r pokachal golovoj i tronul mashinu. Talyzin vyskochil iz taksi v tot moment, kogda Andrej Fedorovich vyhodil iz doma. Zametiv Ivana, on zhestom otpustil svoyu mashinu i, edva ta skrylas' za uglom, podoshel i predlozhil: - Projdemsya? Oni svernuli na naberezhnuyu, gde iz-za pronzitel'nogo vetra ne bylo ni dushi. Molcha minovali barzhu, prevrashchennuyu v plavuchij restoran. - YA priehal, potomu chto ochen' ogorchilsya nashim telefonnym razgovorom, - pervym narushil molchanie Talyzin. Andrej Fedorovich promolchal, ogranichivshis' kivkom. - CHto sluchilos'? - Poka ne sluchilos', no mozhet sluchit'sya, - progovoril Andrej Fedorovich. - Teper', Vanya, mnogoe sluchaetsya... No ob etom govorit' ne budem. - A o chem budem? - O tebe. Kak idet ucheba v institute? - Normal'no. Kurs fakticheski zakonchil, ostalas' tol'ko preddiplomnaya praktika da zashchita diploma. - |to horosho. - Kazalos', eta odobritel'naya replika otnositsya ne k slovam Talyzina, a k kakim-to zataennym myslyam Andreya Fedorovicha. - Udachno, Ivan, chto ty pozvonil. YA sam sobiralsya razyskat' tebya. A na razgovor po telefonu ne obizhajsya. Sut', sam ponimaesh', ne v forme. Kogda oni povernuli na druguyu ulicu, Andrej Fedorovich ostanovilsya. - V nashu stranu, ya uznal, iz-za rubezha prihodyat zaprosy na specialistov. Est' i iz YUzhnoj Ameriki. Bol'she vsego trebuyutsya, predstav' sebe, gornye inzhenery. - I chto? - Ty dolzhen uehat'. Poka podpishesh' kontrakt na tri goda, a tam vidno budet. - No u menya preddiplomnaya... - Vot tam ee i projdesh', svoyu praktiku, - mahnul rukoj Andrej Fedorovich. - Paren' ty sposobnyj, eto provereno. - Pochemu takaya speshka? - |togo skazat' tebe ne mogu. - No vse-taki... - Ty mne verish'? - Veryu. - Togda sobirajsya. Vmesto diploma poluchish' poka spravku, chto proshel polnyj kurs nauk v Gornom institute i mozhesh' zanimat' inzhenernuyu dolzhnost'. - Mozhet byt', ya snova mobilizovan? - osenilo Talyzina. - U menya novoe zadanie? - Zadanie odno: uehat'. Kak mozhno skoree. I zhelatel'no - podal'she. ...V obshchezhitie Talyzin vozvrashchalsya oglushennym. Osobenno potryasli ego slova Andreya Fedorovicha: "Mne bol'she ne zvoni. I uvidet'sya skoro edva li smozhem. Vse varianty komandirovki, chto stanut tebe predlagat', - budut podbirat'sya po moemu porucheniyu. A esli neobhodimo budet svyazat'sya s toboj - ya eto sdelayu sam".  * CHASTX TRETXYA *  GLAVA PERVAYA Miller zavershil obstoyatel'nyj doklad o rezul'tatah svoej poezdki, odnako medlil pokidat' kabinet generala. - Nu, chto eshche, Karlo? - sprosil CHetopindo. - U menya est' dlya tebya, Arturo, nechto interesnen'koe. - Miller nebrezhno razvalilsya v kresle, chego ran'she nikogda ne pozvolyal sebe v prisutstvii CHetopindo. Tot prebyval, odnako, v blagodushnom nastroenii i sdelal vid, chto ne obratil vnimaniya na razvyaznost' pomoshchnika. Vprochem, kakovo budet nastroenie shefa v sleduyushchuyu minutu, predugadat' bylo trudno, ono skakalo slovno temperatura u bol'nogo lihoradkoj. Miller poprosil: - Pust' prinesut chayu. Neskol'ko udivlennyj i zaintrigovannyj, CHetopindo vyzval sekretarya i otdal sootvetstvuyushchee rasporyazhenie. Kogda na stole shefa poyavilsya chaj, pomoshchnik vstal i tshchatel'no zaper dver' kabineta. - Ty ne utopit' menya vzdumal? - pointeresovalsya CHetopindo, s vozrastayushchim interesom nablyudaya za dejstviyami Millera. - Tol'ko uchti, Karlo, chto stakan chayu - ne bassejn, a ya - ne Garsia... Miller promolchal. ZHestom fokusnika on dostal iz karmana probirku, kotoruyu privez iz komandirovki. - CHto eto? - sprosil general. - Rajskoe blazhenstvo, Arturo. - A tochnee? - |to narkotik, kotoryj soedinyaet v sebe vse luchshie, samye dragocennye svojstva vseh prezhnih. - Zabavno. - |tot belyj poroshok toniziruet - i rasslablyaet, usyplyaet - i zastavlyaet bodrstvovat', on daet vozmozhnost' v techenie odnoj minuty prozhit' celuyu zhizn', ravnuyu stoletiyu, - vdohnovenno raspinalsya Miller. - A mozhet, ty zadumal ne utopit', a otravit' menya, a? - soshchurilsya CHetopindo. - Ladno. Ty primesh' poroshok pervym, - reshil, nemnogo podumav, general. Poka Miller ostorozhno vytryahival kristalliki v stakan, CHetopindo s vozhdeleniem sledil za probirkoj. Miller znal, chto generalu ne terpitsya poprobovat' novoe snadob'e. - Vtoroj stakan ni k chemu. Budem pit' iz odnogo, - skazal CHetopindo. Karlo razmeshal chaj lozhechkoj i podnes stakan k gubam, podumav: "V pervyj i poslednij raz..." Na vkus eto byl samyj obychnyj chaj, lishennyj kakogo by to ni bylo privkusa. Nemudreno, chto Il'erasagua ne zapodozril nichego neladnogo vo vremya ih chaepitiya. - Pomirat', tak vmeste! - skazal CHetopindo i tozhe othlebnul iz stakana. - Ty razygryvaesh' menya, Karlo! - voskliknul on. - |to zhe obychnyj chaj. Pomoshchnik i sam reshil bylo, chto sredi krupinok sahara ne okazalos' ni odnoj chasticy snadob'ya. On ponimal, chto, ustraivaya etu probu, riskuet mnogim, slishkom mnogim. Zato, esli