Inessy Brun. Kassetnye bomby legli na zemlyu chastoj set'yu, i ih oskolki napolnili vozduh kak golodnaya lesnaya moshkara. Bombardirovshchiki sdelali eshche odin zahod i polozhili bomby chut' v storone -- i eto bylo nastoyashchim vezeniem. Kogda gul reaktivnyh dvigatelej rastayal vdali, bojcy otryada nachali podnimat'sya na nogi, oglyadyvaya perepahannuyu vzryvami zemlyu i ulybayas', slovno v pervyj raz videli solnce i zelenuyu travu. -- Lansh, Pak, sobirajte lyudej! -- skomandovala Inessa, popravlyaya obmundirovanie i snimaya s rukavov pricepivshiesya kolyuchki. Komandiry vzvodov, Bertol'd Lansh i Osval'do Pak, bystro postroili ucelevshih bojcov i sdelali pereklichku. -- Kakie poteri? -- sprosila Inessa. -- Vzvod poteryal troih, i dva cheloveka legko raneny, -- dolozhil Lansh. -- A u nas odin ubityj, no raneno pyat' chelovek. Nikto iz nih idti ne smozhet, -- soobshchil Pak. -- Ranenyh nuzhno perevyazat' i spryatat' pod navesom. Ostav'te im vodu i edu -- bol'she my nichem pomoch' ne mozhem. Podberem, kogda budem vozvrashchat'sya obratno. Vse, teper' potoropites' -- bombardirovshchiki mogut vernut'sya. Serzhanty pobezhali vypolnyat' prikaz komandira, a Inessa prikinula cifry poter' i ostalas' dovol'na. Iz devyanosta odnogo cheloveka ne postradali sem'desyat devyat'. Poteri sostavili chut' bol'she desyati procentov, i eto byl horoshij pokazatel'. Do goroda ostavalos' okolo semi kilometrov, i pokazatel' poter' mog ne izmenit'sya. "YA utru nos etomu pogancu Toni Pincheru", -- podumala Inessa. Pincher, odin iz komandirov armii generala Frinslou, ne vydelyalsya osobymi talantami, no on byl zhenonenavistnikom i ne upuskal sluchaya skazat' Inesse Brun kakuyu-nibud' gadost': "Brun, ty vzyala s soboj smennye trusiki?", "Brun, kak dela s pomadoj i lakom dlya nogtej? Hvataet?" I tak dalee. Imenno Pincher do poslednego momenta otgovarival generala Frinslou posylat' Inessu cherez zonu bezopasnosti: -- |ta krasotka ostavit vseh svoih lyudej v zemle, moj general. -- Ty slishkom predvzyato otnosish'sya k komandiru Brun, Toni, -- otvechal general, poglyadyvaya na prisutstvuyushchuyu Inessu. -- Vspomnite boj u SHlau-Moss, perepravu cherez reku Vaomi. Razve ne otryad Brun nes samye bol'shie poteri, moj general? -- nastaival Pincher, odnako general ne izmenil svoego resheniya. "Vot svoloch', -- vspominala Pinchera Inessa, -- ved' znaet, chto u SHlau-Moss moj otryad prikryval othod osnovnyh sil, a na pereprave cherez Vaomi v pontonnyj most ugodil snaryad". Inessa podoshla k bojcam, zanimavshimsya ustrojstvom ranenyh. Naves iz vetok i travy podnimalsya pryamo na glazah. Raboty ostavalos' na pyatnadcat' minut. A potom opyat' skoryj marsh. Cel' -- gorod Rurchin. Poka lyudi Paka zanimalis' ustanovkoj navesa, bojcy vzvoda Lansha sobirali razbrosannye boepripasy i skladirovali ih pod odinokim derevom. Lishnego vooruzheniya okazalos' slishkom mnogo, i komandir Brun reshila ostavit' ego zdes'. V dannom sluchae manevrennost' otryada byla vazhnee. -- Lansh, -- pozvala Inessa. -- Da, komandir. -- Lishnego ne berite. Tridcat' kilogrammov na cheloveka -- ne bol'she. Lyudi i tak ustali. -- Ponyal, komandir. Naves dlya ranenyh byl zakonchen i horosho zamaskirovan. Inessa zashla vnutr' ukrytiya i, chtoby podbodrit' ranenyh, skazala: -- Ne volnujtes', rebyata, cherez paru dnej my vernemsya i zaberem vas. Voda u vas est', eda tozhe. Maklajn ostaetsya za starshego. -- Est', komandir! -- otozvalsya Redrik Maklajn, u kotorogo bylo skvoznoe ranenie v nogu. I hotya oskolok ne zadel kost', idti Redrik ne mog. Krome Maklajna eshche dva cheloveka mogli vyzhit', ostal'nye shestero vyglyadeli sovsem ploho. V odnom iz lezhavshih na travyanoj podstilke bojcov Inessa uznala shestnadcatiletnego Patrika, kotorogo shutya nazyvala svoim muzhchinoj. Teper' parnishku bylo ne uznat'. Mertvennaya blednost' iskazila cherty ego lica, a hriploe dyhanie otmeryalo poslednie chasy ego zhizni. Patrika bylo zhal', no komandir Brun vzyala sebya v ruki i vyshla iz-pod navesa. Oba vzvoda uzhe stoyali sobrannymi i gotovymi k marshu. -- Vpered... -- mahnula rukoj Inessa i bystro poshla vperedi otryada. 88 Okrainy Rurchina eshche hranili sledy zhestokih boev armij generalov Frinslou i Peko. Proshedshij sezon uraganov s ego dozhdyami i vetrami ne sumel steret' kopoti so sten sgorevshih zdanij. Gory bitogo kirpicha i zavaly iz betonnyh plit delali etu territoriyu neprohodimoj, odnako dlya partizan Frinslou eto bylo samoe bezopasnoe mesto vo vsem gorode. V drugih mestah v lyuboj moment mogla poyavit'sya grazhdanskaya miliciya, kotoraya s odinakovoj zhestokost'yu raspravlyalas' i s anarhistami, i so storonnikami Vseobshchego Poryadka. Uzhe sovsem stemnelo, kogda otryad Inessy Brun peresek gorodskuyu chertu. Otryad ostanovilsya vozle razrushennyh korpusov zavoda udobrenij, i bojcy srazu nachali maskirovat'sya. Komandir Brun vzglyanula na svetyashchijsya ciferblat i vzdohnula. Do desyati chasov ostavalos' semnadcat' minut. A rovno v desyat' ona dolzhna byla vklyuchit' radiomayak -- vsego na neskol'ko sekund, inache ego mogla zasech' razvedka mirotvorcheskih sil. I hotya otryad nahodilsya na territorii goroda, nikto ne garantiroval, chto bombardirovshchiki ne sdelayut isklyucheniya i ne nanesut udar po okraine Rur-china. -- YA vyshlyu posty, -- tiho skazal Bertol'd Lansh. -- Horosho, Bert, -- soglasilas' Inessa. -- Nu idi, chego ty zhdesh'? Bertol'd nichego ne otvetil i, pomedliv eshche nemnogo, ischez v temnote. "O, tol'ko etogo mne ne hvatalo, -- pokachala golovoj komandir Brun. -- Teper' eshche i Bert -- tozhe nashli vremya vlyublyat'sya..." Dolgie vzglyady Bertol'da Lansha ona stala zamechat' uzhe davno, primerno s polgoda, no vot tak stoyat' ryadom s Inessoj i tupo molchat' on nachal sovsem nedavno "Ponemnogu osmeleet. CHerez polgoda, glyadish', popytaetsya povalit' na zemlyu", -- usmehnulas' pro sebya Inessa i snova posmotrela na chasy. Ostavalos' vosem' minut. Gde-to zdes', v poluzasypannyh podvalah, nahodilsya otryad YUrgena Horsta Ego bojcy prishli syuda neskol'ko dnej nazad i nachali podgotovku vremennoj skrytoj bazy. General Frinslou namerevalsya sobrat' zdes' chetyresta chelovek, a potom zahvatit' gorod. Edva li mirotvorcy nachali by bombit' Rurchin, znaya, chto v nem ostaetsya okolo dvuhsot tysyach chelovek. Naseleniem goroda general Frinslou vospol'zuetsya kak shchitom Kogda-to davno on izbiralsya po mestnomu okrugu v Nacional'nyj sovet, no gorozhane otkazali emu v doverii. S teh por general nevzlyubil zhitelej goroda, i teper', planiruya akciyu s zahvatom zalozhnikov, on niskol'ko ne somnevalsya v svoej pravote. Odnako glavnoj prichinoj, po kotoroj Frinslou reshil zahvatit' Rurchin, byla ne mest' za davnie obidy, a prodovol'stvennye i veshchevye sklady goroda, kotorye shchedro popolnyalis' iz zapasov gumanitarnyh organizacij. Imelas' takzhe informaciya o postavke v arsenaly milicii novogo vooruzheniya. Vse eto ne moglo ne zainteresovat' generala Frinslou. On znal, chto i Dunkan Peko tozhe gotovitsya k zahvatu goroda, poetomu staralsya sdelat' eto pervym... Sekundnaya strelka kosnulas' dolgozhdannoj otmetki, i Inessa vklyuchila radiomayak. On poslal v efir neskol'ko korotkih signalov i avtomaticheski otklyuchilsya, ne davaya antennam mirotvorcev opredelit' ego tochnoe mestonahozhdenie. Potyanulis' minuty tyagostnogo ozhidaniya. O zapadne ili neudache Inessa staralas' ne dumat'. Ona prosto prislushivalas' k nochnym zvukam, starayas' nichego ne propustit'. Nakonec poyavilis' dozornye, a s nimi i sam YUrgen Horst. -- Privet, Nesen, -- pozdorovalsya on. -- Privet, YUrgen Kak u vas dela? -- Poka vse tiho. Podvaly my uzhe podgotovili -- i dlya vas hvatit, i dlya otryada Pinchera. -- Sledom pojdet ne Pincher. -- A kto? -- De Sil'va. -- Nu pust' gak, -- soglasilsya YUrgen. -- Nu chto, vy gotovy? -- Da, pokazyvaj dorogu. Bojcy po cepochke peredali novuyu komandu, i otryad Inessy nachal medlenno vtyagivat'sya v razvaliny. Dvigat'sya bylo ochen' tyazhelo, poskol'ku nav'yuchennaya na soldat amuniciya ceplyalas' za torchavshuyu armaturu i navisavshie betonnye kozyr'ki. Odnako v konce koncov vse blagopoluchno dobralis' do podvalov, gde bojcy YUrgena Horsta vstretili novopribyvshih i pomogli im razmestit'sya. -- Pojdem so mnoj, Nesen, dlya tebya u menya est' otdel'naya kvartirka, -- poobeshchal YUrgen i putanymi, poluzavalennymi perehodami provel Inessu v drugoj podval. Novoe pomeshchenie okazalos' znachitel'no men'she pervogo i ottogo kazalos' uyutnee. Zdes' byla dazhe mebel': neskol'ko razbityh stul'ev, dva stola, shkaf i dvuspal'naya krovat' s kirpichami vmesto nozhek. Osveshchalis' eti horomy dvumya gazovymi fonaryami, takzhe, po vsej vidimosti, najdennymi sredi razvalin. -- Nu kak tebe nashe gnezdyshko? -- CHto znachit "nashe", YUrgen? -- sprosila Inessa. -- Nashe -- znachit, tvoe i moe. -- Ty rasschityvaesh' na brachnuyu noch'? -- Brun snyala zhestkuyu portupeyu i ustalo opustilas' na stul. -- YA rasschityvayu na medovyj mesyac, dorogusha. -- I ne nadejsya, starina Horst. YA davno uzhe ne zhenshchina, a soldat. I uzhe tri goda splyu tol'ko v shtanah. Kakie uzh tut "medovye mesyacy"? Prinesi-ka luchshe vody. -- Voda zdes' est'. I dazhe goryachaya, -- gordo soobshchil YUrgen. -- Otkuda goryachaya? -- Moi rebyata nashli magistral' i nabrali celuyu bochku. Vot potrogaj, ona eshche ne ostyla. -- Ladno, vse, na chto ty mozhesh' rasschityvat', eto vynuzhdennyj striptiz vo vremya kupaniya. Beri kakuyu-nibud' chashku -- slivat' budesh'. Inessa bystro razdelas' i, ostorozhno stupaya po kroshkam bitogo kirpicha, proshla v ugol. -- Nu davaj, YUrgen, nechego glazet'! Lej davaj! Horst lil vodu na golovu Inessy i ne sderzhival svoego voshishcheniya: -- Net, nu ty prosto koroleva, Nesen! Ty stala eshche luchshe, chestnoe slovo! -- Hvatit lit'. Mylo davaj. -- Aga, sejchas. -- Horst otstavil alyuminievyj kotelok i pobezhal k shkafchiku. -- Vot, est' otlichnoe mylo s pal'movym maslom -- special'no dlya tebya. Poka Inessa namylivalas', YUrgen nablyudal za nej so storony i udivlyalsya izmeneniyam, kotorye proizoshli s ee telom. Prezhde eto bylo gibkoe iznezhennoe telo nimfy, a teper' ono obrelo zhestkie linii, rel'efnye myshcy, rezkost' dvizhenij. -- YUrgen, davaj vodu, ya nichego ne vizhu. -- Idu-idu. Kogda s myt'em bylo pokoncheno, Horst dostal iz shkafa bol'shoe plyazhnoe polotence, i Inessa s udovol'stviem v nego zavernulas'. -- Ty kogo-nibud' ograbil? -- sprosila ona. -- Net, my nashli neskol'ko kvartir, gde eshche ne pobyvali nastoyashchie marodery. Hochesh' vypit'? -- Net, spasibo. -- Nu kak znaesh'. A ya vyp'yu. Horst vyvolok iz-pod stola zapylennuyu kartonnuyu korobku i nachal dostavat' iz nee butylki. Nekotorye iz nih byli uzhe pustymi. -- Ty, ya vizhu, ni v chem sebe ne otkazyvaesh', -- zametila Inessa -- A s chego eto ya dolzhen sebe v chem-to otkazyvat'? YA i tebe predlagayu -- davaj vyp'em, a potom zajmemsya lyubov'yu CHem ne prazdnichnaya programma? -- YA ne hochu zanimat'sya s toboj lyubov'yu, -- prosto ob®yasnila Brun. -- A ran'she hotela -- Net. I ran'she ne hotela Prosto ty byl moim bossom, i otkazat' tebe oznachalo poteryat' mesto. A u menya byli daleko idushchie plany. -- |h! -- YUrgen nalil polstakana bescvetnoj zhidkosti i, vydohnuv, oprokinul ee v rot. -- O-go-go! Vidimo, napitok byl ochen' krepkim, poskol'ku Horst vypuchil glaza i zatryas golovoj. Zatem posmotrel na Inessu pokrasnevshimi slezyashchimisya glazami i skazal: -- YA dogadyvalsya. Dogadyvalsya, chto ty menya ispol'zovala. -- |to ya tebya ispol'zovala? Nu ty naglec, YUrgen, -- vozmutilas' Inessa -- Da, ty menya ispol'zovala. I eshche vrala, chto hotela by narozhat' mne detok -- YUrgen shmygnul nosom i nalil sebe eshche. -- A chto prikazhesh' govorit', esli ty kazhdye pyat' minut sprashival, lyublyu li ya tebya? Da eto bylo prosto nevynosimo. -- Nu da. Potom u tebya poyavilos' svoe shou, i ty stala vse chashe otkazyvat' mne A kogda rejting tvoej peredachi podnyalsya, ty poslala menya podal'she. -- Vse pravil'no. A zachem mne bylo terpet' tebya, posedevshego mamen'kinogo synka? -- Ty vsegda byla stervoj, Nesen Vsegda -- Horst vypil vtoruyu porciyu, kashlyanul i posmotrel na Inessu hitrymi glazami -- A vse ravno nashi lyudi podumayut, chto my zanimalis' lyubov'yu. -- Plevat' mne na eto K tomu zhe moi lyudi etomu ne poveryat -- |to pochemu zhe? -- Da ty posmotri na sebya, YUrgen. Kto ty i kto ya. Horst zamolchal i pri svete gazovyh fonarej stal izuchat' soderzhimoe novoj butylki -- Zrya ty p'esh', YUrgen. |tim ty sebe ne pomozhesh'. -- Ty hochesh' skazat', chto vse horoshee uzhe v proshlom? I moe mesto glavnogo redaktora, i tvoj tron teleprincessy? Da? -- Imenno tak, -- kivnula Inessa i, posmotrev na svoi pal'cy, dobavila. -- Bylo vremya, YUrgen, kogda slomannyj nogot' byl dlya menya katastrofoj A teper' kozha na moih rukah stala gruboj, kak u kakogo-nibud' mehanika. YA zabyla, chto takoe kosmeticheskie kabinety, parikmaherskie salony, shikarnye priemy i vechernie plat'ya. -- I efir, -- napomnil YUrgen. -- CHto? -- ne ponyala Inessa. -- YA skazal "efir" -- Da, eto ya tozhe zabyla. -- Inessa nemnogo pomolchala, zatem vzdohnula i skazala: -- Nu ladno, komandir Horst, davaj lozhit'sya spat' -- Spat' v kakom smysle? -- YUrgen peregnulsya cherez stol i popytalsya uhvatit' Inessu za kolenku. -- Prekrati... Spat' -- znachit spat'. Dostatochno togo, chto ya lyagu v postel' golyshom. -- Kakoj zhe smysl lozhit'sya goloj, esli ty protiv "etogo samogo"? -- A-a... -- mahnula rukoj Inessa. -- Tebe etogo ne ponyat'. Spat' bez odezhdy -- znachit byt' svobodnym ot straha i ne boyat'sya, chto noch'yu protrubyat trevogu i snova pogonyat v boj... Teper' ponyal? 89 Dunkan Peko stoyal na ogromnoj betonnoj glybe i smotrel na prostiravshijsya pered nim gorod. Byl pozdnij chas, i v oknah zhilyh domov svet uzhe ne gorel. Lish' fonari na glavnyh ulicah da yarkie ogni gruzovogo porta izlivali v nochnuyu temnotu potoki sveta. "Nu vot, -- dumal Peko, -- Rurchin u moih nog. I zavtra etot gorod budet prinadlezhat' mne. Kazhdyj ego chelovechek stanet moim poddannym ili rabom, kazhdyj dom prevratitsya v nadezhnuyu krepost', a portovye sklady vmeste s ih soderzhimym usilyat moyu armiyu i pomogut unichtozhit' bandu Dika Frinslou". Dunkan vdohnul polnoj grud'yu, podnyal skripku i, vzmahnuv smychkom, zaigral. Poryv vetra podhvatil etu nervnuyu melodiyu i pones ee k zvezdam, chtoby vsya Vselennaya uznala ob obide Dunkana Peko, o ego slezah, nesbytochnyh nadezhdah i zlobe na teh, kto imel neschast'e zhit' s nim v odno vremya. Peko igral vse podryad: gammy, detskie p'esy, klassiku i modern -- ego pamyat' hranila sotni bol'shih i malyh proizvedenij, ego ruki pomnili kazhduyu notu -- pomnili, no uzhe ne mogli delat' to, chto delali kogda-to. ZHestokij virus "krasnoj lihoradki" sdelal pal'cy neposlushnymi i chuzhimi. Bylo vremya, kogda Dunkan slepo veril vracham, kotorye obeshchali emu skoroe vyzdorovlenie. Ego vozili po samym luchshim klinikam, pravitel'stvo Rabana priglashalo samyh izvestnyh medicinskih svetil, no vse bylo naprasno. Pal'cy ostavalis' neposlushnymi, a dlya Dunkana Peko eto bylo ravnosil'no smertnomu prigovoru. Ponachalu on hotel otravit'sya. ZHit' bez koncertnoj deyatel'nosti, bez pokloneniya tolpy i bez prezhnej slavy on uzhe ne mog. "YA dolzhen umeret'", -- reshil odnazhdy Dunkan, no tak i ne nashel v sebe sil sdelat' eto. I togda on vynes smertnyj prigovor vsem, kto ego okruzhal. Vsem tem, kto stal nevol'nym svidetelem ego slabosti i pozora. "YA pojdu drugim putem", -- skazal sebe Dunkan. On videl, chto razrushennoe epidemiej gosudarstvo osvobodilo mesto dlya novogo tirana. Dunkan vse igral i igral, a v neskol'kih desyatkah metrov ot nego iz razrytoj kanavy vypolzali lyudi. Perepachkannye torfyanoj gryaz'yu, oni odin za drugim vybiralis' na vozduh posle dolgogo i trudnogo puti. Pochti celuyu nedelyu oni polzli po dlinnomu truboprovodu, kotoryj nekogda svyazyval elektrostanciyu Rurchina s Vostochnymi bolotami. Kogda-to torfyanaya gryaz' perekachivalas' po sorokakilometrovoj magistrali i postupala v topki gorodskoj elektrostancii. So vremenem agregaty stancii pereshli na goryuchij kobal't, i o truboprovode zabyli. Vse, krome povstancev Dunkana Peko, Oni potratili ne odin mesyac na razvedku, ochistku i vskrytie nasosnyh stancij. Posle togo kak v magistral' pustili vozduh, ona stala bezopasnym strategicheskim puteprovodom. Takim obrazom, gorod byl obrechen. SHtab Peko pri, stupil k razrabotke operacii, i vskore nachalas' perebroska povstancev. V otlichie ot svoih soldat, Peko preodolel ves' put' po otkrytoj mestnosti, vzyav s soboj tol'ko telohranitelya da eshche stal'noj futlyar so skripkoj. Peko ne riskoval nichem, poskol'ku bombardirovshchiki ne atakovali lyudej, esli te ne sobiralis' gruppami. I vot teper' skripka Dunkana Peko igrala na vostochnoj okraine Rurchina. Vozmozhno, kto-to iz zhitelej dazhe slyshal v nochi ee slabyj golos, no edva li on ponimal, chto eta muzyka naklikaet chernuyu bedu. 90 Harris stoyal chut' pozadi vozhdya i ozhidal, kogda tot zakonchit igrat'. Harris ne osobenno razbiralsya v muzyke, tem bolee takoj, no esli kamrad Dunkan igral, znachit, ego bylo neobhodimo. Kamrad Dunkan znal, chto delal. -- Harris? -- pozval Peko, opustiv skripku. -- Da, eto ya, kamrad Dunkan. Esli ya pomeshal, ya ujdu. -- Ne nuzhno, Harris. Dokladyvaj. -- Dve tysyachi chelovek uzhe vyshli iz truby. Do utra podojdut eshche tri tysyachi iz vtorogo eshelona i pyat'sot chelovek "iskuplyayushchih vinu". -- Poteri? -- Okolo sotni chelovek zadohnulis'. -- Ponyatno. Idi, Harris, ya skoro spushchus' k vam. -- Da, kamrad Dunkan, -- poklonilsya Harris, -- tol'ko... -- CHto eshche? -- Kamrad Dunkan, ya dolzhen skazat'. YA dolzhen povinit'sya, kamrad... -- Bylo vidno, chto Harris volnovalsya. -- Kogda ya polz po trube, to... to mne bylo trudno, i ya raza dva ili tri podumal, chto... -- CHto? -- CHto vse eto ni k chemu... -- Rasskazav o prostupke, Harris opustil golovu i stoyal, ozhidaya svoej uchasti. Dunkan tozhe nichego ne govoril, davaya Harrisu pomuchit'sya ot ugryzenij sovesti. Nakonec vozhd' gluboko vzdohnul i sprosil: -- A chto bylo, kogda ty vyshel iz truby, Harris? -- YA... Mne stalo legche, i ya stal uverennee sebya chuvstvovat', kamrad Dunkan. -- To est' slabost' ushla? -- Da, ushla, -- toroplivo zakival Harris. -- Ushla, kamrad Dunkan, slabosti bol'she net. -- Nadeyus', ty zanes etot prostupok v svoj dnevnik? -- Eshche net, kamrad Dunkan. Edva ya vybralsya iz truby, srazu prishel k vam. -- Ty vidish' etot gorod, Harris? -- Peko vytyanul ruku so smychkom i obvel nochnye ogni, slovno zabiraya ih v nevidimoe kol'co. -- Da, kamrad Dunkan, vizhu. -- V nem polno teh, kto nas ne lyubit. A takzhe teh, kto budet v nas strelyat'. I eshche tam zhivut lyudi, kotorym nikogda ne vstat' v nashi ryady. Ty slushaesh' menya, Harris? -- YA slushayu, kamrad Dunkan. -- Pered rassvetom my vojdem v Rurchin, i ty dolzhen dokazat', chto tam, v trube, tebya posetila ne nastoyashchaya slabost', kotoraya pryachetsya v kishkah kazhdogo zhivogo sushchestva, a prosto legkoe nedomoganie. Kak gripp, ponimaesh'? -- Da, kamrad Dunkan. -- Harris ponyal, chto vozhd' ego proshchaet, i ot etogo v grudi Harrisa podnyalas' volna nevyrazimoj lyubvi i predannosti. -- Vojdi v gorod pervym, Harris. Vo glave otryada "iskuplyayushchih vinu". 91 Marku Kilvortu snilsya otvratitel'nyj koshmar, budto ubityj im Pedro Guin vdrug ozhil i na negnushchihsya nogah gonyalsya za Markom po tesnym prohodam uindera. Guin protyagival k Marku svoi skryuchennye zheltye pal'cy i krichal: "Zachem ty ubil menya? Teper' ya voz'mu tebya s soboj!" Pri etom on staralsya shvatit' Kilvorta za gorlo. Snachala Mark pytalsya zastrelit' ozhivshego Guina eshche raz, no vo sne pistolet ne strelyal. Vo sne nikogda nichego ne poluchaetsya. Hochesh' ubezhat', a nogi nemeyut, hochesh' vypit' vody, a stakan okazyvaetsya pust. To zhe bylo i u Marka -- pistolet ne strelyal, a Leo Kazin, kotorogo on zval na pomoshch', tak i ne poyavlyalsya. Skryuchennye pal'cy mertveca uzhe vcepilis' v gorlo Marka, no on vse-taki sumel vyrvat'sya i, otchayanno kricha, pobezhal v kabinu. No tam nikogo ne bylo, tol'ko shturval dvigalsya sam soboj tuda-syuda, tuda-syuda... Potom na Marka kto-to navalilsya, i on, zakrichav, prosnulsya. -- Ty chto oresh'? Sovsem perepugal menya! -- tryas Kilvorta Leo Kazin, i po ego licu bylo vidno, chto on sil'no struhnul. -- O! Leo, znachit, eto byl son?.. -- CHto -- eto? Ty tak vereshchal, budto tebya mertvecy tashchat. -- A ved' tak i bylo, Leo! Menya Guin s soboj utashchit' pytalsya. -- Nu, tut mozhesh' byt' spokoen -- tvoj klient uzhe nikogo ne utashchit, -- bodro proiznes Leo, chtoby uspokoit' Kilvorta i sebya tozhe. "Nikogda ne slyshal, chtoby kto-nibud' tak zhutko oral", -- podumal Kazin i nastorozhenno pokosilsya na Marka, na kotorom do sih por ne bylo lica. -- Da ty popej pivka -- srazu polegchaet. -- A gde u nas pivo? -- Da vot, v holodil'nom shkafu. Leo dostal dve banki i, peredav odnu Marku, skazal: -- Pej na zdorov'e. |to pivko eshche pokojnik pokupal. Oj, ladno, chto ya vse pro pokojnika da pro pokojnika. Odnako Mark Kilvort uzhe ne mog pit' eto pivo i, otstaviv banku v storonu, vyter ob shtany ruki. -- Znaesh', Leo, mnogih ya na tot svet otpravil, no takogo nikogda eshche ne bylo. Ne k dobru eto. -- Da naplyuj, Mark. My uzhe pochti na Rabane. Skoro eti dragocennye chasiki okazhutsya u nas. Kilvort nikak ne reagiroval na slova Kazina. On smotrel pryamo pered soboj s takim vyrazhenie, lica, budto razglyadyval prividenie. -- YA pojdu, -- vnezapno skazal on i podnyalsya. -- Kuda? -- ispugalsya Leo. Emu pokazalos', chto Kilvort okonchatel'no spyatil. -- YA dolzhen uvidet' ego mertvym, Leo. -- A chego na nego smotret'? Esli vchera on byl mertvym, to uzh segodnya i podavno. No Kilvort vse ravno ushel. "Nado bezhat' obratno na Burgas", -- reshil pilot, propuskaya vnutr' holodnoe pivo. I hotya sort napitka byl ne samym luchshim, eto pivo bylo edinstvennoj veshch'yu, kotoraya svyazyvala Leo Kazina s normal'noj zhizn'yu. Pohozhe, on zdorovo proschitalsya, soglasivshis' uchastvovat' v etoj gonke. "Deneg zahotelos' -- pozhadnichal. Vot i vlyapalsya teper'. Baki pochti suhie, a passazhiry -- odin trup, drugoj sumasshedshij. O-ho-ho!.." Vnezapno sovsem ryadom poslyshalsya takoj zhutkij krik, chto na nego otozvalis' dazhe metallicheskie peregorodki tryuma. Krik uzhe oborvalsya, a oni eshche nemnogo potyanuli ego notu, dobaviv v nee minornogo bezrazlichiya. Leo Kazin sidel ne shelohnuvshis', i vse ego sushchestvo protestovalo protiv kakih-libo dejstvij. On sidel kak istukan i dazhe ne morgal, v golove caril polnyj shtil' -- ni mysli, ni obraza, absolyutnyj vakuum. Skol'ko prodolzhalsya etot stupor, Leo ne znal, a kogda ochnulsya, to uslyshal privychnye zvuki rovno rabotavshih silovyh ustanovok. Da eshche popiskivanie radara -- vse kak obychno. -- Bezhat' nado, bezhat'... -- proiznes pilot ohripshim golosom. Zatem tyazhelo podnyalsya i vyshel v koridor, chtoby najti ushedshego na svidanie s Guinom Kilvorta. Tam, v hvostovoj chasti uindera, Kazin i nashel ih oboih. Kilvort umer na meste, kogda iz raspahnuvshegosya shkafa na nego vypal zamorozhennyj trup Guina. -- |to moya vina, Mark, prosti. YA zabyl tebe skazat', chto ubral trup v shkaf... -- zapozdalo pokayalsya Kazin. On opustilsya na kortochki ryadom s ostyvavshim Kilvortom i bespomoshchno vzdohnul: -- Nu posudi sam, Mark, on zanimal zdes' slishkom mnogo mesta, a shkaf dlya vetoshi byl pustoj. YA ego i perepryatal. Ne nuzhno tebe bylo hodit' syuda. My by posideli, popili pivka -- tak, glyadish', i minovali by etu bedu, a teper'... Iz kabiny donessya pozyvnoj signal otkrytoj volny, a potom zazvuchal golos. Kazin podnyalsya i bystro poshel k rabochemu mestu, no, kogda on byl na polputi, golos oborvalsya i soobshchenie prekratilos'. Stalo tiho. Leo ostanovilsya i kraem glaza zametil u sebya za spinoj kakoe-to dvizhenie. -- |j, rebyata, -- on povernulsya k trupam i pogrozil im pal'cem, -- chto eto vy zadumali? Lezhat' tiho, a to okazhetes' za bortom. Oba. Na kakoe-to vremya ugroza podejstvovala, i trupy, kak pokazalos' Leo, ne shevelilis'. On byl dovolen, chto tak legko obmanul ih, poskol'ku musornogo shlyuza na uindere ne bylo i Kazin pri vsem zhelanii nichego ne mog vybrosit' za bort. Leo vernulsya v gruzovoj tryum, gde eshche ostavalos' pivo, i vskryl novuyu banku. Kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda v nej okazalos' ne pivo, a volosy. Nastoyashchie chelovecheskie volosy. "Vot ved', svolochi, kak lyudej naduvayut", -- pokachal golovoj Leo i vdrug uslyshal shagi. -- A nu-ka vse na mesto! -- kriknul on i bystro vyshel v koridor. Kazin otchetlivo rasslyshal toroplivyj topot i poshel na etot zvuk. Trupy on zastal na prezhnem meste. -- Nu kogo ty hochesh' obmanut', Mark! YA zhe vizhu, chto golova ne tak povernuta i pravaya ruka lezhala po-drugomu! Nu ladno, vy sami menya vynudili... -- Leo polez v shkaf dlya vetoshi i dostal ottuda motok kapronovogo shnura. -- Vot tut na oboih hvatit, -- skazal on i nachal svyazyvat' oba trupa vmeste, prigovarivaya: -- A to vzyali modu po koridoru shastat'. Teper' vashe delo malen'koe -- lezhi sebe da molchi. Zakonchiv rabotu, Leo proveril krepost' uzlov i vernulsya v kabinu. -- Policejskij korabl' vyzyvaet kur'erskoe sudno. Policejskij korabl' vyzyvaet kur'erskoe sudno. -- YA pochtovyj uinder "6754". Sleduyu na Raban dlya vynuzhdennoj dozapravki, -- otvetil Leo. -- "Dester-SH" kuda-to podevalsya. Vy sluchajno ne znaete? -- CHto za gruz vezete? -- proignoriroval vopros policejskij. -- Snachala vez odin trup i odnogo sumasshedshego, a sejchas u menya dva trupa i odin sumasshedshij. Tol'ko teper' eto drugoj paren'. -- |j, na uindere, vy tam chto, perepilis' vse? Iz koridora poslyshalsya shoroh, i Leo Kazin prislushalsya. "Polzut, merzavcy. Vdvoem polzut -- sgovorilis'. Nuzhno bylo nogi sil'nee svyazyvat'". -- Vy tam oglohli, chto li? Otvechajte nemedlenno ili budete arestovany! -- krichal policejskij, no Leo ego ne slyshal, vnimaya tol'ko zvukam, donosivshimsya iz koridora. Vot hlopnula dver' holodil'nogo shkafa. "Za pivom polezli... -- dogadalsya Kazin. -- Sejchas otkroyut, a tam volosy -- to-to smehu budet. Pojdu poglyazhu". On podnyalsya s kresla i vyshel v koridor, a v eto vremya na odnom iz policejskih krejserov lejtenant zaprashival svoego nachal'nika: -- Ser, on ne otvechaet i polnost'yu ignoriruet ugrozu aresta. CHto delat'? -- A chto tut delat'? Prigrozi unichtozheniem -- u nas est' vse polnomochiya. -- Est', ser, -- otvetil lejtenant i snova vklyuchil mikrofon. -- Uinder "6754", nemedlenno otvet'te, inache budete unichtozheny! -- |to ty komu ugrozhaesh', suchonok? -- vnezapno otvetili s uindera. Golos byl takoj strashnyj, chto lejtenant nazhal knopku vyzova artillerijskogo posta. -- YA "bashnya yug-27", -- otozvalsya dezhurnyj artillerist. -- "Bashnya", unichtozh'te skorostnoj ob®ekt! -- peredal prikaz lejtenant. -- Nemedlenno! -- Da u menya zdes' vosem' tonn "lazurita"! YA tebya kloch'ya raznesu! -- snova prigrozili s uindera. Malen'koe sudno razvernulos' i, peregruzhaya dvigateli sverh vsyakogo predela, poneslos' pryamo na policejskij krejser. Sverknul zalp tunnel'nyh orudij, i metka uindera ischezla s ekrana radara. Lejtenant oblegchenno vzdohnul i, rasstegnuv verhnyuyu pugovicu, svyazalsya s nachal'nikom: -- Ob®ekt unichtozhen, ser. -- Unichtozhen? Nu i ladnen'ko, -- otvetil nachal'nik. -- Bol'she nichego? -- Nichego, ser. -- Nu davaj smotri dal'she, -- I nachal'nik otklyuchilsya ot svyazi. 92 Luch posadochnogo lokatora byl ochen' slabym, i programma-avtopilot postoyanno "rugalas'", trebuya snova zadat' ishodnye parametry. Odnako delo bylo tol'ko v plohoj osnashchennosti porta, kuda Dzhek imel neschast'e vesti svoj korabl'. Otvratitel'naya navigaciya byla vtorym nepriyatnym syurprizom posle vstrechi na orbite planety s gigantskimi krejserami. Dezhurnyj oficer podverg Dzheka podrobnomu doprosu o celi ego vizita, odnako na vopros samogo Hollanda o sostoyanii del na Rabane dezhurnyj ne otvetil. -- Spuskajtes', vas zapravyat, -- tol'ko i skazal on. "Vas zapravyat..." -- myslenno peredraznil policejskogo Dzhek. -- Mozhet, tam opyat', kakaya-nibud', epidemiya?" : Holland znal, chto podobnoe na Rabane uzhe sluchalos', i nemnogoslovnyj otvet policejskogo optimizma ne dobavil. "Zaderzhivat'sya ne budu, -- reshil Dzhek. -- Zapolnyu baki, i privet, tol'ko menya i videli". Holland uzhe spinoj oshchushchal svoj dragocennyj gruz, stoimost' kotorogo v voobrazhenii Dzheka vse vozrastala, ved' konechnyj punkt puteshestviya byl sovsem ryadom. Sudno tryahnulo na voshodyashchem potoke, i avtopilot poteryal svyaz' s portom. Na ekrane komp'yutera snova poyavilis' "rugatel'stva", i programma potrebovala perezagruzki. Dzhek vzdohnul i stal vruchnuyu nabirat' nuzhnye komandy. Emu ne hvatalo posadochnogo radara, na mesto kotorogo prishlos' ustanovit' pushku. Avtopilot snova zahvatil posadochnyj vektor, i sudno vyrovnyalos'. -- Raz, raz, raz. Fu-u, fu-u... -- poslyshalos' iz dinamika. "|to eshche chto takoe?.." -- podumal Dzhek. -- Raz, dva, tri... Fu-u, fu-u... -- |to dispetcher? -- sprosil Dzhek. -- Oj, kto eto? -- YA sprashivayu: vy dispetcher? -- Kto, ya? -- Nu a kto zhe eshche? Esli dispetcher, to soobshchite koordinaty posadochnogo kvadrata. -- Dispetchera zdes' net. YA pisar' -- otvechayu za vhodyashchie i vyhodyashchie bumagi. -- YA gde dispetcher? U menya toplivo na ishode -- sudno mozhet svalit'sya pryamo na gorod! -- Dzhek nachinal zlit'sya. -- Oj, luchshe ne nado. -- otozvalsya pisar'. -- Togda davaj koordinaty! -- potreboval Holland. On ponimal, chto na meste dispetchera okazalsya kto-to postoronnij, no nuzhno bylo srochno sazhat' uinder, i vybirat' ne prihodilos'. -- Slushaj, pisar', tam, gde ty stoish', okno est'? -- Celyh dva. -- CHerez nih pole vidno? Pustye posadochnye mesta tam est'? -- U nas polya netu. U nas takie shtuki, kak griby. -- Platformy? -- dogadalsya Dzhek. -- Aga, tochno -- platformy! -- Navedi menya na pustuyu platformu. Posledovala pauza, -- vidimo, pisar' ubegal k oknu. Dzhek terpelivo zhdal, ponimaya, chto na meste dispetchera moglo voobshche nikogo ne okazat'sya.? Nakonec poslyshalsya golos pisarya: -- Allo, vy eshche zdes'? _ Konechno, zdes', kuda zhe mne devat'sya? _ Staryj mikrorajon znaete? _ Net. _ A zavod Mihel'sona? _ Tozhe net. Ty pojmi, paren', ya zhe zdes' vpervye. _ |to ploho, -- prokommentiroval pisar'. Mezhdu tem uinder uzhe spustilsya do dvenadcati tysyach metrov, odnako skaner ne mog predstavit' vsej kartiny, vyhvatyvaya tol'ko otdel'nye rajony goroda. -- Nedaleko ot platform est' roshcha, a v nej ozero -- pryamo poseredine roshchi. |to bylo uzhe koe-chto, i Dzhek zashchelkal klavishami, smenyaya kartinki odnu za drugoj. Nakonec poyavilsya uchastok, sovpadavshij s opisaniem pisarya. -- Vnimanie, v bake nomer dva otmetka topliva nizhe tochki zabora... -- sinteticheskim golosom soobshchil komp'yuter. Delat' bylo nechego, i, ekonomya poslednie kapli topliva, Dzhek vzyalsya za upravlenie. Uinder zaskol'zil vniz. Zemlya stremitel'no priblizhalas', i bylo neizvestno, hvatit li goryuchego na tormozhenie. -- Ostatki topliva iz baka nomer dva slity v bak nomer odin... -- soobshchil bortovoj komp'yuter. "Znachit, shans est'", -- podumal Dzhek, glyadya na pokazaniya skanera. Ozero posredi roshchi vyglyadelo krasivo, odnako posadochnyh platform vidno ne bylo. "Sejchas razmazhus' -- i vse. ZHal' tol'ko semena -- ved' pochti dovez. I chasy tozhe zhalko. