eneral-major. YA dazhe ne komanduyu policiej i ya dazhe ne nachal'nik pozharnogo depo... YA zhalkij restorator... CHto ya mogu? Nesi im etot "|l'dorado". - Otec, mozhet im prinesti "Ampir"? On ne takoj krepkij. - Predlozhil poyavivshijsya v bare Venya. - CHto ty zdes' delaesh', Venya? - Vsplesnul rukami Lejbah. - Ty dolzhen sidet' v svoej komnate i uchit' urok, Venya. A to budesh', kak i tvoj papa soderzhat' restoran i boyat'sya huliganov... - Tak mozhet dejstvitel'no, otnesti im chego nibud' polegche, mister Lejbah?.. - Zadal vopros starshij oficiant. - Net, uzh. - Pogrozil pal'cem Franc. - Nesi chego zakazali, a to oni nas, porubyat v prazdnichnyj gulyash ko dnyu rozhdeniya... Venya!.. Pochemu ty eshche zdes'?!. Reshiv ne ispytyvat' gnev otca, Veniamin ubezhal iz bara. - Vot... Govorila mne mama: "Franc, uchis' i ty vyrastesh' fizikom..." YA by mog stat' takim zhe uchenym, kak babushka Golda. - Papa, babushka Golda sluzhila v kontrrazvedke... - Popravil otca Manya. - Menahem, ne govori poperek papy... YA do soroka let ne mog slova skazat' ni poperek papy, ni poperek mamy... V zal vysunulos' lico lyubopytnoj Dolores. Franc pogrozil ej kulakom i Dolores spryatalas'. - Im tut teatr... Im tut interesno... - Nikak ne uspokaivalsya Franc. Odnako vremya shlo, a "finhi" nikakoj draki ne zatevali. Lyudi zahodili, rassazhivalis' za stoliki i delali zakazy. Oficianty virtuozno peredvigalis' s tyazhelymi podnosami, pronosya ih nad samymi golovami, ne podozrevayushchih opasnosti klientov. Odnim slovom, restoran rabotal, kak horosho smazannyj mehanizm. CHetkoe dvizhenie vseh detalej otlazhennogo proizvodstva, nachalo okazyvat' na hozyaina uspokaivayushchee dejstvie. No imenno v etot moment "finhi" i ustroili svoyu tradicionnuyu draku. Zamel'kali uzkie mechi i posetiteli stali udivlenno oborachivat'sya na istochnik shuma. - Manya, strelyaj ne srazu!.. - Predupredil Franc i zasemenil v zal. Po doroge on stolknulsya s Dolores i Venej, kotorye tozhe speshili posmotret' na to, chto proishodilo v zale. A mezh tem, shvatka "finhov" stanovilas' vse bolee ozhestochennoj. Ih dvizheniya byli nastol'ko bystry i neulovimy, chto nablyudavshim bylo neponyatno, kak, pri takom beshennom tempe, duelyanty vse eshche ostavalis' zhivy. "Finhi" samozabvenno dralis', a vse ostal'nye tol'ko nablyudali. O tom, chtoby raznyat' derushchihsya ne moglo byt' i rechi. Franc slyshal, chto v podobnyh sluchayah zhertvami stanovilis' vse prisutstvuyushchie. Takoj bojni on dopustit' ne mog. - Proshu vseh ostavat'sya na svoih mestah!.. - Ob®yavil Lejbah. - Sejchas Manya nachnet strelyat'!.. Neozhidanno priotkrylas' dver' verbovochnoj kontory i v zal vyshel SHokoladnyj Dok. On udivlenno posmotrel na derushchihsya "finhov" i prostodushno kriknul: - Da vy s uma soshli, rebyata!.. Vy sbili moj stolik!.. Edva odin iz trehpalyh posmotrel v storonu Doka, kak tut zhe prekratil poedinok i sharahnulsya v storonu tak, budto uvidel privedenie. Ego sopernik, vidimo tozhe, ne na shutku ispugalsya i rvanulsya k dveri s krikom: - Demon!.. Magribskij demon!.. CHerez sekundu oboih skandalistov zale uzhe ne bylo. - CHto ty s nimi takoe sdelal, Dok? - Podoshel k tovarishchu Toni. - A-a, - protyanul Dok, i pohlopal sebya po tolstym shchekam, - oni nikogda ne videli chernogo parnya... Prishedshie v sebya oficianty, nachali podnimat' perevernutye stoliki i sobirat' razbitye tarelki. K schast'yu, "finhi" sideli v storone ot osnovnoj massy gostej i na polu okazalsya, tol'ko ostyvshij obed Toni Gardnera. - Ne volnujtes', gospoda, sejchas vam vse zamenyat!.. - Podbezhal k Toni i Doku hozyain restorana. - Kakoe schast'e, gospoda, chto vy okazalis' u nas v takoj dramaticheskij moment!.. SHurf, povtori gospodam ih zakaz i prinesi "Koktebel'". Starshij oficiant ubezhal na kuhnyu, a ego kollegi tut zhe zastelili stol svezhej skatert'yu i rasstavili stul'ya. - Proshu sadit'sya, gospoda. - Predlozhil Franc i uvidev stoyashchuyu, vozle svoej dveri, miss Tramp, galantno poklonilsya i priglasil ee tozhe: - Idite i vy, Lora. Segodnya vas ugostyat za schet zavedeniya. Kogda Lora, Dok i Toni rasselis' po mestam, ochen' kstati poyavilsya SHurf i s nim eshche dva oficianta. Blyuda byli momental'no rasstavleny, a Lejbah lichno razlil kon'yak v malen'kie ryumochki. - Ne poverite, gospoda, no etot tovar ya posetitelyam ne dayu, derzhu tol'ko dlya sebya, no dlya takih lyudej, kak vy ya prosto ne v prave... - |to chto, kon'yak?.. - Sprosil Toni. - Kon'yak, molodoj chelovek. - Kivnul Franc. - Nikakogo gidroliza - vse natural'noe. - Kak zhe ego p'yut? - V moej sem'e pili vot tak. - I Lejbah odnim dvizheniem oprokinul malen'kuyu ryumochku v rot. Ego primeru posledovali i ostal'nye. - Nado zhe, luchshe chem "panki"... - Vydohnuv, skazal Dok. - I fruktami pahnet... - Teper' davajte znakomit'sya. YA Franc Lejbah - neschastnyj vladelec etogo zavedeniya. - YA Toni Gardner, a eto moj starshij tovarishch - SHokoladnyj Dok. S devushkoj, ya dumayu vy znakomy, mister Lejbah. - Da, eta milaya devushka, pomogaet