- On utverzhdaet, - poyasnil Gur, - chto vchera noch'yu - po vremeni chetvertoj smeny, konechno, - tochnee, v semnadcat' tridcat' ili tridcat' pyat' po vashemu vremeni, on uvidel v etom napravlenii nechto, napominayushchee zvezdu. Opredelit' zvezdnuyu velichinu on zatrudnyaetsya, no, sudya po ego slovam, ona blizka k nulevoj. - Gm, - skazal Gern. - Somnevayus'. - Kto znaet? - okazal Gur. - Mozhet byt', chto-to v etom est'. I esli u vas sluchajno najdutsya materialy nablyudenij... - Po-vashemu, u nas nablyudeniya vedutsya sluchajno? Blagodaryu vas, Gur, za lestnoe mnenie. Anri, dajte mne pozavcherashnie i vcherashnie plenki. Mersi. Sejchas posmotrim. On rastyanul plenku v rukah, bormocha: "Posmotrim, posmotrim..." Vse sledili za nim, vytyanuv shei, pytayas' zaglyanut' v medlenno prohodyashchie pered glazami Gerna kadry. On otlozhil plenku. - Nichego interesnogo. Seva, vnesite korrektivy v model' Leonid. On vzyal druguyu plenku. Na nej tozhe ne okazalos' nichego interesnogo - dlya nespecialistov, kak skazal Gern. On vzyal tret'yu. Nichego. CHetvertuyu. Na sed'moj Holodovskij mahnul rukoj: - YAsno, nichego i ne budet. - On kivnul. - YA v etom ne somnevalsya. - Somnevat'sya nado, - nastavitel'no skazal Gern. - Vsegda nado. Net na sed'moj - mozhet okazat'sya na vos'moj. A? On beglo proglyadel vos'muyu, opustil ruku s plenkoj i stal glyadet' v potolok. - Net? - sprosil Gur. - Est'! net! - rasserdilsya Gern. - Kak eto u vas vse legko... On zapravil plenku v proektor. Kadry medlenno poplyli po krohotnomu ekranu. CHerez polminuty Gern ostanovil proektor. - Anri, vot eti kadry nemedlenno otpechatat'. Posleduyushchij chas byl do otkaza zapolnen tishinoj. Tol'ko napryazhennoe dyhanie zamershih lyudej svidetel'stvovalo o tom, chto observatoriya vse eshche obitaema. Potom kto-to probormotal: - On oshibsya na nol' pyat'. U menya velichina poluchaetsya nol' pyat'. - Sovershenno neponyatno, - otkliknulsya vtoroj. - Tam zhe net ni odnogo opticheskogo ob®ekta. - Velikij pir astronomii, - negromko proiznes Gur, - gde nam dostalas' lish' skromnaya rol' kulinarov. CHto zhe, pojdemte, druz'ya moi. Glavnoe my uznali: telo bylo. No kak ono mozhet byt' svyazano s vozniknoveniem zapaha? A s etoj plyaskoj detalej? Oni vybralis' iz observatorii, i vryad li ih ischeznovenie zametil hot' odin iz ee obitatelej. Oni proshli perehodnyj rukav, minovali negromko rokochushchee soedinitel'noe kol'co i, vojdya v sputnik, s udovol'stviyam oshchutili uverennuyu tyazhest'. V kayute Gura bylo kuda udobnee, chem v tesnoj observatorii. Zdes' cheloveka ne podavlyali pribory i apparaty, i k uslugam kazhdogo okazalos' dazhe kreslo. Po-vidimomu, druz'ya chashche vsego sobiralis' u Gura; poetomu ego obitalishche pohodilo na kayut-kompaniyu v miniatyure. - Proshu, druz'ya, - gostepriimno priglasil Gur. Oni rasselis'. Kedrin ne sovsem yasno predstavlyal, zachem oni vse prishli syuda, no na vsyakij sluchaj prigotovilsya k hudshemu; Holodovskij mog podnyat'sya i skazat': a nu-ka, Kedrin, ob®yasni, chto proizoshlo posle nashego s toboj razgovora? Odnako nichego podobnogo Holodovskij ne skazal. Usevshis', on vytyanul nogi i poluzakryl glaza. - Nu chto zhe, - progovoril on. - Zvezda - sama po sebe. Nado na vsyakij sluchaj proverit', ne bylo li v toj storone poblizosti kakogo-nibud' iz korablej. I - dejstvovat'. CHto vas smushchaet? - Prigotov'sya schitat', moj muzhestvennyj drug. Zapah v sputnike - raz. Vspyshka gde-to v prostranstve - dva. |tot kordebalet, ustroennyj, v obshchem, smirnymi detalyami - tri. Nedostatochno? - Smotrya dlya chego... - CHto zhe, esli u tebya est' ob®yasnenie - vykladyvaj, - neterpelivo skazal Duglas. - Ne lyublyu zagadochnyh razgovorov. Ne zastavlyaj nas teryat' vremya. - I ne zabyvaj, chto nasha zadacha sejchas - sdelat' tak, chtoby nikakoj zapah ne mog pomeshat' montazhu korablya. Dazhe esli v prostranstve budet pahnut' chajnymi rozami. - Ili kon'yakom, - dobavil Duglas. - CHem by ni pahlo, my etogo ne pochuvstvuem, - progovoril Holodovskij. - Nachnem s zapaha. Po odnoj iz sushchestvuyushchih teorij, eto - elektromagnitnye kolebaniya v millimetrovom diapazone. Dobavlyu: kolebaniya ne tol'ko opredelennoj chastoty, no i s amplitudoj v nekotoryh uzkih granicah. Iz etogo ya ishozhu. Sobytiya podtverzhdayut moyu pravotu: generatorom kolebanij yavlyaetsya to samoe telo, kotoroe vspyhnulo. Napravlenie sovpadaet, i ne zabud'te, chto Kedrin odnovremenno pochuvstvoval zapah. Kstati, ya srazu bylo ne poveril etomu. Primi moi izvineniya. Kedrin tol'ko kivnul. Vse-taki Holodovskij - ochen' horoshij paren'. Nu, nu, chto on skazhet dal'she? - Ne dumayu, - prodolzhal Holodovskij, - chtoby telo - istochnik kolebanij - tancevalo po prostranstvu vokrug nas. Ochevidno, napravlenie budet ostavat'sya bolee ili menee postoyannym. Esli est' drugie mneniya - govorite srazu, ili ya dvinus' dal'she. - Derzaj, - odobritel'no molvil Gur. - Sledovatel'no: opasnoe napravlenie izvestno. Ostalos' tol'ko sozdat' zashchitu. YA dumayu, chto v principe eto ne sostavit trudnostej. My ved' umeem zashchishchat'sya ot kolebanij