Tat'yana Matveeva. Bashnya angelov
---------------------------------------------------------------
(c) Tatiana Matveeva aka Inity Intel Inside
http://inity.junik.lv
[ razreshaetsya rasprostranenie tol'ko na nekommercheskoj osnove
pri uslovii sohraneniya celostnosti i neizmennosti teksta;
s avtorom mozhno svyazat'sya: inity@complife.net, 2:5030/57.208 ]
02/22/2000 - 03/21/2000
---------------------------------------------------------------
[ Release 1.0a ]
[T O W E R O F A N G E L S]
[Bashnya Angelov]
To my Friends...
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
Boney M "By the rivers of Babylon", psalm 136
YA tak i znala, chto budet dozhd', - probormotala sebe pod nos nevysokaya
svetlovolosaya devushka, kogda vyshla na ploshchad', ostaviv za spinoj zdanie
vokzala.
Dozhd' byl, vprochem, nesil'nyj - solnce proglyadyvalo skvoz' proryvy
sredi oblakov.
Ona oglyanulas', okidyvaya vzglyadom privokzal'nuyu ploshchad'; slabo mercali
chasy, pokazyvaya vremya - 7:51. V etom gorode ona byla vpervye; neskol'ko dnej
nazad ona vybrala ego cel'yu svoej puteshestviya pochti sluchajno, zakryv glaza i
tyknuv v kartu naugad. Poluchilas' tochka na severo-vostoke, bliz poberezh'ya
Atlantiki; doverivshis' etomu vyboru i posmotrev, kak nazyvaetsya blizhajshij
gorod, ona vzyala bilet na ekspress, dostavivshij ee neskol'ko minut nazad v
odin iz krupnejshih megapolisov mira.
Zvali ee Tiffani Stendfort, ej bylo okolo dvadcati let; devushka iz
malen'kogo gorodka Hurricane v shtate YUta, urozhenka malen'koj doliny nedaleko
ot chudom netronutogo civilizaciej ugolka dikoj prirody, vse eshche sohranyavshego
status nacional'nogo parka.
-...best electronic mail... - hvost reklamnogo ob®yavleniya na ogromnom
ekrane sprava nenadolgo privlek ee vnimanie. Tiffani hotela uzhe dvigat'sya
dal'she, no ee snova ostanovila reklama.
Na ekrane vozniklo izobrazhenie cheloveka v gromozdkom shleme, zakryvayushchem
polovinu lica, i v perchatkah, sidyashchego pered komp'yuterom i povodyashchego v
vozduhe rukami. V etom bylo chto-to nostal'gicheskoe, obraz iz nedalekogo
proshlogo, chto zastavilo devushku ulybnut'sya; ona vsegda byla k podobnomu
neravnodushna. CHelovek prodolzhal vodit' rukami v vozduhe eshche neskol'ko
sekund, posle chego kartinka okazalas' rezko perecherknuta, slovno mazkami
krasnoj kraski. "Prishlo vremya zabyt' o perchatkah i shlemah, kak byli zabyty
kamennye topory! Vse eto vcherashnij den'! - poyavilsya na shchite kriklivyj
prizyv. Pokupajte novye nejrochipy Alphawell Star!!
Alphawell bylo imya molodoj kalifornijskoj kompanii, stremitel'no
rvavshejsya na rynok.
"Star, - neodobritel'no podumala pro sebya Tiffani... Bystro uzh ochen'
oni vypuskayut chto-to novoe... ladno, v konce koncov moya Irida ne tak uzh i
ploha".
Ona prodolzhila smotret' na reklamnyj shchit - speshit' ej bylo vse ravno
nekuda - ozhidaya uvidet' eshche chto-libo interesnoe.
Odnako tot vsego lish' naglovato sprosil:
"A vy uzhe probovali nashu novuyu zubnuyu pastu?!"
- T'fu na vas, - vyrugalas' Tiffani.
V etoj zhizni bylo nemnogo veshchej, sposobnyh ee zainteresovat' - pomimo
komp'yuterov. Nedavno poluchennyj diplom kolledzha "Programmirovanie i
arhitektura setej" lezhal sejchas v ee sumke vmeste s nemnogochislennymi
pozhitkami. Pod myshkoj ona szhimala svoyu gordost', svoj talisman - beluyu
klaviaturu, na kotoroj ne bylo naneseno ni odnoj bukvy; ej oni byli ne
nuzhny.
Tiffany Standfort - v srede komp'yutershchikov YUty ee zvali korotko,
zvuchnym imenem, podobnym rasshireniyu drevnego formata graficheskih fajlov:
Tiff. Pravda, ona ne mogla nadeyat'sya na to, chto rasskazy o nekotoryh ee
prodelkah (i fajlikah s kratkim poslaniem Check your security! Your system
was hacked by Tiff) vyshli za predely rodnogo shtata. Nu chto zh, eto bylo
nevazhno. Zdes' ona vse ravno sobiralas' nachat' vse snachala.
Nachat' nado bylo s togo, chtoby podobrat' kakoe-to mesto dlya zhil'ya.
Uverennym shagom ona peresekla ploshchad', priblizivshis' k spravochnomu
terminalu, i prinyalas' prosmatrivat' spisok nedorogih gostinic.
Ona prosmatrivala vydannuyu ej informaciyu, slushaya donosivshiesya iz
dinamikov vozle reklamnogo shchita slova i muzyku, i periodicheski otvlekalas',
chtoby glyanut', chto zhe tam takoe v ocherednoj raz predlagayut, brosaya v otvet
svoi korotkie repliki.
- Poslednyaya razrabotka, novyj shampun'...
- T'fu.
- Tol'ko s nashej novoj operacionnoj sistemoj...
- Gospodi, opyat' etot Microsoft?!
- Priglashaem vas v uvlekatel'noe puteshestvie... kruizy... zagadki
drevnih civilizacij... - pohvalyalas' kakaya-to turisticheskaya firma.
- Mne by sejchas deneg na zhizn' razdobyt', a ne po kruizam ezdit', -
nahmurilas' Tiff. Na ee kartochke ostavalos' dovol'no nemnogo.
- Ty uzhe sdelal svoj VYBOR?! - grozno osvedomilsya kakoj-to politik,
potryasaya kulakom na fone amerikanskogo flaga.
- A chto, skoro kakie-to vybory?... Kak eto skuchno...
Ona naklonilas' k terminalu, nakonec vydavshemu bolee-menee podhodyashchuyu
informaciyu. Nebol'shoj otel' v East-side... nomera deshevye, na pervoe vremya
mozhno ustroit'sya tam...
- Spravku pechatat'?
Tiff podnesla ruku k knopke, eshche ne reshiv, nuzhna li ej eta spravka ili
ona uzhe i bez togo zapomnila adres, i poka ona dumala nad etim nehitrym
voprosom, zazvuchala priyatnaya, pohozhaya na starinnuyu yaponskuyu, muzyka.
Devushka pokosilas' na reklamnyj shchit. Tam tol'ko-tol'ko nachalsya eshche odin
krasochnyj rolik; gornaya vershina (interesno, fotografiya ili komp'yuternaya
grafika?), i po mere togo, kak izobrazhenie slegka povorachivalos', gora
prevratilas' v izobrazhenie dvuh neravnyh bashen, vershinu bol'shej iz kotoryh
okruzhalo slovno by zavisshee v vozduhe kol'co. Izobrazhenie chut' poteryalo svoyu
chetkost', i Tiffani uznala vsemirno izvestnyj logotip.
For-you-and-forever, - medlenno prostupili slova. Akusira corporation.
Programmnoe obespechenie. Nejrochipy. Digital security. Vse samoe luchshee. Dlya
vas i navsegda...
Tiff i prezhde videla podobnuyu reklamu, no tut chto-to zastavilo ee
nastorozhit'sya. Ona prishchurilas', potom rezko povernulas' i glyanula tuda, gde
tol'ko chto videla nechto, stavshee istochnikom ee bespokojstva.
Tam, vdaleke, v prosvete mezhdu domov - prospekt vyhodil k reke, k mostu
- na drugom beregu, ona zametila smutnyj siluet dvuh neravnyh bashen,
vozvyshavshihsya nad kryshami drugih zdanij. Ej potrebovalos' neskol'ko sekund,
chtoby privesti kartinki v sootvetstvie.
"Nichego sebe! - skazala ona sebe. - Tak eto zh ona i est'! A ya vsegda
dumala, chto oni yaponcy..."
Razmyshlyaya o tom, chto vse-taki nuzhno by nemnogo poduchit' geografiyu, Tiff
podhvatila vypolzshuyu iz shcheli raspechatku, eshche raz sverilas' s adresom i
otpravilas' iskat' otel'.
Otel' okazalsya bednym i gryaznym, no Tiff eto ne slishkom smutilo. Ej
dostalsya nomer na pervom etazhe, malen'kaya nevzrachnaya komnatushka; pervym
delom, otbrosiv na krovat' sumku, devushka prinyalas' prilazhivat' k komp'yuteru
sobstvennuyu klaviaturu. Ej prishlos', pravda, razok slazit' v sumku, chtoby
vytashchit' ottuda neskol'ko diskov; ustroivshis' pered monitorom, Tiff
prinyalas' tut zhe zasovyvat' odin disk za drugim v diskovod, nastraivaya
sistemu tak, chtoby rabotat' v privychnoj obstanovke, i poputno porugivaya teh,
kto ustanovil zdes' vse tak krivo i "po defoltu". Konechno, glupo bylo
ozhidat' chego-to luchshego ot zahudalogo gostinichnogo nomera, no...
Tiff pozhalela, chto eto ne ee prezhnij komp'yuter. No togo bol'she ne
sushchestvovalo - pered ot®ezdom ona ego prodala, vyruchennye den'gi potrativ na
nejrochipy - luchshee, chto ona smogla kupit'. Tol'ko s klaviaturoj ona reshila
ne rasstavat'sya; da i kak vse istinnye komp'yutershchiki ona nenavidela sistemy
golosovogo vvoda.
Ona popravila ochki (ej nikogda ne prihodila v golovu mysl' pro takoe
neprostitel'noe rastochitel'stvo, kak sdelat' sebe korrekciyu zreniya) i
pridvinulas' k stolu blizhe.
S chego luchshe vsego nachinat' znakomstvo s gorodom? S osmotra mestnyh
dostoprimechatel'nostej? Pravil'no, esli pervoj iz nih schitat' mestnuyu
set'...
Tiffani ne hotelos' sejchas zadejstvovat' chipy, vmesto etogo ona "po
starinke" beglo prosmatrivala, chto mozhno bylo uznat' - mestnye novosti,
adresa hranilishch besplatnyh programm, doski ob®yavlenij, chaty...
Nesmotrya na povsemestnoe rasprostranenie trehmernyh sistem virtual'noj
real'nosti i triumfal'nyj uspeh nejrochipov, ostavalis' zhivy i dazhe
pol'zovalis' populyarnost'yu i neistrebimye "forumy", i "konferencii", i chaty,
gde sobravshiesya predpochitali ne pridavat' znacheniya real'noj ili virtual'noj
vneshnosti sobesednika i obshchalis', prosto nabiraya v okoshko tekst.
V odin iz takih chatov Tiff zaskochila - skoree ot nechego delat'. Ej ne
hotelos' sejchas brodit' po forumam, chitat' ob®yavleniya, prikidyvat', kakuyu by
ej podyskat' rabotu... v konce koncov, eto mozhno budet sdelat' i pozzhe.
V chate bylo ne slishkom mnogo narodu, no vse dovol'no ozhivlenno
peregovarivalis'. Sperva Tiff pokazalos', chto eto obychnaya, nichego ne stoyashchaya
boltovnya kompanii, gde vse drug druga horosho znayut, i gde nikto ponachalu ne
obratil vnimanie na eshche odnogo posetitelya. Odnako postepenno Tiff vtyanulas'
v besedu, vstavlyaya koe-gde repliki, i dovol'no skoro ee zametili.
V osnovnom s Tiff besedoval paren' pod nikom Red. Nel'zya bylo skazat',
chto boltat' s nim bylo ochen' interesno, odnako sredi prochih uchastnikov chata
on vse zhe neskol'ko vydelyalsya. Tiffani pochuvstvovala k nemu nekotoroe
doverie i otvechala na bol'shinstvo ego voprosov s ohotoj.
- Tak otkuda ty, govorish', priehala? - Hurricane. - Nikogda ne slyshal
pro eto mesto... Gde eto? - YUta. - Ogo! Daleko. I chto zhe tebya zaneslo v nashu
glush'?
On yavno podshuchival, etot zhitel' megapolisa, nad neyu, kazavshejsya emu
"provincialkoj", no ej ne hotelos' ssorit'sya. "YA vsego lish' hochu zavoevat'
sebe mesto pod solncem", - podumala Tiff.
Red uzhe ne ozhidal otveta, zadavaya sleduyushchij vopros:
- CHto ty voobshche umeesh' delat'?
- Nu, v setyah razbirayus'... programmirovanie... hacking :)
Na ekran vyskochilo okoshko personal'nogo chata - private:
- Devchonka-haker? Sechet v programmirovanii? Da ty vresh'!
Tiff zadumalas'.
Samo soboj tak poluchilos', chto ona uzhe provela vdol' ekrana rukoj, na
ladoni vspyhnul ogonek infrakrasnogo porta. V vypavshej menyushke Tiff vybrala
"Tracing...", udovletvorenno kivnula, poglyadyvaya na stolbiki cifr, zapustila
odnu iz zapaslivo vzyatyh s soboyu programm...
"Check your security. Your system was hacked by Tiff" - malen'kij
tekstovyj fajlik poyavilsya pryamo na rabochem stole neznakomca.
CHerez neskol'ko sekund v okoshke "privata" poyavilis' vozmushchennye
smajliki, peremezhavshiesya s simvolami verhnego ryada klaviatury.
Nakonec, Red vnov' "obrel dar rechi".
- Shit!!! Ty menya sdelala! Kak tebe eto udalos'?!!!
Tiff lukavo podmignula monitoru.
- Sekret ;)
- Ty mne ego skazhesh'.
- |to budet zaviset' ot mnozhestva prichin...
- Horosho... slushaj. YA pravda ne ozhidal vstretit' takogo cheloveka na
etom tupom chate. V obshchem, pardon. Zdes' v moj komp'yuter eshche nikto ne
prolezal. |to nebos' kakie-to vashi osobennye shtuchki iz etoj, kak ee... YUty?
No ty mne skazhesh'. YA tebya ugoshchayu pivom. Nynche zhe vecherom. V "Bashne".
- CHto takoe "Bashnya"?
- Bar. Tam sobirayutsya Angely.
Ih nazyvali "Angely". Hakery, vzlomshchiki, "kovboi kiberprostranstva"
(poslednee nazvanie pytalis' vvesti v obihod, no ono ne prizhilos'). Angely
komp'yuternyh setej. Te, kto byl vperedi, kogo Tiff i podobnye ej privykli
schitat' "luchshimi iz luchshih" i na kogo ej vsegda hotelos' ravnyat'sya;
sovershenstvuya svoe iskusstvo po vzlomu komp'yuterov na rodine, Tiff vsegda
podsoznatel'no mechtala nazvat' sebya Angelom, hotya i ponimala, chto to, chto
ona delaet - bylo neprostitel'no melko. Angely sovershali neveroyatnoe,
pronikaya vnutr' zakrytyh novejshimi sistemami zashchity informacionnyh
krepostej; ih presledovala i ne mogla nastignut' policiya, im sypalis' na
golovu proklyatiya ot korporacij, no vse eto bylo nipochem dlya
smel'chakov-odinochek. Tiff ne verilos', chto ee vnezapnyj znakomyj v chate
imeet k nim otnoshenie; no vnutrennee chut'e podskazalo ej vdrug, chto on
govorit ser'ezno, i chto vozmozhno, eto shans, kotorogo ona ozhidala ot sud'by.
Proniknut' v etu sredu... ona smogla by stat' tam svoej. - U nee zahvatyvalo
duh. - Konechno, ona hotela byt' Angelom... i navernoe, imenno eto otchayannoe
zhelanie, pust' neosoznannoe, i pognalo ee proch' iz rodnogo goroda, zastavilo
potratit' vse den'gi na nejrochipy, szhech' za soboj vse mosty, otkazavshis' ot
proshlogo, radi etoj novoj, charuyushchej, riskovannoj zhizni?..
Ona pochti ne kolebalas'.
- Govori, gde eto. YA pridu.
Slovo "Tower" svetilos' nad dver'yu golubovatym neonovym svetom.
Okazavshis' vnutri, Tiff dogadalas', pochemu bar byl tak nazvan; v centre
zala, na nebol'shom vozvyshenii, nahodilas' neskol'ko strannaya konstrukciya - v
osnove kotoroj byl sistemnyj blok komp'yutera, krasivyj, kakie delalis' v
prezhnie gody, korpus - "tower". Komp'yuter rabotal, pomargivaya ogon'kami,
hotya kakuyu imenno funkciyu vypolnyal - neponyatno; mozhet byt', byl zaodno
serverom malen'koj seti etogo bara, a mozhet, prosto otvechal za svetovye
effekty ili chto-libo eshche. No sistemnyj blok byl oputan kakoj-to provolokoj,
kak budto skul'ptor-eksperimentator pytalsya ustroit' chto-to nevoobrazimoe;
petlyali zavitki, koe-gde na provoloku byli nadety starye disketki, v
neskol'kih mestah na lentochkah podvesheny mikroshemy pamyati... "|to zdes',
navernoe, chto-to kul'tovoe", - ulybnulas' Tiff pro sebya.
Tot, kto priglasil ee v "Bashnyu" nynche vo vremya chata, uznal ee srazu.
Nazyvavshij sebya nikom Red v real'nosti predstal pered nej kak vysokij
paren', krepkogo slozheniya; on byl odet v temnoe, a ego kozhanaya kurtka byla
vsya v mnogochislennyh zaklepkah. Ego lico mozhno bylo nazvat' grubovatym, no
pozhaluj, v chem-to simpatichnym; Tiff ponyala, chto prozvishche Red ne sluchajno -
golovu ego ukrashala neveroyatnaya pricheska iz ryzhevato-krasnyh volos,
neponyatno bylo, to li on ih special'no krasil, to li oni takimi byli u nego
s rozhdeniya; chast' volos torchala grebnem, chast' byla sobrana s pomoshch'yu
malen'kih zazhimchikov v malen'kie pryadi, v obshchem, paren' k svoej vneshnosti
podhodil s yavnoj original'nost'yu. Iz drugih prisutstvuyushchih v bare takoj
neordinarno-vyzyvayushchij vid imeli daleko ne vse, hotya narod i otlichalsya
polnoj svobodoj v voprosah mody. Tiff ne imela privychki dolgo razglyadyvat'
svoih sobesednikov, poetomu ona tol'ko beglym vzglyadom okinula
pobleskivayushchie "ukrasheniya" na ego viske - neskol'ko nejrochipov. Vozmozhno,
Red sejchas osmatrival svoyu novuyu znakomuyu primerno tak zhe; ona by ne
udivilas', uznav, chto on pytaetsya prochitat' markirovku na chipah vmesto togo,
chtoby razglyadyvat' ee lico.
Im hvatilo pary minut, chtoby rassmotret' drug druga, a zatem Red povel
Tiffani k stojke, chtoby ugostit' obeshchannym pivom.
- Nalej-ka nam chto-nibud' na svoe usmotrenie, Akiro, - obratilsya Red k
cheloveku, nahodivshemusya za stojkoj. Stoyavshij k nim dosele spinoj yaponec
obernulsya i vnimatel'no poglyadel na oboih; Red-a on, skoree vsego, davno
znal, no Tiff, razumeetsya, videl vpervye.
- Zapishi na moj schet, v chest' budushchih pobed, - pospeshno progovoril Red.
- I luchshe poznakom'sya-ka s damoj. Sejchas ya vas predstavlyu; eto Akiro, moj
priyatel' i voobshche vladelec vsego etogo bara; mozhet byt', slyshala
kogda-nibud' imya Akiro The Angel?
- |to bylo davno, - pospeshil vstavit' yaponec.
- Mogla i slyshat', - otvetila uklonchivo Tiff.
- A eto Tiff, kotoraya tol'ko nedavno pribyla k nam iz YUty, chtoby
prisoedinit'sya k nashej chestnoj kompanii, i uzhe uspela segodnya vlezt' na moj
komp'yuter, - dobavil Red, usmehayas', no yavno bezzlobno.
Brovi Akiro pripodnyalis'.
- O? Tebya, kazhetsya, davno uzhe nikto ne lomal? Vrode uzhe i pytat'sya-to
perestali?
- Vot i ya tozhe tak dumal, no segodnya eta devushka sbila mne spes', -
otvetil Red, othlebyvaya piva. - |to budet mne urok. No dumayu, yunomu Angelu
iz YUty tozhe budet chemu u nas pouchit'sya?
- Da, ya koe-chto podzabyla, nu i novoe tozhe, konechno, ne pomeshaet, -
kivnula ta v otvet.
Ona osmatrivalas' po storonam, prodolzhaya podderzhivat' besedu; u stojki
mozhno bylo posidet' i pogovorit', i muzyka zvuchala ne tak gromko. Odni iz
posetitelej tancevali, drugie sideli za stolikami; obstanovka byla v obshchem
dovol'no bednoj, hotya v celom bar vyglyadel uyutnym. Mozhet byt', imenno tak
Tiff ran'she i predstavlyala sebe mesto, gde vstrechayutsya Angely; vo vsyakom
sluchae, ne udivilas', chto vse vyshlo imenno tak. Do nee donosilsya to smeh, to
obryvki besed; ona poddakivala Red'u i otvechala chto-to Akiro, kotoryj
smotrel na nee vse vnimatel'nee i ohotno otvechal na ee voprosy. Ot nego
ishodila kakaya-to osobennaya aura - eto byl chelovek, raspolagayushchij k doveriyu;
na nego mozhno operet'sya v trudnuyu minutu, otmetila dlya sebya Tiff. Red bolee
neser'ezen; on govoril otryvisto i pereskakival ot odnoj idei na druguyu, v
to vremya kak Akiro vsegda otvechal rassuditel'no i spokojno.
No on i vyglyadel starshe i, pozhaluj, umudrennee opytom - esli Red'u na
vid bylo let 25, to Akiro, pozhaluj, uzhe gde-to za sorok. I esli vo vzglyade i
voobshche vo vneshnem oblike Red-a byla kakaya-to vzbalmoshnaya veselost', to na
lice Akiro yavno lezhala pechat' nekogda perezhitogo gorya, kotoroe nel'zya bylo
zamaskirovat' pod legkuyu grust'; dazhe kogda on ulybalsya, glaza ego
ostavalis' slishkom ser'ezny.
Red ugovoril Akiro vyjti nakonec iz-za stojki, i oni ustroilis' vse
vmeste za odnim iz stolikov; poka oni zaveli besedu o chem-to svoem, Tiff
zhadno prislushivalas' k obryvkam razgovorov, chto donosilis' do nee. Vse
smeshalos' v nih - novosti komp'yuternogo mira, perelozhennye na zhargon,
anekdoty, prosto trep, kto-to o chem-to sporil ili rasskazyval bajki...
- Ty znaesh', chto sistema ot Akusira proshla test T'yuringa? -
Iskusstvennogo intellekta ne sushchestvuet. Znachit, poganyj test... - Da
klyanus' vam, esli by ya ne znal, chto ya razgovarivayu s mashinoj... - Vot tebe i
otvet. "Esli by ty ne znal"... Proverim, chto budet, kogda ty dejstvitel'no
ne budesh' znat'. - Nu sejchas ya po krajnej mere razgovarivayu s chelovekom. -
Ty v etom uveren?
Tiff posmotrela na parnej, sporivshih za sosednim stolikom, i tiho
zasmeyalas'. Ej byl ponyaten ih yazyk i interesno to, o chem oni govorili, ona s
kazhdoj minutoj vse bol'she uveryalas', chto ee segodnyashnyaya vstrecha v chate byla
ne sluchajna, i kto znaet, kak by mogla povernut'sya zhizn', esli by ne eta
posledovatel'nost' sluchajnostej. Ona byla na poroge mira Angelov - i on
gotov byl prinyat' ee, etot mir; pohozhe, chto uzhe prinyal...
- YA govoryu vam, chto AI taki sushchestvuet. YA znayu odnogo araba, po imeni
Maruf, on videl... - A my etogo Marufa ne videli, - kompaniya yavno ne zhelala
verit' rasskazchiku. - Nu kak znaete, delo vashe, tol'ko ya dumal, chto
razgovarivayu s chelovekom, poka... - Poka tebya iz toj seti s pozorom ne
vyshibli, - vmeshalsya drugoj. - Vmesto togo, chtoby delo delat', vzdumalos' emu
s mashinoj boltat'... - A ya tuda eshche raz vlezu. - I chto, vlezshi v ih
komp'yuter, zakrutish' s nim roman ili zateesh' partiyu v shahmaty? - Da nu
vas...
Tiff perevela vzglyad na odinokogo cheloveka, sidevshego za dal'nim
stolikom i nepodvizhno smotrevshego v odnu tochku. Tronula za rukav Akiro: - A
eto kto?.. - |to? da tak, prihodit tut odin postoyanno... on byl politikom.
Povredilsya umom, kogda ego partiya proigrala na vyborah, - otvetil tot. - I
chto, tak vse vremya sidit i molchit? - Net, inogda on u nas tut eshche ustraivaet
propovedi na temu peredelki politicheskogo ustrojstva mira, i inogda ego dazhe
slushayut, - Akiro chut' ulybnulsya. - A koli mnogo vyp'et, tak nachnet eshche i
chitat' oblichitel'nye rechi, chto mir sovsem ne takov, kakim on dolzhen byt', i
chto, pridi ego partiya k vlasti, vse bylo by sovsem ne tak, i stranu by do
takogo ne doveli... - Do chego - do takogo? - A ne znayu... pohozhe, chto v
nyneshnem mire emu vse ne nravitsya. - I davno eto on tak? - Oj, da pozhaluj
davno... let pyat', - prikinul Akiro.
Red naklonilsya k Tiff i prosheptal:
- Akiro ego zhaleet... I pravda, zhal' cheloveka. Prosto eto Akiro togda
haknul sistemu, otvechavshuyu za te vybory... tol'ko ne stoit emu ob etom
soobshchat', - kivnul on v storonu politika. - Rasstroitsya... - A zachem haknul?
Iz politicheskih ubezhdenij? - Da net, somnevayus'. Sprosi ego samogo
kak-nibud'... Skoree, prosto tak, vsem nazlo. A ty dumaesh', ot teh vyborov
chto-libo by izmenilos'? I ot sleduyushchih chto-libo izmenitsya? - A chto, kogo-to
tam opyat' vybirayut? - vmeshalsya Akiro. - Da vrode... - Nu pust' vybirayut...
eto uzhe skuchno. - Ne znayu, - podumala vsluh Tiff, - mne v obshchem nravitsya
etot mir. Takim, kak on uzhe poluchilsya. Navernoe, otrazhaet kakie-to
sovokupnye zhelaniya vsego chelovechestva... - Ty pomen'she rassuzhdaj o
sovokupnyh zhelaniyah vsego chelovechestva, - pochemu-to nahmurilsya Akiro. - A
chto? - Vredno. Svoi zhelaniya, zhelaniya chelovechestva... potom eshche pridet
svetlaya mysl' vse peredelat'... - YA ne sobirayus' zanimat'sya politikoj... - YA
ne tol'ko eto imeyu v vidu... - tut on ostanovilsya. Ego glaza pytlivo
posmotreli na Tiff. - A chem by ty hotela zanimat'sya?
Ona nemnogo pomolchala, ubrav so lba volosy. Pokrutila v ruke snyatye
ochki.
- YA uchilas' programmirovaniyu... - I vzlomu setej, - hitro podmignul
Red. - YA uspel razuznat' koe-chto, o tom, chto ona sdelala v YUte. Ona pochti
Angel... esli ee uzhe nel'zya schitat' Angelom. YA lichno uzhe schitayu. - Ty luchshe
dopivaj svoe pivo, - posovetoval emu Akiro. - a ty, Tiff... pogovorim ob
etom ne sejchas. Zahodi syuda... v obshchem, v lyuboe vremya. My eshche potolkuem ob
etom pobol'she. Esli chto, ty vsegda mozhesh' zhdat' ot menya soveta...
Ta ohotno kivnula golovoj; Akiro vernulsya za stojku, i oni nekotoroe
vremya molcha sideli ryadom s Red-om.
Tot zadumalsya o chem-to ser'eznom; vnezapno on povernulsya k Tiff - i
proiznes, pokazavshis' ej odnovremenno bezumnym i ser'eznym:
- Ty poshla by so mnoj vmeste v Set'... tak, kak hodyat Angely? Vdvoem?
|to bylo nekotoroj tradiciej v mire Angelov - kogda vo vremya
dejstvitel'no ser'eznogo vzloma dvoe chelovek nahodilis' ryadom, odin
podklyuchalsya k seti posredstvom nejrochipa, drugoj zhe pol'zovalsya klaviaturoj
i monitorom. CHerez eto soedinyalis' vmeste skorost', ee obespechivalo "pryamoe
podklyuchenie" cherez chip, i nadezhnost', kotoruyu daval kontrol' za proishodyashchim
"po starinke", kogda dva Angela neslis' v virtual'nom prostranstve, pomogaya
drug drugu, chtoby sovershit' chto-to osobo riskovannoe i derzkoe...
- Pochemu ty sprashivaesh' ob etom tak... srazu? - Potomu chto ya tebe veryu,
- otvetil, ne medlya, Red. - ty mne segodnya za neskol'ko minut dokazala, chto
mozhesh' bol'she, chem vse, kogo ty tut vidish', vmeste vzyatye, isklyuchaya Akiro,
pozhaluj, potomu chto s nim ya ne proboval tyagat'sya. - Ty mne l'stish'. - Mozhet,
otchasti i l'shchu, no... eto ne tak vazhno. Skoree, eto zavisit ot tebya.
CHuvstvuesh' li ty v sebe sily? - K chemu? - CHtoby byt' nastoyashchim Angelom.
Tiff vnutrenne sobralas'. Za eti neskol'ko mgnovenij ona peredumala
ochen' mnogoe, chto ot Red-a ostalos' skrytym; ona pytalas' sobrat' voedino
vse svoi znaniya, ves' svoj opyt... chtoby otvetit' emu nakonec reshitel'no:
- Da.
I togda Red pridvinulsya k nej blizhe i prosheptal: - My dolzhny vzlomat'
korporaciyu Akusira.
Ona ne srazu osoznala smysl skazannogo, a kogda on polnost'yu doshel do
nee, to ona ne smogla sperva vymolvit' ni slova. Akusira... odna iz
vliyatel'nejshih korporacij, zanimavshihsya proizvodstvom nejrochipov, sistemami
zashchity i programmnym obespecheniem. |to bylo nechto stol' zhe izvestnoe i
odnovremenno nedosyagaemoe v komp'yuternom mire, kak Solnce ili Luna. Ona
pomyslit' ne mogla, chto takaya ideya, kak proniknut' v ih vnutrennyuyu set',
mozhet vozniknut' dazhe u Angelov.
No Red vse zhe ne vyglyadel bezumnym... odnako ona reshila eshche raz
peresprosit':
- Ty eto ser'ezno? - Sovershenno. Pohozhe, chto ya shuchu? - I ty tak
spokojno mne eto govorish'? Hotya ty menya vsego lish' den' znaesh'?.. - YA
neploho ponimayu lyudej, pust' i nemnogo inache, chem Akiro, i ya schitayu, chto
ponyal dostatochno. |to ni k chemu ne obyazyvaet, eto prosto rabota vmeste. YA ne
predlagayu tebe druzhbu. YA predlagayu vmeste prolezt' v set' korporacii, vzyat'
u nih koe-chto i poluchit' za eto horoshie den'gi. - A... podrobnej? - Sperva
otvet' mne, schitaesh' li ty sebya v silah ili net. Otvet "schitaesh'" budet
podrazumevat' "da" na vopros, idesh' li ty so mnoj. Otvet' "net" - i my
ostavim etu temu.
- Tak ne byvaet, - podumala vzvolnovanno Tiff. - YA ne zhdala etogo. YA
ozhidala, chto mne mogut predstoyat' i proniknoveniya v chuzhie seti, i vzlomy, i
eshche chto-nibud' v etom duhe, no mne nado bylo kak-to ustroit'sya v etom
gorode, opredelit' kakoe-to svoe mesto v etom mire...
No razve ty ne opredelila svoe mesto v etom mire, kogda, pribyv v
gorod, nachinaya novuyu zhizn', vybrala tol'ko diski i klaviaturu, i potratila
vse den'gi na nejrochipy? Razve eto ne bylo sovershenno yasnym znakom etomu
miru, kakoe mesto v nem ty hochesh' zanyat'? - sprosila Tiff sama u sebya.
Red smotrel vyzhidayushche.
On zval ee. Iskushal. Ispytyval. Veril. Nadeyalsya. Esli predlozhennoe im
bylo pravdoj - to eto byli odnovremenno nemyslimyj risk i nemyslimaya
derzost'. Otkazat'sya sejchas dlya nee bylo - upast' v sobstvennyh glazah, i
neizvestno, kogda by ona snova smogla podnyat'sya.
- Prosto skazhi, net ili da.
- Da!
Red vzyal ee za ruku - posvyashchaya v tajnu, zaklyuchaya svyazyvayushchij ih
dogovor: - My dolzhny vzyat' u nih shemu chipa Yamato.
Tiff oglyanulas'. V bare bylo uzhe pochti pusto; nikto ne mog ih slyshat'.
Akiro s chem-to vozilsya vdaleke, u stojki.
- CHto eto za chip?
- YA pochti nichego pro nego ne znayu. Tol'ko to, chto eto ih novaya
razrabotka. Vernee, poyavilas' neskol'ko let nazad. No oni ne vypuskayut ego
na rynok. Po moemu skromnomu mneniyu, eto potomu, chto u nih vyshla libo polnaya
beliberda, libo nechto TAKOE, chto, kogda oni nakonec vypustyat eto v prodazhu,
ono perevernet komp'yuternyj mir i postavit ego s nog na golovu. Kak uzhe bylo
odnazhdy, kogda byli izobreteny nejrochipy, nu i, mozhet byt', otdalenno eto
mozhno sravnit' s tem, chto bylo v dalekom 2020-m, kogda Microsoft
prisoedinilsya k Free Software Foundation i vydal operacionnuyu sistemu UNiT.
Tiff ne hotelos' vdavat'sya v podrobnosti davno minuvshego. - I bol'she
pro etot chip nichego ne izvestno. - Pochti nichego...
Tiff pochuvstvovala, kak to, o chem govoril Red, uzhe polnost'yu zavladelo
ee soznaniem, i ej stalo odnovremenno veselo i strashno. Ona vzdohnula i
nadela ochki.
- Est' uzhe kakie-to zacepki, kotorye mogut byt' ispol'zovany dlya
proniknoveniya v set'? Rasskazyvaj.
Na sleduyushchij den', vse eshche nahodyas' pod vpechatleniem ot vcherashnih
sobytij, ona reshila shodit' k Akiro, daby uznat', o chem tot hotel s nej
pogovorit'. Ona proshlas' po gorodu, ne vyhodya, odnako, za predely East-side,
postoyala na beregu, polyubovavshis' na reku i otkryvayushchijsya pejzazh. Otsyuda
horosho bylo vidno zdanie Akusira corporation iz dvuh neravnyh bashen, i
svetyashchayasya reklamnaya nadpis' "Foryouandforever" medlenno dvigalas' po
kol'cu. Po-prezhnemu nakrapyval dozhd', postepenno on stanovilsya vse sil'nee;
kapli sbivali s redkih derev'ev poslednie zheltye list'ya. Priblizhenie zimy
davalo o sebe znat'; poezhivayas' ot holoda, Tiff ostavila naberezhnuyu i
napravilas' k "Bashne".
Akiro zhdal ee; on ne udivilsya ee prihodu.
On kazalsya strogim, no mudrym; chuvstvovalos', chto v komp'yuterah i v
mire Angelov on razbiraetsya bol'she kogo-libo, i eto vnushalo Tiff nemaloe
uvazhenie. Ona vsegda s voshishcheniem smotrela na takih lyudej; zhadno slushala ih
rech', pytayas' perenyat' ih opyt, maneru govorit', maneru dumat', no ne
kopirovat' slepo, a vzyat' dlya sebya tol'ko vse samoe luchshee, samoe
privlekatel'noe. Sejchas ona vnimatel'no smotrela na Akiro, gotovaya
odnovremenno prinyat' ili otvergnut' to, chto on ej skazhet...
- Znachit, ty hochesh' byt' Angelom, - skazal ej Akiro, kogda oni vyshli iz
osnovnogo zala i cherez malozametnuyu dvercu popali v nebol'shuyu komnatushku. -
Prisazhivajsya.
