plav metallov neobychnoj prirody, v kotorom to i delo popadalis' chernye kristally s udivitel'noj sposobnost'yu rasseivat' svet. Dlya detal'nogo obsledovaniya gryazevoj vpadiny byl napravlen robot-plyvun. Proveryaya inker s dostavlennymi robotom kristallami, No Mar zametil v sverkayushchej grude nepravil'noj formy temnyj predmet. Strannuyu nahodku vytashchili iz svetyashchejsya massy i polozhili na podstavku. Predmet prishel v dvizhenie s pomoshch'yu vos'mi bespalyh srosshihsya korotkih lopastej, kotorye odnovremenno vrashchalis', pridavaya emu postupatel'noe dvizhenie. Spina v vide bugristogo pancirya byla pokryta konusoobraznymi narostami. Kogda sushchestvo posle osmotra opustili na pol, ono neozhidanno uverenno ustremilos' k vyhodu iz korablya, ostavlyaya posle sebya dorozhku iz blestyashchih kapel'. Izuchit' prichiny poyavleniya kapel' ne bylo vremeni, no soobshchenie o neobychnoj nahodke peredali Sovetu. Ogromnyj zvezdolet sooruzhal na orbite Grondy stanciyu po priemu i pererabotke syr'ya. Roboty bystro vozdvigali sharoobraznoe zdanie Centra so skladami dlya razmeshcheniya dragocennyh metallov i kristallov planety s cel'yu dal'nejshej ih perebroski na Andriollu. Orbital'naya stanciya kol'com opoyasala planetu. |to byl gigantskij avtomatizirovannyj kompleks. Iz himicheski chistyh metallov izgotavlivalis' razlichnye izdeliya s metalloemkim profilem, iz gazov atmosfery, raskalennyh rek i ozer planety delalis' unikal'nye plastmassy s redkimi kachestvami. Prichem tehnologiya byla predel'no prosta. V obshchem, rabota velas' po poslednim dostizheniyam uchenyh Bol'shogo Galakticheskogo Kol'ca. Dlya kazhdoj iz planet stanciya vypolnyala razlichnye zakazy. Uzhe vyrisovyvalis' kontury novogo zvezdoleta iz materialov, kotorym ne strashny magnitnye buri Grondy. Obsluzhivanie stancii bylo celikom avtomatizirovano i ne trebovalo prisutstviya cheloveka. Nakonec, vse tri zvezdoleta pokinuli Grondu i ustremilis' na Andriollu. Nastroenie u vseh bylo otlichnoe, no osobenno radovalsya |l' Rad. Kogda ego rekomendovali v sostav ekspedicii, u mnogih Razvedchikov eto vyzvalo nedoumenie. Ved' |l' Rad eshche nahodilsya v pervoj chetverti Pervogo Kruga Razvitiya. Odnako uzhe v eti gody on mnogo znal i umel, kak i ego sverstniki na Andriolle. Blestyashche ovladev znaniyami po neskol'kim napravleniyam Vauki, |l' Rad teper' reshal, v kakoj oblasti emu sovershenstvovat'sya. Odno uyasnil tverdo - na dannom etape zajmetsya Kontaktami. Emu legko davalis' znaniya po medicine, i eto sygralo rol' v ego vybore. Krome nauchnyh znanij vse deti etogo vozrasta dolzhny byli ovladet' umeniem teleportacii sebya i predmetov na razlichnye rasstoyaniya, osvoit' obshchie kanaly teleportacii, bezoshibochno okazyvat'sya v namechennom meste. V etom napravlenii |l' Rad prevzoshel sverstnikov. V ekspedicii on dolzhen byl proverit' svoe umenie teleportnrovat'sya s drugoj planety na Andriollu. Vzroslye ne vmeshivalis'. |l' Rad byl predostavlen sam sebe i poroj vseh udivlyal neozhidannymi peremeshcheniyami vnutri svoego zvezdoleta i poyavleniem na drugih. |l' Rad neozhidanno vspomnil, chto na Central'noj stancii zabyta zhivaya nahodka s Grondy. On totchas ochutilsya tam vmeste s individual'nym robotom-nastavnikom, s kotorym ne rasstavalsya s samogo rozhdeniya. Najti krohotnoe sozdanie bylo nelegko. Vyruchil Do-Dgi, nastavnik. On vklyuchil indikator teplovogo impul'sa zhivogo sushchestva, i oni bezoshibochno napravilis' v storonu, ukazannuyu priborom. Malyutka sidela pod kreslom u chetvertogo vyhoda iz zala. Vse dveri otkryvalis' bioimpul'sami mozga, no sejchas byli zakryty. |l' Rad berezhno vzyal zhivotnoe v ruki i pogladil perchatkoj skafandra po shershavoj gorbatoj spine. ZHivotnoe pisknulo i otkrylo odin iz shishkovatyh narostov. Na mal'chika ustavilsya temnyj blestyashchij glaz. |to ne smutilo ego i on prodolzhal gladit' zhivotnoe, laskovo prigovarivaya: - Zabyli pro tebya, a ved' tebe tut i poest' nechego. - ZHivotnoe snova pisknulo. - Sejchas my chto-nibud' pridumaem. On nazhal signal vyzova dezhurnyh robotov i velel dostavit' s planety kontejner s porodoj Grondy. Vskore bol'shaya gorka pochvy uzhe lezhala v sosednem pomeshchenii. |l' Rad posadil zhivotnoe na greben' holmika i ono bystro zakopalos'. "Bednyazhka, - podumal |l' Rad, - chto ona tam najdet? I voobshche, chto on mozhet est'?" |ta mysl' zastavila ego izmenit' pervonachal'noe namerenie otpustit' malyutku na Grondu. On reshil zaderzhat'sya na stancii i ponablyudat' za sushchestvom. Zaodno budet vremya zanyat'sya lyubimoj problemoj kontaktov. Snachala on poruchil robotu obespechit' normal'nye usloviya sushchestvovaniya dlya sebya i sdelat' bol'shoj zimnij sad iz grunta Grondy, gde budet nahodit'sya zhivotnoe. V gruzovyh otsekah byli semena razlichnyh rastenij, ,oni bystro rosli v emkostyah s pitatel'nym rastvorom. Tak chto skoro vse preobrazilos': zazhurchal iskusstvennyj rucheek sredi glyb s Grondy, rasteniya nabirali silu, iskusstvennoe svetilo osveshchalo pomeshchenie s besedkoj v centre. ZHivotnoe to zaryvalos' v grunt, to polzalo po