mne spravlyat'sya s vysokoj arendnoj platoj. - Skazal Franc. - Vy ne predstavlyaete, gospoda, kakaya zdes' vysokaya arendnaya plata, kak budto eto ne okraina, a kakoj nibud' Truajer, chestnoe slovo. - A ya slyshal, chto gorod burno razvivaetsya. - Skazal Dok, boryas' so vtoroj porciej myasa. - |tot Bryussel'? - Skrivilsya Franc. - Tozhe mne gorod. - No mister Lejbah, - vmeshalas' Lora, - tri mesyaca nazad u vas bylo dva posetitelya v den', a teper' okolo sotni. - Da kto ih schitaet, Lorochka? Sotnya - ne sotnya. Hot' tysyacha posetitelej pust' prihodit, no barysha net kak net... - Odnako rasshiryat'sya vy, vse taki, sobiraetes'. - Ne sdavalas' Lora. - Da razve eto rasshirenie. Tak, snesem paru peregorodok, chtoby postavit' dvadcat', a to tridcat' stolikov... - A kuda pereedet miss Tramp? - Zadal vopros Toni, obrashchayas' ne to k Lore, ne to k mistera Lejbahu. - O, molodoj chelovek, kuda ej pereezzhat'? Ona ne segodnya-zavtra vyjdet zamuzh. - Mister Lejbah!.. - Rasserdilas' Lora. - A chego ya takogo skazal, gospoda? Posmotrite na eto cvetok, a? Kakoj muzhchina projdet mimo, chtoby ne propast' naveki?.. YA to konechno uzhe ne pervoj svezhesti zhenih, a vot vy, molodoj chelovek, sostavili by s Loroj ochen' krasivuyu paru. - Ne unimalsya Franc Lejbah. - Mister Lejbah. - Snova vozmutilas' Lora i na ee shchekah poyavilsya yarkij rumyanec. - Vse, - podnyal ruki Franc, - po etoj teme, staryj Lejbah umolkaet i perehodit k delovoj teme. Mister Dok-SHokoladnyj, hochu vam predlozhit' rabotu v moem restorane. SHest'sot kreditov i samaya legkaya rabota... - Net, - pokachal golovoj Dok, - ya privyk na korable... - No vy zhe ne doslushali. Glyadite syuda... Pitanie, - Franc artistichno zakatil glaza, - ya prosto ne mogu, kakoe u nas pitanie. Ono u nas pitatel'noe i besplatnoe. - Net, ya u vas rastolsteyu. - A esli i rastolsteete, komu ot etogo ploho?.. Glavnoe, chtoby vy poyavilis' v zale v tot moment, kogda eti "finhi" pridut syuda bezobraznichat'... Slushajte syuda: vy poyavilis', skazali im "sha!" i vsya rabota. Ostavajtes', dorogoj, ya vam budu, kak rodnoj brat i dazhe luchshe... - Net, mister, ya ne mogu. Najdite sebe drugogo chernogo parnya. - Posovetoval Dok. - Da gde zhe ya najdu sebe drugogo chernogo parnya? My zhe ne na planete Afrika, my na planete Ajk... - A vy vot chto sdelajte, mister Lejbah, rodite sebe zdes' negritenka i vyrastite ego... - Predlozhil Toni. - No kak?.. - A von, chto eto za zhenshchina? Ona ne zamuzhem? Lejbah povernulsya i posmotrel, kuda pokazyval Toni. - |to Dolores, ona rabotaet s posudoj... - Vot i horosho. Mister SHokoladnyj Dok, za opredelennuyu platu pomozhet vashej Dolores rodit' negritenka. Kak Dok, potyanesh' takuyu rabotu?.. - Dlya mehanika delo privychnoe... - Pozhal plechami Dok. Lora uzhe edva sderzhivala smeh, odnako mister Lejbah prinimal vse za chistuyu monetu. On vertel golovoj glyadya, to na Doka, to na Dolores i nakonec skazal: - Net, tak u nas nichego ne poluchitsya. Ot takogo dela my sovsem zagubim porodu i u nas rodit'sya, prosto smuglyj mal'chik. A zachem nam smuglyj - ya sam smuglyj i menya nikto ne boitsya. Dazhe moj mladshij syn Venya. - A mozhet, vse zhe, stoit poprobovat'? - Nastaival Gardner. - Net, - pokachal golovoj Franc, - v krajnem sluchae poluchitsya cvet "kofe s molokom", a etim nikogo ne udivish'. K tomu zhe mozhet rodit'sya devchonka i chto s nej togda delat'? I potom, gospoda, mal'chika eshche nado vyrastit', a eto ne prosto. - Franc tyazhelo vzdohnul. - Pover'te Lejbahu, u nego dva syna... 80. Dzho |bbot povidal v svoej zhizni mnogo kollektorov, kabel'nyh kolodce i vozduhovodov. Kuda tol'ko ne prihodilos' emu sovat' svoj nos po dolgu sluzhby. On ravnodushno obhodil ostanki brodyag, ne boyalsya celyh polchishch krys i legko nahodil vyhod iz lyubogo labirinta, odnako v etot raz vse bylo neskol'ko inache. Vmesto obychnoj pleseni i syrosti, v tunnelyah Bryusselya byla belaya, kak muka, pyl'. Pri lyubom nameke na dvizhenie, ona podnimalas' v vozduh i zapolnyala soboj ves' predostavlennyj ob®em, ne isklyuchaya glaz i nosa kapitana |bbota, a eto bylo nepriyatno. Ostavalos' projti ne bol'she dvuhsot metrov. |bbot ostanovilsya i povernuvshis' nazad posvetil fonarikom. Tam, v beloj pelene dvigalsya eshche odin siluet, kotoryj prinadlezhal komp'yuternomu geniyu |ndi Panchino, po klichke "Gnus". V dannyj moment, |ndi byl pohozh na mukomola, napivshegosya na rabochem meste. Ego shatalo i on postoyanno spotykalsya, pominutno kashlyaya skvoz' marlevuyu povyazku. |bbot podozhdal, poka Panchino s nim poravnyalsya i podhvativ bednyagu pod ruku, potashchil ego dal'she. CHerez neskol'ko minut kapitan brosil svoego sputnika na reshetku ventilyacionnogo kolodca. Zdes' uzhe ne bylo pyli i prohladnyj vozduh s poverhnosti, dostigal samogo dna. |ndi Panchino, tyazhelo otkashlyalsya i styanuv s lica gryaznuyu tryapku, privalilsya k stene. Pervye chasy raboty na pravitel'stvo, okazalis' dovol'no trudnymi. "I kak tol'ko etot |bbot nashel menya?.." - Udivlyalsya |ndi. On