opredelennoj chastoty. Kak - eto skazhet lyuboj iz vas. - Iskazhaya ih, - bystro proiznes Kedrin. - Vot imenno. Pri pervom zhe poyavlenii izlucheniya v etom diapazone neobhodimo nalozhit' na eti kolebaniya drugie. Iskazit' ih. Ved' dlya nas strashno ne samo izluchenie - obychnye elektromagnitnye volny, a lish' nesomyj im zapah. Tak? Holodovskij govoril bystro i goryacho, i stranno bylo videt' etogo obychno spokojnogo i vyderzhannogo cheloveka nastol'ko vozbuzhdennym. Ne sumev usidet' na meste, on vskochil i teper' rashazhival po kayute, rezko zhestikuliruya. - Itak, chto my predprinimaem? Nemedlenno zhe izgotovlyaem neskol'ko priborov, kotorye smogut podavit' nezhelatel'nye dlya nas kolebaniya. Vy sami znaete, chto izgotovit' ih mozhno iz standartnyh detalej; po suti dela, eto obyknovennye peredatchiki. Oni nuzhdayutsya lish' v dopolnitel'nom osnashchenii avtomatami, kotorye budut vklyuchat' ih v tot moment, kogda vozniknet opasnoe izluchenie. Smontirovat' vse eto mozhno za schitannye chasy. Kto ne soglasen? - Slushajte! Slushajte! - vozglasil Duglas. - Prodolzhaj, Slava. - A chto eshche govorit'? Nado prinimat'sya za delo. - M-da, - protyanul Gur. - |to zvuchit ochen' logichno. Strojnaya koncepciya. K sozhaleniyu, ona ob®yasnyaet ne vse. - CHto zhe eshche? - rezko obernulsya Holodovskij. - Ne goryachis', toroplivyj drug moj. Ty zhe prosish', chtoby tebe vozrazhali. Sobstvenno, u menya dazhe net vozrazhenij. No ty ne ob®yasnyaesh', naprimer, chto eto mozhet byt' za istochnik kolebanij. - Dlya nas eto poka ne imeet znacheniya, - vmeshalsya Duglas. - Ne stanem teoretizirovat', Gur. Ne vremya. - YA ved' i ne govoryu, chto my dolzhny obyazatel'no ustanovit' eto sejchas zhe. Net. Teper' vtoroe: pochemu v tot moment, kogda Kedrin oshchushchal zapah, nikto drugoj v prostranstve nichego ne pochuvstvoval? Nas uzhe togda zainteresovalo eto. - Menya udivlyaet, chto ty sam ne vidish' ob®yasneniya, - neterpelivo skazal Holodovskij. - V moment, kogda Kedrin pochuvstvoval zapah, proishodila smena. V prostranstve nikogo ne bylo. Vot i vse. A kogda shla bor'ba s detalyami, zapaha ne bylo. Ved' nigde ne skazano, chto eto yavleniya odnogo poryadka. - CHto zhe eto bylo, v takom sluchae? - Slushaj, Gur. My zhe ne teoretiki. My - rabochie Prizemel'ya. Nasha zadacha - obespechit' bezopasnost' i postroit' korabl'. A nad etimi sobytiyami pust' razmyshlyayut uchenye. - Tak-to tak... Tol'ko mne, otkrovenno govorya, ne ochen' veritsya, chto neskol'ko strannyh sobytij mogut proizojti odnovremenno ili pochti odnovremenno, ne imeya nikakoj vzaimosvyazi. - Stop, Gur, - vmeshalsya Duglas. - |to opyat' teoriya. No Slava prav: glavnoe ne ona. Vot kogda my vystavim hotya by neskol'ko priborov, togda teoretiziruj skol'ko vlezet. - CHto zhe, - priznalsya Gur, - eto tozhe ne lisheno logiki. I esli tol'ko bol'she ne proizojdet nikakih neob®yasnimyh sobytij... On umolk na poluslove: Dver' kayuty nachala rastvoryat'sya medlenno i neumolimo - tak medlenno i neumolimo, slovno za neyu stoyala sama sud'ba. Neskol'ko sekund nikto ne vhodil. Zatem na poroge pokazalsya Gern. Glaza malen'kogo astronoma zadumchivo smotreli iz-pod navisayushchego lba. Vzglyad byl ustremlen kuda-to vdal'. Ves' oblik Gerna vyrazhal krajnee udivlenie. - Esli on udivitsya eshche sil'nee, brovi okazhutsya na zatylke, - hladnokrovno konstatiroval Duglas. - Aga, - skazal Gern, i brovi ego na sekundu zanyali normal'noe polozhenie. - |to udachno. Vas-to ya i razyskivayu. - Vam potryasayushche povezlo, - soobshchil Gur. - Schastlivaya zvezda privela vas imenno v moyu kayutu. - Ne znayu, naskol'ko ona schastlivaya... No my razobralis' v etih fotografiyah. Konechno, eto bylo nelegko, no my razobralis'. - Nu? CHto zhe eto bylo? - Vot imenno, - skazal Gern. - CHto eto bylo? |togo nikto ne znaet. YA sklonen lish' dumat', chto eto bylo nechto, nyne uzhe ne sushchestvuyushchee. Potomu chto, po moemu ubezhdeniyu, zdes' my imeem delo so vzryvom. Esli proizoshla, skazhem, annigilyaciya, to mog vzorvat'sya korabl' ili inoe nebol'shoe telo. Esli atomnyj vzryv, to postradat' mogla i ne ochen' bol'shaya planeta. - K chemu takie sravneniya? - serdito progovoril Holodovskij. - Pochemu vam ponadobilos' sravnivat' imenno s korablem? - Potomu, - otvetil Gern, - chto napravlenie-to my ustanovili tochno. |to - v predelah dopustimoj oshibki - napravlenie na Transcerber. Ili na korabl', na takom rasstoyanii eto prakticheski odno i to zhe. - Znachit?.. - Vskochiv, Gur shvatil astronoma za plecho. - Znachit?.. - Nichego ne znachit, - medlenno progovoril Gern. - No mozhet byt', tam uzhe nichego ne ostalos'. Vspomnite: posle etogo my tak i ne smogli ustanovit' s nimi svyaz'. - Vy dolozhili? - Dolozhil. - CHto zhe Veligaj? - Vy ne znaete Veligaya? On mne skazal primerno tak: on poverit v vozmozhnost' pechal'nogo ishoda ne ran'she, chem poluchiv ot Lobova soobshchenie ob ih sobstvennoj gibeli. Do teh por raboty budut vestis' kak sejchas - i nikak inache. |to zhe Veligaj! - Horosho, - skazal Gur. - Perezhivat' i somnevat'sya budem pro sebya. Montazhniki ne somnevayutsya, ne