ty... - Delo ne tol'ko v ob®eme, - otkliknulsya Kalve, - i ne tol'ko v kolichestve. Delo v tom, chto u nas poka eshche kazhdaya yachejka imeet tol'ko odnu funkciyu, ochen' malo variantov soedineniya. Esli zhe u nih zdes' dejstvitel'no podobie nervnyh kletok, to oni obladayut takim gromadnym kolichestvom variantov i funkcij, chto u nih kazhdaya yachejka rabotaet za sotnyu nashih. Vot kogda syuda priletyat nashi specialisty... On umolk, i vse tut zhe podumali o specialistah, kotorye syuda vse-taki priletyat. - Da... - protyanul Korobov. - No kakim obrazom vash schetchik okazalsya v angare sovsem v drugoj storone? On ved' i sbil nas s tolku... - Kakoj schetchik? - nedoumenno sprosil Sencov. - Da vot etot! - otvetil Korobov, dostavaya zlopoluchnyj priborchik iz karmana. - My ne brali nikakogo schetchika, - skazal Rain. - Ili, mozhet, ty bral? - Net, ya ne bral. Postoj-ka, postoj... Nu, konechno! On szhal schetchik v ruke, vypryamilsya. - Dejstvitel'no, nash... Leningradskaya marka... No kak on... A mozhet byt', vy sami? A? Petro? Lajmon? - Daj-ka... - skazal Rain. Vzyal schetchik, pribliziv ego k glazam. Osmotrel. Usmehnulsya. - Net, ne nash... - Po-tvoemu, marsiane pol'zuyutsya zemnymi schetchikami? Vmesto otveta Rain ukazal na chut' zametnuyu metku na torce pribora. - CHitaj: "A-4"... CHetvertaya avtomaticheskaya, - torzhestvuyushche skazal on. - |to schetchik s avtomaticheskoj rakety. Tol'ko kak on syuda popal? - Glaza astronoma, - medlenno progovoril Sencov, i golos ego byl grusten i vzglyad pechalen, hotya v slovah i krylas' ironiya. - Tvoemu zreniyu pozaviduesh'... I lyuboznatel'nosti tozhe: kak zhe on syuda popal, schetchik? Popal-to prosto - znachit, do nas zdes' pobyvala hotya by odna iz avtomaticheskih raket. Da, konechno, ponimayu: eto ved' sobytie, eto opyat' otkrytie - proyasnyaetsya sud'ba avtomaticheskih raket... No ved' eto byli korabli... Kakie korabli: moshch' i ustremlenie! Pogibli... - I, pomolchav sekundu, zakonchil uzhe drugim tonom: - Eshche odna zadachka... Vot i rabota nam nashlas': razuznat', chto stalo s toj raketoj. - Dolzhno byt', to zhe samoe, chto s nashej, - skazal Azarov. - |ti avtomaty, po-moemu, special'no natrenirovany - prigotovlyat' iz vseh raket, chto popadayut im pod ruku, kolbasnuyu nachinku. - No zachem? - sprosil Sencov. Nikto emu ne otvetil. Kalve opyat' zakryl glaza, lico ego stalo surovym, kak budto on celikom vyklyuchilsya iz etoj obstanovki i dumal o chem-to vazhnom i ochen' otvlechennom. Korobov vstal, snova nachal rashazhivat' po kayute, podhodil to k odnoj, to k drugoj stene, vnimatel'no razglyadyval golovki, knopki, pustye ramki, chto-to bormotal ili dazhe napeval pod nos. Nasupivshijsya Azarov sledil za nim glazami, ne povorachivaya golovy. Nakonec, kogda Korobov zapel osobenno gromko i osobenno fal'shivo, Azarov, ne vyterpev, skazal: - Nu, maestro, nel'zya zhe... Ne mel'kaj pered glazami i ne poj - tut i bez tvoego muzicirovaniya nehorosho... Korobov, nichut' ne obidevshis', totchas zhe umolk. - Nu, chto zh, tak i budem molchat'? - sprosil Sencov. - Polozhenie nashe, kak govoritsya, ne samoe veseloe. No vot my s Rainym, naprimer, voobshche dumali, chto konec prishel! I vse zhe na etot raz avtomaty nas ne odoleli... - No v budushchem eto ne isklyucheno! - zametil Azarov. - Nu-nu, ne tak-to eto prosto, - uspokaivayushche skazal. Sencov. - V konce koncov nas pyatero - eto bol'she, chem tysyacha avtomatov. - No poka schet ne v nashu pol'zu... - Vse eto bylo slishkom neozhidanno. Pri podgotovke kosmonavtov na Zemle poka eshche ne chitayut kursa povedeniya v chuzhih mirah, - progovoril Sencov. - Skoro nachnut, - zaveril Korobov. - Da, esli my smozhem dobrat'sya do Zemli ili hotya by soobshchit' na Zemlyu obo vsem sluchivshemsya, - skazal Sencov. - My ne imeem prava podvergat' risku drugie korabli, kotorye, bezuslovno, eshche pojdut k Marsu. Tak sformuliroval on dve osnovnye zadachi, vstavshie pered kosmonavtami: zadacha-maksimum - spastis' samim, dobrat'sya do Zemli; zadacha-minimum - soobshchit' na Zemlyu o sluchivshemsya, hotya by v samyh obshchih chertah, chtoby sleduyushchaya ekspediciya ne povtorila oshibok. - No v chem zhe, v chem zaklyuchayutsya nashi oshibki? - sprosil Rain. - Nu, horosho, my s toboj mogli i ne vyjti na poverhnost'. V takom sluchae my vse pyatero okazalis' by vmeste s raketoj v angare. Nu, a potom? CHem ob®yasnit' napadenie robotov? Opyat' nashej oshibkoj? Kakoj? - Ne znayu... - otvetil Sencov. - No eto-to nam i nado ustanovit', chtoby na nashem opyte uchilis' drugie. Trudno, konechno, skazat', chem rukovodstvuyutsya roboty i logicheskie ustrojstva drugogo mira... - Programmoj, - vnezapno, ne otkryvaya glaz, skazal Kalve. - Tol'ko programmoj... - A pochemu u nih dolzhna byt' takaya programma, chtoby unichtozhat' chuzhie rakety? Ved' na takoj redkij sluchaj vryad li moglo byt' vyrabotano rukovodstvo? Kalve otkryl glaza, sel pryamo. - V tom-to i delo, chto takoj programmy ne bylo, - nehotya progovoril on. - V tom-to i beda... - CHto-to uzh ochen' tumanno... - otkrovenno soznalsya Sencov. - Ty, Lajmon, davaj-ka bez zagadok i inoskazanij. Kalve