lym. - Dobroe utro. - Da uzh kuda dobree, - proburchala zhenshchina, ne preryvaya svoego zanyatiya. - Mogu ya videt' hozyajku? - Zachem vam hozyajka? - nastorozhilas' zhenshchina. Brosiv bystryj vzglyad na posetitelya, ona otlozhila v storonu vlazhnuyu tryapku. - Gospodin iz voennoj policii? Vse rasporyazheniya vlastej my vypolnyaem, a chto kasaetsya zatemneniya, to... Miller ulybnulsya. - Upasi bog, kakaya tam policiya, - dobrodushno proiznes on. - Nuzhno prosto perekusit'. - Nu, ya hozyajka. A kartochki u vas est'? - V tom-to i delo... - zamyalsya Miller. - Vse yasno, - delovito perebila hozyajka. - CHem rasschityvat'sya budete? - Est' rejhsmarki. Hozyajka pokachala golovoj: - Ostav'te ih sebe. - Najdetsya i eshche koe-chto, - dobavil Miller mnogoznachitel'no. - Kolechko... - Postav'te stul i sadites', - reshila hozyajka. - No ya ne odin. Nas neskol'ko chelovek, i vse golodny kak volki. - Ladno. Vedite syuda svoih volkov. Miller zastal Pedro i ego komandu na prezhnem meste. Koe-kto razlegsya na skam'yah. Karl podumal, chto ego poputchiki dovol'no udachno vpisalis' v gorodskoj pejzazh, garmoniruya s nevzrachnym pamyatnikom i obluplennymi skamejkami. - CHem poraduesh', Karlo? - lakonichno sprosil kapitan. SHturmbanfyurer kratko proinformiroval ego o rezul'tatah svoej ekspedicii. - Hozyajka ne predast? - Ona sama boitsya policii. Vidimo, est' k tomu osnovaniya, - poyasnil Karl. - Ladno, risknem, - reshil Pedro posle korotkogo razdum'ya. - Vedi nas. Da beri, beri svoe imushchestvo. - I dobavil snishoditel'no: - YA zhe vizhu, kak ty perezhivaesh'. Vybrav moment, kogda zdorovennyj bocman, sidevshij ryadom s Pedro, kuda-to otluchilsya, Miller sel za ego stol. - CHto skazhesh', "uznik"? - podmignul emu kapitan, kovyryayas' v zubah. - Pora v port, - proiznes Miller, delaya vid, chto ne zamechaet ehidnogo tona Pedro. - A francuzov vstretit' tam ne boish'sya? - CHego ih boyat'sya, - pozhal Karl plechami, - my im nichego plohogo ne sdelali. - "My"! - povtoril Pedro i hohotnul. - SHutnik ty, Karlo. Miller ne otvetil. - CHto zhe prikazhesh' nam delat' v portu? - snova sprosil Pedro. - Posudinu iskat' i gotovit' k otplytiyu. Podoshla hozyajka. Oba umolkli, ozhidaya, poka ona uberet so stola gryaznuyu posudu. - Hochu tebe, Karlo, dat' dobryj sovet, - zagovoril Pedro, kogda zhenshchina otoshla. - Pochemu by tebe ne ostat'sya zdes'? - Gde eto - "zdes'"? - Zdes', v Nil'sene. Tihij gorodok, priyatnyj vo vseh otnosheniyah. Vidish', dazhe poest' dayut bez kartochek. Ne bojsya, chto-nibud' iz tvoego bagazha ya tebe, tak i byt', ostavlyu. Kupish' dokumenty, lavochku otkroesh', i zhivi sebe kak poryadochnyj byurger. A eshche togo luchshe - zhenis' na hozyajke, chem ne nevesta? Molchish'? Da, dlya nevesty ona, pozhaluj, starovata. No v takom sluchae, pochemu by ej ne usynovit' tebya? - Vse? - Net, ser'ezno. A to ved' puteshestvie cherez okean polno opasnostej, govoryu tebe kak chelovek opytnyj. Glyadish', ili volna za bort smoet, ili eshche chto-nibud' sluchitsya... - Zrya staraesh'sya, Pedro, menya ne napugaesh', - usmehnulsya Miller. - A vot tebe ne meshaet napomnit', chto za okeanom menya zhdut. - Vot kak? Interesno, kto zhe eto zhdet tebya na prichalah Korolevskoj vpadiny? Mozhet byt', prekrasnaya dama, kotoraya vlyubilas' v tebya zaochno, po fotografii, i proplakala vse ochi, ozhidaya svoego nenaglyadnogo Karlo? Zakonchiv dlinnuyu tiradu, kapitan otkinulsya na spinku stula, ispytuyushche glyadya na Millera. - Prekrasnuyu damu mozhesh' ostavit' sebe, - skazal Karl. - Tak kto zhe zhdet tebya? - General CHetopindo. - General... CHetopindo? - nedoverchivo peresprosil Pedro. - Sobstvennoj personoj, - podtverdil Miller. - Ladno, - mirolyubivo proiznes Pedro, - zabudem proshloe. Po rukam, "uznik"? - Kstati, chtoby etogo gnusnogo slovechka ya bol'she ot tebya ne slyshal, - povysil golos Miller. - Ne uslyshish', Karlo, - poobeshchal kapitan, spesi kotorogo yavno poubavilos'. Dobravshis' do pakgauza, raspolozhennogo u vhoda v port, oni ostanovilis', i kapitan poslal bocmana na rekognoscirovku mestnosti. Ozhidaya ego, grelis' na neyarkom vesennem solnyshke. - Kakoe eto solnce? Vidimost' odna, - prenebrezhitel'no mahnul rukoj Pedro. - Vot u nas doma... Dast bog, sam ubedish'sya, Karlo. Ono stol' zhe goryacho i strastno, kak nashi zhenshchiny. Bocmana ne bylo dovol'no dolgo, tak chto Miller dazhe nachal volnovat'sya, ne sluchilos' li chego. Odnako opaseniya ego byli naprasny. Vozvrativshis', bocman dolozhil, chto v portu ni dushi - on slovno vymer. I prichal pust, bliz nego oshvartovana tol'ko odna "Penelopa". - Kto na bortu? - sprosil Pedro. - Nikogo, krome vahtennogo, - otvetil bocman. - Dobryj znak, - poter ruki kapitan. - A ty uveren v etom? Tvoya oshibka mozhet nam dorogo obojtis'. - YA dolgo nablyudal za sudnom. Nikogo na nem net, krome vahtennogo, - tverdo povtoril bocman. - Vidno, vse soshli na bereg, rasseyat'sya posle morskogo