pravda li, Slava Holodovskij? - Inogda oni slishkom mnogo govoryat, - skazal Gern, ne glyadya ni na kogo v chastnosti. - Itak, ya, sobstvenno, zashel tol'ko poblagodarit' vas za to, chto vy obratili nashe vnimanie na etu vspyshku. Inache my dobralis' by do nee tol'ko vecherom. - Serdechno blagodarim za vnimanie, - poklonilsya Gur. - A teper' nam pora v masterskuyu. - Pogodi, - ostanovil ego Kedrin. - A zachem? - To est' kak? - Esli eto byl vzryv... to ved' bol'she zapaha ne budet? Gur pozhal plechami. - Esli eto byl vzryv! - skazal on. - A esli net? |to vo-pervyh. A vo-vtoryh - ne zabud', chto zapah voznikal i ran'she. Do togo, kak ty uvidel etot svet. - No togda vyhodit, chto Holodovskij... - Net, otchego zhe! V ego teorii, konechno, chto-to est'. Nu, potoropimsya: rebyata, navernoe, uzhe v masterskoj. Nam by horosho uspet' do nachala smeny vystavit' hotya by paru priborov. Ne zabud': poka u nas eshche est' koe-kakoe vremya, potomu chto rabota - po tepereshnim grafikam - idet, chto nazyvaetsya, vrazvalochku. No uzhe cherez neskol'ko dnej dolzhny nachat' postupat' avtomaty s Zemli... - Po grafiku pervyj - cherez nedelyu. - Nu vot. Togda nekogda budet vzdohnut', ne to chto progulivat'sya s priborami. Nado toropit'sya, potomu chto Zemlya-to uzh ne opozdaet, mozhesh' byt' uveren. - V etom ya i sam uveren, - kivnul Kedrin. Merkulin vnimatel'no smotrel na nebol'shoj ekran, na kotorom vremya ot vremeni menyalis' cifry, opoveshchaya o hode raboty. - Pervaya konstrukciya - v tri dnya... - negromko progovoril direktor. - Pervaya. A dal'she? - On lyubil dumat' vsluh: skazannoe i uslyshannoe im zhe samim vyglyadelo gorazdo kategorichnej i znachitel'nej, chem proiznesennoe pro sebya. - Tri dnya... Tak. On naklonilsya k mikrofonu, stoyavshemu na stole. - Udivlen: do sih por ne slyshu doklada Korenyuka. Kak prodvigayutsya raboty? On umolk; odnako otvet zapazdyval - Korenyuk na sej raz proyavil neponyatnoe legkomyslie i nedisciplinirovannost'. - Korenyuk, proshu zajti, - suho skazal Merkulin. On smotrel na chasy. Proshla minuta. Vtoraya. |to uzhe nedopustimo. Pereryv konchilsya chetvert' chasa tomu nazad. Neuzheli do sih por Korenyuk ne yavilsya? Znaya, chto na nem sejchas, po suti dela, derzhitsya vsya rabota? ZHal'. Ochen' zhal', chto mashiny poka eshche ne mogut myslit' sami. Oni tol'ko pomogayut lyudyam. A lyudi inogda byvayut vzvolnovanny, poroj zhe - prosto nedisciplinirovanny. Kak sejchas. Mashiny zhe vsegda na meste i vsegda gotovy k rabote. Esli oni portyatsya, to ih ochen' legko snova privesti v normal'noe sostoyanie. V otlichie ot lyudej. Vot hotya by etot Kedrin. Sposobnyj rabotnik. Umel dumat'. Net, emu pomereshchilos' chto-to - i on na Zvezdoletnom poyase delaet tu rabotu, kotoruyu s uspehom mog by vypolnit' - nu, esli eshche ne robot, to vo vsyakom sluchae chelovek, ne imeyushchij kvalifikacii konstruktora - iniciatora |lmo. A opozdanie Korenyuka! Ot ustalosti? Ili - nebrezhnosti? Merkulin suho kashlyanul. |to oznachalo gnev. ZHal', malo vremeni. U nego, kak i u vsyakogo, est' svoya mechta: vse-taki, naperekor sushchestvuyushchemu urovnyu tehniki, sozdat' nastoyashchuyu myslyashchuyu mashinu. Celyj institut takih mashin. Rabotat' v takom institute - eto budet schast'e! Segodnya my konstruiruem avtomaty dlya issledovatelej nedr. Zavtra prihodyat zvezdoletchiki. Pozhalujsta! Povorot rukoyatki, zadaetsya drugoj rezhim - i mashiny dumayut i sozdayut konstrukcii. A poka v ustrojstvah, v kotoryh nuzhdaetsya Zvezdoletnyj poyas, po-nastoyashchemu razbiraetsya odin tol'ko Korenyuk. Opazdyvaet, a! Podumat' tol'ko: vse eshche ne yavilsya! - Nu, chto zhe: ran'she ne bylo takoj srochnosti. Oborudovanie na sputnikah Poyasa ne menyalos' dva, a to i tri goda. A sejchas... Togda zhe budet vse ravno: hot' kazhdyj den'. Perevel mashiny v drugoj rezhim - i... Nakonec-to! Merkulin sognal s lica mechtatel'nuyu ulybku, voznikavshuyu, kogda direktor instituta dumal o mashinah. Strogo posmotrel na dver', v kotoruyu tol'ko chto postuchali. Dver' raspahnulas' ryvkom, slovno by srabotal avarijnyj mehanizm. Narushaya vse normy povedeniya, kto-to ostanovilsya na poroge, obratil k potolku iskazhennoe do neuznavaemosti lico, vysokim golosom prokrichal: - S Korenyukom - neschast'e! Pogib. Potom shagi tupo, chasto zastuchali po koridoru. Potyanuv povodok, Kedrin zashchelknul dvercu i proveril predohraniteli. Zatem, shagnuv, poslal skvammer vpered. Zal ostalsya pozadi. Vperedi i ryadom, perevalivayas', kak utki, s nogi na nogu, po tunnelyu delovito vyshagivali skvammery. Motory dvigali ih, v bronevoj skorlupe privychno perestupali montazhniki. Do otkaza zapolniv vyhodnoj shlyuz, oni celymi gruppami ischezali za zahlopyvayushchejsya segmentnoj pereborkoj. CHerez mig pereborka vnov' raspahivalas' i vtyagivala ocherednuyu gruppu. Za bortom sputnika bylo temno, kak i vsegda v pustote, no predmety v rabochem prostranstve byli osveshcheny: solnce stoyalo za spinoj u montazhnikov. Goreli zelenye mayaki, pokazyvavshie, chto put' dlya smeny otkryt. Montazhniki vklyuchali rancy-rakety, i gruznye tela s