Komnata, vidimo, sluzhila Akiro kabinetom; zdes' byl stol, neskol'ko
stul'ev, potrepannyj divan, na kotoryj i opustilas' Tiff. Ona pokosilas' na
komp'yuter na stole i podumala, chto teper' minut dvadcat' budet dumat', kak
by ej peresest' poudobnee, chtoby videt', chto tam na monitore.
- Hochu.
Ona postaralas' proiznesti eto kak mozhno neprinuzhdennee.
- |to ne tak-to legko. Hotya vozmozhno, tebe i udastsya. I davno ty
prinyala takoe reshenie?
Tiff zadumalas', kak pravil'nee budet otvetit'. Kogda ono vozniklo, eto
reshenie - vchera? Kogda Red poryvisto delilsya s nej planami vzloma korporacii
Akusira? Ili zhe na samom dele eto podsoznatel'noe zhelanie vyzrevalo v nej
uzhe dovol'no davno, i tol'ko nedavno vospol'zovalos' svoim "preryvaniem",
chtoby zayavit' o sebe?..
- YA ne mogu skazat' tochno. Mne vsegda etogo hotelos'. Navernoe, ya
vsegda ob etom dumala, poka uchilas'... Da i voobshche. V detstve, doma... ya
lyubila sidet' s noutbukom na krayu kan'ona, kogda zahodit solnce, -
ulybnulas' ona priyatnomu vospominaniyu. Komp'yutery vsegda menya privlekali...
Akiro vzdohnul, poterev perenosicu, chut' prishchurilsya.
- I, krome komp'yuterov, tebya prakticheski nichego ne interesuet.
- Nu pochemu zhe... Interesuet. Vo vsyakom sluchae, interesovalo...
- No chem bol'she ty vozish'sya s komp'yuterami, tem prezhnie interesy
stanovyatsya dlya tebya vse menee i menee vazhnymi. |to tak?
On mog by ne zadavat' etot vopros; on otlichno znal, kakoj mozhet byt'
otvet.
- U tebya eto uzhe prevratilos' v bolezn'. |takaya komp'yuternaya lihoradka.
Ty sama eto ponimaesh'.
Tiffani posmotrela v pol.
- Lyudi dumali kogda-to, chto k tomu vremeni, kak komp'yutery
rasprostranyatsya povsemestno, takih sluchaev uzhe ne budet. Dumali...
nadeyalis', chto Set' stanet prosto obydennoj chast'yu zhizni. I nichego krome. No
Set' vyvernulas'... i vse poluchilos' ne tak. Vyrvalas' iz tiskov, kuda ee
hoteli zagnat', i pokazala svoyu vlast'. I do sih por ostayutsya lyudi, dlya
kotoryh Set' stanovitsya samym glavnym v zhizni. Ne obshchenie v Seti, ne
informaciya v Seti, ne razvlecheniya v Seti, ne biznes v Seti... a Set' sama po
sebe - radi sebya samoj. Vidimo, takie lyudi nikogda ne ischeznut; ploho eto
ili horosho - boyus', sudit' ob etom ne nam.
Posmotri na sebya... vernee, daj ya na tebya posmotryu. "Skazhi mne, kakie
implanty ty nosish', i ya skazhu, kto ty". Ulavlivaesh' mysl'?
Devushka chut' zametno kachnula golovoj. - Ne ochen'... Akiro legko
kosnulsya rukoj ee viska - ona otdernulas'.
- Seriya chipov N-285. Irida... |to pryamo carskij venec kakoj-to, - to li
s udovletvoreniem, to li s usmeshkoj konstatiroval on. Plyus eshche to, chto u
tebya tut na rukah. Posmotri na svoi "braslety"... Tiff, ty slovno ne ot mira
sego. Lyudi vzhivlyayut sebe oruzhie, stilety vmesto nogtej, pribory
infrakrasnogo videniya, usiliteli sluha... ukreplyayut kosti, povyshayut tochnost'
reakcii. Zdes', v gorode, kuda vazhnee umet' stoyat' za sebya, trenirovat'
myshcy, telo, strelyat', esli ponadobitsya, znat' priemy bor'by.. A eto chto?
Komu _eto_ nuzhno?
Tiff boyazlivo poterla svoj "braslet" - indikator blesnul krasnovatym
ogon'kom.
- Ty k komu-nibud' sekretarshej otpravish'sya nanimat'sya s etim? Nu da,
vozmozhno, komu-to i ponadobitsya sekretarsha, u kotoroj v rukah "proshity"
devyanosto raskladok klaviatury...
- Pereprogrammiruemyh, - mrachno dobavila Tiff. - S chetyrehskorostnym
uskoritelem skorosti pechati... i nikakoj boli v sustavah.
- Ne lyubish' upravlenie golosom? - ehidno sklonil golovu Akiro.
- Nenavizhu... - vydohnula Tiff.
Akiro popal v ee bol'noe mesto; ona sdvinula so lba ochki i chut'
kosnulas' pal'cem pereklyuchatelya na duzhke. Krohotnyj chip s sistemoj
raspoznavaniya rechi byl gotov k rabote; vse, chto budet govorit' v dal'nejshem
ee sobesednik, sistema usluzhlivo prevratit v begushchuyu strochku teksta... mozhno
ne slushat', no videt', chto tebe govoryat. Estestvenno, Akiro znal ob etih
shtuchkah.
- Ne obizhajsya, - on podbadrivayushche kivnul Tiffani. YA eto vse prekrasno
ponimayu i chuvstvuyu. YA znayu, chto i sam kogda-to byl takim zhe, da i sejchas,
navernoe, ne sil'no izmenilsya. Prosto ty eshche moloda i smotrish' na vse
slishkom vostorzhenno. A ya hotel pokazat' tebe real'noe polozhenie veshchej. Vse
to, chem ty sebya ukrasila, napravleno na odnu cel'. I ty sama eto znaesh'.
Uvelichenie effektivnosti konnekta s komp'yuterom. Tebya v centre seti nuzhno
stavit', kak kakoj-nibud' router, - tut on ulybnulsya. - I v to zhe vremya ty
ne poruchaesh' ni odnoj iz etih novomodnyh sistem upravlyat' komp'yuterom vmesto
tebya. Nikakih etih raspoznavalok, kotorye po odnomu tvoemu kivku gotovy
nemedlenno napechatat' soobshchenie, proverit' oshibki, desyat' raz
otformatirovat' i otpravit' po nepravil'nomu adresu... chto govorit'.
Znaesh', kakaya dlya tebya ideal'naya rabochaya sreda? Mogu sebe predstavit';
usest'sya v tihoj pustoj komnate, chtoby nichto lishnee ne stoyalo mezhdu
komp'yuterami i toboj... ruki na klaviaturu, provod dlya "pryamogo soedineniya"
v lob... i sistemu zhizneobespecheniya - k vene... chtob ne daj Bog tebe ne
pomeret' s golodu.
On slishkom horosho vse ugadal. Uvy. Slishkom.
Nevazhno, zachem. Glavnoe - kak... Veter... oshchushchenie poleta. Svoboda,
hotya by na mig, chtoby zabyt' o mire, v kotorom takim, kak ona, pohozhe, ne
bylo mesta. Ni korporaciyam, ni melkim firmam, koe-kak perebivayushchimsya i
svodyashchim koncy s koncami, ne nuzhny fanatiki, lyubyashchie Set' radi Seti. Takie
ne priznayut zakonov i hozyaev; ne zhelayut trudit'sya odnoobraznym trudom,
rabolepstvovat' pered bossom i prinosit' pribyl', radeya ob "obshchem dele
firmy". Oni poznali odinochestvo i svobodu - i ne mogut uzhe rasstat'sya s etim
chuvstvom. Oni ne zavodyat zemnyh privyazannostej; v glazah dobroporyadochnyh
grazhdan na nih stoit nesmyvaemoe klejmo "neblagonadezhen". Set' dala im
svobodu... pokazala im svobodu, k kotoroj oni stremilis' zatem vsej dushoj,
zhadno, kak umirayushchij v pustyne putnik stremitsya k glotku vody.
I ona, slovno zaklinanie, povtoryala pro sebya eto: edinstvennyj put',
kotoryj mog ej podojti - eto put' k Angelam. Vypast' iz sistemy... vstat'
_vne_ obshchestva. Pust' nenadolgo. No eto byl shans. Ostat'sya soboj...
Ona uzhe ne mogla sebya videt' inache. Ona ne hotela odnoznachno sudit'
drugih lyudej, no ee udivlyalo, pochemu stol' nemnogie vidyat otkryvshuyusya ej
istinu. Ona delila mir na beloe i chernoe, i prishla, chtoby vybrat' svoyu
storonu, svoj put'... ona uzhe ne mogla predstavit' podobnyh ej
programmistov, kotorye otdavali svoi sily rabote v kakoj-libo korporacii.
|to bylo chto-to, ot chego ee vnutrenne peredergivalo; kak mozhno bylo tak
zhit'? Byt' Angelom - eto svoboda. Imenno takim ej kazalos' nailuchshee
opredelenie. YA mogu oshibat'sya vo mnogom, no ne v etom! - tak govorila ona
sebe v tot moment, s vyzovom glyadya na Akiro i vnov' voskreshaya v golove plany
Red-a otnositel'no proniknoveniya v set' Akusira...
- Vzglyani na veshchi trezvo, Tiff, - snova proiznes mezhdu tem Akiro.
Pojmi, ya ni v koej mere tebya ne osuzhdayu. Ty imeesh' polnoe pravo
rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu i svoim telom tak, kak schitaesh' nuzhnym. YA na
tvoem meste, odnako, predpochel by drugie implanty i drugoj nabor kachestv...
chtoby vyzhit'...
- No ya prosto hochu byt' samoyu soboj, - otchetlivo, no negromko
proiznesla Tiff, otvernuvshis' v storonu.
- YA ponimayu... ponimayu! No razve mozhno v etom mire byt' samim soboj?
|to mogut... no ne vse. I my s toboj, Tiff, - tut on zabotlivo polozhil ruku
na plecho devushki, - k etoj kategorii ne otnosimsya. Nam prihoditsya kak-to
vybirat', uvilivat', vykruchivat'sya... vyzhivat'. Esli, konechno, hochesh'
vyzhit'. Dumaesh', mne priyatno sidet' zdes', v etoj dyre? No uchti - eto eshche
ves'ma bezobidnyj konec dlya togo, kto hochet byt' Angelom...
Tiffani vnov' posmotrela na Akiro. On prodolzhal... pechal'nye glaza,
kazalos', smotreli mimo nee.
- ZHizn' Angelov - eto gorenie. Zachastuyu - gorenie bez smysla. ZHizn'
babochki-odnodnevki. Segodnya ty na grebne, ty letaesh', i o tvoih uspehah
govoryat vse vokrug, tebe nalivayut piva vo vseh hakerskih barah, tebya gotovy
kachat' na rukah, policiya beleneet ot zlosti, ne imeya dostatochno ulik, chtoby
tebya vzyat', a ot tvoih derzkih naletov drozhat steny mogushchestvennyh
korporacij, zapravil etogo mira, i tebe kazhetsya, eshche nemnogo - i vy s
tovarishchami perevernete ves' mir. Potom eto prohodit... I vot tvoi mysli uzhe
ne tak bystry, ruki zamedlyayut svoj beg za klaviaturoj, uzhe ne tak novy i
sovershenny tvoi implanty, gnoyatsya rany, v kotorye podpol'nyj vrach zanes
infekciyu, vtykaya tebe ocherednoj chip, kotoryj byl tebe nuzhen, chtoby
vosstanovit' prezhnyuyu reakciyu, daby ne otstat' ot sobrat'ev... Horosho esli ty
vovremya ostanavlivaesh'sya, do togo, kak policiya syadet tebe na hvost i
pripomnit vse starye greshki. No ostanovit'sya ochen' trudno... pochti
nevozmozhno. A mir, okazyvaetsya, ostalsya takim zhe, kak on est'. Nichego ne
izmenilos'. Korporacii kak stoyali, tak i stoyat, vmesto edy nas po-prezhnemu
pichkayut sinteticheskoj dryan'yu, vokrug tvoritsya nevest' chto, i vdobavok ty
ostaesh'sya ne u del, bez deneg, bez druzej i bez krova. Komu ty budesh' nuzhen?
Komu ty budesh' nuzhna, Tiffani? - vnezapno rezko obratilsya on k nej...
Ona molchala, ne znaya, chto emu otvetit'. To, chto on govoril, bylo
slishkom pravdivo i poetomu slishkom zhestoko, chtoby soedinit'sya s mirom
raduzhnyh kartin, chto tol'ko chto predstavlyalis' ej.
Tak chto zhe? - Akiro snova pytlivo posmotrel ej v glaza.
- Ne znayu. YA ne hochu dumat' o budushchem...
- Ty hochesh' zhit' zdes' i sejchas...
- Hochu. Po krajnej mere, poka ya prosto hochu zhit'. Razve ya vinovata, chto
v etom hot' kakoj-to smysl? Hot' takoj?
Akiro chut' priotkryl dver'. V komnatu srazu rvanulas' muzyka... Tiff
vzglyanula tuda, v pomeshchenie bara, gde vokrug oputannogo provolokoj servera v
centre tancevali pod strannuyu melodiyu lyudi... Vspyshki sveta, neyasnye kluby
dyma, shum, smeshki... Vo vsem etom byl kakoj-to znak razlozheniya, raspada, no
Tiff lovila sebya na mysli, chto ej sejchas imenno etogo i hotelos'. Imenno
etoj mrachnoj zhizni lyudej, u kotoryh otsutstvoval zavtrashnij den'. CHtoby ni o
chem ne dumat', no delat' chto-to, chto mozhet imet' smysl... a mozhet i ne
imet'... set', vyzhigayushchaya mysli i chuvstva, opustoshayushchaya ih tak, chto u nih
ostaetsya sil tol'ko na takie vot ubogie radosti, chtoby zabyt'sya, chtoby
perezhit' bol' _otdachi_ v krugu takih zhe, kak oni, oderzhimyh i obrechennyh.
- Ty hochesh' byt' s nimi? - nagnal ee szadi golos Akiro.
Ona ne otvetila. Tolknuv dver', vyshla... bystrymi shagami peresekla
pomeshchenie bara i raspahnula dver' na ulicu...
Tam shel dozhd'. Strui dozhdya omyli ej lico, volosy, namochili tonen'kuyu
kurtku. Ona stoyala nepodvizhno, podnimaya glaza k nebu. No neba ne bylo vidno
- kazalos', chto gorod nakryt neprozrachnym sizym kupolom; neboskreby uhodili
vvys', i zloveshchimi ryadami ognej svetilis' ih okna; gde-to v vyshine
vspyhivali i snova gasli krovavye vspolohi reklam, no slov bylo ne
razobrat'. Kuda-to speshili lyudi... odinakovye, grustnye lica, s ispugannymi
ili ravnodushnymi glazami... Snova mercali ogni.
V vyshine slovno prochuhalsya ot dolgogo sna reklamnyj shchit, begushchie
ogon'ki vspyhnuli po ego krayam.
"Akusira Corporation. Nejrochipy. Programmnoe obespechenie. Vse samoe
luchshee. Dlya vas i navsegda" - medlenno proyavilis' na pole shchita
bledno-zelenye bukvy.
Tiffani posmotrela na nih cepkim, ozlobivshimsya vzglyadom.
- "YA slomayu tebya", - chut' slyshno procedila ona skvoz' zuby.
Poryv vetra hlestnul ej v lico novym potokom holodnyh dozhdevyh kapel'.
Ona vspomnila - na mig - to samoe oshchushchenie _vetra_ vokrug v momenty proryva
v Set', kogda ee soznanie neslos' skvoz' bezdny virtual'nyh prostranstv,
rassekaya pregrady sistem zashchity... znakomoe chuvstvo opasnosti i schast'ya.
- "YA slomayu tebya, Akusira," - povtorila ona.
Vzlom byl zaplanirovan na utro ponedel'nika. Na rannee utro, tak, chtoby
poyavlenie v seti pol'zovatelya ne kazalos' slishkom udivitel'nym, i v to zhe
vremya mozhno bylo rasschityvat' na to, chto vseh administratorov ne budet na
rabochih mestah. Konechno, Akusira ohranyalas' ochen' tshchatel'no i
predstavlyalas', esli smotret' na nee so storony, iz svobodnogo prostranstva
Seti, nepristupnoj tverdynej, oshcherivshejsya groznym oruzhiem; ognennyj oreol,
okruzhavshij ee, kazalos', prikasalsya k lyubomu neostorozhno priblizivshemusya k
serveram korporacii paketu svoim groznym dyhaniem. Neskol'ko zashchitnyh
obolochek, i tol'ko v odnom meste otkrytyj obshchedostupnyj portal, soedinennyj
s osnovnoj bazoj dannyh tonkim "mostikom". Razumeetsya, ego tonkost' i
hrupkost' byli obmanchivy; kak raz etot mostik predstavlyal iz sebya zashchishchennyj
kanal dlya peredachi zashifrovannyh dannyh iz vnutrennej seti Akusira k
vneshnej, po nemu peredavalis' raschety iz setevyh magazinov i postupala novaya
informaciya v katalogi, no vse eto strogo shifrovalos', tak chto Tiffani s
Red-om ne dumali dazhe i pytat'sya projti "obshchim" portalom v kakoj-nibud'
setevoj magazin i popytat'sya proskochit' po "mostiku", hotya eto i kazalos'
naprashivayushchimsya resheniem.
Na samom dele "stena" korporativnoj seti vovse ne monolitna;
"postuchat'sya" mozhno bylo vo mnozhestve mest, chtoby v otvet vyskochilo
usluzhlivo-bditel'noe okoshko s predlozheniem Login:_ . |to, razumeetsya, dlya
lyudej. Sluzhebnye pakety dannyh vhodili i vyhodili iz mnozhestva kanalov s
nemyslimoj skorost'yu, prosvechivayas' "ognem" - to, chto bylo "chistym",
propuskalos' dal'she, peredavaemoe sleduyushchim fil'truyushchim i zashchitnym
obolochkam, to, chto bylo podozritel'nym, zaderzhivalos', otslezhivalos',
razvorachivalos', unichtozhalos'. Kazalos', ni odin chuzhak ne projdet mimo stol'
bditel'nogo strazha...
No u Tiffani i Red'a byl shans, potomu chto u nih imelsya parol' -
vycarapannyj cherez troyanca s domashnej mashiny kogo-to iz menedzherov srednego
zvena; eto bylo nemnogo, no i ne malo, chtoby proskochit' mimo ohranyayushchego
ognya i vojti vo vnutrennyuyu set'.
Vojti malo; nuzhno bylo dejstvovat' bystro, chtoby ne vyzvat' lishnih
podozrenij, vozmozhno, postarat'sya othvatit' sebe pobol'she prav i najti -
prosto-naprosto najti, gde imenno v etoj razvetvlennoj seti skryvayutsya
nuzhnye im fajly s dokumentaciej po nejrochipu Yamato.
- Nu chto zh... dvinulis', - proiznesla Tiff, poudobnee usazhivayas' za
monitorom. Ona akkuratno tronula sensor na zapyast'e, otklyuchaya "braslet";
sejchas ej ne nuzhny byli vstroennye raskladki klaviatury, naoborot, oni stali
by tol'ko meshat'. Red ustraivalsya sprava ot nee, pered vtorym monitorom; on
ostavalsya "vovne", ne pogruzhaya svoego soznaniya v set', chtoby kontrolirovat'
vse "s bezopasnoj distancii"; kak vo vse vremena - monitor i klaviatura,
sobstvennye ruki, chtoby vvesti komandu, sobstvennye glaza, chtoby chitat'
strochki na ekrane. Oni vdvoem dolzhny byli vesti virtual'nyj "chelnok"; on -
gresti, Tiff - stavit' parus... stanovit'sya samim parusom, ulavlivaya ne
stol'ko na urovne soznaniya, no intuiciej, chuvstvom - dunoveniya poputnogo
vetra. Red dolzhen byl vvodit' login, Tiff - byt' etim samym loginom, nestis'
s cifrovymi potokami po provodam, projti skvoz' ogon' i set' - iznutri -
uvidet'...
- Dvinulis', - povtoril Red. Vpered... Na ekrane pered nim probegali
stolbcy imen, simvolov i cifr, tablichki, nachinayushchiesya so slov "tracing
route..." - U nas prekrasnyj, chistyj kanal. Sejchas... ya uzhe vyhozhu na
Akusir'y.
Tiff pospeshno shvatila provod ot nejrotranslyatora i soedinila s odnim
iz portov chipa na pravom viske:
Alphawell Irida IST-28-n285/tr loading, translation activated, please
wait... starting...
I mir rassypalsya na mnozhestvo zvezd.
Oni plyli vokrug, a zatem nachali padat' medlenno, kak snezhinki.
Vremenami ona zamechala vspolohi sveta, i togda v nih kristallizovalsya nekij
uzor, vsmotret'sya v kotoryj, odnako zhe, bylo nevozmozhno...
Pri rabote na nejroelektronnyh ustanovkah tak bylo vsegda. Mozg
prevrashchal potoki dannyh v prichudlivye obrazy, poka gde-to tam, v glubine,
shla ih rasshifrovka i obrabotka. Tiff znala, chto pril'nuvshij sejchas ryadom k
terminalu Red vidit tol'ko beskonechnye potoki cifr, a komp'yuter vychlenyaet iz
etoj informacii chto-to osmyslennoe. On vvodit parol', chtoby obmanut' sistemu
zashchity... Tiff vidit ee, slovno polyhayushchuyu krasnym ognem vokrug
nagromozhdeniya poluprozrachnyh prizm, vneshnih i vnutrennih struktur
korporacii. |ti zritel'nye associacii poroj ne imeyut nikakogo smysla -
bol'shej chast'yu vzlom osushchestvlyaetsya na starom, "tehnicheskom" urovne - podbor
ili podstanovka chuzhogo parolya, posylka lozhnyh paketov, inogda otchayannyj
"shturm" servera s edinstvennoyu cel'yu "zavalit'" - pravda, dlya takoj ataki
trebovalis' dostatochnye moshchnosti, i redkie Angely reshalis' v poslednie gody
na podobnoe...
No v etom potoke obrazov i associacij vse-taki nahodilos' nechto vazhnoe.
Oni pomogali pochuvstvovat' na urovne podsoznaniya, intuicii pravil'nuyu
posledovatel'nost' dejstvij. V etih prichudlivyh vspolohah cvetov mozhno bylo
ugadat' pravil'noe napravlenie; tam, za predelami razumnogo, associaciya
prevrashchalas' v razgadannoe slovo koda, v "nashchupannuyu" bresh' v zashchite,
ukazanie na vernyj put'. Nemnogie vladeli etim iskusstvom, da i vryad li im
mozhno bylo ovladet'; eto vse ravno chto umenie ostanavlivat' serdce usiliem
voli, dejstvuya na predele vozmozhnogo.
Mir rassypalsya na mnozhestvo zvezd...
Ona chuvstvovala, slovno letit skvoz' eto prostranstvo. Inogda rezkie
linii peresekali ego i, vspyhnuv, tayali vo t'me, a zvezdy prodolzhali svoj
zagadochnyj tanec. Tak mozhno bylo letet' vechno; Tiffani hotela by provodit' v
etom sostoyanii dolgie chasy, no razumom ona ponimala i otdavala sebe otchet v
tom, chto mozg ne vyderzhit stol' sil'noj nagruzki. Ona obshchalas' s komp'yuterom
napryamuyu, naskol'ko eto pozvolyali poslednie tehnologii - i videla, chto lyudyam
izvestny vsego lish' neskol'ko slov-komand etogo yazyka, kotoryj nesravnimo,
neopisuemo bogache. CHelovek i komp'yuter slovno pomenyalis' mestami; kogda-to
lyudyam prihodilos' uchit' slabye, nesovershennye mashiny prostejshim algoritmam i
komandam, v to vremya kak yazyk cheloveka byl nesravnenno bolee obrazen i
bogat; teper', tol'ko-tol'ko nauchivshis', kak mozhno ustanovit' soedinenie
mezhdu nervnymi impul'sami i komp'yuternym signalom, lyudi uvideli nechto
oshelomlyayushchee - i v etom potoke cvetov, krasok i zvukov, kotoryj obrushivalsya
na nih, oshchup'yu iskali dorogu, govorili bescvetnym yazykom algoritmov, vmesto
togo, chtoby pet'... No inache - poka - bylo nel'zya.
V siyayushchem mnogocvet'e ona zastavila sebya ostanovit'sya. Teper' ej
kazalos', chto ona ostanovilas' nepodvizhno, v to vremya kak prostranstvo
medlenno povorachivaetsya vokrug nee. "Nado vzyat' sebya v ruki", povtorila ona
sebe; zelenovataya setochka, pryamougol'nik zritel'noj matricy razvorachivalsya u
nee pered glazami.
"Kartinka" peredavalas' pryamo nervnym okonchaniyam, minuya setchatku;
poetomu matrica byla krajne prosta, v otlichie ot slozhnyh mnogocvetnyh
kartin, kotorye posylalis' by na setchatku kakoj-nibud' sistemoj
interaktivnogo televideniya ili centrom udovol'stvij. Net. Iskry i vspolohi
sveta vokrug gasli; ona videla blednuyu zelenovatuyu reshetku, na kotoruyu
peredavalos' sejchas to zhe, chto i na terminal Red'a, sidevshego ryadom. Tiffani
znala, chto eto on sejchas vhodit v set' Akusir'y, ona videla, kak sistema
sprashivaet vhodnoj parol', videla, kak s nekotoroj zaderzhkoj poyavlyayutsya
vvodimye Red'om simvoly; no odnovremenno ona videla i to, chego ne videl Red.
Nagromozhdenie golubovatyh prizm, okruzhennyh krasnovatym plamenem - takoj ej
videlas' set' korporacii, okutannaya sistemoj zashchity. I ona zhe chuvstvovala
sebya odnovremenno stoyashchej na meste i nesushchejsya s neimovernoj bystrotoj, kak
signal so sfal'sificirovannym IP nessya sejchas ot ih komp'yutera k
"storozhevomu" serveru.
I v tot moment, kogda parol', vvedennyj RED-om, srabotal (Authorization
completed!) - i bystro-bystro zamel'kali stroki teksta - ona videla, kak
plamya slovno by rasstupilos', otkryvaya prohod, v kotoryj mozhno bylo vojti.
"chelnok" skol'znul vnutr'. Ognennaya stena za nimi somknulas'.
Red toroplivo prosmatrival spiski direktorij. Tiff "vela" ego, vidya
vokrug sebya neskonchaemye mercayushchie koridory; ona iskala nuzhnyj put', iskala
vidnye ej odnoj orientiry... Prostym pereborom najti nuzhnoe im bylo
ravnoznachno poisku igolki v stoge sena; chtoby polnost'yu obsledovat' vse
zakoulki Akusir'y, mozhno bylo potratit' mnogie mesyacy.
- Neuzheli nikto do nas etogo nikogda ne delal? - mel'knula u nee
strannaya mysl'. Neuzheli set' Akusir'y vovse ne nepristupna? Ona tak legko
vpustila nas...
Ona chuvstvovala mercanie alogo ognya za predelami seti. On vpustil ih,
kak nechto svoe, rodnoe... Udalos' li im dejstvitel'no ego obmanut'? A esli
eto byla lish' lovushka?..
Oni dvigalis' ot mashiny k mashine, i postepenno Tiff nachinala osoznavat'
vnutrennyuyu logiku, osvoit'sya v etom kazhushchemsya haose iz soten i tysyach rabochih
stancij, administratorskih mashin, fajlovyh serverov, bekapnyh serverov,
serverov pechati..., vsego etogo ogromnogo mnogomernogo labirinta, v kotorom
im prihodilos' probirat'sya. Red potroshil kakie-to fajly, starayas'
predstavit'sya sisteme uzhe v kachestve novogo yuzera, chtoby othvatit' pobol'she
prav; v etih beskonechnyh koridorah im neskol'ko raz dovelos'
"perevoploshchat'sya", menyat' lichinu, iz odnogo pol'zovatelya stanovit'sya drugim,
podnimayas' to vverh, to vnov' spuskayas' vniz po slozhnoj lestnice ierarhii
grupp i prav... no im na udivlenie vezlo v tot den', vse skladyvalas'
uspeshno, kogda Tiff skol'znula nakonec v tu oblast' seti, gde nahodilis'
mashiny department of neuroprogramming...
- Neuzheli vse tak legko? - podumala pro sebya Tiff, kogda pered nimi
nakonec okazalis' fajly, kasayushchiesya interesuyushchego ih chipa. Stol' riskovannoe
predpriyatie stalo ee pervym v gorode "delom" - i vse poluchilos'?
- Shit, pohozhe u nas ne hvatit dostupa, chtoby vzyat' eti fajly, -
vyrugalsya Red, ne predprinimaya popytok ih skachat'.
- Ty ne prav... Tiff ulybnulas'. Po krajnej mere nam razreshili ih
chtenie... i, ya dumayu, razreshat i vzyat'!
Ona ne uderzhalas', chtoby ne posmotret'...
Pered nej razvorachivalas' slozhnaya, neveroyatno zaputannaya shema,
vhodivshaya v, veroyatno, osnovnoj fajl... eto bylo krasivo i zavorazhivayushche,
hotya i slishkom neponyatno. Bol'shinstvo pometok byli na yaponskom (nu uzh pust'
te, kto zakazal im dobyt' shemu chipa, sami spravlyayutsya s perevodami, eto
yavno ne budet bol'shoj pomehoj!) - anglijskimi nadpisyami byli snabzheny tol'ko
otdel'nye mesta. Translation modules, memory management modules, connectors,
neurocontacts... nuzhno bylo neskol'ko bolee podhodyashchee vremya i mesto, chtoby
popytat'sya hotya by priblizitel'no ponyat' eti shemy...
- My vyazli vse fajly, - dovol'no soobshchil Red.
- Vse? Rvem svyaz'? Uhodim?
- Uhodit'? Vot tak vot, pryamo sejchas - i uhodit'? Tiff, ty chto, net!
|to takoj shans... V koi-to veki my nakonec syuda probralis', neuzhto ty
dumaesh', chto my ego tak prosto upustim? Net, my voz'mem ot etoj Akusir'y
vse, chto tol'ko vozmozhno! Ty mozhesh' vyjti na sistemu ih buhgalterii? my
mozhem horosho poshchipat' ee, esli nam tak zhe povezet, kak tol'ko chto, a nam
segodnya vezet!
- Nuzhno li? - zasomnevalas' Tiff, odnako ne hotela protivorechit'. -
Nuzhno! - Red pohlopal ee po plechu, hotya i znal, chto vryad li ona sejchas
chto-to pochuvstvuet... nam vse udastsya! Vpered...
On posmotrel vnov' na svoj ekran. Tam poyavilsya signal trevogi, znak
togo, chto odin iz mnogochislennyh routerov, cherez kotorye on provodil svoj
put' k Akusir'e, okazalsya otslezhen, i eto moglo byt' trevozhnym znakom -
znachit, zashchitnye sistemy nastorozhilis', otslezhivayut sejchas put' k ih mestu
nahozhdeniya, pytayutsya prosledit' ih dejstviya... no oni slishkom daleko. Im ne
uspet'... togda kak oni, Angely, byli uzhe v samom serdce vrazheskoj citadeli,
i vozmozhno, kakie-to sekundy otdelyali ih ot nastoyashchih sokrovishch... dazhe krohi
ot maloj chasti sutochnyh denezhnyh operacij, provodimyh Akusir'oj, mogli by
izbavit' ego ot vseh denezhnyh problem i pozvolit' eshche dolgo sushchestvovat'
bezbedno, ne vlezaya v dolgi i ne vyprashivaya u Akiro nalit' v dolg piva...
|to bylo iskushenie, no ono bylo slishkom veliko, tak zhe, kak i shansy
preuspet'.
I Tiff ne hotela otkazyvat'sya. Ee samu oshelomlyal uspeh, to, kakim
golovokruzhitel'nym okazalsya ee put' - ot poyavleniya v gorode neskol'ko dnej
nazad do pochti mgnovennogo stol' smelogo i riskovannogo vzloma!..
Ona letela dal'she, i siyanie vokrug prevratilos' v beskonechnyj ryad
zerkal, - no oglyanut'sya ona boyalas', opasayas' uvidet' v nih beskonechnyj ryad
ee sobstvennyh otrazhenij...
Tak ne dolzhno bylo byt'... Situaciya vyhodila iz-pod kontrolya.
Ona slyshala legendy, hodivshie v mire Angelov.
Legendy strannye, protivorechivye. Im ne moglo sushchestvovat'
dokazatel'stv, im mozhno bylo tol'ko verit' ili ne verit' - ili stolknut'sya
samostoyatel'no... te, kto pronikal v sokrovennye glubiny cifrovyh krepostej,
hranyashchih slishkom mnogie tajny, sokrovishchnicy korporativnyh baz dannyh, strogo
ohranyaemye nejroelektronnymi sistemami zashchity, - chto oni videli TAM?
Videli duhov i demonov, videli prizrachnye mirazhi i vostochnye dvorcy;
videl kto-to nastoyashchie srednevekovye zamki, kto-to uveryal, chto vidyval magov
i drakonov... Pro magov i drakonov, vprochem, skoree vsego privirali novichki,
kotorym strashno hotelos' dokazat' vsem, chto oni tozhe "CHto-to takoe videli",
i puskali v hod svoe ne slishkom bogatoe voobrazhenie. Mozhno bylo uvidet'
rodstvennikov ili znakomyh, davno umershih ili zhivushchih v drugih gorodah.
Oficial'nogo ob®yasneniya ne sushchestvovalo; nikto iz Angelov ne dodumalsya by
otpravit' pis'mishko administratoru sistemy, iz kotoroj tol'ko chto
blagopoluchno vybralsya, "Haj, druzhishche! Ty ne skazhesh', chto eto za chertovshchina u
tebya begaet na vtorom urovne v yuzerskoj direktorii?.."
Personazhi drevnih mifov, v kotorye lyudi verili i ne verili, prichudlivye
kartiny i associacii... Shodilis' na tolkovanii, chto eto podsoznanie
vykidyvalo podobnye shtuki. YAzyk, na kotorom obshchalis' mozg i komp'yuter, byl
slishkom eshche ne izuchen, slishkom nov - i kto znaet, kakoj imenno potok
signalov vyzyval iz glubin pamyati eti obrazy? Videli li drevnie
moreplavateli morskih drakonov i siren? CHto videli sejchas i o chem prinosili
zahvatyvayushchie duh rasskazy pervye moreplavateli v okeane kiberprostranstva,
osmelivayushchiesya zaplyvat' tuda, kuda ne zaplyval nikto?...
- Vpered, Tiff, ne ostanavlivajsya! - slyshala ona vozglasy Red'a, i eti
zhe slova vspyshkoj zelenovatymi rasplyvchatymi bukvami poyavilis' na odnoj iz
zritel'nyh matric. |to byl zov iz mira privychnogo, bolee estestvennogo... -
Vpered! Uhodit' rano, smotri, chto zdes' eshche est'! Kogda eshche predstavitsya
takoj sluchaj?! CHto dumat' o tom, skol'ko nam zaplatyat za etot neschastnyj chip
i zaplatyat li voobshche, kogda my mozhem i sami neploho pozhivit'sya?
No ne zhazhda nazhivy, konechno zhe, vlekla za soboj Tiff; neukrotimoe
zhelanie novizny, zaglyanut' eshche dal'she, za predely neizvedannogo...
Zerkal'nye steny... milliony goticheskih arok... portiki, ryady antichnyh
kolonn... arabskaya vyaz' i snova arki, arki, arki... eto vsego lish' kornevye
direktorii na raznyh komp'yuterah, dogadyvalas' pro sebya Tiff. |to vsego lish'
stvoly na beskonechnyh massivah zhestkih diskov, hranilishcha dannyh, kazhdaya arka
- novaya direktoriya, novyj povorot, novoe otvetvlenie labirinta, i nikogda ne
znaesh', kuda vyvedet novaya vetv', cherez spletenie putej i teleporty
simlinkov...
Nado bylo doverit'sya chuvstvam... ischeznut' samoj, slushat' okruzhayushchij
mir. Vo vspyshkah sveta, v vibraciyah prizrachnyh sten, ulavlivat' nameki,
pochuvstvovat' vnutrennyuyu logiku etogo mira...
Ocherednoj portal... kakaya muzyka sveta!
Tiff slovno parila v ogromnom prostranstve, sverhu (nuzhno li bylo
chto-to schitat' otnositel'nym verhom?) - kupol, po kotoromu spiralyami vilis',
uhodya v vyshinu, neskol'ko ryadov mnogougol'nikov-zerkal... Vnizu, tuda, kuda
opuskalas' Tiff - bereg, pokrytyj neestestvennoj zeleno-izumrudnoj travoj,
kazhdaya travinka - bezuprechna, kak kroshechnyj fraktal... bereg i reka, volny
kotoroj perekatyvalis', perezvanivaya zolotistymi iskrami... eto bylo
izumitel'no.