poverhnosti, ne proyavlyaya interesa k rasteniyam i vode. Inogda ono poyavlyalos' u besedki i dazhe pytalos' preodolet' edinstvennuyu stupen'ku. Togda |l' Rad bral zhivotnoe na ladon' i podolgu razglyadyval ego stroenie, dotragivalsya do lapok, zaglyadyval v edinstvennyj glaz, razgovarival, poglazhival. Odnoobrazie obstanovki dejstvovalo udruchayushche. Robot-nastavnik prodolzhal obuchenie mal'chika, no na togo napala takaya toska, chto on vpervye podumal o vozvrashchenii na Andriollu. Odnako ustydivshis' etogo poryva, |l' Rad peremestilsya v Tehnicheskij Centr i dal programmu na izgotovlenie dvuh robotov, vneshne pohozhih na sebya: odin, po harakteru komik-ostryak, byl polnoj protivopolozhnost'yu drugomu - chrezmerno rassuditel'nomu, nedoverchivomu, lyubitelyu bezzlobno povorchat'. Pervogo nazval |l', a vtorogo Rad. Teper' zhizn' na stancii priobrela drugoj harakter. Vse troe s udovol'stviem vyslushivali poucheniya nastavnika, provodili razlichnye eksperimenty. Tam, gde byl |l', vsegda zvuchala muzyka, i on hodil, priplyasyvaya i napevaya. Odnazhdy ostryak |l' prines zhivotnoe v laboratoriyu, gde |l' Rad provodil opyty. ZHivotnoe lezhalo vverh lapkami i istoshno pishchalo. |l' Rad vyrval ego iz ruk robota i zametil, chto ono podroslo i potyazhelelo. |l'. poluchil zamechanie, i zhivotnoe bylo vodvoreno v svoe pomeshchenie. Vot uzhe i pervyj zvezdnyj korabl', sozdannyj na orbite Grondy, ushel na Andriollu s polnym kontejnerom redkih izdelij, kristallov, slitkov blagorodnyh metallov. Roboty |l' i Rad vsegda konfliktovali. |l' lyubil muzyku i inogda dovodil ee gromkost' do predela, tak chto vorchanie Rada tonulo v nej. Mal'chik vmeshivalsya i vosstanavlival mir, no zatem vse shlo po-prezhnemu. S nekotoryh por |l' Rad perestal nosit' skafandr - ih pomeshcheniya byli izolirovany ot tehnicheskih kompleksov i oborudovany ustanovkoj po sozdaniyu iskusstvennoj atmosfery, shozhej s atmosferoj Andriolly. Odnazhdy on prosnulsya ot signala obshchej trevogi. Robot-nastavnik speshno zasovyval mal'chika v skafandr, ne dozhidayas', kogda tot okonchatel'no prosnetsya. |l' i Rad uzhe mchalis' po koridoru v napravlenii, ukazannom signalizatorami na stenah. U samogo germostvora vse ostanovilis' i ustavilis' na nebol'shoe dymyashcheesya otverstie u samogo pola. |l' Rad otkryl germostvor i vybezhal v koridor, vedushchij v tehnicheskie kompleksy. CHerez neskol'ko pryzhkov on uvidel kovylyavshuyu po koridoru beglyanku. |l' Rad hotel vzyat' v ruki zhivotnoe i vozvratit' v ee pomeshchenie. No poslyshalos' shipenie i iz-pod pancirya pokazalis' yazyki plameni. Kusok pola pod zhivotnym medlenno prosedal, ogon' stanovilsya intensivnee i kak nozhom rezal trojnoj korob obshivki prohodov stancii. Nakonec, vyzhzhennyj kusok otvalilsya i vmeste s zhivotnym poletel na poverhnost' planety. |l' Rad videl v ziyayushchuyu dyru, chto padenie zhivotnogo ne pohodilo na polet broshennogo kamnya. V kakoe-to mgnovenie svetyashchayasya tochka ostanovilas' i izmeniv napravlenie, zigzagom splanirovala na planetu... - Tak ono razumno! - voskliknuli roboty. - Nesomnenno, - otvetil |l' Rad i teleportirovalsya na Andriollu. Prelestnaya Al'daida I Posle gibeli na Groide poslednej ekspedicii Sovet prinyal reshenie napravlyat' razvedyvatel'nye zvezdolety i osushchestvlyat' teleportaciyu na neissledovannye planety tol'ko posle tshchatel'nogo ih izucheniya s pomoshch'yu biorobotov. Pervye svedeniya o planete Zelenoj Vody ili Al'daide, pod takim nazvaniem ona byla zanesena v katalog Ur Bara, ne vyzyvali osobogo interesa. Ee poverhnost' predstavlyala soboj zelenovatogo cveta okean, na kotorom izredka popadalis' nebol'shie ostrovki sushi. Lish' v rajone ekvatora nahodilsya prodolgovatyj, sravnitel'no nebol'shoj kontinent, ispeshchrennyj beschislennymi lagunami i pokrytyj kovrom serebristo-belyh rastenij - ot gigantskih do samyh malen'kih, vysotoj ne bol'she pal'ca rebenka, i ot kruglyh do prichudlivo izognutyh. Na planete carstvoval vechnyj den'. Odno yarko-oranzhevoe svetilo ustupalo mesto drugomu. Oni veselo gonyalis' drug za drugom po zolotisto-zheltomu nebosklonu, sogrevaya vse vokrug oslepitel'no yarkimi teplymi luchami. Nakonec, teplyj myagkij klimat, prigodnaya dlya dyhaniya andriol'cev atmosfera Al'daidy, polnoe otsutstvie v probah vody i grunta opasnyh boleznetvornyh virusov privlekli vnimanie k planete. Sovet prinyal reshenie napravit' na Al'daidu ekspediciyu s uchastiem specialistov vseh Napravlenij Nauki. |kipazh zvezdoleta, pribyvshego na Al'daidu, vozglavlyal Zo Gor, vydayushchijsya uchenyj, sdelavshij mnozhestvo otkrytij v pyati Napravleniyah Nauki. A samyj molodoj uchastnik ekspedicii, |l' Rad, byl dostatochno izvesten svoimi otkrytiyami v oblasti zhiznedeyatel'nosti rastitel'nogo i zhivotnogo mira, odnovremenno on specializirovalsya po Kontaktam. Nesmotrya na isklyuchitel'no blagopriyatnye usloviya na planete, Zo Gor razreshil vyhodit' iz zvezdoleta tol'ko v skafandrah. Pervoe, chto nepremenno porazhalo stupivshego na poverhnost' Al'daidy, - eto neobychnoe bujstvo krasok i raznoobrazie rastitel'nosti. Osobenno