nepostizhimoj legkost'yu ustremlyalis' vpered. Kedrin nazhal starter. Mayaki drognuli i nachali priblizhat'sya. Montazhniki leteli ryadom s nim - lyudi, vozvedennye v rang nebesnyh tel. Luchi zvezd vonzalis' v obolochku nakopitelya, kak ottochennye strely. Nad golovoj plyla Zemlya. V toj storone vspyhnulo, blesnulo - shla ocherednaya partiya transportnyh korablej. Vse-taki on byl ochen' krasiv, mir Prizemel'ya. Serebristye sputniki na chernom fone kazalis' dragocennymi kamnyami; barhat beskonechnosti lish' podcherkival ih chistyj blesk. Otdel'nye chasti iskusstvennyh planetok byli slovno vyrisovany tonkim perom. Sputniki, mnogo sputnikov. Kotoryj iz nih - desyatyj? Kedrin popytalsya najti ego. Po spravedlivosti, sputnik-desyat' sejchas dolzhen by siyat' namnogo yarche ostal'nyh. ZHal', chto letyashchie pravee montazhniki ne razreshayut kak sleduet razglyadet' etu oblast' okrestnostej Zemli. No esli nemnogo podnyat'sya nad staej... Kedrin popytalsya tak i sdelat'. No edva uspel on chut'-chut' izmenit' napravlenie, kak tishina v naushnikah rassypalas' na drobnye oskolki i razdalsya golos Gura: - Ne vilyaj! Ostav' ruli v pokoe! Vremeni i tak malo. Vidish' opticheskij mayak nomer vosem'? Okolo nego podozhdesh' nas. Kedrin serdito shmygnul nosom, szhal guby, no vse zhe vypravil kurs. Vmesto sputnika-desyat' prihoditsya razyskivat' mayak-vosem'. "Takova zhizn'", - podskazala usluzhlivaya pamyat'. Kedrin pomorshchilsya. Slaboe uteshenie. Nigde ne skazano, chto ona, zhizn', imenno takoj i dolzhna byt'. Komu stalo by huzhe, okazhis' Iren sejchas tut, ryadom? Vospominanie o zapahe napravilo, nakonec, ego mysli po nuzhnoj steze. Bor'ba s zapahom - imenno ob etom sejchas sledovalo dumat'. Lyuboe delo raznym lyudyam predstavlyaetsya po-raznomu. Vozmozhno, bor'ba s zapahom risovalas' Holodovskomu kak ohota za hitrym i neulovimym zverem: u Slavy byl azartnyj harakter ohotnika. Ne isklyucheno, chto hladnokrovnyj Duglas, obdumyvaya ocherednoj shag etoj bor'by, predstavlyal sebe yarkij kvadrat ringa i blestyashchie perchatki; Dug iskusno manevriroval, uhodil i uklonyalsya, podstavlyal perchatku i obmanyval nevidimogo protivnika fintami, vybiraya moment dlya udara navernyaka. Kak vyglyadelo vse eto v glazah Gura, skazat' bylo trudno: pozhaluj, on mog voobrazit' i osadu kreposti, i igru v pryatki, i eshche chto-nibud'... Samomu zhe Kedrinu bor'ba s zapahom kazalas' slozhnoj partiej v shahmaty, gde protivnik inogda delal neozhidannye hody, gde prihodilos' podolgu dumat', prezhde chem vzyat'sya za figuru, gde ochen' trudno bylo verno ocenit' poziciyu i nuzhno bylo to i delo poglyadyvat' na chasy, strelka kotoryh vse polzla i polzla k flazhku. Snachala zapah popytalsya dat' montazhnikam detskij mat v tri hoda. Konchalsya montazh kruglogo planetoleta, bol'shaya chast' lyudej otpravilas' otdyhat' na Zemlyu. Montazhniki ponesli uron: Karlo vse eshche lezhal v gospital'nom otseke... Lyudi srazu zhe stali vozvrashchat'sya na sputnik; kak vernulis' pyatero iz nih, Kedrin videl sam. |to byl zashchitnyj hod: otnyne raboty dolzhny byli vestis' gorazdo bystree, nesmotrya na ugrozu. Togda partner sygral hitree: zagorelas' zelenaya zvezda, zapah voznik v sputnike. |to byla popytka proryva v tyl montazhnikov, na poslednie gorizontali. No i na eto posledoval zashchitnyj hod: Holodovskij pridumal ekrany i tem samym pomog razvernut' osnovnye sily montazhnikov pod prikrytiem etih ne ochen' slozhnyh, no, kak dumalos', dostatochno effektivnyh priborov. A chto budet delat' protivnik teper'? Kazhetsya, on predlagal zhertvu: na vtoroj i pyatyj sputniki dolzhny byli postupit' segodnya novye avtomaty. Otnyne produkciya etih sputnikov - detali ustrojstv biologicheskoj zashchity - stanet poyavlyat'sya bez zaderzhki. Horosho. No eto znachit, chto ne tol'ko uvelichitsya skorost' montazha: vozrastet i kolichestvo montazhnikov v rabochem prostranstve, znachit, vozrastet i opasnost' stolknovenij pri malejshej netochnosti v dvizheniyah. Stoit teper' protivniku sovershit' proryv, stoit vozniknut' zapahu - i poteri neizbezhny. A k etim poteryam nikak nel'zya bylo otnestis' filosofski, potomu chto pogibnut' mogli lyudi, a ne peshki. Poetomu, pered tem kak prinyat' zhertvu, neobhodimo bylo sdelat' profilakticheskij hod. I Holodovskij nashel vozmozhnost' takogo hoda: on razrabotal shemu eshche odnogo pribora, kotoryj dolzhen byl pokazat' nalichie v prostranstve ne prosto izlucheniya opredelennoj chastoty, a imenno zapaha. I Karlo, i Kedrin znali, chto zapah, vozniknuv, narastaet ne mgnovenno, do maksimuma prohodit nekotoroe vremya. I esli iskatel' Holodovskogo, perehvativ vozniknovenie Zapaha na dal'nih podstupah k rabochemu prostranstvu, - zametiv koncentraciyu figur protivnika, kak eto predstavlyalos' Kedrinu, - uspeet dat' preduprezhdenie, lyudi poluchat vozmozhnost' zablagovremenno ukryt'sya v sputnik. Vse eto, razumeetsya, imelo znachenie dlya sluchaya, esli pervaya cep' oborony - ekrany - ne smogut uderzhat' protivnika. Sledovalo nadeyat'sya, chto smogut; no ved' poka eto byli vsego lish' teoreticheskie vyvody, ni na