puteshestviya. CHto zh, pust' rasseivayutsya, - reshil Pedro. - |to im dorogo obojdetsya. On podozval samogo molodogo iz svoej komandy, pochti mal'chishku, i, otvedya v storonku, neskol'ko minut chto-to goryacho vtolkovyval emu. Matros ponimayushche pokival, zatem razdelsya, vzyal nozh v zuby, prygnul v vodu i besshumno poplyl k "Penelope" so storony kormy, gde nebrezhno boltalsya trap, ostavlennyj kem-to iz komandy. On plyl lovko, besshumno, bez bryzg. Podchinennye Pedro vnimatel'no nablyudali tem vremenem za portom, no on po-prezhnemu byl pustynen. Mezhdu tem ni o chem ne podozrevayushchij vahtennyj, dokuriv sigaretu, brosil ee za bort, proslediv za traektoriej. Zatem prinyalsya lenivo rashazhivat' po palube. Poslanec Pedro bystro, po-obez'yan'i vskarabkalsya na "Penelopu" i zatailsya za rubkoj, nablyudaya za vahtennym. Nozh on szhal v ruke, nemnogo otvedya ee nazad. Vyzhdav moment, on szadi nakinulsya na bespechnogo francuza, nikak ne ozhidavshego napadeniya, i vonzil emu nozh pod levuyu lopatku. Vahtennyj upal, ne uspev dazhe vskriknut'. - Tochnyj udar, - udovletvorenno zametil bocman. - Moya shkola, - dobavil kapitan. CHerez neskol'ko sekund gluhoj vsplesk ot tela, perebroshennogo cherez bort, vozvestil, chto vse koncheno. - Ostaetsya pereimenovat' posudinu v "Kondor". Ili, esli ugodno, v "Viktoriyu", v chest' nashego uvazhaemogo passazhira, - galantno ulybnulsya kapitan Milleru. - Mezhdu prochim, ya sluchajno uznal: "Penelopa" prishla syuda za oruzhiem. A pivo - lish' prikrytie... GLAVA SHESTAYA Vsegda, priblizhayas' k Moskve, ehal li na mashine, poezdom, letel li samoletom, Talyzin chuvstvoval osoboe volnenie. Vot i sejchas, glyadya v okno vagona na podmoskovnye berezki, uplyvayushchie za gorizont, on oshchutil, kak privychno perehvatilo gorlo. Eshche vidny byli sledy minuvshih boev: razbitye tanki i avtomashiny, voronki, zigzagi okopov s nasypannym brustverom - slovno rany, kotorye uzhe nachali zatyagivat'sya. Talyzin dolgo ne othodil ot okna, s kakim-to nevyrazimym chuvstvom vglyadyvayas' v pyl'nye zheleznodorozhnye berezki, obgorevshie ostovy izb, sirotlivo torchashchie russkie pechi, ucelevshie posredi pepelishcha, pokorezhennye sruby kolodcev, ne chasto popadayushchiesya figury lyudej. Koe-gde mozhno bylo uvidet' protivotankovye nadolby, provolochnye zagrazhdeniya. Nezametno podkralis' sumerki, i tol'ko kogda zamel'kali znakomye ochertaniya privokzal'nyh stroenij, on otorvalsya ot okna. Belorusskij vokzal vyglyadel po-voennomu strogim: mnogo teplushek, gruzhennyh voennoj tehnikoj tovarnyh sostavov. Hriplyj zhenskij golos iz dinamika budnichno opoveshchal o pribytii i otpravlenii poezdov. Talyzin vyshel na ploshchad' i napravilsya k nebol'shoj ocheredi na taksi. Pered nim stoyala zhenshchina s tremya maloletnimi det'mi i celoj kuchej raznokalibernyh uzlov. - Kuda sobralis'? - ulybnulsya ej Talyzin. - Iz evakuacii vot vernulis'. |shelon tol'ko chto pribyl. - Domoj, znachit? - Domoj! Taksist v liho zalomlennoj kepke peresprosil u Ivana adres i rezko tronul mashinu s mesta. Posle uzkih i krivyh ulochek Gamburga ulica Gor'kogo pokazalas' Talyzinu neobychajno shirokoj. On zhadno glyadel na prohozhih, na horosho znakomye doma. Taksist popalsya na redkost' slovoohotlivyj. On podrobno otvechal na rassprosy, chasto ulybalsya, budto chuvstvuya neobychnoe sostoyanie passazhira. V stolice vlastvovala vesna. Na gazonah probivalas' pervaya zelen', trepetala yunaya listva derev'ev. Na ulicah polno narodu. Mnogie odety sovsem po-letnemu. Pered vhodom v starinnyj osobnyak Talyzin nevol'no zamedlil shag, popravil galstuk, prigladil nepokornye vihry, zastegnul pidzhak. Kazhetsya, sto let proshlo s teh por, kak on prihodil syuda. Skol'ko sobytij sumelo umestit'sya na sravnitel'no korotkom otrezke vremeni, posle pamyatnogo nochnogo razgovora s nachal'nikom Upravleniya: "vnedrenie" v nemeckij plen, koshmar lagerya, lazaret... Smertel'no izbityj fashistami francuz, kotoryj poveril Talyzinu i nazval ishodnoe syr'e i formuly otravlyayushchih veshchestv, takie dlinnye, chto ot slozhnosti ih zapominaniya, kazhetsya, mozgi perevorachivalis'... A dal'she - pobeg iz lagerya, polnyj opasnostej put' v Gamburg. Gorod i port, prevrashchennyj v grudy razvalin. YAvka antifashistov, chudom ucelevshaya posle gestapovskih prochesyvanij... Nakonec, dolgij, polnyj priklyuchenij put' domoj. Zato vozvrashchalsya on so spokojnoj dushoj i chistoj sovest'yu, schitaya, chto teper' i pogibnut' ne obidno: Talyzin znal, chto svedeniya, razdobytye im, peredala v Moskvu v zashifrovannom vide gamburgskaya podpol'naya radiostanciya. ...Propusk emu byl uzhe zakazan. Massivnaya dver' zakrylas' za Talyzinym bezzvuchno. On pro sebya otmetil, chto dorozhka v koridore ta zhe - uprugaya, plotnaya, vorsistaya, idesh' po nej - slovno po vozduhu plyvesh'. Otmetil znakomuyu lepninu na vysokom potolke. Ved' togda, v predydushchee svoe poseshchenie, vse