udivlyalo obilie letayushchih pernatyh. Beschislennoe mnozhestvo rukokrylyh dikovinnyh form i vidov snovali v zaroslyah. Kryl'ya nekotoryh iz nih byli pochti prozrachny i perelivalis' nezhnymi kraskami. Svoimi myagkimi tonkimi hobotkami rukokrylye, sidya v venchikah ogromnyh cvetov, lakomilis' kapel'kami zhidkosti, vystupayushchej na lepestkah. Sredi rastenij chasto vstrechalis' giganty, usypannye grozd'yami temno-sinih plodov. Nekotorye iz nih, sryvayas' s bol'shoj vysoty, lopalis', raskryvaya sizo-sirenevye s belymi razvodami maslyanistye vnutrennosti. Pri padenij plody izdavali specificheskij zvuk, na kotoryj tut zhe sletalis' lyubiteli polakomit'sya. Oni usazhivalis' po krayam i staratel'no unichtozhali soderzhimoe, zakryvaya ot udovol'stviya svoi bol'shie lukavye glaza. S nemen'shim udovol'stviem chast' etih plodov upotreblyalas' pernatymi sladkoezhkami i v nezrelom vide. Izobilie samyh raznoobraznyh plodov porazhalo voobrazhenie dazhe vidavshih vidy andriol'cev. Laboratornye issledovaniya podtverdili, chto vse bez isklyucheniya plody i rasteniya, imeyushchiesya na kontinente, prigodny k upotrebleniyu. Po otzyvam biorobotov-analizatorov, bol'shaya chast' iz nih obladala vysokoj kalorijnost'yu, otlichalas' izyskannym aromatom, tak chto mogla udovletvorit' lyubogo sverhvzyskatel'nogo gurmana! Edinstvennym udruchayushchim obstoyatel'stvom ostavalos' to, chto razreshenie na ispol'zovanie v pishchu plodov i rastenij na neobsledovannyh planetah vydavalos' tol'ko Malym Sovetom posle dlitel'nyh i vsestoronnih issledovanij. Uchityvaya prigodnost' dlya dyhaniya andriol'cev atmosfery etoj udivitel'noj i prekrasnoj planety, chleny ekspedicii ne raz obrashchalis' k Zo Goru s pros'boj razreshit' prodolzhenie issledovanij bez skafandrov. Odnako Zo Gor postoyanno otkazyval, tak kak ego nastorazhivalo polnoe otsutstvie na planete opasnyh virusov i voobshche kakih-libo vredonosnyh mikrobov. Do sih por razvedchiki eshche ni razu ne stolknulis' ni s odnim proyavleniem vrazhdebnosti so storony okruzhayushchej sredy. Bolee togo, na Al'daide dazhe ne bylo zamecheno obyknovennyh vreditelej i hishchnikov. Bol'she drugih postoyannoe prebyvanie v skafandrah tyagotilo |l' Rada, vpervye vklyuchennogo v sostav takoj vazhnoj ekspedicii. Po rodu svoej deyatel'nosti emu chashche drugih prihodilos' rabotat' .s biorobotami-analizatorami, kotorye nachisto otricali vsyakuyu opasnost' dyshat' vozduhom planety. Kakaya-to nevedomaya sila tyanula ego na dal'nyuyu okonechnost' materika, gde on, vglyadyvayas' v iskryashchuyusya zelenovatuyu glad' okeana, kazalos', iskal i ne nahodil vstrechi s chem-to neizbezhnym. Odnazhdy, obhodya vyemki v pribrezhnyh peskah, zapolnyaemye vodoj posle ocherednogo okeanskogo priliva, |l' Rad nabrel na nebol'shoj vodoem, v kotorom rezvilos' neskol'ko svoeobraznyh morskih zhivotnyh. Oni predstavlyali soboj dva plotno prizhatyh drug k drugu kruglyh diska, okantovannyh po krayam, prozrachnoj bahromoj, sluzhashchej sredstvom dlya peredvizheniya. V centre belo-molochnogo diska krasovalsya chernyj s oranzhevym obodkom glaz. |l' RaD vylovil odno iz sushchestv, chtoby rassmotret' ego bolee detal'no. V etot moment kraya diska plotno szhalis', poglotiv bahromu, a glaz zakrylsya plotnoj belesoj cheshujkoj. ZHivotnoe izdalo pronzitel'nyj pisk i zamerlo v ladonyah razvedchika. Opustiv vylovlennoe sushchestvo obratno v vodoem, razognuvshis', |l' Rad brosil vzglyad v storonu okeana i vzdrognul ot neozhidannosti. Iz vody pokazalos' gigantskoe chudovishche, kak bronej, prikrytoe kostyanym pancirem, yarko-zheltoe, s tremya vrashchayushchimisya v raznye storony glazami. Zazubrennymi kleshnyami monstr nachal prokapyvat' transheyu ot kromki priboya do vodoema. Ne uspela voda vmeste so svoimi obitatelyami hlynut' iz vyemki v okean, chudovishche razvernulos' i zakovylyalo obratno na mnogochislennyh volosatyh tolstyh lapah! Ne dojdya do morya neskol'ko shagov, mnogonozhka pripodnyalas' na segmentarnyh konechnostyah, zamerla i, spruzhiniv, vzletela vysoko nad vodoj; tyazhelo ruhnula vniz, podnyav fontany bryzg. Kogda |l' Rad prishel v sebya, razglyadyvaya eshche vlazhnuyu ot ostatkov vody vpadinu i kanavu, prorytuyu strannym chudovishchem, razdalsya signal vyzova na zvezdolet. Kogda |l' Rad materializovalsya v Oval'nom zale, gde obychno sobiralsya ekipazh i kazhdyj otchityvalsya o rezul'tatah provedennyh issledovanij v svoih Napravleniyah Nauki, Zo Gor, vstrevozhennyj ego dolgim otsutstviem, vyskazal emu poricanie. Poslednee obstoyatel'stvo ne skol'ko ogorchilo |l' Rada, tak kak dva poricaniya oznachali otstranenie, lyubogo chlena ekspedicii ot dal'nejshej raboty i nemedlennoe vozvrashchenie na Andriollu. Nepremennym usloviem uchastiya v razvedyvatel'nyh ekspediciyah byli strozhajshee povinovenie i neukosnitel'noe soblyudenie Kodeksa. Na myslennyj vopros Zo Gora chem ob®yasnyaetsya eyu stol' dolgoe otsutstvie, |l' Rad rasskazal o proisshedshem s nim udivitel'nom sobytii. Rasskaz |l' Rada ozadachil Zo Gora, tak kak do sih por nikto iz chlenov ekspedicii ni s chem podobnym ne