kakih faktah, sobstvenno, ne osnovannye. Tak ili inache, teper' kolichestvo oboronitel'nyh linij udvoitsya. |to ochen' horosho. |to znachit, chto figury budut razvernuty, i mozhno budet dumat' uzhe i o perehode ot oborony k nastupleniyu - o kontratake, kotoraya pozvolit najti istochnik zapaha i obezvredit' ego okonchatel'no. Sejchas montazhnikam predstoyalo proizvesti proverku novogo pribora Holodovskogo pered tem, kak ustanovit' ego i prinyat'sya za izgotovlenie sleduyushchego takogo zhe. O pribore znal ves' sputnik, i eto srazu zhe otrazilos' na nastroenii, s kotorym montazhniki vyshli na smenu. Trudno vse vremya zhit' pod ugrozoj udara. Da, Holodovskij pospel ochen' kstati. Vos'moj opticheskij mayak proskol'znul sovsem ryadom, kak emu i polagalos'. Kedrin nachal zatormazhivat'sya. Manevr okazalsya ochen' udachnym, tak chto Kedrin dazhe usmehnulsya udovletvorenno. Holodovskij razvernulsya ryadom. V vytyanutyh verhnih rukah ego skvammer nes gotovyj pribor. Tak vo vremya ono podavali na stol samovar - tozhe nekogda plod tehnicheskoj mysli i konstruktorskogo ostroumiya. - Nu vot, - Holodovskij vzdohnul oblegchenno, kak esli by on opustil tyazheluyu noshu, i vyter pot so lba. - CHudesnyj den' segodnya, tebe ne kazhetsya? Kakim-to vkusnym vozduhom mne zaryadili ballony. Ne hvataet tol'ko odnogo. Vot esli by segodnya voznik zapah - bylo by ochen' kstati. Mozhet byt', vozniknet? - Mozhet byt', - otkliknulsya Kedrin. On znal, chto zapah sejchas nuzhen dlya proverki zashchitnyh ustrojstv, i vse zhe ne mog zastavit' sebya zhdat' ego s neterpeniem. - Esli by znat', gde ego najti?.. - V tone Kedrina mozhno bylo by pri zhelanii ulovit' licemernuyu notku, no Holodovskij ne zametil etogo, da i sam Kedrin, pozhaluj, tozhe. - Gde Gur? - Uzhe letit na mesto ustanovki. Pora i nam. - Pora, - bez osobogo entuziazma soglasilsya Kedrin. Oni vklyuchili dvigateli i legli na kurs. Leteli minut pyatnadcat'. Proshli staticheskoe pole meteornoj zashchity. Teper' lyudi okazalis' v otkrytom, nichem ne zashchishchennom prostranstve. Holodovskij vse uvelichival skorost'. Ogon'ki Duglasa i Gura mel'kali daleko vperedi. Nakonec, Holodovskij skomandoval tormozhenie. - Ostanemsya zdes'. Oni oprobuyut vtoroj pribor chut' podal'she. Derzhi blok zapisi. On eshche ne zakreplen, tak chto starajsya ne dergat': narushitsya kontakt. Tvoe delo - sledit', kak budet rabotat' ustrojstvo zapisi i opoveshcheniya. Gur! Kak u tebya tam? - Skuchayu na pozicii, moj lyubeznyj drug. Ozhidayu, ne soblagovolit li poyavit'sya zapah. - Nablyudaj; kstati, vperedi est' meteornyj patrul'? - YA by ochen' hotel znat', otkuda emu zdes' vzyat'sya! - |to zayavil Duglas, v ego golose ne chuvstvovalos' udovletvoreniya. - My zhe vyshli v promezhutke. - Znachit, dejstvuem, kak dogovorilis'. Ustanavlivaem s raznicej napravlenij v pyatnadcat' gradusov i vklyuchaem sistemy orientacii. U menya takoe predchuvstvie, chto segodnya zapah nas ne obmanet. - Ne ochen'-to ya polagayus' na ego poryadochnost', - probormotal Gur. - Budem nadeyat'sya... - Smotrite, - vmeshalsya Duglas. - Kak krasivo vyglyadit otsyuda rabotayushchaya smena. Nikogda ne dumal... On ne uspel dogovorit'. Snachala Kedrinu pokazalos', chto eto udaril tok. On sobralsya bylo udivit'sya, otkuda v skvammerah vzyalos' stol' vysokoe napryazhenie, no eshche odin udar stegnul po nervam, i Kedrin razobral, nakonec, chto eto byl vsego lish' vysokij, pronzitel'nyj voj v naushnikah. I sejchas zhe Gur proiznes negromko i chetko: - Trevoga nomer odin... Trevoga odin... Meteory vysokoj energii, paketami, napravlenie devyanosto tri - vosem'desyat sem'. Ugroza korablyu. Nemedlenno prinyat' mery. Meteornyj patrul', nachinajte otschet: sejchas budut u vas! On umolk, no meteornyj patrul' uzhe podhvatil estafetu. - Vsem - v sputnik! - zachastil vysokij golos nachal'nika meteornogo patrulya, segodnya eto byl Tagava. - Vsem v sputnik! Dayu nash otschet: pyat' rovno... CHetyre pyat'desyat vosem'... CHetyre pyat'desyat shest'... Kedrin zastyl s blokom zapisi v rukah. On vzglyanul napravo, nalevo, vverh, slovno ishcha napravlenie, v kotorom sledovalo spasat'sya. Nado bylo nemedlenno nazhat' starter i kinut'sya - vernee vsego, k sputniku. No mozhno li brosit' pribor? Kedrin vzglyanul na tolstoe steklo. Pod nim nepodvizhnaya kruglaya plastinka nikak ne reagirovala na smertel'nuyu opasnost': ee interesoval tol'ko zapah i uzh nikak ne meteory. I Kedrin reshil vypustit' pribor iz ruk, ostavit' ego zdes'. No v etot mig plastinka vdrug tronulas', zakrutilas', podstavlyaya magnitnoj golovke vse novye i novye uchastki... - Zapah! - torzhestvuya, kriknul Holodovskij. - Zapah! - Ego glaza ne otryvalis' ot shkaly osnovnogo pribora, kotoryj on po-prezhnemu derzhal pered soboj. - Vse v poryadke!.. Kedrin vzdrognul: k odnoj opasnosti pribavlyalas' vtoraya, ne menee groznaya. Izo vseh chetveryh on byl edinstvennym, uzhe ispytavshim na sebe vozdejstvie zapaha; pamyat' toroplivo podskazala, kak sejchas ruki sami po sebe potyanutsya k gorlu - k sozhaleniyu, v skvammere bylo dostatochno mesta dlya etogo... "Zapah!" - torzhestvuya, povtoryal Holodovskij, i Kedrin ponyal, chto na etot raz emu nikuda ne det'sya. Dazhe esli siyu sekundu on brositsya proch' otsyuda, zapah vse ravno nagonit ego. Meteory, mozhet byt', i projdut storonoj, no zapah... I Kedrin podumal, chto sejchas nachnetsya v rabochem prostranstve, esli montazhniki ne uspeyut skryt'sya v nadezhnyj, zashchishchennyj pochti ot vsyakih sluchajnostej sputnik. Nado nadeyat'sya, chto oni vse-taki uspeyut... A my? Kedrin dazhe zastonal ot neterpeniya - tak zahotelos' emu kinut'sya proch', spasayas', razryazhaya napryazhenie v sumasshedshem, na predel'noj skorosti, polete. No on chuvstvoval, chto ne v sostoyanii sdelat' eto. Ryadom lyudi, i oni ostayutsya poka na mestah: i Gur, vzyavshij na sebya rol' dobavochnogo meteornogo patrulya (no patruli-to byli ne v skvammerah, oni nahodilis' v nadezhnyh rubkah katerov), i Holodovskij, teper' prizhavshij pribor k grudi takim zhestom, kakim mat' prizhimaet rebenka, i Duglas, kotoryj, navernoe, prosto ne predstavlyaet sebe, kak mozhno ujti otkuda-libo odnomu, bez ostal'nyh... I Kedrin ostalsya na meste. On tol'ko staralsya ne dyshat', chtoby pochuvstvovat' zapah Kak mozhno pozzhe. Navernoe, eto pomoglo; vo vsyakom sluchae, zapaha on tak i ne oshchutil, i tut Holodovskij, nakonec, mahnul emu rukoj, razvorachivayas' v storonu sputnika. - Do sputnika - tri sorok vosem'... - zvuchal v ushah golos patrulya. - Tri sorok shest'... Kedrin znal, chto samye melkie meteory budut ostanovleny staticheskim polem. Bol'shuyu chast' ostal'nyh uspeyut raspylit' svoim ognem zagraditeli. No naibolee krupnye vse-taki prodolzhat svoj put', i vstrecha s lyubym iz nih budet oznachat' mgnovennyj konec. Nado uspet', obognav ih, ukryt'sya v sputnike; i tut Kedrin s uzhasom uvidel, chto Holodovskij derzhit kurs vovse ne na sputnik, no v druguyu storonu - k rabochemu prostranstvu, tuda, gde nahoditsya uzhe smontirovannaya chast' budushchego korablya. - Ty kuda? - vskrichal Kedrin, i v etot mig mimo nego, vyzhimaya iz dvigatelya polnuyu moshchnost', v tom zhe napravlenii promchalsya Gur. Levee promel'knul Duglas, on nessya tuda zhe. - Gur! Kuda zhe vy vse? - Korabl', drug moj! - otvetil Gur uzhe izdaleka. - Osnovnaya opasnost' eshche vperedi! Osoboe zveno ne spasaetsya, a spasaet... "S uma soshli, - podumal Kedrin, ustremlyayas' k sputniku, obeshchayushchemu bezopasnost'. - Kak eto oni budut spasat' korabl'? Zaslonyat nakopitel' svoimi telami? Ne pomozhet, eto vpustuyu. CHto stoit takomu meteoru pronizat' i skvammer, i nakopitel', i vse chto ugodno! Potom, nakopitel' mozhno vosstanovit', mozhno sdelat' novyj, a cheloveka ved' ne vosstanovish' v etih usloviyah, on umret vo vsyakom sluchae ran'she, chem k nemu podospeet kater Sluzhby ZHizni. Skoree pod zashchitu, skoree..." Mysli s bystrotoj meteorov pronosilis' v mozgu, a skvammer letel, podchinyayas' vole cheloveka - ili otsutstviyu ee? - i sputnik byl uzhe blizko. Teper', pozhaluj, pozdno otvorachivat', dazhe pozhelaj ty povernut' k korablyu. Pozdno. Da ty im i ne nuzhen. Bud' ty nuzhen, Holodovskij ili Gur pozvali by tebya. Da zachem ty im - oni privykli vtroem, ih tam troe... - Dve pyat'desyat shest'... - meteornyj patrul' vel otschet. ...Oni ne pozvali tebya s soboj. A mozhet byt', byli uvereny, chto ty posleduesh' za nimi? No sejchas pozdno povorachivat': skvammer vyneset chert znaet kuda... Ne pozdno. V takih sluchayah ne byvaet pozdno. Eshche dve s lishnim minuty... Ruka ne hotela dvigat' rul', strashno ne hotela. Prishlos' napryach' vse sily, chtoby zastavit' ee sdelat' eto. Sputnik dernulsya i stal uhodit' kuda-to za spinu. Korabl' nachal ponemnogu vyrastat'. Nas budet chetvero... Davi svoj strah, Kedrin, lomaj ego. Kedrin szhal zuby. CHuzhoj skvammer oboshel ego, ustremlyayas' k korablyu, za nim - eshche odin, a potom srazu celaya gruppa, i Kedrin ponyal, chto vovse ne odno Osoboe zveno sobiraetsya spasat' korabl'. On vlilsya v massu montazhnikov, toropivshihsya navstrechu ugroze, i strah vdrug ischez. Opisyvaya stremitel'nyj krug, on oboshel korabl', vernee to nemnogoe, chto uzhe nazyvalos' korablem, hotya eshche ne bylo im. Duglas, Gur i Holodovskij davno uzhe byli zdes', bol'she minuty, i sejchas krepili massivnyj shchit, ustanavlivaya gravifiksatory. Oni ne udivilis', kogda Kedrin skazal: "YA zdes'; chto sdelat'?" Gur negromko skazal: "Vot i chudesno, drug moj, zakrepi, pozhalujsta, blizhajshij k tebe ugol". Kedrin podplyl k uglu i nachal krepit' ego, nabrosiv tros na gravifiksator i zakruchivaya bolt. Zanyatyj etim, on ne zametil, kak istekli te minuty i sekundy, chto eshche ostavalis' do nachala ataki. Spasat'sya v sputnik teper' bylo sovsem pozdno, i vse montazhniki, zakrepivshie vozle osobo uyazvimyh uzlov korablya zaranee zagotovlennye shchity, teper' sami stremilis' ukryt'sya za nimi. Zalezaya v uzkoe prostranstvo mezhdu shchitom i telom nakopitelya, Kedrin oglyanulsya. Gde-to daleko stali vspyhivat' ogon'ki. |to zagraditeli unichtozhali chast' osnovnogo potoka meteorov - to, chto oni uspevali nashchupat' na distancii dejstvennogo ognya porciyami