hmuro posmotrel na Sencova. - Vspomni, - obratilsya on k Rainu, - ty po doroge syuda upominal, chto v poiskah vhoda v etot korabl' snachala natknulsya na drugoj lyuk i otkryt' ego tebe ne udalos'. - Nu, dejstvitel'no, tak i bylo, - skazal Rain. - A pri chem... - Podozhdi minutku... - Kalve rezko vytyanul ruku. - Na kakom rasstoyanii etot lyuk nahodilsya ot kormy korablya? - Na kakom? Nu... priblizitel'no metrov desyat', dvenadcat', - skazal Rain. - Nu, vot... A vy obratili vnimanie, v kakih imenno mestah avtomaty prorezali obolochku nashej rakety? - Pogodi, pogodi! - Sencov vnezapno pripodnyalsya s mesta. - Dva otverstiya... Odno v nosovoj chasti, drugoe... - Na rasstoyanii priblizitel'no dvenadcati metrov ot kormy, - zakonchil Kalve. - Teper' vam yasno? Avtomaty ne imeli takoj programmy - razrushit' raketu. Naoborot... - Pochinit', chto li? - s ehidcej sprosil Azarov. - Mne stydno, - skazal Kalve vmesto otveta. - YA dolzhen vam priznat'sya, chto mne bol'no i stydno za sebya. YA ved' schitayus' specialistom v etoj oblasti, kak vy znaete, uchastvoval v razrabotke mnogih sistem - kiberneticheskih sistem samogo raznogo naznacheniya... - |to my znaem, - podtverdil Sencov. - Oshibka, o kotoroj vy govorite, - eto moya oshibka. YA ne predusmotrel, hotya, esli by nashlos' vremya porazmyslit', ya by navernyaka dogadalsya... - K sozhaleniyu, u nas etogo vremeni ne bylo, - vmeshalsya Korobov. - Ne tak razvivalis' sobytiya, chtoby sidet' i razmyshlyat'... - Kogda ya uvidel eti avtomaty, shnyryavshie vokrug rakety i podavavshie kakie-to signaly, - prodolzhal Kalve uzhe bolee tverdym golosom, - ya dolzhen byl zadat' sebe vopros: a chto im nuzhno? Zachem oni tut i chto ih interesuet? - My zadavali sebe takoj vopros, - skazal Korobov. - Da. No nas togda interesovalo drugoe: ne nanesut li oni kakogo-libo vreda rakete. My podozhdali i ubedilis', chto nikakogo neposredstvennogo - podcherkivayu: neposredstvennogo vreda oni rakete ne nanosyat... I my uspokoilis' za raketu... - I eshche bol'she zabespokoilis' o vas, - skazal Korobov Rainu. - My ne stali lomat' golovu nad voprosom: a chego zhe vse-taki ishchut eti lyagushki? - prodolzhal Kalve. - I naprasno... - YA nachinayu ponimat'... - probormotal Sencov. - Vot-vot... Logicheski rassuzhdaya, chto dolzhno proizojti s raketoj, kogda ona vozvrashchaetsya na svoyu bazu iz kosmicheskogo rejsa? Vy - piloty, vy luchshe znaete... - Nu, estestvenno, ona dolzhna podvergnut'sya osmotru, kontrolyu... - Vot imenno. I ee podvergli osmotru. Ee osmatrivali avtomaty. Osmatrivali, konechno, ne v bukval'nom smysle slova. Ochevidno, v ih raketah - hotya by v etoj samoj - v opredelennyh tochkah vmontirovany kakie-to datchiki, kotorye v otvet na zapros avtomatov-informatorov dayut svedeniya o sostoyanii rakety, o rabote ee otdel'nyh uzlov i mehanizmov. |to ved' ponyatno: pri ih tehnike lyudi, ochevidno, izbavleny ot vsyakoj skuchnoj raboty, oni davno dostigli togo, k chemu stremimsya i my. Tak dopustim, chto eti avtomaty trebovali takih svedenij... - I oni ih, estestvenno, ne poluchili, - skazal Sencov. - Konechno - potomu chto nasha raketa ustroena sovershenno inache, i na takoj kontrol' ne rasschitana... No pri programmirovanii dejstvij avtomatov, kak ya uzhe skazal, pribytie chuzhih raket predusmotreno, razumeetsya, ne bylo. A kakoj vyvod dolzhno bylo sdelat' iz etogo logicheskoe ustrojstvo, upravlyayushchee avtomatami? Kalve sdelal pauzu. Vse sumrachno molchali. - Vyvod, chto raketa neispravna. Esli kiberneticheskaya central' poluchaet ot svoih receptorov sploshnye nuli, to... Dalee, avtomaty, ochevidno, otmetili, chto v rakete ne otkrylsya ni odin lyuk. - Kak zhe ne otkrylsya? - skazal Korobov. - A my s toboj chto - skvoz' obolochku vyshli, chto li? K ego izumleniyu Kalve kivnul golovoj. - Vot imenno. Dlya nih - imenno skvoz' obolochku, eto ty ochen' horosho skazal. Ved' avtomaty iskali lyuki imenno v teh mestah, gde oni raspolozheny u ih raket: v nosovoj chasti i u kormy - na rasstoyanii... - Desyati-dvenadcati metrov! - vstavil Rain. - Sovershenno pravil'no. Ved' dazhe takoe moshchnoe kiberneticheskoe ustrojstvo - eto ne mozg... Ono povinuetsya programme, a v etoj programme moglo byt' predusmotreno chto ugodno, krome togo, chto lyuk iz opredelennogo mesta rakety peremestilsya na desyatok metrov v storonu! - Da, eto nezachem bylo predusmatrivat', - priznal Sencov. - Vot vidite! Zato mozhno bylo predusmotret' drugoe: chto lyuki - ochevidno, takie sluchai u nih byvali - pri prolete korablya skvoz' atmosferu chuzhoj planety ili vsledstvie inyh prichin - mogli vyjti iz stroya... - Zavarit'sya ili zaklinit'sya ot udara meteorita, - skazal Korobov, - ili... - |to nevazhno. Fakt tot, chto v takih sluchayah kiberustrojstva, ochevidno, dolzhny byli popytat'sya vskryt' lyuki, chtoby pomoch' vyjti ekipazhu ili hotya by chtoby dat' vozmozhnost' proniknut' v raketu snaruzhi, izvlech' materialy ekspedicii, zanyat'sya remontom korablya... I vot v dejstvie byli privedeny avtomaty, kotorye nachali vyrezat' lyuki. - Vyrezannye imi otverstiya byli uzhe lyukov etoj rakety, - vozrazil Azarov. - |to kak raz