posmotrel na kapitana, kotoryj chistil svoj pistolet i podumal, chto mog by zaprosto napast' na nego szadi i... - Samomu tebe otsyuda ni za chto ne vybrat'sya - eto raz... - Skazal |bbot ne otvlekayas' ot svoego zanyatiya. - I potom, ya tebya udavlyu prezhde, chem ty chto-to predprimesh'... Panchino podavlenno molchal. "Neuzheli on slyshit moi mysli?.." - S uzhasom podumal Gnus. - Ne zabivaj golovu, paren'. Prosto u menya bol'shoj opyt, a ty vsego lish' zhalkij huligan. - |bbot sobral pistolet i ubral ego v naplechnuyu koburu. - Nu chto, genij, ty gotov?.. - Da, ser... - Togda nachinaj. Kabelya - vot oni... - A kakoj iz nih nash?.. - Nu, paren', eto ty dolzhen mne skazat', kotoryj iz nih nam nuzhen. CHernye elektricheskie, a sinie - svyaz'. Vot i proveryaj... Panchino otkryl sumku i nachal pryamo na reshetke raskladyvat' vse svoi prisposobleniya. - Slushaj, pochemu u tebya vse na provolochkah i na skoche? - Pomorshchilsya |bbot. - CHto, nel'zya bylo privesti vse svoe barahlo v prilichnyj vid?.. - Znaete chto, mister, ya zhe ne uchu vas vashim shpionskih fokusam... - Razozlilsya Panchino. On posmotrel na |bbota, ozhidaya, chto tot udarit ego. Odnako kapitan neozhidanno rassmeyalsya i skazal: - Ty prav, paren'. Izvini... Takoe otnoshenie priyatno udivilo Gnusa i on pristupil k testirovaniyu kabelej. Pervye dva okazalis' pustymi. Tretij ispol'zovalsya tol'ko na odnu chetvert'. - Itak, ser, u nas est' pyat'sot tridcat' vosem' kanalov. - Soobshchil |ndi Panchino. - Dlya nachala, otsekaem upravlenie gorodskimi kommunikaciyami... Gnus nabiral vse novye kombinacii, a |bbot molcha sledil za ego rabotoj i prikidyval, chto takoj specialist prigodilsya by v odnom iz regional'nyh upravlenij. - Ostaetsya sto shestnadcat'... Ubiraem telefonnyj obmen... Tak... Vot, ser - dvadcat' chetyre kanala. - Horosho, |ndi. Davaj ih teper' perebirat' po odnomu... - Vy skazhite, ser, chto nam nuzhno iskat'? Ili eto sekret?.. - Da net, kakie teper' ot tebya sekrety? Ty zhe nash sotrudnik. - Ulybnulsya |bbot. - A mne pokazalos', chto vy menya shantazhirovali. - Ne bez etogo. A kak ty dumaesh' poluchayut naibolee cennyh agentov? Tol'ko shantazhom. No v odnih sluchayah neobhodimo provocirovat' budushchego agenta na neblagovidnyj postupok, a uzh potom pred®yavlyat', chek k oplate. V tvoem zhe sluchae bylo proshche - ty uzhe sovershil prestuplenie... - |to ne prestuplenie, ser, a huliganstvo. - Nichego sebe huliganstvo. Imitirovat' napadenie na Federaciyu!.. Tebe eshche povezlo, chto ya nashel tebya pervym. "Parni iz kolledzha" tebya by poprostu likvidirovali. - CHto eto za parni takie? - Vsemu svoe vremya. Prodolzhaj rabotu... - Vy mne ne skazali, chto iskat'... - Napomnil Gnus. - Nam nuzhno vlezt' v komp'yuter verbovochnoj kontory "Fortuna". - A chto tam iskat'? - Ty snachala najdi kontoru. Kolonki cifr bystro bezhali po ekranu komp'yutera. Panchino, neponyatnym dlya |bbota obrazom, korrektiroval poisk. "Takoj paren' nam opredelenno nuzhen..." - Snova podumal |bbot. On i sam neploho razbiralsya v metodah komp'yuternogo poiska, no poka |ndi Panchino ne primenil ni odnogo priema, kotoryj byl by znakom kapitanu |bbotu. U Gnusa byl sobstvennyj podhod. - Tak, verbovochnaya kontora "Izi dzhob". Vam podhodit, ser?.. - Net, mne nuzhna "Fortuna". Odnako, na vsyakij sluchaj skachaj vsyu informaciyu za poslednie dvadcat' chetyre chasa. Gnus zabegal pal'cami po klavisham, a potom ob®yavil: - Ne mogu. U nih kodirovka... - |ndi, - pokachal golovoj |bbot, - nu chto u nih mozhet byt' za kodirovka?.. - |to tochno. - Ulybnulsya Gnus i nachal vzlamyvat' kod. CHerez pyat' minut komp'yuter "Izi dzhob" sdalsya. - Nu chto tam? - Sprosil |bbot. - Sejchas... Pochti nichego... Zaprosy i otvety. Za ves' den' byl tol'ko odin posetitel' - voditel' robota s opytom boevyh dejstvij. - Nu i chto emu skazali?.. - Raboty dlya nego ne bylo, no zakazchik soglasilsya platit' emu dve tysyachi monet, chtoby on podozhdal poka privezut robotov... - Rasskazal Panchino. - Aga, znachit i boevye roboty dlya nih uzhe ne problema. CHto eshche po etomu voditelyu? - Tut napisano, chto on universal i eshche est' strannye slova "san-po", "pacifik", "nevis"... CHto eto oznachaet?.. - |to i est' shagayushchie mashiny. Kak zovut etogo parnya i prinyal li on predlozhenie? - Zovut ego Toni Gardner, a predlozhenie on eshche ne prinyal... - Ish' ty, kakoj trebovatel'nyj... Horosho, |ndi. Teper' ishchi "Fortunu"... U kapitana |bbota byla informaciya, chto pod vyveskoj etoj verbovochnoj firmy skryvalsya agent APR. Imenno otsyuda sledovalo ozhidat' napadeniya na Majkla Panakisa - samogo vazhnogo, za poslednie neskol'ko let, svidetelya Nacional'noj Sluzhby Bezopasnosti. Poka ni u odnoj iz sopernichayushchih specsluzhb na Ajke ne bylo svoej agentury i sledovalo ozhidat', chto firma "Fortuna" polozhit nachalo pervoj boevoj gruppe APR. - Vot i vasha "Fortuna", ser. Ona tozhe zakodirovana... - Kod slozhnyj? - Da, zdes' pridetsya povozit'sya. |bbot kivnul, nalichie slozhnogo koda podtverzhdalo