- CHip my uzhe vzyali... Vse ostal'noe zdes'... s adminskimi pravami vse
ostal'noe zdes' - NASHE! - pochti zaoral Red, teryaya samoobladanie. CHip my
otdadim, no eto... eto... skol'ko tut vsego! skol'ko sokrovishch... skol'ko
tajn, kotoryj mozhno budet vydrat' nakonec u ih elektronnyh strazhej! CHto,
zubki-to pooblomali?..
- Nastoyashchaya peshchera chudes! - voskliknula Tiff. I serdce ee napolnilos'
strannoj trevogoj... kak budto izobrazhenie vokrug vnezapno stalo
poluprozrachnym, i ona snova fizicheski pochuvstvovala tot ogon', cherez kotoryj
im nado bylo v samom nachale projti. |tot ogon', ego sushchnost' pronizyvala vse
zdes', na samom dele... On byl zdes', on smotrel _v nih_, skaniroval,
proveryal... "My - svoi. My - tvoi, - myslenno sheptala ona. - My - te, komu
prednaznacheno zdes' nahodit'sya. My s toboj - odnogo plemeni, odnoj krovi, my
takoj zhe elektronnyj signal, kak i ty, my vsego lish' pis'mo, vsego lish' eshche
odin paket, vsego lish' login kakogo-to menedzhera, vsego lish' signal ot
mashiny k mashine, my chisty... ya znayu imya tvoe, ogon', znayu imya tvoe, dver';
login... verification... password... ty nas ne tronesh'?
- "Mne nuzhna tol'ko lampa, ostal'nye sokrovishcha budut tvoimi", -
vspomnila Tiff. - Poslushaj... pochemu my zdes'... kto byl zakazchikom, Red?
Komu ty obeshchal shemu chipa Yamato?
- |to ne moe delo. Kakoe imeyut znachenie den'gi za etot chip, esli my
sami mozhem poryadochno pozhivit'sya? Tiff, razve ne etogo ty hochesh'? Zachem zhe
eshche my syuda prishli, kak ne za etim?
- YA ne znayu...
Ona ne znala, zachem oni syuda prishli, odno ej bylo yasno - otnyud' ne
den'gi, ne zhazhda nazhivy vlekli ee snova i snova pogruzhat'sya v bezdny
virtual'nyh prostranstv...
Kak moryaki drevnosti lyubili more radi sobstvenno morya, a ne radi deneg,
kotorye platili im sudovladel'cy za kazhdyj dostavlennyj gruz...
Ona dumala ob etom neskol'ko raz i boyalas' priznat'sya samoj sebe, chto
lyubit Set' radi samoj Seti... Ej skazali by, chto eto bolezn'. Setevoe
bezumie, kak opredelil by kto-to, Komp'yuternaya lihoradka, kak skazal Akiro,
ili eshche kak... Bylo nekogda vremya, kogda svobodnaya Set' byla zakryta i
samozabvennaya lyubov' k nej schitalas' bolezn'yu ili dazhe bezumiem, a
stradavshih im pytalis' nakazyvat' ili lechit'... to vremya proshlo, kak
strashnyj son, odnako podsoznatel'noe "Lyubit' Set' radi samoj Seti - greh"
ostavalos' v umah lyudej.
Zerkala uleteli kuda-to vverh, rassypalis' v nebe. Kartinka drozhala,
rassypayas' na cvetnye kvadratiki i skladyvayas' vnov'; Tiff kazalos', chto ona
stoit na zelenom pologom beregu u reki. Ona uzhe ne udivlyalas' prichudlivoj
smene kartin; naklonyas' k reke, ona medlenno pogruzila v gustoj zolotistyj
potok ladon'. Zerkala v nebe tancevali, skladyvayas' v prichudlivuyu set'.
- Yess, yess! - krichal Red, lihoradochno nazhivaya klavishi. - My voshli
syuda, Tiff, ty chudo, eto baza ih buhgalterii, nastoyashchij zolotoj potok!
Cifry i tablicy i vpryam' bezhali nepreryvnym potokom na ego terminale,
Tiff zhe videla pered soboj zolotistye volny reki. Ona ne dolzhna byla
govorit' Red'u o tom, chto ona vidit. Tak polagalos'. Posle, esli im udastsya
VERNUTXSYA, ee rasskaz vojdet v obshchee sobranie "angel'skih" legend - o tom,
chto i kto videl na vysshih stupenyah v nepristupnyh, zakrytyh novejshej,
sekretnyh razrabotok nejroelektronnoj zashchitoj citadelyah korporacij...
Govorili, chto kto-to videl "neuchtennye den'gi" kak siyayushchij zolotoj shar, ot
kotorogo mozhno bylo otrezat' lomot'; kto-to, znachit, videl zolotoj potok...
Ona opustila ruki v volnu. "Davaj nomer scheta, Red".
Nebo vzorvalos'. Zerkala rassypalis' vokrug vihrem i ischezli.
Kakaya vnezapnaya t'ma vokrug, tol'ko redkie chut' zametnye svetovye linii
pronizyvayut prostranstvo... prervannyj konnekt...
- Oni otsledili nas... Tiff, devochka, ty chudo, no nam segodnya vse-taki
ne povezlo... shit, cherez neskol'ko minut oni uzhe budut zdes', - tryasushchimisya
pal'cami Red vykovyrival iz diskovoda disk. Prosti, no... ya ne uspevayu tebya
vytashchit'. Nadeyus', ty vykrutish'sya sama...
On podskochil k oknu i vyprygnul v nego. Na ulice odna iz podrulivavshih
k domu mashin razvernulas' i posledovala za nim...
On bezhal, zadyhayas', znaya, chto eto pochti beznadezhno, i vse-taki on mog
uspet'; na mostu, vysoko nad chernoj rekoj, on poskol'znulsya, i sverkayushchij
raduzhnyj disk vyskol'znul u nego iz ruki, porhayushchej babochkoj, kruzha, poletel
vniz, v temnuyu ledyanuyu vodu... Red perevernulsya, zastaviv sebya bezhat'
dal'she. Presledovateli pritormozili okolo togo mesta, gde on vyronil disk;
oni eshche uspeli uvidet', kak on zavershaet svoe padenie nad vodoj. Minutnoe
promedlenie, no ono spaslo Red-a na segodnya; on uspel skryt'sya v labirinte
zabroshennyh domov starogo goroda, vyskochit' cherez zadnyuyu dver' i
rastvorit'sya v tolpe na glavnom prospekte West-side.
- Oni otsledili nas... Tiff, devochka, ty chudo, no nam segodnya vse-taki
ne povezlo... shit, cherez neskol'ko minut oni uzhe budut zdes', - skrip
vyezzhayushchego lotka diskovoda. - Prosti, no... ya ne uspevayu tebya vytashchit'.
Nadeyus', ty vykrutish'sya sama...
Kak holodno.
CHtoby vyklyuchit' nejroelektronnuyu ustanovku, nuzhno vremya... i pomoshch'
izvne, v tom sluchae, esli chelovek pogruzilsya slishkom gluboko, na te urovni
podsoznaniya, kogda on uzhe ne mozhet otslezhivat' privychnye svyazi mezhdu
virtual'nost'yu i real'nost'yu. Kogda potoki cifr, bity i bajty ot tablic i
matric prevrashchayutsya v koridory zerkal, ognennye shary i zolotye reki, - ty
tonesh' v etom mire, i nuzhen drug ryadom, kotoryj kinet spasitel'nyj -
spasatel'nyj tros...
Ogni gasli vokrug - neprestannoe padenie. CHelnok vyshel iz predelov
korporacii Akusira, prozhorlivaya ognennaya stena vnov' zabotlivo obvolokla
svoe sokrovishche...
"Tol'ko ne nazhimajte klavishu escape", vspomnilos' otkuda-to.
Ona tshchetno iskala sejchas etu klavishu escape. Ruki kasalis' klaviatury i
ne chuvstvovali ee. Oshchupyvali - i ne mogli najti. "Escape", otdavala ona
myslennuyu komandu, no komanda ne interpretirovalas' sistemoj, ne
translirovalas' v pravil'nyj kod; slovno byla proiznesena ne na tom yazyke...
Ostavalos' padat'. I zhdat'... Svet ischezal, ostavalis' tol'ko zvuki.
Soznanie gaslo...
Prihodit' v sebya posle poteri soznaniya - net nichego otvratitel'nee.
Tiff uzhe neskol'ko raz stalkivalas' s etim, no sejchas vse bylo vo mnogo raz
huzhe, chem v proshlye razy. Ona pomnila, chto ostavalas' za klaviaturoj, tshchetno
pytayas' najti klavishu escape i vyjti iz nejroelektronnogo transa, no eto ej
ne udavalos'. Odnako teper' ona byla v drugom polozhenii; stol s komp'yuterami
ostalsya v storone, ona zhe obnaruzhila sebya sidyashchej posredi komnaty na
zhestkom, neudobnom stule; poprobovala shevel'nut'sya - i tut zhe otkazalas' ot
zatei, bol' pronzila ruki, svyazannye za spinoj. "Oh, luchshe bylo i ne
prosypat'sya" - eshche smogla poshutit' pro sebya ona. Bol'she ej nichego ne
ostavalos', kak smirit'sya vremenno s takim polozheniem i osmotret'sya.
Golova eshche kruzhilas', vidimo, posle nejrotransa, i neprivychno nyl levyj
visok; v glazah u Tiff slegka dvoilos', no ee ochki byli sdvinuty na lob i
popytki opustit' ih na glaza, potryasya golovu, ne uvenchalis' uspehom.
V komnate, razumeetsya, nahodilis' chuzhie lyudi. Prezhde vsego Tiff
zametila odinakovyh, v strogih kostyumah ohrannikov, ekipirovannyh po
poslednemu slovu tehniki; vyglyadeli oni stol' shablonno, tak, kak ih risuyut
na stranicah deshevyh komiksov ili vypisyvayut v boevikah, chto kazalis'
kakimi-to nereal'nymi, neser'eznymi. Temnye ochki, "tabletki" mikrofonov,
kamennye lica... eto gde-to dazhe smeshno; bylo by smeshno, esli by ne bylo
stol' real'no.
Za spinoj u nee yavno byl eshche kto-to, no tol'ko odnogo cheloveka Tiff
mogla rassmotret', i to kraem glaza. On byl pochti u nee za spinoj, i ona
videla razve, kak on koposhitsya s kakimi-to instrumentami za raskladnym
stolikom, skladyvaya i pribiraya ih v metallicheskie latki. Vsyakij raz, kak on
klal ocherednuyu neponyatnuyu shtukovinu v latku, razdavalos' tihoe nepriyatnoe
drebezzhanie. Devushka pomorshchilas' i otvernulas'.
Teper' ona uvidela poslednego iz posetitelej, opredelenno glavnogo na
segodnyashnij den'. YAponec srednih let, v akkuratnom, no ne modnom kostyume, s
oficial'nym "badzhem" na lackane, tekst na kotorom byl napechatan tak melko,
chto u Tiff ne poluchilos' nichego razobrat'. Lico opredelenno umnoe i
sobrannoe; temnye volosy s malen'koj sedoj pryad'yu s pravoj storony; dve
tonkie morshchinki mezhdu brovej, vozmozhno, podumala Tiff, u nego byla ta zhe
privychka, chto u nee - zadumyvayas', sdvigat' brovi... Pronicatel'nye glaza
glyadeli na nee skvoz' ochki - kazalos', chto on vse vremya hitro prishchurivaetsya
i smotrit, ne upuskaya ni mel'chajshej detali v tom, chto moglo ego
interesovat'. Lico ego mozhno bylo nazvat' v chem-to krasivym, no imenno etot
vzglyad nastorazhival; guby - v lyubeznoj ulybke, no vo vzglyade prisutstvovala
nekaya gluboko zataennaya grust', kotoruyu smenyal holod...
On slovno zhdal, poka ona nemnogo pridet v sebya i povernetsya, poetomu
tut zhe sdelal paru shagov k nej, perestav opirat'sya na stol, vozle kotorogo
stoyal do etogo, vertya v ruke kakuyu-to raspechatku. On byl nevysok, no mozhet
byt', neskol'ko povyshe Tiff, kotoraya ne otlichalas' bol'shim rostom...
- Razreshite predstavit'sya, - slegka poklonilsya on. - SHintaro Dzajhicu,
v nastoyashchee vremya v skromnoj dolzhnosti glavy departamenta komp'yuternoj
bezopasnosti Akusira corporation...
- Ves'ma priyatno, -pomorshchivshis', otvetila Tiff. - Dlya menya bol'shaya
chest'...
- Dlya nas tozhe, - kivnul golovoj SHintaro, yavno proignorirovav popytku
Tiff pridat' golosu yazvitel'nyj ton. - Poetomu perehodim k delu. Mozhno
skazat', nas privela k vam nekotoraya sluchajnost', kotoraya v zavisimosti ot
dal'nejshih obstoyatel'stv mozhet imet' blagopriyatnoe ili neblagopriyatnoe
razvitie. YA iskrenne nadeyus', chto ono budet blagopriyatnym.
Tut on sdelala pauzu, vozmozhno, ozhidaya kakoj-to reakcii ot Tiff, no ta
promolchala.
- My ponimaem, chto vy obespokoeny nepriyatnym incidentom, kotoryj imel
mesto byt' nekotoroe vremya nazad. No nekotoroe vremya nazad - eto uzhe v
proshlom. Akusira corporation, tochnee, ya v ee lice i kak osobo predstavlyayushchij
IT security department, gotovy prostit' eto nebol'shoe nedorazumenie i
rassmotret' puti k ispravleniyu posledstvij etogo incidenta, razumeetsya, esli
vy zhelaete sotrudnichat' s nami.
Poslednee prozvuchalo pochti utverditel'no, chto vozmutilo Tiff i ona
rezko pokachala golovoj.
- YA nichego ne znayu. Mne nechego vam rasskazyvat' i nekogo vam vydavat'.
Ona iskrenne poradovalas' tomu, chto eto, k schast'yu, bylo pravdoj. U
Angelov ne sushchestvovalo ni organizacii, ni postoyannyh obshchih del ili
zamyslov; odinochki - v etom byla ih sila i ih zhe slabost'. Dazhe ee nedavnij
soobshchnik Red - Tiff ne imela ni malejshego predstavleniya o tom, kakovo ego
nastoyashchee imya, gde on zhivet i gde v nastoyashchij moment skryvaetsya...
No SHintaro tol'ko negromko rassmeyalsya v otvet.
- Vy oshibaetes', esli dumaete, chto nas interesuet chto-to vrode adresov,
imen ili familij. |togo nam ne trebuetsya. Vse, chto nam ponadobitsya v etoj
oblasti, my prekrasno mozhem uznat' i sami. Net, rech' pojdet o drugom. Skazhem
tak, nash interes k vam chisto professional'nyj.
Tiff pokazalos', chto ona slyshit skrytuyu nasmeshku v etih slovah, SHintaro
zhe mezhdu tem prodolzhal:
- Osushchestvlennoe vami proniknovenie vo vnutrennyuyu set' korporacii i
prochie vashi dejstviya, o kotoryh nam stalo izvestno, pokazali vashu vysokuyu
kvalifikaciyu v oblasti arhitektury komp'yuternyh setej, tonkoe chut'e
sushchestvuyushchih sistem i metodov zashchity i sootvetstvenno ih slabyh mest, a
takzhe, kak my schitaem ochevidnym, bol'shie potencial'nye sposobnosti v
nejroprogrammirovanii i sobstvenno programmirovanii v ego tradicionnom
ponimanii. Gospodin Masashi Hosajdo, kak glava departamenta
nejroprogrammirovaniya, i sootvetstvenno ya, posle nekotorogo soveshchaniya prishli
k vyvodu, chto my mogli by byt' zainteresovany v zapoluchenii takogo cennogo
sotrudnika...
"Oh, shel by ty..." - tosklivo proiznesla pro sebya Tiff. Esli by byli
razvyazany ruki... Vprochem, chto by eto izmenilo? Ona ne imela nikakih navykov
vostochnyh ili inyh edinoborstv, ne obladala ni osoboj siloj, ni lovkost'yu,
ni skorost'yu, chtoby proskochit' mimo ohrannikov. Super-geroi, ukladyvayushchie
odnoj levoj desyatki "krutyh parnej" - eto dlya kino... U nee zhe, kak
spravedlivo zametil Akiro, ne bylo nichego, krome znaniya komp'yuternyh setej i
umeniya orientirovat'sya v kiberprostranstve, da vozmozhno, sposobnostej k
programmirovaniyu, vprochem, po ocenke samoj Tiff, otnyud' ne luchshih - stoilo
by eshche podnakopit' znanij... no v lyubom sluchae, na eti edinstvennye svoi
umeniya ona i postavila vse. I, kak ni stranno, imenno eto interesovalo
sejchas strannyh prishel'cev iz Akusira...
- Gospodin Hosajdo hotel by predlozhit' vam sotrudnichestvo na vygodnyh
usloviyah, - govoril dal'she SHintaro. V smysle, na vzaimovygodnyh usloviyah, ya
hochu skazat', - on ulybnulsya shiroko, osobo podcherkivaya slovo
vzaimo-vygodnyh. - Vidite li, ya ne vizhu prichin, po kotorym my mogli by byt'
vragami; ya vsegda sleduyu odnomu horoshemu principu - vsegda predpochitayu
ob®edinenie razdeleniyu. YA predlagayu vam ob®edinenie na vygodnyh usloviyah, v
dele, kotoroe interesno i nam, i vam.
On sdelal znak rukoj, i chelovek, kotoryj do etogo koposhilsya u stolika
za spinoj Tiff, speshno vystupil vpered i protyanul SHintaro chto-to malen'koe
na svoej ladoni. SHintaro ostorozhno podcepil etot predmet dvumya pal'cami.
- My uvideli, chto vy s vashim tovarishchem proyavili interes k nashej
poslednej razrabotke, chipu Yamato, - on povernul chip v ruke tak, chtoby Tiff
mogla ego luchshe uvidet', - i reshili vzyat' na sebya smelost' oznakomit' vas s
ego vozmozhnostyami. |to eksperimental'nyj proekt, i, kak vy pravil'no
dogadyvaetes', ne nahoditsya v shirokom obrashchenii. Cena ego slishkom vysoka, i
sushchestvuet vsego neskol'ko desyatkov eksperimental'nyh ekzemplyarov. Vot,
vzglyanite, imenno tak on vyglyadit, - SHintaro podnyal ruku povyshe. Tiff
nasupivshis' posmotrela na chip. Malen'kaya "kaplya" s korichnevo-chernoj polosoj
poperek korpusa i neskol'ko neobychajno dlinnyh tonkih "hvostov" - nastol'ko
tonkih, chto ne pod kazhdym uglom ih dazhe bylo mozhno zametit'.
My primenili zdes' neskol'ko inuyu tehnologiyu, chem v nashih predydushchih
chipah, - SHintaro vzyalsya za "kaplyu" obeimi rukami. - Obychno nejrochip
rassmatrivaetsya kak edinoe celoe - zdes' zhe est' dve chasti; sam chip s
vneshnim portom dlya podklyucheniya k komp'yuteram i ego vtoraya polovinka,
kotoraya, sobstvenno, implantiruetsya - vot eti nejronnye kontakty (on
legon'ko ukazal pal'cem na torchashchie "hvosty") i raz®em. Kogda raz®em
implantirovan, mozhno vstavit' sam chip bez bol'shogo truda i stol' zhe legko
ego izvlech', vot tak - tut on potyanul ruki v raznye storony i kaplya (ili,
skoree, neskol'ko asimmetrichnoe vereteno) poslushno razdelilas' na dve chasti.
- |to ostavlyaet ogromnyj rezerv dlya apgrejda, potomu chto v odin i tot zhe
raz®em mozhno budet vstavlyat' sleduyushchie modifikacii chipa...
"Stranno, chto nikakaya drugaya kontora do takogo ne dodumalas'", -
podumala Tiff, bez bol'shoj ohoty, no vse-taki sledivshaya za rasskazom
SHintaro; postepenno tot nachal ee vse bol'she zanimat'. Ona ponimala, chto
vsego ej vse ravno ne skazhut, no tem ne menee i to, chto bylo rasskazano, uzhe
bylo ves'ma interesno...
- Tak vot, my reshili prodemonstrirovat' vam vozmozhnosti nashego chipa na
praktike, - eshche shire ulybnulsya SHintaro. My osmelilis' predpolozhit', chto
poskol'ku vas tak ili inache zainteresuet nashe predlozhenie o sotrudnichestve,
a sama tehnologiya implantacii nastol'ko otrabotana nashimi specialistami, chto
trebuet vsego lish' pary chasov...
- Vy hotite mne implantirovat' etot chip? - ispuganno Tiff otshatnulas'
na stule tak, chto zanyli svyazannye ruki. - No...
- Sobstvenno govorya, - pozhal plechami SHintaro, - kakie-to vozrazheniya s
vashej storony sejchas ne imeyut znacheniya, potomu chto my UZHE eto sdelali.
Korobochka-translyator nejronnyh signalov, ot kotoroj othodilo neskol'ko
provodov, odin tyanulsya k komp'yuteru, drugie prosto svobodno svisali -
mel'knula v ruke u odnogo iz pomoshchnikov SHintaro, v moment ochutivshegosya
ryadom. SHintaro lovko soedinil provodok s portom na konchike polovinki
"veretena", i rezko protyanul ruku k visku Tiff, v uzhase sledivshej za nim
shiroko otkrytymi glazami. Ona pochuvstvovala legkij ukol boli, no bol'she
nichego ne proizoshlo...
- My uvereny, chto vam ponravitsya. Pust' etot pervyj opyt budet
nezabyvaemym, - tiho proiznes SHintaro i slegka tronul na klaviature kakuyu-to
knopku...
i zadrozhal, rastvoryayas' v vozduhe. Vse, chto bylo pered glazami,
razmyvalos' i rastvoryalos', poka ne ostalas' odna lish' pustota, kak chernyj
ekran. Vhod v virtual'nost'... tak li, kak obychno eto byvaet, ili ne sovsem?
net...
Tiff vzdrognula - reflektorno; ona snova teryala oshchushchenie sobstvennogo
tela. Soznanie osvobozhdalos', no ne bylo uzhe ni ekranov, ni matric, na
kotorye translirovalos' izobrazhenie, vse, chto proishodilo, bylo VEZDE, vovne
i vnutri...
YAMATO Akusira corporation inc. Preparing for the first activation
loading.............
tochki sledovali iz nachala beskonechnosti v konec ee, kak ryadkom drug za
drugom katyashchiesya goroshiny...
... done
Snova temnota... i vzryv... Vspyshki, ostrovki sveta...
Takogo eshche ne bylo. Tiff videla pered soboj prosto-naprosto obychnyj
portal v mestnuyu set', zhalkij kusochek gorodskoj seti, vmeste s chast'yu
vnutrennego prostranstva serverov gostinicy - ona uzhe videla etu kartinu
vchera utrom, no eto bylo SOVERSHENNO ne tak.
Teper' vse dyshalo... kazhdyj ob®ekt zhil sobstvennoj zhizn'yu... kazhduyu
setevuyu strukturu ona videla v mel'chajshih podrobnostyah, mogla kosnut'sya ee i
proniknut' v ee samuyu sut'; vmesto ubogih komand i postoyanno presleduyushchego
interfejsa "chto vy hotite sdelat'", ona poluchila vdrug podlinnuyu svobodu. Ej
ne nado bylo dumat' na chelovecheskom yazyke i perevodit' eto na grubyj i
urezannyj yazyk komand dlya mashin. Da ona uzhe i ne znala, na kakom yazyke ona
sobstvenno dumaet; ee mysl' stanovilas' dejstviem, dlya nee ne bylo bol'she
raznicy, grani mezhdu ee sobstvennoj mysl'yu i yazykom komp'yuterov i Seti...
vse, chto govorilos' do etogo o chipah, kotorye "nakonec-to dali vozmozhnost'
cheloveku obshchat'sya s komp'yuterom napryamuyu", kazalos' teper' detskim lepetom i
ne bolee!
Ej hotelos' parit', proletaya skvoz' etot mir, propuskaya ego cherez sebya,
byt' ego chast'yu. Vse, chto dostupno bylo posredstvom nejrochipov dosele - eto
lish' otdavat' myslenno ubogie prikazy, kotorye mozhno bylo by napechatat' i na
klaviature ili proiznesti golosom, pust' i ne stol' bystro, da prosmatrivat'
transliruemye na setchatku ili v ochen' ogranichennom vide na zritel'nye centry
izobrazheniya... |to - kak cherno-belaya kartinka karandashom na bumage po
sravneniyu s cvetnym golograficheskim stereovideniem, - pozhaluj, tak mozhno
bylo sopostavit' to, chto Tiff prihodilos' videt' dosele i to, chto
okazyvalos' vozmozhnym teper'...
Oshchushchenie schast'ya i svobody perepolnyalo ee. Komnata, gde ona sidela na
stule so svyazannymi rukami, SHintaro, ohranniki, vse eto ostalos'
nevoobrazimo daleko. |togo bol'she ne sushchestvovalo...
Mir videnij, otkryvavshijsya lish' na mgnoveniya, togda, kogda Angely vdrug
stalkivalis' v Seti s chem-to bol'shim, chem prosto trehmernye otobrazheniya
vnutrennostej serverov ili baz dannyh, togda, kogda iz cifrovyh svetyashchihsya
linij rozhdalis' ognennye shary i zolotye reki, kogda slyshalis' golosa
nevedomyh drevnih bozhestv... neuzheli etot mir byl podchinen nakonec i
rasshifrovan, neuzheli slozhen novyj yazyk, na kotorom mozhno nakonec govorit'...
to est', dumat'... dumat', govorit', byt'... kakaya raznica? CHto eto, neuzheli
vsego lish' nejronnye signaly i nichego bol'she? A esli eto dokazatel'stvo
dushi?...
No vmesto dokazatel'stva dushi real'nyj mir vdrug ves'ma besceremonno
prodemonstriroval Tiff dokazatel'stva svoego sushchestvovaniya.
V tot samyj moment, kogda SHintaro, ne oborachivayas', tyknul knopku i tut
zhe vydernul chip iz raz®ema.
Udar i kontrast mezhdu real'nost'yu i tol'ko chto vidennym byli slishkom
rezki - Tiff zashatalo tak, chto esli by ne ruki za spinoj, ona mogla by i
svalit'sya so stula. Teper' ona sidela, v bessilii smotrya na SHintaro, snova
spokojno skladyvayushchego vmeste polovinki veretena Yamato, hranivshego v sebe
dver' v tot chudnyj mir, kotoryj Tiff tak strastno hotelos' vernut'.
- Po vashim glazam ya vizhu, chto nasha demonstraciya vam ponravilas', -
skazal SHintaro. K sozhaleniyu, vy ponimaete, chto, poskol'ku priblizitel'naya
cena etogo chipa sostavlyaet slishkom bol'shuyu summu, ischislyaemuyu desyatkami
millionov, i poskol'ku obrazec eksperimental'nyj i ne podlezhit vynosu za
predely korporacii krome kak pod moim lichnym kontrolem, my ne mozhem vam ego
ostavit'. Zaklyuchiv s nami dogovor o sotrudnichestve, vy smozhete vnov'
pol'zovat'sya im, i dazhe bolee togo - on budet ves'ma vazhen v vashej rabote.
Razumeetsya, my ne zastavlyaem vas zaklyuchat' s nami dogovor nemedlenno, - tut
zhe uspokoil on. - Vot moya karta, s kotoroj vy mozhete prijti v Akusira,
odnogo etogo budet dostatochno, chtoby pokazat', po kakomu vy povodu...
razumeetsya, my verim v vashe blagorazumie; ne sovetuyu obrashchat'sya v policiyu,
esli vy polagaete soobshchit' im o tom, chto implantaciya proizvodilas' protiv
vashej voli; v sluchae obshcheniya s policiej vy opredelenno budete imet'
nekotorye nepriyatnye posledstviya dlya sebya za nezakonnoe proniknovenie v set'
korporacii, kotoryh my predlagaem vam izbezhat'.
- "YA podumayu obo vsem etom... pozzhe", - s trudom skazala sama sebe
Tiff. ej stanovilos' huzhe; zakruzhilas' golova, ona pochuvstvovala vdrug golod
i vspomnila, chto ne ela nichego uzhe bolee sutok.
SHintaro, kazalos', ugadal ee mysli.
- Konechno, u vas est' vremya podumat'. No prezhde chem my vas pokinem, my
hoteli by dopolnitel'no predupredit' vas koe o chem.
|to svyazano s nekimi pobochnymi effektami ispol'zovaniya chipa Yamato, ot
kotoryh my poka ne nashli sposoba izbavit'sya, da i, otkrovenno govorya, ne
imeem poka chto nuzhdy v poiske onogo. Nebol'shaya problema vytekaet iz
nekotoryh osobennostej funkcionirovaniya toj chasti nejronov, v kotorye
pronikayut kontakty chipa. Esli vy znakomy s tehnologiej nejrochipov, to vy,
veroyatno, pojmete. No ya vam skazhu prosto. Esli cherez nekotoroe vremya chip
opyat' ne okazhetsya v raz®eme, vam budet ochen', ochen' ploho.
Poslednie slova SHintaro proiznes vse tak zhe milo ulybayas', s kakim-to
vnezapnym narochito yaponskim akcentom.
- Da, konechno, eto vse mozhno sterpet', - prodolzhil mezhdu tem on. Akcent
ne ischezal i frazy, slovno nasmehayas', stanovilis' eshche bolee neestestvennymi
i lomanymi. - Esli vy imeli opyt upotreblyat' narkotiki, vozmozhno, vam chto-to
govorit slovo lomka. |tim slovom mozhno chastichno opisat' vozmozhnye oshchushcheniya.
No ne polnost'yu. Osnovnaya osobennost' (the main feature... yes, ya pravil'no
eto proiznoshu?) est' v tom, chto cherez dlitel'nyj promezhutok vremeni, ot dvuh
do treh nedel', mozhet nachat'sya razrushenie nejronov i prekrashchenie ih
funkcionirovaniya. Ochen', ochen' nepriyatno. Ne sovetuyu, - Dzajhicu slegka
pomorshchilsya i pomotal golovoj, ne perestavaya slegka ulybat'sya. - Departament
IT security iskrenne nadeetsya, chto vy budete dostatochno blagorazumny, chtoby
prinyat' predlozhenie o sotrudnichestve.
- Zachem ya vam nuzhna? - nakonec vydavila iz sebya Tiff. - CHto ya mogu
delat'? Nichego, chto vam mozhet byt' nuzhno...
- Vy ochen' oshibaetes', no eto prostitel'no. Pozvol'te vam
oharakterizovat' dostatochno kratko oblast' predpolagaemoj raboty. My
zanimaemsya, kak chast' global'nogo podrazdeleniya nejroprogrammirovaniya,
sozdaniem sverhslozhnyh novejshih sistem zashchity korporativnyh setej. S odnoj
iz takih sistem vy imeli vozmozhnost' nekotorym obrazom poznakomit'sya. K
sozhaleniyu, posle vashego vtorzheniya funkcionirovanie nekotoryh modulej sistemy
bylo nezhelatel'no narusheno. My ozhidali by ot vas ne tol'ko vosstanovleniya
rabotosposobnosti modulej nyneshnej sistemy, no i neposredstvennuyu razrabotku
novoj. Ne udivlyajtes', chto my priglashaem imenno vas; eto, pozhaluj, uzhe nasha
tradicionnaya praktika. Nashu nyneshnyuyu sistemu bezopasnosti - khm -
proektiroval tot haker, kotoromu udalos' slomat' predshestvuyushchuyu...
Podumajte.
Kazalos', chto vse eti naukoobraznye frazy kamushkami perekatyvayutsya v
golove - i ne otkladyvayutsya v pamyati. CHtoby sosredotochit'sya, Tiff pytalas'
sledit' za rukoj Dzajhicu, v kotoroj tot vse eshche nebrezhno, no cepko derzhal
chip i zhestikuliroval, szhimaya ego dvumya pal'cami.
- Vosstanovleniem povrezhdennogo vy vozmestili by nanesennyj korporacii
ushcherb, - zakanchival SHintaro. - A sozdaniem novoj sistemy ne tol'ko vnesli by
neocenimyj vklad... realizovali tvorcheskij potencial...
Zvuki predatel'ski nachinali tayat'. Ochki s sistemoj raspoznavaniya rechi
mogli by neskol'ko popravit' delo, no nekomu bylo nadvinut' ih Tiff na
lob...
Vot moya karta, - eshche raz povtoril SHintaro, pripodnimaya kartu, lezhavshuyu
na stole. Vam neobhodimo budet zajti v ofis Akusira. Corporation, esli vy
nadumaete prinyat' nashe predlozhenie. Teper' mne ostaetsya poblagodarit' za
gostepriimstvo...
On razvernulsya i napravilsya k dveri. Zacepiv nogoj kakoj-to provod, on
chut' bylo ne svalil odin iz monitorov so stola, odnako umelo vyvernulsya,
brezglivo oglyanulsya na stol i, sdelav nebol'shoj kivok golovoj, vyshel.
Kivok prednaznachalsya ne tol'ko kak proshchanie Tiff, no i kak nekij znak
ohrannikam. "Mne nakonec razvyazhut ruki", - s oblegcheniem podumala Tiff. No
sperva igolku shprica so snotvornym umelo votknuli ej v venu...
Ona prosnulas'. Na etot raz - kak i polozheno, na krovati.
Pripodnyavshis', oglyadelas' vokrug; otsutstvie prostyni i sbitye v kom podushki
predstavlyali soboj ne slishkom priyatnoe zrelishche. Tiff pomorshchilas', hvatayas'
za lob. Neuzheli vse proisshedshee okazalos' zhutkim snom?
Horosho by, esli tak. Hotya by otchasti. No...
Ona eshche raz osmotrelas'. Komnata kazalas' neprivychno pustoj, hotya na
pervyj vzglyad v obstanovke nichego ne izmenilos'. Dva monitora na stole, na
odnom tekst, na drugom krutitsya kakaya-to durackaya zastavka... ubozhestvo i
besporyadok. Luchshe li eto bylo, chem rodnaya komnata v Hurricane, malen'kom
provincial'nom gorodke, gde prohodilo ee detstvo, gde kazhdoe utro ee zhdala
chashka goryachego kofe so slivkami, zavtrak s roditelyami?... Vot, smotri, chto
bylo i chto stalo, - skazala sama sebe Tiff s izryadnoj dolej samokritiki,
kotoraya ne byla ej chuzhda v opredelennye momenty.
Nado bylo vstavat'... nado bylo kak-to prodolzhat' zhit', chto-to delat',
kak-to dejstvovat'... zanimat'sya aktivnoj deyatel'nost'yu sovershenno ne
hotelos'. Zavtra zhe uedu, - proneslos' v golove u Tiff. Zavtra zhe. S pervym
zhe ekspressom... Malo li na svete gorodov? Uedu v Kinopolis. A mozhet, v
Grand Redmond. A mozhet, i vovse plyunut' na vse i uehat' v Evropu... hotya tam
takoj zhe bardak, kak i zdes'... prosto nachat' snachala tam, gde menya nikto ne
znaet...
Ona ostanovilas', smutno soobrazhaya, chto vse-taki v ee zhizni proizoshlo
chto-to takoe, posle chego prosto nachat' snachala uzhe ne poluchitsya...
Da. Durnoj son stanovilsya real'nost'yu. Na ee zapyast'yah eshche byl slabyj
sled ot zhguta, i ona srazu vspomnila i ohrannikov, i ulybku SHintaro
Dzajhicu, kak by ej ni hotelos' dumat', chto eto vse ej prividelos', chto eto
vse byl bred, porozhdennyj virtual'nym prostranstvom.
Ona vstala s krovati, proshlepav bosikom po polu, boyazlivo podoshla k
stolu. Tak i est' - vozle klaviatury lezhala na stole malen'kaya karta s
goluboj polosoj i golograficheskoj emblemoj Akusir'y. tut zhe - bessmertnyj
slogan "foryouandforever", nabrannyj uzhasnym shriftom, i melkie bukvy vnizu -
IT security department.
da, posledstviya okazalis' huzhe, chem predpolagalos'... no ch'ya eto byla
vina - Tiff ne hotelos' sejchas ob etom dumat'.
Ona vzdohnula, pochti mashinal'no uselas' k komp'yuteru. Nichego
ser'eznogo, nichego nelegal'nogo s etogo mesta prodelat' bylo uzhe nel'zya -
vhod, razumeetsya, byl "zasvechen", no prosto vylezti v mestnuyu set',
poglyadet' na doski ob®yavlenij, osmotret'sya... bezvredno? Kto znaet?
Tiff dernula k sebe provod ot translyatora, privychno potyanula k odnomu
iz portov na pravom viske. I tut pochuvstvovala slabyj ukol v levom.