ponyatno, - vmeshalsya Sencov. - I ya by tak postupil. Oni vyrezali otverstiya v kryshkah lyukov: kryshku potom legko zamenit'... - Nu, vot, - skazal Kalve. - Vot, ya schitayu, razgadka togo, chto proizoshlo s raketoj. Vozmozhno, vse eto ne tak prosto. Ne isklyucheno, chto... - Podozhdi! - prerval ego Azarov. - A pochemu eti avtomaty nachali dejstvovat' s takim zamedleniem? Kalve pomolchal. - YA dumayu, - skazal on zatem, - chto tut sygrali rol'... my sami. Avtomaty, bezuslovno, reagiruyut na prisutstvie lyudej - ili kak po-vashemu nado ih nazyvat'... Vozmozhno, lyudi nashli by drugoj vyhod. V takom sluchae v kiberneticheskij centr byla by poslana sootvetstvuyushchaya komanda. Nedarom u menya vse vremya bylo takoe chuvstvo, chto za mnoj nablyudayut... |to byla vyzhidatel'naya pauza. Ved' avtomaty i upravlyayushchij imi centr ne mogut myslit'. I oni ne mogut ponyat', chto my poyavilis' imenno iz rakety, a ne izvne. Vot pochemu oni zhdali! No programma ne byla izmenena... Kalve umolk. Nikto ne prodolzhal razgovorov. Vsem stalo vdrug po-nastoyashchemu strashno: esli uzhe odin fakt ih poyavleniya zdes' privel v dejstvie celuyu kogortu mehanizmov, to chego mozhno ozhidat' v dal'nejshem? Kakoj mozhet byt' reakciya na kazhdyj ih shag? Nevozmozhno ved' zaranee predusmotret' vse posledstviya, k tomu zhe ob®yasnyat' uzhe proisshedshie sobytiya vse-taki kuda legche, chem predugadyvat' novye... I voobshche, vsegda li budet ponyatna i dostupna lyudyam logika hozyaev sputnika, perezhdannaya ili zaveshchannaya imi svoim mehanizmam i priboram? |to - esli dazhe predpolozhit', chto sejchas kosmonavty ob®yasnyayut vse pravil'no... - My dolzhny nauchit'sya predskazyvat', - upryamo skazal Kalve, otvechaya svoim myslyam. - Logika - eto matematika, a matematika vo Vselennoj odna. No Sencov medlenno pokachal golovoj. Matematika odna, no kak daleko ona mogla ujti? Net, verit' sputniku nel'zya... - Kak ponyatie - matematika odna, da... - zadumchivo proiznes i Rain. - No konkretno... Kto znaet? Kto skazhet, chto imenno mozhet proizojti v etoj kayute cherez minutu? Mozhet byt', nam sledovalo chto-to sdelat'? Gde-to dolozhit', chtoby ne vyzvat' nikakih nezhelatel'nyh dejstvij? No chto? Lajmon, kak ty dumaesh'? - |to ochen' vazhno, - tiho progovoril Kalve. - No ya ne mogu... Esli by hot' znat', kto oni, kakie... Poka mozhno skazat' lish', chto oni byli zhivymi. Priznayus' otkrovenno: teper' mne budet nemnogo strashno vyjti iz rakety... Soglashayas', vse molcha naklonili golovy. - Tak nel'zya... Nel'zya, tovarishchi... - progovoril Rain, i golos ego byl umolyayushchim. - Neuzheli nam ne postich' mashinnoj logiki? Ved' vse, chto proizoshlo do sih por, nam ponyatno... Budushchee? Esli my ne vyjdem - gibel' neotvratima. Podumajte! Lajmon, ty zhe specialist (Kalve vyrazitel'no pozhal plechami). Ved' vse zdes', tak skazat', sdelano pochti dlya nas! Po nam! A eto znachit, chto v obshchih chertah oni dejstvitel'no byli pohozhi na nas. Kstati, ob etom zhe svidetel'stvuyut skafandry!... Marsiane oni ili ne marsiane, no oni dolzhny byt' ochen' blizki nam po stroeniyu. I postupat' nado tak, slovno oni - eto my... - |to i stranno, - skazal Sencov. - Ved' vse-taki trudno predpolozhit', chto forma bytiya Razuma ischerpyvaetsya chelovekopodobnymi. - Soobrazheniya celesoobraznosti... - nachal Korobov. - Nu i chto? My hodim na dvuh nogah, zhivotnye - na chetyreh. CHetyreh nog hvataet s izbytkom... A u nasekomyh - shest', u paukov, krabov, os'minogov - vosem', u drugih chlenistonogih - i togo bol'she. Pri chem zhe tut celesoobraznost'? Ochevidno, vse zavisit ot konkretnyh uslovij... - Razumeetsya, - skazal Rain. - A eto znachit, chto na toj planete, otkuda oni rodom, usloviya v osnovnom ne otlichayutsya ot nashih... - Horosho, - prerval ego Sencov, kotoromu novyj nauchnyj spor sejchas vovse ne kazalsya neobhodimym. - Na dosuge my pogovorim i o planete. A sejchas vazhno drugoe... Raz inoj net, primem kak rabochuyu gipotezu: oni - eto my. Hot' ya i ne ochen'... I nashi oshibki i opasnosti, ugrozhayushchie nashim ekipazham kak vo vremya obleta Marsa, tak i pri posadke na Dejmos, nam teper' - budem schitat' - v obshchih chertah yasny. Znachit, ostaetsya tol'ko reshit' te zadachi, kotorye vydvigaet obstanovka: zadachu otleta i zadachu svyazi, a vernee naoborot: zadachu svyazi s Zemlej i zadachu otleta. Vot nad chem nado dumat'... V kayute vocarilos' molchanie. No, ochevidno, srazu reshat' stol' slozhnye problemy bylo ne pod silu dazhe im: nikto ne predlagal hotya by puti, na kotorom sledovalo iskat' reshenie. Da i chto mozhno bylo predpolozhit'? Korabl' nepopravimo vyveden iz stroya, pri napadenii robotov postradala i raciya dal'nej svyazi, tak chto s ee pomoshch'yu soobshchit' chto-libo na Zemlyu nevozmozhno. Poetomu Sencov, vidya, chto tovarishchi nemnogo otdohnuli, prikazal vozobnovit' perenosku snyatyh s zemnoj rakety gruzov. Vse vyhodili iz rakety medlenno, s opaskoj. No nichego strashnogo ne proizoshlo. Kosmonavty prinyalis' za delo. Peretashchili vse, chto eshche moglo prigodit'sya, i krome togo - katushki s rezul'tatami nauchnyh nablyudenij, zapisyami