udastsya pristrastit' CHetopindo k novomu narkotiku, general v ego rukah. CHerez korotkoe vremya Miller pochuvstvoval, chto golova ego stanovitsya yasnoj, kak by prozrachnoj. |to bylo udivitel'noe, ni s chem ne sravnimoe, novoe dlya nego oshchushchenie. Ponyatiya "trudno" ili "nevozmozhno" dlya nego teper' ne sushchestvovalo. Oliviya! Vzor ego ostanovilsya na ogromnoj krupnomasshtabnoj karte strany, kotoraya zanimala vsyu stenu kabineta. CHto dlya nego Oliviya! Da on mog by vsem mirom upravlyat'! Da, vsem mirom! |togo dobivalsya Gitler, do on dopustil massu oshibok, a uzh on, Miller, bud'te uvereny, podobnyh oshibok ne dopustit... Net, on i na etot raz brosil v chaj slishkom bol'shuyu dozu snadob'ya! Poslednim usiliem voli, prezhde chem vpast' v trans, Miller posmotrel na CHetopindo. General sidel otkinuvshis' v kresle, i vzor ego byl ustremlen v beskonechnost'. ...Miller prishel v sebya pervym. Da, to, chto on ispytal, bylo grandiozno. Vskore i CHetopindo zashevelilsya. Nekotoroe vremya on sidel s zakrytymi glazami, zatem raskryl ih i posmotrel na pomoshchnika. - Ugodil ty mne, Karlo, - skazal general. Miller ulybnulsya: - Rad starat'sya. - Vsego pyatnadcat' minut proshlo... - zametil CHetopindo, glyanuv na chasy. - A ya hot' celyj den' mogu rasskazyvat' o tom, chto perezhil. Miller vel sebya kak rybak, kotoryj vidit, chto poplavok zashevelilsya. Ryba zainteresovalas' nazhivkoj, teper' ona nikuda ne denetsya. Nuzhno tol'ko vybrat' pravil'nyj moment dlya podsechki. Zazvonil telefon. CHetopindo pripodnyal i shvyrnul na rychag trubku, ne slushaya. - A ya-to dumal, chto pereproboval vse narkotiki mira, - skazal on. - Kak eta shtuka nazyvaetsya? Miller pozhal plechami: - Kak-to mudreno, ya uzhe pozabyl. - YA stoyal na bashne tanka, - nachal s voodushevleniem CHetopindo posle pauzy. - V lico bil veter, mashina mchalas' na polnoj skorosti. My vrezalis' v tolpu, kotoraya zapolnila vsyu Korolevskuyu vpadinu. Ah, Karlo, vot byla poteha! Dokery zakrichali... Ty razve ne slyshal krikov? Pomoshchnik s ulybkoj pokachal golovoj: - Mne bylo nisposlano sovsem drugoe videnie... Kak govoritsya, kazhdomu svoe. - Vot imenno, kazhdomu svoe, - povtoril CHetopindo, nahmurivshis'. Vidno bylo, chto posle narkotika on ne mog sosredotochit'sya na odnoj kakoj-libo mysli. - Prevoshodnyj lozung, Karlo! Tvoi prezhnie soratniki znali tolk v lozungah... Pridet vremya - my vyvesim etot lozung nad glavnym vhodom stadiona... Tak o chem, bish', ya?.. - poter lob CHetopindo. - Ty na tanke vorvalsya v Korolevskuyu vpadinu, Arturo, - napomnil Miller. - Da, v Korolevskuyu vpadinu... V menya so vseh storon poleteli kamni, oblomki kirpicha. No ni odin ne dostig celi, - prodolzhal CHetopindo. - I ya ne spustilsya vniz, ne spryatalsya v tankovuyu bashnyu. V ushah moih peli flejty vetra, ya lovil kamni i shvyryal ih obratno, v etih vzbuntovavshihsya merzavcev. - Ty vel sebya kak geroj. - Geroj, geroj... - rasseyanno povtoril CHetopindo. - Kstati, otkuda u tebya etot poroshok? Miller zhdal etogo voprosa. - Iz Evropy privez. - Gm... - neopredelenno hmyknul general. - Privez, govorish'? Nu, predpolozhim. Gde zhe ty do sih nor hranil poroshok? - Vo vsyakom sluchae, ne tam, gde zhivu, - usmehnulsya brazil'skij kommersant. - Gde zhe? - Na storone. - Gde imenno, chert voz'mi? - povysil golos general. - Razve ya ne imeyu prava na svoi malen'kie sekrety? - obidelsya Karlo. CHetopindo ostavil ego repliku bez vnimaniya. - A v Evrope gde razdobyl? - sprosil on. - Otobral u odnogo zaklyuchennogo. CHetopindo vzyal probirku, povertel ee v rukah i spryatal v yashchik stola. - U tebya eshche est'? - sprosil on. - Dolzhno byt'. "Vot my i perehodim k sleduyushchej scene spektaklya", - podumal Miller, vstavaya. Nastupal kul'minacionnyj moment opasnoj igry, kotoruyu on zateyal. Pozdno vecherom, kogda posle goryachej vanny on blazhenstvoval v pizhame na gostinichnoj krovati, razdalsya vlastnyj stuk v dver'. On vskochil, otvoril dver': pered nim stoyal sam CHetopindo, sobstvennoj personoj. - O, Arturo... - proiznes pomoshchnik, delaya shag nazad. - Izvini, u menya bedlam. - Nevazhno. - YA spushchus', skazhu, chtoby vina prinesli, - progovoril Karlo i dvinulsya bylo k vyhodu. CHetopindo pritvoril dver'. - Ne nuzhno. Miller predlozhil: - Spustimsya v bar? - YA prishel k tebe, Karlo, ne vino pit', - skazal mnogoznachitel'no CHetopindo i tut zhe potreboval: - Davaj poroshok, kotoryj u tebya ostalsya. Vykladyvaj, ya zhdu. Miller negromko, no tverdo proiznes: - Ne dam. - Da ty znaesh', chto ya s toboj sdelayu? - pobagrovel CHetopindo. On otvoril dver' v koridor i kivnul komu-to. V nomer voshli dva molodchika, uvidev kotoryh Miller vnutrenne sodrognulsya. On otchayanno trusil, no reshil ne otstupat' ot zadumannogo. Dva golovoreza ostanovilis', ozhidaya prikazanij. CHetopindo shchelknul anglijskim zamkom na dveri i prikazal: - Obyshchite komnatu. - Listovki, general? - sprosil gromila. Nizhnyaya