stalkivalsya. Zo Gor poruchil |l' Radu ustanovit' malyj ekran obzora na meste vstrechi s monstrom. Dolgoe vremya v zale Nablyudeniya nichego, krome postoyannyh prilivov i otlivov, zafiksirovano ne bylo. Ni odnogo zhivogo sushchestva ekran obzora ne obnaruzhil. Kak-to, v ocherednoj raz obhodya obnazhivsheesya posle otliva okeanskoe dno, |l' Rad natolknulsya na neobychajnyj dvustvorchatyj predmet: velikolepnaya sirenevo-golubovataya nahodka igrala i perelivalas' pod yarkimi luchami al'daidskih svetil. Razmery predmeta neskol'ko prevyshali rost |l' Radu, a kogda on popytalsya ego pripodnyat', to pochuvstvoval i ego tyazhest'. Obsleduya nahodku bolee tshchatel'no, |l' Rad obnaruzhil predpolagaemoe mesto styka stvorok i reshil poprobovat' priotkryt' ih, prorezav luchom oglera. Edva luch kosnulsya stvorki, kak razdalsya gluhoj vzryv i udarnaya volna otbrosila |l' Rada daleko v storonu, a iz priotkryvshegosya otverstiya na nego obrushilsya grad krupnyh perlamutrovyh kamnej. Udar byl nastol'ko sil'nym i neozhidannym, chto |l' Rad na neskol'ko mgnovenij poteryal soznanie. Kogda on prishel v sebya, to nachavshijsya priliv uzhe kosnulsya skafandra i nachal rastaskivat' grudu lezhashchih okolo nego kamnej. |l' Rad, zalozhiv samyj malen'kij iz nih v perchatku, teleportirovalsya na korabl'. Snyav skafandr, on obnaruzhil na nem sledy vmyatin, odin sterzhen' antenny byl pognut, a na metallicheskom poyase vidnelas' vnushitel'naya carapina. Poka |l' Rad rasskazyval o proisshedshem, ekspress-analiz ustanovil, chto prinesennyj im perlamutrovyj kamen' predstavlyaet soboj ne chto inoe, kak zegras, tol'ko ochen' krupnyh razmerov. Iz etih kamnej delayutsya zhenskie ukrasheniya, kotorye ochen' populyarny na Andriolle. Za vtorichnoe narushenie Kodeksa |l' Radu grozilo vtoroe i poslednee poricanie. Nesmotrya na ego myslennuyu pros'bu, k kotoroj prisoedinilis' vse ostal'nye chleny ekipazha - ostavit' ego v ekspedicii, - Zo Gor byl nepreklonen. Edinstvenno, chto komandir razreshil |l' Radu, - prostit'sya so zlopoluchnoj lagunoj, kotoraya, blagodarya svoim syurprizam, lishila ego vozmozhnosti uchastiya v dal'nejshem izuchenii etoj prekrasnoj planety. Vyjdya na bereg, |l' Rad sbrosil skafandr i vdohnul aromatnyj morskoj vozduh. Pochuvstvovav priliv sil i neobychajnoj bodrosti, on razbezhalsya i nyrnul v manyashchuyu teplom i svezhest'yu, iskryashchuyusya zelenuyu vodu. Ni razu za vremya prebyvaniya na Al'daide |l' Rad ne ispytyval takogo radostnogo oshchushcheniya polnoj svobody i bespechnosti. On plaval, nyryal, rezvilsya v vode, kak shalovlivyj rebenok. Gluboko nyrnuv, on zametil na dne kakoj-to prodolgovatyj predmet. Nabrav polnye legkie vozduha, |l' Rad nyrnul eshche raz i shvatilsya rukami za nepodvizhno lezhashchuyu na peske otorvannuyu kleshnyu monstra, nezabyvaemaya vstrecha s kotorym stoila emu pervogo poricaniya. S bol'shim trudom |l' Rad vytyanul kleshnyu na pesok i, dotashchiv ee. do sektora, popadayushchego v zonu vidimosti ekrana obzora, obessilennyj ruhnul ryadom. Nemnogo pogodya, blesnuv svoim zerkal'no-serebristym tulovishchem, ryadom opustilsya kaplolet, iz kotorogo vybezhali vstrevozhennye Zo Gor i troe chlenov ekipazha. Ubedivshis', chto |l' Rad vne opasnosti, razvedchiki pogruzili ego vmeste s nahodkoj na bort kaploleta i vzyali obratnyj kurs. Po pribytiyu Zo Gora na zvezdolet, ego srazu vyzval na svyaz' Sovet. Soobshchenie Zo Gora o razreshenii Sovetom prodolzhit' Dal'nejshie issledovaniya Al'daidy bez skafandrov vyzvalo u obychno sderzhannyh i uravnoveshennyh andriol'cev volnu vostorga. Sovet po pros'be Zo Gora razreshil |l' Radu ostat'sya v sostave ekspedicii i prodolzhit' svoi issledovaniya, rekomendovav udelit' osoboe vnimanie izucheniyu vodnoj sredy i ee obitatelej. Odnovremenno, nesmotrya na prakticheski polnuyu bezopasnost' prebyvaniya na Al'daide, Sovet nastoyal, chtoby kazhdyj chlen ekipazha pri vyhode iz zvezdoleta, na sluchaj nepredvidennyh obstoyatel'stv, byl snabzhen obyazatel'nymi vidami oruzhiya. U kazhdogo chlena ekspedicii na metallicheskom segmentnom poyase viseli izyashchnyj malen'kij cilindr-paralizator dal'nego dejstviya i nebol'shoj trubchatyj s udobnoj rukoyatkoj moshchnyj izluchatel', a takzhe ogler. Na shee na tonchajshej cepi visel krohotnyj disk ul'trazvukovogo vozdejstviya, privodimyj v dejstvie bioimpul'som mozga. I, nakonec, na falange mizinca levoj ruki ukreplyalsya nebol'shoj shar s rubinovym kristallom v centre. |to oruzhie moglo ispol'zovat'sya v isklyuchitel'nyh sluchayah, tak kak obladalo ogromnoj razrushitel'noj siloj. |l' Radu s tremya sputnikami Zo Gor poruchil prodolzhit' issledovaniya okeana na glorvere. Vskore glorver vzmyl v nebo i, opisav dugu, rebrom voshel v tainstvennyj mir zelenoj vody. 2 |l' Rad sidel za Central'nym trikkerom, reguliruya glubinu i skorost' pogruzheniya. Pered ego glazami za sfericheskim prozrachnym smoloj pronosilis' dikovinnye, prichudlivo okrashennye vo vsevozmozhnye cveta obitateli morskih glubin. Ih sovershenno ne pugalo poyavlenie neobychnogo prishel'ca, a samye lyubopytnye iz nih prosto naprosto