telemagnitografov, rulony diagramm, vycherchennyh samopiscami za vremya poleta, bortzhurnal, nekotorye ucelevshie pribory i dazhe lichnye veshchi. Zatem oni podkrepilis', i Sencov prikazal otdyhat'. Posle tshchatel'nogo osmotra koridora okazalos', chto zdes' na kazhdogo prihodilas' odna kayuta-laboratoriya da eshche sem' ostavalos' pustymi. Vprochem, eto ne radovalo: v svoej rakete bylo "hot' i v tesnote, no ne v obide", kak skazal Kalve, ochen' uvazhavshij russkie pogovorki. Detal'noe obsledovanie kayut pokazalo, chto mesto dlya span'ya nahodilos', ochevidno, v odnom opredelennom uglu: tam bylo neskol'ko knopok, osobyj svet. Sencovu kazalos', chto edva doberetsya on do nevidimogo ubayukivayushchego lozha, kak momental'no usnet. No stoilo lech', zakryt' glaza, i son ushel. V konce koncov vse oni uceleli. Poterya rakety, konechno, znachitel'no uslozhnyala polozhenie. No, ubezhdal sebya Sencov, moglo byt' i pohuzhe, esli by, naprimer, v polete v raketu prosto vrezalsya osnovatel'nyj meteor. Budem schitat', chto sluchivsheesya poka ne vyshlo za ramki teh nepriyatnostej i neudobstv, k kotorym sledovalo byt' gotovym kazhdomu kosmonavtu eshche pered vyletom za predely atmosfery. A kosmonavtam stoit tol'ko otdohnut', i oni obyazatel'no chto-nibud' pridumayut... Sencov lezhal smertel'no ustalyj i znal, chto ne zasnet, poka ne najdet hotya by napravleniya, v kotorom sleduet dejstvovat'. No sejchas utomlennaya mysl' brodila budto v temnoj peshchere, i nigde, ni v odnoj storone ne videlos' svetlogo pyatna vyhoda. Vsyudu - gluhaya stena... Kosmonavt vstal, vyshel iz kayuty. Podoshel k prozrachnoj peregorodke. Prodolzhavshijsya za neyu koridor cherez neskol'ko metrov upiralsya v dver', - za nej, vidimo, i nahodilas' rubka. Vorovato oglyanuvshis', Sencov, vopreki sobstvennomu zapretu, popytalsya kak-nibud' sdvinut' peregorodku. |to emu ne udalos', i togda on nachal medlenno hodit' vzad i vpered, starayas' nenarokom ne razbudit' drugih. U dveri kayuty, gde pomestilsya Rain, on prislushalsya: astronom vsegda imel obyknovenie pohrapyvat' vo sne. Dejstvitel'no, iz-za dveri donosilis' edva ulovimye zvuki. Sencov tiho priotkryl dver' - i ostanovilsya, izumlennyj. Rain vovse ne spal. On sidel u stola i slushal Kalve, chto-to govorivshego emu vpolgolosa. Sencov hotel bylo vyrugat' ih za narushenie prikaza, no tut zhe spohvatilsya: a sam?.. YAsno, mysl' o spasenii zanimala ne ego odnogo i kazhdyj iskal vyhod. On voprositel'no vzglyanul snachala na Kalve, potom na Raina. Rain grustno podnyal brovi, Kalve otricatel'no pokachal golovoj. Sencov prisel ryadom s Rainym. I tut zhe v otkrytuyu dver' zaglyanul Korobov i, usmehnuvshis', voshel v kayutu. Za nim - Azarov. Vse snova byli v sbore. - Nu, raz prishli - predlagajte, - skazal Sencov. - Da my tut dumali... - skazal Rain. - Vosstanovit' nikak nel'zya? - Nikak, - korotko otvetil Sencov. - Mne vse zhe kazhetsya, - nachal Kalve nesmelo, - mne lichno kazhetsya, chto my mogli by vospol'zovat'sya etoj raketoj, ne tak li? V konce koncov, eto tozhe kosmicheskij korabl', i... - On umolk, poocheredno vglyadyvayas' v lico kazhdogo pilota. - |to dejstvitel'no tozhe kosmicheskij korabl', - terpelivo otvetil Korobov, - v etom ty prav. I velosiped, i gonochnyj avtomobil' - transport. No posadi velosipedista na gonochnuyu mashinu i predlozhi emu noch'yu dobrat'sya, skazhem, ot Rigi do Moskvy. Uchti, chto on ni razu v zhizni ne upravlyal avtomobilem. Uchti, chto on mozhet pol'zovat'sya tol'ko kartoj mira v masshtabe odin k dvadcati millionam. U nego iz sta shansov - desyat' raskolot' mashinu eshche v garazhe, i vosem'desyat devyat' - svalit'sya v kyuvet na pervom zhe povorote. Pri vsem etom u nego raz v desyat' bol'she vozmozhnostej dobrat'sya do celi, chem u nas. - Kuda v desyat' - v sto! - skazal Sencov. - On hot' znaet, chto avtomobil' nado zapravit' benzinom. A chto my znaem ob etoj rakete? - K tomu zhe, Moskva stoit na meste, - dobavil Azarov. - Zemlya - net. - CHislo veshchej, kotoryh my ne znaem ob etoj rakete, ochen' veliko, - prodolzhal Sencov. - Kak proniknut' v rubku? Kak raketa upravlyaetsya? Kak vyvoditsya iz angara? Kakie uskoreniya razvivaet? |tih "kak?" ochen' mnogo. No glavnoe - dazhe ne eto... Bud' my sejchas v rubke, u pul'ta upravleniya - vse ravno ya by ne reshilsya nazhat' hot' odnu knopku... - Pochemu? - nastorozhilsya Azarov. - Opyat'-taki po toj zhe prichine. |tu raketu stroili ne lyudi, a inye sushchestva. My ne znaem obraza i ritma ih zhizni, privychek, potrebnostej. Mozhet byt', dlya nih yavlyayutsya estestvennymi takie veshchi, kotorye dlya nas smertel'ny. To, chto my poka ni s chem takim ne stolknulis', eshche nichego ne znachit. U nas vse-taki net dokazatel'stv togo, chto oni myslili i chuvstvovali tak zhe, kak my. I poka my takih dokazatel'stv ne najdem, eti sushchestva ostanutsya dlya nas tajnoj za sem'yu pechatyami. A my ih ne najdem, esli tol'ko ne vstretim kogo-libo iz hozyaev, na chto nadezhdy, kak vy sami znaete, malo... - Tak chto zhe delat'? - tiho sprosil Kalve. - Otdyhat'! A zatem pojdem eshche raz k nashej rakete i na meste posmotrim - ne udastsya li vse zhe smontirovat' peredatchik