guba ego byla izurodovana shramom, otchego nekotorye slova on proiznosil shepelyavo. - Net, nuzhno najti belyj poroshok, - proiznes CHetopindo. - On libo v probirke, libo v korobochke. Dejstvujte ostorozhno, chtoby ne prosypat'. Miller bezuchastno nablyudal, kak na pol poleteli odezhda iz shkafa, bel'e s posteli. Molodchiki dejstvovali chetko, vypolnyaya privychnoe delo. Obysk prohodil v molchanii. Te, kto proizvodil ego, lish' izredka obmenivalas' korotkimi replikami. Nakonec vse veshchi byli vyvernuty i vytryahnuty, vse zakoulki obshareny, lyudi CHetopindo dazhe steny obstuchali v poiskah tajnika - poroshka nigde ne bylo. - Teper' ego obyshchite, - kivkom ukazal CHetopindo na Millera, prisevshego na stul. CHelovek so shramom na gube podnyal Karlo za shivorot legko, slovno kotenka. - Potrusite ego legon'ko, rebyata, - skazal shef, vytaskivaya sigaru. Udar v podborodok otbrosil Millera k stene. On upal, pochuvstvovav solonovatyj privkus krovi vo rtu. - Teper' skazhesh', Karlo, gde spryatan poroshok? - sprosil general. Miller pomotal golovoj. Izo vseh sil on sderzhival stony, ponimaya, chto krikom sebe ne pomozhet, tol'ko razzadorit b'yushchih. Molodchiki snova prinyalis' delovito ego obrabatyvat'. Zatem po znaku CHetopindo ostanovilis'. - Zahvatim ego s soboj, - reshil CHetopindo, slezaya s podokonnika. - U nas zagovorit. Pricheshite ego. Odin plesnul izbitomu v lico vodoj iz grafina, drugoj vyter polotencem. No razbitye guby ne perestavaya krovotochili. - N-da, vidik ne ochen', - pokachal golovoj CHetopindo. On oglyadelsya, podnyal s polu shlyapu, vybroshennuyu iz shkafa pri obyske, i nizko nahlobuchil ee na Millera. - Tak-to budet poluchshe, - zaklyuchil on. Redkie v stol' pozdnij chas prohozhie videli, kak iz gostinicy vyshli chetvero. Srednij, v nadvinutoj na glaza shirokopoloj shlyape, ele volochil nogi. Vidno, zdorovo podgulyal. Dvoe po bokam zabotlivo podderzhivali ego pod ruki. Pozadi, sunuv ruki v karmany plashcha, shel vysokij chelovek. Te, kto uznaval v nem samogo generala CHetopindo, nevol'no uskoryali shag i na vsyakij sluchaj otvorachivalis'. CHetvero seli v mashinu, i shofer tut zhe ryvkom tronul ee s mesta. Millera privezli v kakoj-to podval. - Oglyadis'-ka horoshen'ko, Karlo, - posovetoval general. - YA dayu tebe poslednyuyu vozmozhnost' odumat'sya. V obshchem, zdes' to zhe, chto bylo v Germanii. Pytochnaya tehnika tajnoj policii vo vseh stranah, veroyatno, odinakova: kryuch'ya, kleshchi, shpricy, elektropribor. Odin pz doprashivavshih tolknul Millera na kakoe-to podobie topchana. - Stupajte otdyhat', rebyata, - skazal CHetopindo, i oboih molodchikov slovno vetrom sdulo. General nekotoroe vremya molcha smotrel na cheloveka, lezhashchego pered nim na topchane. O chem-to dumaya, kuril sigaru. Vyrazhenie ego lica stanovilos' vse bolee umirotvorennym. - Hochesh' zakurit', Karlo? - neozhidanno predlozhil CHetopindo. - Mogu predlozhit' sigaru s travkoj. YA-to ne zhadnyj, kak vidish'. - Pit'... CHetopindo nalil vody, protyanul stakan Milleru. Tot, pripodnyavshis', vypil ego zalpom. - Ty vedesh' sebya, Karlo, toch'-v-toch' kak odin iz etih... levyh. Pozavchera, kogda ty byl v ot®ezde, ya doprashival odnogo takogo, iz Korolevskoj vpadiny. Gitarist, pesni sochinyaet. I, po doneseniyu, eshche zanimaetsya koe-chem. Vsyu noch' provozilsya s etim podonkom, i bez tolku... - CHetopindo povel osolovelymi glazami i prodolzhal: - Tak on nichego i ne skazal. Kremen'! Vrode tebya, ha-ha! No uzh s toboj-to, ya dumayu, my poladim. - Arturo, poslushaj, - progovoril Miller. Emu prishlos' chetyrezhdy povtorit' obrashchenie, prezhde chem CHetopindo vstrepenulsya i vskinul golovu. - A? |to ty, Karlo? CHego tebe? Po glazkam... YA sejchas... poterpi... Ne toropis' v ad!.. - Arturo, ty mozhesh' unichtozhit' menya, no snachala otvet' na neskol'ko voprosov. - Nu, valyaj, da pozhivee, - vyalo soglasilsya CHetopindo. - Do chego vy, nemcy, pogovorit' lyubite. Pardon, ne nemcy, a kommersanty iz Brazilii... - Zachem zhe ya spryatal poroshok, kak ty dumaesh'? I stol'ko sejchas vyterpel? - A chert tebya znaet, Karlo, - tupo ulybnulsya CHetopindo. - Vy, kommersanty, uzhasno hitryj narod. - YA tebya ne obmanyvayu: ves' poroshok budet tvoj. - Pochemu zhe srazu ne otdal? - Da ya ved' o tebe zabochus', Arturo. Neuzheli ty etogo eshche ne ponyal? Vstrepenuvshis', CHetopindo sdelal poslednyuyu zatyazhku i vdavil okurok sigary v pepel'nicu. Dolgo smotrel v malen'koe okoshko podvala, zabrannoe reshetkoj, za kotoroj nachinal oboznachat'sya tusklyj rassvet. - Ne ponimayu. - YA budu vydavat' tebe poroshok porciyami, kogda ty etogo potrebuesh', Arturo. - No zachem tebe eto, chert voz'mi? - U menya poroshok budet v sohrannosti, kak v gosudarstvennom banke. General ozhivilsya: - Tak u tebya eshche mnogo poroshka pripryatano? - Dostatochno. YA budu tvoj lord-hranitel'. Razve ploho? - Lord-hranitel' poroshka, - povtoril CHetopindo. - A chto, nedurno, chert