t' sebya. Ubit' cheloveka v sebe. Dejstvitel'no, gnusnejshee prestuplenie protiv... protiv vsego, chto ni nazovi. Da, da. |to vse tak. Ty govorish' ob ubijstve dejstviem. Udarom ili chem tam eshche. Est' ved' kakie-to sposoby ubivat'. Interesno, eto tyazhelo? Pod silu emu? Ubijstvo dejstviem. A bezdejstviem? Takoe ubijstvo luchshe? Ty nikogo ne tronesh'. Smirish'sya. Budesh' sidet' tiho. Projdut dve nedeli. Tebya vypustyat. Ty najdesh' svoih ili oni tebya. Vernesh'sya na korabl'... Ty spasesh'sya. Ne ub'esh' v sebe cheloveka. Sohranish' ego na radost' samomu sebe i prochim. A eti lyudi pogibnut. Medlennoj, zhestokoj smert'yu. Takoj vyhod luchshe?" On hmuro usmehnulsya. Esli priglushit' na mig emocii i dat' volyu rassudku, stanovitsya yasno: ubit' odnogo - luchshe, chem ubit' mnozhestvo. Dazhe esli odnogo ubivaesh' svoimi rukami, a ostal'nyh - ih sobstvennymi. No - pust' rassudok trezvo ocenivaet vse, odnako emocii ne vyrvat', vospitanie ne otbrosit', moral' ne vyvernut' naiznanku. Mozhno otlichno ponimat', chto imenno nuzhno sdelat' - i okazat'sya ne v sostoyanii sdelat' eto. "Ty ne v sostoyanii, - skazal on sebe. - Ne mozhesh'. Kak by ni soglashalsya s etoj mysl'yu - ty ne smozhesh'. Ty sovremennyj chelovek. Horoshij, dobryj, slabyj chelovek. CHto zhe delat'? CHto delat'? Postoj... No ved', - da, daleko zhe mogut zavesti mysli, esli ih ne kontrolirovat', dat' im volyu, - no ved' tebe zhe ne nuzhna smert' cheloveka! Tebe nuzhno, chtoby tvoim namereniyam poverili - etogo budet vpolne dostatochno! Ty nikogo ne ub'esh'. No postaraesh'sya kak mozhno pravdopodobnee izobrazit' - kak eto nazyvalos'? Nu, kogda hoteli ubit'. Vse ravno, kak by ni nazyvalos'. Pravdopodobno izobrazit'. Esli by tol'ko znat', kak eto delalos'! Sejchas vernetsya astronom. Nado napast' na nego i chto-to takoe sdelat'... Skazhem, shvatit' ego za sheyu i szhat'. Slegka, konechno. Net. On kuda molozhe i sil'nee. On srazu zhe razozhmet tvoi ruki i ujdet, i na etom vse konchitsya. Udarit'? CHem zhe? Tut net nichego, krome matraca. Stol prikreplen k polu. I stul. |to zhe dlya psihicheski bol'nyh. Nu, hotya by kulakami. Kak otvratitel'no..." SHuvalova peredernulo. I vse zhe - pridetsya reshit'sya! On szhal kulaki i neskol'ko raz udaril v vozduh. Vstal. Polozhil matrac na stol i stal bit' v nego. CHihnul: pyl' popala v nozdri. No udaril eshche neskol'ko raz. Po matracu ochen' prosto. Vot i nado budet predstavit', chto b'esh' po matracu. Raz, drugoj. I hvatit... SHuvalov vstrepenulsya: on uslyshal shagi. Idet... On priblizilsya k dveri. Ona otvorilas'. Astronom zahodil spinoj: ruki ego byli zanyaty - on tashchil stopku knig i eshche chto-to, kakoj-to chemodan ili yashchik - derevyannyj, ploskij. YAshchik! SHuvalov ne dal emu povernut'sya. Rvanul yashchik. Knigi upali na pol koridora: astronom stoyal na poroge i dazhe ne uspel vnesti svoj gruz. SHuvalov zazhmurilsya i, s iskazhennym licom, udaril derevyannym chemodanom. Kazhetsya, astronom vskriknul. SHuvalov udaril eshche raz. On dazhe ne hotel etogo, samo soboj poluchilos'. YAshchik razvalilsya. Kakie-to doshchechki, steklyshki, provolochki... Prikryvaya zatylok rukami, astronom ubegal po koridoru. SHagi ego byli neverny. On krichal - pochemu-to negromko, slovno stesnyayas'. SHuvalov, shatayas', podoshel k stulu. Sel. Uronil golovu na ruki. Ego mutilo i hotelos' plakat', kak esli by on byl eshche sovsem malen'kim... Solnce zdes' uzhe vzoshlo, kogda dva katera povisli nad lesom v poiskah udobnogo dlya posadki mesta. CHto-to dvigalos' vnizu. Lyudi, i mnogo. Bol'she, chem ostavalos' ih, kogda kapitan sel v kater i napravilsya k korablyu. Malyj kater prizemlilsya pervym. I srazu zhe v kolpak udarila tyazhelaya strela. 12 |to byla eshche ne vojna. Prosto vlasti, vidimo, zachem-to poslali svoih lyudej syuda - mozhet byt', prosto chtoby udostoverit'sya, chto nikto ne narushaet zapret, - i te natknulis' na rebyat, chto ozhidali moego vozvrashcheniya. Mozhet byt', vprochem, parnej vysledili, ne znayu. K schast'yu, ognestrel'nogo oruzhiya u nagryanuvshego vojska ne bylo, hotya, kak vyyasnilos' neskol'ko pozzhe, voobshche-to ono u nih sushchestvovalo. I vot atakuyushchie shvyryali iz arbaletov strely chut' li ne v ruku tolshchinoj, a parni metali v nih such'ya i raznyj musor. Vse eto delalos' tak, kak budto glavnoj zadachej i napadayushchih, i oboronyayushchihsya bylo - ni v koem sluchae ne zadet' ni odnogo cheloveka, tak chto ubityh v shvatke ne bylo i ranenyh tozhe. Kak my ubedilis' vposledstvii, vojny na etoj planete skoree vsego napominali shahmatnye partii, gde shansy storon podschityvalis' po opredelennym pravilam i nabravshij bol'she ochkov ob®yavlyalsya pobeditelem. Po-moemu, vovse ne tak glupo, kak mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad. Poka chto potasovka shla s peremennym uspehom, i ya ne znayu, k kakomu rezul'tatu privela by eta, pol'zuyas' terminologiej moego vremeni, strannaya vojna, no tut podospeli my. Pravda, v igru my vstupili ne srazu. Nad polem brani nashi katera proskol'znuli tak stremitel'no, chto srazhayushchiesya nas prosto ne uspeli zametit'. My posadili katera v storone, rassudiv, chto