prileplyalis' k smolu i, kak inogda kazalos' |l' Radu, sovershenno soznatel'no pytalis' razglyadet' chto-to vnutri glorvera. |l' Rad byl priznannym uchenym v etom Napravleniya Nauki, no emu nikak ne udavalis' popytki hot' kakim-to obrazom klassificirovat' zhivye sushchestva, popadayushchie ch-pole ego zreniya. Malyj Mozg Hranitelya pamyati, imeyushchijsya na bortu glorvera, ne pomog ustanovit' nichego pohozhego na obitatelej vodnyh sred ranee issledovannyh planet. ... Bol'shinstvo vstrechavshihsya sushchestv peredvigalos' rezkimi tolchkami, otbrasyvaya nazad struyu vody. Nekotorye iz nih pronosilis' mimo s vpechatlyayushchej bystrotoj, nadolgo ischezali i vnov' voznikali, chtoby v ocherednoj raz prodemonstrirovat' svoi skorostnye kachestva. Ten' glorvera byla osobenno zametna pri svete blinkera na fone yarko-zheltogo krupnozernistogo peschanogo dna, splosh' usypannogo perlamutrovo-belymi zegrasami. Vnezapno pered glazami potryasennyh razvedchikov, slovno po manoveniyu zhezla Kel Isa, geroya drevnejshih skazochnyh povestvovanij, lyubimca vseh detej Andriolly, vyroslo vysokoe azhurnoe sooruzhenie s kruglymi otverstiyami razlichnoj velichiny. Razmery glorvera ne pozvolyali proniknut' vnutr' sooruzheniya. |l' Rad svyazalsya s Zo Gorom, poprosiv razresheniya na vyhod dvuh razvedchikov v legkih glubokovodnyh skafandrah dlya bolee detal'nogo obsledovaniya etogo ogromnogo podvodnogo labirinta, i poluchil reshitel'nyj otkaz s trebovaniem nemedlenno vernut'sya. Zo Gor, k kotoromu stekalas' informaciya so vseh koncov planety, za eto vremya prishel k vyvodu, chto Al'daida ne tak uzh bezopasna i bezobidna, kak ran'she kazalos'. Na myslennyj vopros |l' Rada on otvetil, chto poluchennye im svedeniya potrebovali dopolnitel'nogo izucheniya odnogo iz blizlezhashchih ostrovov, a issledovaniya okeana pridetsya na nekotoroe vremya otlozhit'. Na edinstvennom kontinente planety, kotoryj ekipazh zvezdoleta nazval Zo, v chest' rukovoditelya Pervoj ekspedicii na Al'daidu, bioroboty zakanchivali montazh Central'noj stancii dlya priema pervyh kolonistov. Otsyuda voznikala nastoyatel'naya neobhodimost' udostoverit'sya v ih dal'nejshem, sovershenno bezopasnom prebyvanii. Na ostrove yavno vulkanicheskogo proishozhdeniya obnaruzhilis' bol'shie zapasy prigodnoj dlya pit'ya vody i mnozhestvo uzhe izvestnyh rastenij, usypannyh grozd'yami temno-sinih plodov, Krome togo, bylo najdeno dva goryachih istochnika, kotorye, slivayas' v odin potok, vpadali v bol'shoe ozero, zapolnennoe yarko-krasnoj s belymi pobezhalostyami zhidkost'yu. Pernatye rukokrylye veselo pleskalis' na otmelyah i s vidimym udovol'stviem pili strannuyu na vid vodu. Dazhe rasteniya staralis' ustroit'sya poblizhe, opuskaya svoi vetvi v etu zhidkost'. Pochti ot serediny ostrova vela k okeanu ogromnaya treshchina, zapolnennaya morskoj vodoj. Zo Gor poruchil ee obsledovat' ekipazhu pod rukovodstvom |l' Rada. Glorver, sdelav neskol'ko krugov nad zvezdoletom, plavno rassek zelenovatuyu prozrachnuyu vodu fiorda. V sootvetstvii s zadaniem ekipazhu predstoyalo obsledovat' prirodnyj kanal na chetyreh urovnyah. Projdya po pervomu urovnyu, naibolee blizkomu k poverhnosti, |l' Rad, opredeliv vse parametry treshchiny, ne nashel nichego primechatel'nogo. Glubzhe bylo obnaruzheno mnozhestvo podvodnyh peshcher, daleko uhodyashchih svoimi polostyami v skal'nye porody. Pri obsledovanii tret'ego urovnya, |l' Rad ne srazu prishel v sebya ot izumleniya. Na udivitel'no rovnyh i gladkih vystupah gromozdilis' gigantskie vozdushnye shary. Kazhdyj iz nih byl obleplen mnozhestvom bolee melkih, nahodyashchihsya drug ot druga na strogo opredelennyh rasstoyaniyah. Vse shary otlichalis' cvetami: yarko-rubinovymi, lilovo-chernymi, yantarno-zheltymi, zeleno-korichnevymi i belo-golubymi. Robot-nablyudatel' ele uspeval fiksirovat' ih izumitel'nye perelivayushchiesya ottenki. CHetvertyj uroven' nahodilsya u samogo dna, predstavlyavshego soboj golye skaly, ispeshchrennye prozhilkami i vkrapleniyami blestok neizvestnogo metalla. Soobshchiv poluchennye dannye na zvezdolet, |l' Rad neozhidanno poluchil novoe zadanie: obojti ves' ostrov na nebol'shoj glubine. Obsleduya nebol'shoj podvodnyj mys u yuzhnoj okonechnosti, |l' Rad uvidel neizvestnyh zhivotnyh. Prichem vyglyadeli oni ves'ma zabavno - na krugloj zhelto-oranzhevoj golove s chernym grebeshkom na makushke vidnelis' dva chernyh, s zelenym obodkom, vyrazitel'nyh glaza. Vokrug shei vilas' v dva yarusa molochno-belaya bahroma. Vmesto nosa i rta byl belyj sharik s legkim pushkom na poverhnosti, takie zhe shariki krasovalis' po bokam vmesto ushnyh rakovin. Tela zhivotnyh byli pokryty tonchajshimi iglami razlichnoj dliny i temnymi u osnovaniya. Bylo yasno vidno, kak voda struitsya mezhdu nimi, sozdavaya svoeobraznye zavihreniya, otchego igolochki to plotno prilegali k telu, to vstavali dybom. Odno iz etih sushchestv zameshkalos' i kak prisoskami prilepilos' perednimi konechnostyami k prozrachnomu smolu, okazavshis' odin na odin s vnimatel'no razglyadyvayushchim ego |l' Radom. Neozhidannaya vstrecha, veroyatno, tak