voz'mi! - CHto kasaetsya moej smerti, to ona tebe nichego ne dast, - zaklyuchil Miller. - Oh i hiter ty, kommersant, - pogrozil pal'cem general. - Aki zmij. Nichego sebe pomoshchnichka ya vybral. - Razve ya ne ostayus' celikom v tvoih rukah, Arturo? - |to verno, - neozhidanno soglasilsya CHetopindo. Utrom po zvonku shefa v podval spustilis' dvoe dezhurnyh, kotoryh Miller zapomnil, kazhetsya, na vsyu zhizn'. Oni prigotovilis' vytaskivat' izurodovannyj trup, no vmesto etogo zastali Karlo mirno beseduyushchim s CHetopindo. - Dva kofe, da pozhivee, - rasporyadilsya general. - A vse, chto proishodilo noch'yu, vam prisnilos'. Razukrashennyj krovopodtekami, Miller pokinul podval dlya doprosov. Sanitar iz Komiteta obshchestvennogo spokojstviya koe-kak zalepil emu plastyrem ushiby i ssadiny. - Gulyaka posle nochnogo debosha. A eshche lord, - skazal emu CHetopindo na proshchan'e. - Dayu tebe uvol'nenie do zavtrashnego utra, Karlo. - I togda obsudim operaciyu "Stadion"? - M-m-m, - promychal CHetopindo, slovno ot zubnoj boli. - Tam vidno budet. Tol'ko minovav stoyashchego kak istukan chasovogo i vyjdya na svezhij vozduh, Miller pochuvstvoval, chto nuzhdaetsya v osnovatel'nom otdyhe. Kazhdaya myshca gudela, on poshatyvalsya, slovno pod nogami byl ee trotuar, a paluba "Kondora". Odnako prezhde chem napravit'sya v svoj otel', Karlo zashel na pochtu. Vzyav blank, on oglyadelsya, otoshel k stojke i vyvel tekst, inogda ostanavlivayas', chtoby vspomnit', kak pishetsya nuzhnoe slovo: "U dyadi razygralas' podagra, prigotov'te lekarstvo". Zatem napisal adres dalekogo gorodka na okraine strany. V otele prisluga smotrela na nego kak na vyhodca s togo sveta. Millera, odnako, ne bespokoili kosye vzglyady: on znal, chto uzhe zavtra budet nochevat' v drugom, samom shikarnom otele, nesmotrya na prizhimistost' CHetopindo. Segodnyashnej noch'yu on zavoeval pravo na drugoj otel', a mozhet, so vremenem i na osobnyachok... Neploho by takoj, kak v tom gorodke, gde zhivet Il'erasagua... S kolonnami i gerbom na frontone... Mysli Karlo sputalis', i on zasnul, tyazhelo vorochayas' i postanyvaya vo sne. Raschet pomoshchnika okazalsya vernym. CHetopindo hot' i pomorshchilsya i probormotal chto-to naschet partijnoj kassy, kotoruyu sleduet berech', no perevel svoego pomoshchnika v otlichnyj otel', raspolozhennyj v centre goroda. S®ezdit' k Il'erasagua dlya Millera teper' ne sostavlyalo problemy, i on vremya ot vremeni katal tuda, pol'zuyas' mashinoj shefa. SHofer, molodoj paren', slushalsya Karlo, kak samogo generala. Ispodvol', bez nazhima gnul Miller svoyu liniyu: pol'zuyas' slabost'yu CHetopindo, on pribiral postepenno brazdy pravleniya v Komitete k svoim rukam. Delal eto skromnen'ko, nezametno dlya postoronnih glaz. Il'erasagua okazalsya chelovekom nadezhnym, on ni razu ne podvel Millera. x x x SHli dni, i kazhdyj iz nih byl otmechen pechat'yu trevogi i bespokojstva. Oliviyu, prezhde stol' blagopoluchnuyu, chto kazalos', ona pogruzhena v bezyshodnuyu spyachku, vse chashche stali sotryasat' social'nye konflikty. To volnovalis' gornyaki mednyh rudnikov, to batraki-inkiliny trebovali povysheniya zarabotnoj platy, to rabochie podavali golos. Odnako bol'she vsego hlopot dostavlyali pravitel'stvu dokery Korolevskoj vpadiny. Iz dalekoj Evropy cherez okean prihodili svedeniya, odno udivitel'nee drugogo. I bol'shinstvo iz nih gulkim ehom otzyvalos' v obshirnoj strane. Gul'el'mo Novak v odnom iz svoih vystuplenij pered dokerami sravnil Korolevskuyu vpadinu s morskoj rakovinoj, kotoraya, esli ee podnesti k uhu, chutko peredaet shum vsego vneshnego mira. Dokery zhadno chitali "Rotana banneru", razbivshis' na gruppy, goryacho obsuzhdali novosti. Dotoshno i pridirchivo rassprashivali moryakov, shodyashchih na bereg. Osoboe predpochtenie otdavalos', estestvenno, pribyvayushchim iz Evropy. V techenie korotkogo vremeni samym populyarnym v Korolevskoj vpadine stal lozung: "Ni odin nacist ne stupit na zemlyu Olivii!" I pravitel'stvu, i vedomstvu generala CHetopindo raboty popribavilos'. Prihodilos' lavirovat': vesti slezhku s pomoshch'yu svoih pereodetyh sotrudnikov, kotorye vnedryalis' v dokerskuyu sredu, vylavlivat' po odnomu raznogo roda smut'yanov, destabiliziruyushchih obstanovku, seyat' sredi dokerov razlichnye provokacionnye sluhi, starat'sya raskolot' ih na mnozhestvo gruppok i techenij... V etoj rabote userdnym pomoshchnikom generala vykazal sebya Miller. Ponachalu Karlo ne bez opaski poglyadyval na trapy, po kotorym spuskalis' na olivijskuyu zemlyu desyatki i sotni ego byvshih sootechestvennikov. Sredi nih, po statistike, mogli, razumeetsya, byt' i te, kto znal bezzhalostnogo shturmbanfyurera Karla Millera v prezhnem ego oblich'e. No vskore ubedilsya: starina SHtorn srabotal na sovest'. Odnako nemcy, idushchie po trapu, skol'zili ravnodushnym vzglyadom po shirokoplechej figure to li dokera, to li portovogo ohrannika, kotoryj, vidimo, nablyudaet za poryadkom, kogo-to