riskovat' mashinami ne stoit ni v koem sluchae. No i ochutivshis' na tverdoj zemle, my vstupili v delo ne srazu, potomu chto voznikla problema moral'nogo poryadka: a sleduet li nam voobshche vvyazyvat'sya v chuzhuyu draku, kakoe pravo my imeem na takoe vmeshatel'stvo? V konce koncov, u etih lyudej byli svoi problemy, svoi zakony i obychai, a my, neznakomye ni s tem, ni s drugim, ni s tret'im, mogli, pozhaluj, bol'she naportit', chem pomoch'. Vprochem, tut nuzhna ogovorka: takogo roda mysli voznikli vovse ne u vseh chlenov ekipazha, i dazhe ne u bol'shinstva. Dlya Georgiya i Piteka takih problem voobshche ne sushchestvovalo: draka ostavalas' drakoj, i muzhskoe dostoinstvo trebovalo nemedlenno vmeshat'sya v nee. Uve-Jorgen, produkt kuda bolee pozdnej civilizacii, byl voennym po professii, i dlya nego srazhenie bylo edinstvennoj vozmozhnost'yu ispol'zovat' znaniya i opyt, kotorymi on obladal. Mysl' o nevmeshatel'stve prishla v golovu Nikodimu, i ya snachala podderzhal ego. - Podumaj, kapitan, - vozrazil mne Uve-Jorgen, neterpelivo rashazhivaya vzad i vpered vozle katera. - Ved' otvetstvennost' za eto lezhit na nas! - Za chto? - otvetil za menya Nikodim. - Oni ne ubivayut, ne b'yut dazhe. Pukayut v vozduh, i pust' ih. Nadoest, perestanut. - Teh bol'she, - skazal Uve-Jorgen. - I v konce koncov oni odoleyut. CHto togda budet s etimi mal'chikami? YA oglyanulsya na Annu. Ona vse vremya poryvalas' chto-to skazat', no ne reshalas' perebit' vas. Teper' ona pospeshno progovorila: - Ih poshlyut v Goryachie peski... |to ochen' ploho. - Ty ved' govoril, kapitan, chto oni ostalis' tut, chtoby dozhdat'sya tebya, - napomnil Uve-Jorgen. - Poetomu ya i govoryu, chto otvetstvennost' lezhit na nas: esli by ne ty, oni, mozhet byt', davno uzhe udrali, no oni derzhat slovo. Oni mne nravyatsya, kapitan. - Da skorej, pozhalujsta, - zhalobno skazala Anna. - Nu kak vy mozhete spokojno razgovarivat', kogda tam... YA ponyal, chto my s Ieromonahom, skoree vsego, nepravy, i skazal: - Ladno, rebyat nado vyruchat'. Tol'ko, pozhalujsta, igrajte po ih pravilam. Vse ponyali? Vpered! - S flanga, - skazal Rycar', i my, sdelav kryuk i ukryvayas' za derev'yami, obrushilis' na zashchitnikov Urovnya, kak sneg na golovu. I tut ya ponyal, chto vse-taki znachit vospitanie. Vidimo, ne zrya "nas vseh uchili ponemnogu": draka srazu stala pohozha na igru v odni vorota, hotya u nashih ne bylo dazhe lukov, ne govorya uzhe ob arbaletah. My udarili, kogda protivnik vovse ne ozhidal etogo. Pitek pri etom igral rol' artillerii krupnogo kalibra: on metal such'ya s takim zhe izyashchestvom i neprinuzhdennost'yu, kak avstralijskie tuzemcy - bumerangi; Nikodim vooruzhilsya moshchnoj dubinoj (zdorovye vse-taki muzhiki byli monahi - ot bezdel'ya, navernoe) i vyshibal oruzhie iz ruk protivnika. Georgij podobral kakuyu-to palku i dejstvoval eyu kak mechom; on, pravda, ne nanosil udarov, no tak ubeditel'no pokazyval, chto sejchas naneset, chto lyuboj ispugalsya by. Nu, a chto kasaetsya Uve-Jorgena, to on vyglyadel v drake, kak chelovek, napravlyayushchijsya na svidanie s lyubimoj devushkoj, - on pryamo-taki izluchal blazhenstvo, shel na protivnika ne sgibayas', v dva scheta otnyal u odnogo iz nih arbalet i vypustil paru strel ochen' tochno, zastaviv ih progudet' v santimetre ot ushej teh voitelej, kto pytalsya podderzhivat' v ostal'nyh ratnyj duh. Te srazu ponyali namek, povtoryat' im ne prishlos'. YA uchastvoval v srazhenii men'she vseh. Vidya, chto nasha beret, ya otoshel v storonu i tol'ko sledil, chtoby kto-nibud' iz nashih, v azarte, ne stal drat'sya vser'ez. Vse-taki my postupali neobychajno glupo. Srazhalis' s temi, kogo, nesomnenno, poslali vlasti, - a ved' imenno s vlastyami my dolzhny byli vstupit' v kontakt. Teper' nasha zadacha mozhet sil'no oslozhnit'sya, stoit tol'ko vlastyam uznat', chto my, priletevshie, srazu zhe vystupili protiv nih. Pravda, dlya etogo eshche nuzhno bylo, chtoby nashi protivniki ponyali, chto my yavlyaemsya priletevshimi; no, mozhet byt', imenno s etogo nam nuzhno bylo nachat', s peregovorov, a ne s draki, mozhet byt', tak my skoree vsego smogli by naladit' kontakt? Poka ya razmyshlyal, srazhenie uspelo zakonchit'sya. Demoralizovannyj protivnik bezhal, a my podobrali trofei - arbalety, strely, korotkie dubinki. Hvatilis' Ieromonaha - ego ne okazalos' sredi nas; no ne proshlo i desyatka minut, my eshche ne uspeli organizovat' poiskovuyu gruppu, kak on poyavilsya - i ne kak-nibud', a verhom na loshadi; potom okazalos', chto ona byla iz oboza - tashchila telegu, polnuyu lopat, toporov i eshche raznoj raznosti. |to byla kartina; pryamo Minin i Pozharskij v odnom lice. Tak i kazalos', chto vsled za nashim Ieromonahom iz lesu vystupit druzhina v sinevatyh kol'chugah, s sekirami na plechah i korotkimi slavyanskimi mechami u poyasa, ili esli uzh ne druzhina, to, po krajnej mere, tridcat' tri bogatyrya; kudlataya boroda nashego voina horosho montirovalas' s predstavleniem o dyad'ke CHernomore. Odnako bol'she nikto iz lesu ne vyshel, i Ieromonah pod®ehal k nam v gordom odinochestve. No ya smotrel uzhe ne na nego. Sluchajno vzglyad moj zacepilsya za