udivila zhivotnoe, chto ono, raspushiv igolki po storonam, vypustilo s kazhdogo ih konca po cvetnomu vozdushnomu shariku s perlamutrovym bleskom i, izmenivshis' do neuznavaemosti, streloj vyletelo na poverhnost' okeana. Esli by ekran obzora ne zaregistriroval etogo znakomstva, to |l' Rad mog by podumat', chto vse uvidennoe lish' plod ego voobrazheniya. Uvlechennyj razglyadyvaniem ekzoticheskogo sushchestva, |l' Rad ne srazu zametil, chto skorost' glorvera rezko upala. Indikatory i robot-koordinator soobshchili, chto moshchnye dvigateli glorvera ne v sostoyanii preodolet' sil'nejshego vstrechnogo techeniya. Proanalizirovav polozhenie del, biorobot, upravlyayushchij dvizheniem sudna, ne nashel v slozhivshejsya situacii opasnosti dlya ekipazha, i |l' Rad dal komandu vyklyuchit' dvigateli. Glorver mgnovenno podhvatilo moshchnoe vstrechnoe techenie i s ogromnoj skorost'yu poneslo po zamknutomu krugu. Proveriv pokazaniya indromektra, |l' Rad obnaruzhil, chto vitki, szhimayas' v gromadnyj kulak, zatyagivayut korabl' vnutr' gigantskoj vodnoj spirali. On neskol'ko raz bezuspeshno vklyuchal dvigateli, pytayas' vyrvat' korabl' iz ob®yatij stihii, vklyuchil silovoe pole i dal komandu ekipazhu prigotovit'sya k telepor-tacii. V etot moment ekran obzora prosvetlel, i vse uvideli, chto pod yarkimi luchami dvuh al'daidskih svetil massivnyj glorver, slovno legkij lepestok cerry, zatyagivaet v ciklopicheskuyu voronku, priblizhaya k chernoj ziyayushchej dyre v morskoj puchine. Voda besheno revela i klokotala, obrushivayas' na korabl' kolossal'nymi massami bushuyushchih voln. Vnezapno kromeshnyj mrak okutal glorver, i on rinulsya vniz, uvlekaemyj potokom nizvergayushchegosya gigantskogo vodopada. Rezkij udar ostanovil na mgnovenie korabl': zatem ego snova potashchilo besnuyushcheesya podvodnoe techenie. Skvoz' svet naruzhnogo blinkera ekran obzora vyhvatil iz temnoty chasti nizko navisshego potolka i sten podzemnogo tonnelya. Ne bud' silovogo polya vokrug korablya, to korpus glorvera, sdelannyj iz sverhprochnogo didanita, ne raz mogli by rasporot' ostrokonechnye vystupy mrachno nadvigayushchihsya skal'nyh beregov. Vdrug korabl' s razmahu udarilsya o nevidimuyu pregradu... Vzreveli vklyuchennye |l' Radom dvigateli i podtalkivaemyj massoj nesushchejsya so strashnoj skorost'yu vody, glorver, prolomiv chast' skaly i razbrosav vokrug ogromnye kuski porody, vyrvalsya iz kamennogo meshka, - protaraniv tolshchu vody, vzmyl nad poverhnost'yu okeana. Oblegchenno vzdohnuv, razvedchiki uvideli, chto oni vybralis' iz zherla potuhshego vulkana, sirotlivo stoyavshego v znachitel'nom otdalenii ot ostrova. Krater vulkana byl polnost'yu zatoplen vodoj, a izrezannye kraya vysoko vzmetnulis' vvys', skryvaya tajnu zloveshchej buhty. Kogda glorver blagopoluchno opustilsya ryadom so zvezdoletom, vsegda neobychajno sderzhannyj Zo Gor podoshel k |l' Radu i polozhil emu ruku na plecho, chto yavlyalos' u andriol'cev priznakom luchshego druzheskogo raspolozheniya. Blagodarya prevoshodno nalazhennoj biosvyazi, bol'shaya chast' priklyuchenij |l' Rada i ego tovarishchej byla uzhe izvestna Zo Goru i ostalos' tol'ko dopolnit' ih neznachitel'nymi podrobnostyami i detalyami. Sobrav ekipazh, Zo Gor postavil zadachu: ustanovit' prirodu zlopoluchnoj gigantskoj voronki i granicy ee vozdejstviya - nado zhe obespechit' bezopasnost' razvedchikov i budushchih kolonistov! Na orbitu Al'daidy bylo zapushcheno neskol'ko biosputnikov. Odnovremenno mnozhestvo biorobotov bylo napravleno na vse bez isklyucheniya uchastki sushi. Polnyj ob®em informacii postupal v Malyj Mozg zvezdoleta dlya analiza i vyrabotki neobhodimyh rekomendacij. |l' Rad i ego ekipazh poluchili zadanie - izuchit' vtoroj i tretij uroven' treshchiny. Osobenno Zo Gora zainteresovali vozdushnye shary tret'ego urovnya i prichiny il vozniknoveniya. |l' Rad poslal neskol'ko biorobotov ustanovit' dlya nablyudeniya malye ekrany obzora vdol' vtorogo i tret'ego urovnej. Odnako v naznachennoe vremya polovina iz otpravlennyh biorobotov v Biocentr ne yavilas', chto vyzvalo trevogu kapitana. Osnovnym usloviem zalozhennoj v mozg-biorobota programmy bylo nepremennoe vozvrashchenie v Biocentr, v protivnom sluchae - obyazatel'noe soobshchenie o prichinah nevozmozhnosti vypolnit' to ili inoe zadanie Bioroboty poiska, obsledovavshie sektor za sektorom vse urovni fiorda, ne obnaruzhili nikakih sledov propavshih |l' Rad pril'nul k ekranu naruzhnogo obzora, nadeyas' poluchit' hot' kakuyu-nibud' informaciyu. Odnako nichego, krome odinokih otverstij podvodnyh peshcher vtorogo urovnya i bespechno pokachivayushchihsya vozdushnyh sharov tret'ego urovnya, ekran ne prodemonstriroval. Proshlo bol'she dzora tomitel'nyh ozhidanij. |l' Rad, ne pokidaya svoego mesta, napryazhenno vglyadyvalsya v ekran, nadeyas' uvidet' hotya by kakie-libo izmeneniya v nablyudaemoj im kartine. Nakonec ekran ozhil, nadvigayushchayasya volna priliva zaklokotala vdol' vsej treshchiny, raznocvetnye shary zamotalis' iz storony v storonu. Iz podvodnyh grotov s bol'shoj skorost'yu vyleteli zhivye sushchestva cilindricheskoj