vyglyadyvaya v raznosherstnoj tolpe emigrantov iz Evropy. Odnazhdy CHetopindo skazal Milleru: - Est' novost' iz Evropy, Karlo. Dumayu, ona dolzhna zainteresovat' tebya. - Ne znayu, o chem ty, - hmuro brosil Miller. - V Germanii skoro otkroetsya process nad nemeckimi voennymi prestupnikami. Nacistov, dumayu, nachnut vylavlivat' eshche aktivnej, budut sharit' po vsem zakoulkam. - Nu i chto? - nastorozhilsya Miller. - Tebe-to, Karlo, boyat'sya nechego, - pospeshil uspokoit' CHetopindo i kak by vskol'z' sprosil: - Kak tam naschet eshche odnoj porcii poroshochka?.. Mne v skorom vremeni ponadobitsya bol'shaya doza. General vynul iz papki-dos'e fotografiyu, protyanul ee pomoshchniku. Na Karlo smotrel hudoj chelovek s pronzitel'nymi glazami. Uvidev, kak vnimatel'no pomoshchnik rassmatrivaet fotografiyu, general sprosil: - Znaesh' ego? Miller pokachal golovoj. - Zapomni: ego zovut Gul'el'mo Novak, - so znacheniem proiznes CHetopindo. - Ty otvechaesh' za etogo cheloveka. Ni odin volos ne dolzhen upast' s ego golovy. Novak - nash chelovek. - CHto-to nepohozh, - zametil Miller. - U tebya nametannyj glaz, Karlo - usmehnulsya CHetopindo. - |tot chelovek, k sozhaleniyu, ne sostoit u nas na zhalovan'e. On schitaetsya otchayannym revolyucionerom, samym levym iz vseh levyh. No tak uzh poluchaetsya, chto ego dejstviya l'yut vodu na nashu mel'nicu. - Naprimer? - Naprimer, sejchas on podbivaet dokerov v Korolevskoj vpadine k nemedlennoj zabastovke, a eto kak raz to, chto nam nuzhno. Miller vzdohnul s oblegcheniem. Rol' telohranitelya byla dlya nego novoj, no eto, chto ni govori, luchshe, chem mokroe delo, kotoroe emu sejchas ni k chemu. Odno delo - ubivat' zaklyuchennyh, lishennyh vsyakih prav, i sovsem drugoe - prishit' cheloveka na svobode, v strane, obladayushchej kakoj-nikakoj konstituciej i parlamentom. Sporu net, lyudi CHetopindo mogli zabrat' cheloveka po podozreniyu, ssylayas' na trebovaniya obshchestvennoj bezopasnosti, no v kazhdom takom sluchae general riskoval oglaskoj i potomu shel na eto neohotno. - |to ne vse, - skazal CHetopindo, protyagivaya eshche odnu fotografiyu. Na pomoshchnika spokojno smotrel uverennyj v sebe chelovek. - |togo uberesh', kak tol'ko ya dam komandu, - proiznes CHetopindo. - Kak ego zovut? - Orlando Libero. - On skryvaetsya? - Po dannym moih lyudej, poka chto net, no vse mozhet v lyuboj moment izmenit'sya. - Adres? CHetopindo pokachal golovoj. - Tol'ko ne doma, - skazal on. - Luchshe vsego ubrat' ego v Korolevskoj vpadine. On propadaet tam den' i noch'. Gasit pozhar, kotoryj razduvaet Novak. - Pogodi-ka, - vspomnil Karlo, - eto ne ego doch' byla nevestoj tvoego shofera? - Da, da, ego, - kivnul general. - Budem nadeyat'sya, chto starik Orlando ne obladaet darom yasnovideniya, nesmotrya na vsyu svoyu pronicatel'nost'... Hotya o chem-to levye, ya dumayu, nachali dogadyvat'sya. - Vozmozhno, mne ponadobyatsya pomoshchniki. - Na etot schet my vsegda dogovorimsya, - mahnul rukoj CHetopindo. - S chego ya dolzhen nachat'? - Poezzhaj sam v Korolevskuyu vpadinu, vyyasni obstanovku na meste. Uchti, s Orlando tebe pridetsya nelegko. Rabochie ohranyayut svoego lidera. Pravda, nam na ruku, chto Orlando chelovek hrabryj, etogo u nego ne otnimesh'. On hodit, kuda schitaet nuzhnym, i ne lyubit, chtoby ego opekali. - YA vyedu zavtra utrom, - skazal Miller. - Ty vyedesh' nemedlenno, - popravil ego CHetopindo. - Oden'sya sootvetstvenno i pro grim ne zabud', inache tebya dokery mogut na kuski razorvat', - posovetoval general i podnyalsya, davaya ponyat', chto razgovor zakonchen. CHerez pyatnadcat' minut mashina vyskol'znula iz vorot i pomchalas' v napravlenii Korolevskoj vpadiny. Minovav kaktusovuyu roshchu, gorodok favel, ona svernula na dorogu, vedushchuyu k portu. Vnizu, posredi zabolochennoj doliny, pokazalas' bol'shaya polurazrushennaya krepost', s bashenkami, lestnicami i uzkimi bojnicami, okruzhennaya stenoj. - CHto tam? - sprosil Miller. - Citadel', - brosil skvoz' zuby shofer, ne povorachivaya golovy. Citadel'! Pomoshchnik pripomnil rasskazy kapitana Pedro o kreposti, vystroennoj ispanskimi konkistadorami bliz nyneshnego glavnogo porta Olivii. Mashina ostorozhno zaehala v redkij les i ostanovilas' na polyane. Iz kabiny vyshel batrak v ponoshennom indejskom poncho i, mahnuv rukoj shoferu, zashagal v storonu porta, a mashina, razvernuvshis', umchalas' po shosse v obratnuyu storonu. Poncho okazalos' dostatochno udobnym, hotya ponachalu Miller skepticheski otnessya k neprivychnoj odezhde. Ono ne stesnyalo dvizhenij, i idti v nem bylo legko. Port oglushil ego shumom, lyazgom, grohotom, raznoyazychnymi vykrikami. Odin raz dazhe poslyshalas' nemeckaya rech'. Miller, zamedliv shag, uvidel gruppku brodyag s zarosshimi licami. Usevshis' v kruzhok bliz grudy yashchikov, oni ozhivlenno peregovarivalis' mezhdu soboj, obmenivayas' pervymi vpechatleniyami o Korolevskoj vpadine. Netrudno bylo dogadat'sya, kto oni takie, eti