chuvstva ego byli obostreny volneniem, i potomu malejshie detali prochno zapali v pamyat'. On postuchal v dver' nuzhnogo kabineta. - Perefraziruya izvestnuyu pogovorku, mozhno skazat': tochnost' - vezhlivost' razvedchikov! - Ulybayas', Andrej Fedorovich vyshel navstrechu Talyzinu iz-za stola, obnyal, krepko, po-otcovski, rasceloval. - Spasibo tebe, Ivan! Dvazhdy spasibo. Vo-pervyh, za razdobytuyu informaciyu. Radiogramma poluchena i rasshifrovana, nashi himiki i biohimiki tam razbirayutsya. - A vo-vtoryh?.. - Vo-vtoryh, chto zhivym vernulsya, - eshche shire ulybnulsya polkovnik Voronin. - Da ty sadis', sadis', v nogah, kak govoritsya, pravdy net. Oni seli ryadom. - Nu, rasskazyvaj, - proiznes Andrej Fedorovich. - Kruto prishlos'? - Po-vsyakomu, - korotko otvetil Talyzin. - A ty nemnogosloven, - rassmeyalsya nachal'nik Upravleniya. - Mezhdu prochim, ya znal, chto ty obyazatel'no vernesh'sya. - |to kak? - A tak. Est' u menya svoi osobye primety. - CHto zhe vy mne srazu ne skazali? - Ne hotel tebya razmagnichivat'. Nel'zya, chtoby razvedchik poveril v svoyu neuyazvimost', eto mozhet ploho obernut'sya... Kakie u tebya plany? - I, ne dozhidayas' otveta, predlozhil: - Hochesh' v sanatorij? Putevku podberem, otdohnesh' s mesyachishko. Rezul'taty medkomissii my poluchili... - Nekogda otdyhat'. Potom, posle vojny. YA chuvstvuyu sebya normal'no i gotov k vypolneniyu novogo zadaniya, - vypalil Talyzin zaranee prigotovlennuyu frazu. Andrej Fedorovich vstal, ne spesha proshelsya po kabinetu, vyglyanul v okno, obernuvshis', vesko proiznes: - Novogo zadaniya ne budet, Ivan Aleksandrovich. - I, otvechaya na nedoumennyj vzglyad Talyzina, poyasnil: - Vojne kayuk, pojmi nakonec eto!.. A so zdorov'em, brat, u tebya nevazhno. Vpervye za vremya besedy Talyzin pochuvstvoval nechto vrode rasteryannosti. Konchaetsya vojna, nastupaet mirnaya zhizn', sumeet li on, voennyj razvedchik, najti v nej mesto?.. - Ne robej, druzhishche, - polkovnik Voronin slovno ugadal ego mysli i polozhil Talyzinu ruku na plecho. - Davaj poprobuem vmeste pomarakovat', kak tebe zhit' dal'she. Talyzin otmetil, chto sediny u Andreya Fedorovicha za vremya ego otsutstviya pribavilos'. - CHto smotrish'? YA ne nevesta. A vot nevestu tebe podyskat' nado. Ivan snova promolchal. - Kak ruka? - neozhidanno sprosil Andrej Fedorovich. - Otkuda vy znaete, chto ya byl ranen? - udivilsya Talyzin. - YA vse, brat, pro tebya znayu! Nemeckie tovarishchi peredali iz Gamburga. - Vse v poryadke, rana zazhila. - Horosho. Ty na front ushel iz Gornogo instituta? - Iz Gornogo. - Delo zolotoe... - mechtatel'no proiznes Voronin. - Inzhener-gornyak, stroitel' shaht. Ili, dopustim, razvedchik poleznyh iskopaemyh... K uchebe ne tyanet? Ivan na mgnovenie zadumalsya. - Esli skazat' chestno, tyanet. No bespokoit vot chto... Pereryv bol'shoj v uchebe. Pozabyl, boyus', vse, chto znal. Sumeyu li naverstat'? A otstayushchim uzh ochen' byt' ne hochetsya. - Poslushaj, Ivan Aleksandrovich, - narushil pauzu nachal'nik Upravleniya, - a chto samym trudnym bylo v poslednem dele? - Samym trudnym? - Da. - Pozhaluj, himicheskie formuly vyuchit' naizust', - ulybnulsya Talyzin. - Dumal, golova ot nih lopnet. - Odnako vyuchil. - Vyuchil. - Znachit, pamyat' prekrasnaya, institut uspeshno zakonchish', - zaklyuchil Andrej Fedorovich. Oba podnyalis'. - Eshche raz spasibo za sluzhbu! - Polkovnik Voronin krepko pozhal Talyzinu ruku na proshchanie. Kogda za Talyzinym zakrylas' dver', polkovnik podoshel k oknu, otodvinul tyazheluyu port'eru i, prilozhiv lob k holodnomu steklu, na neskol'ko mgnovenij prikryl glaza. Horosho vse poluchilos', estestvenno. Pohozhe, Ivan Talyzin ne pochuvstvoval, kak on ostorozhno "podtalkival" ego k resheniyu ujti iz kadrov. Avos' teper' vse obojdetsya... On vo vseh detalyah pripomnil poslednee soveshchanie u narkoma. Na nem Voronin dolozhil, chto slozhnoe zadanie, svyazannoe s dobyvaniem informacii o razrabatyvaemom gitlerovskoj Germaniej novom oruzhii, vypolneno. Polucheny svedeniya o zhestko zasekrechennyh rabotah, kotorye vedutsya nemcami na Svinemyunde. - Nashi himiki uzhe pristupili k rasshifrovke poluchennoj informacii, - zaklyuchil Andrej Fedorovich svoj doklad. Lico narkoma ostavalos' nepronicaemym. Popraviv plavnym zhestom pensne, on proiznes, glyadya kuda-to poverh golov sobravshihsya v kabinete: - Pomnyu, pomnyu etu operaciyu. Ona nam nedeshevo oboshlas'. - I sprosil kak by vskol'z': - Kak dostavlena informaciya? - Radiogrammoj iz Gamburga. - Predstav'te razvedchika. - On eshche ne vernulsya. Narkom udivlenno vskinul brovi: - Kak prikazhete eto ponimat'? - V Gamburge nevoobrazimaya kasha... Vidimo, emu prihoditsya dobirat'sya cherez nejtral'nye strany... - Voronin ne nazyval razvedchika, pochemu-to ne sprosil ego familii i narkom. - Vizhu, on ne ochen' toropitsya vernut'sya na rodinu, vash razvedchik. - Glaza narkoma za steklami pensne stali kolyuchimi. On vstal iz-za