Uve-Jorgena, i ya porazilsya: do chego zhe lyubov' menyaet cheloveka! |to byl uzhe ne surovyj voin, kakim on chashche vsego kazalsya, ne umudrennyj nevzgodami, slegka prezritel'nyj skeptik; on ves' svetilsya iznutri, v glazah ego bylo schast'e, i ruki drozhali. On medlenno vstal, shagnul, postoyal, shagnul eshche raz - slovno boyas', slovno ne verya tomu, chto eto - ne mechta, a real'nost'. Potom v dva pryzhka okazalsya u loshadi - i obnyal ee za sheyu, i pripal k nej licom, i dazhe, kazhetsya, zaplakal, i gladil ee, i bormotal chto-to na svoem rodnom hohdojch - na yazyke, v kotorom tut razbiralsya, pozhaluj, ya odin, i to ne bog vest' kak; v konce koncov on edva ne siloj stashchil Ieromonaha, vskochil sam, i mne dazhe zahotelos' poverit', chto on i v samom dele byl rycarem i v svoe vremya sovershal v sedle takie pohody, na kakie i neskol'kimi vekami pozzhe otvazhilsya by ne vsyakij, byl rycarem, a ne prosto lyubitelem verhovoj ezdy iz kakogo-nibud' aristokraticheskogo kluba. Vot kak byvaet: kazhetsya, ty znaesh' o cheloveke vse - dazhe to, chto on nikak ne afishiruet, - i vdrug v rezul'tate kakogo-to pustyachnogo proisshestviya nachinaesh' videt' ego sovsem s drugoj storony, hotya obshchej kartiny eto i ne menyaet. Podoshel Georgij: on, po tradiciyam svoego naroda, presledoval protivnika do samoj opushki; nazad on tozhe vernulsya begom, i posle etogo emu mozhno bylo dat' ruchnye chasy, i on razobral i sobral by ih bez edinoj osechki - do takoj stepeni byli tverdy ego ruki i spokojno dyhanie; a ved' begal on ne truscoj. On tozhe uvidel konya; nekotoroe vremya ya boyalsya, chto eti troe - Rycar', Ieromonah i goplit - perederutsya nasmert'; v konce koncov prishlos' upotrebit' vlast' i opredelit', chto loshad', vpred' do osobyh rasporyazhenij, postupaet v otryadnyj inventar', a ezdit' na nej budet tot, komu v dannyj moment eto potrebuetsya po obstoyatel'stvam. Uve-Jorgen, konechno, srazu zhe zayavil, chto u nego takie obstoyatel'stva imeyutsya. Nado, mol, ob®ezdit' ves' etot rajon, posmotret', net li zasady i ne shnyryayut li vrazheskie lazutchiki. YA skazal: - Ty prav, Rycar', tol'ko razvedka - ne dlya kavalerii. |to sdelaet Pitek - on obojdet ves' rajon, pereprygivaya s vetki na vetku. A u nas est' dela poser'eznee. Uve-Jorgen, kazhetsya, vser'ez obidelsya, no disciplina byla u nego v krovi, i on podchinilsya besprekoslovno, tol'ko nadvinul beret na nos - v znak nedovol'stva nachal'stvom. No ya i na samom dele schital, chto u nas est' bolee vazhnoe zanyatie. Poetomu, navedya otnositel'nyj poryadok, ya poprosil Annu zanyat'sya obedom, poka my posoveshchaemsya. Ona odarila menya ne ochen' lyubeznym vzglyadom i skazala: - |to opasno: ya mogu vas otravit'. - Nu, - usomnilsya ya, - vryad li my zasluzhili... - Net, prosto ya tak gotovlyu. I vse zhe prishlos' pojti na risk: nam byli ochen' nuzhny rabochie ruki. I ya skazal sobravshimsya - ekipazhu i rebyatam s devushkami, strashno gordym tem, chto okazali soprotivlenie strazhe i oderzhali pobedu (hotya i s pomoshch'yu vozdushno-desantnyh vojsk). - Est' mysl'. Nam nado kak sleduet raskopat' etu shtuku. I ukazal na holmik, na mogilu starogo korablya. - U nas ne arheologicheskaya ekspediciya, - vozrazil Uve-Jorgen. YA skazal: - Menya prosto porazhaet erudiciya luchshih predstavitelej rycarskih vremen. A takzhe ih zdravyj smysl. I vse zhe eto ne tak glupo, kak kazhetsya na pervyj vzglyad. Uve-Jorgen ne sdalsya: - Dazhe elementarnye takticheskie soobrazheniya, - skazal on, - ne pozvolyayut ostat'sya tam, kuda vskore mogut, nagryanut' prevoshodyashchie sily protivnika. - Ne tak-to uzh i vskore, - skazal ya. - Ne zabud', chto u nih net motopehoty i desantnikov tozhe. - Nu horosho, - skazal on. - A chto my vyigraem? - Mozhet byt', i nichego, - priznalsya ya. - No mozhet stat'sya, koe-chto vyigraem. - Ty dumaesh'? - U menya vse zhe est' kakoe-to predstavlenie o tom, kak snaryazhalis' v tu poru ekspedicii. S tochki zreniya logiki, lyudi, postavivshie cel'yu razyskat' prigodnuyu dlya zhizni planetu i kolonizirovat' ee, dolzhny byli projti opredelennuyu special'nuyu podgotovku, ty soglasen? A eto, v svoyu ochered'... YA ne dogovoril: v glazah Rycarya blesnul ogonek, i ya ponyal, chto moya mysl' do nego doshla. - Krome togo, - skazal ya, chtoby dobit' ego, - esli my zahotim siyu zhe minutu evakuirovat'sya otsyuda, to Bucefala pridetsya ostavit': v kater ego ne zapihnut'. Na eto ya i rasschityval: ni Uve, ni Ieromonah s Georgiem teper' po dobroj vole ni za chto by ne rasstalis' s obretennym konem. Bol'she razgovorov ob otstuplenii ne voznikalo. Grunt tut byl peschanyj, suhoj i legko poddavalsya. Porazmysliv, my predpolozhili, chto nos korablya nahoditsya v toj storone, gde byl podkop, - v etom nas ubedila edva zametnaya krivizna borta. A nam nuzhno bylo iskat' lyuk. My ne znali, gde on mozhet nahodit'sya, no reshili, chto primerno v odnoj treti obshchej dliny, schitaya ot nosa. |to bylo, konechno, chisto intuitivnoe reshenie. Tak ili inache, my prinyalis' kopat', ostaviv v dozore tol'ko dvuh devushek. My provozilis' do vechera, podobralis' k bortu v novom meste, no lyuka, k nashemu ogorcheniyu, ne