ego opaseniya. Vidno bylo, chto slozhnaya rabota "zavodila" Panchino. Skvoz' tolstyj sloj tunnel'noj pyli na ego shchekah prostupil rumyanec. "Mozhet on zabolel?.." - Ozabochenno podumal |bbot. On uzhe schital Panchino pervym sotrudnikom, novoj agenturnoj seti na Ajke i bespokoilsya o ego zdorov'e. Bitva s kodom dlilas' pochti sorok minut i v konce koncov, bazy dannyh "Fortuny" okazalis' dostupny. - Poluchite vash zakaz. - Ulybnulsya Panchino. - A ty poluchi svoj buterbrod. - Otvetil |bbot i vruchil Panchino zapaenyj v cellofan hleb s syrom. - Spasibo, ochen' kstati. - Poblagodaril Gnus i nachal rvat' upakovku zubami. - |j, tak nel'zya. - Ostanovil ego |bbot. - Ty zhe umnyj paren', |ndi. Smotri, zdes' est' shnurochek... Potyanul za nego i upakovka slezet sama. |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, vot tebe salfetka - vytri ruki. Esli ty zagnesh'sya ot kakoj nibud' kishechnoj infekcii, mne budet ochen' zhal'. - "Vo-pervyh, vo-vtoryh..." - Burchal sebe pod nos Panchino. - Mozhet eshche i "v-tret'ih" est'?.. - Est' i "v-tret'ih". Podnimi paketik i ispol'zovannuyu salfetku. Polozhi salfetku v paket, a paket sebe v karman. Potom vybrosish' v urnu... Zapomni, |ndi, akkuratnost' dlya agenta ravnosil'na vyzhivaniyu. CHem men'she ty posle sebya ostavlyaesh' musora, tem men'she veroyatnosti, chto v kartoteke u vraga poyavyatsya tvoi otpechatki pal'cev, obrazcy slyuny ili volos... - Neuzheli eto tak ser'ezno?.. - |h paren', dazhe po kusochku tvoego der'ma, mozhno uznat' chem bolel v detstve tvoj dedushka... Porazhennyj |ndi dazhe zabyl pro buterbrod. - Ladno, privyknesh'. Pridet vremya i vsemu nauchish'sya, no nado toropit'sya - zhizn' agenta korotka... SHutka... - Ulybnulsya |bbot. - Nu tak chto my tut imeem po "Fortune"... Dzho prolistyval fajl za fajlom i videl, kakuyu burnuyu deyatel'nost' razvernuli na Ajke ego soperniki. Zdes' byli i pervye zaverbovannye boeviki, i punkty hraneniya oruzhiya, i nazvaniya firm vypolnyayushchih porucheniya "Fortuny"... Dazhe "Izi dzhob" iskala lyudej ne dlya dalekih konfliktov, a dlya popolneniya ryadov armii APR. |bbot otchetlivo predstavil sebe, na chto budet pohozh filial APR v prostranstve Inas. Skoree vsego, na bol'shuyu voennuyu bazu. Ved' v etom militarizovannom mire, voennaya baza - luchshaya vizitnaya kartochka. Zdes' net sderzhivayushchih federal'nyh zakonov. Dostatochno, tol'ko, dogovorit'sya s mestnymi imperatorami i baronami. "... Brenda Santos - voditel' boevogo robota. Kategoriya - universal ("san-po", "pacifik", "nevis"). Opyt boevyh dejstvij. Lajon Berk - abordazhnyj boec. Opyt boevyh dejstvij. Dzhek Martines - abordazhnyj boec. Opyt boevyh dejstvij..." Vsego, |bbot naschital v spiske vosemnadcat' familij. V konce fajla stoyala pripiska: kontrakty vstupili v dejstvie s takogo-to chisla. Sledovatel'no, vladelec "Fortuny" - |ntoni Vud, uzhe imel dostatochnuyu silu, chtoby popytat'sya unichtozhit' Majkla Panakisa. I sdelat' eto do togo, kak do nego sumeet dobrat'sya NSB. - Ne ochen' horoshie novosti, ser?.. - Sprosil Panchino, zametiv, kak nahmurilsya kapitan |bbot. - Da kak tebe skazat'. Konechno, nichego horoshego, no eto obychnoe nachalo lyubogo nashego dela... Ty strelyat' umeesh'?.. - Strelyat'?.. - Gnus pozhal plechami. - Paru raz proboval strelyat' v tire... - Ne gusto. Togda zagruzi-ka mne vot eto shtuku... - I kapitan |bbot peredal Panchino nebol'shuyu metallicheskuyu korobochku... - Vot eto da!.. - Porazilsya Panchino. - |to nastoyashchij lazernyj chip?.. - Da, on samyj. - YA o nem stol'ko slyshal... Gde vy ego vzyali, a? On zhe takih "babok" stoit!.. - |ndi hlopnul sebya po lbu. - Nu da, konechno, ya chut' ne zabyl, kto vy takoj, ser... Ostorozhno, chtoby ne povredit' dragocennoe ustrojstvo, |ndi soedinil raz®emy, i ego komp'yuter poluchil dostup k Federal'noj policejskoj baze dannyh. - Uau! Da tut dazhe ne soschitat' skol'ko gigabajt umestilos'. - Ne perestaval udivlyat'sya Panchino. - Na kakom principe rabotaet eta shtuka, ser?.. - Ne znayu, |ndi. YA tol'ko umeyu pol'zovat'sya etoj tabakerkoj i vse... Davaj zabirajsya v pogranichnyj Departament i poishchi tam nashih universalov: Toni Gardnera i Brendu Santos. CHerez polminuty dannye byli najdeny: - Ser, tut napisano, chto Toni Gardner i Brenda Santos pogibli na CHegete, vo vremya napadeniya kontrabandistov na 28-yu zastavu. - YAsno. - Kivnul |bbot. - Znachit, esli ya pravil'no ponyal, Brenda i Toni, mezhdu soboj, v chem to razoshlis'. Esli Brenda okazalas' v stane nashih vragov, to u nas est' shans poluchit' v svoj otryad Toni Gardnera. CHto ty ob etom dumaesh'?.. V otvet na vopros kapitana, Panchino tol'ko pozhal plechami. - A ya polagayu, - prodolzhal |bbot, - chto Toni nam podojdet, hotya by po toj prichine, chto nikogo drugogo na Ajke, my vse ravno ne znaem... Logichno?.. - Vpolne, ser. - Togda davaj otsyuda vybirat'sya. Nam nuzhno najti etogo Toni Gardnera i zaverbovat' ego. Na vse eto nuzhno vremya, a ono u nas isteklo nedelyu nazad. 