iz ostatkov racij i zapasnyh chastej. Ne zabyvajte, pervaya zadacha - svyaz'! Nu, utro, kak govoritsya, vechera mudrenee... Unyvat' eshche rano. I pomnite, bratcy, kosmonavty - eto lyudi, kotorye pobezhdayut na korablyah, a esli pridetsya - i bez korablej! On vstal, no nikto ne toropilsya rashodit'sya. I togda Kalve tozhe podnyalsya s mesta - vysokij, tyazhelyj, - on grozno navis nad Sencovym. - Vy hotite dokazatel'stv? - sprosil on rezkim tonkim golosom. - Horosho, vy ih poluchite. YA ih iskayu, to est' ishchu! - CHto zhe, - skazal Sencov, ser'ezno glyadya na Kalve. - YA povtoryayu: nikakih avantyur, nikakogo nenuzhnogo riska dopushcheno ne budet. V konce koncov, zdes' nemedlennaya gibel' nam ne ugrozhaet, a rabotat' dlya blaga lyudej mozhno i na sputnike. Vot esli budut dejstvitel'no ser'eznye dokazatel'stva togo, chto polet na chuzhoj rakete ne grozit nam nikakimi opasnostyami - sverh obychnoj normy, konechno, i esli my najdem sposob upravlyat' korablem - togda my, bezuslovno, poletim. - YA najdu! - tverdo skazal Kalve. Stranno - posle etogo zayavleniya Kalve, cheloveka, kazalos', men'she vseh smyslivshego vo vsyakoj tehnike, krome kiberneticheskih mashin, u vseh na dushe stalo kak-to legche. Ne vyhod, i dazhe ne put' k vyhodu, a vse zhe kakoj-to kraeshek nadezhdy... - Vot tak... - skazal Sencov. - A chto ty dumaesh' naschet dokazatel'stv, Ignat'ich? Otveta ne posledovalo: Korobov, ulegshis' navznich', mgnovenno usnul. - Vot tak... - skazal Sencov i vdrug sam pochuvstvoval, chto bol'she ne v sostoyanii bodrstvovat' ni edinoj minuty. On tozhe otkinulsya na spinu. Priyatno bylo lezhat', kogda ryadom nahodilis' tovarishchi... On zevnul i zasnul, eshche ne zakonchiv zevka. Primer okazalsya zarazitel'nym. Kalve len' bylo dazhe ulech'sya, on usnul pryamo tak, sidya, otkinuv golovu. Rain uyutno pohrapyval. Rovnyj goluboj svet osveshchal pyateryh spyashchih; ni edinyj shoroh, ni odno dvizhenie ne trevozhili ih. SHli chasy, i Dejmos vse tak zhe mchalsya vokrug Marsa po svoej vekami ishozhennoj orbite. 10 Kogda prosnulis' i pozavtrakali, Sencov srazu zhe zadal vsem rabotu. Vse vzyalis' za delo ohotno, dazhe s kakoj-to oderzhimost'yu. Nado bylo nachat' kak-to razbirat'sya hotya by v osnovah okruzhavshej ih tehniki. Kto znaet, mozhet byt' imenno etim putem oni, pust' postepenno, pridut k ovladeniyu chuzhim korablem. Dlya etogo neobhodimo tshchatel'no issledovat' robot, ostavshijsya na meste bitvy mehanizmov. On byl povrezhden, kogda vspyhnulo toplivo, i mozhno bylo poprobovat' ego razobrat'. Zanyat'sya etim reshili Sencov i Rain. S robotom spravit'sya okazalos' nelegko. S trudom udalos' elektricheskim rezakom razrezat' ego povrezhdennuyu plamenem obolochku. Kak i ozhidali, pod kolpakom nichego pohozhego na kiberneticheskoe ustrojstvo ne nashlos'. Bylo vsego neskol'ko priborov - kakie-to neprozrachnye cilindry i nebol'shie pryamougol'nye yashchichki. Na blestyashchih sterzhnyah, kotorye mogli sluzhit' vyvodami, Sencov pri pomoshchi testera obnaruzhil slaboe napryazhenie. Sterzhen'ki eti vhodili v uglubleniya v cilindrah, tuda zhe tyanulis' gibkie lenty neponyatnogo naznacheniya. Samym interesnym v avtomatah okazalis' ih rychagi-shchupal'cy. Sencov i Rain dolgo pytalis' skvoz' sverhtverduyu bronyu iz neznakomogo metalla dobrat'sya do sistemy rychagov, no tak i ne smogli etogo sdelat': samih rychagov prosto ne bylo. To, chto kosmonavty prinimali za predohranyayushchuyu obolochku, i okazalos' mehanizmom - bez sochlenenij, bez vsyakih detalej, tverdyj i v to zhe vremya neobychajno gibkij monolit. CHem on privodilsya v dvizhenie, ostavalos' neponyatnym: k nemu ne podhodili nikakie dvizhushchiesya chasti. Issledovateli poprobovali prisoedinit' odin iz rychagov k yashchichkam s napryazheniem. Tverdoe shchupal'ce nachalo izgibat'sya, sokrashchat'sya, kak muskul, tol'ko s gorazdo bol'shej siloj: rychag tolshchinoj v palec svobodno podnimal kislorodnyj ballon, bol'shoj stacionarnyj ballon iz rakety, slovno by zdes' ne bylo voobshche nikakoj tyazhesti. Vidimo, konstruktory etih mashin primenyali ne mehanicheskie shemy, podobnye zemnym, a nechto sovsem inoe: im udalos' poluchit' veshchestvo, neposredstvenno prevrashchavshee elektricheskuyu, a mozhet byt' - himicheskuyu energiyu v dvizhenie. Pridya k takomu vyvodu, kosmonavty dolgo sideli molcha, poglyadyvali drug na druga, pokachivali golovami: vot takogo na Zemle ne najdesh'... - Gorazdo ekonomnee s tochki zreniya rashoda energii, - nakonec voshitilsya Rain. - Vysshaya stupen'! Oba vnov' zavozilis' s razobrannym robotom: chtoby ponyat' vse tonkosti ego ustrojstva, ponadobyatsya, pozhaluj, ne dni, a nedeli... I neponyatno - kak vse eto pomozhet lyudyam osvoit' raketu? Tem vremenem Korobov pustilsya v obhod korablya, kotoryj stal teper' uh domom. Vtoroj pilot znal, chto zdravyj smysl ne pozvolyaet emu nadeyat'sya hot' kogda-nibud' povesti etu raketu v stremitel'nyj i pobedonosnyj polet. No vse zhe... i voobshche, uzh esli oni zdes' zhivut - nado obsledovat' detal'no, ne tak, kak Sencov s Rainym sdelali eto v svoe pervoe poseshchenie. Vdrug i najdetsya - nu, prosto