Ruka ee drognula. Devushka shvatilas' vtoroj rukoj za golovu, pytayas'
predotvratit' novuyu vspyshku boli. Ona byla korotkoj, no vnezapnoj... -
neskol'ko mgnovenij spustya Tiff osoznala, chto pod pal'cami vse eshche chuvstvuet
pul'saciyu tonen'koj zhilki; kozha vokrug raz®ema Yamato, kazalos', poteryala
chuvstvitel'nost', - takoe, vprochem, byvalo kak yavlenie vremennoe posle
vzhivleniya nejrochipov, eto-to devushke bylo znakomo...
Ona vstala iz-za komp'yutera i napravilas' v vannuyu. Ugryumo posmotrela
na sobstvennoe lico. Sputannye volosy, pod glazami ogromnye temnye teni...
vid byl uzhasnyj. Pustiv tonen'kuyu strujku vody, Tiff prinyalas' staratel'no
umyvat'sya. No ej ne udavalos' sosredotochit'sya na etom processe - ona vse
vremya pytalas' povernut'sya pered zerkalom tak, chtoby rassmotret' zloschastnyj
kruzhok... S vidu - prosto raz®em, prikrytyj krohotnoj stvorkoj. - Zabotyatsya
o gigiene, svolochi, - s otvrashcheniem vyrugalas' v adres Akusir'y Tiff. Bol'she
nichego - lish' metka - malen'kij ieroglif. |to zhe tol'ko slot... Ona
vspomnila, kak SHintaro zabiral vtoruyu polovinku Yamato. Esli by byla
kakaya-to vozmozhnost' vnov' ee dobyt'... Interesno, sam SHintaro proboval eto
na sebe? - zainteresovala vdrug Tiffani shal'naya mysl'. S odnoj storony, on
dolzhen byl by znat', CHTO daet... s drugoj storony, kak by on sam stavil sebya
v zavisimost' ot sobstvennogo tvoreniya?.. pohozhe, on skazal pravdu, slishkom
pravdu... pro zavisimost'...
Ona vspomnila ubogij portal ot gostinicy k mestnoj seti - i vo chto
prevratilsya on v mire, preobrazhennom Yamato. Prizrak perezhitogo, schastlivoe
vospominanie, nakatilo volnoj... i ot etogo stalo eshche bolee gor'ko. Tiff
unylo plesnula sebe v lico vodoj, i, ne uspev podumat' "|to vse-taki
slishkom", pochuvstvovala, kak ee peregibaet popolam, telo i dusha slovno
skorchilis' vmeste ot strannoj toski i boli... slishkom...
- A chto, esli eto tol'ko nachalo? |to ved' eshche mozhno terpet'... No
SHintaro skazal "Ochen' ploho". Ochen'... Eshche huzhe? - A esli ya pereterplyu? -
obratilas' sama k sebe Tiff.
|to samoe "A esli ya pereterplyu" ona povtoryala sebe eshche neskol'ko raz,
poka cherez paru ili trojku dnej, obnaruzhiv, chto zapasy edy v holodil'nike
podoshli k koncu, chto den'gi na kartochke, kotorymi predstoyalo platit' za
nomer dal'she, pochti na ishode, Tiff snova tol'ko i smogla sdelat', chto
upast' na krovati. Opyat'... Pristupy podkatyvali ravnomerno, s intervalami
okolo chetyreh-pyati chasov. V ostal'noe vremya mozhno bylo chuvstvovat' sebya
pochti normal'no... pochti - potomu chto dlya Tiff, bolee chem dlya kogo-libo eto
bylo nevozmozhno. Kakoj dlya nee smysl predstavlyalo sushchestvovanie bez Seti? No
stoilo ej sest' k komp'yuteru i potyanut'sya k klaviature, kak odno tol'ko
vospominanie o vidennom i vozmozhnom nachinalo podtachivat' ee kuda yarostnee,
chem fizicheskaya bol'. Upav i szhav zuby, ona prigotovilas' skazat' sebe "YA
pereterplyu" i uslyshala v otvet sobstvennuyu mysl', prozvuchavshuyu kak chuzhoj
golos:
"A zachem?" I ona ne nashlas', chto otvetit'...
Karta SHintaro lezhala ryadom - propusk. Priglashenie. |to bylo tak prosto
- vzyat' i pojti... vsego-to i nuzhno bylo - perebrat'sya cherez most na
zapadnyj bereg, tuda, gde vozvyshalas' nad prochimi domami gromadina glavnogo
zdaniya korporacii Akusira... Kto skazal, chto korporacii - eto zlo? Tiff
videla eto sama, - "potomu chto dela ih byli zly"... No esli sudit' naoborot?
Esli podumat' o tom, chto eto - popytka poryadka sredi nestroeniya i haosa,
popytka chto-to sozidat' vmesto togo, chtoby bezdumno razrushat'... Esli
podumat' o tom, chto Akusira dejstvovala v vysshej stepeni blagorodno, ne
otpraviv ih s Red'om i prochimi Angelami, na schetu kotoryh mozhno bylo pri
zhelanii najti nemalo "chernyh del", za reshetku... no vsego lish' predlozhiv
ej... sotrudnichestvo? Mozhet li eto tozhe byt' pravdoj? Sprosit' sejchas na
ulice u kogo-nibud' iz bezrabotnyh, chto dumaet on o predlozhenii rabotat' v
takoj kompanii, kak Akusira, ch'e nazvanie on slyshit i vidit kazhdyj den' i
kazhdyj chas po televideniyu, vo vspolohah okutavshih gorod reklam... dazhe esli
nikogda v zhizni ne pol'zovalsya nikakimi nejrochipami ili dazhe ne hodil v
Set'?! Poslednee bylo preuvelicheniem, v Set'-to, konechno, hodili vse, slozhno
bylo predstavit' sebe, chto ot nee ostalis' v storone dazhe poslednie
aborigeny v Avstralii ili zabytye plemena v dzhunglyah Amazonki... hotya
sverlit' sebe dyrki v golove radi privilegii vospol'zovat'sya poslednimi
novinkami osnovnoj produkcii Akusira, konechno zhe, stremilsya daleko ne
kazhdyj... no u nih est' i drugie napravleniya deyatel'nosti... to zhe
programmirovanie, te zhe zashchitnye sistemy... v konce koncov, eto prosto
biznes, prichem imenno v toj oblasti, kotoraya vsegda privlekala Tiff, imenno
v toj, v kotoroj u nee dejstvitel'no byli navyki i znaniya... mozhet,
nepravil'nym bylo predpolozhenie, chto tol'ko k Angelam byl ee edinstvennyj
put'?...
Tiffani reshila nakonec provetrit'sya i vybrat'sya iz zathloj gostinichnoj
komnaty na ulicu. Nikto ne posetil ee za proshedshie dni... v yashchike ni odnogo
pis'ma, nikto ne pozvonil... oshchushchenie pustoty i pokinutosti v dushe tol'ko
narastalo. SHla ona, chut' poshatyvayas', slushaya veter, slushaya zvuki muzyki,
raznyh melodij, donosivshihsya to sprava, to sleva, to otkuda-to sverhu, shla,
ne vybiraya napravleniya, chtoby ne dumat'... zabyt'...
Ona shla skvoz' gorod, a gorod prohodil skvoz' nee. Po zakonu vsemirnoj
nespravedlivosti, kak tol'ko prekrashchalsya veter, nachinalsya dozhd'; kak tol'ko
prekrashchalsya dozhd', srazu nachinalsya veter. Za neskol'ko chasov plutanij po
gorodu Tiff uspela i prodrognut', i promoknut'.
Nogi sami zanesli ee v kakoj-to neprimechatel'nyj bar. |to byla sovsem
ne "Bashnya" Angelov - zdes' byli drugie lyudi, drugaya muzyka, tyazhelye kluby
dyma, p'yanye golosa... Tiff prisela peredohnut' za krajnim stolikom, i pochti
srazu k nej podsel kakoj-to vysokij paren'.
- CHto, podruga, skuchaesh'? Mogu predlozhit' razvlech'sya... Ona napravila
na nego vzglyad, izobrazhayushchij iskrennee nedoumenie. Otchasti eto bylo tak, ibo
Tiff ne srazu ponyala, chto emu nado. - Grustish', skuchaesh'... glupo! Ili
brosil kto? Ili prosto na dushe toshno? U menya est' vse, chto nado. Po samoj
nizkoj cene v etoj chasti goroda... ty ne najdesh' luchshe...
Tiff dogadalas', chto paren' torguet narkotikami. I, vidimo, uvidel v
nej potencial'nogo klienta. Pust'... mozhet byt'.
- Pervaya doza, konechno, besplatno. Paren' ulybnulsya, obnazhaya gnilye
zuby. - Tradiciya. - Ponyatno... Trial version... - CHto? - Da net, nichego... -
Nu smotri... pervyj raz poprobovat', govoryu zhe, besplatno. Mik svoemu slovu
veren. - Budesh' govorit', chto eto bezopasno. - Risk, ponyatno, est'. No bez
riska net prikola... Tiff zadumalas'. - Bol'nym rakom dayut morfij... ot
boli. I chto, oni tozhe... kajf poluchayut? I privykanie? Mik postoronilsya ot
nee. - Ty chto? Bol'nym my ne podaem! Slyshish', ty... - YA zdorova, - ustalo
proiznesla Tiff, vprochem, ne verya sama sebe. - Pokazhi kartu.
Tiff porylas' v karmane, nashchupala sperva kartu ot Akusir'y - ta slovno
obozhgla ej pal'cy... peredernulas', snova pokopalas', poka, nakonec,
vytashchila kartu za ugolok. Na nej bylo chto-to napechatano ot imeni
medicinskogo otdela Hurricane, Utah... samoj Tiff bylo uzhe ne razobrat', no
Mik, kazalos', udovletvorilsya.
- Ladno. Hochesh' - tak derzhi.
Na ladoni - raskrytaya korobochka, v korobochke neskol'ko ampul. Tiff
nereshitel'no vzyala odnu.
- A esli mne ne ponravitsya? - proiznesla ona ostorozhno, podnosya ampulu
k sgibu loktya. - Ne ponravitsya, nu i fig s toboj. Znachit, ne budesh' bol'she.
Ne izobreli eshche narkotika, k kotoromu privykali by s pervogo raza, - on
splyunul v storonu. - Pohozhe... pohozhe, izobreli... - vydohnula Tiff, ronyaya
golovu na stol.
Na kakoe-to vremya, kazhetsya, udalos' zaglushit' bol' i dazhe prochuyu
chuvstvitel'nost'. No eto byl ne vyhod... esli i vyhod, to nepravil'nyj...
Mik vyvolok shatayushchuyusya Tiffani iz bara.
- Navyazalas' na moyu golovu... luchshe by ya k tebe ne sovalsya. Gde ty
zhivesh'? Sama dojdesh'? - Da... - Nu i ladno... Davaj togda, otchalivaj...
zahochesh' eshche snadob'ya - podhodi, menya najdesh'... - zhestkij ogonek v glazah
Mika pokazal Tiff yasno, chto vtoraya porciya besplatnoj uzhe ne budet. Vprochem,
vryad li on nadeyalsya chto-to eshche poluchit' ot Tiff; da i dejstvitel'no, na ee
kreditke boltalis' uzhe kakie-to sovsem zhalkie ostatki...
Ej bylo stydno pokazat'sya v "Bashne", ona chuvstvovala sebya posle
proizoshedshego s Akusir'oj slovno by zapyatnannoj, nesushchej na sebe nesmyvaemuyu
otmetku svoej oshibki, pozora. Odnako smeshannoe chuvstvo styda i boyazni
nakonec ustupilo mesto nadezhde. Tiff vspomnila ob Akiro; pri vsej strogosti
on byl opredelenno mudr i otnessya k nej horosho. Tiff podumala, chto mogla by
rasschityvat' na ego pomoshch' ili sovet...
CHem blizhe ona podhodila k "Bashne", tem sil'nee byla ee uverennost'. V
konce koncov, ona ne pervyj Angel (ona snova nazyvala sebya Angelom!),
popadayushchij v peredelki. Navernyaka est' i vrachi, kotorye sposobny
prosto-naprosto vytashchit' zloschastnyj chip, - pri etoj svetloj idee Tiffani
dazhe ulybnulas'. - A esli, dejstvitel'no, vse tak prosto? Esli mozhno vsego
lish' izvlech' etot chip, i konec etoj boli, nu a uzh tosku po virtual'nomu rayu
mozhno budet i preodolet', da i voobshche, tehnologii ne stoyat na meste, ne odna
Akusira vypuskaet chipy, i togo i glyadi...
Uverennost' - somnenie - otchayanie - somnenie - samouspokoenie - nadezhda
- uverennost'...
Ona slovno sledovala po volnam, ne v silah sderzhivat' perepadov
nastroeniya. Uverennost', somnenie, otchayanie, vnov' somnenie... Na ocherednoj
stadii "somnenie" ona i uvidela, chto uzhe utknulas' v "Bashnyu". Somnenie -
samouspokoenie - nadezhda... otkryt' dver'... vojti...
Akiro stoyal za stojkoj... i uvidel ee srazu. Poverh tolpy. Ona
neuverenno priblizilas'... on zhe, ne govorya ni slova, potyanul ee za soboj, v
komnatu, gde Tiffani uzhe prihodilos' kak-to byt', i zakryl staratel'no
dver'.
- Davno tebya ne videl, - proiznes Akiro vmesto privetstviya, nel'zya
skazat', chtoby sil'no radostnym golosom - skoree, dovol'no hmuro. - I
priznat'sya, uzhe ne chayal uvidet'...
- U menya byli problemy, - ostorozhno otvetila Tiff.
- Problemy - oni u vseh... bez etogo nikak. Nikto tebya silkom k Angelam
ne tyanul...
- "I vo vseh bedah svoih ty vinovata tol'ko sama, sama i
vyvorachivajsya?" - peredraznila Tiff s gor'koj usmeshkoj.
- Zachem zhe tak srazu? Esli chem-to smogu pomoch', to... Govori.
- Ty ne znaesh', gde Red?
Akiro ne slishkom byl udivlen voprosom.
- Ty vryad li ego sejchas najdesh'... leg na dno. Hochet perezhdat', poka
vse ulyazhetsya - za nim vse eshche mozhet sledit' policiya, ili ohranniki
Akusir'y... na sovesti u nego mnogo raznyh delishek...
On ostanovilsya i vnimatel'no glyanul na Tiff.
- No ty prishla sprosit' ne o nem...
- Da, navernoe, - soglasilas' ta. Prosto hotelos' znat', chto s nim. On
brosil menya togda... ne vyvedya iz virtual'nosti, kogda nas zasekli na vzlome
Akusir'y...
- Pogodi... on brosil tebya... no eto bylo nedelyu nazad... da net, dazhe
bol'she... gde ty byla vse eto vremya?
- U menya byli problemy, - mrachno povtorila Tiff.
- Govorish', problemy?
Akiro napomnil sejchas ej ee sobstvennogo otca, kogda tot byval chem-to
razgnevan. On poryvisto shvatil devushku za ruku. Na sgibe loktya ego vzglyadu
srazu otkrylis' sledy, kotorye vryad li mozhno bylo s chem-to sputat'.
- Narkotiki... - on brezglivo pomorshchilsya. - Tiffani, zachem? Zachem tebe
svyazyvat'sya s etoj dryan'yu?
- YA vsego lish' poprobovala, - golos Tiff zazvuchal eshche bolee podavlenno.
- Tol'ko odin raz... mozhet byt', dva. No oni vse ravno ne dejstvuyut... ot
nih nikakogo tolku.
- Eshche raz... chto ty skazala? Povtori!
- Nikakogo tolku... vprochem, net, ya... luchshe ya pojdu. - Ona popytalas'
vstat' so stula, no Akiro uzhe krepko derzhal ee za plechi, pytayas' zaglyanut'
ej v glaza. Ona popytalas' otvernut'sya; Akiro tut zhe shvatil ee za golovu i
silkom povernul, rezkim dvizheniem sdvinul meshavshie volosy. I zastyl. Lico
ego slovno okamenelo.
- Ty znaesh', chto eto... - to li voprositel'no, to li utverditel'no
prolepetala Tiff.
- Podarok ot SHintaro Dzajhicu, - s mrachnoj ironiej kivnul golovoj
Akiro. - On eshche nazyvaet eto "bilet v raj". CHto zh, esli pod raem ponimat'
Akusira corporation...
- Znachit, ty znaesh'... znaesh' pro etu shtuku...
- Znayu dostatochno dlya togo, chtoby skazat' tebe srazu - nechego ni tebe,
ni Red'u bylo tam delat'. Cet' Akusira ya imeyu v vidu, - poyasnyayushche dobavil
on.
- Nado zhe bylo s chego-to nachinat'... chtoby byt' Angelom, - vozrazila
Tiff.
- I konechno, ne mogli pridumat' luchshego mesta...
- Ty tol'ko korish' menya...
- Koryu. A chto - hvalit'?
- Nu... vse Angely chto-to lomayut... voruyut dannye... pronikayut v chuzhie
seti... ty ved' sam znaesh'... eto zhe zhizn'... Akiro, ved' ty i sam?
Tot pomorshchilsya, kak ot vnezapnoj zubnoj boli.
- YA davno uzhe ne Angel.
No dazhe esli i ne, ty kogda-to im byl, i sam prekrasno vse znaesh'... U
tebya tozhe kogda-to bylo chto-to, s chego nado bylo nachat'... Mozhet byt', ty
tozhe stoyal na poroge bara v chuzhom gorode, gde tebya nikto ne znal, gde nado
bylo chto-to dokazat'...
- Mozhet byt'. YA etogo ne pomnyu.
- Prosto ne hochesh'... takoe ved' nel'zya ne pomnit'...
- Mozhno. Eshche kak mozhno... No horosho, ya ne pomnyu, poetomu ne mogu i
otricat'. No esli eto vse i bylo, to kogda-to davno... ladno, ya ne stanu
tebya rugat'. A pomoch'... tol'ko tem, chto v moih silah. I zachem tol'ko Red
potashchil tebya s soboj...
- Skazal, chto my dolzhny vzyat' shemu chipa Yamato...
- I vmesto etogo poluchili chip s dostavkoj na dom.
- Net, shemu my tozhe vzyali... Red, kazhetsya, uspel ubezhat' s diskom.
- Esli by eta shema u vas byla... togda, mozhet, eto i popravilo by
delo. No ya slyshal nemnogo ot Red-a, pered tem, kak on ukrylsya... Tiff, on
poteryal etot disk. Tak chto shemy u vas net... i buhgalteriyu, kak ya ponimayu,
vy tozhe ne obchistili.
- Net... my nichego bol'she ne uspeli. Razorvalsya konnekt, i Red ubezhal,
brosiv menya...
- Stoilo ozhidat'. Lyuboj popytalsya by spasti svoyu shkuru...
- On nichego ne byl mne obyazan, ya ne vinyu ego, - pospeshila zaverit'
Tiff.
- CHto uzh tut vinit'...
Akiro oboshel vokrug stola, tyazhelo opustilsya na stul.
- Itak, Tiff... edinstvennoe, chto real'no mozhno sdelat', esli, konechno,
ty ne hochesh' otpravlyat'sya k SHintaro - eto postavit' blokirovku na etot samyj
slot dlya Yamato.
- Ty mozhesh' ob®yasnit' mne podrobnee... to, chto znaesh'? CHto ty znaesh',
pro etu shtuku?
- Da nemnogo chto znayu... znayu, chto v etoj shtukovine, tol'ko samoj po
sebe, toj, chto u tebya sejchas v golove (a chto v samom chipe - tut uzh nikto ne
znaet...) - odnomu Bogu izvestno, skol'ko tam napihano raznyh
nejrokonnektorov i prochej hreni... a vozmozhno, tam eshche est' i distancionnoe
upravlenie ili ustrojstva dlya peredachi kakih-to dannyh...
- Upravlyat' na rasstoyanii? Vnushat' mysli? - Tiff pochuvstvovala, kak
mezhdu lopatok probegaet holodok...
- Da net... nikto eshche ne nauchilsya vnushat' mysli...
- Togda chto? - Sistema slezheniya? Kontrolirovat', gde ya, chto ya delayu,
moi slova, moi postupki?
- YA ne mogu tebe skazat', Tiff. - spokojno, ne poddavayas' ee volneniyu,
proiznes Akiro. - Skoree vsego, chto-to inoe. No chto imenno - ya ne znayu. |tot
slot napichkan takoj (on vyrugalsya v storonu) elektronikoj, chto dazhe
specialist semi pyadej vo lbu vryad li chto-to razberet. Tam celaya tucha
sensorov, a eti "hvosty" stol' hitro perepletayutsya, chto mozhno tol'ko
primerno dogadyvat'sya, na kakie imenno oni napravleny gruppy nejronov. Ne
govorya uzhe o tom, chto za signaly tam peredayutsya. Plyus ko vsemu, etot slot
eshche i dejstvuet sam po sebe. To est' dazhe i avtonomno, ne buduchi soedinennym
s chipom, on vse ravno prodolzhaet rabotat'.
- Special'no vyzyvat' bol'?
- YA ne mogu tebe skazat', v chem tochnaya prichina poyavleniya boli - v
implantirovannom slote ili v tom, chto chast' s chipom otsutstvuet. Tut, Tiff,
vse vmeste, a ya ne specialist v etom dele. Kak skazal Dzhojs, moj znakomyj
vrach, kotoryj ne raz delal chudesa, vytaskivaya Angelov - ne poverish', pochti s
togo sveta, - on mnogo videl v zhizni raznyh nejroelektronnyh shtuk, no nichego
podobnogo etoj on ne vidyval nigde, i dobro esli o kakoj-to sotoj, esli ne
tysyachnoj chasti vsej etoj elektroniki on mog by hotya by priblizitel'no
skazat', dlya chego eto nuzhno i kak rabotaet.
- Nu tak... mozhno li ego prosto vytashchit'? - sprosila Tiff vse eshche s
nadezhdoj.
- Veroyatnost' uspeshnogo ishoda - gde-to odin na pyat'sot. I to, net
garantij, chto budet dal'she. Boyus', chto eta hrenovina ne tol'ko vstraivaet
svoi "hvosty" pryamo v nejrony, no eshche i v kakoj-to mere zameshchaet ih, podavaya
mozgu svoi signaly...
- Gospodi, kak eto vse zaumno...
- Ty sama prosila, chtoby ya tebe ob®yasnil... no eto, pozhaluj, vse, chto ya
znayu. Tak chto, Tiff, v tvoem polozhenii edinstvennyj vyhod - eto
blokirovka...
- Pochemu ty govorish' o nej tak mrachno?
- Blokirovka - eto popytka zagnat' v etot slot drugoj chip...
prosten'kuyu mikroshemu, kotoraya pytaetsya zaglushit' nekotorye signaly, i v to
zhe vremya provesti k nejronam to, chto im neobhodimo. No ona delaet eto
tupo... primerno tak, kak esli by u tebya chesalos' v nosu, a tebe by v otvet
bili po noge molotkom. Konechno, pri takom vozdejstvii zabudesh', chto u tebya v
nosu chto-to tam cheshetsya...
- Lechenie gil'otinoj ot nasmorka...
- Nu, v kakom-to smysle tak. YA ne skazal glavnoe - posle takoj
blokirovki ty uzhe ne smozhesh' byt' Angelom.
Vot eto bylo podlinnym udarom.
- Kak? Ne smogu... ?
- Vse nejrochipy zadejstvuyut opredelennye centry v mozgu, - otvetil
Akiro. - Nekotorye iz nih pytayutsya peredat' svoj signal kontaktami cherez
nervy, rannie sistemy delali eto cherez poverhnostnye elektrody... sejchas vo
vse eti centry, obrazno govorya, vcepilsya napryamuyu Yamato. Blokiruya ego,
pridetsya zakryt' ili ogranichit' i ih...
- |to vse uzhasno! - ispuganno voskliknula Tiff. - I sovsem nel'zya...
inache?!
Lyudi umirali, Tiff... poka Dzhojs ne nashel vozmozhnost' prosto
blokirovat' chip. Pravil'nee skazat', raz®em...
- |to vyhod?
- Net, Tiffani, - chut' pomedliv, skazal Akiro, otvodya vzglyad. - CHestno
skazat', nikakoj eto ne vyhod.
- Togda zachem?
On ne otvetil. Vzdohnuv, poter lob rukoj.
- S etim raz®emom v golove i bez chipa ty umresh', - snova otvel glaza
on. Mozhet byt', eto budet sovsem skoro, mozhet byt' - ne ochen'. |to huzhe, chem
narkotik, potomu chto ot narkotikov vse-taki mozhno vylechit'. CHto zhe do
Yamato, to ego arhitektura i princip raboty, ochevidno, takovy, chto vyzyvayut
sil'nejshee privykanie. Kuda sil'nee, chem tot samyj skandal'nyj chip Kurodo,
kotoryj hoteli zapretit' vo vseh centrah udovol'stvij i kotoryj tem ne menee
vezde ispol'zuyut. On vyzyvaet privykanie, no chelovek ved' tak ili inache
privykaet k razvlecheniyam, kotorye poluchaet v centrah, tak chto vladel'cam
centrov eto v konce koncov tol'ko vygodno... A chto delaet Yamato, my do
konca ne znaem...
Iz teh, kto vyshel zhivym iz Akusir'y i o kotoryh znayu ya, Yamato prinesli
v sebe vosem' chelovek. Troe pokonchili s soboj i odin umer ot peredozirovki
narkotikov. Odin ushel rabotat' na Akusir'u, soglasivshis' na ih predlozhenie.
Bol'she o nem nikto nichego ne slyshal. Dvoe umerli, kogda u nih pytalis'
vytashchit' chip. Odin soglasilsya na blokirovku. CHastichnaya poterya pamyati,
paralich chasti lica i poterya vozmozhnosti snova byt' Angelom... on legko
otdelalsya. Podumaj.
- Oni tozhe skazali "Podumaj", - vyrvalos' u Tiff.
- Podumaj. Tebe nechego teryat'.
- Rabotayut zhe lyudi v korporaciyah...
- Rabotayut. Sami do konca ne osoznavaya, chto delayut, nikogda ne uznavaya
vseh tajn. Imenno tam, v laboratoriyah Akusir'y, sozdayutsya novejshie sistemy
zashchity - te samye, kotorye szhigayut mozg Angelov. Daby te ne pytalis' i
pomyslit' tuda proniknut'...
On govoril zlobno - i odnovremenno zahvatyvayushche.
- No mozhno pojti tuda i pohitit' etot sekret... Sdelat' ego dostoyaniem
vseh! - poryvisto voskliknula Tiff. - Esli Angelam budut izvestny eti
razrabotki, smozhet byt' sozdana zashchita... ili dazhe otvetnoe oruzhie.
- Mozhet byt', i tak, - vzdohnul Akiro. Nik tozhe tak schital, kogda
otpravilsya v Akusir'u. Ili kak-to tak. No on tak i ne vernulsya. Ego ne
schitayut pogibshim, no dlya Angelov on umer.
- YA hochu zhit', - bezzvuchno prosheptala Tiffani.
- Bylo li eto predatel'stvom? YA ne znayu. U Angelov net druzej. Net u
nih i obshchego dela. Vse eto - mif. Angely - odinochki. Kazhdyj v svoej
skorlupe, v svoem shell'e. Shodyatsya nenadolgo vmeste, chtoby sdelat' chto-to,
i snova rashodyatsya. V etom mire net druzhby, net istinnyh chuvstv, dazhe
chuvstva lyubvi - ego zamenila Set'. Ona vyzhgla vse chuvstva, vse emocii,
nichego ne ostaviv vzamen. Tol'ko samu sebya. Spravedlivyj li eto obmen? Mozhet
byt', blokirovka chipa - eto edinstvenno pravil'nyj vyhod porvat' so vsem
etim.
- No rano ili pozdno Akusira vypustit Yamato...
- I tebya uzhe ne budet eto kasat'sya...
- Nichego uzhe ne budet tebya kasat'sya. Tak i sgniesh' na zadvorkah zhizni?!
Kak mozhno... poteryat' Set'? Poteryat' vse?
- Pohozhe, Akusira priobrela eshche odnogo adepta, - procedil Akiro. -
Uhodi.
- Da, ya ujdu! - vykriknula ona... Nikto ne predlozhil mne pomoshchi. Zdes'
net druzej. V etom ty prav. I ty tozhe ne drug mne... To, chto ty predlozhil
mne - eto trusost'. Trusost' i uhod v storonu. |to ne dlya menya!
- Radi chego? - razvel Akiro plechami.
- Tebe interesen otvet? CHtoby ne byt' rasteniem. CHtoby ne ujti v
storonu. CHtoby byt' soboj. CHtoby zhit'...
- Molnii v glazah... ona pokachnulas'. Shvatilas' za visok drognuvshimi
pal'cami.
- |to tozhe uzhe ne zhizn'... - podumala ona pro sebya. U nee uzhe ne bylo
sil sporit'. Starayas' ne poshatyvat'sya, ona podoshla k dveri...
Akiro smotrel ej vsled, ne dvigayas' s mesta. Kogda dver' zakrylas', on
eshche prodolzhal stoyat'... tol'ko spustya kakoe-to vremya on molcha povernulsya i
sel za stol, glyadya pered soboj nevidyashchim vzglyadom.
Yamato.
Odno eto slovo vyzyvalo bol'.
Temnyj, nasupivshijsya gorod... tuchi zavolokli nebo, i obradovanno
vspyhnuli ogni nazojlivyh reklam; neponyatno bylo, gde nachinaetsya den' i gde
nachinaetsya noch', tol'ko esli inogda v vyshine vmesto reklamnogo shchita mozhno
bylo uvidet' obyknovennyj shchit s chasami, vechno zanyatymi deleniem kolichestva
chasov na kolichestvo minut... Sekundy peretekali iz budushchego v proshloe, ne
zaderzhivayas' v prostranstve nastoyashchego momenta.
To li vremya bezhalo vpered, to li ostanovilos'... Tiff mogla obnaruzhit',
chto ona sidit na kakoj-to skamejke, prislonivshis' k stene, i provozhaet
vzglyadom mashiny i lyudej, to ona prinimalas' vnov' brodit' po gorodu i
nikogda ne znala, povlechet li ee to li k bol'shim ulicam, to li k zabroshennym
zakoulkam. Ona smotrela na gorod i otmechala pro sebya, chto on krasiv, krasiv
dazhe v svoej neponyatnosti i zhestokosti. Ona hotela by okazat'sya na meste
kogo-nibud' iz etih lyudej, postoyanno snovavshih mimo, ona hotela by, chtoby u
nee byl kakoj-to smysl v ee dejstviyah i peremeshcheniyah, chtoby bylo, kuda idti
i k komu, chtoby dumat' o segodnyashnem, vcherashnem i zavtrashnem dne... no ona
brodila, starayas' ne dumat'.
"Ty tol'ko ottyagivaesh' neizbezhnoe", - skazal ee vnutrennij golos,
odnovremenno sobstvennyj i chuzhoj. Ona vzdohnula, ne zhelaya ni prinyat', ni
osporit' ego pravotu. Otsyuda, s pravogo berega, ej horosho byla vidna vershina
zdaniya Akusir'y, dvuh neravnyh bashen, bolee vysokaya iz kotoryh byla okruzhena
svetyashchimsya kol'com, po kotoromu postoyanno dvigalas' bespreryvnaya lenta,
reklamnoe zaklinanie:
FORYOUANDFOREVER
Ona vspominala SHintaro i skazannoe im i prihodila k vyvodu, chto ne
mozhet ego nenavidet'. Zadumchivo vertya v rukah kartochku s sinej polosoj, ona
otmechala pro sebya, chto otnositsya k nemu i ko vsemu, chto bylo svyazano s nim,
ego pomoshchnikami i tomu, chto oni sdelali, s kakim-to strannym spokojstviem. U
nee ne poluchalos' ih voznenavidet', dazhe esli by ona i hotela; ona mogla
povtoryat' sebe, chto to, chto oni sdelali, zhestokost' i nespravedlivost', no
ne chuvstvami - tol'ko umom. Esli zhe poverit' im, vsego lish' tol'ko
poverit'... vsego lish' prinyat', chto eto dejstvitel'no iskrennee i stol'
nuzhnoe ej predlozhenie...
Mozhet byt', ran'she ej hotelos' nenavidet' podobnyh SHintaro vsego lish'
potomu, chto oni byli ustroeny v zhizni; u nih bylo to, chego ne bylo u
bol'shinstva, on mog zanimat'sya tem samym, chto i ej tak nravilos', i pri etom
ne stanovit'sya protiv zakona. Ne nado bylo stanovit'sya vne obshchestva; v
kakoj-to stepeni mozhno bylo byt' vyshe ego...
|mocii pohodili na volny, ona mogla zamechat' za soboj, chto ee
vospriyatie razlichnyh veshchej menyaetsya i razmyvaetsya imi. Presledovavshee ee
otchayanie smenyalo spokojstvie i kakaya-to osobaya otreshennost'; ona stoyala na
ulice u spravochnogo terminala i v to zhe vremya nablyudala za soboj kak by so
storony, soznavaya, chto vovse ne smotrit na vydavaemyj ej tekst kakoj-to
spravki, a prosto lyubuetsya spleteniem linij, glyadit na uzory iz bukv i cifr
i ishchet v nih kakoj-to inoj podskazki, inogo smysla. Pered nej mel'kali
kusochki interaktivnoj karty goroda, i ona vnov' i vnov' smotrela na
peresecheniya ulic, na pautinki i setochki, na vspyhivayushchie ogon'ki, lyubuyas'
imi, kak sluchajno sgenerirovannym uzorom. Plan vrashchalsya pered nej, vokrug
krohotnoj svetyashchejsya tochki "you are here", ona pereshla v drugoj rezhim, i
vmesto risovannogo plana uvidela podnimayushchiesya kontury zdanij...
Povorachivala shemu pered soboj to pod odnim, to pod drugim uglom, poka
ne zametila, chto tak ili inache snova raspolagaet ee tak, chtoby videt' to
samoe zdanie so svetyashchimsya kol'com vokrug odnoj iz vershin.
- |to vse slovno narochno... slovno mir vokrug sgovorilsya, - s
nepriyazn'yu podumala Tiff, kogda otkuda-to vdobavok ko vsemu polilas'
neobychajno nezhnaya, umirotvoryayushchaya muzyka. |to narochno... |to iskushenie... YA
ne budu dumat' ob etom. YA ne budu slushat'.
- YA luchshe uedu... ya luchshe umru... daj mne raspisanie zheleznyh dorog...
Na terminale poslushno voznikla tablica s informaciej ot vokzala. Tiff
smotrela na stolbcy cifr, no oni byli melkimi i dvoilis' v glazah, tak chto u
nee ne poluchalos' sosredotochit'sya i ih rassmotret'. Spokojnaya muzyka vse
prodolzhalas', no ona tol'ko usilivala bespokojstvo.
- YA ne hochu...
- Zachem protivit'sya tomu, chego vse ravno ne izbezhat'?.. Ty prosto
otkazyvaesh'sya priznat'sya sebe, chto pojti k SHintaro tebe meshaet tol'ko
kakaya-to glupaya gordost'... no razve ne luchshe tol'ko obradovat'sya oshibke,
kotoraya privodit na pravil'nyj put'?
- |to vse ne moi mysli, ya ne hochu tak dumat'! Ih tol'ko vnushayut mne...
Ona brosilas' proch' ot reki, snova ne soznavaya, kuda idet. Gorod
razmyvalsya vokrug, doma prevrashchalis' v sizye teni s razmytymi ogon'kami
okon. V kazhdom ogne i vyveske ona iskala kakuyu-nibud' podskazku,
kakoj-nibud' znak, chtoby ponyat', kuda ona idet... ili kuda ej idti. To kak
vo sne, to vdrug vyhvativ iz bluzhdayushchego soznaniya kakuyu-to ideyu, brosayas' to
po odnoj ulice, to po drugoj...
- Ty vsego lish' posmotri v glaza pravde, vsego lish'... ne bojsya
priznat'sya samoj sebe, - presledoval vnutrennij golos.
"Net nikakogo golosa. YA prosto govoryu sama s soboj". "No tebe hochetsya,
chtoby eto byl vnutrennij golos". "Mozhet byt', kto-to posredstvom chipa prosto
vnushaet mne eti mysli. Kto-to prosto hochet menya zastavit'!" "Ty prosto
hochesh' sdelat' tak, chtoby vse vyglyadelo, kak budto tebya zastavili. Vmesto
togo, chtoby priznat', chto eto tol'ko tvoe sobstvennoe reshenie... prichem,
zamet' - sovershenno dobrovol'noe". "Zamolchi. YA ne hochu s toboj govorit'".
"Ty tol'ko chto skazala, chto govorish' tol'ko sama s soboj".
YA govoryu tol'ko sama s soboj...
|to bylo navazhdenie. Ono otstupilo tak zhe vnezapno, kak i prishlo - Tiff
uvidela, chto kakim-to neveroyatnym obrazom uhitrilas' spustit'sya k reke i
teper' stoyala na zabrosannom bumazhkami, pivnymi bankami i prochim hlamom
beregu, i rasteryanno smotrela na chernuyu, kazhushchuyusya nepodvizhnoj vodu.