opaslivo oglyadyvayushchiesya nemcy. Uloviv podozritel'nyj vzglyad, Miller ravnodushno otvernulsya. On ne pochuvstvoval priliva nezhnosti k sootechestvennikam. On tolkalsya v samyh ozhivlennyh mestah, vslushivalsya v razgovory, v spory, kotorye veli mezhdu soboj dokery, no sam ne vstupal v nih. Probyv dazhe korotkoe vremya v portu, netrudno bylo ponyat', chto dokery Korolevskoj vpadiny raskoloty: odni idut za Orlando Libero, drugie - hotya i malochislennaya, no ves'ma shumnaya chast' - za Gul'el'mo Novakom. x x x SHtorning - Centru ...Nash protezhe vse bol'she podpadaet pod vliyanie Karlo Millera. Po dannym agentury, eto svyazano s tem, chto poslednemu udalos' - poka eshche ne do konca vyyasnennym putem - poluchit' veshchestvo, sluzhashchee osnovoj dlya nervno-paraliticheskogo OV shirokogo spektra (dannye himanaliza prilagayutsya). V malyh dozah eto OV dejstvuet odurmanivayushche. Radi etogo veshchestva, kotoroe Miller ne vypuskaet iz svoih ruk, nash protezhe gotov na vse. Opasayus', chto psihika ego neobratimo ugnetena. Centr - SHtorningu Usil'te sistematicheskoe agenturnoe nablyudenie za nashim protezhe i Millerom. Pervogo sleduet provocirovat' na reshitel'nye dejstviya i zahvat vlasti. Predprimite mery dlya raskola v dvizhenii levyh, kotoroe proanalizirovano v predydushchem donesenii. Neobhodimo takzhe vyklyuchit' O.Libero - eto naibolee krupnaya figura - iz levogo dvizheniya. S udovletvoreniem otmechaem zavershenie predvaritel'noj operacii v Korolevskoj vpadine. Otnositel'no Millera zhdite dal'nejshih ukazanij. x x x Za neskol'ko mesyacev prebyvaniya v Olivii Miller, posvyashchaya ispanskomu yazyku kazhdyj svobodnyj chas, dostig v nem dovol'no oshchutimyh uspehov. On mog ob®yasnit'sya s brodyachim torgovcem, s prislugoj v otele, s oficiantom v restorane, uzh ne govorya o vysokopostavlennyh chinovnikah - ego nyneshnih kollegah. K novomu pomoshchniku generala CHetopindo, vozglavlyayushchemu Komitet obshchestvennogo spokojstviya, a krome togo, zanimayushchemu eshche s poldyuzhiny vesomyh dolzhnostej, otnosilis' pochtitel'no, hotya i s izryadnoj dolej nastorozhennosti. Kommersant iz Brazilii, okazavshij generalu pomoshch' v chrezvychajnyh obstoyatel'stvah, yavno priobretal s kazhdym dnem vse bol'shee vliyanie na generala. Prichiny etogo byli neyasny, kak ne ochen' ponyatno i to, pochemu brazilec, chelovek vrode by sugubo shtatskij, stal pomoshchnikom generala? Vprochem, kto ego znaet, pozhimali plechami chinovniki. Mozhet byt', Karlo Miller imeet voennoe obrazovanie ili v armii sluzhil? V konce koncov, CHetopindo vidnee, kogo brat' sebe v pomoshchniki, - etim vyvodom, kak pravilo, zakanchivalis' obsuzhdeniya podobnogo roda. Bylo eshche odno obstoyatel'stvo, kotoroe udivlyalo blizhajshee okruzhenie CHetopindo. Lyudi generala teryalis' v dogadkah: pochemu Miller, pravaya ruka generala, poluchaet chasten'ko zadaniya, kotorye bol'she pod stat' ryadovomu funkcioneru? Odnako ob®yasnenie bylo prostym. Miller sam dogovorilsya s shefom, chtoby tot daval emu porucheniya takogo roda. Emu hotelos' postich' obstanovku v Olivii - chuzhoj emu strane, k kotoroj podavlyayushchee bol'shinstvo evropejskih ocenok okazyvalos' neprimenimym, a sdelat' eto bylo nevozmozhno, ne obshchayas' s prostymi lyud'mi, v portu li - znamenitoj Korolevskoj vpadine, v favelah libo prosto na ulicah goroda, v harchevnyah. V etom smysle mnogo davali poezdki k Il'erasagua, v olivijskuyu provinciyu. Miller lyubil pobrodit' v odezhde batraka, posidet' za kruzhkoj piva, poslushat' neskonchaemye razgovory o dorogovizne i bezrabotice, inogda vstupat' v besedu, poroj dazhe - privoloknut'sya za mestnoj krasotkoj. CHto kasaetsya ryadovyh zadanij, v osnovnom v rajone Korolevskoj vpadiny, kotorye bral na sebya Miller, to ih, konechno, nel'zya bylo nazvat' bezopasnymi, no Karlo na vsyakij sluchaj podstrahovyvali lyudi CHetopindo. Soglasno agenturnym dannym generala, oba lidera demokraticheskih sil - Orlando Libero i Gul'el'mo Novak - den' i noch' propadali v portu. CHetopindo i Miller reshili, chto, prezhde chem pristupat' k reshitel'nym dejstviyam, neobhodimo izuchit' nastroeniya dokerov, to, kakim vliyaniem pol'zuetsya kazhdyj iz levyh liderov, v chem ego uyazvimye storony. Odnovremenno CHetopindo ispodvol' privodil armiyu v boevuyu gotovnost'. Miller ne podmenyal soboj, konechno, celuyu armiyu shtatnyh dobrovol'nyh filerov. Edinstvennoe, chego on dobivalsya v nastoyashchij moment, eto svoego uchastiya v "nizovyh" akciyah. Miller sam sebe napominal zverya, vobravshego kogti. Nikakih ugroz, nikakogo teppopa - vsemu svoe vremya. Pridet chas, i on vytashchit mech iz nozhen, i gore tomu, kto vstanet na ego puti. A poka on - ili bezobidnyj batrak, prishedshij s dal'nej okrainy strany iskat' rabotu, ili plechistyj nerazgovorchivyj doker v Korolevskoj vpadine, ili frantovatyj prohozhij na ulicah stolicy... V poslednem svoem kachestve Miller osobenno lyubil brodit', esli byl