nashli. Teper' nado bylo rasshirit' prokop, no eto my reshili otlozhit' do zavtra. Stemnelo, i volej-nevolej prishlos' trubit' konec rabot. My razozhgli kostry, koe-kak pouzhinali i potom eshche dolgo sideli, glyadya na plamya i dumaya kazhdyj o svoem. Pitek kak-to nezametno usnul u kostra - emu bylo ne privykat'. Ieromonah, kryahtya, soorudil podstilku iz lapnika, a nad nej chto-to vrode navesa iz togo zhe materiala, i vskore oni s Georgiem tozhe zasnuli. Uve-Jorgen, provorchav chto-to otnositel'no urovnya komforta, napravilsya spat' v bol'shoj kater, i my s Annoj ostalis' u kostra odni, potomu chto rebyata s devushkami ushli spat' kuda-to v drugoe mesto - stesnyalis' nas, chto li. Annu oni ne priglasili, i ya ponyal, chto dlya nih ee sud'ba predstavlyalas' uzhe reshennoj - ne znayu tol'ko, ko blagu ili naoborot. No mne tak vovse ne kazalos', da i ej tozhe. I my sideli molcha, i dazhe ne ryadom, i tol'ko izredka brosali vzglyady drug na druga, a glavnym obrazom glazeli na koster, gde, dogorev, such'ya razlamyvalis' na ugol'ki. Mne vse ravno nado bylo bodrstvovat' eshche chasa dva - ya opredelil, chto pervuyu vahtu budu stoyat' sam; a Anna, navernoe, ne znala, chto ej delat'" I ya tozhe ne imel ponyatiya. My byli znakomy, v konce koncov, nepolnye sutki, i ya ne znal, kakovo ee otnoshenie ko mne - esli ne schitat' togo estestvennogo uvazheniya, kotoroe ona dolzhna byla ispytyvat' ko mne hotya by potomu, chto ya pribyl izdaleka, iz drugogo mira, i znal mnogoe takoe, chto ej i ne snilos'. No dlya zhenshchiny vse eto mozhet igrat' kakuyu-to rol', a mozhet i ne igrat' nikakoj; i vo vsyakom sluchae, eto eshche ne povod, chtoby priblizit'sya k nej vplotnuyu. Pravda, u menya bylo chuvstvo, chto sejchas ona poshla by za mnoj, ne govorya ni slova, i vse, chto moglo by sluchit'sya zatem, prinyala by ne tol'ko kak neizbezhnoe, no i kak dolzhnoe. No ya otlichno ponimal, chto vse eto eshche nichego by ne oznachalo: prosto den' dlya nee neobychno nachalsya, neobychno prodolzhalsya i, vpolne zakonomerno, mog tak zhe neobychno i zakonchit'sya: den', kogda vse proishodilo v pervyj raz, i devochki, kazhetsya, byla nastol'ko oshelomlena vsem, chto ne udivilas' by, esli by i eshche chto-to proizoshlo sejchas vpervye dlya nee. Vse bylo tak; tol'ko ya - tak - ne hotel. U menya byvali priklyucheniya, byvali i v moej sovremennosti, i v etoj, novoj. Priklyucheniya mozhno perezhivat', no zhit' imi nel'zya; dlya zhizni nuzhno chto-to drugoe. I sejchas - ya chuvstvoval - tak zhe, kak nekogda s Nanikoj, mne nuzhno bylo chto-to drugoe. Drugoe - prichem naveki i do smerti. Skol'ko by ni govorili o tom, chto vse eto - glupost' i predrassudok (ya i sam tak dumal), s godami umneesh'. I stanovish'sya zhadnym: hochesh' vsego, a ne tol'ko togo, chto na poverhnosti. I ya znal, chto, kak by eto ni bylo prosto sejchas, ya ne dotronus' do nee. I znal, chto takoj vecher mozhet ne povtorit'sya. CHto zavtra ona, skoree vsego, stanet smotret' na menya sovsem uzhe inymi glazami. I budet s oblegcheniem dumat' o tom, chto nyneshnij vecher okonchilsya tak, kak on okonchilsya, a ne inache. I chto blizosti s nej mozhet nikogda ne byt' - osobenno esli uchest', chto nikto iz nas ne znal, skol' dolgim ili korotkim stanet dlya nas eto mnogoznachitel'noe "nikogda". YA znal vse eto, no luchshe vsego znal, chto budet tak, kak ya reshil. I dlya togo zaranee naznachil sebya na dezhurstvo. I vot ya sidel i smotrel na koster, i ladon' moya poglazhivala ne ee pal'cy, a gladkij priklad lezhavshego ryadom arbaleta. Vse delo bylo v tom, chto ne prosto zhenshchina byla mne nuzhna, i dazhe ne sputnica zhizni, kak bylo prinyato govorit' nekogda. Mne nuzhen byl sputnik vo vremeni, i im mogla stat' odna lish' ona. No tol'ko esli by ponyala i zahotela etogo. Ochen' ploho, strashno - vypast' iz svoego vremeni. Tak nel'zya zhit'. Nevozmozhno soznavat', chto ty ostalsya odin ot celoj epohi. CHto kanulo kuda-to vse: lyudi, celi, knigi, pesni. I tol'ko v tvoej pamyati zhivy oni. CHto stihi, kotorye ty pomnish', ne znaet i ne pomnit nikto iz mnogih milliardov lyudej - potomu chto ochen' nemnogie stihi perezhivayut tysyacheletiya. CHto slova, skazannye v tvoem prisutstvii, davno umerli i zabyty. CHto nikto bol'she ne poet teh pesen, kotorye tak mnogo znachili dlya tebya, dlya tvoego pokoleniya i dlya smezhnyh pokolenij. CHto vsego etogo kak by vovse ne bylo... YA zapel tiho - pochti pro sebya: Majskimi korotkimi nochami, Otgremev, zakonchilis' boi... YA mog by pet' gromko - moya pesnya ni dlya kogo nichego ne znachila. Mne nekomu bylo pet' ee, tol'ko samomu sebe. Ne s kem bylo vspomnit' ee - tol'ko s samim soboj. Byl, pravda, odin chelovek, vmeste s kotorym my mogli by - esli by reshilis' perejti molchalivo provedennuyu mezhdu nami chertu - vspomnit' ne tak uzh malo. No eto byli ne te vospominaniya, kakie hochetsya trevozhit'. I hotya odinochestvo vo vremeni bylo muchitel'nym, i nas oboih poetomu strashno tyanulo poroj drug k drugu - no my fehtovali vser'ez, i klinki nashih espadronov byli zatocheny kak nado, hotya my i ne nanosili drug drugu ser'eznyh ran (ne potomu, chto ne mogli, no potomu, chto