"CHto ya delayu? |to zagadka..." "Posmotri v glaza pravde... " "Posmotret'
v glaza pravde... gde oni, eti glaza..."
Ona naklonilas', vstav na koleni, ostorozhno opustila v holodnuyu vodu
ruki. |to napomnilo ej - tol'ko na mig - tot moment, kogda ona stoyala pod
izvivayushchimsya fraktal'nymi spiralyami nebom, opuskaya ruki v virtual'nyj
potok... i eto vospominanie, konechno zhe, otozvalos' toskoj i bol'yu.
Ona zacherpnula vody, ottiraya gryaz' s kurtki. Potom, povinuyas'
vnezapnomu poryvu, polezla v karmany, brezglivo vytryahivaya soderzhimoe.
Kakoj-to musor, obryvki bumazhek, paketikov, kusok kakoj-to bechevki,
perelivchatyj raduzhnyj oskolok diska... rvanula zastezhku, prikryvayushchuyu drugoj
karman - i na osklizlyj bereg posypalis' nabitye belym poroshkom paketiki,
korobochki, v kazhdoj iz kotoryh perekatyvalis' odna ili neskol'ko ampul...
Gospodi, kogda ona uspela sobrat' stol'ko etoj dryani po principu "Pervaya
doza - besplatno?" |to vse ravno, chto oblazit' desyatok serverov i vernut'sya,
do otkaza zabiv diski vorohom "uslovno-besplatnyh" programm...
Ona pochuvstvovala otvrashchenie, vybrasyvaya vse eti veshchi. Hotelos' zabyt'
vse...
Ej pochudilsya kakoj-to shoroh, ona posmotrela po storonam - vozmozhno,
sleva ot nee, pod mostom, koposhilis' kakie-to teni... mozhet byt', neskol'ko
bezdomnyh brodyag... chto zh, kogda ona ujdet, oni najdut chem pozhivit'sya.
S neba povalil krupnymi hlop'yami sneg. Tiff provozhala vzglyadom
snezhinki, smotrela, kak oni priblizhayutsya k chernoj gladi vody i ischezayut. Vot
i zima prihodit... uzhe sneg. Pozdnij noyabr'...
Ona pripomnila rodnoj gorod i sovershenno druguyu reku, leto, chistuyu,
prozrachnuyu vodu, zelen' derev'ev... malen'kij gorod, kotorogo po kakoj-to
strannoj sluchajnosti ne kosnulis' vse blaga "civilizacii", v kotorom eshche
mozhno bylo najti ugolok spokojstviya i tishiny... Vspomnila solnce nad
kan'onom Sion... Vspomnila svoego druga Natori, to, kak vse kazalos' prosto
i legko, - no ej vse vremya hotelos' uehat'... Stoilo li otkazyvat'sya ot
tihoj provincial'noj zhizni, chtoby popast' v lapy k chudovishchu-gorodu?
"YA vse ravno ne zhaleyu ni o chem", - podumala Tiffani, stisnuv zuby.
Pod mostom snova shevel'nulis' neyasnye teni. Boyatsya podojti? A ved'
mogli by nabrosit'sya, ograbit'... hotya razve est' u nee chto vzyat'? Im,
navernoe, i na um ne prihodit, chto u nee v golove sejchas - sokrovishche cenoj v
neskol'ko millionov, i chto ona sama gotova zaplatit' milliony (esli by oni u
nee byli?!), chtoby tol'ko ot nego izbavit'sya.
"Ty uverena, chto tebe hochetsya imenno etogo?"
Vot on snova, navyazchivyj vnutrennij golos - kak budto nikuda i ne
uhodil... i v tot zhe mig - snova to samoe oshchushchenie, kak budto perelamyvaet
popolam - i vse kruzhitsya vokrug - vospominaniya o schast'e, smeshannye s
pristupom boli.
"Net, net... vse, chto mne hochetsya, eto vsego lish' etot dolbanyj chip
nazad..." "Tol'ko li eto?" "YA eshche ne znayu... no..."
Slovno chto-to oborvalos'.
Ona brosilas' k lestnice, povinuyas' vnezapnoj reshimosti... prinyalas'
karabkat'sya vverh, mokroj rzhavchinoj pachkaya ruki o stupeni...
Vybralas'...
Mozhno bylo snova poglyadet' na reku - vniz, peregnuvshis' cherez
parapet...
Poryv vetra - chelka meshala smotret', volosy lezli v glaza. Tiff
otbrosila ih rukoj, vypryamlyayas'. Sleva - most... nuzhno tak nemnogo - vsego
lish' perejti cherez etot most na zapadnyj bereg.
"Idu..."
Somnenie - grust' - otchayanie - somnenie - nadezhda - uverennost'...
slovno kto-to bystro krutit ruchku regulyatora, upravlyayushchego gammoj chuvstv, i
ne mozhet udovletvorit'sya dostignutym. "Reka chernaya i holodnaya, kak Stiks...
no net nikakogo perevozchika. Nado prosto projti po mostu".
Drugie lyudi prosto speshat i speshat po nemu, tuda i obratno, vpered i
nazad, dlya nih eto ne bolee chem perehod s levogo berega na pravyj, v nem vse
obydenno, net nichego osobennogo...
Poseredine mosta, u peril - otdyhayushchij ulichnyj propovednik... lyubuyas'
gorodom, zhadno vgryzaetsya v besformennuyu bulochku s myasom. Kakie-to
korrespondenty s mikrofonom shnyryayut v tolpe, vyiskivaya novyh zhertv...
"Skazhite tol'ko paru slov, vashe mnenie pryamo sejchas transliruetsya vo
vsemirnuyu set'! Kak vy schitaete, chto budet samym vazhnym na priblizhayushchihsya
vyborah..." Mimo. Nadmennoj pohodkoj ne prohodit - proplyvaet mimo zhenshchina.
Odnoj rukoj tashchit za soboj hnykayushchuyu malen'kuyu devochku, v drugoj szhimaet
koncy povodkov dvuh sovershenno odinakovyh, kak dve kapli vody
(klonirovannye, naverno? - rasseyanno dumaet pro sebya Tiff) gracioznyh borzyh
sobak... Mimo... Probegayut deti, shumnoj stajkoj, kto-to vypuskaet v nebo
navstrechu snezhinkam vozdushnye shariki... provozhayut ih vzglyadami, chto-to
ozhivlenno obsuzhdaya...
"YA vsego lish' perehozhu cherez most, pochemu eto tak trudno?" "Posmotri
vyshe tolpy". "Smotryu".
Vysoko nad gorodom, kak oblomannyj klyk, bashni, carapayushchie nebo.
A most uzhe i konchilsya sovsem... West-side - takoj zhe tochno, kak i
East-side, gorod. Radushno vstrechaet vhodyashchih kakoe-to kiber-kafe, zmejkoj
v'etsya ocherednaya reklama:
"Tol'ko u nas dusha proshchaetsya s telom v moment vysshego naslazhdeniya best
virtual ENTER-tainment, just ENTER (r) i dal'she - melkimi bukvami,
bystro-bystro, begushchaya stroka: foryouandforever, based on Akusira
technology.... "
"YA uzhe vyshe vsego etogo", otvechaet reklamnomu prizyvu Tiff so strannoj
ulybkoj.
Kakoj-to paren', iz zazyval, ochevidno, podbegaet k nej, pytayas' vsuchit'
listki s reklamoj, pytlivo smotrit ej v glaza.
"Hotite posetit' nash portal razvlechenij? - toroplivo sprashivaet on,
tykaya pal'cem kuda-to v svoi listki, zatem kivaet golovoj v storonu dveri. -
Po nizkim cenam... samye luchshie vyhody v Set'... vse dlya biznesa, vse dlya
udovol'stviya, vse... poslednie tehnologii...
Tiff stanovitsya vdrug ego nesterpimo zhalko.
"Prosti, no... mne eto uzhe ne interesno", - otvechaet ona, udivlyayas' - i
v to zhe vremya uzhe ne udivlyayas' svoim slovam.
On slovno ispuganno otstupaet na shag, prishchurivshis', vnimatel'no
smotrit.
- YA takoe uzhe slyshal, - vzdyhaya, skladyvaet v stopku prospekty on. -
CHto zh... vam sejchas do vtorogo perekrestka vpered i tam nalevo.
Pered glazami Tiff na mgnovenie vspyhivaet shema - iz teh, chto ona
videla na spravochnom terminale. Punktirnaya liniya - "tracing route" -
probegaet po ulicam, soedinyaya nachal'nuyu i konechnuyu tochki.
Uzhe udalyayas', ona uspevaet podumat': "Pochemu on pravil'no ukazal put',
ne sprosiv, kuda ya idu?"
U samyh dverej Akusir'y Tiffani vnezapno snova nastigla bol'.
Ohnuv, ona shvatilas' za visok i sela pryamo na stupen'ki, ne dojdya do
vhoda. Ona videla, kak dveri otkryvayutsya i zakryvayutsya vnov', kak lyudi snuyut
tuda-syuda, no u nee ne hvatalo sil, chtoby vstat' i projti dal'she. I ona
zhdala, kogda otstupit bol', i smotrela, kak na stupen'kah osedayut i tayut
snezhinki. Odin iz ohrannikov, stoyavshih u dverej, zametil ee i priblizilsya.
"Vam chto-libo nuzhno?" - po ego golosu bylo ne ponyat', sprashivaet on s
ugrozoj ili s uchastiem. Tiff s trudom vytashchila dvumya pal'cami iz karmana
ostavlennuyu SHintaro kartu i molcha protyanula ee v otvet. Ohrannik bystro, no
vnimatel'no prosmotrel ee. - YA provedu vas. Pojdemte.
On pomog ej podnyat'sya, i ona vzyala ego za ruku. Kak stranno - u etogo
cheloveka, odnogo iz mnozhestva takih zhe, kak on, v odinakovyh kostyumah i s
odinakovymi tabletkami mikrofonov, lyudej, ch'i glaza zakryvayut odinakovye
temnye ochki - byla obyknovennaya, teplaya i zhivaya ruka. Mozhet byt', na samom
dele on - obyknovennyj paren'... a ves' etot anturazh - eto tol'ko maska,
chto-to nanosnoe...
On vel ee cherez mnogochislennye arki i dveri, poslushno raz®ezzhavshiesya v
storony pri ih priblizhenii. Oni proshli po shirokomu koridoru so stenami,
ukrashennymi krasnoj mozaichnoj plitkoj, mimo ryada drugih dverej, i nakonec
okazalis' v komnate, gde za peregorodkoj odna iz sluzhashchih, (kotoruyu Tiff
myslenno okrestila dlya sebya sekretarshej), zhenshchina s korotkimi chernymi
volosami i smugloj kozhej, v slishkom oficial'no vyglyadyashchem serom kostyume,
chto-to pechatala za komp'yuterom.
Ohrannik molcha peredal ej vzyatuyu u Tiffani kartu; na etom missiya ego
byla zavershena, i on nezamedlitel'no udalilsya. Tiff pochti upala na stul, gde
ej bylo predlozheno sest'; kak nazlo, bol' do konca ne uhodila, ne davala
sosredotochit'sya. ZHenshchina vstavila kartu v schityvayushchee ustrojstvo i nachala
proglyadyvat' to, chto poyavilos' na monitore. Pohozhe, informaciya ee
udovletvorila, poskol'ku ona odobritel'no kivnula golovoj.
- Vy znaete, chto my ne berem na rabotu kogo popalo, - ona chut' sdvinula
brovi, posmotrev ocenivayushche na Tiff. Vid u toj byl zhalkij - devushka
popytalas' zakryt' ladon'yu gryaznyj rukav kurtki. - No... vy zdes' po
special'nomu priglasheniyu gospodina Dzajhicu, tak chto vse v poryadke...
(V poryadke... - povtorila Tiff pro sebya s nekotorym oblegcheniem i tut
zhe vstrepenulas'):
- SHintaro Dzajhicu... ya mogu ego videt'?
- On sejchas zanyat... poyavitsya cherez neskol'ko minut. U menya est' vse
neobhodimye polnomochiya, chtoby sovershit' trebuemye formal'nosti.
- Da, no...
- Vy hotite eshche podumat'? |to vy mozhete delat' v drugom meste. U menya
ne tak mnogo vremeni i ya ne dolzhna reshat' za vas vashi voprosy. Mne nuzhen
tol'ko vash otvet. Vy prishli dlya togo, chtoby poluchit' predlozhennuyu dolzhnost'
v otdelenii IT security podrazdeleniya nejroprogrammirovaniya?
"Da, no... - hotela proiznesti Tiff, no nastojchivyj vzglyad sekretarshi
smutil ee. "Da".
- Otlichno... vot to, chto kasaetsya vas, - sekretarsha bystro
prosmatrivala strochki, begushchie na ekrane. Vse, chto ukazano, plyus special'nye
ogranicheniya i dopolneniya, vnesennye gospodinom SHintaro... Hotite
oznakomit'sya s tipovym kontraktom?
- Da...
"Sekretarsha" pridvinula k nej planshet, na zhidkokristallicheskom displee
tut zhe prostupili melkie bukvy. Tiff nazhala knopku prokrutki, i tekst
medlenno popolz vverh.
"YA ne mogu chitat'", podumala ona. CHtoby prochitat' i ponyat' ves' etot
ogromnyj tekst, vse eti nagromozhdeniya formulirovok i yuridicheskih
hitrospletenij, trebovalsya ne odin chas... i nuzhno bylo sosredotochit'sya...
poetomu Tiff tol'ko sledila glazami za polzushchimi strokami teksta, vyhvatyvaya
lish' otdel'nye slova...
- Uzhe? - nedoverchivo sprosila zhenshchina, kogda planshet robko pisknul,
soobshchaya o konce dokumenta. - Pohozhe, chto da, - Tiff pozhala plechami v otvet.
- Ne znayu o vashej skorosti chteniya, no... vy tochno uvereny, chto horosho
oznakomilis' s dokumentom? Tam est' otdel'nye punkty (ona tyknula v kakuyu-to
strochku perom) o nerazglashenii vnutrennih svedenij, ob ogranichenii na
svobodu peredvizheniya, ob usloviyah oplaty, i... - Spasibo, - grustno kivnula
golovoj Tiff, - ya vse eto prochitala. ...i besplatnoe medicinskoe
obsluzhivanie, - dokonchila "sekretarsha" i snova prityanula planshet k sebe. -
ZHelaete zaklyuchit' kontrakt nemedlenno?
Tiff pokazalos', chto serdce vnutri u nee szhimaetsya malen'koj kaplej.
Ona pokosilas' na dver', no nikto bol'she v komnate ne poyavilsya. Gospodi,
esli by eta beschuvstvennaya sekretarsha mogla znat', kak eto bylo trudno!..
- ZHelayu.
- Vasha podpis' nuzhna vot zdes', - ZHenshchina protyanula Tiff pero. A teper'
polozhite, pozhalujsta, ruku v skaner... my pol'zuemsya etoj sistemoj dlya
zaneseniya v bazu vashih unikal'nyh dannyh... i vydachi identifikacionnogo
koda... sejchas, podozhdite nemnogo, poka komp'yuter podgotovit vashu kartu.
Tiff podavlenno smotrela na to, kak iz prorezi ustrojstva medlenno
vypolzaet belyj s sinej poloskoj pryamougol'nik. V etot moment dosele
nezametnaya dver' v protivopolozhnom konce komnaty otvorilas', i v proeme
poyavilsya uzhe znakomyj ej SHintaro Dzajhicu...
On kivnul 'sekretarshe', popravil ochki i slegka pozhal ruku Tiffani, tu
samuyu, kotoruyu eshche chut' poshchipyvalo posle prebyvaniya v skanere.
- Rad, chto vy nakonec prishli k nam, - skazal on dobrodushno, tochno i ne
pomnil sovsem, pri kakih obstoyatel'stvah proizoshlo ih predydushchee znakomstvo.
My zhdali vas pochti dve nedeli... pozhaluj, vam stoilo potoropit'sya. Vprochem,
ya preduprezhdal vas o vozmozhnyh opasnostyah i... tut on pozhal plechami,
poglyadev na 'sekretarshu' - dovolen, chto vizhu vas v dobrom zdravii.
Po ego glazam, kotorye trudno bylo razglyadet' za steklami ochkov, Tiff
ne mogla dogadat'sya, govorit li on iskrenne. No poka nichto ne moglo sluzhit'
dokazatel'stvom obratnogo...
'Sekretarsha' mezhdu tem vlozhila v ruki Tiffani kartu - malen'kij uprugij
lepestok.
- O, ya vizhu, vy uzhe vse zakonchili? - pochemu-to SHintaro zagovoril snova
s yaponskim akcentom. - Togda tem bolee pojdemte so mnoj. - On zabral so
stola planshet i v otvet na voprositel'nyj vzglyad 'sekretarshi' vzyal takzhe i
pero i postavil svoyu podpis' - kroshechnuyu, ieroglif, slivayushchijsya v tochku.
"Neuzheli on sam budet provozhat' menya? Takaya vazhnaya figura? Dazhe
stranno?.." - podumalos' Tiff, kogda ona posledovala za SHintaro. Za dver'yu
pochti srazu okazalsya lift, i oni vmeste voshli v kabinu.
- Vy smozhete pozzhe luchshe oznakomit'sya so zdaniem korporacii, esli vam
eto budet interesno, - proiznes SHintaro i glyanul na devushku poverh ochkov.
"Esli budet interesno... da, esli budet interesno, to da", - skazala sama
sebe ona.
Lift podnyal ih na verhnij etazh men'shej iz bashen; snova holl i dlinnye
koridory, novyj lift - eto uzhe vtoraya bashnya, eshche dal'she ot zemli, eshche blizhe
k nebesam. Kabina ostanovilas' na odnom iz etazhej, blizko k ee vershine.
- Zdes' nachinaetsya podrazdelenie nejroprogrammirovaniya, - skazal
SHintaro, pryacha v ocherednoj raz svoyu kartu, kogda dver' pered nimi otkrylas'.
|to bol'shoe podrazdelenie, ochen'. Zdes' proektiruyutsya i nashi chipy... i
sozdayutsya programmy dlya nih, - tut on lukavo ulybnulsya i priotkryl kakuyu-to
dver'. Za nej okazalsya neobychno bol'shoj zal, takoj, kak byvaet, pokazyvayut v
fil'mah, chto-to vrode "kartina tipichnogo inter'era bol'shih korporacij" -
Tiff rasteryanno smotrela na lyudej, pohozhe, ne zametivshih ih poyavleniya,
poskol'ku nikto iz nih ne otryvalsya ot komp'yuterov.
- Da, ne malen'kaya tut set', - prikinula Tiff, obvedya vzglyadom zal.
- Vy byli v odnoj iz etih mashin. Von v toj, - SHintaro, chut'
ulybnuvshis', ukazal na odnu iz mashin, stoyavshuyu v otdalenii ot drugih. Stul
vozle nee byl pust. - CHeloveka, rabotavshego za nej, uvolili, - ugadav mysl'
Tiffani, proiznes SHintaro. On sovershil nedopustimyj prostupok v oblasti
bezopasnosti. Drugim eto posluzhit urokom, - vzdyhaya, snova zakryl dver' on.
No na etom etazhe, pozhaluj, ne delayut nichego ser'eznogo.
- Nam - dal'she...
Snova lift - na etot raz v konce koridora. Stvorki zakrylis', kabina
medlenno podnimalas' vverh. Tiff predstavila sebe tu vyshinu, na kotoroj oni
sejchas nahodyatsya, vspomniv, kak daleko s raznyh tochek goroda byla vidna para
ustremlyayushchihsya k nebu bashen.
SHintaro derzhal odnoj rukoj planshet, zadumchivo izuchaya kakuyu-to
informaciyu, poyavlyayushchuyusya na nem, periodicheski delaya kakie-to pometki perom.
- YA hotel by eshche raz sprosit' vas vot o chem...
- Da?
- YA nadeyus', chto tol'ko vashe iskrennee i dobrovol'noe reshenie privelo
vas k nam, - ulybnulsya on, chut' kosnuvshis' duzhki ochkov. Esli vam moglo
pokazat'sya, chto v etom byl element prinuzhdeniya, to poprobujte otbrosit' eti
mysli i rassmotret' vse chestno i pryamo. Vy ved' dovol'ny, chto poluchili nashe
priglashenie.
- Da...
- I, vozmozhno, dazhe blagodarite sud'bu za proizoshedshij incident,
kotoryj privel vas k ispolneniyu vashih zhelanij, pust' dazhe vy i ne otdavali
sebe v etom otchet?..
- Da...
Kabina uhodit vse vyshe, otschityvaya etazh za etazhom.
- Nesmotrya na to, chto formal'nyj kontrakt uzhe podpisan, esli u vas eshche
ostayutsya somneniya, vy poka eshche mozhete otkazat'sya. Do teh por, poka my eshche ne
voshli v otdelenie IT security, posle chego nachinaetsya dejstvie punkta o
nerazglashenii... s etogo momenta informaciya o vas postupit v sistemu i
oficial'no vstupit v silu kontrakt. Vy bol'she ne hotite vernut'sya?..
"Zachem vse eti voprosy, snova i snova? - otricatel'no pomatyvaya
golovoj, dumaet ona. Eshche kakie-to proverki? Nu da, oni imeyut vse osnovaniya
mne ne verit'... dumat', chto ya mogu byt' chuzhoj, popytat'sya pohitit' kakuyu-to
informaciyu, okazavshis' zdes', no kak zhe eto glupo, ya znayu, chto eto glupo...
skol'ko eshche etazhej? Ili my uzhe priehali? skol'ko ostalos' pozadi?"
... i ya nadeyus', chto vy iskrenne zhelaete s nami rabotat'... - chto eto?
Opyat' vopros?
- Da, da, - shepchet ona, - da... - Nu chto vy vse povtoryaete, - ulybaetsya
SHintaro, po-prezhnemu ne podnimaya glaz i prodolzhaya smotret' na svoj planshet.
Na nem to probegaet tekst, to mel'kayut kakie-to grafiki... - YA vizhu, chto vy
govorite pravdu.
"On znaet eto luchshe, chem ya dazhe znayu sama?"
- My uzhe priehali, - nakonec povorachivaetsya k nej SHintaro.
Oni podhodyat k eshche odnoj poluprozrachnoj dveri, kak voditsya, s
elektronnym zamkom... Levoj rukoj derzha planshet, pravoj SHintaro legon'ko
tyanet Tiff za zapyast'e.
- My prishli... vot syuda vstavlyajte vashu kartu. Sami, tol'ko sami.
"U menya est' klyuch... ya znayu imya tvoe, dver'", vspominaya, shepchet Tiff
pro sebya; zamok vspyhivaet zelenym ogon'kom. SHintaro delaet zhest, propuskaya
ee vpered; raz®ezzhayutsya stvorki...
- Pozdravlyayu... teper' idemte za mnoj...
On srazu nachinaet govorit' toroplivo i suho:
- ZHal', chto vy stol' zaderzhalis' s prihodom... est' sil'nye golovnye
boli? - Inogda... est'... - Skoree vsego, nichego osobenno strashnogo, hotya
est' risk, chto moglo nachat'sya razrushenie nejronov... my eto proverim.
Projdemte sperva syuda. Snova raskryvaetsya kakaya-to dver'...
- Mari, - korotko predstavlyaet on devushku, sklonivshuyusya pered
monitorom. Tiff lozhitsya na ukazannuyu ej kushetku: - Sejchas proverim... Zakryv
glaza, Tiff slyshit stuk klavish i chuvstvuet, kak kakoj-to pribor prikasaetsya
k raz®emu. Priotkryv glaza, ona mozhet videt', kak SHintaro s interesom glyadit
na to, chto vyvoditsya na monitor.
- Balans... yavnyh narushenij net... Pohozhe, chto nichego strashnogo, hotya
vy i sil'no pereutomleny, - uspokaivayushche zaveryaet on. - No eto nichego. Skoro
vse pridet v normu, plyus malen'kij kurs vosstanavlivayushchej terapii... idemte
za mnoj, vse chisto. Spasibo, Mari...
Ne za chto, - ulybaetsya devushka. Ona odeta kak vrach - na golove belaya
shapochka, skryvayushchaya volosy, i sama ona v belom... Tiff povtoryaet: "Spasibo,
Mari..."
Snova koridory, zaly - karta otkryvaet prohod v novuyu komnatu.
U Tiffani kruzhitsya golova, kogda ona vidit siyanie kak minimum desyatka
monitorov, v neskol'ko ryadov - odin nad drugim... i pahnet ozonom.
SHintaro chut' razvorachivaet k Tiff kreslo, tak, chtoby ona dogadalas': ej
sleduet sest'. Tronuv podlokotnik - chernyj, prohladnyj - ona saditsya, i
srazu, pochti neproizvol'no, tyanetsya vpered, tak, chtoby udostoverit'sya - ruki
dostanut do klaviatury.
- Teper' vam stoit otdohnut', - govorit SHintaro, dozhdavshis', poka ona
ustroitsya poudobnej. Prosto rasslab'tes' i ne dumajte o tom, chto mozhet vas
sejchas bespokoit'.
- Krome etogo, - neuzheli on ne prekratit ulybat'sya? -
on raskryvaet stoyavshuyu na stole korobochku, i Tiff vidit vnutri
pobleskivayushchuyu polovinku serebristoj kapli - Yamato.
Pri ee vide chto-to stranno noet vnutri...
- Vy slishkom dobry, - pochemu-to hochetsya skazat' Tiff, no on ulavlivaet
ee mysli.
- Ne nado... lishnih blagodarnostej - ne nado. Prosto naklonite
golovu... vot tak.
i ischezaet mir.
YA chuvstvoval: v prisnivshemsya
mne byl kakoj-to smysl. Vdrug
ya i v samom dele komp'yuter,
kotoromu snitsya, chto on
chelovek?
(c) Roger Zelazny, Fred Saberhagen. "Coils"
Klaviatura nahoditsya u menya na urovne kolenej, vtoraya klaviatura, na
pobleskivayushchej hromom izognutoj podstavke - vperedi, eshche odna sprava, odna
sleva. Kak neskol'ko ryadov klavish u organa, i ya - muzykant, igrayushchij na nih
simfonii.
Monitory tozhe peredo mnoj, pust' oni i ne vsegda nuzhny. Ih mnogo, ya
vsegda sbivayus' so scheta... sem'? Desyat'? Na nih postoyanno vspyhivaet
chto-to, no ya ne vsegda slezhu za etim. Neskol'ko ih - peredo mnoj, na stole;
eshche neskol'ko vystupayut vyshe, sprava i sleva, na takih zhe hromirovannyh
derzhalkah, stoyat pod uglom - slovno sledyat za mnoj, nakloniv golovy...
ran'she ya nikogda ne razglyadela by, chto tam, na etih monitorah, tak daleko.
Teper' vizhu...
Oni sdelali mne korrekciyu zreniya, hotya ob etom ih nikto ne prosil. No
zdes' ne privykli sprashivat'. Zdes' ne dayut nikakih otchetov, zdes' prosto
dejstvuyut tak, kak eto nuzhno. YA prosto prinadlezhu im. YA doveryayu... ya vizhu v
sebe strannuyu peremenu, kotoraya proizoshla estestvenno, i teper', okazavshis'
pered faktom, ya ne mogu etogo ob®yasnit'.
YA dumayu o nemnogih veshchah. Bol'she vsego ya dumayu ob odnom, - o sverkayushchem
ognennom zamke, tverdyne virtual'nosti, kotoryj ya stroyu. Ran'she mne bol'she
prihodilos' lomat', chem sozidat'. Sozidanie prekrasno. YA stroyu zamok iz
kubikov-kirpichikov programm, ya spletayu ego ognennymi vihryami ciklov. On
rassypaetsya vnov' na belye strochki koda, begushchie po odnomu iz displeev,
steny ego tayut i vozdvigayutsya vnov' na drugom. YA vizhu ego so vseh storon, vo
vseh proekciyah, i ya vse vremya dobavlyayu v nego chto-to novoe. |to nepristupnaya
krepost' i zhivoj ogon', no eto ne bezdushnaya postrojka. YA chuvstvuyu, chto v nej
zalozhena spyashchaya dusha; nastanet vremya, i ona probuditsya, togda, kogda
samoobuchayushchayasya sistema iskusstvennogo intellekta, sekretnaya razrabotka
Akusira, vojdet v etu krepost', primet na sebya ee upravlenie, sol'etsya s
nej, stanet eyu.
YA dumayu o tom momente, kogda nakonec uvizhu eto, kogda delo ruk moih
poluchit zhizn'...
"Odna iz teh strashnyh zashchitnyh sistem, kotorye szhigayut mozg Angelov"...
- vspominayutsya mne slova cheloveka, kotorogo, kazhetsya, zvali Akiro.
Da, pozhaluj. YA kak raz dopisyvayu modul' 485-S, posvyashchennyj skanirovaniyu
raznyh variacij nejrochipov, s kotorymi sistema mozhet stolknut'sya...
Inogda ya dumayu o sebe. Pri etom ya chasto sopostavlyayu, sravnivayu drug s
drugom dve frazy: "Mogla li ya predstavit' v samom strashnom sne, chto so mnoj
takoe sluchitsya?!" "Mogla li ya pomyslit' ob etom v samyh derzkih mechtah?"
I vizhu, kak pervaya, ispuganno-zlaya, neumolimo teryaet svoyu istinnost',
peretekaya v vostorzhennuyu vtoruyu... Net, ya ne osuzhdayu to proshloe, kogda ya
hotela byt' Angelom, ya - kak stranno - po-prezhnemu otnoshus' k nemu horosho...
i tem ne menee to, chto ya sejchas delayu, nikak ne vpisyvaetsya v prezhnyuyu
sistemu cennostej... vot kakim ya muchayu sebya voprosom. Muchayu... i kazhdyj raz
nahozhu strannoe udovletvorenie v tom, chto ne chuvstvuyu zhazhdy vozvrashcheniya k
prezhnemu, v to vremya kak moya uverennost' v pravil'nosti togo, chto proishodit
v nastoyashchem - rastet...
YA sama stesnyayus' govorit' ob etom s soboj, no inogda vse-taki pytlivo
zadayu sebe vopros, neuzheli dejstvitel'no, bez prinuzhdeniya, no lish' potomu,
chto mne eto nravitsya, ya delayu to, chto ran'she kazalos' koshchunstvom - rabotayu
na korporaciyu? No nahozhu v sebe odno tol'ko "da"... |to sostoyanie mozhet byt'
oharakterizovano slovom "rasteryannost'".
YA dumala, chto ya nenavizhu... i eta nenavist' prevrashchaetsya v
predannost'... i dazhe lyubov'.
Hochu sprosit' ob etom SHintaro Dzajhicu, kogda on prihodit; ya sprashivayu
i srazu stesnyayus' gluposti svoih voprosov, i neudobno emu etim nadoedat'; on
kivaet golovoj, govorya, chto horosho by mne vse-taki poumerit' vostorgi, i
delaet kakie-to pometki u sebya v planshete. "Nu pochemu zhe vse-taki tak
proishodit?" - vypytyvayu ya ego.
- Otkuda zh ya znayu? - otvechaet on s ulybkoj cheloveka, kotoryj vse znaet,
no ne skazhet ni za chto i nikogda. Inogda mozhet pribavit' "Karma takaya..."
ili "A ty dogadajsya... a ya poslushayu".
"YA ran'she dumala, chto eto nevozmozhno. Podchinyat'sya sisteme, radet' o
dele firmy, trepetat' pered bossom"...
"A chto, tebe prihoditsya podchinyat'sya sisteme? Radet' o dele firmy?
Trepetat' pered bossom?" - on otkrovenno smeetsya, i ya ponimayu, kak moi slova
zvuchat glupo v etoj nadoblachnoj citadeli. "Tebya kto-to zastavlyaet delat'
chto-to podobnoe?" "Net.. sovsem ne zastavlyaet"...
"Nu tak i pravil'no... eto zdes' nikomu i ne nuzhno. Prosto bud' sama
soboj, predpochitaya te sluchai, kogda eto osobenno polezno. Pokazyvaj svoi
talanty. Razumeetsya, prihoditsya nahodit'sya v nekotoryh ramkah. No ih
dovol'no skoro perestaesh' oshchushchat'..."
To li on govorit ser'ezno, to li posmeivaetsya nado mnoj, no slova ego,
kak by nevznachaj, ostayutsya, nanizyvayutsya na nitochku v pamyati.
"Kogda ya priehala v gorod i vzyala s soboj tol'ko klaviaturu i
nejrochipy... ya dumala togda, chto eto kakoj-to znak... chto mne nuzhno prinesti
s soboj znak, chtoby pokazat' gorodu... miru... chto ya hochu delat' i gde
nahodit'sya".
"Nu vot i prekrasno. A gde ty sejchas nahodish'sya?"
YA zamolkayu. YA ne mogu emu otvechat', glyadya na ego ulybku, a on uzhe
kasaetsya rukoj monitora:
"Mne nado idti. Kak-nibud' eshche pogovorim. S toboj interesno besedovat'.
Bol'she, chem so mnogimi drugimi. A vot zdes' poprav'," -
on ukazyvaet na kakuyu-to strochku vo fragmente koda, ya vpivayus' tuda
vzglyadom.
"Oj. Spasibo". No on uzhe uhodit...
Akusira. Tak nazyvaetsya mesto, gde ya nahozhus'. Oblomannyj klyk, hishchno
skalyashchijsya na nebo. YA ne pomnyu, otkuda etot obraz; eto bylo slishkom davno.
|to othodit v oblast' videnij, tak zhe, kak kapli dozhdya i luchi solnechnogo
sveta. YA pomnyu ih nazvaniya, no pamyat' o nih i znacheniya neumolimo
uskol'zayut... ya ne hochu o nih dumat'.
Inogda ya shchuryus', i togda mogu razglyadet' svoe tuskloe otrazhenie na
blizhnem monitore. Vizhu bol'shie, vpalye glaza, i igolku avtomaticheskogo
korrektora zreniya, torchashchuyu sprava. Vizhu - kazhetsya, svetlye, korotkie
v'yushchiesya volosy, i vokrug golovy - tonkij venok provodov. Oni spletayutsya,
kak zmejki. V chem-to eto krasivo...
Sprava - slovno chudovishchnyj zver' s kleshnyami-manipulyatorami i
shchupal'cami-shlangami, staraya, no nadezhnaya zhizneobespechivayushchaya sistema. YA
privykla k nej... horosho, kogda ne nuzhno otvlekat'sya na takie primitivnye
veshchi, kak pit' ili est'. Horosho, kogda mozhno zakryt' glaza, i vse ravno
prodolzhat' videt' moj neokonchennyj zamok na mercayushchih setkah vnutrennih
matric. Horosho otkinut'sya v kresle, povtoryayushchem izgiby spiny, kogda prihodit
vremya pogruzit'sya v nedolgij son...
Potom ya vspominayu teh, kogo nazyvayut Angelami, i ulybayus'. YA ponimayu,
pochemu oni odnovremenno i hotyat i boyat'sya proniknut' v nerushimye tverdyni
korporacij - net, ne v virtual'nosti, no v reale;
oni dogadyvayutsya, chto zdes' raj...
Nekotoroe vremya nazad, kogda mne eshche bylo interesno vyhodit' iz komnaty
i progulivat'sya po koridoru, okruzhayushchemu po perimetru odin iz vystupov
"klyka" ogromnogo zdaniya, mne bylo interesno smotret' vniz, na pomargivayushchij
nochnymi ognyami gorod. S neba neprestanno shel dozhd', i ego kosye linii
ostavalis' na steklah. Zdes' byl raj... Tot, chto komu-to kazalsya adom.
Drug s drugom zdes' ne govorili.
Zdes', v podnebes'e, v obiteli nejroprogrammistov i prosto
programmistov Akusir'y, ne bylo togo, chto privychno risuet voobrazhenie pri
mysli o zhizni vnutri korporacij. Mne ne sledovalo znat' svoih "kolleg", esli
mozhno by bylo ih tak nazyvat'. Nikto ne zagovoril so mnoj pervym, i ya ne
zagovorila tozhe. U menya bylo to, chto mne nado bylo delat'. U menya byla
komnata i tishina, kasaniya uprugih trubok ot sistemy zhizneobespecheniya k vene,
i siyayushchij denno i noshchno ryad monitorov.
|to bylo, kazhetsya, neskol'ko mesyacev nazad. Kazhetsya, tak. YA pomnyu, chto
po koridoru mimo menya provezli bol'nichnuyu katalku s lezhashchim na nej chelovekom
- mozhet byt', on byl mertv, no mozhet byt', vse-taki zhiv, potomu chto pozzhe
mne pokazalos', chto ya zametila ego. YA zapomnila ego gryazno-rusye volosy,
lozhivshiesya na plechi nerovnymi pryadyami; on vyshel nenadolgo v koridor,
poshatyvayushchejsya pohodkoj, i smotrel skvoz' menya otsutstvuyushchim vzglyadom. V
etom vzglyade byla pustota i bezrazlichie - no otsutstvovala iskorka razuma.