chto-nibud' interesnoe... Projti v perednyuyu chast', rakety emu, kak i ran'she, ne udalos', i prishlos' nachinat' obhod opyat' s kayut-laboratorij. Zdes' ne bylo pochti nichego, chto napominalo by zemnye pribory ili prisposobleniya, hotya ni u kogo ne vozniklo i teni somneniya v tom, chto nahodyashchiesya tut predmety prednaznacheny imenno dlya nauchnyh celej. Korobov medlenno prohodil iz pomeshcheniya v pomeshchenie, i vezde so sten na nego smotreli neponyatnye, to vognutye, to vypuklye ekrany, inogda imevshie eshche i kakie-to bokovye otrostki... Vse oni byli, slovno shkaly priborov, zatyanuty tonkoj setkoj koordinat, no ne imeli nikakih strelok ili inyh ukazatelej. |krany byli raznyh cvetov, i gruppirovalis' po neskol'ku vmeste. Vozmozhno, eto byli ukazateli otdel'nyh grupp shodnyh mezhdu soboyu mehanizmov. Vprochem, mozhet byt', eto bylo i ne tak... Na vyrastavshih iz pola postamentah stoyali zakrytye figurnymi kozhuhami pribory neizvestnogo naznacheniya. Na nih ne vidnelos' ni mahovichkov, ni shturval'chikov, ni knopok, ili vern'erov - vsego togo, chto v obilii ukrashalo zemnye apparaty. |to moglo oznachat', chto pribory dejstvovali po zaranee opredelennoj programme, i ih nado bylo tol'ko pustit' v hod - dal'she oni rabotali sami... Po odnoj knopke, gluboko utoplennoj v paneli, u nih i bylo. Korobov podumal, chto pal'cy u chlenov ekipazha rakety byli, navernoe, dlinnye i chutkie, i predstavil sebe, kak priyatno bylo by pozhat' takuyu ruku, sprosit', kak dela, i pozhelat' svobodnogo prostranstva. No eto byli mechty... On poshel dal'she. Poka stalo yasno lish' odno: v rakete vo vremya poleta dejstvovala iskusstvennaya gravitaciya. Vse pribory byli raspolozheny tak, kak esli by imi prihodilos' pol'zovat'sya pri nalichii sily tyazhesti, napravlennoj k polu rakety. |to oznachalo, chto apparatura gravitacii nahodilas' gde-to v tom napravlenii, a sledovatel'no - v rakete dolzhen byt' eshche i nizhnij etazh. Korobov reshil razyskat' ego, i snova nachal bluzhdat' po koridoram. Nichego ne obnaruzhiv, on vernulsya v krajnyuyu laboratoriyu i vnimatel'no issledoval steny i pol. Odnako hod v nizhnij etazh emu udalos' najti lish' posle poluchasovyh poiskov. Korobov ostorozhno spustilsya vniz. I zdes', v tehnicheskih otsekah, shli shirokie koridory. V otlichie ot sputnika, v rakete ne bylo blokiruyushchej sistemy dverej, da i sami pereborki i perekrytiya byli gorazdo ton'she, no vse zhe, ochevidno, obladali gromadnoj prochnost'yu. Korobov vnachale volnovalsya i oglyadyvalsya na kazhdom shagu, ozhidaya podvoha, neozhidannogo udara, no potom osmelel i poproboval dazhe pocarapat' odnu iz sten. Rezul'tat byl takoj, kak esli by on carapal shchepkoj po steklu, i eto zastavilo pilota opyat' pochtitel'no udivit'sya i vyrugat' sebya za nenuzhnoe lihachestvo. Konechno, glupo - carapat' pereborki... Kosmonavt ne znal, chto imenno on ishchet, no zhdal mnogogo: po logike veshchej, tut krome gravitacionnogo ustrojstva dolzhny byli raspolagat'sya hranilishcha kisloroda i vody, kladovye s instrumentami, a blizhe k korme - dvigatel' i toplivo. Esli by vse eto najti! Da i ostal'noe, chto moglo zdes' byt', tozhe nado osmotret', hotya by poverhnostno... Poetomu Korobov, privyknuv k sosedstvu bezmolvnyh mehanizmov, zabyl o vremeni - on chuvstvoval sebya razvedchikom v neizvestnoj strane, i bylo v etom chuvstve chto-to ot volneniya mal'chishki, zabravshegosya v tainstvennyj podval neznakomogo doma... K Sencovu i Rainu on vernulsya tol'ko cherez dva chasa, kogda Sencov nachal uzhe trevozhit'sya i hotel organizovat' novye poiski - na etot raz v masshtabe rakety. - Nu, uzh v rakete-to... - dovol'nym golosom progudel Korobov. - A chto zh! - podtverdil Sencov. - Ochen' prosto! Nu, kak? Korobov zamotal golovoj ot voshishcheniya: - Otlichnaya mashina! - Ty nashel kislorod? - Kazhetsya, da... Tverdoj uverennosti, pravda, net. Hranilishche bol'shogo ob®ema, no ne s gazom i ne s zhidkost'yu, a s tverdym veshchestvom. K nemu prisoedineny apparaty - po moim soobrazheniyam, oni i prevrashchayut tverdyj kislorod v gaz... - Iz chego zhe vy zaklyuchili, chto eto kislorod? - sprosil Rain. - A vot iz chego... YA osmotrel apparat. Ot nego truby - elastichnye i tolstye - uhodyat v verhnij etazh i v drugie otseki. A odna obryvaetsya tam zhe. Obryvaetsya, i vse. Za neimeniem pribora ya sam podsoedinilsya k etomu apparatu, a proshche - rtom k otkrytomu koncu truby. Nu i vot... Snachala nichego ne bylo, no kak tol'ko ya dohnul - shchelknulo, i ya pochuvstvoval: idet kislorod. Potom podacha prekratilas'. Navernoe, apparat ulavlivaet procent uglekislogo gaza i kisloroda, i esli nado - dobavlyaet... A v apparat gaz mozhet postupat' tol'ko iz hranilishcha. Ono prozrachnoe, poetomu ya i uvidel, chto tam - tverdoe veshchestvo. - Nu-s, a esli by tam byl ne kislorod? - hmuro sprosil Sencov. - Tak riska zhe sovershenno ne bylo... Teper' my hot' znaem, chto kislorodom obespecheny: hranilishche pochti polno. Da, ya tam ne tol'ko kislorod nashel. Est' eshche kakie-to rezervuary. Tam tozhe tverdoe veshchestvo, po vidu - drugoe. - Tuda ty, nadeyus', ne podsoedinyalsya? - Tuda ne