stola, proshelsya po komnate i proiznes, ni k komu ne obrashchayas': - Nel'zya doveryat' nikomu, kto pobyval za granicej. Tem bolee vo vrazheskoj strane. I uzh tem bolee - v plenu. - No razvedchik byl vnedren v nemeckij konclager' po nashemu zadaniyu, - risknul zametit' polkovnik. - |to ne menyaet dela, - otrezal narkom. I nazidatel'no dobavil: - Izlishnee doverie mozhet nam dorogo obojtis'. "Izlishnee doverie..." Andrej Fedorovich snova kosnulsya lbom zapotevshego stekla. Neuzheli gotovitsya novaya volna repressij? Neuzheli etomu ne budet konca?.. Tak ili inache, Talyzina neobhodimo kak mozhno skoree ukryt' ot "vsevidyashchego oka". I chem skoree, tem luchshe. Poka - s glaz doloj iz kadrov... O tom, chto on sam riskuet, i riskuet ser'ezno, Andrej Fedorovich staralsya ne dumat'. On prisel k stolu, pobarabanil pal'cami po papke, lezhashchej pered nim. V nej nahodilsya podrobnyj otchet Talyzina o provedennoj operacii. Teper' nuzhno porazmyslit' nad tem, chtoby prikaz ob uvol'nenii Talyzina iz organov razvedki ne privlek vnimaniya narkoma. Nu chto zh, dlya etogo u nego, nachal'nika Upravleniya, est' koe-kakie vozmozhnosti. Vo vsyakom sluchae, on ne sobiralsya sdavat'sya bez boya. x x x Beriya terpet' ne mog skvoznyakov, poetomu stekla mashiny, v kotoroj on ezdil, ne opuskalis' dazhe v samuyu lyutuyu zharu. On sidel ryadom s shoferom, glyadya vpered pochti nemigayushchim vzglyadom. Te, kto sidel szadi, molchali, ne smeya perekinut'sya slovom, videli: shef sosredotochen. Za oknami mel'kali starinnye uyutnye osobnyachki, chereduyushchiesya s unylymi domami kazarmennogo vida. |ti izvilistye ulochki i pereulki, kazalos', taili nevedomuyu opasnost', ona sochilas' iz okon, ee istochali podvorotni. Mashina vybralas' iz centra, po obe storony shosse zamel'kali nizkoroslye domishki. Beriya oblegchenno vzdohnul, dostal kvadratik zamshi i prinyalsya tshchatel'no protirat' stekla pensne. Rasseyanno poter lob, dumaya o predstoyashchem razgovore so Stalinym. Hozyain byl ne v duhe poslednee vremya, a povedenie ego, kak vsegda, nepredskazuemo. Konechno, v ego otnoshenii k sebe Beriya uveren, no vse-taki... Malo li chto? Hozyain imeet obyknovenie vremya ot vremeni menyat' svoe okruzhenie. Tak ubral on ego predshestvennika - Ezhova, razumeetsya, s ubeditel'noj formulirovkoj - "za prestupleniya protiv sovetskogo naroda". A uzh na chto etot korotyshka byl izvorotliv! I proishozhdeniya samogo chto ni na est' proletarskogo, i s posluzhnym spiskom bezuprechnym - komar nosu ne podtochit. A uzh sapogi Hozyainu lizal - s vozhdeleniem, sladostrastiem kakim-to. Da i v vydumke emu ne otkazhesh'. Sochinil, chto trockisty propityvali v ego kabinete port'ery kislotoj, v kotoroj rastvorena rtut'. - chtoby, znachit, ego, narkoma vnutrennih del, otravlyat' ponemnogu. Vrode bred, vydumka, chush' sobach'ya. No nuzhno doskonal'no znat' Stalina, ego boleznennuyu podozritel'nost', chtoby ponyat', chto v takoj vydumke kroetsya tonchajshij psihologicheskij raschet. A chto tolku? Nichto, v konechnom schete, ne pomoglo Nikolayu Ivanovichu. Dazhe vozdejstvovat' na nego osobymi metodami ne prishlos'. Ezhov poprosil bumagu, karandash i, krivo ulybnuvshis', skazal, chto napishet nuzhnoe priznanie. YAsnoe delo - znal, chto ot nego trebuetsya, s ego-to opytom doprosov "vragov naroda"! Kuncevskaya doroga bystro razmatyvalas', vskore iz-za povorota pokazalas' Blizhnyaya dacha. Stalin segodnya vyglyadel osobenno ustalym, kakim-to ugnetennym. Pod glazami nabryakli gruznye meshki, on starcheski sutulilsya. Beriya - v kotoryj raz! - podumal, kak razitel'no otlichaetsya Hozyain ot svoih prazdnichnyh, pompeznyh portretov. Nu chto zh, tak nado. Narod dolzhen vsegda videt' svoego vozhdya velichavym, sil'nym, uverennym v sebe. Na dache krome ohrany i prislugi nikogo ne bylo, dazhe lichnogo sekretarya Stalina - Poskrebysheva. Stalin prinyal narkoma, kak obychno, vnizu, v nebol'shoj gostinoj, skromno, po-spartanski obstavlennoj. Voshla pozhilaya zhenshchina s prostym russkim licom, prinesla dve chashki gruzinskogo chaya. |to bylo ochen' kstati - Beriyu posle dorogi muchila zhazhda. - CHem poraduesh', Lavrentij? - vskol'z' brosil Stalin, ne spesha nabivaya trubku. - Raboty mnogo, Iosif Vissarionovich. - Znayu, znayu tvoyu rabotu, Lavrentij, - zametil Stalin, i v slovah ego Berii pochudilas' nasmeshlivost', zastavivshaya nastorozhit'sya. Vprochem, uzhe cherez neskol'ko minut razgovora on bezoshibochnym chut'em, kotoroe vyrabotalos' mnogimi godami, ponyal, chto na etot raz nichego sushchestvennogo na nego u Stalina ne imeetsya - tak, mozhet byt', pustyaki, para-trojka anonimok. Ego predpolozhenie podtverdilos', kogda Stalin dal emu prochitat' neskol'ko pisem, proshedshih skvoz' fil'try sekretariata, ezhednevno razbirayushchego voroha pochty so vseh koncov strany. - YA chist pered toboj, Iosif Vissarionovich, - rastyagivaya slova, proiznes Beriya. I dobavil, kivnuv na