81. Toni izo vseh sil nalegal na montirovku, prodvigaya tyazhelyj generator blizhe k gnezdam krepleniya. S drugoj storony, nepod®emnyj agregat tyanuli SHokoladnyj Dok i korabel'nyj elektrik Frenk Talbot. - Nu eshche rebyata!.. Op!.. Eshche razok!.. - Komandoval krasnyj ot natugi Talbot. Generator medlenno, santimetr za santimetrom dvigalsya k celi. Poskol'ku mesto ustanovki agregata raspolagalos' v glubokoj nishe, prihodilos' tashchit' ego polzkom. - Davaj perekurim... - Vydohnul SHokoladnyj Dok i dostav iz karmana bol'shoj platok, nachal vytirat' lico. - Skol'ko zhe vesit eta zaraza?.. - I Dok nedobro pokosilsya na generator. - Dvesti kilogramm. - Otvetil Talbot. - YA i to men'she veshu... Toni ty kak tam?.. - YA v norme. - Otozvalsya Gardner. - ZHal', chto sejchas vse konchitsya. YA by eshche shtuk pyat' generatorov podvigal s udovol'stviem... - Izvini, u menya bol'she net... - V ton emu otvetil Talbot. - Nu ladno, rebyata, davajte tashchit' dal'she, a to mne vse men'she hochetsya eto delat'. - Skazal SHokoladnyj Dok i vsya troica snova uhvatilas' za generator. CHerez polchasa on uzhe prochno sidel na svoem meste prihvachennyj tolstennymi boltami. Talbot ostalsya podsoedinyat' kabeli, a Toni i Dok poluchili vozmozhnost' spustit'sya s nadstrojki vniz. - Privet rabotnikam fizicheskogo truda!.. - Poprivetstvoval ih, nevest' otkuda vzyavshijsya, |ndi Panchino. - Tyazhelogo fizicheskogo truda... - Popravil ego Dok. - CHto eto u tebya v termose?.. - Ohlazhdennyj mors, ser? - Ulybayas' otvetil Gnus. - |to nam chto li? - Sprosil Toni. - Da, vam. - A kto tebe prikazal, chtoby ty prines mors? - Osvedomilsya SHokoladnyj Dok, prikladyvayas' k termosu. - Nikto. Prosto idu, smotryu lyudi rabotayut. YA poshel k koku i poprosil dlya vas morsu... - Oh... - Otorvalsya Dok ot termosa i blazhenno ulybayas', peredal ego Toni. - Vot vidish', paren', - pohlopal Dok Gnusa po plechu, - i ty na chto-to godish'sya... - Spasibo, ser. - CHto segodnya na obed? - Golubcy s baraninoj, ser. - Neploho... - Dok povernulsya k Toni i prinyav ot nego pustoj termos, vernul Gnusu. - Voz'mi termos, paren', spasibo tebe... Nu chto, Toni, nastalo vremya obeda... - Net, eshche dvadcat' minut. - Poka dojdem, poka pogovorim o tom o sem. - Ne sdavalsya Dok. - Voobshchem ya nastroen idti v stolovuyu... - Mozhet snachala pomyt'sya? - Predlozhil Toni. - Poka my budem myt'sya pridet Solli i sozhret luchshie produkty. Ty zhe ego znaesh'... Pojdem v dush posle obeda. Gnus nikuda ne uhodil i s interesom sledil za besedoj mehanikov. - Esli vy ne protiv, ya vam tozhe sostavlyu kompaniyu... - Skazal on. - Ne vizhu prepyatstvij, paren'. - Soglasilsya Dok. Kak ne speshil SHokoladnyj Dok, Solli okazalsya v stolovoj ran'she nego. Oni sidel za uglovym stolikom i v ozhidanii vremeni obeda, igral v shashki sam s soboj. - Privet Solli, - pozdorovalsya Dok, zanimaya mesto s za sosednim stolikom, - Kto vyigryvaet?.. - Ponyatnoe delo - ya... - Ser'ezno otvetil Solli. - A s kem ty igraesh'? S Gilpinym? - Ha, skazhesh' tozhe, s Gilpinym. - Ne otryvayas' ot shashek usmehnulsya Solli. - Gilpin nichego v etom ne smyslit. On vse vremya ili filosofstvuet ili chistit truby... - Solli namorshchil lob, a zatem legko ubil u protivnika strazu tri shashki. Panchino shodil k razdache i prines edu dlya sebya, Toni i SHokoladnogo Doka. Solli otorvalsya ot shashek i vozmushchenno zakrichal: - |j, Par'yano, ty zhe obeshchal pervuyu porciyu mne!.. - Ne krichi tak, Solli, ty ispugaesh' mistera Breme... - Napomnil kok. - A kto takoj "mister Breme"? - Sprosil u koka Toni. - Oskar Breme - eto master po shashkam, kotoryj segodnya proigryvaet Solli. - Poyasnil tot... Zakonchiv obed, Toni pervym vstal iz-za stola i vyshel v koridor. Vsled za nim tut zhe vyskochil Gnus. On dognal Toni i poshel s nim ryadom: - Poslushaj, Gardner, mogu ya s toboj pogovorit'?.. - O chem? - Pointeresovalsya Toni. - YA dumayu, chto zdes' ne mesto. - I Panchino oglyanulsya. - Zdes' lyudi hodyat... - Nu ty hot' namekni, o chem rech'... - Ty sluzhil na CHegete... Uslyshav eto ot Panchino, Toni sbavil shag i ostanovilsya. V golove snova promel'knula mysl' o spryatannom v dushe pistolete. - Otkuda ty znaesh'? - Sprosil Toni i uzhe sam oglyanulsya po storonam. - Ty ne dumaj, ya nichego plohogo ne zamyshlyayu. Davaj pojdem v gruzovoj tryum, tam spokojnee. - Horosho. - Kivnul Toni i oni napravilis' v pustoj otsek. Neozhidanno Gardner vspomnil, chto uzhe davno ne videl Brendu i Berka. Vozmozhno razgovor s Gnusom kak-to s etim svyazan... Kogda Gnus i Toni okazalis' v pustom tryume, Panchino eshche raz oglyadelsya i tol'ko togda skazal: - Vot chto, Toni, s toboj hochet pogovorit' odin chelovek... - |to on skazal tebe, chto ya sluzhil na CHegete?.. - Da, - kivnul Gnus. - Sluzhil voditelem boevyh robotov na 28-j pogranichnoj zastave. V spiskah pogranichnogo Departamenta ty chislish'sya pogibshim... - |to tozhe on skazal?.. - Net, eto ya videl sobstvennymi glazami. YA vhodil v Federal'nuyu policejskuyu bazu... - I chego emu ot menya nado?.. - YA zhe tebe skazal - pogovorit'. - A kak ty sam na nego vyshel? - Sprosil Toni. - Nikak ya na nego ne vyhodil. On sam na menya vyshel... - On iz policii?.. - Net. Beri vyshe... - Specsluzhby? Gnus kivnul. - Tol'ko etogo mne ne hvatalo. - Tyazhelo vzdohnul Toni. "S drugoj storony, - podumal on, - s chelovekom, kotoryj tak horosho informirovan, vstretit'sya nuzhno. |to mozhet prinesti pol'zu..." Neozhidanno v pamyati vsplylo lico miss Tramp. Ona opredelenno byla zainteresovana v tom, chtoby Toni ostalsya na Ajke. "Mozhet zdes' tozhe kakaya-to igra?.." - Gardneru ne hotelos', chtoby Lora Tramp okazalas' kakoj nibud' shpionkoj. Ona emu ochen' nravilas'. - Horosho, Panchino, ya pogovoryu s etim chelovekom. Gde i kogda?.. - Mozhno pryamo segodnya. Ty ved' svoboden posle obeda?.. - Ty i eto uzhe vyyasnil? Da, svoboden... - Togda pereodevajsya i my voz'mem s toboj taksi do goroda. - Razve zdes' est' taksi? - Udivilsya Toni. - Ih malo, no oni est'. - Hitro ulybnulsya Gnus. CHerez polchasa Toni uzhe spuskalsya po trapu, a vnizu ego ozhidal Gnus. - Nu i gde tvoe taksi? - Sprosil Toni. - ZHdet za vorotami. - Neopredelenno mahnul rukoj Panchino. I oni poshli po dorozhkam, oboznachennym mezhdu posadochnymi kvadratami. - Tak mnogo posadochnyh mest, a zanyato tol'ko odno. - Zametil Toni. - Volnuesh'sya? - Sprosil Panchino. - Ne-a, - sovral Toni. - A eta devushka. Nu, kotoraya terroristka, ona tozhe sluzhila s toboj?.. - Sprosil Panchino. - Tebe poruchili eto sprosit'? - Net, - smutilsya Gnus, - eto ya po sobstvennoj iniciative. - YA tak i podumal. - Kivnul Toni. - Kotoraya mashina nasha, chernaya?.. - Net, chto ty. Von ta, zelenaya... - Privychnee bylo by vykrasit' taksi v zheltyj cvet. - Zametil Toni. - CHto podelat', - skazal Gnus, propuskaya Toni v vorota pervym, - u nih na Ajke svoi poryadki... Zavidev Panchino i Gardnera, shofer podognal zelenoe taksi. Na dveri mashiny, dejstvitel'no, byli narisovany "shashechki". - Ty sadis' ryadom s voditelem, a ya szadi. - Predlozhil Gnus. - O'Kej, - soglasilsya Toni. On uzhe ponyal, chto shofer taksi i byl chelovekom, kotoryj hotel s nim pogovorit'. - Kuda edem, rebyata? - Bodro sprosil taksist. - |to uzh vy sami reshajte... - Skazal taksistu Toni. - Ponyal, - ulybnulsya tot, i kruto razvernuvshis', pognal mashinu v storonu goroda. S minutu tyanulas' pauza, a potom taksist predstavilsya: - Menya zovut Dzho |bbot i ya rabotayu na pravitel'stvo. YA slyshal o tebe, kak o chestnom parne, Toni, i poetomu hochu poprosit' u tebya pomoshchi. - Pomoshchi? - Udivilsya Toni. - Imenno. - Utverditel'no kivnul |bbot. - My zdes' daleko ot doma. Dazhe radiosignaly, i te, ne prohodyat cherez Osnovnoj Rubezh. Vse chem ya raspolagayu eto |ndi i, vozmozhno, ty. Vse ostal'nye, kto menya okruzhaet, eto ili vragi, ili prosto nejtral'nye lyudi, kotorym net nikakogo dela do nashih problem. A ty pogranichnik, Toni - chelovek dolga. - Byvshij pogranichnik. - Popravil ego Toni. - Mozhno byt' byvshim pogranichnikom, no nel'zya byt' byvshim chelovekom dolga... - Takie vyskazyvaniya nuzhno zanosit' v zapisnuyu knizhku. - Usmehnulsya Gardner. - A esli ser'ezno?.. - V chem mozhet zaklyuchat'sya moya pomoshch', mister |bbot? - My dolzhny vosprepyatstvovat' unichtozheniyu ochen' vazhnogo, dlya pravitel'stva, cheloveka. |to ochen' cennyj svidetel'... - Dopustim ya soglashus', tem bolee, chto ya sklonen vam verit', ser... CHto budet dal'she?.. - V lyubom sluchae ya mogu garantirovat' horosho oplachivaemuyu rabotu - tebe i |ndi. A esli nam udastsya vypolnit' zadanie, to vy poluchite prilichnuyu, ne oblagaemuyu nalogami, premiyu. - Protiv kogo my dolzhny budem voevat', ser? - Protiv banditov. Odnako voevat' nam ne pridetsya. My dolzhny, vsego lish', sorvat' ih plany... Snova povisla dolgaya pauza. - Kogda nuzhno pristupat'?.. - Sprosil Toni. - Dlya nachala, primi predlozhenie ot "Izi dzhob" i pereezzhaj v gorod... - Vy i ob etom znaete? - Udivilsya Toni. - |to moya rabota, Toni. A vernee moya, tvoya i |ndi... 82. S samogo utra u Toni bylo horoshee nastroenie - on byl rad vozmozhnosti snova posetit' menedzhera "Izi dzhob". Bylo eshche dovol'no rano, no Gardner pokinul "Hokaj" srazu posle zavtraka. Na vopros Doka kuda on sobralsya, Toni chestno otvetil, chto edet k Lore Tramp. Dok pozhelal naparniku udachi. On eshche ne znal, chto Toni uhodit s dolzhnosti korabel'nogo mehanika. "Eshche uspeyu, skazhu..." - Ottyagival Toni ob®yasnenie s Dokom. - O, mister Gardner!.. - Bukval'no rascvela Lora, uvidev Toni. - Vy nadumali prinyat' nashe predlozhenie?.. - Da, miss Tramp. - Kivnul Toni. - Ono, dejstvitel'no, ochen' zamanchivo. Dve tysyachi kreditov - eto ser'ezno. - V takom sluchae sadites' za stol i vot vam ankety, - Lora polozhila pered Toni s desyatok listov, - zapolnite ih i my perejdem k nashemu kontraktu. Toni opustilsya na stul, vzyal ruchku i nachal razbirat'sya s beskonechnymi grafami ankety. V odnom meste on ispytal zatrudnenie. - Miss Tramp, chto oznachaet etot punkt?.. - Kak on nazyvaetsya? - "Transplantanty..." Lora podnyalas' iz-za