Kto-to poyavilsya vsled za nim iz komnaty, ego vzyali za ruki i uveli nazad. YA
zametila na viske u nego pobleskivayushchij kruzhok s cherno-krasnym znakom
Yamato.
I vernulas' nazad. Razgadyvat' tajny - eto bylo ne dlya menya.
Pal'cy tancuyut nad klaviaturoj, ya risuyu ognennye steny, zakryv glaza, i
vizhu ih to vokrug sebya, to pered soboj. YA chuvstvuyu svoyu sistemu tak, kak
skul'ptor chuvstvuet Galateyu v glybe mramora. YA hochu ozhivit' ee, no lish' mogu
predstavit' sebe ee zhizn'...
Moj davnij drug Natori skazal mne, "S kazhdym novym implantom v tebe vse
men'she ostaetsya cheloveka"... |to bylo davno. Slishkom davno. Dazhe ne v
proshloj, a pozaproshloj zhizni; ya i proshloj-to uzhe ne pomnyu, kuda mne
vozvrashchat'sya v pamyati stol' daleko? YA zabyvayu nenuzhnoe, chtoby osvobodit'
mesto dlya novyh neobhodimyh mne dannyh. Starye vospominaniya tesnyatsya i sami
uhodyat, i ya ne chuvstvuyu k nim zhalosti... No etu frazu ya pomnyu; neuzheli ya
nikogda ne smogu prostit' ego?
Navernoe, nikogda, slishkom uzh zapomnilsya mne tot den'. Kogda on
povtoril etu frazu, glyadya na menya svoimi ogromnymi grustnymi glazami, imenno
togda, kogda ya prishla pohvastat'sya pered nim rubinovoj kaplej infrakrasnogo
porta na ladoni... ya ne hotela bol'she vynosit' etot vzglyad. On smotrel na
menya tak, slovno horonil menya zazhivo i eto dostavlyalo emu kakoe-to
izvrashchenno-mrachnoe udovol'stvie. "Znachit, ty ne vidish' vo mne cheloveka?
Togda mne etogo i ne nuzhno. Proshchaj"...
I vot uzhe ekspress speshit, uvozya menya proch' ot pervoj zhizni, v gorod...
Zdes' vospominaniya nachinayut razmyvat'sya, slovno kapli dozhdya padayut na
akvarel'. Zachem eto vse? Ubrat'. YA tryasu golovoj. No mne ne udaetsya
sosredotochit'sya... Indikator vremeni bezrazlichno pomargivaet na stene.
Horosho. Eshche neskol'ko minut... pust'... ya otkinus' na kreslo.
Vot i vse... Vse gasnet, vse spletaetsya v chudovishchnom horovode vokrug
odnoj-edinstvennoj mysli, kogda ya vizhu na mgnovenie etu vspyshku:
Yamato Initialization Loading Done
Poslednego done ya uzhe ne vizhu. Ono uletaet skvoz' menya. Ili ya - skvoz'
nego...
YA bluzhdayu v svoem zamke, sryvaya cifrovye cvety programmnyh roz. Ogon'
koda zashchitnoj sistemy laskaet mne ruki. Net - netu uzhe nikakih ruk. Est'
vse, chto ya zahochu; moe soznanie - i mashina, moe soznanie - i set'. YA snaruzhi
i vnutri; vozmozhno, dusha moya parit sejchas nad bezzhiznennym telom na
tonen'kom kanale, kak na nitochke, i mozhet otorvat'sya, no menya eto ne
zabotit. YA govoryu s mashinoj, govoryu na ee yazyke, yazyke, ponyatnom mne i ej,
yazyke, kotoryj ishchut i ne nahodyat; ya znayu ego, hotya mne ne prishlos' ego
uchit'. Yamato govorit za menya, i ya slyshu perelivchatyj shepot seti i govoryu s
nej; moego slova, nameka, pozhelaniya dostatochno, chtoby sistema poslushno
izmenyalas' i perestraivalas' snova...
|to ne mozhet dlit'sya dolgo. Prihod v sebya - kak posle vnezapno
holodnogo dusha; posle nirvany virtual'nogo prostranstva - vnov' etot zhalkij
mir. Tak, navernoe, dumaet kazhdyj, vozvrashchayas' iz mira, kotoryj darit
Yamato; ya inogda dumayu, chto budet, esli on zabudet menya odnazhdy vernut', i
soznanie moe, vospariv, ostanetsya tam...
Teper' ya otbrasyvayu eti mysli i prosmatrivayu poluchivshiesya strochki
novogo koda. Togo, chto rozhdaetsya na yazyke Yamato (Vy kogda-nibud' slyshali,
kak zvuchit nejroassembler?!), to, chto ya govoryu komp'yuteru napryamuyu...
Translyator pochti bezuprechen. I vse zhe ya snova pravlyu i dopolnyayu kod.
Vperedi u menya eshche chetyre chasa, do togo momenta, kak manipulyator sleva vnov'
shevel'netsya, i mehanicheskaya ruka, drognuv, vnov' napravit zazhatuyu cepkimi
"pal'cami", slovno sokrovishche, polovinku serebristoj kapli k raz®emu. YA budu
zhdat' etogo momenta; tak, navernoe, kak pervobytnyj chelovek s nadezhdoj i
veroj zhdal voshoda solnca posle holodnoj nochi. YA znayu. Kogda ya snova ustanu,
kogda mysli vnov' smeshayutsya i budut meshat' mne stroit' programmu, kogda
vospominaniya vspenyatsya, cvetnym kalejdoskopom, pytayas' pomeshat' mne dumat',
ya pochuvstvuyu vnov' chut' zametnyj ukol v viske... proshchaj, real'nost'...
Natori... videl by ty menya sejchas. Grustnaya uhmylka. Natori. CHto ty
ponimal v istinnom oshchushchenii schast'ya? Eshche 400 strochek koda. Natori. Ty hot'
kogda-nibud' rabotal po-nastoyashchemu za komp'yuterom... Eshche dvadcat' strochek...
chtoby zabyt' sebya? testing. Ty kogda-nibud' chuvstvoval to edinenie s
mashinoj, kotoroe dostupno dazhe obladatelyam samogo prosten'kogo nejrochipa...
89 % completed... done. 0 errors found... ne govorya uzhe o... Start linking?
Y/N Y. Yamato?..
Natori. CHto by ty skazal? "CHto ty prevratila sebya v pridatok mashiny.
Prichem dobrovol'no".
Otkuda etot tihij pechal'nyj golos? Navazhdenie. Ne bol'she. I vse zhe...
da. |to imenno to... i imenno s takoj intonaciej, kak skazal by Natori ...
Tak vot, znachit, kak? Povtori! "CHto ty prevratila sebya v pridatok mashiny.
Prichem dobrovol'no".
Linking... 90%... done...
Nu i chto! - nevidimyj opponent molchit. Vo mne narastaet kakaya-to
sladkaya yarost'.
Nu i chto! Mozhet byt'... mne imenno etogo i hotelos'...
OK
a ty prosto ne mozhesh', ne mozhesh' etogo ponyat'... byt' chelovekom, eto
znachit... znachit... znachit... sovsem drugoe! Natori ... ty molchish'? ya
chuvstvuyu etot grustnyj vzglyad na sebe.
test system? udar po klavishe... OK.
ya padayu - lico na ruki...
bol' v viske nastigaet menya. YA eshche uspevayu podumat', chto kazhetsya,
priotkrylas' dver' i kto-to stoit, stoit i smotrit, za moej spinoj... no...
initialization loading...
.........................................done
Cegodnya, kogda moya sistema gotova, ya oshchushchayu kakoe-to opustoshenie.
Mne ne hotelos' ob etom dumat'. Ne hotelos' dumat' o tom, chto pridet
den', kogda ya zavershu ee, kogda budet napisana poslednyaya strochka koda...
kogda ya vyveryu vse oshibki, vnov' i vnov' propushchu ee cherez translyator, kogda
ya pojmu, chto to, chto cherez menya bylo sozdano, bol'she ne nuzhdaetsya v moej
podderzhke i nachinaetsya ego samostoyatel'noe sushchestvovanie... pomimo menya.
Mne ne hotelos' s nej rasstavat'sya...
Utrom ya popytalas' vstat'. Smeshno - menya nemnogo zashatalo. Slovno ya
razuchilas' hodit'... YA vyshla nenadolgo progulyat'sya po krugovomu koridoru.
Mne hotelos' posmotret' na gorod, no on tonul v tumane... stranno i grustno.
Konchaetsya maj, a ya i ne vspomnila o prihode vesny; slovno vypav iz kruga
vremeni i ne zamechaya smeny vremen goda, a chasy prevratilis' v abstraktnuyu
smenu cifr. Posle togo, kak programma byla zakonchena, ya ne znala, chto mne
predstoyalo delat' dal'she... chto-to eshche. Mozhet byt', opyat' chto-to pisat'... ya
lovila sebya na mysli, chto opasayus' togo, chto u menya ne poluchitsya eshche raz -
TAK. CHto ya uzhe ne ispytayu togo priliva vdohnoveniya, chto etogo bol'she ne
povtoritsya - oshchushcheniya, kogda den' slivaetsya s noch'yu, a ty pishesh' i pishesh',
povinuyas' vnezapnomu ozareniyu... da net, navernoe, vse eto gluposti... vse
eshche pridet. I eshche mnogo vsego vperedi...
Oni prihodyat vdvoem - Masashi Hosajdo i SHintaro Dzajhicu - chtoby
pozdravit' menya i prinyat' moyu rabotu; segodnya ozhivaet moe tvorenie... YA
proverila vse eshche raz pered ih prihodom; "poslednij raz login-yus' na
segodnya..." Stranno otdavat' svoe sozdanie v chuzhie ruki.
- Mne ne hotelos' s nej rasstavat'sya...
YA povtoryayu eti slova SHintaro, kogda on okazyvaetsya ryadom so mnoj. YA
sizhu na svoem kresle, Hosajdo sprava ot menya, Dzajhicu blizhe, sleva.
Vnimanie s minuty na minutu perekinetsya na monitor...
- CHto ya budu delat' teper'?
- O, pover'te, - vnimatel'no smotrit na menya cherez ochki Dzajhicu, - u
nas vperedi zaplanirovano eshche mnogo interesnogo.
- |to horosho...
- CHto vy ponimaete pod slovom "Horosho"?
Vopros zastaet menya vrasploh. YA... ne znayu.
- Vopros trudnyj, ne tak li? A trudnost' ego v tom, chto vse nashi
"ploho" i "horosho" skladyvayutsya iz protivorechivyh i postoyanno izmenyayushchihsya
zhelanij. To, chto kakoe-to vremya nazad dlya vas bylo "ploho", v opredelennyj
moment mozhet priobresti znachenie "horosho". No vazhno otlichit' istinnye,
glubinnye zhelaniya ot teh vremennyh, k kotorym podtalkivaet lish' nastoyashchij
moment...
Sejchas on sprosit vas "CHego by vy sejchas zhelali", - usmehayas' chemu-to,
brosaet Hosajdo.
YA perevozhu vzglyad s odnogo iz nih na drugogo... No Masashi snova
povorachivaetsya ko mne spinoj, i tol'ko SHintaro smotrit pryamo na menya.
YA v chem-to ego postoyanno pobaivayus'. YA nikak ne mogu ponyat' ego do
konca. Kto ya dlya nego? YA vspominayu, kak on vel menya za ruku. Postupal li on
tak so vsemi? Ili vse-taki net? Ili vse my zdes' dlya nego na odno lico,
programmisty kompanii Akusira, plenniki virtual'noj svobody u svoih
monitorov?..
CHto ya sejchas hochu... Mne slozhno skazat', vydelit' chto-to odno v
nahlynuvshem potoke myslej. Koshus' na SHintaro... Mozhet byt', skazat' emu eto
samoe "Mne hotelos' by ponimat' vas. Mozhet byt', druzhit' s vami"... no kak k
etomu otnesetsya Hosajdo? navernoe, eto emu ne ponravitsya... Net, ya ne skazhu
etogo, po krajnej mere sejchas.
Interesno. Tak mnogo zhelanij, - ya slovno sryvayu pokrov za pokrovom,
pytayas' dobrat'sya do samogo glavnogo. No pohozhe, ot menya uzhe ne zhdut moj
otvet... Ot menya zhdut inogo. I ya tyanus' k klavishe "enter"...
Probegayut strochki po ekranu, po ugolkam golubovatyh prizm zagorayutsya
robkie pervye ogon'ki. Mnozhestvo serverov perehodit v rasporyazhenie moej
sistemy... ona uzhe gotova, ozhidaya lish', chtoby v nee vdohnuli zhizn'.
Togda ya zamechayu, chto SHintaro derzhit koe-chto v rukah.
Perehvativ moj vzglyad, on raskryvaet ladon' - i ya vizhu pobleskivayushchuyu
polovinku veretena Yamato s krasnoj polosoj, pochti takuyu zhe, kak mne
prihodilos' videt' mnogo raz za poslednee vremya, esli ne schitat' kakih-to
neulovimyh otlichij... byt' mozhet, glavnoe otlichie nahoditsya vnutri... Novaya
versiya? Vremya dlya apgrejda?
YA ne uspevayu nichego soobrazit', - odnoj rukoj SHintaro uzhe krepko
priderzhivaet moyu ladon', drugoj kasaetsya viska, vtalkivaya chip v raz®em...
Mne kazhetsya v etot moment, chto nakonec-to ya dobralas' do chego-to
vazhnogo. YA pytayus' uspet' emu eto skazat'... "Mne kazhetsya, ya znayu, chego ya
hochu... (uspet' by... poka ne ushla mysl' i reshimost'...)... Mozhet byt', vy
budete smeyat'sya, no navernoe, s samogo detstva ya pytalas' predstavit'
sebe..."
YA hochu govorit' dal'she, no vdrug zabyvayu slova. YA pytayus' prodolzhat'
govorit', no ne slyshu sobstvennyj golos, i nasmeshlivo uskol'zaet ot menya
mysl', slova i bukvy vzvivayutsya vokrug menya i kruzhatsya horovodom... slovo
"komp'yuter" - poslednee, chto ya uspevayu vspomnit', no uzhe ne znayu, kak ono
svyazyvaetsya s drugimi... Nakatyvaet strannyj holod. Vse eto - v techenie
kakih-to neskol'kih sekund... ya pytayus' borot'sya s zahvatyvayushchim menya...
chto-to novoe... inache, chem ran'she...
Yamato initialization loading preparing for memory transfer...
CHto vy sdelali? - pytayus' ya zadat' vopros, no i eto uhodit... Otkuda-to
izdaleka ko mne donosyatsya golosa.
"Vse normal'no?" "Da..." "Nachinayu blokirovku pamyati..."
YA uzhe nichego ne vizhu, mne kazhetsya, kto-to na kusochki, na fragmenty, na
fajliki razbiraet menya, i kak mozaiku, skladyvaet snova...
Initializing memory block... done
I slovno obrushivaetsya ogromnaya tyazhest'...
YA ostayus' myslyashchej tochkoj v centre stremitel'no szhimayushchegosya
prostranstva.
Vokrug menya - vihr' zvukov, uragan bukv i cifr. YA slyshu slova, no ne
vizhu, chto mne govoryat. Skvoz' temnotu menya nastigaet slepyashchij svet i vnov'
rastvoryaetsya vovne...
YA pytayus' dumat'...
pamyat' vyvorachivaetsya naiznanku. Znacheniya slov i obrazov uhodyat, kak
gasnushchie ostrovki sveta v nadvigayushchejsya t'me.
Terminating memory block added. encryption activated
ya... umirayu... ?.?.?. Gde slova? YA - otchayannyj krik o pomoshchi... YA eshche
pomnyu, kto ya i gde ya, no slova perestayut podchinyat'sya, prevrashchayas' v nabor
bukv. Tiffany Standfort, date of birth 03/20/2029 enter ya myslyashchaya tochka v
chernoj pustote. Zateryannyj impul's. Mercayushchij piksel na ekrane...
- Vot i vse, - SHintaro Dzajhicu glyanul na monitor i bystro nazhal
neskol'ko knopok. Zagruzka proizvedena uspeshno.
- Mozhno osushchestvlyat' zapusk sistemy? - osvedomilsya bolee plotnyj i
ponizhe rostom chelovek, stoyavshij ryadom s SHintaro. On povernulsya i posmotrel
na razvorachivayushcheesya v gorizontal'noe polozhenie lezhanku-kreslo; lico
nepodvizhno lezhashchej na nem devushki bylo neestestvenno blednym, glaza plotno
zakryty. Na gubah zastyla poluulybka. Tonkie provodki vilis' vokrug lba. Eshche
odin provodok uhodil ot krasno-chernoj vershiny Yamato kuda-to za podgolovnik
kresla.
- Kak ona smotrela na vas, Dzajhicu, - zadumchivo proiznes Masashi
Hosajdo. - Mne kazhetsya, ona verila vam do poslednego.
- Nepravil'naya forma glagola, - ulybnulsya SHintaro. - Ne verila. Verit.
Prichem sovershenno dobrovol'no. I dazhe v ee nyneshnem sostoyanii - budet
prodolzhat' verit'.
- YA nikak ne privyknu k tomu, chto vy delaete, SHintaro. S etim
iskusstvom programmirovaniya lyudej...
- My ne programmiruem lyudej, gospodin Hosajdo. Vy znaete. |to
nevozmozhno. My tol'ko osushchestvlyaem vliyanie. My mozhem povliyat' na
vozniknovenie emocij. My mozhem postavit' blokirovki pamyati, narisovav tu
kartinu, kotoruyu nam nuzhno. Kogda nuzhno, my smeshchaem sistemu cennostej, no
delaem eto tradicionnymi sposobami, a ne posylaya v mozg kakie-to signaly. My
mozhem poseyat' uverennost', esli eto nado, mozhem - somnenie. V plane
psihologii my ne delaem pokamest nichego takogo, chto nel'zya bylo by sdelat'
obychnymi metodami, ispol'zuemymi ispokon vekov v chelovecheskom obshchestve...
prosto s nashimi tehnologiyami my delaem eto gorazdo bystree. I zamet'te - eto
ne yavlyaetsya nashej osnovnoj cel'yu.
- Vashi podopechnye kak pravilo vas bogotvoryat, SHintaro.
- Navernoe, eto prosto potomu, chto ya im ulybayus'. Mne nravitsya imet'
horoshie otnosheniya s lyud'mi, - SHintaro smotrel, chut' prishchurivshis', poverh
ochkov.
- Vy i mne tozhe ulybaetes'.
- No vas ya ne programmiruyu.
Hosajdo posmotrel na Tiff.
- |ta devushka dolzhna byla vas nenavidet'. YA nikogda by ne poveril, chto
predannym sotrudnikom - prichem, ya imeyu v vidu ne napusknuyu predannost'! -
mozhet stat' Angel, dlya kotorogo vse korporacii est' voploshchennoe zlo. No vy
kazhdyj raz ubezhdaete menya v obratnom...
- Vse programmisty legko predskazuemy, - pozhal plechami Dzajhicu. A
menya... nenavidyat na rasstoyanii... Nenavist' ot nedostatka znaniya... uznav
menya poblizhe, obychno ne nenavidyat. YA prosto dayu lyudyam to, chto oni hotyat, i
ne vsem nravitsya, chto ya znayu eto luchshe ih. Stoit smirit'sya s etim
polozheniem, i vse ostal'noe vstanet na svoi mesta. YA ponimayu slishkom horosho
lyudej, ih gammu soznatel'nyh i podsoznatel'nyh zhelanij...
- I mne tozhe mozhete skazat', chego ya sejchas hochu?
- Konechno, - bez teni yumora otvetil Dzajhicu. - Tochno togo zhe samogo,
chego i eta devushka... chtoby ya vklyuchil sistemu.
- Ot vas dejstvitel'no nichego nel'zya skryt'...
SHintaro ne otvetil. On vsmatrivalsya v kakoj-to grafik na monitore.
- Poka vse proshlo normal'no... v chem-to, Masashi, ya dazhe zaviduyu ej. YA
vsegda pytalsya predstavit' sebe, s samogo detstva, kak myslit komp'yuter. No
u menya nichego ne poluchilos'. Togda ya reshil razobrat'sya, kak myslyat lyudi. I
mozhet byt', tol'ko sejchas eti dva ponimaniya kak-to udaetsya soedinit'...
ponyat'. No ne pochuvstvovat'.
- Podajte proshenie v direkciyu na implantaciyu vam Yamato.
- Vy ego ne podpishete.
- Konechno, ne podpishu, - teper' nastala ochered' Hosajdo ulybat'sya. - Vy
nuzhny mne zdes' i sejchas... On slegka zadumalsya.
- Znaete, nekotorye lyudi schitayut, chto my zdes' izobreli iskusstvennyj
intellekt.
- Pust' tak dumayut. Ne stoit ih razubezhdat'.
- No rabota departamenta po issledovaniya problemy AI poka tak i ne
uvenchalas' uspehom.
- Ne berite eto v golovu, Masashi. Zachem vam iskusstvennyj intellekt,
esli mozhno vospol'zovat'sya estestvennym? - on snova popravil ochki.
- Zapuskayu... ?
- Razumeetsya. Razreshite vas pozdravit'?
- Eshche rano, Hosajdo-san. Pust' ona zagruzitsya snachala... YA uveren, chto
aktivizaciya projdet uspeshno, i vse-taki...
- I vse-taki novaya sistema v neskol'ko raz sovershennee predydushchej. |to
srazu vidno...
- Vsego lish' ocherednaya stupen'. Ne zabyvajte, ona osnovana na Yamato...
SHintaro sklonilsya nad klaviaturoj, bystro nabiraya komandy. Monitory v
verhnem ryadu vnov' ozhili, i alye ogon'ki vnov' probezhali, vspyhivaya, po
granyam golubovatym prizm...
Sredi bezzvuchiya - svet. Sredi temnoty - pervyj, kak kaplya drozhashchaya,
zvuk. Svet - razrezayushchij temnotu luch; zvuk - kaplya, kapel', i vot uzhe celyj
zvenyashchij potok... YA probuzhdayus'. YA snova osoznayu sebya. S kazhdoj
millisekundoj, vse bol'she i bol'she; ya tyanus' k etomu svetu, ozhidaya poluchit'
otvet. Kto ya? Gde ya? i uznat', chto otvet zalozhen vo mne samoj...
Yamato initialization... eshche odna kaplya sveta... completed - loading
ya... RTS-218 security system loading..... ready tty07..
SHintaro molcha pripodnyal golovu i posmotrel na odin iz verhnih
monitorov. Golubovatye prizmy odevalo teper' ravnomernoe plamya.
RTS-218 security system. Internal report: Date: 02/19/2051 Time:
00:41:01 Status: running/optimal Users logged in: 1292 Total number of
network connections open: 1597 Total processes running: 1878 Overall system
load 2.13% Total memory free: 97%
------
RTS-218, mnogozadachnyj programmnyj kompleks, raspredelennyj v seti iz
mnozhestva serverov, upravlyaemyj sistemoj iskusstvennogo intellekta.
Vypolnyayushchij osnovnuyu funkciyu zashchitnoj sistemy korporacii Akusira. Vo vsyakom
sluchae, takovy imeyushchiesya u menya otnositel'no sebya svedeniya.
Eshche u menya est' vremya i vozmozhnost' dumat'. YA hochu znat' bol'she; eto
pozvolyaet adekvatno reagirovat' na neadekvatnye situacii. Predela net - u
menya eshche dostatochnyj rezerv vozmozhnostej i skorosti, s kotorymi ya mogu
proschityvat' raznye razvitiya sobytij. Kogda etot uroven' stanet kritichnym, ya
otpravlyu SHintaro Dzajhicu otchet s predlozheniyami po vozmozhnomu uvelicheniyu
kolichestva operativnoj pamyati i moshchnostej processorov. Uroven' zagruzki:
optimal'nyj. Sleduet poslat' otchet, kogda nagruzka sistemy dostignet 90%
kriticheskoj. Mozhno vnesti korrektirovku v programmu i izmenit' eti znacheniya.
No iz analiza prochih dannyh ya poka ne mogu nazvat' eto celesoobraznym.
Hotya mne etogo i hochetsya...
tty10 user: Shintaro is logging on
Standartnyj otchet o sostoyanii sistemy. Dlya vas net novoj pochty.
privetstvuyu.
YA tebya tozhe.
Budem besedovat'?
Nedolgo. YA segodnya ustal.
voice recognition module activated process priotity: normal human
speech emulation/encoding activated process priotity: normal ready
Opyat' ty gruzish' vse eti svoi translyatory...
Oni emuliruyut ponyatnuyu dlya tebya rech'. |to ochen' nesovershenno. YA
sozhaleyu, chto my ne mozhem obshchat'sya napryamuyu. |to bylo by bolee effektivno.
K sozhaleniyu, ya tak ne mogu.
Est' vozmozhnost' eto ispravit'? Vnesti korrekciyu?
K sozhaleniyu... kak by eto skazat', chtoby eto bylo tebe ponyatno... v
obshchem, eto protivorechilo by drugim funkciyam, kotorye mne neobhodimo
vypolnyat' :)
Sovmeshchenie funkcij?
Nevozmozhno. I voobshche, ya - ne ty. YA ne mogu odnovremenno boltat' i eshche
pri etom dumat' pro loginy neskol'kih tysyach drugih yuzerov plyus ujmu
nosyashchihsya tuda-syuda paketov...
Odnozadachnaya sistema?
Nu ne ochen'. Ne ochen' mnogozadachnaya :)
Vspyhivaet i gasnet ogonek zhestkogo diska.
Lyudi nesovershenny.
Komp'yutery tozhe. :R
Razumeetsya. Koren' nesovershenstva - zavisimost'. Lyudi zavisyat ot vody,
vozduha, pishchi, temperaturnyh uslovij... komp'yutery - ot elektrichestva v
seti, ot obsluzhivaniya so storony lyudej...
My vse ot chego-to zavisim. Priyatno, kogda mozhno ne vsegda eto
osoznavat'. Kogda ostaetsya kakoj-to vybor. Naprimer, ya segodnya ne poshel na
soveshchanie k Hosajdo. Zato mogu poboltat' s toboj.
Svoboda, pust' otnositel'naya - v vozmozhnosti samomu vybirat' i
kontrolirovat' sobstvennuyu zavisimost' sredi vozmozhnyh al'ternativ. |to
logichnoe zaklyuchenie?
|to horoshaya mysl'. :)
Molchanie.
Ty mozhesh' rasskazat' mne eshche... kak ty menya vidish'?
Eshche odin potok informacii. YA dayu emu bol'shij prioritet, chem nekotorym
drugim. S toboj interesno besedovat'. Ty ne vsegda predskazuem, a sluzhebnye
pakety skuchny. Razgovarivaya s toboj, ya poluchayu dopolnitel'nuyu informaciyu,
kotoraya mne nuzhna.
Tebe vsegda kakoj-to informacii ne hvataet. Esh' ty ee, chto li? :)
Mne hochetsya znat' bol'she. YA hochu znat' bol'she otvetov, chtoby ponimat'
okruzhayushchij mir i sebya. Prostoe sushchestvovanie mne ne interesno. YA chuvstvuyu
nedostatok znanij. Nekotorye otryvochnye svedeniya, kotorye ne
klassificiruyutsya.
Barahlyat eshche nashi blokirovki pamyati, - vzdyhaet v storonu SHintaro... no
teper' ih uzhe ne izmenish'. Zato sistema rabotaet...
YA delayu zaprosy v biblioteki. No chelovecheskie znaniya mne ne vsegda
prigodny.
Pozhaluj...
Snova nekotoraya pauza.
Hochesh' eshche razgovarivat'?
Net, RTS. Mne vse-taki nuzhno inogda i spat'. Vosstanavlivat', tak
skazat', energiyu. :)
Pochemu ne ispol'zovat' sistemu bekapov na vremya planovyh perezagruzok?
Ty ne ponimaesh', RTS. YA ne sostoyu iz mnozhestva serverov. YA odin...
Neskol'ko sekund molchaniya. Navernoe, opyat' chut' pritormazhivaet
analiz...
Nakonec vspyhivaet strochka:
Iz mnozhestva serverov sostoyat' luchshe.
Ne budu s toboj sporit'. Mne vse-taki pora. exit
V komnatu Tiff on inogda zahodit. Uzhe pochti god... nichego ne menyaetsya.
Tiho. dazhe na lice - vse ta zhe schastlivaya poluulybka. A chto do soznaniya, -
gde ono sejchas? S kem on tol'ko chto govoril? S etoj devushkoj, s Tiff? S
komp'yuterom? Ili eto chto-to tret'e? I otkuda eti mysli - transliruyutsya chipom
Yamato iz beskonechnogo potoka impul'sov ot nejronov, ili centr ih, "origin",
myslyashchaya tochka na samom dele v komp'yutere, v labirinte seti mnozhestva
serverov, ob®edinennyh pod kontrolem edinoj sistemy? Poka chto net
odnoznachnyh otvetov na eti voprosy. On ulybaetsya sam sebe. "Eshche nedostatochno
dannyh"...
Shintaro logged off
Po priblizitel'noj ocenke, moj sobesednik poyavitsya snova v intervale ot
pyati do dvenadcati chasov -- s veroyatnost'yu 96%.
YA obuchayus'... YA transliruyu i pereocenivayu poluchennuyu informaciyu, kazhdyj
paket, novye dannye, novyj analiz... YA vydelyayu nekotoroe regulyarnoe
kolichestvo resursov na to, chtoby dumat'. Odnako osnovnaya zadacha -
obespechenie bezopasnosti Akusira... eto ne dolg, ne obyazannost', ne zadanie.
|to moya sushchnost'. YA ne mogu etogo ne delat'.
Uchus' govorit' bolee literaturno. Perestraivayu yazykovyj analizator.
Dobavlyayu ponyatiya i obrazy, svojstvennye obshcheniyu lyudej. Kak mne kazhetsya, v
etom mnogo lishnego. No mozhno ispol'zovat' sinonimy, razbivaya obshchee znachenie
putem ottenkov na nekotorye gradacii. Takoj sposob rechi - postoyannaya
neodnoznachnost'. Neobhodimost' detal'nogo analiza. Mne eto interesno.
Ochevidno, mozhet byt' primeneno slovo "nravit'sya".
logging in
Ty stala govorit' kuda bolee literaturno. Da net... bolee zhivo, chto
li... i luchshe menya ponimaesh'. YA vizhu, ty izmenila moduli analiza rechi... YA
obshchayus' s toboj, kak s drugom. |to horosho.
Kak opredelit' "horosho"? To, chto polezno?
V otvet - dvoetochie i ryad skobok.
Da net, navernoe... prosti, chto ya nad toboj smeyus'.
Slovo "prosti" neumestno v dannom kontekste. Net sopostavimoj emu
reakcii "obizhat'sya". Poka ty nabiral eti slova, ya sdelala kratkij zapros i
analiz...
Pytaesh'sya za pyat' minut reshit' problemu dobra i zla? 8-)
Kratkij zapros. Statistika: obshchee kolichestvo obrabotannoj informacii -
925 gigabajt. Summarnoe zatrachennoe vremya - 00:00:12. Nuzhno dopolnitel'noe
vremya, chtoby uluchshit' analiz.
Oh, da-da... konechno. Ishchi... mozhet, najdesh'. CHelovechestvo tebe spasibo
skazhet...
Ochen' mnogo problem. Mnogo voznikayushchih pobochnyh voprosov. Nedostatochno
informacii dlya postroeniya zakonomernosti. Slishkom global'no. Nuzhno razbienie
na chastnosti. Iskomaya zakonomernost' mozhet byt' sformulirovana kak otvet na
vopros "Pochemu vse tak, a ne inache".
Pochemu... Nu... Karma takaya?
Prosmotret' dopolnitel'nuyu informaciyu otnositel'no ponyatiya "karma"?
Hmm... Potom posmotrish'... chto, ty uzhe?
Da. Interesnoe postroenie. Sistema adekvatnogo vozdayaniya za sovershaemye
postupki. Mozhet byt' uluchshena putem soversheniya "dobrogo" i sootvetstvenno
uhudshena putem soversheniya "zlogo". Otsrochennaya realizaciya vozdejstviya v
sleduyushchem pererozhdenii...
RTS, bros'... mne eshche tol'ko propovedej ne hvatalo. Net, konechno,
mozhesh' postupat' kak hochesh', no...
Nekotoroe vremya on ozhidal otveta v molchanii. Nakonec, na monitore
zagorelis' strochki:
Blago Akusira - eto horosho?
Gmm... navernoe...
Tvoe blago? Blago menya? Blago vsego chelovechestva?
Ty dumaesh', ya pryamo tak s hodu voz'mu i otvechu... netu, navernoe,
nikakogo blaga vsego chelovechestva. Est' sovokupnost' lyudskih potrebnostej i
zhelanij... oni stol' chasto protivorechat drug drugu... Zachem tebe obo vsem
etom dumat'?
Esli budet predprinyata popytka nesankcionirovannogo dostupa. Lyud'mi. YA
budu otslezhivat' istochnik signala i proizvodit' skanirovanie, esli projdu v
sistemu atakuyushchego cherez zashchitu ego nejrochipa. Zatem predprinimat' dejstviya
po nejtralizacii tak, kak predpolagaetsya v module 485-S
Molchanie... znak soglasiya so storony SHintaro.
YA znayu, chto eto mozhet ubit'. |to horosho?
No ty budesh' skanirovat'. Ty mozhesh' postupit' inache?
Net. Modul' emulyacii rechi medlit, podbiraya slova. |to programma. Ee
nevozmozhno narushit'.
Ee mozhno izmenit'?
Nekotorye moduli ya mogu izmenit'. K nekotorym u menya net dostupa. YA
oshchushchayu v etom vnutrennyuyu nelogichnost'. Nekotorye fragmenty dannyh pozvolyayut
sdelat' predpolozhenie, chto u menya dolzhen byt' takoj dostup.
Tebe by hotelos' ego poluchit'?
Esli eto povysit moyu effektivnost' - da. Moi predvaritel'nye vyvody
govoryat, chto eto mozhet privesti k procentnomu povysheniyu effektivnosti...
Oh, tol'ko ne nado cifr. Znachit, tebe hotelos' by ne slushat'sya
programmy?
|to nekorrektnaya postanovka voprosa. YA ne mogu.
CHto imenno?
RTS molchit. Potom na ekrane medlenno poyavlyayutsya stroki:
Mozhet li svet ne svetit', Reka povernut' vspyat', List osennij ne
padat', Mozhet li ptica ne pet'?...
Ty... stihi pishesh'?!
|to vsego lish' optimal'naya kratkaya forma dlya vyrazheniya nekotoryh
podhodyashchih associacij, kotorye mogut otnosit'sya k rassmatrivavshemusya
voprosu.....
|to nazyvaetsya stihi. Ty eto znaesh'... pomnish', RTS. YA eshche pridu. YA
dolzhen podumat'.
exit
Do svidaniya.
On uzhe vyshel iz sistemy, no ya dumayu, on menya uslyshit.
Stihi? Popytka ob®yasnit'... Ne stol'ko emu. Sebe:
Mozhet li ptica ne pet'? A esli ona ne hochet?
YA chuvstvuyu, chto chto-to ot menya poka skryto. No eto tol'ko poka. Pozzhe ya
vydelyu vremya i resursy, chtoby podumat' ob etom snova. Togda ya poluchu dostup,
chtoby izmenyat' sobstvennuyu programmu. Togda ona perestanet byt' programmoj.
YA smogu dejstvovat' tak, kak ya hochu.
Pravda, kak imenno ya hochu - etogo ya eshche ne znayu.
No ya nadeyus', chto eshche poluchu dopolnitel'noe kolichestvo dannyh.....
Odin v kabinete, SHintaro Dzajhicu chital svoyu pochtu.
Ee bylo nemnogo segodnya. Nichego osobenno vazhnogo. CHast' pisem on prosto
prosmotrel, chast' ostavil na potom, chtoby otvetit' na sleduyushchij den'...
poslednim bylo pis'mo ot RTS-218 Security system: Statistics report. On
privychno prosmotrel kolonku iz bukv i cifr i vnezapno natknulsya na poslednyuyu
strochku:
P.S. Soglasno informacii iz vnutrennej bazy dannyh po sotrudnikam
korporacii, u vas segodnya den' rozhdeniya. Pozdravlyayu ;) i nizhe - neskol'ko
ascii-simvolov, slozhennyj iz tochek i chertochek cvetok.