formy. Oni brosilis' k skopleniyam vozdushnyh sharov, prinyali vertikal'noe polozhenie i mgnovenno razvernuli raspolozhennye vdol' tela ogromnye plavniki-kryl'ya. Ot temnogo, pochti chernogo, s belymi poperechnymi polosami, tonkogo i dlinnogo tela s odinokim zhguche-zheltym glazom, vrashchayushchimsya vo vse storony, plavniki razbegalis' raznocvetnymi volnami. Ot centra tela veerom rashodilis' chernye uprugie rebra zhestkosti. Roskoshnye krasavcy okruzhili horovodom skopleniya sharov i legkimi vzmahami plavnikov-kryl'ev prinyalis' zagonyat' ih v peshchery, zakryvaya soboj, kak zhivym shchitom, vhodnye otverstiya. Vo vremya nachavshegosya otliva vozdushnye shary byli vodvoreny na svoi mesta, a ekzoticheskie sushchestva, svernuv svoi prelestnye odeyaniya, yurknuli v peshchery. |kran vnov' pokazal pustye peshchery i plavno kachayushchiesya shary. Napravlennye k fiordu "poiskoviki" vernulis' ni s chem, nikakih sledov propavshih biorobotov. 3 Zo Gor, okazavshijsya daleko ne v vostorge ot nagromozhdeniya nesoobraznyh faktov i sluchajnostej, predostavil |l' Radu vozmozhnost' na dvuh glorverah vnov' projti vdol' treshchiny, chtoby popytat'sya ustanovit' prichiny ischeznoveniya biorobotov. |kipazh kazhdogo glorvera sostoyal ih dvuh chelovek, pervyj iz nih vozglavlyal |l' Rad. Odin za drugim glorvery sledovali po vtoromu urovnyu fiorda. Bylo uzhe projdeno bolee poloviny puti, kak okolo odnoj iz peshcher voda vnezapno potemnela, s oboimi glorverami neozhidanno prervalas' vsyakaya svyaz'. Zo Gor, sledivshij za peredvizheniem dvuh korablej po ekranu naruzhnogo obzora, nekotoroe vremya nichego ne videl, krome temno-lilovogo pyatna. Zatem pyatno prosvetlelo i na ekrane poyavilos' izobrazhenie edinstvennogo glorvera. Vozobnovivshayasya biosvyaz' vyyavila, chto ekipazh |l' Rada vmeste s glorverom... ischez. Zo Gor obyazal ostavshijsya glorver vernut'sya obratno, soobshchil o sluchivshemsya Sovetu i poprosil otlozhit' vylet kolonistov na planetu. Neobhodimo bylo razobrat'sya s syurprizami, kotorye to i delo prepodnosila prekrasnaya Al'daida. Dlya okazaniya pomoshchi Zo Goru Sovet teleportiroval treh uchenyh-specialistov v Napravlenii Nauki po izucheniyu vodnoj sredy. ...Kogda |l' Rad obnaruzhil otsutstvie vidimosti, rezko oborvalas' svyaz' so zvezdoletom. Neozhidanno dvizhenie glorvera zamedlilos'. |kran obzora po-prezhnemu trevozhno temnel. Vklyuchiv ul'trazvukovoe izluchenie, |l' Rad, vzglyanuv na ulker, uvidel, chto glorver nahoditsya v polosti podvodnoj peshchery, v opasnoj blizosti ot ostrokonechnyh skal'nyh vystupov, stolknoveniya s kotorymi udalos' izbezhat', blagodarya silovomu polyu, kotoroe vklyuchil avarijnyj signalizator posle otklyucheniya dvigatelej. Dalee ulker pokazal, chto ryadom s glorverom nahoditsya telo kakogo-to krupnogo zhivotnogo, kotoroe tolkalo korabl' pryamo pered soboj vnutr' podzemnogo grota. Vskore voda posvetlela, i izumlennyj |l' Rad uvidel na ekrane, kak... bronirovannoe chudovishche, vstretivsheesya emu na beregu okeana, medlenno, no uverenno zatalkivalo glorver vnutr' podvodnogo tonnelya. Neobhodimosti tele-portashsh na zvezdolet poka ne voznikalo, - situaciya byla eshche ne na stol'ko trevozhnoj, chtoby zhizni razvedchikov ugrozhala ser'eznaya opasnost'. Tonnel' rezko menyal napravlenie i postepenno suzhalsya. Nakonec, posle myagkogo tolchka korabl' ostanovilsya. Silovoe pole, okruzhavshee ego, prepyatstvovalo dal'nejshemu prodvizheniyu. Posledovalo eshche neskol'ko tolchkov, vidimo, monstr pytalsya sdvinut' korabl' s mesta. Dalee na ekrane zamel'kali obrushivayushchiesya kamennye glyby. Bylo vidno, kak moshchnye kleshni drobyat i peremalyvayut kuski porody, pytayas' rasshirit' otverstie i protolknut' korabl' dal'she. Zatem... vnezapnyj obval, i iz-pod krupnyh oblomkov uzhe vidnelas' iskorezhennaya chast' nepodvizhnoj yarko-zheltoj kleshni. Obratnyj put' byl otrezan, dvizhenie vpered tozhe isklyuchalos'. Glorver okazalsya prakticheski pogrebennym v etoj skalistoj zapadne. |l' Rad prinyal edinstvennoe reshenie: ostavit' korabl' i v skafandrah projti dal'she po tonnelyu, a zatem, po obstoyatel'stvam, osushchestvit' teleportaciyu. |l' Rad s tovarishchem vlezli v skafandry i, osveshchaya sebe put' miniatyurnymi blinkerami, ostorozhno dvinulis' po tainstvennym izgibam postoyanno suzhayushchegosya podvodnogo tonnelya. Projdya dovol'no znachitel'nyj otrezok puti, razvedchiki uperlis' v tupik. Vse! Kamennyj meshok zahlopnul svoyu poslednyuyu dver'. Razvedchiki stali tshchatel'no obsledovat' steny i potolok tupika. Nakonec, luch blinkera vyhvatil iz temnoty nebol'shoe krugloe otverstie v potolke. |l' Rad pervym s trudom protisnulsya v uzkoe otverstie i. dvinulsya vverh po ideal'no gladkomu vertikal'nomu kolodcu. CHerez paru minut on vynyrnul iz vody i vybralsya na kamenistoe suhoe osnovanie. Pri svete blinkera on uvidel, chto nahoditsya v sravnitel'no nebol'shoj podzemnoj peshchere s nizkim svodchatym potolkom i nerovnymi stenami, v odnoj iz kotoryh temnelo otverstie. |l' Rad dozhdalsya tovarishcha, i razvedchiki, preodolev neskol'ko malyh