listki, lezhashchie mezhdu nimi na chajnom stole: - |to vse proiski vragov. - Vragov u nas hvataet, - soglasilsya Stalin, sil'nee pyhnuv trubkoj. I eto koroten'koe "nas" okonchatel'no privelo Beriyu v horoshee raspolozhenie duha. On davno uzhe nauchilsya ponimat' Hozyaina s polunameka. - U menya dlya tebya dobraya vest', Iosif Vissarionovich, - vyderzhav pauzu, skazal Beriya. - Lyublyu dobrye vesti. CHestno govorya, nachal otvykat' ot nih. - Stalin vynul izo rta trubku i prigotovilsya slushat'. - Udalos' poluchit' informaciyu iz glubokogo nemeckogo tyla, so Svinemyunde... - O novyh OV? - s zhivost'yu perebil Stalin, i zheltye glaza ego blesnuli. - Da. - Otlichnyj podarok, - razgladil Stalin usy. On ne sprosil, ch'ya eto zasluga. - CHto-to Poskrebysheva ne vidno? - U nego poruchenie v Moskve. A naschet vragov - vse verno, oni ne unimayutsya, - povtoril Stalin, povinuyas' kakomu-to hodu svoej mysli. - |to tak, - podhvatil Beriya. - U menya nakaplivaetsya material na takih lyudej, chto, kogda ty poluchish' ego, ochen' udivish'sya, Iosif Vissarionovich. Stalin uhmyl'nulsya v usy: - Mozhet, ty i na menya kompromat sobiraesh', a, Lavrentij? Vmesto otveta Beriya prizhal ruki k grudi, dav ponyat', skol' neveroyatno i koshchunstvenno takoe predpolozhenie. Zametiv, kak Stalin mel'kom glyanul na nastennye chasy, Beriya podnyalsya, dogadavshis', chto rassizhivat'sya nechego.  * CHASTX VTORAYA *  GLAVA PERVAYA Ramiro Ramires vstaval rano. |to uzhe voshlo v privychku. Ostorozhno, starayas' ne razbudit' zhenu, vyskal'zyval iz-pod odeyala, shel na cypochkah na kuhnyu i tam naskoro chto-nibud' proglatyval. Zatem na chasok otpravlyalsya pobrodit', "zaryadit'sya bodrost'yu pered rabotoj", kak on sam govoril. CHashche vsego Ramiro shel k moryu, inogda zabredal v port, gde u nego bylo mnozhestvo znakomyh sredi dokerov. Sejchas okolo pyati, Lyusiyu nuzhno budit' v shest', chtoby ona ne opozdala na tabachnuyu fabriku. Ramiro prikryl za soboj kalitku i, nasvistyvaya, dvinulsya po kamenistoj doroge. Pesok i nozdrevatye kamni priyatno holodili bosye nogi. Govoryat, eti kamni vulkanicheskogo proishozhdeniya. Vo vsyakom sluchae. Ramiro svyato veril v eto. On dazhe stihi sochinil: Vulkan dohnul - I tucha pepla Perecherknula nebosvod, Svetilo zorkoe osleplo, I probudilas' yarost' vod... Zakanchivalis' oni tak: Vot tak narod Dohnet vulkanom I cepi rabstva razorvet I pennym valom Okeannym Svoih muchitelej smetet! Stihi eti Ramiro polozhil na muzyku, i pesenku nekotoroe vremya raspevali, do teh por poka gubernator ne zapretil ee, opirayas' na "zakony voennogo vremeni". Posle etogo Ramiro sochinil pesenku o gubernatore, kotoraya edva ne stoila emu svobody. Neskol'ko nedel' emu prihodilos' skryvat'sya v portu, pryachas' v pakgauzah, mezhdu tyukov s tovarami... On sochinil mnozhestvo pesen, kotorye raspevalis' v raznyh ugolkah Olivii. No pered kazhdoj novoj pesnej, kotoruyu eshche predstoyalo sochinit', on chuvstvoval robost'. Otec kogda-to v yunosti, do zhenit'by, mnogo let rabotavshij podryvnikom na mednyh rudnikah, rasskazyval, chto primerno takoe zhe chuvstvo on ispytyval kazhdyj raz, podnosya spichku k bikfordovu shnuru. Vse pravil'no. Razve poeziya - eto ne ogon'? - I pesnya, i stih - eto bomba i znamya, - vsluh povtoril Ramires, otvoryaya kalitku. V storone ot dorogi pokazalsya poselok favel. ZHalkie hizhiny sbilis' v kuchu, kak by starayas' spryatat'sya drug za druga. YAshchiki iz-pod myla, makaron i prochego tovara sluzhili stenami, gofrirovannoe zhelezo i tekstolit - kryshej. Ramiresu dovelos' pobrodit' po strane, on ishodil ee iz konca v konec i prishel k vyvodu, chto nuzhda povsyudu na odno lico, nevazhno, na severe li ty, gde gornye otrogi priporosheny snegom, ili na yuge, gde znojnyj veter pustyni opalyaet lico. I zapah u nishchety povsyudu odinakov: ona pahnet pelenkami, kerosinom, deshevymi sigaretami, cherstvym hlebom - ona pahnet besprosvetnym otchayan'em. Nad nekotorymi kryshami uzhe vilsya dymok. Podojdya poblizhe, Ramiro rasslyshal golosa - zvukopronicaemost' stenok hizhin byla takova, chto vse zhiteli favel obitali kak by v obshchej komnate, odnoj ogromnoj sem'ej. Da tak ono, v sushchnosti, i bylo - borot'sya s nuzhdoj mozhno tol'ko soobshcha. Kogda kto-to dolgo hvoral ili, poluchiv travmu v portu, na tabachnoj fabrike ili na rudnike, poluchal pinok ot hozyaina - shapka shla po krugu. Kazhdyj delilsya chem mog, podchas - poslednim. I zdes', v favelah, Ramiresu prihodilos' inogda pryatat'sya ot ishcheek policii. Iz-za gorizonta pokazalos' solnce. Pervye ego lucha bryznuli rasplavlennym zolotom. "Rasplavlennym zolotom", - myslenno povtoril Ramiro, usmehnuvshis' krasivomu poeticheskomu sravneniyu. On-to v zhizni ne videl zolota - ni v rasplavlennom, ni v obychnom sostoyanii. Kakoe tam zoloto! Do priezda v gorod on ponyatiya ne imel, chto takoe matras. V sem'e Ramiro byl sed'mym rebenkom. Roditeli - sel'skohozyajstvennye rabochie - s utra do nochi gnuli spinu, chtoby kak-to prokormit' svoe mnogochislennoe semejstvo. Vypiv v prazdnik stakanchik-drugoj kashasy, otec lyubil s gordost'yu povtoryat': - U menya sobstvennyj dom... Predmet svoej gordosti roditeli Ramiro celikom, do poslednego kirpicha, soorudili sobstvennymi rukami. Do poslednego kirpicha... Da oni i kirpichi-to formovali sami, potomu chto fabrichnye stoili slishkom dorogo. Detishki pomogali kak mogli - nosili instrument, podavali rastvor gliny, svyazyvali v puchki kamysh dlya kryshi, podmetali dvor i taskali na svalku stroitel'nyj musor. Za stroyashchimsya domom otec vyryl krugluyu yamu, i malen'kij Ramiro, gordyj okazannym doveriem, s utra do nochi mesil bosymi nozhonkami glinu, v kotoruyu dlya kreposti dobavlyalsya ovechij navoz. Kirpich ne obzhigali - dlya etogo ved' nuzhna byla special'naya pech'. Ego vyderzhivali neskol'ko dnej na yarostnom olivijskom solnce, otchego kirpich delalsya tverdym, i vykladyvali steny, kotorye medlenno, no verno tyanulis' kverhu. Prihodya v sumerki s raboty, otec uzhinal, otdyhal nemnogo i prinimalsya za dom. Kirpichi on ukladyval sporo, kak zapravskij kamenshchik. - Govoryat, esli v glinu dobavit' konskij volos, kirpich budet nesokrushim, - govoril otec. - Da gde ego voz'mesh', konskij volos? - vzdyhala mat', podavaya kirpich. - Sojdet i tak, - soglashalsya otec i popravlyal rukavom pyshnyj us, tronutyj sedinoj. Sobstvennyj dom! On sostoyal iz odnoj komnaty. V nej pomeshchalis' vse devyat' chlenov ih sem'i. Pol - zemlyanoj, mebel' - derevyannye topchany, sobstvennoruchno skolochennye otcom, postel'noe bel'e - ovech'i shkury... Iz zadumchivosti Ramiresa vyvel privetstvennyj vozglas. Iz krajnej hizhiny vyskochil paren' i vpripryzhku brosilsya navstrechu. - Dobroe utro, Ramiro! - proiznes on, zapyhavshis' ot bystrogo bega. - Zdravstvuj, druzhishche, - ostanovilsya Ramires. - Est' kakie-nibud' novosti? - Da. Ramires ostanovilsya: - Vykladyvaj. - V port sobralsya? - Kak vidish'. - Bud' ostorozhen. - A chto sluchilos'? - pointeresovalsya Ramires. - Okean obrushilsya na sushu? Prosnulsya pribrezhnyj vulkan? Ili profsoyuz vystupil na storone rabochih? Paren' rassmeyalsya: - Ni to, ni drugoe, ni tret'e. V portu polno policii i shpikov. - Neuzheli o zabastovke pronyuhali? - K schast'yu, net. - Paren' ponizil golos. - Govoryat, oni narkotiki ishchut. Glaza Ramiresa suzilis' i potemneli. - Narkotiki? - peresprosil on. - Da. Govoryat, iz-za okeana k nam vse bol'she postupaet etoj zarazy. - Vmeste s nedobitymi fashistami. - Vot imenno, - kivnul paren'. - Govoryat, koe-kto pomogaet gitlerovskim molodchikam, kotorye prosachivayutsya v Oliviyu... Mozhet, vernesh'sya? V portu opasno. Ramires pozhal plechami: - YA ne trus. - O sobranii ne zabyl? V devyat' vechera, gde obychno, - napomnil paren'. - Mne o sobranii skazal sam Orlando Libero. - Kogda nachinaete bastovat'? - T-s-s, - paren' nastorozhenno oglyadelsya. - I u vetra est' ushi. Nasha sila - vo vnezapnosti. - Nu, ladno. A ya-to vam zachem? - Ty nuzhen nam, Ramiro. Ty napishesh' dlya nas novuyu pesnyu! I ona stanet gimnom bastuyushchih. - "I pesnya, i stih - eto bomba i znamya, i golos pevca podnimaet klass", - prodeklamiroval Ramires. - "I pesnya, i stih - eto bomba i znamya"! - voshishchenno povtoril paren'. - Kakie slova! Ty rastesh', Ramiro, do tebya skoro rukoj ne dotyanesh'sya. Molodchina! - |to ne moi stihi, - usmehnuvshis', pokachal golovoj Ramires. - A ch'i? - Odnogo russkogo poeta. Doroga sdelala povorot. Vdali pokazalis' stroeniya porta. - Do vechera. - poproshchalsya Ramires o parnem. Vremeni ostavalos' nemnogo, a on reshil nepremenno zaglyanut' k dokeram. V glavnom portu strany rabota ne prekrashchalas' kruglye sutki. K nochi, pravda, temp pogruzki-razgruzki zamedlyalsya, no vsegda nahodilis' neterpelivye sudovladel'cy, kotorye zhelali kak mozhno skoree zagruzit' ili, naoborot, razgruzit' svoyu posudinu, chtoby tovar ne zalezhivalsya, a zafrahtovannoe sudno ne prostaivalo lishnie chasy: biznes est' biznes. Nekotorye dokery soglashalis' na nochnuyu pogruzku: hotya rabotat' v temnote, pri skudnom osveshchenii opasnee, zato dvojnaya plata... Profsoyuz dokerov, nesmotrya na usiliya levyh, zanimal passivnuyu poziciyu. V ego rukovodstve okopalis' lyudi, dalekie ot interesov rabochih. V etih slozhnyh usloviyah gotovilas' zabastovka. Po mere togo kak vojna v Evrope blizilas' k koncu, gruzooborot v portu uvelichivalsya. Portovye sooruzheniya perestali spravlyat'sya s nagruzkoj, i po resheniyu pravitel'stva Olivii v pozharnom poryadke ryadom so starymi vozvodilos' chetyrnadcat' novyh prichalov. S polnoj vykladkoj trudilis' i pogranichniki vkupe s tamozhennikami: nuzhno bylo tshchatel'no proseivat' vseh, kto spuskalsya po trapam prishvartovavshihsya korablej, vyyasnit' po mere vozmozhnosti lichnost' kazhdogo, kto sobiralsya stupit' na olivijskuyu zemlyu. Podozritel'nyh lic, pribyvayushchih iz-za