svoego stola i podoshla k Toni. Ona naklonilas' nad bumagami i vybivshayasya iz pricheski pryad', kosnulas' shcheki Toni. "Kak zhe ot nee priyatno pahnet..." - Podumal Toni. On eshche raz vzdohnul etot zapah i bukvy na ankete poplyli pered ego zatumanennym vzglyadom. - |tot punkt, mister Gardner, nuzhno zapolnyat' tol'ko tem, kto imel raneniya... Vy byli raneny?.. - Glaza Lory Tramp okazalis' pryamo naprotiv lica Toni. - Da, miss Tramp, ya byl tyazhelo ranen... Tol'ko chto... 83. Ofis verbovochnoj kontory "Fortuna" raspolagalsya na pervom etazhe odnogo iz samyh osnovatel'nyh zdanij v centre Bryusselya. Bogataya otdelka pomeshchenij, dorogaya mebel' i orgtehnika govorili o tom, chto firma sushchestvuet ne tol'ko na dohody ot verbovochnoj deyatel'nosti. Tri menedzhera otkrovenno skuchali i po ocheredi vyhodili na ulicu - v kafe ili za sigaretami. Rukovoditel' "Fortuny", mister |ntoni Vud, pochti ne poyavlyalsya v samom ofise. Vse svoe vremya on provodil vo vspomogatel'nyh pomeshcheniyah, zanimavshih osnovnuyu chast' ploshchadej firmy. Vot i sejchas, on stoyal vozle doski v uchebnom klasse i ob®yasnyal svoim slushatelyam sut' predstoyashchej akcii. - YA hochu, chtoby vy ponimali - my ne, kakie nibud' tam, bandity. My rabotaem na pravitel'stvo i to, chto my berem na sebya karayushchie funkcii, govorit ne o nashem prenebrezhenii k zakonu, a naoborot, o tom, chto dazhe zdes' v real'nosti Inas, my ne daem prestupniku ujti ot nakazaniya... - Mister Vud tyazhelo proshelsya vdol' doski i ostanovivshis' u okna, dobavil: - CHtoby u nas ne bylo nikakih nedomolvok, pozhalujsta, zadavajte vashi voprosy. Nad golovami slushatelej podnyalas' odna ruka. - Proshu vas, Berk. - Razreshil nachal'nik. - Kak zovut etogo cheloveka, ser, i kakie prestupleniya on sovershil?.. - Horoshij, svoevremennyj vopros, gospoda. Blagodaryu vas, Berk. - Kivnul |ntoni Vud. - Zovut etogo cheloveka Majkl Panakis. Do begstva iz nashego mira, on vozglavlyal bol'shuyu, horosho organizovannuyu kriminal'nuyu strukturu. Dolgoe vremya on zanimalsya proizvodstvom kitonitovyh narkotikov i sdelal na etom celoe sostoyanie. Potom osvoil kontrabandu v zarubezhnoe prostranstvo i nachal postavlyat' na Ajk novejshie vidy vooruzheniya. No i etogo emu okazalos' malo. On nachal zanimat'sya medicinskimi izyskaniyami i provodil opyty na zhivyh, nichego ne podozrevayushchih lyudyah, sredi kotoryh imelis' zhertvy. Majkl Panakis stoyal za vsemi hishcheniyami ochishchennogo kobal'ta s federal'nyh skladov i eshche - unichtozhil dve kosmicheskie stancii... - No zachem emu byli nuzhny stancii? - Podal golos Klod. - Po vsej vidimosti, on poschital ih konkurentami, poskol'ku eti stancii yavlyalis' issledovatel'skimi centrami. - Mister Vud dramatichno poigral brovyami i prodolzhil. - I vot etomu prestupniku udalos' sbezhat' na Ajk. Dumaete dlya togo, chtoby spokojno prozhit' ostatok zhizni? Net. Po nashim svedeniyam, mister Panakis sobiraetsya prodolzhit' svoyu prestupnuyu deyatel'nost'. A eto oznachaet sotni tonn narkotikov, novye napadeniya na federal'nuyu sobstvennost' i mnogoe drugoe, chto eshche vydumaet etot izoshchrennyj prestupnyj um... Vsem vse yasno?.. - Da, ser. - Za vseh otvetil Berk. - Togda povtorim rasstanovku sil. Itak: ob®ekt imeet chetyre vyhoda i tri pozharnye lestnicy. Po nashim dannym, Panakis prozhivaet na chetvertom etazhe. Gde-to zdes'... - Tknul ukazkoj Vud. - Dobrat'sya do ego kvartiry bylo by ne tak slozhno, esli by ne sto chelovek ohrany. - CHto eto za lyudi, ser? - Zadal vopros Martines. - Oni ne lyudi. Oni "A-gumany". |to takie molchalivye korenastye parni. Oni prirozhdennye soldaty i ochen' lyubyat voevat'. Ran'she, u nih na vooruzhenii bylo parovoe strelkovoe oruzhie... - Parovoe? - Peresprosil Klod. - Imenno... No te vremena davno proshli i teper', eti rebyata vooruzheny sovremennym avtomaticheskim oruzhiem, izgotovlennym na nashih voennyh zavodah. Est' mnenie, chto "A-gumany" ploho strelyayut, odnako oni otlichno vladeyut holodnym oruzhiem, a v usloviyah tesnoty vnutrennih pomeshchenij, eto plyus. Teper' vyskazyvajte svoi mneniya po sposobu proniknoveniya v zdanie... Sposob pervyj - cherez chetyre sushchestvuyushchih vhoda... - U protivnika preimushchestvo v sile, ser. Sto chelovek protiv dvadcati dvuh. Dazhe esli oni strelyayut sovsem ploho, pri shturme dverej nas ostanutsya edinicy. - Skazal Berk. - YA s vami soglasen, mister Berk. Tem bolee, chto zdanie okruzheno izgorod'yu, kotoruyu nam tozhe pridetsya, kak-to, preodolevat'... Togda rassmotrim metod vtoroj - cherez kryshu. |to zdanie soedineno s dvumya drugimi, menee ohranyaemye i my, bez truda, smozhem popast' na kryshu... Proshu vas, mister Klod... - Tut delo sluchaya, ser. Esli ih nachal'nik ohrany lopuh, to problem ne budet, no esli on ne isklyuchil i takoj variant - rezul'tat budet tot zhe, chto i v pervom sluchae. Mozhno, konechno, ispol'zovat' al'pinistskoe snaryazhenie i spustit'sya do urovnya okon chetvertogo etazha, no takaya rabota po plechu tol'ko specialistam. - S vami, mister