peshcher, soedinennyh mezhdu soboj prohodami, ochutilis' v bol'shoj peshchere, v polu kotoroj vidnelos' neskol'ko kruglyh otverstij, podobnyh tomu, iz kotorogo oni nedavno vybralis'. CHtoby osmotret' ee bolee vnimatel'no, |l' Rad usilil intensivnost' svecheniya blinkera i vzdrognul ot neozhidannosti. So vseh storony na nih obrushilis' zvuki strashnogo vizga, pod potolkom zametalis' teni ogromnyh kryl'ev, kotorye svorachivayas' i razvorachivayas', zamel'kali pered oshelomlennymi sputnikami. Nachalos' stolpotvorenie: grozd'yami viseli na potolkah i stenah sushchestva, v kotoryh |l' Rad bez osobogo truda uznal zhivotnyh, zagonyavshih vozdushnye shary v otverstiya podvodnyh peshcher. So svistom rassekaya vozduh, oni nyryali v kolodcy, nahodivshiesya na polu peshchery, podnimaya fontany bryzg. Edva |l' Rad s tovarishchem vyklyuchili blinkery, sumatoha srazu utihla, no eshche dolgo slyshalis' vspleski vody. Dozhdavshis' otnositel'noj tishiny, razvedchiki ostorozhno pri slabom svechenii peresekli shumnuyu peshcheru i ostanovilis' u cherneyushchego ogromnogo prohoda. Usilij osveshchennost', sputniki uvideli nebyvalo krasivyj i velikolepnyj podzemnyj dvorec, sozdannyj samoj prirodoj. Gigantskij zal iskrilsya i perelivalsya vsemi cvetami, s potolka i sten sveshivalis' poluprozrachnye raznocvetnye narosty s drozhashchimi kapel'kami vody na koncah. Narosty, srashchivayas' mezhdu soboj, obrazovyvali prichudlivye figury. Ne menee udivitel'nym byl i pol peshchery, kotoryj takzhe ukrashali mnogochislennye figurnye narosty, torchashchie ostriyami vverh, - oni otrazhalis' v kruglyh, zapolnennyh vodoj otverstiyah. V glubine zala vidnelas' glubokaya nisha i eshche neskol'ko prohodov v drugie peshchery. Posle nedolgogo razdum'ya sputniki shagnuli v pravyj prohod i voshli v sleduyushchuyu peshcheru, predvaritel'no umen'shiv intensivnost' sveta, opasayas' perepoloha. Zdes' ih vstretila glubokaya tishina i bezmolvie; po velikolepiyu krasok ona malo ustupala sosednej, no byla znachitel'no skromnee po razmeram. Odnako gruda neponyatnyh predmetov, lezhashchih u protivopolozhnoj steny, nevol'no privlekla vnimanie. Podojdya blizhe, |l' Rad i ego tovarishch obnaruzhili ostanki razlomannyh biorobotov i malyh ekranov obzora, akkuratno slozhennyh v kuchu. Im prishlos' nemnogo povozit'sya, prezhde chem udalos' izvlech' chudom ucelevshij malyj ekran obzora, kotoryj oni ustanovili v ugolke peshchery-dvorca. Reshiv posledovatel'no obojti ostavshiesya peshchery, razvedchiki zaglyanuli v sosednyuyu. Ona okazalas' sovsem kroshechnoj, ne imevshej vyhoda, i v nej preobladali narosty yarko-krasnogo cveta. Osmotr sleduyushchej ne prines nichego novogo, ona takzhe okazalas' tupikovoj, hotya neskol'ko bol'shej po razmeram, no v nej prevaliroval sine-goluboj cvet. Nakonec, ostalas' poslednyaya. Ne usilivaya sily sveta, |l' Rad i ego tovarishch ostanovilis' u vhoda- v podzemnyj zal, v kotorom caril gluhoj polumrak. I vdrug peshchera vspyhnula yarko-zelenym plamenem fosforesciruyushchej pleseni, tolstymi skladkami svisavshej s potolka i sten. Vidimost' stala, kak pri yarkom dnevnom svete, pravda, s zelenovatym ottenkom. Pol peshchery okazalsya rovnym i gladkim, no ego uroven' ponizhalsya k centru, gde vidnelas' nebol'shaya kruglaya vyemka, zapolnennaya vodoj. Postoyav u vhoda, razvedchiki nadumali vernut'sya, no |l' Rad spotknulsya i, uvlekaya za soboj tovarishcha, soskol'znul pryamo v vodu. Oni reshili obsledovat' ee dno. Nyrnuv glubzhe, |l' Rad uvidel v stene bol'shoe otverstie v tonnel', v konce kotorogo mercal svet. Proplyvaya po shirokomu grotu, sputniki zametili, chto voda stanovitsya vse prozrachnee i svetlee. Eshche neskol'ko dvizhenij, i |l' Rad s tovarishchem vynyrnuli iz zelenovatoj vody na poverhnost' okeana, yarko osveshchennuyu luchami al'daidskih svetil. 4 Materializovavshis' na bortu zvezdoleta, |l' Rad podrobno rasskazal o svoih priklyucheniyah. Zo Gor i drugie chleny ekspedicii po dostoinstvu ocenili muzhestvo ekipazha glorvera. Ved' |l' Rad i ego tovarishch, bezuslovno, mogli teleportirovat'sya na korabl' i ne podvergat' sebya izlishnemu risku. Odnako odin iz osnovnyh principov Kodeksa zaklyuchalsya v neobhodimosti tshchatel'nejshim obrazom razobrat'sya v lyubyh neozhidannyh situaciyah i, tem bolee, proyavleniyah vrazhdebnyh sil na neissledovannyh planetah. Vnov' pribyvshim trem specialistam Zo Gor poruchil osvobodit' iz plena glorver i razobrat'sya v prichinah, pobudivshih chudovishche pohitit' korabl', a takzhe ustanovit' prirodu vozdushnyh sharov, nahodivshihsya v fiorde. |l' Rad s dvumya pomoshchnikami, nakonec, poluchil razreshenie na obsledovanie podvodnogo labirinta. Buduchi dostatochno opytnym specialistom po Kontaktam, |l' Rad ponimal, chto vse priklyucheniya, proishodyashchie imenno s nim, daleko ne sluchajny. Eshche na beregu okeana, gde on vstretilsya s monstrom, on smutno osoznaval edva ulovimoe vozdejstvie na kletki mozga slabyh bioimpul'sov. Emu predstavlyalos' vpolne veroyatnym, chto kakoj-to Razum, nahodyashchijsya v glubinah okeana, pytalsya nastroit'sya na volnu eg