izlucheniya. No chast' vse ravno prorvetsya. Vyderzhat li shchity? Minuty tyanulis' medlenno. Po svyazi ob®yavili, chto pervyj paket proshel. Togda Holodovskij netoroplivo progovoril: - Konechno, zapas vremeni u nas est'. No on prigoditsya i v drugoj raz: malo li chto eshche mozhet stryastis'! Meteory, kak izvestno, ne difragiruyut. Porabotaem poka v tret'em sektore? - CHto zhe: sidet' i pryatat'sya, dejstvitel'no, net smysla. Porabotaem! Kedrin posledoval za nimi. Vybirat'sya iz-za shchita bylo nepriyatno, Kedrinu hotelos' stat' malen'kim-malen'kim... Ocherednaya detal' visela v prostranstve, ostanovlennaya na poldoroge: chast' bol'shogo volnovoda nakopitelya. Gur ravnodushno, kak budto rech' shla o porcii salata za zavtrakom, progovoril: - Tvoya, Kedrin... I oni poleteli dal'she, k ishodnym poziciyam, za novym gruzom. Kedrin tashchil chast' volnovoda na mesto i uteshalsya tem, chto v etot otrezok truby, na hudoj konec, mozhno budet vlezt' v moment vozobnovleniya meteornoj ataki. Svarshchiki - iz teh, kto prishel na pomoshch' Osobomu zvenu, - uzhe nastraivali svoi poluavtomaty. Ustanovshchika ne okazalos'; Kedrin sam ustanovil detal' na napravlyayushchie shtangi i poradovalsya tomu, kak lovko eto u nego vyshlo, hotya i v pervyj raz. Snova prozvuchal trevozhnyj signal, na sputnike nachali otschet minut i sekund. Kedrin hotel bylo kinut'sya pod shchit, no nikto ne toropilsya - i on ne stal toropit'sya. Detali medlenno plyli v prostranstve. Otschet konchilsya, i Kedrin ozhidal, chto sejchas po nemu udarit chastyj dozhd' krohotnyh nebesnyh tel. No dozhdya ne bylo. Dazhe v shchity, kazhetsya, nichego ne popalo, i tol'ko raz sverknula iskorka - da i to ochen' daleko, v napravlenii sputnika. Navernoe, kakoj-to iz meteorov vrezalsya v cilindr, no sputnik etogo ne boyalsya. - Vot tak-to, moj besstrashnyj drug, - promolvil Gur, podtalkivaya sektor glavnoj zashchitnoj pereborki. - V masshtabah Prizemel'ya nas vse ravno chto net - tak chto opasat'sya osobo nechego. Mezhdu prochim, v kosmose, kak pravilo, voobshche nichego ne proishodit. - Znachit, vy dumaete, - skazal Kedrin, - na orbite Transa tozhe nichego ne proizoshlo? I oni zrya molchat stol'ko vremeni? - Malo li chto ya dumayu... Voz'mi ugol na sebya, ne to tebe pridetsya povtorit' ustanovku. Trans menya, Konechno, bespokoit. No ne men'she trevozhit to, chto ne vidno poka transporta s novymi avtomatami. My ved' ustanavlivaem poslednie detali iz rezerva. Esli Zemlya ne uspeet, nachnutsya prostoi. A vremya, kak ty ponimaesh', ne zhdet. CHto oni, zasnuli, chto li, tam, na Planete? 9 S orbity Transcerbera po-prezhnemu ne postupaet nikakih izvestij. Na Zemle i dazhe v Prizemel'e vse uvelichivaetsya kolichestvo lyudej, polagayushchih, chto izvestiya o "Gonchem" nikogda bol'she ne dojdut do obitaemyh planet. No na Zvezdoletnom poyase vse poka dumayut inache. Oni znayut: ne tak-to prosto osilit' cheloveka, dazhe kogda ego otdelyayut ot rodnoj planety milliardy kilometrov. Pust' lyudi molchat; oni zhivy. Navernoe, prosto perevodyat dyhanie... Merkulin ustalo glyadel na ekranchik. Na matovoj poverhnosti zastyli cifry, no direktor instituta ne videl ih. V poslednee vremya takoe sluchalos' s nim vse chashche; vmesto cifr na ekrane videlos' sovsem drugoe. ...Polet podhodil k koncu. Pelengator ulavlival vse bolee chetkie signaly spasatelej Sluzhby ZHizni, bezoshibochno vydelyaya ih iz plotnoj massy drugoj informacii, zapolnyavshej efir. Avtopilot podnyal lodku vverh, perevalil cherez okruzhennyj stenoj signalov zapretnyj energeticheskij kanal - nastoyashchuyu reku energii, tekushchuyu k raspredelitel'noj stancii. Zatem lodka, vypustiv tormoznye shchitki, zaskol'zila k zemle. Gustaya porosl' derev'ev nabegala snizu. Ona perestala byt' rovnoj, proyavilas' ee volnoobraznaya poverhnost'. Zatem otkrylas' malen'kaya polyanka; na nej vidnelsya oranzhevyj agraplan Sluzhby ZHizni. Ryadom koposhilis' lyudi. V ih suete bylo chto-to trevozhnoe. U Merkulina upalo serdce, no on totchas zhe uspokoil sebya: eto oshchushchenie sledovalo otnesti skoree za schet stremitel'noj poteri vysoty. Nepodaleku ot agraplana vozdushnoe sudenyshko ostanovilos', zavislo nad zemlej i medlenno vstalo na lapy. Motor umolk; v sleduyushchee mgnovenie, shchelknuv, vyklyuchilsya i avtomat, sdelavshij svoe delo. Merkulin odobritel'no kivnul i vybralsya iz mashiny. Polyanka okazalas' ne takoj uzh malen'koj; zastrevaya nogami v vysokoj trave, Merkulin ne srazu dostig nebol'shogo domika, okrashennogo snaruzhi idillicheskoj rozovoj kraskoj. Ochevidno, imenno v etih stenah proishodilo tainstvo reanimacii - voskresheniya. Monumental'nyj muzhchina, ves' v belom i blestyashchem, pokazalsya na poroge domika i ostanovilsya v dveryah. On mrachno poglyadel na podospevshego Merkulina i opustil glaza. Merkulin hotel, minuya ego, projti v domik; medik otricatel'no kachnul golovoj i protyanul ruku, ukazyvaya napravlenie. Merkulin medlenno, s tyazhkim predchuvstviem, povernulsya. Sboku stoyali nosilki na nizkih nozhkah. Oni byli nakryty belym, i pod etim belym prostupali ochertaniya... Merkulin podstupil k nosilkam, zamer, potom cherez silu sdelal eshche shag. Beloe pokryvalo bylo natyanuto ne do samogo verha, ostalsya nezakrytym zheltyj lob, veki i vidneyushchiesya iz-pod vek polukrugi raduzhnoj obolochki i zrachki - nepodvizhnye, nezhivye i stranno vnimatel'nye. Usiliem voli, potrebovavshim fizicheskogo napryazheniya, Merkulin otorval vzglyad ot etih glaz, povernulsya i stal smotret' na medika, kotoryj vse eshche vozvyshalsya v dveryah. Merkulin sumel dazhe pokrivit' guby ulybkoj (dvizhenie eto vyzvalo bol', kak esli by prishlos' siloj razdirat' srosshiesya guby), prezhde chem sprosil: - |to... on? - Da, - posledoval kratkij otvet. - ZHiv? Medik ugryumej kachnul golovoj. - Kak zhe eto? Medik povtoril beznadezhnoe dvizhenie i perestupil s nogi na nogu. CHuvstvovalos', chto on hotel ujti - i ne mog. - On chrezvychajno nuzhnyj rabotnik... Merkulin proiznes eti slova i vzglyanul prositel'no, slovno glavnym sejchas bylo: chtoby etot medik i ostal'nye rabotniki Sluzhby ZHizni (oni za eto vremya uspeli podojti i polukrugom vystroit'sya za spinoj priletevshego), - chtoby vse oni ponyali, kakim nuzhnym rabotnikom byl Korenyuk, nepodvizhno lezhavshij sejchas pod belym pokryvalom, skol' mnogoe sejchas zaviselo ot nego. Kak budto nuzhno bylo lish' ubedit' ih - i v sleduyushchuyu minutu Korenyuk, zevnuv, zakroet eti svoi strashnye glaza, a potom otkroet nastoyashchie, umnye i zhivye, i eta strashnaya skazka okonchitsya. No spasateli molchali, tak chto nel'zya bylo dazhe skazat' - slyshat li oni i ponimayut li. Potom iz-za spiny stoyavshego v dveryah poyavilsya drugoj medik, malen'kij i suhoj, lico ego bylo natugo obtyanuto staroj kozhej. On snachala poshevelil gubami vholostuyu, slovno razgonyaya ih, chtoby bez zapinki proiznesti nadlezhashchee. Na polyanke vdrug okazalas' takaya tishina, tochno zdes' nikogda i ne shumeli derev'ya. - K sozhaleniyu... - starik nachal formuloj, drevnej, kak medicina, - k sozhaleniyu, na etot raz my okazalis' bessil'ny. Isklyuchitel'nyj sluchaj, etogo davno ne sluchalos'. My opozdali. - On shiroko razvel rukami i dolgo derzhal ih rastopyrennymi, proporcional'no svoemu nedoumeniyu i redkosti priklyuchivshegosya. - Da... - Kak eto proizoshlo? - Merkulin s udivleniem uslyshal, chto govorit chuzhim golosom, hriplym i drebezzhashchim. - On shel napryamik cherez les. Ne znayu, pochemu. Toropilsya? I upal v glubokuyu yamu. Kogda-to eto byl kolodec, veke v devyatnadcatom ili dvadcatom, a vozmozhno, i ran'she. Neudachnoe padenie, perelomy. Bol'shinstvo - ne stol' opasno, no shejnye pozvonki... My mogli by ispravit' i eto, - s zhalkoj gordost'yu skazal starik. - No pri padenii on povredil medifor. K tomu zhe - yama... My prinyali signaly iskazhennymi. Prishlos' dolgo iskat'; nastupili neobratimye izmeneniya, hotya medifor i ponizil temperaturu do vozmozhnogo v etih usloviyah predela. Starik perevel dyhanie i uzhe drugim, ne stol' oficial'nym golosom prodolzhal: - Otvratitel'noe sostoyanie bessiliya... - On kivnul v storonu agraplana. - Mashina nabita vsem, chem ugodno: pribory, ustrojstva, serdca, legkie, pecheni - vse, vsya mudrost' i mogushchestvo mediciny, i vot... On sovsem umer, - neozhidanno detskim oborotom zakonchil starik, i zametno bylo, chto, vygovoriv strashnuyu novost', on pochuvstvoval oblegchenie. Merkulin kivnul. - Emu bylo tridcat' let... - zachem-to skazal on. Malen'kij medik hotel chto-to proiznesti, no vmesto etogo soshel s kryl'ca i probormotal: "Svertyvaemsya. Unichtozh'te eto". Ego kollega, tyazhelo stupaya, napravilsya k agraplanu, vytashchil iz kabiny ballonchik; vozvrashchayas' nazad, otstranil nepodvizhno stoyashchego na tom zhe meste Merkulina. Razdalos' gromkoe shipen'e. Rozovyj domik opal, s®ezhilsya, kak budto byl sdelan iz snega, dymnye strujki podnyalis' k vershinam derev'ev. Medik tshchatel'no sobral v meshochek pepel - navernoe, chtoby nichto bol'she ne napominalo o proisshestvii. - Vsego luchshego, - skazal medik. - My letim. Esli hotite osmotret' kolodec - on tam, v chashche, metrah v chetyrehstah. Ego uzhe zasypayut. Merkulin rasseyanno kivnul. Dvercy agraplana zahlopnulis'. On vzvilsya - besshumno ushel vertikal'no vverh; potom traektoriya ego stala izgibat'sya tuda, gde v vysokom nebe visel vakuum-dirizhabl', post Sluzhby ZHizni. Odin iz mnogih, visevshih na ravnyh rasstoyaniyah nado vsej planetoj. Merkulin vzdohnul, potom napravilsya k lodke. Dvizheniya ego byli neuverennymi, kak vo sne. Kak vo sne... Merkulin chasto zamorgal, slovno prosypayas'. Vokrug byla obychnaya laboratornaya tishina. Vse te zhe cifry drozhali na ekrane. Grafik hoda rabot... V institute net bol'she ni odnogo specialista nuzhnogo profilya. Est' kto ugodno: podzemniki, okeanisty, specialisty po vozdushnym soobshcheniyam. Kosmikov net. Merkulin zadumalsya; logicheskoe myshlenie i zdes' dolzhno bylo okazat' pomoshch'. Logika vsegda pomogala - i pomozhet! - najti vyhod. Net specialistov; chto eto znachit? Institut po-prezhnemu na meste. I vse lyudi tozhe - krome odnogo. Vse |lmo v poryadke. Zavody-izgotoviteli, avtomatiziro