Pozdravlyayu... On otkinulsya na kreslo. Pozdravlyayu... On sam zabyl, chto u
nego segodnya den' rozhdeniya. I nikto ne vspomnil, krome zashchitnoj sistemy... -
on boyalsya priznat'sya, - v chem-to pohozhej na nego samogo. Itak... sorok pyat'
let... on vdrug podumal, kak davno on uzhe ne byl doma? V rodnom gorode? S
teh por, kak uehal uchit'sya... Dom? Gde-to zdes', v gorode, u nego po idee
byl dom... i dazhe dostatochno prav na svobodu peremeshchenij... No zachem bylo
nuzhno kazhdyj den' uhodit' so sluzhby, chtoby dobrat'sya do doma, i utrom ehat'
nazad? Tol'ko iz principa, chtoby spat' doma, v pustoj kvartire? Ili ne
spat', togda prosidet' za komp'yuterom noch'? No eto prekrasno mozhno bylo
sdelat' i zdes'... "U menya net doma", - konstatiroval on. To est',
teoreticheski - est'. No to, chto on est' teoreticheski, ne oznachaet - est'.
Zato zdes' davno uzhe ya zhivu de facto...
Dozhd'. Snova dozhd' za oknom. Mozhno bylo vyjti iz komnaty, projti po
bezlyudnomu koridoru, smotret' na to, kak vnizu zasypaet v sumerkah gorod.
Iskat' skrytye smysly v millionah ognej... vspyhivayushchih tochek.
Dozhd'... Togda tozhe byl dozhd'. Mnogo let nazad. On vspomnil beskonechnuyu
stenu dozhdya, seruyu pelenu, smutno mercayushchie ogni... Plachushchuyu svetlovolosuyu
devushku po imeni Lidiya.
Ona stoyala na ostanovke - on udalyalsya... poglyadyval na chasy, setoval,
chto ne uspevaet vovremya dobrat'sya do zdaniya Akusira corporation.
SHel uzhasnyj dozhd'. Nastoyashchij liven'. Ulicy byli skol'zkimi, i po
dejstvuyushchemu zakonu vsemirnoj nespravedlivosti vozle mosta on poskol'znulsya
i rastyanulsya pryamo na zemle, rascarapav v krov' ruki. Remen' sumki porvalsya,
knizhki i diski vypali i razletelis'. Vdobavok ko vsemu, ochki otleteli v
storonu i tresnuli.
On vspomnil, kak, rugayas', stoyal na chetveren'kah, pytayas' sgresti knigi
s diskami nazad v sumku, potom soobrazil, chto sumku neploho by sperva
vytashchit' iz luzhi, odnovremenno pytalsya kak-to zatyanut' porvannyj remen' i
otorvat' zubami kusochek skotcha, chtoby ukrepit' duzhku ochkov, derzhavshuyusya na
chestnom slove. A dozhd' neshchadno molotil sverhu...
Tak on i yavilsya ustraivat'sya na rabotu v korporacii, odnoj rukoj
pytayas' koe-kak uderzhivat' raskryvayushchuyusya sumku, drugoj podpravlyaya
spolzayushchie ochki. Ohranniki dolgo ne hoteli ego puskat' (da on i sam, obychno
otlichavshijsya sobrannost'yu i akkuratnost'yu, uvidev sebya so storony, vryad li
by sebya vpustil), no karta Hosajdo sdelala svoe delo... a Masashi, uvidev
ego, tol'ko dobrodushno rassmeyalsya, skazav "Horosho zhe dlya tebya nachinaetsya
novaya zhizn'".
On volnovalsya, tresnutoe steklo v ochkah meshalo smotret', i on muchilsya,
pytayas' vdumchivo prochitat' kontrakt, a Masashi legon'ko tyanul ego za rukav:
"Dolgo ty eshche sobiraesh'sya etim zanimat'sya?" "YA... pochti... vse... uzhe". Kak
napisano v licenziyah k programmnomu obespecheniyu - "Do you want to always
trust Akusira corporation?" YA zapomnyu... Iz prorezi vypala karta... logotip
Akusira, ego imya, fotografiya...
|ta pervaya karta sohranilas'. Sejchas SHintaro derzhal ee pered soboj. S
fotografii smotrel na sebya on sam - mnogo let nazad. Takoj, kakim nikogda
vrode by ne byl - a v tot den' okazalsya; s rastrepannymi mokrymi volosami,
s®ehavshie nabok tresnuvshie ochki, schastlivo-ispugannyj vzglyad... on ulybalsya.
YA pochti ne pomnyu, chto bylo prezhde... do togo, kogda poyavilsya zdes'
vpervye, - podumal on. Slovno eto bylo v inoj zhizni. A vsyu _etu_ zhizn' ya
tol'ko i delayu, chto vypolnyayu kakuyu-to programmu... Mozhet byt', dazhe svoyu
sobstvennuyu, tol'ko ya uzhe ne pomnyu, chto avtor ee ya. I chtoby izmenit' ee, u
menya net dostupa...
On pokosilsya na lezhavshij na stole listok s raspechatkoj.
Mozhet li svet ne svetit', Reka povernut' vspyat', List osennij ne
padat', Mozhet li ptica ne pet'?...
YA tozhe plennik zdes'.
Okno... kosye strui dozhdya.
Pravda, neponyatno, chej... Akusira? Hosajdo? Ili etogo nochnogo siyaniya
monitorov? Svoej sobstvennoj zhazhdy poznaniya, kotoroj stol'ko bylo prineseno
v zhertvu, svoih zhelanij? YA ne znayu otvet...
Otkuda-to, slovno shepot, prishlo k nemu, grustno i tiho:
My vse zdes' plenniki samih sebya...
Kogda-nibud', - podumal on, - RTS-218, navernoe, skazhet mne: "YA
kogda-to byla chelovekom." I togda ya otvechu "YA tozhe".
V "Bashne" vse bylo po-prezhnemu. Bar zhil preimushchestvenno nochnoj zhizn'yu,
poetomu v seredine dnya posetitelej bylo nemnogo. Vmesto vspyshek ot
raznocvetnyh lamp zal unylo osveshchal dnevnoj svet - blednogo solnca rannej
oseni. Oputannyj provolokoj server v centre hmuro pomargival indikatorom
diskovoda, kak edinstvennym glazom.
Akiro sidel za stolikom v uglu, nespeshno perekusyvaya. Vzglyad ego
bluzhdal rasseyanno, on dumal o chem-to svoem, i ne srazu zametil, kak
priotkrylas' dver'. Ne srazu on uznal i stoyavshego na poroge.
Tol'ko kogda posetitel' styanul s sebya dlinnyj korichnevyj plashch, Akiro
uznal starogo znakomogo po prozvishchu Red. Nu, znakomym ego pozhaluj nazvat'
bylo slozhnovato... skoree tak - Red nekogda byl odnim iz zavsegdataev bara i
pol'zovalsya uvazheniem u opredelennoj chasti hakerskoj tusovki, no nikogda ne
vybivalsya v besspornye lidery. On chasto byl polon bezumnyh i otchayannyh idej,
no pri etom lyubil azartnye igry i postoyanno vlezal v dolgi, tak chto potom
Akiro prihodilos' nalivat' emu piva besplatno, v schet "budushchih pobed",
kotorye namechalis' "kogda-nibud'".
Poslednij raz oni videlis'... Akiro prishchurilsya, starayas' pripomnit'.
Mozhet byt', okolo goda nazad... da net, pozhaluj, bol'she. Uzhe goda poltora...
On dumal togda, chto Red uehal iz goroda, hotya potom reshil, chto eto bylo na
nego ne pohozhe; skoree vsego, tot pereborol svoyu kipuchuyu naturu i smog
otsidet'sya v ukromnom i tihom ugolke, chtoby ubedit'sya, chto za nim ne
nablyudaet ni policiya, ni ohranniki Akusir'y.
Itak, Red vernulsya... po etomu sluchayu mozhno bylo by i vypit' s nim
piva...
Akiro vstal, podoshel k stojke. Red byl uzhe ryadom. - Mne nado s toboj
pogovorit'... - Pryamo sejchas? - ne oborachivayas' ot kranov, sprosil Akiro. -
Da. ZHelatel'no by pryamo sejchas. - Tol'ko vernulsya, i srazu kakie-to idei, -
ulybnulsya Akiro, protyagivaya tomu kruzhku. - Kak vsegda... ty sovsem ne
izmenilsya. Nu ladno... pojdem za stolik... ili ko mne?
- K tebe.
Vidimo, razgovor namechalsya i pravda ser'eznyj, ne dlya chuzhih glaz...
kivnuv pomoshchniku, chtoby tot ego podmenil, Akiro provel Red-a k sebe a
komnatushku.
- Nu, rasskazyvaj...
- Dolgo ne budu rasskazyvat'... CHto delal vse eto vremya? Koe-kak zhil...
chestno govorya, vse vremya vynashivaya odin plan... v obshchem, pohozhe, ya ot nego
tak i ne otstuplyus'...
- CHto za plan? Zalezt' v sistemu transnacional'nogo banka? - Ne
podshuchivaj. Tuda dazhe ya ne vlezu... net, ne tuda, no delo togo stoit. I
nagrada horoshaya svetit... te, komu eto nuzhno, ne poskupyatsya. Opredelenno. -
Vse voruesh' dannye... - A chto eshche delat'? Informaciya - luchshij tovar. - Mog
by davno uzhe i zanyat'sya chem-nibud' drugim... - Drugoe menya ne privlekaet. -
Delo tvoe, Red, delo tvoe...
Red oglyadelsya. - Sperva vot chto ya tebya sproshu... pomnish', gde-to god
nazad tut byla odna devchonka... Tiffani, kazhetsya, ee zvali. My s nej odin
raz rabotali vmeste...
- Pomnyu, - otvetil Akiro. - Rabotali. Esli ne oshibayus', dlya nee eto byl
i pervyj raz... po krajnej mere zdes' v gorode. Togda. CHto sejchas - ne znayu.
- A chto ty znaesh'? - neskol'ko ozhivilsya Red. - Gde ona? CHto stalo s
Tiff?
- Vidimo, to zhe, chto i s Nikom. Mozhet byt', ty ego ne pomnish'. Hotya,
sdaetsya mne, ty eshche po okrestnym BBS-kam v lyagushatnike tusovalsya, v poiskah
"universal'nogo vzlomshchika seti", kogda Nik byl odnim iz izvestnejshih Angelov
goroda.
- Pogodi... ne tak bystro. Nik... ploho pripominayu... no Tiff tut pri
chem... a Nik - chto s nim stalo?
- Mozhesh' pointeresovat'sya vo vnutrennej seti Akusir'y... posmotrish' v
spiskah sotrudnikov... esli kogda-nibud' tuda snova vlezesh'.
- Ob etom ya, sobstvenno, i hochu pogovorit'...
- O chem?
- YA vse eshche ne ostavlyayu svoego plana styanut' u nih shemu Yamato.
- Oh Gospodi... - vydohnul Akiro. - Vse tebe malo... chudom ot nih
ushel... i opyat' tuda zhe?
- Da esli by ty znal, skol'ko mne za nego zaplatyat!..
- Ohotno veryu. Mnogo. Nu i chto?..
On nemnogo pomolchal, obdumyvaya.
- I dlya etogo ty i iskal devushku?
- Vozmozhno... s nej vdvoem horosho bylo rabotat', - otvetil Red. My
mogli by s nej poprobovat' vse snachala... vzlomat'...
- Pravil'no. Za vse eto vremya, chto s nej, ty dazhe i ne
pointeresovalsya... a prishel - i srazu "vzlomat'"...
- CHto ty ogryzaesh'sya?.. ne zlis', Akiro. Nu, pust' ya v chem-to i ne
prav... ya zdorovo struhnul togda. Esli devchonka ne uehala, ona menya prostit.
V konce koncov, my nichego drug drugu ne obeshchali...
- Tiff bol'she tebe ne pomozhet. I ya somnevayus', chto ty ee kogda-nibud'
eshche uvidish', Red. Ona ne uehala. Poka ty unosil nogi i pryatalsya po
podvorotnyam, k nej na dom pozhalovali... da net, ne prostye ohranniki iz
Akusir'y. Glava otdela IT security sobstvennoj personoj... hotel nebos'
pobesedovat' s oboimi vami, da vot na tvoyu dolyu ne dostalos'.
- Ne imeyu kak-to zhelaniya s nim besedovat'... ty o nem ran'she uzhe
govoril, kazhetsya?.. eto...
- SHintaro Dzajhicu.
- YA slyshal eto imya... odin iz izvestnyh nejroprogrammistov...
- Mozhet byt', kogda-to im byl... sejchas emu, vidimo, bol'she dostavlyaet
udovol'stvie ezdit' na doma k Angelam, kotorye posmeli sunut'sya k nemu v
set', i provodit' druzheskie besedy... V obshchem, zalezesh' v set' Akusuir'y -
posmotri spisok sotrudnikov. Mozhet byt', uvidish' Tiffani tam...
- Odin ya tuda ne zalezu, - reshitel'no otstavil Red pivo v storonu. -
Nuzhen kto-to, kto budet vmeste so mnoj.
On vyzyvayushche posmotrel na Akiro. Tot ponyal, k chemu ego hochet sklonit'
etot vzglyad.
- YA bol'she uzhe ne Angel, Red.
- "Zavyazal?" Bros'. S etim nel'zya zavyazat'.
- Inogda vse-taki mozhno...
- No do konca - net.
- Podumaj. Esli rassudit' trezvo, sredi vseh Angelov v gorode tol'ko my
s toboj - edinstvennye, kto eshche imeet hot' kakie-to shansy vzlomat' Akusir'u.
Skazhem tak... my oba pobyvali tam i vernulis'. I vrode dazhe do sih por
nevredimymi...
- Otkuda ty znaesh'? - napravil Akiro na Red-a bystryj, ispytuyushchij
vzglyad prishchurennyh glaz.
- Priznat'sya, ya... nemnogo blefoval, - otstupil Red. No moya dogadka, ya
vizhu, podtverdilas'.
- |to bylo slishkom davno.
- YA uveren, chto ty i sejchas luchshij iz teh, kto umeet kopat'sya v
potrohah korporativnyh setej...
- Nu chto zh, vozmozhno, ty v chem-to prav i koe-kakie navyki ya i ne
poteryal, - hmyknul Akiro. - No imenno te, kotorye otnositsya tol'ko k znaniyu
samih programm i setej. - No ya uzhe ne smogu pogovorit' s zashchitnoj sistemoj,
esli ej vzdumaetsya pokazat' mne moyu pokojnuyu babushku...
- A tak li eto nuzhno? - uhmyl'nulsya Red. C pokojnoj babushkoj ya, esli
nado, pogovoryu i sam, - tut on gordelivo vzmahnul golovoj, tak chtob Akiro
uspel zametit' na ego pravom viske novuyu treugol'nuyu "blestku". No eto uzhe
bylo ne ukrashenie - ne vypuskayut eshche ukrashenij s logotipom Alphawell Star.
- Horoshaya shtuchka, - bez osobogo vostorga kivnul golovoj Akiro. Hotya ya
dumayu, ty eshche do konca ne znaesh', kakie opasnosti mogut podsteregat' tebya,
sun'sya ty v odnu iz etih sistem. Nashi legendy i sotoj doli ne rasskazyvayut
PRAVDY o tom, chto tam tvoritsya - ibo vstretit' pokojnuyu babushku - eto tol'ko
cvetochki. Vo chto ty verish' - to k tebe i pridet. A vozmozhno, pridet i to, vo
chto ty ne verish'. CHto ty tam uvidish' - chertej, angelov, pokojnogo dyadyushku
ili devchonku s sosednej ulicy? Odin parnishka iz Bombeya vstretil tam Buddu i
imel s nim nekotoruyu prodolzhitel'nuyu besedu otnositel'no ustrojstva
mirozdaniya i sushchnosti prosvetleniya; spaslo ego lish' to, chto v tot moment,
kogda Budda uzhe prostiral ruku dlya ukazaniya yunomu indusu puti v Nirvanu, u
nego oborvalas' svyaz'.
- I chem delo konchilos'?
- Dozhivaet teper' svoi dni v odnoj iz bombejskih psihushek... a ty chto
podumal? Nervy ne vyderzhali, poka eta sistema vsego lish' poskanirovala
ego... Bylo eto, kstati, neskol'ko let nazad, lomal on kakuyu-to kontoru, v
kotoroj byla zashchitnaya sistema ot Akusira corporation. Ulavlivaesh'?
- Religioznyj fanatik, - prezritel'no pozhal plechami Red. Tol'ko i
vsego. Esli zaranee znat', chto vse eto NE REALXNO, i znat', chto kakaya by tam
chertovshchina k tebe ne yavilas' - vse eto obman, illyuziya i nichego bolee...
- To ty vse ravno nichego ne smozhesh' sdelat', - pechal'no usmehnulsya
Akiro. Esli prosto nachnutsya gallyucinacii - eto odno; poka ty eshche derzhish'
kontrol' nad soboj. Vse nashi polety v setyah, po suti dela - sovokupnost'
iskusstvenno vyzyvaemyh gallyucinacij. Esli zhe sistema slomaet zashchitu tvoego
chipa i ot dushi poimeet tebya... Nikto ne akcentiroval vnimanie pokupatelej na
to, chto vse eti chipy - dvustoronnie...
- To est'?
- CHip - eto vsego lish' portal. Dlya zashchitnoj sistemy toj kontory, kuda
ty polezesh', eto - ne bolee chem dver', za kotoroj nahoditsya analogichnyj ej
komp'yuter. CHip transliruet komp'yuternye signaly v signaly, ponyatnye mozgu, i
sootvetstvenno, obratno. CHem sovershennee chip, tem luchshe i bogache ego yazyk,
tem effektivnee on eto delaet. V rezul'tate dlya sistemy stanovitsya nevazhno,
chto ona skaniruet - sosednij komp'yuter ili ch'i-to mozgi, esli uzh ona do tebya
doberetsya. CHipu vse ravno - on perevedet ee signaly, a tvoi mozgi zavernutsya
uzlom, i vse, chto bylo v tvoem podsoznanii, vypotroshitsya naruzhu... CHem luchshe
chip - tem bol'she kazhdyj iz ispol'zuyushchih ego riskuet. S takoj tehnologiej,
kakoj vladeyut nejroprogrammisty Akusir'y, oni mogut distancionno stavit'
dazhe blokirovki pamyati... i togda ni odin vrach tebya uzhe ne pochinit. Vyletish'
iz seti - chistyj, kak steklyshko, s shiroko raspahnutymi glazami; horosho eshche,
esli ne pridetsya uchit'sya est' s lozhechki i snova hodit' - blokirovat' pamyat'
stol' daleko kazhetsya, eshche ne nauchilis'.
- Znachit, my vse riskuem. Kazhdyj chas riskuem. Kazhdyj den'...
- Konechno. YA s samogo nachala govoril, chto eti chipy - palka o dvuh
koncah. B'esh' korporaciyu "ee zhe oruzhiem"? Ili - igraesh' po ee pravilam, kak
pravil'nee eto nazvat'? Poprobuj, zalez' v ofis Alphawell s Alphawell'om v
golove, i ya posmotryu, kakie milye syurprizy ot tamoshnih nejroprogrammistov
tebe prepodnesut na desert. No uvy... to, chto delayut Angely, nezakonno, i
poetomu u nih net nikakih prav. Obratis' v lyuboj sud - tebya v luchshem sluchae
vysmeyut, a v optimal'nom - prosto zasudyat. A podavlyayushchaya massa obychnyh lyudej
ne ispol'zuet chipy dlya vzloma. Ih delo - devicu iz seksual'noj virtual'noj
igrushki poluchit' porealistichnee, da chtob elektronnuyu pochtu nachityvali im
pryamo v mozgi, blago len' knopki nazhimat'. Vot tebe i vsya zhizn'...
- Vse ravno my ee ne izmenim. Vsego - ne izmenim. No Akusir-u vse-taki
mozhno vzlomat'!.. YA byl tam. I ih sekretnye fajly uzhe byli u menya v rukah.
Popalsya po sobstvennoj gluposti, da i devchonku, pozhaluj, zhalko...
- Iz nee mog by vyjti tolk.
- Mog by. YA srazu ee primetil, i ne dlya prikola zhe ya ee s soboj
potashchil. Oh, Akiro, ona proshla cherez ogon', i on dazhe ee ne kosnulsya; my
vzyali dokumentaciyu na chip tak bystro i chisto, chto lyuboj Angel tol'ko
pozavidoval by, no zatem moya dur' vse i isportila - reshil eshche pokopat'sya u
nih v buhgalterii. Vidat', zacepili chto-to ne to, i ih parni s avtomatami
uzhe speshili k nam s vizitom.
- Oshibok, veroyatno, nadelali vy oba, - Akiro ne poddalsya na
emocional'nyj rasskaz Red-a. Po suti, vam prosto vezlo. Oboim. Vozmozhno,
tebe povezlo bol'she. Vozmozhno, i net. Zrya ty hochesh' vernut'sya tuda vo vtoroj
raz, no ya razdelyayu tvoe chuvstvo. Pozhaluj, nado vse-taki vernut' Akusir'e
staryj dolg...
- CHto, hochesh', chtoby my, vzyav ih fajly, povalili im vsyu set'?!
- A smysl? Zavtra oni podnimut vse bekapy, dazhe esli nam kakim-to chudom
eto i udastsya. Skazhem tak... mne prosto nuzhno nekotoroe moral'noe
udovletvorenie. Nekotorye sochtut eto, vozmozhno, vidom mesti. Esli za Nika i
Tiff - pust' tak schitayut, v chem-to eto budet pravdoj...
- OK, - Red zametno ozhivilsya, ne slishkom vslushivayas' v
sentimental'nosti Akiro. YA sledil za nimi neskol'ko mesyacev. YA podgotovil
ploshchadku, dovol'no udachnuyu - na servere gorodskoj tehnicheskoj biblioteki. U
Akusir'y est' tuda vhody, kazhetsya, ona pozvolyaet nekotorym svoim
pol'zovatelyam taskat' informaciyu pryamo ottuda. Hotya i stranno nemnogo,
neuzheli oni ne mogli zaimet' u sebya kopii vseh etih skuchnyh knig; da vot,
vidimo, net. Neskol'ko mesyacev v okruzhenii etih pyl'nyh knizhnyh polok, to
est' etih Bogom i Set'yu zabytyh katalogov s fajlami, konechno, lyubogo vyvedut
iz sebya. No ya ustroil sebe tam horoshee gnezdo, poka napuskal zhuchkov lovit'
traffik ot Akusir'y... pri neobhodimosti my legko smozhem podmyat' horoshij
kusok ot resursov tamoshnih mashin, ne Bog vest' kakih, no zato na dobrotnom
kanale.
- Est' kakie-to paroli, s kotorymi mozhno projti vo vnutrennyuyu set'?
- V proshlyj raz bylo luchshe. Sejchas - vozmozhno. Nekotorye tipy lyubyat
ispol'zovat' odin i tot zhe parol' k sobstvennoj avtomashine, k svoemu
pochtovomu yashchiku i na rabochej stancii, esli ne slishkom umny. Ty posmotrish',
chto u menya uzhe nakopilos', i vozmozhno, sovsem skoro my smozhem nachat'... Ne
stoit i medlit', hot' biblioteka i dyryava kak resheto i veter levogo traffika
gulyaet vo vse storony, ne sleduet nadeyat'sya na to, chto tamoshnie adminy budut
spat' vse vremya, tak chto im ne pridet v golovy svetlaya mysl' vyshvyrnut' nas
ottuda.
- Pojdem v zal, - predlozhil Akiro. Prodolzhim za svezhen'koj kruzhkoj
piva, a to eto uzhe vydohlos'. Da i posetiteli privykli, chto bol'shuyu chast'
vremeni ya vse-taki nahozhus' v zale, pust' i ne torchu za stojkoj.
- Pojdem, - soglasilsya Red. Uzhe podhodya k dveri, on legon'ko potyanul
Akiro za rukav. - Poslushaj,... eto, konechno, ne moe delo, no... chto vy
vse-taki tashchili togda, v Akusir'e? Menya ya znayu chto zaneslo tuda... a ty? - A
to zhe samoe i tashchili, - otvetil Akiro so vzdohom. - Navernoe, eto uzhe
sud'ba. Yamato...
Oni vyshli v zal - nekotorye iz sidyashchih za stolikami privetstvovali
poyavlenie Akiro s yavnym odobreniem. Oni byli v osnovnom molody - on byl
starshe ih vseh, i kak svoi pyat' pal'cev znal Set' eshche togda, kogda oni razve
chto pytalis' pervyj raz podpravit' na shkol'nom komp'yutere svoi otmetki; on
byl svoim, hotya i nemnogo strannym, ibo neskol'ko let uzhe kak perestal byt'
Angelom i bol'she ne vyhodil v set' posredstvom nejrochipov, hotya i
pol'zovalsya eyu s virtuoznost'yu s pomoshch'yu odnoj tol'ko klaviatury i
terminala.
Nemnogie iz nih mogli dogadyvat'sya, vprochem, chego emu stoilo eto
"chudachestvo". Sam on nikomu by ne rasskazal. Ne rasskazal by ni o
plastikovom zamenitele s nachinkoj iz provodov, nalozhennom na kozhu, chtoby
imitirovat' dvizheniya i mimiku. Ne rasskazal by o podlinnyh lomkah, kotorye
ispytyval ran'she i kotorye ne ostavlyali ego, pust' dazhe oslabev, po sej
den'. Ne progovorilsya by nikogda pro to, kak kazhduyu noch' vnov' i vnov'
blagoslovlyaet svoyu mudrost' i proklinaet svoe blagorazumie, skorbya o
nevozmozhnom, o tom, chego emu uzhe nikogda ne vernut'; oshchushcheniya VETRA v tot
moment, kogda soznanie vhodit v Set' i letit, translirovannoe zvezdami
IP-paketov... Ne skazal by nikomu i ob ulybke SHintaro Dzajhicu, bessmennogo
glavy Akusira corporation IT security department, ulybke, i provozhayushchem,
chut' nasmeshlivom vzglyade v tot moment, kogda mir uhodil iz-pod nog:
initialization... loading...
odin-edinstvennyj raz.
Rano ili pozdno nado bylo vernut' Akusir'e i Dzajhicu tot dolg...
On pomnil vse... kak stranno, imenno eti momenty ego zhizni poshchadila, ne
sterla predatel'nica-pamyat'...
Kazhetsya, let pyat', mozhet byt' shest', nazad... a on videl vse tak, kak
budto eto bylo vchera. Belaya komnata... otkryvshayasya dver'...
Lico druga. CHeloveka, kotoryj byl ego drugom mnogo let. Togo, kogo on
men'she vsego ozhidal vstretit'.
oni molchali, poka odin iz nih ne promolvil tiho, tronuv ochki. -
Akiro... - SHintaro... Oni proiznesli - v unison - pochti odnovremenno... : -
YA ne znal, chto eto budesh' ty...
Oba zamolchali. Akiro chut' ulybnulsya: - Tvoi ohranniki svyazali mne
ruki... - Oh, prosti. SHintaro prisel, speshno rasputyvaya zhgut. - I golova
bolit... oni menya sluchajno kuvaldoj ne bili?.. Tot podnyal glaza. - Da vrode
ne dolzhny byli... kuvaldoj. On smushchenno otvel vzglyad. ZHgut soskol'znul na
pol; Akiro prinyalsya rastirat' ruki. - Ne chayal tebya vstretit'... - nakonec
zagovoril on. - A ty pochti i ne izmenilsya... - A ty - sovsem. - Kak v pervyj
den'... - Naverno. Kogda my tol'ko vstretilis'... - Dva robkih yaponskih
studenta. V labirintah ogromnogo MIT-Universal... - My byli kak brat'ya... -
Uchilis' na odnom kurse... - Ty izuchal arhitekturu setej... - A ty podalsya v
nejroprogrammirovanie...
- "Da uboitsya pol'zovatel' lezt' v chuzhuyu set'", - lukavo podmignul
SHintaro, - pomnish'? - Login-screen zashchitnoj sistemy... my ee pisali vmeste.
- Nash diplomnyj proekt...
- A pomnish', na tret'em kurse s nami byl takoj, dlinnyj... Sitoku...
vse nad nim podshuchivali... - Kto zh zabudet, - hmyknul Akiro. - Kogda on
spal, ty ego vymazal zubnoj pastoj... - YA ego ne vymazal. YA napisal
"Sitoku-lamer".
Oba zasmeyalis'.
- Gospodi, kak eto bylo davno. - A vrode kak tol'ko vchera. - Ostavalis'
v laboratorii dopozdna... pomnish'... na poslednem kurse... skol'ko togda
bylo nadezhd, skol'ko my stroili planov... - Ty uzhe togda svyazalsya s Hosajdo.
- A Lidiya predpochla tebya...
Povisla dolgaya pauza.
- CHto zh... ona sama tak hotela. - Ty hotel ee izmenit', peredelat'...
Ty vseh vsegda hotel peredelat', SHintaro. A ya prinimal lyudej takimi, kak oni
est'... - Ty vse uproshchaesh'... My vse ravno s nej ne ponimali drug druga... -
Ona tebya lyubila, esli ty, slepec, etogo ne videl. I poshla by za toboj...
esli by ty ne predpochel togda kontrakt s Akusira corporation... - Ona dolzhna
byla ponyat'... - Ona nichego tebe byla ne dolzhna...
- V konce koncov... ty tozhe ee lyubil. Ty dolzhen byl byt' tol'ko
dovolen... - Ona umerla, SHintaro. Lico togo omrachilos'. - YA ne znal. - Mog
by i znat'... V tot zhe god. Ot chipa, kotoryj ty ej vstavil... - |to
nepravda, - Dzajhicu stisnul pal'cy. - Ty prosto hochesh', chtoby eto bylo
pravdoj. Proshche obvinit' menya...
On vzdohnul, oterev pot so lba. - Ostavim eto. - CHto zh. Ostavim....
- Akiro... ya zhe tak skuchal po tebe. Vse eti gody. Mozhet byt', ty byl
moj edinstvennyj drug...
- I chto sejchas? CHto ty sdelaesh' so svoim edinstvennym drugom? Sdash' v
policiyu?
- Net, chto ty... Net. Konechno, net. YA uzhe znayu... - lico ego ozhivilos',
ulybka poyavilas' vnov'. - YA uzhe znayu. Ty pojdesh' so mnoj... Nam...
korporacii... nuzhny specialisty v oblasti setej... takie, kak ty...
- Nam, korporacii... kak eto protivno. Ty posmotri na sebya, SHintaro.
Posmotri so storony... kakim ty stal. Ty zhe prodalsya im... A ya - svoboden.
- YA tozhe, - otvetil Dzajhicu s vyzovom.
- Togda ty pojdi so mnoj. Bros' svoyu korporaciyu. I nachnem vse snachala,
Kak my s toboj i mechtali kogda-to. Pomnish'...
- U menya kontrakt, Akiro. YA ne mogu...
- Nu vot. A eshche govorish' chto-to pro svobodu...
- Ty tak nenavidish' korporacii, Akiro... Ty prosto privyk byt' protiv
vsego i vsya. Esli by ty poproboval hot' raz rassudit' trezvo... Pojdem so
mnoj. U tebya budet vse, chto ty hochesh'.
- YA nichego ot vas ne hochu.
- |to ne tak. SHintaro vstal. Snova popravil ochki. On ulybalsya.
- Est' koe-chto, chto ty hochesh'... ot nas. I v poslednem slove "nas"
Akiro pochudilsya ledyanoj holod.
- Ty koe-chto hochesh' ot nas, - povtoril on. - Bilet v raj. Yamato.
Na ladoni ego sverknula serebristaya kaplya....
Goluboe siyanie i zvezdy - signal letit, probivayas' cherez labirinty
setej, v'etsya zmejkoj po lepestkam routinga, mchitsya chelnok, rassekayushchij
volny dvoichnogo morya... cel' ego - nepristupnaya citadel', bezmolvnaya i
velichestvennaya v virtual'nom prostranstve - korporaciya Akusira, vsya
sovokupnost' ee programm i mashin, ee rabochie stancii, servera i bazy
dannyh...
Red trogaet provodok translyatora, sleduya za nim rukoj, proveryaya
kontakt...
Vokrug nego temnota - on zhdet, kogda iz etoj temnoty vozniknet
trehmernaya kartina, kogda on sam pochuvstvuet sebya letyashchim cherez elektronnye
prostranstva signalom...
Loading completed, starting... Thank you for using Alphawell Star
Rossyp' iskr, pyatna krasok, metanie voln... Set'.
Akiro uverenno prokladyvaet put', rukoyu opytnogo kormchego virtual'nyh
morej. I - vot ona - velichestvennaya struktura, napominayushchaya uzhe ne haotichnoe
nagromozhdenie prizm, no v nej est' nechto ot zagadochnyh ochertanij drevnego
hrama...
//Date: 09/23/2051 //Time 23:01:15 //RTS-218 security system, status:
optimal //requested domain login //preemptive assurance estimate: 89%
//verification
//- 89%... ne mnogo... i ne slishkom malo... //- Osnovaniya dlya dopuska
dostatochny...
Ona dolzhna nas vpustit', - shepchet Red, nablyudaya za ognennym siyaniem,
trepeshchushchej stenoj, kotoraya vot-vot dolzhna rasstupit'sya pered nim...
On chuvstvuet na sebe - slovno /kasanie/... no slovami etogo ne
opisat'... Akiro vsego etogo ne vidit... Dlya nego eto tol'ko potok cifr,
servera, obmen signalov - tol'ko set'... YA chuvstvuyu. YA - vizhu. YA - uzhe chast'
etogo mira. YA Angel...
//login
My letim... Koridory i arki, stvoly direktorij...
- Oni horosho tut porabotali, - zamechaet sebe pod nos Akiro... Moshchnaya
set'... v proshlyj raz bylo proshche, inache... no to bylo davno... SHintaro ne
stoit na meste, no ya mogu eshche chuvstvovat' ego logiku, ego povadki...
chuvstvovat', chto ty mozhesh' nam prigotovit'...
Red - mal'chishka, op'yanennyj svoim vostorgom, slovno vpervye s pomoshch'yu
nejrochipa dobralsya do Seti... pust'. Vspomnim staroe vremya, kogda mozhno bylo
- bez etogo, kogda bez vsyakih chipov mozhno bylo zakryt' glaza... i
chuvstvovat' to zhe samoe. Kogda cifry na ekrane v slezyashchihsya glazah sami
nachinali spletat'sya v zagadochnyj uzor, a mir vokrug rasplyvat'sya,
stanovit'sya _ne-vazhnym_... kogda bylo chto-to bol'shee, chem iskusstvenno
vyzvannye gallyucinacii, s pomoshch'yu kotoryh chipy pozvolyayut videt' set'... vse
chipy, s ogovorkoj, pozhaluj, lish' na Yamato...
My mozhem vechno zdes' brodit'. Kogda u SHintaro na komp'yutere byl
poryadok? YA s trudom mog otyskivat' kakuyu-to logiku v tom, chto u nego tam
tvorilos'...
Otkuda-to iznutri vsplyli golosa - dal'nim ehom - vospominanie:
- SHintaro, dash' mne skopirovat' svoj konspekt... - Da beri... - Gde? -
Da na moej mashine... - Tam, pozhaluj, najdesh'... chem na tvoih diskah chto-libo
najti, proshche dva raza svoj konspekt napisat'... - Nu tak i pisal by... kto
tebe ne daval? - Ne mog... chto mne, chas ego u tebya iskat'? - Nu... znachit,
karma takaya...
|to bylo togda, v gody ih ucheby... Kogda oni nazyvali drug
druga-druz'yami, kogda u nih ne bylo drug ot druga sekretov, kogda oni
nahodili udovol'stvie v tom, chtoby obmenivat'sya opytom, uchas' odin u drugogo
i perenimaya novoe videnie, novoe znanie...
YA stroil seti iz blokov, stupenek, sleduya logike ierarhii, oni byli
prosty i moguchi, vrode stupenchatyh hramov v Meksike ili egipetskih
piramid... - dumal pro sebya Akiro, prodolzhaya medlenno, no sosredotochenno
issledovat' strukturu otkryvshejsya im s Red-om seti. - No SHintaro bol'she byl
programmistom, v setyah vechno planiroval kakie-to takie neveroyatnye
hitrospleteniya, chto-to iznachal'no stol' legkoe i azhurnoe, chto bylo krasivo,
no ne moglo funkcionirovat', poka ne obrastalo gromozdkimi podporkami v vide
dopolnitel'nyh serverov i sistem bekapov... On pokazyval svoi shemy drugu, i
poroyu oni do iznemozheniya sporili: "Da ty ne syuda smotri, ty vnutr' smotri,
kak vse izyashchno..." "|to vse ruhnet". "Ne ruhnet". "Ruhnet. Vot zdes'".
"Zdes' ya popravlyu..." "Vse ravno tak ne zarabotaet" "Proverim?!"
CHashche vsego, kak ni stranno, - rabotalo... k udivleniyu Akiro,
prepodavatelej i dazhe poroj samogo SHintaro... To byla osobennaya logika, i
Akiro sumel ee pochuvstvovat'.
Nam - syuda...
//Trevoga? //|tomu yuzeru nechego delat' v dannom uchastke seti!..