podsoedinyalsya. Pri nih takih apparatov net. A vot vody ya ne obnaruzhil. Mozhet byt', oni vovse i ne pili? - Nichego, - skazal Sencov. - Voda poka u nas est'. I, mozhet byt', v etih drugih hranilishchah - vodorod. Togda my vyvernemsya. Korobov uselsya za stol, perevel duh. Sencov, podozhdav nemnogo, sprosil: - A naschet dvigatelya - nichego ne yasno? - Do dvigatelej ya dobrat'sya ne smog... Tam gluhaya pereborka, kak tol'ko ya podoshel - srazu zavylo, zalayalo... CHto-to vrode sireny. Tol'ko ochen' vysokie tona. Ochevidno, preduprezhdenie ob opasnosti. Ne s nashimi skafandrami tuda lezt'. - Znachit, sovsem nichego? - Edinstvennoe, chto mozhno skazat', - dvigateli, toplivo, i vse ostal'noe zanimayut gorazdo men'she mesta, chem na nashej rakete, ne tol'ko po otnosheniyu ko vsemu ob®emu, no i absolyutno. YA special'no shagami vymeryal... - Znachit, dvigatel' ne himicheskij... - zadumchivo progovoril Sencov. - Na kakom zhe privode? Kakoe toplivo? - Veroyatnee vsego, atomnoe. Inache ne bylo by signala opasnosti... - Somnevayus', chtoby atomnoe... - skazal Sencov. - YA raketu osmotrel snaruzhi, poka vy spali. Sovershenno ne to soplo, kakoe nuzhno dlya atomnogo dvigatelya - po krajnej mere, po nashim soobrazheniyam. - Nu, na eto voobshche vnimaniya obrashchat' ne sleduet, - ne soglasilsya Korobov. - I ves' etot korabl' gorazdo menee massiven, chem nash; pereborki - millimetrovoj tolshchiny, a prochnost' - izumitel'naya... - Da ya ne o prochnosti govoryu, - poyasnil Sencov. - Kurs dvigatelej pomnish'? Principial'nye osnovy atomnogo dvigatelya? Nu vot, a tut - sovsem ne to... - YA prikidyval, - skazal Korobov. - Esli tam himicheskoe toplivo, to, kakim by sovershennym ono ni bylo, etoj rakete dal'she Marsa ne ujti. A vdrug oni tol'ko na Mars i hodili? Togda my... - On pomolchal i neozhidanno sprosil: - Nu, kak - obedat' budem? - Nado podozhdat' rebyat, - progovoril Sencov. - Oni tam tozhe uvleklis'... Da, eto neveselo - to, chto ty rasskazal o goryuchem... - Vse oborudovanie rakety ukazyvaet, chto ona prednaznachena dlya dal'nih rejsov, - skazal Rain. - Itak - k Zemle! - Poka my ne znaem... - nachal Sencov. - Itak - za obed! - provozglasil Korobov. - Aga, Vitya pribyl. Nu, chto tam u tebya? Demontiroval raciyu? - CHto ostalos' - demontiroval, - ugryumo otvetil Azarov. - Nu, i kak? Vyjdet chto-nibud'? Azarov pozhal plechami: - Razve chto lyubitel'skij priemnik... - Tak-tak... - neveselo skazal Sencov. - A na Zemlyu soobshchit' vse zhe nado... A voobshche v angare kak? Spokojno? - Kakoe spokojno, - motnul golovoj Azarov. - Opyat' ih polno. - Rezhut? - Na sej raz latayut. CHto-to privarivayut, uzhe navesili odnu kryshku lyuka, sejchas vozyatsya s drugoj... - YAsno, - skazal Rain. - Oni prodolzhayut vypolnyat' svoyu programmu: remontiruyut raketu... ZHal', chto vychislitelej oni nam ne vosstanovyat, kak by tam ni remontirovali. - Da, - vzdohnul Sencov, - s nashim korablem my prostilis' navsegda. - Nu chto zh: kosmonavty - eto lyudi, kotorye pobezhdayut... - On umolk, ne zakonchiv izlyublennogo prislov'ya. - No interesno, - skazal Rain, - do chego eti avtomaty dojdut. - Nu, dlya togo, chtoby eto opredelit', nado byt' znatokom ih tonkih dushevnyh dvizhenij, - s®yazvil Azarov. - Vrode Kalve, naprimer... A kstati, gde on? Zadacha Kalve byla, pozhaluj, samoj vazhnoj: nel'zya zhe vechno zhit' pod ugrozoj novogo nabega avtomatov. Iz angara on podnyalsya naverh pochti begom i zamedlil shag, lish' popav v znakomyj kruglyj zal kiberneticheskogo centra. Zdes' on srazu perestal speshit' i nachal vse rassmatrivat' tak vnimatel'no, netoroplivo, slovno v zapase u nego byla eshche celaya zhizn'. Kakovo, naprimer, naznachenie vot etogo sooruzheniya v centre zala? Nebol'shoj pryamougol'nyj postament, pohozhij na vysokij stolik. V centre ego kruglyj, chut' naklonennyj ekran. Na nem svetyatsya, perelivayas', chetyre ogon'ka. Kalve sklonil nad ekranom prozrachnyj shlem. Krohotnoe zolotistoe plamya drozhalo v centre ekrana. Tri tonkih chernyh koncentricheskih kol'ca ohvatyvali ego, i na kazhdom tozhe perelivalsya ogonek: goluboj na vnutrennem, zelenyj na srednem i oranzhevyj - na vneshnem. Kalve dolgo vsmatrivalsya v strannye ogon'ki; neponyatno - chto bylo v nih takogo, i malo li priborov so svetovoj signalizaciej perevidal on na svoem veku, no pochemu-to na nih hotelos' smotret' i smotret'... Potom on perevel vzglyad na raspolozhennye vokrug ekrana oranzhevye vypuklye shlyapki - ih bylo tridcat', vozle kazhdoj - dva prozrachnyh glazka. Vozle odnogo gribka levyj glazok svetilsya rovnym sinim svetom, a okolo sosednego, krome sinego, gorel i vtoroj - migal trevozhnym krasnym ognem. Ostal'nye glazki byli bezzhiznenny. Vokrug ekrana v stolike tyanulas' kol'cevaya prorez', iz kotoroj vyhodil tonkij rychazhok. On plavno izgibalsya k ekranu, tak chto konec ego pochti kasalsya matovoj poverhnosti. Rychazhok zakanchivalsya zaostrennym ovalom s tonkoj igloj na konce. Drugih organov upravleniya mashinami bylo ochen' malo. Ryadom s ekranom torchali eshche dve kruglye golovki s kakimi-to deleniyami. Pered stolom vzdymalsya shchit, na nem bylo neskol'ko ekranov