ne hoteli). On by tozhe mog spet' chto-nibud', - on i napeval inogda, tak zhe pro sebya, kak ya, - no eto byli drugie pesni, a vmeste nam pet' bylo nechego. Vot Anna mogla pomoch' mne. Ne beda, chto ona tochno tak zhe ne znala moih pesen, moih stihov - moih ne po avtorstvu, a po pravu edinstvennogo teper' vladel'ca, - ne znala nichego. Ona byla chelovekom iz moego vremeni, potomu chto byla tak stranno, do melochej pohozha na tu devushku, kotoraya navernyaka chislilas' sredi ee predkov. Mne ne nado bylo preodolevat' bar'er nesovmestimosti, sushchestvovavshij - hoteli my togo ili ne hoteli - mezhdu kazhdym iz nas - i lyud'mi sovremennosti, kazhdym iz nas - i lyud'mi etoj planety, kazhdym iz nas - i kazhdym iz nas. Tut etogo bar'era ne bylo; i ona byla ochen' moloda, Anna, slishkom, mozhet byt', moloda dlya menya - no znachit, u nee bylo vremya dlya togo, chtoby perenyat' ot menya to, chto nuzhno bylo, chtoby stat' moej sputnicej vo vremeni, chtoby ya ne odin byl zdes', a chtoby nas bylo dvoe. Dvoe - velikoe delo, i ne zrya v drevnosti v yazyke, na kotorom ya govoril tam, doma, sushchestvovalo dazhe osoboe dvojstvennoe chislo, pomimo edinstvennogo i mnozhestvennogo. YA hotel byt' vdvoem; znal, chto horosho dut' na raskalennye ugol'ya, kogda ih mnogo: oni razgoryatsya i peredadut ogon' vsemu ostal'nomu. Horosho dut' v koster; no nel'zya dut' na svechku - ona ne razgoritsya, ona pogasnet. I nel'zya dut' na spichku, ee ne razduesh'. Nado podozhdat', poka ona peredast svoj ogon' drugomu, ser'eznomu toplivu. I vot ya ne hotel dut' na spichku, a hotel dozhdat'sya, poka zagoritsya po-nastoyashchemu. Hotya znal, chto ee glazu i ee oshchushcheniyam spichka mozhet pokazat'sya kostrom: kak-nikak, dazhe spichka mozhet obzhech', a v nej gorela spichka; no na spichke ne sgorish', i ya eto znal, a ona - net. Poetomu my sideli vdvoem u kostra, i ya ne govoril togo, chto hotelos' skazat', chto brodilo vo mne, kipelo, rvalos' naruzhu. Navernoe, ya nepravil'no ponimal zhizn'; mne kazalos', chto vse nepravil'no - odna noch' mezhdu dvumya strannymi dnyami, kogda ty ne znaesh', chto budet zavtra, gde ty okazhesh'sya, kakie obstoyatel'stva i kak zastavyat tebya dejstvovat'; mne kazalos', chto nel'zya v takuyu noch' govorit' o lyubvi - potomu chto ty nichego ne smozhesh' poobeshchat', ne smozhesh' byt' chestnym do konca; mne kazalos', chto snachala nuzhno spravit'sya so vsem ostal'nym, otteret' zhizn' do prozrachnosti gornogo hrustalya, sdelat' ee krepkoj i nadezhnoj, kak dvuhpudovaya girya, - i tol'ko togda govorit' o tom, chto takoe ona dlya tebya - vse, ona dlya tebya vse, i ty lozhish'sya i vstaesh' s myslyami i chuvstvami o nej, s horoshimi myslyami i chuvstvami, chto ty uzhe ne mozhesh' dumat', krasiva ona ili net, dobra ili zla, umna ili ne ochen', - vse eto ne vazhno, takih kategorij bol'she ne sushchestvuet, ona dostigaet v tvoem soznanii urovnya materi: materej ne obsuzhdayut... Tol'ko togda mozhno govorit' o tom, chto ya hochu byt' dlya nee vsem - ee vetrom i solncem, slovom i mysl'yu, knigoj i zerkalom; chto ona dlya menya - vsya materiya mira i vsya pustota ego, kotoruyu ya dolzhen zapolnit' do konca, i vsya udivitel'naya prostota i slozhnost' Vselennoj, i cel' zhizni, i ee opravdanie, i soderzhanie... Tol'ko togda, kazalos' mne, budet u menya pravo govorit' ob etom. Navernoe, eto bylo nepravil'no. Navernoe, nado bylo skazat' vse totchas zhe, tam, u kostra, lesnoj noch'yu; no ya ne mog. Soznanie daleko ne vsegda perehodit v dejstvie. Mozhet byt', delo bylo i v tom, chto ya za dolgie gody razuchilsya proiznosit' takie slova - ne bylo povoda; a mozhet, imelo znachenie, chto ya odnazhdy uzhe byl gotov skazat' eto - toj, pervoj ej, - no ona ne pozvolila, i sejchas ya prosto-naprosto boyalsya. I vot ya povernulsya k nej i skazal: - Nu, idi spat'. Zavtra prospish' vse na svete. Ona vzglyanula na menya, potom poslushno vstala. - Kuda? - tiho sprosila ona. - YA by na tvoem meste ulegsya v nashem katere. Mne vse ravno storozhit', a potom ya gde-nibud' pritknus'. - Ty smozhesh' prijti tuda. Net-net, ty tol'ko ne dumaj... - YA i ne dumayu. Net, ya lyagu na mesto togo, kto pojdet storozhit'. Ili zaberus' v bol'shoj kater - tam prostorno. Ona kivnula. YA podoshel k nej i sprosil: - Ty ne obidelas'? I podumal: a mozhet, vse eto - bred sobachij? Pochemu ya valyayu duraka? Vot ya, i vot - ona. I mezhdu nami - neskol'ko sloev tkani i sovsem nemnogo vozduha. I... - Net, - skazala ona. - CHto ty! - YA lyublyu tebya, - skazal ya v svoe opravdanie. - I hochu, chtoby my vsegda byli vmeste. Ona tiho otvetila: - Mne kazhetsya, ya schastliva... I ya ponyal: chto by ni sluchilos' potom, eto ya zapomnyu navsegda. I esli mne v konechnom itoge pridetsya podyhat' ot rany v zhivot ili ot vspyshki Sverhnovoj - ya vse ravno budu pomnit' tihoe: "Mne kazhetsya, ya schastliva..." - Horoshih snovidenij, - skazal ya. - Vklyuchit' tebe pechku? - Net, - skazala ona. - Ne holodno. - Spokojnoj nochi. YA vernulsya k kostru. Vskriknula nochnaya ptica, proletela pyadenica, i snova byla tishina. Teper' ya po-nastoyashchemu ostalsya odin. Pet' bol'she ne hotelos', dezhurstvo