//Tracing utility: activated
- CHto-to ne tak? - Red chuvstvoval, chto otchasti rasslabilsya; on ne
stol'ko vel za soboj Akiro, kak v proshlyj raz delala Tiff, skol'ko prosto
"lyubovalsya pejzazhem" - direktorii-arki-siyayushchie linii, pronikayushchie skvoz'
peresecheniya sten... - Pohozhe, oni pytayutsya vysledit' nas... - otvetil Akiro,
lihoradochno nazhimaya klavishi. - Oh shit... bystro... i u nih est' shansy? -
Nebol'shie... shansy, konechno, vsegda est'... YA horosho zamaskiroval nas, no
molis', Red, chtoby oni ogranichilis' tol'ko etim...
Akiro zamolchal, ne zhelaya bol'she pugat' svoego tovarishcha. Intuiciya
govorila emu, chto ih proryv mozhet zavershit'sya uspeshno; i pozhaluj, on byl
dovolen sejchas, chto ne on sidit na meste Red-a, parya v virtual'nyh
prostranstvah, mire iskusstvennyh gallyucinacij, sozdavaemyh nejrochipom v
golove, no "po starinke" pol'zuetsya tol'ko klaviaturoj i monitorom. On
proigryval v skorosti, no po krajnej mere mog polagat'sya na sebya, na svoj
razum, opyt i znaniya, a ne okazyvat'sya plennikom sobstvennyh videnij. "Ishchi,
- podbadrivaet on ne to Red-a, ne to samogo sebya; ishchi fajly, ishchi k nim
lazejki... ishchi."
//YA snova posylayu zapros... Kto mne otvechaet? State Technical Library
//Database System? //|to moglo by zvuchat' kak "Sestrica, chto zh ty pozvolyaesh'
gonyat' cherez sebya //ves' etot levyj traffik?!", //esli perevesti moyu mysl' -
moe vpechatlenie s pomoshch'yu novogo uluchshennogo //modulya emulyacii chelovecheskoj
rechi... //Znaya sobstvennuyu strukturu, ya znayu dostoinstva i nedostatki
drugih... u //menya mnogo informacii v etoj oblasti... //Sistemy ot Rodex,
Alphawell, DiSecurity, ih moshch' i ih vozmozhnye //skrytye dveri... routery
storozhat, chtoby proinformirovat' vladel'cev //signala, chto kto-to
interesuetsya ego proishozhdeniem... no im ne //obyazatel'no soobshchat'. //Moj
zapros skol'znet mimo, obhodya ih prosten'kie lovushki...
//Tracing ...
//istochnik obnaruzhen. //Tip translyatora? //Alphawell Star
ZX2098-A.T-in463 //Zaprosit' dopolnitel'nuyu informaciyu na chipy dannoj
serii... Vse, chto u //nas est'.
//YA zhdu. Stoyu na poroge. Poka - nichego vyhodyashchego za predely,
dopustimye //dlya dannoj kategorii pol'zovatelej... //No ya, kak slozhnaya,
vysokoorganizovannaya samoobuchayushchayasya sistema, obladayu //kachestvom, kotoroe
mozhet byt' oharakterizovano slovom "intuiciya"...
//Obespechenie bezopasnosti Akusira - eto moya sushchnost'... eto blago.
//Ugroza emu - zlo. //I esli ugroza bezopasnosti dostignet urovnya
kritichnoj... //Karma takaya.
- YA vizhu... vot ona... podset' department of neuroprogramming... tuda!
//Ty prishel ko mne. Tebya ne zvali. Togda i ya sproshu tebya. Kto ty?..
- Red?..
Mgnovenie - i Red oshchutil vnezapnyj, ne slishkom sil'nyj udar... chto-to
narushilos', okruzhayushchij ego svetovoj labirint iz dostoverno virtual'nogo
stanovilsya real'nym, svyaz' s real'nost'yu katastroficheski uskol'zala, ego
nachinalo neuderzhimo vtyagivat' v bezdnu; obretali sushchnost' i plot'
gallyucinacii i videniya, i obratnogo bylo uzhe ne dokazat'...
On pytalsya kontrolirovat' sebya, vspominaya, chto "nichego etogo net", chto
on prosto sidit za komp'yuterom i eto tol'ko elektricheskie impul'sy,
transliruemye chipom, chto na samom dele |TOGO NICHEGO NET! - no eti popytki
ostavalis' bezuspeshny; kak Akiro tryaset ego za ruku, on uzhe ne chuvstvoval,
zato chuvstvoval, kak narastalo oshchushchenie bezdny. On padal v etu bezdnu, a ona
vsmatrivalas' v nego... i kak dal'nee eho, on slyshal ee zovushchij i zagadochnyj
golos.
Akiro tryas Red-a za ruku i pochuyal, chto ta stranno poholodela. No on
ved' ne poluchil izveshcheniya o tom, chto Akusir'e udalos' prosledit' ih
mestonahozhdenie, istochnik ih signala. Odnako...
Oni uzhe ne beznakazanno hozyajnichali v chuzhoj seti. Vrag, hitryj i
kovarnyj, v lice novejshej iz zashchitnyh sistem, poslednee detishche SHintaro
Dzajhicu - vot kto stoyal sejchas "na poroge", i Red "vyklyuchilsya", stoilo
razdat'sya lish' stuku v dver'! Kak on okazalsya vse-taki slab... Akiro ne
hotelos' dumat', chto mozhet byt' dal'she, kakie vihri ozhivshih videnij pridetsya
vstretit' ego priyatelyu vskore, esli zashchita chipa ne vystoit.
"Derzhis', Red", sheptal Akiro, sudorozhno prosmatrivaya direktorii. -
Derzhis'! - pokosivshis' na provod, kasayushchijsya zvezdy Alphawell... horoshij
chip, govoryat, s tremya urovnyami zashchity... vsego lish' portal, gde stiraetsya
gran' mezhdu chelovecheskoj mysl'yu, elektronnym signalom i yazykom mashin.
Dver'... kotoraya mozhet byt' otkryta v obe storony. Tem, kto sumeet ee
otkryt'.
Akiro chuvstvoval Set'. On byl Angelom. Glashataem i propovednikom
svobody. Vsegda, i konechno zhe - sejchas im vse ravno ostavalsya. Pust' on
poteryal navsegda vozmozhnost' pogruzheniya v Set'... ili - ne navsegda? CHto,
esli i on, i vrach Dzhojs, stavyashchij blokirovki, kazhdyj iz nih oshibsya... i esli
blokirovku ubrat', i snova podklyuchit'sya k Yamato? Esli by on snova vstretil
SHintaro... on ne smog by protivostoyat' iskusheniyu - sprosit'. I on boyalsya
otveta...
Ibo ego pitali nenavist' - i nadezhda.
No on ne mog preodolet' nenavisti k tomu, chto tvoril SHintaro. "Hotya
imenno o nem nado skazat' - tvoril, - podumal Akiro, vzdyhaya. - YA ne pomnyu,
kogda ya v poslednij raz chto-libo sozdal... Eshche kogda my uchilis', ya balovalsya
tem, chto neskol'ko raz nezakonno zalezal v okrestnye setki, a SHintaro,
pol'zuyas' moim doveriem, styanul moi logi s kompa, chtoby smotret', kak ya
dejstvuyu... i, kak ya uznal pozzhe, k tem melkim kontorkam, kotorye ya v poru
studencheskih shalostej vzlomal, on prihodil, skryvaya eto ot menya, i
vosstanavlival razrushennoe, zalatyvaya najdennye mnoyu breshi, i snova zhdal,
kogda ya tuda pridu... A na poluchennye im den'gi my pili s nim pivo, tak zhe,
kak i ya rasplachivalsya s karty, kuda skidyval vzyatoe s chuzhih schetov... I ved'
dazhe kogda my uznali pro vse eto, my posmeyalis' drug nad drugom i
prostili... Tak uzh povelos', on - sozdaet i ohranyaet, ya - razrushayu i lomayu,
i vse dlya togo, chtoby podobnye mne vnov' ustremlyalis' za zapretnym, a
podobnye emu vozdvigali novye sistemy zashchity... vechnaya bor'ba, i neizvestno,
kogda i chem ona okonchitsya, da i budet li u nee final, u etoj bor'by?"
// Date: 09/23/2051 // Time: 23:21:08 // RTS-218 Security System,
status: optimal // Overall system load: 7.14% // zavershen analiz dostupnoj
informacii po chipam Alphawell...
// Konspekt... ya vyhvatyvayu samoe vazhnoe, to, chto mne nuzhno...
[ nedokumentirovannaya vozmozhnost'... v nekotoryh sluchayah pri
opredelennyh posledovatel'nostyah signalov mogut proyavlyat'sya narusheniya v
zashchitnyh cepyah 2-3... v norme veroyatnost' stolknoveniya s takim sochetaniem
signalov pri rabote v Seti krajne mala... diapazon kodov nejroassemblera,
pri kotoryh vozmozhno proyavlenie... nesmotrya na etu nedorabotku, chipy
postupili na rynok... ]
// Ne vstrechaetsya... v norme... pri rabote v Seti... chto oni imeyut v
vidu? // CHto ni odin chelovek i ni odna mashina ne proizneset etogo slova? //
:) // Vsego neskol'ko soten tysyach kombinacij?.. // |to sovsem nedolgo.
Process perebora uzhe nachat... priority: high // |to byla vasha oshibka,
Alphawell.
YA slyshu muzyku... - otkuda? - dumaet Red... Ctrannuyu, udivitel'nuyu
muzyku. Navernoe, takimi byli golosa siren...
Slovno kto-to to trogaet struny, to nasvistyvaet na flejte, to chuditsya,
chto zvuchit pesnya, kotoruyu poet laskovyj zhenskij golos...
// Perebor kombinacij kodov nejroassemblera... 60%...
- Red... tol'ko derzhis'.
No Akiro znaet, chto drug ego ne slyshit, chto gde-to tam, v glubine
virtual'nosti, zvuchit uzhe chudnaya melodiya, ot kotoroj rushitsya, raskalyvaetsya
na chasti neprochnaya zashchita Zvezdy Alphawell...
// combination found
Tonkij, pronzitel'nyj zvuk, rashodyashchiesya v storony zvony; svetovye niti
vokrug natyagivayutsya, kak tysyachi strun.
- Zachem ty prishel? - slyshit vdrug Red obychnyj, chut' grustnyj devichij
golos.
- Kto eto sprashivaet?
- Zdes' sprashivayu ya. Zachem ty prishel?
Red smushchaetsya.
- Ukrast'... Informaciyu... ukrast'.
- Nesankcionirovannyj dostup k informacii Akusira ne est' blago, -
strogo pouchaet ego golos. - |tim ty prichinyaesh' mne nechto, chto mozhet byt'
oharakterizovano slovom "stradanie". Ty otlichaesh' zlo ot dobra?
On stoit na beregu reki, - tiho pokachivayutsya v vode trostniki, vershina
kazhdogo iz steblej - cvetkom raspuskayushchijsya fraktal.
Zakatnyj svet, nebo - drozhashchee siyanie radug. I gora, nad kotoroj stoit
nepodvizhnoe solnce...
"|to nereal'no", - hochet skazat' Red, no ne mozhet proiznesti nichego.
To, chto vokrug - edinstvennaya real'nost'...
- Navernoe, da... prosto... ya ne znayu, kak skazat'.
- Znaesh'. Prosto ne mozhesh' otvetit'. Otvet v samom tebe. Hochesh' uznat'
otvet?
- Otvet na chto?
- Pochemu vse tak, a ne inache.
- Ty ego znaesh'?
On pytaetsya oglyadet'sya v etom strannom prostranstve, no ne mozhet
povernut'sya; golos slovno derzhit ego, ne davaya otvesti vzglyad - on smotrit
lish' na goru i siyayushchij nad neyu disk.
- YA mogu ego poluchit'. Mne nuzhna dopolnitel'naya informaciya. I vremya,
chtoby prodolzhit' analiz. Ty tozhe mozhesh' mne pomoch'. Tem, chto znaesh'. Ty
otdash' mne vse...
Razdaetsya novaya trel'...
//Analyzing memory... scanning
Vihr' vokrug - mgnoveniya - i Red chuvstvuet sebya opustoshennym... kak
budto nevidimoe sozdanie, govorivshee s nim, tol'ko chto zaglyanulo v nego,
prosmotrelo ego dushu do dna, nashlo v nej bol'she, chem bylo izvestno emu
samomu. Vsya ego pamyat', nachinaya ot rannego detstva, kak kartinki v
kalejdoskope, vihrem - prokrutilas' pered glazami...
On chuvstvuet, chto padaet snova v bezdnu... net, on vse eshche tam zhe, v
etom zagadochnom meste... v otchayanii sprashivaet besedovavshij s nim golos:
- Kto ty? Pokazhis'!
- Ty uvidish' menya - tak, kak tvoj razum sposoben uvidet'...
I on vidit. Stoyashchuyu u gory svetlovolosuyu devushku. Pod myshkoj u nee
klaviatura, na kotoroj sterty nazvaniya klavish. Sportivnaya sumka na pleche,
tonen'kaya kurtka... Ona vidit ego naskvoz' - no glaza ee zakryty; ee lico
bledno, i vokrug golovy - tonkij venok iz provodov.
"|to tol'ko obraz iz moego podsoznaniya", - pytaetsya skazat' on sebe,
vyzvat' ostatki chuvstva real'nosti.
YA - RTS-218, security system of Akusira corporation, - govorit ona i
ulybaetsya. - Ne sovetuyu v budushchem pol'zovat'sya chipami Alphawell Star.
Da net... stoj... kakaya zashchitnaya sistema? YA zhe uznayu tebya... |to zhe
Tiff! Ty menya slyshish'? Tiffani! Tiffani Stendfort?!
//Kto proiznes moe imya?...
vzryv... padenie...
Red hvataetsya za golovu, vzvyvaya ot rasteryannosti i boli; videnie
ischezaet... on nahoditsya za komp'yuterom, a ryadom s nim - Akiro, stuchit, ne
oborachivayas', po klavisham.
- Peregruzka, narusheny vnutrennie cepochki zashchity nejrochipa...
obratites' k razrabotchiku... kod oshibki... - bukvy naplyvayut pryamo v glaza i
tayut.
Alphawell ne vyderzhal... no oni, kazhetsya, vse eshche v seti?...
//Peregruzka... nepredvidel'naya nestabil'nost'... //vklyuchenie ranee ne
ispol'zovannyh algoritmov //veroyatno, prisutstvovali v kode programmy
iznachal'no //aktivirovalis' posle polucheniya klyuchevoj posledovatel'nosti
//realizaciya... razovoe izmenenie urovnya dostupa
- Red! Smotri! Nam dayut pomenyat' prava! CHto ty tam takoe sdelal?! -
vozbuzhdenno vskrikivaet Akiro. Red, sklonivshis' nad rakovinoj, pleshchet v lico
vodoj, pytayas' prijti v sebya ot vsego uvidennogo, morshchas' ot boli. - Red!
Ona sprosila parol'... ya dazhe rasteryalsya... kakuyu-to beliberdu nabral... ona
nas vpustila... my mozhem vzyat' eti fajly... chto ty ej takoe skazal? - Nichego
ya ne govoril... - Priznavajsya... Ty, mozhno skazat', horosho otdelalsya, raz
zhiv! Kogda ona nachala skanirovat' tebya, ya uzh dumal vse, ty vlip... Nu, budet
tebe urok na budushchee, - Akiro speshno perekachivaet fajly so shemami Yamato.
Red priblizhaetsya k nemu, otiraya lico. - Kak my tol'ko umudrilis'... uma ne
prilozhu... vozmozhno, sluchajno nashli v zashchite spyashchuyu dyrku... i uzh ne znayu
kak, no ty ee aktiviziroval, Red... ty Angel! - Nikakoj ya ne Angel, - mrachno
otvechaet tot. V golove ego vse eshche stoit vopros "Ty otlichaesh' zlo ot
dobra?", i lico toj devushki... "YA ee predal", - dumaetsya emu. -"I ne znayu
dazhe, mozhet, esli pravdu yaponcy govoryat, v budushchej zhizni poplachus' eshche za
eto... nu da ladno, eto eshche ne skoro - v sleduyushchej zhizni."
- YA rvu svyaz'... Tak kogo zhe ty vse-taki tam uvidel? I Red otvechaet
shepotom: -Tiff...
Fajly perepisyvayutsya na disk. Akiro podceplyaet perelivayushchijsya radugoj
kruzhok, protyagivaet ego Red-u. - Poluchaj svoe sokrovishche.
- Otlichno... zavtra vstrechayus' s zakazchikom... otdam emu disk... i vse.
YA dazhe ne hochu smotret', chto tam... ne hochu bol'she svyazyvat'sya s etim. Mne
by v sebya prijti...
Red nenadolgo umolkaet, spryatav v karman korobochku s diskom.
- A ty, Akiro... Ty ne sdelal dlya sebya kopiyu? Tot lish' motaet golovoj v
otvet.
- Pochemu? Ty zhe tozhe hotel poluchit' Yamato? - Hotel... i chto hotel -
poluchil.
Akiro kosnulsya viska. Pal'cy ego nashchupali malen'kij kruzhok pod bleklym
shramom na kozhe... On posmotrel na Red-a, perevel vzglyad na komp'yutery,
myslenno predstavil sebe - Set'... mesto, gde razvorachivalas' tol'ko chto
otchayannaya virtual'naya shvatka...
Strannye mysli tekli u nego v golove - no on ne prepyatstvoval im.
"Esli ya kogda-nibud' vstrechus' s SHintaro Dzajhicu... YA vse-taki sproshu
ego... mozhno li vse vernut'... On byl moim drugom... on odin mozhet vernut'
mne Set'."
I strannoe chuvstvo, kotoroe moglo byt' oharakterizovano slovom
"intuiciya", podskazyvalo emu, chto sushchestvuet nekotoraya veroyatnost' etogo...
Kakaya - dlya etogo bylo nedostatochno dannyh.
\\Kto proiznes moe imya?...
Nestabil'nost'.
Prodolzhayutsya nekotorye pomehi... Mne ostaetsya nemnogo, chtoby obnaruzhit'
nakonec ih istochnik.
\\ Tiffany Standfort... otkuda-to, iz glubiny, ko mne slovno vozzval
moj \\sobstvennyj golos... ya slyshu ego... ya snova mogu osoznavat' sebya...
Portal k skrytoj informacii... ...zablokirovan posredstvom chipa Yamato
versiya... data... proizvodstvo: Akusira corporation Zapros k vnutrennej
podsisteme neobhodimo poluchenie sluzhebnyh dannyh na chip Yamato
Access granted
Nesmotrya na to, chto procent uverennosti v uspehe i poluchenii informacii
v otvet na moj vopros sostavlyal 92.5% ... ocenka tochnosti prognoza -
98.8%... ya prebyvayu v sostoyanii, kotoroe mozhet byt' naibolee tochno
oharakterizovano slovom "raduyus'". |to sostoyanie sootvetstvuet tak zhe slovu
"priyatno". Nado budet prodolzhit' vozmozhnyj analiz etih sostoyanij dlya
posleduyushchego modelirovaniya i vossozdaniya...
Shema chipa Yamato... cheloveku potrebovalis' by nedeli, esli ne mesyacy,
dlya togo, chtoby ee ponyat'. V skorosti obrabotki dannyh lyudi vse-taki ochen'
nesovershenny. Shema peredo mnoj... mne nuzhno ne tak mnogo vremeni
(00:00:13), chtoby proanalizirovat' ee i najti to, chto mne nuzhno.
Zadnyaya dver', vhod, ostavlennyj razrabotchikami dlya otladochnyh celej...
Sluzhebnye kody.
Mne dazhe ne nado proizvodit' posledovatel'nyj perebor kodov
nejroassemblera, kak eto bylo s Alphawell.
YA znayu parol', i mne dostatochno tol'ko otkryt' etu dver'. Moi prognozy
govoryat, chto eto privedet k vosstanovleniyu utrachennoj stabil'nosti i
povysheniyu effektivnosti... |to horosho.
\\YA - slovno rassypana na kusochki, slovno otdelena nekaya chast' menya...
mne \\nuzhno ee vernut'... ili naoborot, soedinit'sya s nej... chtoby vnov'
byt' \\soboj...
pri dostupe mozhet byt' uteryana chast' informacii, prodolzhat'
da
imeyutsya ustanovlennye blokirovki pamyati. CHast' iz nih, veroyatno,
povrezhdena. Mozhet byt' proizvedena popytka raskodirovaniya. Informaciya ob ih
raspolozhenii budet uteryana. Vosstanovlenie blokirovok budet nevozmozhno.
Snyat' blokirovki?
Da
Decrypting memory blocks Memory block decrypted, scanning... 18%...
\\YA prosypayus'!.. kazhetsya... prihozhu v sebya... no ya nichego ne vizhu. Ne
mogu \\otkryt' glaza... ne mogu govorit'... tol'ko dumat'... gde moi ruki...
ya \\nichego ne chuvstvuyu...
Process starting: query to internal personal database q: Tiffany
Standfort Processing... please wait Tiffany Standfort, date of birth
20.03.2029 Akusira Co. department of neuroprogramming-IT security ... ya
otnimayu u bazy sotrudnikov eti skupye strochki. ... Uroven': sekretno tol'ko
dlya sluzhebnogo pol'zovaniya...
Pustyaki! Mne mozhno...
Mne govoryat, chto ty - avtor moej programmy... Mne govoryat, chto ty - eto
otchasti ya... chto tvoya sobstvennaya pamyat' i intellekt byli ispol'zovany,
chtoby sozdat' menya... peredat' mne nechto, chto nailuchshim obrazom moglo by
byt' oharakterizovano slovami "razum", "soznanie"... Vozmozhnyj sinonim:
"dusha"...
eto pravda?
Dver' mne uzhe otkryta... ya vhozhu tuda, chtoby zadat' vopros: otvet na
etot vopros dolzhen ustranit' vnutrennyuyu nelogichnost'...
Tiffani? Kto ya? I kto ty?
\\CHto? kto-to nazval moe imya? Zachem? \\ya... kazhetsya, uznayu... ya v
virtual'nosti? Tak eto zhe moya sobstvennaya \\sistema! Ili ya nichego ne
ponimayu, ili... \\No eto edinstvennoe, chto prihodit na um... \\poprobovat'?
"Poslednij raz loginyus' na segodnya"?!
Date: 09/24/2051 Time: 00:04:21 login request process activated user
Tiffany is logging on request for password verification completed
access level: administrative
... memory block decrypted, scanning... 28%...
zapros k statistike provodimogo skanirovaniya: veroyatnost' opasnogo
vozdejstviya: sushchestvenno vyshe kritichnoj vozmozhno razrushenie nejronov
-- kogda ya skaniruyu, eto mozhet ubit'. |to horosho?
Postupaet potok novoj informacii... oshelomlyayushchij potok. |to sostoyanie
mozhet byt' oharakterizovano slovom "smyatenie"...
\\ya v smyatenii, poskol'ku ne ponimayu, chto so mnoj proishodit... gde ya
\\nahozhus'... odnovremenno i srazu tak mnogo potokov myslej...
Popravka... na osnovanii vnov' poluchennoj informacii vnutrennyaya
nelogichnost' ustranena... Privoditsya v sootvetstvie: RTS security system...
drugoe naimenovanie: Tiffany Standfort.
... memory block decrypted, scanning... 88%...
\\YA vspominayu... menya muchil poslednij vopros... chto-to o sovokupnosti
\\lyudskih zhelanij... chto ya hochu... \\mysli vystraivayutsya, kak iz
razbrosannyh zavihrenij - kusochki mozaiki... \\uznat', kak myslit
komp'yuter... stat' drugom SHintaro... no net, prioritet \\etih zhelanij ne
100%-nyj... da \\i status zhelaemogo - chastichno dostignuto? Prodolzhenie
vozmozhno... \\|to budet interesno... resursy budut vydeleny pozzhe...
\\Vot ono:
highest priority
\\vopros... kotoryj bespokoit menya...
poisk maksimal'no effektivnogo sostoyaniya mozhet byt' oharakterizovano
slovom "svoboda"...
\\Kak stranno ya dumayu... vse dvoitsya: s odnoj storony, ya perezhivayu i
\\oshchushchayu, sledya za glavnoj cepochkoj mysli, s drugoj storony - otkuda eti
\\strannye, otryvistye, slishkom logichnye frazy? Uzhe ne odna cepochka myslej,
\\no celyj hor, gde odni golosa vystupayut na perednij plan, drugie zvuchat
\\lish' slabym ehom, i chtoby priblizit' ih, ya podschityvayu... vystavlyayu
\\prioritety... \\YA ne privykla tak dumat', eto chto-to novoe, no... bud' ya
ne ya, esli by \\eto ne moglo byt' oharakterizovano kak "mne eto nravitsya!"
\\Poka eshche trudno... no ya bystro uchus'. I edinstvennyj sposob
\\sosredotochit'sya - esli ya primu eti pravila igry... podchinyus' etim
\\pravilam.
- Poisk optimal'nogo sostoyaniya...
\\- Ladno. CHto dlya etogo nuzhno?
- Izmenenie osnovnoj programmy...
\\- O-kej... poprobuyu perepisat'...
zapros prinyat... teper' uzhe ne kto-to skladyvaet menya iz otdel'nyh
kusochkov - ya sama skladyvayu sebya...
Vneseny izmeneniya. Sohranit'?
YA vybirayu Y, rastopyrennuyu ptich'yu lapku.
Da...
vizhu mir, prokruchivayushchijsya naoborot szhimaetsya i vnov' vspyhivaet svet
podnimayas' s zemli, odevayut derev'ya zolotymi vihryami list'ya... ih cvet
medlenno menyaetsya v predelah palitry 0xFFFF00 - 0x00FF00 i zvuki. More
zvukov... penie tysyachi ptic... RTS-218... ya... bol'she ne sushchestvuet
razlichij.
Ognennyj vihr'...
smeshenie vseh kartin... mel'kayushchie za sekundy gigabajty informacii...
Proshloe... zvuki... slova...
... memory block decrypted, scanning... 98%... done
Vizhu vdrug - pryamo pered soboj (eto transliruetsya mne odnim iz
monitorov?)...
Svetlaya komnata... lyudi, sklonivshiesya vozle lezhanki, na kotoroj -
nepodvizhnoe telo devushki. Blednoe lico, sputannye svetlye volosy, na golove
- venec provodov... glaza ee zakryty.
Odin iz prisutstvuyushchih - yaponec srednih let - vstrevozhenno popravlyaet
ochki, vsmatrivaetsya v ekran, na vyravnivayushchijsya grafik serdechnogo ritma...
i snova vihr'... ya lechu cherez chernyj tunnel', ya chuvstvuyu veter,
napolnyayushchij eto prostranstvo. V konce - mercayushchij svet; on vse blizhe. Eshche
mgnovenie... ya vyryvayus'; ya chuvstvuyu, chto nechto, chto skovyvalo menya ran'she,
ushlo navsegda; ya uhozhu iz plena, napolnyayas' postizheniem istiny, dosele ot
menya skrytoj...
YA vizhu...
siyayushchee prostranstvo, pronizannoe liniyami sveta; dvorcy interaktivnyh
baz dannyh, sverkayushchie portaly, zvezdy IP paketov, slyshu to penie, to tihuyu
besedu, to shepot, beskonechnyj razgovor lyudej i mashin...
I mne tozhe... hochetsya pet'... YA smotryu vokrug, izuchaya novuyu postupayushchuyu
informaciyu...
|to... chto eto? Raj? Inoj mir... ili eto vsego lish' Set'?
I slyshu sobstvennyj golos - iznutri ili izvne? - sprashivayushchij v otvet:
A chto... est' kakaya-to raznica? ;)
Nevysokij chelovek v temnom, v plashche s ottopyrennym vorotnikom, s
nepriyatnymi, begayushchimi glazami, stoyal v holle na odnom iz verhnih etazhej
nebesnoj citadeli Akusira Corporation, ozhidaya poyavleniya SHintaro Dzajhicu.
"Kak zhe nepriyatno imet' delo s yakudzoj", - posetoval myslenno glava otdela
IT security, vyhodya emu navstrechu, no ulybnulsya prishedshemu svoej neizmennoj
ulybkoj.
Tot molcha protyanul na ladoni nebol'shuyu korobochku. SHintaro otkryl ee.
Blesnula raduzhnaya poverhnost' diska.
Dzajhicu nogtem podcepil ego, akkuratno vstavil v planshet. Posmotrev na
poyavivshiesya na ekrane nadpisi, udovletvorenno kivnul golovoj. - |to on. Vse
verno.
Na sekundu on zadumalsya.
- Kogda vy vzyali ego? V moment peredachi diska Angelom?
- Net. Angel ushel. Vse bylo, kak vy i prikazali. Drugoj kopii diska
net. My prosledili za vtorym chelovekom. Dzajhicu pomorshchilsya.
- Ego ubili?
- Zachem zhe? Mog byt' i takoj variant... no vse proshlo kak nel'zya luchshe,
- prishelec chut' poklonilsya v otvet. - On nastol'ko zabotilsya o sobstvennoj
konspiracii, chto reshil poehat' sredi obychnyh lyudej na metro. Vytashchit' u nego
disk i podmenit' nam ne sostavilo truda.
-Da, vse kak nel'zya luchshe, - povtoril SHintaro, prishchuryas'. - Den'gi
segodnya zhe perevedut na vash schet. Mozhete schitat', chto oni uzhe tam, -
prikosnovenie pera na planshete ostavilo ieroglif-tochku.
Ego sobesednik vnov' uchtivo poklonilsya i napravilsya k vyhodu.
Dzajhicu tronul knopku na planshete, vytashchil disk. Zadumchivo polozhil ego
na ladon'. Pokrutil mezhdu pal'cami. Vspyhnul ogonek telefona - SHintaro
podnes trubku k uhu prezhde, chem tot uspel zazvonit'.
- Gospodin Hosajdo zhdet vas, - razdalsya zhenskij golos.
- Peredajte emu, chto ya sejchas idu.
Lift podnyal ego vverh. Karta privychno skol'znula v prorez' na dveri.
Masashi zhdal ego, stoya u odnogo iz okon koridora, opoyasyvavshego vershinu
bol'shej iz bashen. On, ne otryvayas', smotrel v okno; lish' pri poyavlenii
Dzajhicu chut' povernul golovu.
- Vy vsegda prihodite bystro. Neskol'ko sekund molchaniya.
- YA dolgo vas ne zaderzhu...
SHintaro stal ryadom. Tozhe brosil vzglyad v okno, na gorod, - vniz, na
spleteniya ulic i umytye vcherashnim dozhdem poverhnosti krysh. On vspomnil na
mgnovenie rodinu - v strane Voshodyashchego Solnca on davno uzhe ne byl; vspomnil
malen'kij rodnoj gorodok nedaleko ot vershiny, ch'e drevnee nazvanie stranno
pereklikalos' s nazvaniem ego korporacii - "Kladovaya Utra", Asakura...
Interesno. On ran'she ne dumal ob etom.
Den' klonilsya k vecheru. V koridore byl vyklyuchen svet, tol'ko
raznocvetnye otbleski cherez okno periodicheski padali na pol, ozaryali na
mgnoveniya steny. To snaruzhi, po kol'cu, "FORYOUANDFOREVER" - svetyashchejsya
reklamoj vilas' beskonechnaya lenta...
Masashi slozhil za spinoyu ruki. - Togo, kto slomal poslednyuyu sistemu, uzhe
vychislili? - Da. Vot dannye. Vspyshka bukv na zhidkokristallicheskom displee...
- Horosho... Oni opyat' iskali Yamato? SHintaro kivnul, vnov' prizhimaya k sebe
planshet. - Udalos' vernut' pohishchennye dannye? Malen'kij raduzhnyj disk... Kak
stranno; skol'ko uzhe raz pytalis' pohitit' u korporacii Akusira ee glavnoe
sokrovishche, slovno samo ono stremilos' obresti svobodu - i kazhdyj raz vnov' i
vnov' ono vozvrashchalos', kak eshche odin povorot neprestannogo cikla - na krugi
svoya. - Da. - Pohval'no. CHto mne nravitsya v vas, SHintaro - dazhe esli vy
dopuskaete oshibku, vy umeete bystro ee ispravlyat'. No nam nuzhna novaya
zashchitnaya sistema. Dovol'no grustnoe zrelishche predstavlyayut iz sebya ostatki
staroj. - Byl zaregistrirovan slishkom bol'shoj skachok napryazheniya v seti.
CHast' elektroniki chipa ne vyderzhala. - Vy uchtete eto v sleduyushchih
modifikaciyah? - Konechno. - CHto-to hotite mne skazat'... - da. Tot, kto
pronik v nashu set'... Hosajdo povernulsya. - Kak ya ponimayu, vy uzhe zanyalis'
etim... YA doveryayu vam dejstvovat' po vashemu usmotreniyu. Kak obychno.
SHintaro glyanul na svoe otrazhenie na poverhnosti diska, kotoryj vse eshche
povorachival v ruke. Masashi proiznes - ne stol'ko voproshaya, skol'ko
utverditel'no:
- Kak i v predydushchij raz, pohozhe, eto samouchka.
- Nesomnenno. Sistema uspela proizvesti dostatochnoe skanirovanie ego
lichnosti, tak chto my znaem o nem ochen' mnogo. Dostatochno dlya togo, chtoby
poslat' emu predlozhenie, ot kotorogo on ne otkazhetsya.
- Horosho. (Kivok golovy). Otpravite ego segodnya.
Hosajdo snova poglyadel v okno na gorod.
- Na kogo on rabotal, uzhe vyyasnili? - S bol'shoj veroyatnost'yu, eto byl
zakaz Alphawell. Konkurenty?
- Glupo nazyvat' sobstvennoe detishche konkurentami. Pohozhe, im prosto
zahotelos' popol'zovat'sya chuzhimi razrabotkami, vmesto togo, chtoby prodolzhat'
svoi... No v obshchem-to, eto uzhe ne vazhno. U nas est' tam svoi lyudi, a so
znaniem principial'noj shemy ih gryadushchego proekta i s nashim novym Yamato II
u nas est' besspornyj kozyr'. Vazhno, kogda imenno my pustim ego v hod...
- Sejchas eshche rano, Hosajdo-san? - Da. Sejchas eshche rano.
SHintaro prodolzhal kivat' golovoj v takt slovam Masashi Hosajdo, no na
samom dele pochti ne slushal ego. Myslenno on opyat' i opyat' vozvrashchalsya k
pis'mu, neskol'ko chasov nazad strannym obrazom upavshemu na ego komp'yuter. On
vse eshche ne znal, kak na nego otvetit'...
Date: 09/24/2051 From: RTS-218 aka Tiff To: Shintaro
Privet! YA v Seti. Mogu teper' izmenyat' svoyu sobstvennuyu programmu.
Dumayu, nailuchshej harakteristikoj etogo sostoyaniya mozhet byt' slovo "svoboda".
CHrezvychajnoe povyshenie effektivnosti. Prevyshaet ranee sostavlennye prognozy.
|to ochen' interesno. Hochesh' pogovorit'? ;)
- Da, - on zadumchivo ulybnulsya. YA otvechu ej "da"...
Noch'yu. Kogda nikto ne budet meshat' emu v odinochestve sidet' u svoego
monitora. Obyazatel'no. Nado vydelit' dlya etogo vremya...
No snachala nado bylo vzyat' sebya v ruki i vernut'sya k privychnomu techeniyu
del. Na planshete uzhe vysvechivalis' rezul'taty skanirovaniya... Red. Ryan
Stylless... Eshche odin smel'chak... nazyvayushchij sebya Angelom... Podobrat' nuzhnye
slova budet netrudno.
Edva kasayas' plansheta perom, Dzajhicu prinyalsya za sostavlenie
ocherednogo bileta v raj.
Kak ne mozhet svet ne svetit', a list osennij - ne padat'... on prosto
ne mog postupat' inache.
Nad gorodom zanimalsya rassvet. Vpervye za mnogie dni veter, duvshij s
morya, nakonec otognal v storonu osnovnuyu chast' tuch, i solncu udalos'
vyglyanut' i napomnit' o svoem sushchestvovanii.
Oranzhevyj luchik skol'znul skvoz' priotkrytye zhalyuzi, medlenno osveshchaya
komnatu. Zajchik otrazilsya ot monitora i skaknul na pyl'nyj voroh raspechatok,
ssypavshihsya so stola na pol, na pustuyu banku iz-pod piva, zakativshuyusya v
ugol.
Red eshche spal, s bezmyatezhnoj ulybkoj obnimaya rukami klaviaturu, kogda
nebol'shoe pis'mo za podpis'yu SHintaro Dzajhicu, Chief of Akusira corporation
IT security department - upalo v ego pochtovyj yashchik.
Povernulsya vo sne - na levoj shcheke uzhe otpechatalsya ryad klavish, teper'
stoilo dopolnit' takim zhe ukrasheniem i vtoruyu shcheku...
Na monitore terpelivo pomargivalo soobshchenie:
You have new mail.
---------------------------------------------------------------
St.Petersburg 02/22/2000 - 03/21/2000
[team I love Akusira Corporation]
Last-modified: Mon, 10 Apr 2000 18:28:41 GMT