svoboden, v rajone mezhdugorodnoj avtobusnoj stancii. On zahodil v zal ozhidaniya, vsmatrivalsya v lica vechno speshashchih passazhirov, kotorye, veroyatno, odinakovy vo vseh ugolkah mira. GLAVA VTORAYA Edva Karlo ushel iz kabineta CHetopindo, sekretar' priglasil Pedro. - Kak dela, kapitan? - privetstvoval ego general. - Sadis', pohvastajsya. Pedro uselsya v kreslo, v kotorom neskol'ko minut nazad sidel Miller. - Sobirayus' na pokoj, - vzdohnul Pedro. - I eto govorit bravyj morskoj volk? - protyanul CHetopindo. - Prezhde ty pel sovsem drugoe. - Vidno, otpelsya. Zakinuv nogu na nogu, Pedro zhdal, kogda general perejdet k tomu, radi chego vyzval ego k sebe. - Est' dlya tebya rabota, Pedro. - Slushayu. - Vygodnaya... - YA bol'she v Evropu ne hodok, - reshitel'no otrezal Pedro. - Syt po gorlo. - No ty ved' vernulsya celym? - Naverno, kakoj-nibud' moj predok byl svyatym chelovekom. - Mozhet byt', ya ploho tebe zaplatil? - Neploho, - soglasilsya Pedro, umolchav o tom, chto, so svoej storony, sodral s dostavlennogo v Oliviyu nemca izryadnuyu mzdu. CHetopindo dostal sigaru. - Rech' na sej raz ne o Evrope. Pedro nastorozhilsya. - Ty slyshal o tom, chto moj shofer Garsia nedavno sbezhal s mashinoj i dokumentami? - sprosil CHetopindo. Pedro kivnul. - Bezotvetstvennye elementy rasprostranyayut o Garsia chert znaet kakie sluhi, - prodolzhal general, poigryvaya sigaroj. - Ty i ih, navernoe, slyshal? - Slyshal. - U menya est' osnovaniya predpolagat', chto on vse-taki sumel peresech' granicu i zhivet pripevayuchi v sosednej strane... Ty ponimaesh', gde? - Ponimayu. - Tvoya zadacha, Pedro... - Razyskat' Garsia? - Net, kapitan, podtverdit' moyu versiyu o nem, - ulybnulsya CHetopindo. - Ne ponimayu, - skazal Pedro. - Ploho mozgi podstegivaesh', druzhok. - O chem ty? - Nevazhno... V obshchem, ty dolzhen na svoem koryte otpravit'sya tuda, gde razgulivaet Garsia. Tam ty yavish'sya v redakciyu gazety, nazvanie kotoroj ya tebe dam. Peredash' etomu cheloveku fotografiyu Garsia i zametku. - O chem? - O tom, chto cheloveka, kotorogo razyskivaet nasha policiya, ty vstretil sluchajno v chuzhoj strane i dazhe sumel nezametno sfotografirovat', kogda on stoyal ryadom so svoej roskoshnoj mashinoj... Nu kak, po rukam? Pedro pokachal golovoj: - Ne pojdet, shef. Moya poezdka mozhet okazat'sya pustym nomerom. S kakoj stati redakciya stanet publikovat' bezdokazatel'noe zayavlenie, da k tomu zhe prinadlezhashchee inostrannomu poddannomu? - Ob etom ne bespokojsya, - skazal CHetopindo. - Hozyain gazety - moj drug, ya s nim zaranee obo vsem dogovoryus'. Oni bystro stolkovalis' naschet summy voznagrazhdeniya, i CHetopindo vruchil Pedro listok s tekstom zametki, kotoruyu sledovalo peredat' v chastnuyu gazetu sosednej strany. "Kuda zhe smotrit mestnaya policiya?" - uspel prochitat' Pedro ritoricheskij vopros v konce zametki. - Den'gi poluchish', kogda vernesh'sya. - skazal general, podytozhivaya razgovor. - Moj pokojnyj papasha, - podnyal palec Pedro, - vsegda govoril: "Gonorar trebuj nalichnymi". - Nu, raz ty tak chtish' roditelej... - razvel rukami CHetopindo. On podnyalsya i podoshel k sejfu, v kotorom hranilis' den'gi dlya operativnyh nuzhd Komiteta. Pedro akkuratno spryatal v karman pachku banknot, zayavlenie dlya pechati i fotografiyu Garsia, kotoruyu CHetopindo vytashchil iz lichnogo dela svoego shofera. x x x Gul'el'mo Novak davno lyubil Rositu. Bez vsyakoj nadezhdy na vzaimnost'. Preziraya sebya za to, chto vlyubilsya v nevestu tovarishcha, terpelivo snosil bezzlobnoe podtrunivanie druzej za to, chto brosaet na Rositu plamennye vzglyady. Odnako nichego podelat' s soboj ne mog. Rosita zhalela etogo cheloveka, na vpalyh shchekah kotorogo chahotka zazhgla nezdorovyj rumyanec. Gul'el'mo rabotal na shahte, gde dobyvali selitru, no kazhdyj svobodnyj chas provodil v favelah. Rosita i Garsia chasto priglashali ego v gosti, vmeste pili v prazdnik vino, hodili za citadel' kupat'sya, obsuzhdali polozhenie v strane i v mire. Vest' o vnezapnom ischeznovenii Garsia porazila ego slovno gromom. Dumaya o Garsia, Gul'el'mo ni na minutu ne mog poverit' v versiyu, kotoruyu vovsyu raspisyvali vse olivijskie gazety, krome "Rotana bannery". Posle pamyatnogo sobraniya Gul'el'mo ne schital udobnym poyavlyat'sya v dome Libero, hotya i stradal: privychka videt' Rositu davno uzhe pererosla dlya nego v neobhodimost'. Spustya neskol'ko dnej, kak stalo izvestno ob ischeznovenii Garsia, Gul'el'mo povstrechal v portu Orlando. Oni pogovorili o delah. Polozhenie v Korolevskoj vpadine okazalos' luchshe, chem mozhno bylo ozhidat' ponachalu. Dokery derzhalis' stojko, ne poddavalis' na provokacii. - Glavnaya rabota vperedi, - skazal Orlando. Gul'el'mo sprosil: - A kak dela na tabachnoj fabrike? Emu ochen' hotelos' uznat', kak chuvstvuet sebya Rosita, no on ne reshalsya sprosit' ob etom pryamo. - Fabrika ne rabotaet. - Neuzheli zabastovali?! - Ne to, - pokachal golovoj Orlando. - Rabotu ostanovil