okeana, v poslednee vremya stanovilos' vse bol'she. Snachala, po rasporyazheniyu ministra vnutrennih del, ih napravlyali v special'no sozdannyj dlya immigrantov lager' dlya dal'nejshej proverki. Zatem podozritel'nymi priezzhimi zainteresovyvalsya general CHetopindo. Ne zhaleya vremeni, on podolgu besedoval naedine s nekotorymi iz zaderzhannyh, i delo chasten'ko konchalos' tem, chto po prikazu CHetopindo podozritel'nuyu lichnost' otpuskali na vse chetyre storony, posle chego ona tainstvennym obrazom ischezala iz polya zreniya policii. Ministr vnutrennih del poproboval protestovat' protiv takoj "praktiki proizvola", kak on vyrazilsya. - YA znayu, chto delayu! - otrezal general. - |ti lyudi nuzhny mne dlya armii. - No oni... - nachal ministr. - Na ih politicheskie vozzreniya mne v vysshej stepeni naplevat', - perebil CHetopindo. - Oni znayut voennoe delo, etogo dostatochno. Kto zanimaetsya armiej, ya ili vy? Sobesednik generala hotel bylo vozrazit', chto armiej dolzhen zanimat'sya, esli uzh na to poshlo, voennyj ministr. No vovremya prikusil yazyk. Svyazyvat'sya s CHetopindo bylo nebezopasno. General tankovyh vojsk imel bol'shoe vliyanie v armii. "Da bud' on neladen, etot nadmennyj shchegol' CHetopindo! Hochet okruzhat' sebya temnym immigrantskim otreb'em - na zdorov'e! Mne svoj pokoj dorozhe", - mudro rassudil ministr vnutrennih del. Krome togo, generala CHetopindo, po sluham, podderzhivaet moguchij severnyj sosed... Ramiro Ramires brosil vzglyad na chasy, ukrashayushchie zdanie tamozhni, i reshitel'no vvintilsya v portovuyu tolcheyu. Tut on byl svoim - rabochie uznavali ego, hlopali po spine, otpuskali solenye shutochki. Ramiro v otvet ulybalsya, privetlivo kival. Verno, v portu bylo mnogo podozritel'nyh tipov. Oni shnyryali, obmenivalis' na hodu korotkimi nevrazumitel'nymi replikami, chto-to vynyuhivali. No dokery ignorirovali ih. Oni delali svoe delo, kak vsegda, shumno i veselo. Mozhet byt', chutochku bolee shumno, chem vsegda. Mel'knulo znakomoe lico. Ramires priostanovilsya. Smuglyj do chernoty chelovek tozhe zametil ego. Mgnovenie Ramires razdumyval - podojti ili net. Mezhdu tem smuglolicyj mahnul privetstvenno rukoj, pokazal v ulybke oslepitel'nye zuby i, lovko pereprygnuv bochonok, zashagal navstrechu Ramiresu. - Ramiro! Dobroe predznamenovanie! - voskliknul on radostno. |to byl Pedro, chelovek neopredelennogo vozrasta i neopredelennyh zanyatij. On, pravda, chislilsya v pochtennom spiske olivijskih sudovladel'cev, no kto zhe v portu ne znal, chto Pedro vypolnyaet raznogo roda riskovannye porucheniya vliyatel'nyh lic? CHto zhe kasaetsya "Kondora" - sudna, kotoroe on vodil, to pogovarivali, chto na samom dele ono prinadlezhit generalu CHetopindo. I komanda u Pedro byla pod stat' kapitanu - golovorezy, kakih poiskat'. Krome togo, hodili upornye sluhi, chto Pedro imel kasatel'stvo k torgovle narkotikami. A k torgovcam narkotikami u Ramiresa vyrabotalos' osoboe otnoshenie. Odnako ne pojman - ne vor, a Pedro ni razu ne byl pojman "na goryachem". Ramires vse eto ponimal, no vse-taki ne mog pobedit' v sebe instinktivnuyu nepriyazn' k Pedro. V to zhe vremya on ne mog ne otdat' dolzhnoe i neistoshchimoj vydumke Pedro, ego nachitannosti, imevshej bog vest' kakoe proishozhdenie, i iskrometnomu vesel'yu, kotoroe proryvalos' vdrug, v samyj neozhidannyj moment. Osobenno podkupala Ramiresa sposobnost' Pedro citirovat' stihi - prichem horoshie stihi, u nego nesomnenno byl vkus - i kommentirovat' ih na svoj lad, inogda dovol'no-taki neozhidanno. - Vstretit' svyashchennika - k neschast'yu, vstretit' pevca - k dobru! - voskliknul Pedro, potryasaya ruku Ramiresu. - A uzh vstretit' poeta, - on zakatil glaza, - k schast'yu! Ramires ulybnulsya. - I ya rad videt' tebya, poet morskih prostorov... - Kuda mne, - mahnul rukoj Pedro. - Hotya v chem-to, vozmozhno, ty i prav. YA - stranstvuyushchij morskoj rycar', a eto zanyatie srodni poezii... - I kontrabande, - vstavil Ramires. - Fi, kak grubo, - pomorshchilsya Pedro. - Pravda gruba. - V eto chudesnoe utro, Ramiro, ya ne sobirayus' s toboj ssorit'sya. Mimo proshel chelovek v shirokopoloj shlyape. On okinul ih vnimatel'nym vzglyadom. - Ne toboj, chasom, interesuyutsya eti molodchiki, kotorye navodnili port? - sprosil Ramires. Pedro vynul portsigar - neobychnyj, dorogoj, - ne spesha zakuril. Sladkovatyj dymok sigarety pokazalsya Ramiresu kakim-to neobychnym. - Poslushaj, Ramiro, - skazal Pedro, gasya zazhigalku, - chto eto ty segodnya takoj kolyuchij? Kogda my v proshlyj raz razgovarivali s toboj v portu... - |to bylo neskol'ko mesyacev nazad, - perebil Ramires. - Gde ty propadal? Bolel? - Zanyat byl, - probormotal Pedro, otvodya vzglyad. On vypustil dym i predlozhil: - Prisyadem na minutku. - YA toroplyus'. V drugoj raz. - Proshu tebya, Ramiro. YA iskal tebya. Znayu, chto ty utrom zaglyadyvaesh' v port... Oni otoshli v storonku, v dlinnuyu ten', otbrasyvaemuyu pakgauzom, i seli na povalennyj bochonok. Ritm portovoj zhizni narastal, uchashchalsya. Vse pronzitel'nee vizzhali lebedki, stremitel'nej pronosilis' avtokary, s gluhim zvukom tut i tam hlopalis' ozem' tugo nabitye meshki, yashchiki, kontejnery. Vprochem, eta simfoniya truda byla nastol'ko privychnoj, chto Ramires ne zamechal ee. - Tak gde zhe ty propadal, rycar' morej? - povtoril Ramires svoj vopros. - Tam, gde i polozheno rycaryu morej: v more, - otvetil Pedro, usazhivayas' poudobnee. - Promyshlyal? - Kazhdyj iz nas promyshlyaet v etoj zhizni, - filosoficheski zametil Pedro. Ramires tiho proiznes: - Znayu, chem ty promyshlyal... - Net! - voskliknul Pedro, vskochiv s mesta. - CHego ne bylo, togo ne bylo. Ramires usmehnulsya: - Tak ya tebe i poveril. - Ne zanimalsya ya narkotikami, - rezko zhestikuliruya, voskliknul Pedro. - Hochesh', poklyanus' bozh'ej mater'yu? Ili pamyat'yu predkov? - Kotoryh ty sebe vydumal, - vstavil Ramires. Smugloe lico Pedro napryaglos'. - Vri, da ne zavirajsya, - skazal on hriplo. Ramires pozhal plechami: - Razve ne tak? Pedro promolchal. On vyplyunul okurok, tshchatel'no vdavil ego v zemlyu i zatem vkradchivo nachal: - Vidish' li, Ramiro, ya vsegda schital tebya svoim drugom, nesmotrya na tvoi shutochki. No soglasis', kazhdyj chelovek dolzhen zanimat'sya tem delom, kotoroe emu po dushe. Ty, naprimer, pesni sochinyaesh' da po strane s gitaroj kolesish'... - A ty? - YA?.. O sebe ne budu govorit', ty i tak menya naskvoz' vidish'. U tebya vzglyad pronzitel'nyj. - Vizhu, Pedro. - Razve ya vinovat v tom, chto gospod' prorubil u beregov Olivii Korolevskuyu vpadinu i sdelal ee udobnoj dlya morskogo porta? Razve ya vinovat v tom, chto est' na svete shhuny, i solenyj veter, i svoboda? Razve ya vinovat v tom, chto moj pradedushka... Ramires sdelal popytku podnyat'sya, no Pedro ego usadil. - Ladno, k chertu pradedushku, - skazal on, perejdya s patetiki na obychnyj ton. Perehod byl nastol'ko neozhidannym, chto Ramires rashohotalsya. - U menya k tebe delo, Ramiro, - skazal Pedro. - Vykladyvaj. - Hochesh' vojti ko mne v dolyu? Baryshi, samo soboj, chestno popolam. - Zel'e vvozit' kontrabandoj? Ili marihuanoj torgovat', kotoruyu ty sejchas vykuril? - pointeresovalsya Ramires. - Ty nablyudatelen, eto horosho, - skazal Pedro. - CHto zhe kasaetsya narkotikov i kontrabandy, to eto pustyaki, - prenebrezhitel'no mahnul on rukoj. - Net, ya predlagayu otkryt' delo na payah. Nastoyashchee, s razmahom. Solidnoe, vygodnoe delo. - Naprimer? - Naprimer, osnovat' firmu, zanimayushchuyusya transatlanticheskimi perevozkami. Ili, eshche luchshe, pokupat' zemel'nye uchastki i stroit' na nih doma, a potom prodavat' ih. Govoryat, teper', posle vojny, zemlya nachnet sil'no dorozhat'... Ramires popravil volosy, upavshie na lob. - Vojna eshche ne konchilas', - zametil on. - Esli verit' nashim gazetam, u Gitlera est' shansy. - Gitler nahoditsya pri poslednem izdyhanii, - skazal Pedro. - Nemcy drapayut tak, chto pyatki sverkayut. - Ty byl tam, chto li? - YA znayu, chto govoryu. Ramires soshchurilsya: - U menya k tebe odin vopros, Pedro. - Davaj hot' sotnyu. - U tebya est' shtany? - Kakie shtany? - opeshil Pedro. - YA imeyu v vidu, eshche odna para shtanov, krome teh, kotorye na tebe, - poyasnil Ramires. - Dumaesh', u menya net deneg? - obidelsya Pedro. - U menya, esli hochesh' znat', est' zoloto i dragocennosti. A eto den'gi, mnogo deneg. Ramires pokosilsya na Pedro. - Dumaesh', ukral? Ograbil? - prodolzhal Pedro. - Net, - pokachal on golovoj, - ya zarabotal svoj kapital chestnym trudom. Tak chto, po rukam? - Mne nado podumat' o tvoem predlozhenii, - skazal Ramires so znacheniem. - Da chto tam dumat'? - zagoryachilsya Pedro. - Schast'e samo plyvet tebe v ruki, a ty nos vorotish'. Podumaj esli ne o sebe, tak o Lyusii. YA za eti den'gi golovoj riskoval, skvoz' ad i chistilishche proshel... - A konkretnej? Pedro podnyal palec: - Tajna. - Kak zhe ya mogu byt' tvoim kompan'onom, - usmehnulsya Ramires, - esli ty taish'sya ot menya? - Esli primesh' moe predlozhenie, ya vse rasskazhu tebe, - zaveril Pedro. - Vse? - Kak na ispovedi. - Strannaya shtuka vse-taki poluchaetsya, - proiznes zadumchivo Ramires. - Ty vnosish' v delo kapital. No u menya-to kapitala, kak tebe izvestno, net, esli ne schitat' dolgov. Kakie zhe my s toboj kompan'ony? - U tebya est' kapital, Ramiro, - otvetil Pedro. - Tvoe chestnoe imya. I chestnye ruki. Esli hochesh' znat', ty edinstvennyj chelovek, kotoromu ya doveryayu, vo vsej Olivii. Na tebya mozhno polozhit'sya, eto glavnoe. Nu, chto skazhesh'? - Poslushaj, Pedro, - vdrug skazal Ramires, - za vremya tvoego otsutstviya zdes', v portu, proizoshli nekotorye sobytiya. Pedro nastorozhilsya. - Kakie sobytiya? - Neskol'ko raz bastovali dokery. - Nu i chto? - Bastovali neudachno, potomu chto ne mogli tolkom dogovorit'sya mezhdu soboj. Pedro neterpelivo pozhal plechami. - V rezul'tate posledovali massovye uvol'neniya, - pro