ne trebovalo osobogo napryazheniya: protivnik (esli mozhno bylo vser'ez nazyvat' tak lyudej, vovse ne hotevshih tebya ubit') noch'yu ne sunetsya: noch'yu mozhno sluchajno popast' v cheloveka; hishchnikov zdes', vidimo, ne bylo - vo vsyakom sluchae, ni ih samih, ni sledov ne zametil dazhe takoj specialist, kak Pitek. Nado bylo chem-nibud' zanyat'sya, chtoby skorotat' vremya do togo, kak pridet pora budit' smenshchika. YA podoshel k zahvachennoj telege. My pritashchili ee syuda, kogda nam ponadobilis' lopaty. Krome lopat v nej byla eshche vsyakaya vsyachina: dva mednyh kotla, dyuzhina glinyanyh kruzhek i odna alyuminievaya (veshch', vidimo, velikoj cennosti, esli vspomnit' o ee vozraste: vryad li oni tut umeli plavit' alyuminij. Strannaya eto byla civilizaciya, gde glinyanaya posuda sledovala za alyuminievoj, a ne naoborot), stul'chik-raznozhka, kochany kapusty, neskol'ko kruglyh buhanok hleba, bochonochek s soloninoj, neskol'ko grubyh odeyal, svyazannyh v paket. I eshche odna strannaya shtuka. Ona byla pohozha na derevyannyj chemodan, ploskij, pryamougol'nyj, s ruchkoj naverhu i trehnogoj podstavkoj, bol'she vsego napominavshej mne fotograficheskij shtativ. Kryshka chemodana byla chernoj, gladkoj na oshchup', pohozhe, chto ona byla sdelana iz stekla ili chego-to v etom rode - ne iz cel'nogo stekla, a iz mnozhestva kruglyh steklyashek, vdelannyh v derevyannuyu ramu. Kryshka zakryvalas' plotno, i ya izryadno povozilsya, poka ne otkryl chemodan. Vnutri on byl ustlan po dnu tonkoj metallicheskoj setkoj, i iz kazhdogo perekrestiya provolochek torchala tonkaya korotkaya igolochka. V centre dna bylo prikrepleno metallicheskoe polusharie - ono sidelo na setke, kak pauk v pautine. Bol'she v chemodane nichego ne bylo. Uma ne prilozhit', chemu mogla sluzhit' takaya konstrukciya. YA pozhal plechami, zakryl kryshku, i polozhil chemodan na telegu, i snova stal napevat'. Noch'yu nas nikto ne potrevozhil, i my bolee ili menee vyspalis'. Na sleduyushchij den' my lishilis' luchshej chasti nashego nepobedimogo vojska. Nel'zya bylo teryat' vremeni, i troe - Ieromonah, Georgij i Pitek - pokinuli nas, chtoby zanyat'sya delom. Nam nuzhna byla informaciya, kak mozhno bol'she informacii. Royas' v zemle ili srazhayas' so strazhnikami, my ne zabyvali svoej osnovnoj zadachi: dobrat'sya do zdeshnih pravitelej i dokazat' im, po vozmozhnosti, chto opasnost' smertel'na i evakuaciya neizbezhna. No dlya togo, chtoby vesti razgovor na ravnyh, i dlya togo, chtoby hotya by dobit'sya razgovora, nam nuzhno bylo znat' znachitel'no bol'she, chem my znali sejchas. Idya na peregovory, vsegda sleduet kak mozhno tochnee znat' slabye mesta protivnika i v sluchae nuzhdy nazhimat' na nih - poroj delikatno, a poroj i sovsem grubo. Odna lish' logika nikogda eshche ne reshala sud'by kakih by to ni bylo mirnyh konferencij, tut igrali rol' i emocii, i hitrost', i malo li eshche chto. Redko kogda ot peregovorov zaviselo stol' mnogoe, kak na sej raz, i my vovse ne hoteli idti na peregovory s predchuvstviem neudachi ili, vyrazhayas' inache, ne hoteli nachinat' igru na pole protivnika, ne ponablyudav za ego komandoj i ne posadiv na tribuny nekotorogo kolichestva nashih sobstvennyh i k tomu zhe dostatochno gorlastyh bolel'shchikov. I vot, kak my reshili eshche na korable, Ieromonah otpravilsya, chtoby okinut' vzglyadom hotya by blizhajshie sel'skie poseleniya - sudya po tomu, chto rasskazali nam rebyata, tut zhili v chem-to vrode sel'skohozyajstvennyh poselkov, eto byli ne sovsem derevni s ih priusadebnymi uchastkami i uzh podavno ne hutora (k schast'yu, potomu chto eto sil'no oslozhnilo by nashu zadachu). Ieromonahu sledovalo smotret' i slushat', a pri sluchae i vstavit' slovechko. K krest'yanam on poshel s radost'yu, skazav: - Gorozhane narod ushlyj i na hitrost' gorazdyj. Pogancy oni. S krest'yaninom zhe mne sposobnee. YA sam iz muzhikov, i muzhikom my vo vse vremena byli zhivy. Poehav on verhom, pomenyavshis' naryadom s odnim iz parnej. Uve-Jorgen zametno priunyl. Ostal'nye dvoe, Georgij i Pitek, dolzhny byli na katere otpravit'sya v stolicu. S soboj oni vzyali odnu iz devushek - ukazyvat' dorogu, i tozhe naryadilis' po zdeshnej mode. Ih bylo troe, i prishlos' dat' im bol'shoj kater. V stolice im sledovalo, predvaritel'no zamaskirovav kater gde-nibud' za gorodom, poshatat'sya okolo pravitel'stvennoj rezidencii, poglyadet', legko li tuda popast' ili trudno, i vyyasnit', net li tam SHuvalova. Esli ego tam ne okazhetsya, k vecheru ili na drugoj den' oni dolzhny byli vernut'sya, a esli on tam - popytat'sya osvobodit' ego i vypolnyat' ego ukazaniya. Hodit' v gorod rekomendovalos' po odnomu, chtoby ne ostavlyat' kater bez prismotra: my ne mogli pozvolit' sebe lishit'sya osnovnogo sredstva transporta. Sam ya reshil eshche zaderzhat'sya: zarytyj korabl' ne daval mne pokoya. Kogda oni otbyli, my s Uve i ostavshimisya rebyatami prinyalis' za svoi raskopki. Tros rebyat vyglyadeli dovol'no-taki nelepo v nashih kombinezonah, daj inye bryuki i rukava s neprivychki ochen' stesnyali dvizheniya. Lyuk my razyskali tol'ko k vecheru. Prishlos' izryadno povozit'sya, poka udalos' otkryt' ego. Mogu smelo skazat', chto my s Rycarem proyavili nedyuzhinnuyu izobretatel'nost' i tehnicheskoe ostroumie. Bylo vremya lozhit'sya, no my ne mogli uterpet' i, otpraviv ostal'nyh spat', vooruzhilis' fonaryami i polezli v korabl'. Protiv moih ozhidanij, on ne byl nabit zemlej. Drevnyaya konstrukciya s chest'yu vyderzhala mnogovekovoe ispytanie. Vmesto zemli korabl' byl nabit tishinoj. Mertvyj vozduh stoyal v nem nepodvizhno, kak v koridorah piramid. Korabl' etot ne byl prisposoblen dlya gorizontal'nogo polozheniya, i dlya nas vse v nem pereputalos', my ne srazu mogli ponyat', gde pol, gde potolok, tem bolee, chto privychnaya nam konstrukciya s avtonomnoj gravitaciej v kazhdom pomeshchenii ochen' sil'no otlichalas' ot togo, s chem my vstretilis' zdes'. I my brodili, ugadyvaya i ne ugadyvaya, inogda obmenivayas' slovechkom, no v osnovnom molcha. Oshchushchenie bylo takoe, chto my hodim sredi mertvecov. Kazalos', my vpolne mogli sekonomit' dva dnya i ne raskapyvat' etogo pamyatnika stariny. Potomu chto v nem bylo pusto. Nichego udivitel'nogo: vse, chto lyudi vezli s soboj, dolzhno bylo posluzhit' im i na novom meste - i, nado polagat', posluzhilo. Tak chto razdet korabl' byl bukval'no do reber. Sorvali dazhe oblicovku sten, polov i potolkov, i vezde vidnelsya odin lish' metall, po kotoromu, slivayas' i razbegayas', struilis' silovye, informacionnye i prochie kabeli. My shli vse dal'she i dal'she. Zdes', v otlichie ot nashego korablya, blizhe k lyuku raspolagalis' zhilye pomeshcheniya, a upravlenie bylo vyneseno vpered - ili vverh, kak vam ugodno. Kogda nam stali popadat'sya ne do konca demontirovannye pul'ty s priborami - v osnovnom, hodovymi, a ne energeticheskimi, - my ponyali, chto idem uzhe po otsekam upravleniya. Ih okazalos' sovsem nemnogo - eto ponyatno, uchityvaya, chto i energetika, i dvigateli mashiny, ne umevshej pokidat' trehmernoe prostranstvo, byli namnogo primitivnee nashih. Zato sama mashina, ee nabor i pereborki, vyglyadeli znachitel'no massivnee: ona byla rasschitana na dolgie desyatiletiya poleta, i ee stroili s solidnym zapasom. Nakonec my doshli do konca - popali v otsek, iz kotorogo mozhno bylo idti tol'ko nazad. |to byl prosto konicheskij zakutok, nabityj provodami. Obshivka zdes' byla slegka vmyata. Tut tozhe nichego interesnogo ne okazalos'. My vozvratilis' v sosednij s nim otsek - vidimo, kogda-to zdes' stoyali astronomicheskie instrumenty i pribory, ya ponyal eto po neskol'kim ucelevshim postamentam. Uve-Jorgen osvetil menya svoim fonarem i skazal: - Nu, nado polagat', ty dovolen? Ton ego byl v tochnosti takim, chtoby ya ne obidelsya - no i ponyal, chto on obo vsem etom dumaet. YA otvetil: - Faktam prihoditsya verit' - i vse zhe ya ezde ne ubezhden, chto vse zrya. Prosto my ne podumali kak sleduet. - Prichinu vsegda mozhno najti, - skazal Uve. - YA ne opravdyvayus', - poyasnil ya. - Prosto ya vsegda doveryal intuicii... - V konce koncov, nichego strashnogo, - uteshil menya Rycar'. - Pri sluchae eta lajba nam prigoditsya - v nej mozhno chudesno otsidet'sya, esli nam pridetsya tugo. |to mne ne ochen'-to ponravilos'. - Ty govorish' tak, budto nam neizbezhno pridetsya drat'sya s Dal'-2. - Tak ono i budet, - skazal Uve-Jorgen. - Kak zhe inache? My ved' uzhe nachali. - YA, naprimer, nadeyus', chto my smozhem dogovorit'sya. - Dorogoj kapitan, - skazal on mne. - S kem dogovarivayutsya? Vspomni-ka. Dogovarivat'sya nado s pobezhdennym, esli ty hochesh', chtoby on prinyal tvoi usloviya. S kapitulirovavshim. Bezogovorochno kapitulirovavshim. A ved' my hotim, chtoby oni prinyali nashi usloviya bezogovorochno, ne tak li? - U nas prosto net inogo vyhoda; nikakie kompromissy nevozmozhny. - Znachit, nado sperva postavit' ih na koleni! Net, vse eto mne nikak ne nravilos'. - Slushaj, bros' ty myslit' po algoritmu... krestovyh pohodov! On usmehnulsya: - Zachem zhe ty togda ishchesh'... to, chto ishchesh'? YA nemnogo smeshalsya i podumal: a v samom dele, zachem ya eto ishchu? - Vidish' li, - skazal ya, - eti sovsem drugoe delo. Prosto ya hochu obezopasit'sya ot sluchajnostej... Tut on zasmeyalsya: - Bog moj, - skazal on zatem. - Kakoj ty voennyj? Ty diplomat. - YA i ne nazyvayu sebya voennym. - I ne pytajsya. Tebe srazu vydast privychka ne nazyvat' veshchi svoimi imenami. - Ladno, - skazal ya, - bol'she ne budu. No davaj vse-taki vernemsya k delu i popytaemsya podumat' metodicheski. Ty po etoj chasti master. - My, nemcy... - nachal bylo on, no ne dogovoril i smenil plastinku. - Nu, horosho, popytaemsya. S chego nachnem? - S samogo nachala, - skazal ya. - Teorema pervaya: trudno predpolozhit', chto ekspediciya na neznakomuyu planetu ushla... - |to ty uzhe govoril. Prinyato. - Posylka vtoraya. Vo izbezhanie konfliktnyh situacij, vozmozhnyh v usloviyah dlitel'nogo poleta, - vernee, vo izbezhanie ih chereschur radikal'nogo razresheniya - to, chto my ishchem, dolzhno bylo byt' dostatochno horosho zashchishcheno ot... nu, skazhem, postoronnego lyubopytstva. Dostup k nemu mogli imet' lish' neskol'ko chelovek: bezuslovno, kapitan, ego pomoshchniki... Rukovoditel' ekspedicii... Nemnogie. - Logichno. - Otsyuda vytekaet, chto eto dolzhno bylo pomeshchat'sya v meste, kuda dostup byl ogranichen. - Sam Aristotel' ne skazal by luchshe! - Ladno, Uve, ladno. Teper' davaj prikinem: gde zhe togda? Navernyaka ne v zhilyh, a v sluzhebnyh pomeshcheniyah. - Tak. - Tam, kuda nel'zya probrat'sya nezametno. - Inymi slovami, v central'nom postu. - U nih mogla byt' prosto hodovaya rubka... - Delo ne v nazvaniyah, kapitan. Delo v tom, chto v central'nom postu - mozhesh' nazyvat' ego takzhe hodovoj rubkoj - my byli. I, k sozhaleniyu, nichego ne obnaruzhili. A vo vseh tvoih rassuzhdeniyah, stol' bezuprechnyh s vidu, est', k sozhaleniyu, odin krupnyj iz®yan. - A imenno? - Ty zabyvaesh', Ul'demir, chto korabl' dostig celi. Vse, chto mozhno bylo snyat' i demontirovat', kak my vidim, snyato i demontirovano i, vidimo, gde-to ispol'zovano. Pochemu zhe ty dumaesh', chto nuzhnye nam veshchi ostalis' zdes'? YA polagayu, chto ih vzyali v pervuyu ochered'! Vot nastoyashchaya logika. - Vnushitel'no. No tol'ko... idet li rech' ob odnom i tom zhe? Odno delo - ohota, a drugoe... - O, eto chistaya uslovnost'. - Nu, horosho. No vernemsya k ih prizemleniyu. Dumaesh' li ty, chto vse srazu bylo rozdano? Kak postupil by ty? - Nu, ya nadeyalsya by na ekipazh... - Inymi slovami, snabdil by ih. Vse eto horosho, Uve, vse pravil'no. No tol'ko, ponimaesh' li, takie veshchi ne prohodyat bessledno. Sluchis' tak, kak ty dumaesh', nas vchera atakovali by ne s arbaletami... - Nu, vse so vremenem iznashivaetsya. - Ponimaesh' li, esli dostoinstva veshchi ochevidny, to ee pytayutsya vosproizvesti. Hotya by priblizitel'no. Na urovne tehniki dannoj epohi. Mozhet byt', proshche, navernyaka - huzhe. No vse zhe... - Gm... - Iz etogo ya i ishodil. - Protiv etogo mozhno vozrazhat'. No ne nuzhno. Potomu chto sejchas vazhny fakty. A fakty protiv tebya, dorogoj kapitan: togo, chto ty nadeyalsya uvidet', - i ya tozhe, otkrovenno govorya, - tut net. - I vse zhe posmotrim eshche raz. - Posmotrim eshche tri raza, esli tebe ugodno. I my snova napravilis' tuda, gde, po nashim soobrazheniyam, pomeshchalsya centr upravleniya korablem. Tam, dejstvitel'no, bylo pusto. Metall pereborok i zhguty provodov. Oskolki stekla. Oblomki drevnego, rastreskavshegosya plastika. Bol'she nichego. - Nu, ubedilsya? - Obozhdi... - skazal ya. - Obozhdi, pozhalujsta. YA stal predstavlyat', kak vse eto vyglyadelo, kogda korabl' byl zhiv. Glavnyj pul't. |krany. Zdes' oni byli - tuda idut tolstye puchki provodov. YA osvetil druguyu pereborku. Tut, navernoe, stoyal inzhenernyj pul't. Da, veroyatnee vsego. Horosho. Tret'ya. V nej - hod v sosednij otsek. I gladkaya pereborka. Tolstaya, esli poglyadet' na dvernoj proem. Zdorovo tolstaya. K chemu by? Santimetrov dvadcat'! |to bylo by ponyatno, esli by po sosedstvu pomeshchalsya yadernyj reaktor ili dvigateli. No oni - v drugom konce korablya. YA podoshel i postuchal po pereborke. Gulko. Net, eto ne sploshnoj metall. YA posharil luchom. Uve-Jorgen smotrel s interesom, potom podoshel, i my stali svetit' v dva fonarya. - Tonko sdelano, - skazal on s odobreniem. Dejstvitel'no, uzkaya shchel' zamochnoj skvazhiny - i bol'she nichego. - Vot vtoraya, - skazal on. - I vot eshche. - Tri zamka, - skazal on i chertyhnulsya. - I klyuchi navernyaka u raznyh lyudej. Trojnoj kontrol'. Da, oni otnosilis' k etomu ser'ezno. - Interesno, - skazal on, - chto tam? - Dumayu, - skazal ya, - chto-nibud' znakomoe. - Predpolagaesh'? Ili nadeesh'sya? - Ishozhu iz togo, chto eta tehnika dostigla pika v dvadcatom - dvadcat' pervom vekah. I potom rezko poshla na spad. - CHto zh, daj bog, - i golos ego drognul. - Daj bog. - Tol'ko kak my eto otkroem? Tut i ucepit'sya ne za chto. - |to my otkroem, - progovoril on yarostno. - Uzh eto-to my otkroem!.. Sejchas ya prinesu instrumenty. On vskore vernulsya s katernym yashchikom. - CHto tam? - sprosil ya. - Snaruzhi? - Vse spyat, - skazal on, - krome dezhurnogo. - Aga, - skazal ya. - I ona spit, - dopolnil on. - Nu, znaesh' li... - skazal ya. |to uzhe perehodilo vsyakie granicy. - Vinovat, kapitan, - skazal on. - Nu, posmotrim, kto kogo! My prinyalis' za delo. Pri katere byl horoshij nabor instrumentov, oni uzhe pomogli nam, kogda my vskryvali lyuk. Pravda, ego zamok, by ne stol' slozhen, skol' prochen, zdes' zhe skoree naoborot. No my i ne zabotilis' o celosti zamkov. Grohot stoyal takoj, chto ya ispugalsya, kak by rebyata ne razbezhalis' sproson'ya, predpolozhiv, chto nachinaetsya zemletryasenie. Kogda my raskromsali vtoroj zamok, Uve-Jorgen skazal: - A ty dumaesh', eto sohranilos'? - A chto im moglo sdelat'sya? Osoboj syrosti net. A oni dolzhny byt' na konservacii. - Nu, posmotrim, - probormotal Uve-Jorgen vozbuzhdenno. - Posmotrim... I tretij zamok proderzhalsya nedolgo. Pravda, nam nikto ne meshal. Na eto zamki ne byli rasschitany. My snyali zheleznuyu panel'. Ona okazalas' tyazheloj i chut' ne otdavila nam nogi. My edva uderzhali ee. Oni, okazalis' zdes'. Blestya konservacionnoj smazkoj, oni stoyali v piramide, nadezhno zakreplennye. Nizhe, v vydvizhnyh yashchikah, okazalis' patrony. Uve-Jorgen gotov byl opustit'sya na koleni. On toroplivo shvatil avtomat i prizhal k sebe, kak rebenk