Klod, ya tozhe soglasen. - Kivnul Vud. - CHto zhe u nas ostalos'?.. - My mozhem podozhdat', kogda Panakis nachnet regulyarno vyezzhat' v gorod. - Predlozhila Brenda. - Budet netrudno izuchit' shemy ego peredvizhenij i togda... - |to pravil'nyj i, navernoe, samyj razumnyj i bezopasnyj sposob, miss Santos, - skazal |ntoni Vud, - odnako net nikakoj garantii, chto mister Panakis, v silu kakoj-to svoej neobhodimosti, ne otpravitsya vglub' mira Inas. Naprimer, v imperiyu Finh-Nedd i togda nam za nim ne ugnat'sya... - Vud obvel vzglyadom svoih naemnikov i soobshchil. - U nas malo vremeni i eto zadanie my dolzhny vypolnit' ne pozzhe, chem cherez tri dnya... CHto u vas, Berk?.. - YA hochu predlozhit' svoj sposob proniknoveniya v zdanie. Moim tovarishcham, po abordazhnoj komande, privychnee nachinat' s "bryuha" korablya, ser. V dannom sluchae, eto tunneli gorodskih kommunikacij. - Vy dumaete, mister Berk, chto ohrana ne znaet ob opasnosti ishodyashchej iz kommunikacij?.. Uveryayu vas, oni karaulyat vozle kazhdogo lyuka, kak vozle dveri. - |to tak, ser, no my smozhem vyjti v lyubom, podhodyashchem pomeshchenii bezo vsyakogo lyuka. My legko vospol'zuemsya nashim ionnym rezakom. Emu vse ravno, chto rezat': metall, kamen', beton... |ntoni Vud nichego ne otvetil. On obdumyval predlozhenie Berka. - Horosho, mister Berk. Gde vash rezak? - On v katere, vozle gruzovika, na kotorym my pribyli... - To est' v portu?.. - Utochnil Vud. - Da, ser. - Togda, bez promedleniya, mister Berk, berite svoih lyudej i ezzhajte v port. YA dam vam mikroavtobus. No tol'ko bud'te ostorozhny - ne dopuskajte lishnej suety. - Predupredil Vud. 84. Posle pribytiya "Hokaya" na Ajk, kater abordazhnoj komandy, visevshij na bryuhe sudna, slovno parazit, byl otceplen i postavlen na otdel'nuyu stoyanku. CHto s nim delat' dal'she ne znali ni Berk, ni Martines. Samostoyatel'no podnimat'sya, s poverhnosti planety, kater ne mog i najti na nego pokupatelej bylo trudno. Tak on i stoyal, ostavayas', poka, tol'ko hranilishchem oruzhiya i lichnyh veshchej otryada shturmovikov. Imenno za etim broshennym katerom i nablyudal |ndi Panchino, pryatavshijsya za posadochnoj oporoj "Hokaya". Kogda on ponyal, chto proishodit na katere, totchas pobezhal iskat' Toni Gardnera. On nashel ego v dempfernoj kamere, gde Toni i SHokoladnyj Dok zanimalis' remontom masloprovodov. Po vyrazheniyu lica Gnusa, Toni ponyal, chto soobshchnik prines kakuyu-to vazhnuyu novost'. - Privet, |ndi. - Poprivetstvoval Gnusa Dok. - Ty pochemu ne prines nam holodnogo morsa?.. - Izvinite, ser, v drugoj raz. - Opyat' k Toni prishel? Sekretnichat'?.. Ne ponimayu, chto u vas ot menya za sekrety. - Dok mnogoznachitel'no posmotrel na svoego naparnika. Toni opustil golovu i slishkom tshchatel'no nachal vytirat' vetosh'yu ruki. - Prosti Dok, no ya tebya brosayu... - Uhodish'? - Da, Dok. Pojdu v zapas po kontraktu s "Izi dzhob"... - A, nu ponyatno. - Kivnul SHokoladnyj Dok. - Ta krasotka lyubogo ulomaet... A etot - cyplenok zharenyj, - kivnul v storony Panchino Dok, - on tozhe na vojnu sobralsya?.. - Naschet vojny ne znayu, - uklonchivo otvetil Toni, - no on tozhe nashel sebe druguyu rabotu... - CHto tvorit'sya... - Pokachal golovoj SHokoladnyj Dok. - Mozhet i mne prinyat' predlozhenie togo restoranshchika i ostat'sya u nego "chernym pugalom", a? Toni nevol'no predstavil Doka, sidyashchego v uglu restorannogo zala i skuchayushchego, v ozhidanii poyavleniya narushitelej. - Ty chego ulybaesh'sya? - Ukoriznenno sprosil Dok. - Predstavil, kak ty rabotaesh' v restorane. - Otvetil Toni. Dok kivnul golovoj: - Da, eto smeshno. |to dejstvitel'no smeshno. Poetomu ya, konechno, ostanus' na "Hokae". Zdes' mne kazhdaya zhelezka rodnaya. - I Dok laskovo pohlopal ladon'yu po masloprovodu. - Kogda zaberesh' veshchi?.. - Kakie u menya veshchi, Dok?.. - Nu, tak prinyato govorit'... - Pozhal plechami Dok. - Togda zavtra... - Ponyatno. Nu ladno, podojdi k parnishke, a to on ves' istomilsya. Gardner podoshel k Panchino, kotoryj dejstvitel'no uzhe ne mog stoyat' na meste. - Ty chego pritancovyvaesh'? Neuzheli takaya vazhnaya novost'?.. - Sprosil Toni. - Novost', konechno, vazhnaya, tol'ko ya eshche i v tualet hochu. Koroche, byli Berk, Martines i eshche neskol'ko chelovek. Oni zabrali iz katera koe kakie lichnye veshchi i svoj ionnyj rezak... - Rezak?.. - Imenno - rezak. - Interesno dlya chego? - Znaesh', chto, ty poka podumaj, a ya v gal'yun sbegayu. Sil net terpet'... - I ne dozhidayas' otveta Gnus ubezhal. 85. Taksi ehalo v storonu goroda i na meste voditelya, snova, sidel kapitan |bbot. Toni zanimal mesto ryadom s nim, a |ndi, vmeste so svoej sumkoj, razmestilsya na zadnem sidenii. - Oni uzhe speshat... - prodolzhal |bbot, - im ne terpitsya zatknut' svidetelyu rot. Znachit i my ne dolzhny sidet' slozha ruki... - CHto zhe my predprimem?.. - Sprosil Toni. - Sudya po tomu, chto im ponadobilsya ionnyj rezak, oni reshili shturmovat' zdanie iz kommunikacionnyh tunnelej. Oni zhe cel'naya abordazhnaya komandy - eto dlya nih