pomen'she. Vot i vse. Malo, ochen' malo... YAsno, konechno, chto vse eto imeet neposredstvennoe otnoshenie k upravlyayushchim kiberneticheskim ustrojstvam - hotya by potomu, chto nahoditsya v etom zale. Kalve toroplivo spryatal ruki za spinu - do togo zahotelos' srazu nazhat' na krasnye knopki, posmotret' - chto poyavitsya na ekranah, razobrat'sya v znachenii bol'shoj krasnoj rukoyatki sboku (aga, eyu-to, navernoe, i vklyuchaetsya ves' etot agregat!). No on pomnil, skol'ko nepredvidennyh posledstvij mozhet vyzvat' v etom mire kazhdoe neostorozhnoe dvizhenie. |to nado bylo pomnit', potomu chto chuvstvo opasnosti stalo pochemu-to ischezat'. Zabyvalos', chto vovse ne lyudi Zemli sozdali vse eti neponyatnye pribory. "Esli ne zabyvat' etogo, - vnezapno podumal Kalve, - to vse mozhet raz®yasnit'sya gorazdo bystree". Naprimer... Nu vot, malo organov upravleniya. Malo? Nu, a esli kazhdyj rezul'tat, kotoryj na Zemle dostigalsya celym ryadom operacij, eti tvorcy umeli poluchat' srazu? Tak, kogda-to lyudyam, chtoby zazhech' kerosinovuyu lampu, trebovalos' sovershit' pyat'-shest' dvizhenij, a potom svet, elektricheskij svet, stali vklyuchat' odnim dvizheniem pal'ca. A v tom, chto eta tehnika obognala zemnuyu dazhe bol'she, chem elektricheskaya lampa - kerosinovuyu, somnenij net. I esli u tebya snova, kak i v tot raz, kogda vy vpervye vyshli iz svoej rakety, vozniklo oshchushchenie, slovno ty nahodish'sya prosto v chuzhoj strane, gde, hotya i ne ponimaesh' yazyka, no vidish' vokrug sebya takih zhe lyudej i veshchi, sdelannye ih rukami, to eto potomu, chto tebe strashno hochetsya okazat'sya srodni velikanam, odnim svoim shagom pokryvayushchim rasstoyanie, na kotoroe ty tratish' desyat' shagov. Takimi oni byli, druzhishche, i chem bol'she ty hochesh' razobrat'sya v okruzhayushchem, tem bol'she tebe govorit ob etom kazhdaya meloch'... I v etu minutu, v pustom zale, gde kogda-to zhil, chuvstvoval, myslil komandir vseh etih priborov i mehanizmov, Kalve vdrug neuderzhimo zahotelos' predstavit' - kakim zhe on byl, kak vyglyadel etot tvorec, navernoe davno uzhe vklyuchivshijsya v vechnyj krugovorot materii i sejchas, vozmozhno, sushchestvovavshij gde-nibud' na Marse v vide chahlogo golubogo mha... Kalve mashinal'no, zabyv pro shlem, podnyal ruku - snyat' shapku... Ruka ego natknulas' na prikreplennyj k shlemu invertor, i eto prikosnovenie napomnilo o blizhajshej zadache. Kalve podumal, chto Sencov vse-taki videl dal'she ih vseh - nedarom emu nuzhny byli dokazatel'stva togo, chto my v sostoyanii ponyat', postignut' zakony myshleniya etih sushchestv. CHto zhe, nado iskat', iskat'! S chego nachat'? On stal snova osmatrivat' pul't, pytayas' logicheski razobrat'sya v naznachenii organov upravleniya mashiny. No vskore pojmal sebya na tom, chto prosto-naprosto staraetsya myslenno prisposobit' otdel'nye rychazhki i vyklyuchateli chuzhoj mashiny k funkciyam, kotorye vypolnyali rychazhki i vyklyuchateli na ego sobstvennom pul'te. Takim putem daleko ne ujdesh'. Togda on vklyuchil invertor, opustil ego ekran. V shleme stalo temno, kak budto v zale pogasli vse ogni. Kalve ispuganno pripodnyal ekran, i svet udaril emu v lico. On opyat' opustil ekran, zakryl na neskol'ko sekund glaza, chtoby oni privykli k temnote. Kogda on vnov' otkryl ih, t'my bol'she ne bylo. Na povisshem pered ego glazami ekrane vetvilos' velikoe mnozhestvo golubovatyh linij, kruzhkov. |to pribor delal vidimymi vse provodniki pod napryazheniem. Svivayas' i razvivayas', shodyas' i razbegayas' v storony, oni obrazovyvali strannuyu, prichudlivuyu set'. Mestami oni byli razorvany, koe-gde ih razdelyali temnye promezhutki - uchastki seti, kak ponyal Kalve, poka otklyuchennye. Prezhde vsego on obratil vnimanie na liniyu, kotoraya vyglyadela bespokojnee drugih: ravnomernaya drozh' sotryasala ee, ona pul'sirovala, kak tonkaya, chuvstvitel'naya zhilka na chelovecheskoj ruke. Kalve prosledil ee put' - liniya zakanchivalas' gde-to sovsem nedaleko. Kalve podnyal invertor; zhmuryas' ot sveta, dostal iz karmana skafandra dlinnyj kusok provoda, namotal na ruki ot plecha do kisti, a samyj konchik - vokrug ukazatel'nogo pal'ca. Potom on podklyuchil provod k akkumulyatoru i snova opustil ekran. Teper' ego ruka voznikla na ekrane invertora v vide bledno-goluboj spirali s redkimi vitkami. Ona medlenno skol'zila: Kalve dvigal rukoj, starayas' sovmestit' ee s pul'siruyushchej liniej. Kogda eto udalos', on povel ukazatel'nym pal'cem v vozduhe, povtoryaya vo vseh izgibah put' pul'siruyushchej linii. Vot palec dobralsya do mesta obryva i Kalve toroplivo podnyal ekran. Tak i est' - palec ego upiralsya v migayushchij krasnyj glazok. Teper' on tak zhe medlenno povel rukoj v obratnom napravlenii, ishcha pereklyuchatel', ot kotorogo tok shel na lampochku. Najdya ego i dvigayas' po linii dal'she, mozhno prijti k drugomu pereklyuchatelyu, i tak postepenno razobrat'sya vo vsej topografii kiberneticheskogo centra. Na eto potrebuetsya vremya, no inogo puti net - prostoe nazhimanie naugad knopok i rychagov mozhet privesti k ves'ma pechal'nym rezul'tatam. Tak on rabotal, i golubye, to rezkie, to kak by razmyt