hozyain: govorit, net syr'ya. - Vraki! - Konechno, vraki, - soglasilsya Orlando. - Hozyain hochet pod flagom svorachivaniya rabot raspravit'sya s neugodnymi, vyshvyrnut' ih na ulicu. - Da, u nas na shahte tozhe pogovarivayut o sokrashchenii. A poka sobirayutsya zakryt' glavnyj shtrek, gde ya rabotayu, - soobshchil Gul'el'mo. - Pridet vremya - i sami rabochie budut hozyaevami fabrik strany, - skazal Orlando. - Rabochie budut hozyaevami vsej Olivii! - voskliknul Gul'el'mo. Mimo nih neskol'ko raz proshel chelovek v poncho, s holodnym, nemigayushchim vzglyadom. Kazhdyj raz on vnimatel'no poglyadyval na razgovarivayushchih. Komitetskij grimer potrudilsya na slavu. Trudno bylo uznat' v etom ugryumom, izmozhdennom, s meshkami pod glazami, sezonnike togo shchegolevatogo brazil'skogo kommersanta, kotoryj sumel okazat' pomoshch' samomu generalu CHetopindo. - Gde-to ya uzhe videl etogo sub®ekta, - zametil Orlando, obernuvshis'. - Zdes', v portu, i videl, - skazal Gul'el'mo. - Sezon osennih rabot, port peregruzhen, tut tolkutsya tysyachi podenshchikov. Zametiv, chto za nim nablyudayut, sezonnik v poncho medlenno pobrel v storonu pakgauza. Gul'el'mo sprosil: - CHto zhe Rosita teper' delaet? - Rosita nashla sebe zanyatie, - otvetil Orlando. - S utra ischezaet, domoj prihodit pozdno vecherom. - Kuda zhe ona uhodit?.. - Ne uhodit, a uezzhaet. V Santa-Ritu. - Kazhdyj den'? - Teper' kazhdyj den', - vzdohnul Orlando. - I ya nichego ne mogu s etim podelat'. - Mozhet, rabotu ishchet? Orlando pokachal golovoj: - Ona nadeetsya najti tam sledy Garsia, "hotya by kakuyu-nibud' nit'" - tak ona skazala. Nadeetsya otyskat' togo brazil'ca, kotoryj pomog dobrat'sya generalu CHetopindo do benzokolonki. - I segodnya ona poehala v Santa-Ritu? - I segodnya. - Ne nravitsya mne etot tip, - nahmurilsya Gul'el'mo, kogda batrak v poncho snova proshel mimo nih. - Kak u tebya dela s listovkami? - sprosil Orlando. Gul'el'mo mahnul rukoj: - |to sejchas ne samoe glavnoe. - CHto zhe ty predlagaesh'? Otkazat'sya ot listovok? - Listovki listovkami, no my dolzhny vyjti na ulicy s krasnymi znamenami. Massy nas podderzhat - i dokery, i rabochie, i batraki... Krasnoe znamya - luchshij agitator, luchshaya listovka. - U menya net vremeni snova vstupat' s toboj v spor, - suho proiznes Orlando. - Izvol' podchinyat'sya partijnoj discipline. Ramiro vchera skazal mne, chto... - Pust' Ramiro i zanimaetsya listovkami, - perebil Gul'el'mo, zakashlyavshis'. - U kazhdogo svoe zadanie, Gul'el'mo, - skazal Libero, dozhdavshis', poka u Novaka projdet pristup kashlya. - Delaj chto hochesh', no chtoby zavtra rotator byl podgotovlen. Kogda oni proshchalis', Miller kivnul dvum molodchikam, kotorye stoyali poodal', lyubeznichaya s vesovshchicej. Te s gotovnost'yu podoshli k nemu. - Vot etogo, toshchego... - kivnul Miller v storonu medlenno udalyavshegosya Gul'el'mo Novaka. - Ubrat'? - podhvatil odin. - Ohranyat'. CHtoby volos s ego golovy ne upal, - vesko skazal Miller. - A vtoroj? Orlando Libero? - |tim ya sam zajmus'. x x x So vremeni tainstvennogo ischeznoveniya Garsia proshlo neskol'ko mesyacev. Obnaruzhit' propavshego shofera generala CHetopindo nigde ne udalos', nesmotrya na dlitel'nye usiliya, predprinyatye sysknym apparatom strany. Vo vsyakom sluchae, po mneniyu CHetopindo, vyskazannomu im na stranicah pechati, Garsia edva li mog by tak dolgo skryvat'sya na territorii Olivii, buduchi neopoznannym. Ostavalas' zagranica, no i ottuda poka chto nikakih signalov ne postupalo. CHayaniya generala CHetopindo, svyazannye s posledstviyami ego sekretnoj akcii, ne opravdalis': ozhidaemogo vzryva v Korolevskoj vpadine - sredotochii vsej smuty - ne proizoshlo, hotya v den', kogda bylo oficial'no ob®yavleno o begstve Garsia, kazalos', chto imenno k etomu idet delo. Legko podaviv sprovocirovannuyu stachku, general razvyazal by sebe ruki. Odnako kto-to sumel "zamorozit'" sobytiya v Korolevskoj vpadine. Vmesto etogo v portu ispodvol' razvorachivalis' ves'ma nezhelatel'nye sobytiya. Prezhnie stachki v Korolevskoj vpadine - a ih bylo nemalo - otlichalis' plohoj organizovannost'yu i v podavlyayushchem bol'shinstve svoem oni zakanchivalis' dlya dokerov nichem, slishkom legkim delom okazyvalos' raskolot' na neskol'ko plastov etu shumnuyu, bespokojnuyu, raznorodnuyu massu. Takoj raskol uzhe predrekal porazhenie dokerov. Osushchestviv ego, ne sostavlyalo truda zalit' koster zabastovki vodoj melkih podachek samym kriklivym. Ostal'nym prednaznachalis' posuly, vposledstvii ne vypolnyaemye. Na etot raz vse proishodilo inache. V tom, kak razvivalis' sobytiya, chuvstvovalas' opytnaya ruka. O, esli by uznat', kto rukovodit dejstviyami etih golodrancev! Vyyaviv zachinshchika v Korolevskoj vpadine, CHetopindo uzh sumel by ubrat' negodyaya bez lishnego shuma - hotya by s pomoshch'yu svoego novogo pomoshchnika. Odnako vse popytki obnaruzhit' teh, kto rukovodit dejstviyami dokerov v portu, do sih por ostavalis' bezuspe