eti sozdaniya nikogda ne nosili, poskol'ku bronirovannaya kozha byla dlya nih luchshe lyuboj odezhdy. Svoi tela murlanty nichem ne ukrashali, chuvstva yumora ne imeli i byli voobshche chem-to vrode biorobotov, vyvedennyh v odnoj probirke. A tut -- takaya ekscentrichnaya individual'nost'! Pervym prishel v sebya starshina i, s trudom otorvav vzglyad ot sumasshedshih prishel'cev, popytalsya otyskat' kakie-nibud' priznaki inoplanetnoj bazy. Odnako nichego pohozhego na doty, dzoty i bunkery vokrug ne nablyudalos'. Kak ne nablyudalos' kakih-libo postroek na etoj lesnoj opushke voobshche, i vse proishodyashchee zdes' predstavlyalos' SHnyginu chem-to pohozhim na obychnyj piknik iz skazok CHukovskogo: edakaya idilliya bol'shoj krokodil'ej semejki! Starshina tiho svistnul, i sosluzhivcy, otorvavshis' ot sozercaniya neobychnoj kartiny, posmotreli na nego. Sergej, ne narushaya efirnogo molchaniya, znakami pokazal bojcam, komu i chto imenno nuzhno delat'. Kedman, Pacuk i Sara tut zhe skrylis' v lesu, obhodya prishel'cev s tyla, efrejtor ustroilsya poudobnee, vybiraya mesto s horoshim obzorom i nezakrytoj liniej obstrela, a sam SHnygin dostal iz karmana svetovye granaty. Sergej zamer, ozhidaya signala ot ushedshej troicy. I kak tol'ko Kedman poyavilsya sredi kustov na protivopolozhnoj storone polyany, starshina nachal dejstvovat'. Tri svetovye granaty poleteli v storonu murlantov i vzorvalis' oslepitel'nymi vspyshkami plameni. Zibcih tut zhe otkryl ogon' po osnovaniyu piramidy iz upakovok s pivom. S zhutkim grohotom vsya kucha obrushilas' vniz, zastaviv nevol'no zastonat' Mikolu. No pechalit'sya po povodu gor'koj utraty piva esaulu bylo nekogda. On i amerikanec, prikryvaemye Saroj, vyskochili iz kustov i poneslis' v storonu murlantov, osleplennyh svetovymi granatami. No ne uspeli oni sdelat' i desyatok shagov, kak odin iz murlantov, vyglyadevshij samym trezvym, vskinul ruku i zavopil. -- |j, stojte! -- tut zhe usluzhlivo produbliroval ego rech' universal'nyj perevodchik, vstroennyj v sistemy energoskafandra. -- Mir, druzhba, zhvachka. My ne hotim vojny. My pofigisty... -- Pacifisty, -- popravil ego drugoj murlant, s trudom umudryayas' sohranyat' ravnovesie. -- Ne pofigisty, a pacifisty. -- A ne vse li ravno? -- udivilsya pervyj. -- Glavnoe, chto my ne voyuem, voevat' ne sobiraemsya, a ya prosto hotel pivka popit'. Ik!. -- CHto tam u vas proishodit, shajtan menya razderi! -- udivlenno zavopil po racii Raimov. -- Pohozhe, shef, pervyj kontakt sel'dereya s zooparkom, -- vyskazal predpolozhenie Pacuk. -- Odnako, sudya po vsemu, operaciya zakonchena. Kto-to tam obeshchal vystavit' polozhennoe? Tak, znachit, shef, my pivka tut pop'em nemnozhko? -- YA tebe tak pop'yu, chto ty na vsyu zhizn' zabudesh', v kakoe gorlo gorilku zalivat' nado! -- ryavknul komandir. -- Vyazhite etih urodov i tashchite na bazu. -- Legko, -- usmehnulsya SHnygin. -- Tol'ko vot u nas transportnoe sredstvo otsutstvuet. I v etot moment, preryvaya doklad starshiny, nad polyanoj zavisli tri letayushchih tarelki, povernuv v storonu lyudej zherla plazmennyh orudij... Glava 5 Mars -- daleko ne krasnaya planeta. Okrestnosti edinstvennogo opornogo punkta prishel'cev v Solnechnoj sisteme. Mestnoe vremya nikomu ne izvestno, poetomu chasy pokazyvayut moskovskoe. Nazvat' Mars krasnym mog by tol'ko chelovek s bogatym voobrazheniem. Na samom dele chetvertaya planeta Solnechnoj sistemy otlichaetsya preobladaniem svetlo-korichnevyh tonov, ochen' napominayushchih cvet... V obshchem, vyzyvayushchih ne ochen' gigienichnye associacii. Vse pyatero "iks-assenizatorov" sgrudilis' pered monitorami pilotskoj kabiny zvezdoleta letunov, zahvachennogo vo vremya davnej operacii v Ispanii, i lyubovalis' novymi pejzazhami Vprochem, kak vyyasnilos', novymi oni byli daleko ne dlya vseh. -- Nichego osobennogo! -- konstatiroval Kedman, zastaviv vseh obernut'sya k nemu. -- U nas v Nevade takie zhe pustyni. Tol'ko razmerom pomen'she. I cvetom popriyatnee. Kommentirovat' eto zayavlenie amerikanca nikto ne stal. Vo-pervyh, potomu chto ni odin iz bojcov v shtate Nevada ne byl i podtverdit' ili oprovergnut' slova kaprala ne mog. A vo-vtoryh, v svyazi s torzhestvennost'yu momenta -- vse-taki poyavilis' pervye lyudi na Marse! -- govorit' poshlosti nikomu ne hotelos'. Eshche paru-trojku dnej nazad, dazhe nesmotrya na to, chto "iks-assenizatorov" k etomu gotovili, nikto iz gruppy ne veril v vozmozhnost' poleta na Mars. Ili, po krajnej mere, schital eto samoubijstvom. A teper' vot mozhno bylo skazat' "spasibo" murlantam-pacifistam... Togda, na ostrove Osima, uslyshav zayavlenie zelenyh urodcev, vsya gruppa "iks-assenizatorov" s podpolkovnikom vo glave ispytala minutnyj shok. I ne ottogo, konechno, chto bojcy vstretilis' s zhivymi pacifistami ili p'yanymi murlantami. I to i drugoe "iks-assenizatoram" videt' uzhe prihodilos', no vot soedinenie etih dvuh gremuchih ingredientov v odnom flakone bylo neozhidannym. I, chto tozhe estestvenno, prishel'cam specnazovcy ne poverili. Odnako vse vyyasnilos' dovol'no bystro. To, chto alkogol'nye napitki byli izobreteniem zemlyan, nedostupnym inoplanetnym tehnologiyam, "iks-assenizatory" uzhe znali. O tom, chto prishel'cy vvedut gosudarstvennuyu monopoliyu na torgovlyu v svoih mirah dannoj produkciej, dogadyvalis' esli i ne vse, to, po krajnej mere, nekotorye iz bojcov -- ne budem tykat' pal'cem! O tom, chto pri nalichii gosudarstvennoj monopolii na tot ili inoj tovar nepremenno nachnetsya kontrabandnyj zavoz podkontrol'nogo gosudarstvu produkta, imeli predstavlenie vse. No vot o zainteresovannosti inoplanetyan v inyh dostizheniyah zemlyan ne znal nikto. A mezhdu tem vmeste s alkogolem s Zemli na Trunar -- tak nazyvalsya rodnoj mir prishel'cev -- stali nelegal'no vvozit' mnozhestvo raznoobraznyh veshchej. Zanimat'sya kontrabandoj stala tvorcheskaya intelligenciya inoplanetnoj rasy, kotoraya ne zhelala vstupat' v konfrontaciyu s lyud'mi potomu, chto vsya pribyl' ot etogo konflikta dostavalas' drugim. Vot eta reakcionnaya, dlya oficial'nogo pravitel'stva, konechno, proslojka i reshila obogatit'sya pri pomoshchi kontrabandy. I, ne mudrstvuya lukavo, vvozit' stala absolyutno vse. Nachinaya ot takoj ekzotiki, kak videomagnitofony, i zakanchivaya banal'nymi busami. Pochti takimi zhe samymi, kakimi evropejcy torgovali s indejcami vo vremena zavoevaniya Ameriki. Vot tak zemnaya pop-kul'tura stala nezametno prosachivat'sya v samoe serdce trunarskoj civilizacii. Ponachalu kontrabandnymi tovarami s Zemli pol'zovalas' isklyuchitel'no ta zhe progressivnaya intelligenciya, kotoraya ih i vvozila. Oni prosto prodavali ili vymenivali drug u druga to, chego ne bylo u nih samih. Potom takoj biznes im izryadno nadoel, i resheno bylo privlekat' k rynochnym otnosheniyam vse prochie rasy, za isklyucheniem kristallidov, estestvenno, poskol'ku te iz-za svoej vrozhdennoj tuposti vse ravno v kul'turnyh dostizheniyah Zemli nichego by ne ponyali. Konechno, pravitel'stvo Trunara mirit'sya s kontrabandoj ne zhelalo i vvelo samye zhestokie sankcii dlya organizatorov nezakonnogo tovarooborota. Odnako kakoj chinovnik na tamozhne smog by ustoyat' pered korobkoj horoshego "Burbona" ili yashchikom "Stolichnoj", izgotovlennoj v eksportnom variante, estestvenno?.. Vot poetomu korrupciya na Trunare pereshla na novyj vitok razvitiya, nezakonnye tovary prodolzhali prosachivat'sya na planetu, a sami chinovniki obzavelis' potajnymi komnatami v ofisah, oborudovannymi barami, videodvojkami, muzykal'nymi centrami i dzhentl'menskimi naborami iz zemnyh seks-shopov. V obshchem, razlagalis' na vsyu katushku. Zemnaya kul'tura na Trunare rasprostranyalas' neozhidanno bystro. I esli ponachalu pravitel'stvo inoplanetyan ne priznavalo lyudej za civilizovannyh sushchestv, dumaya o chelovechestve tak zhe, kak gomo sapiens -- o murav'yah, to k tomu momentu, kogda Zemlya stala obshchedostupnoj dlya ekskursij, v oppozicii vozobladalo sovsem inoe mnenie. Lyudej uvazhali, chelovecheskimi dostizheniyami voshishchalis', a naibolee podverzhennoj vliyaniyu zemnoj pop-kul'tury stala neokrepshaya, tol'ko chto vybravshayasya iz probirok molodezh' srednih klassov. Takih, kak letuny i murlanty, davno mechtavshie potesnit' rasu Nebesnyh s verhnej stupni trunarskoj ierarhii. O svoih zhelaniyah oni dazhe osmelivalis' sheptat'sya po uglam, mechtaya vvesti v svoem mire takuyu zhe razvituyu demokratiyu, kakaya nablyudalas' v Rossii. Nu a zatem svyaz' s Zemlej neozhidanno oborvalas'. SHestero murlantov, pojmannyh "iks-assenizatorami" na ostrove Osima, byli kak raz iz takogo molodogo pokoleniya. Okolo goda nazad ih vyrastili v oficerskoj klonirovochnoj srazu podgotovlennymi k zvaniyu mladshih lejtenantov. Tut zhe k eshche ne okrepshim v moral'nom plane svezheispechennym oficeram probralis' lazutchiki oppozicionerov i predlozhili "poslushat' muzychku, posmotret' vidachok, buhanut' i konkretno ottopyrit'sya". Lyuboznatel'nye lejte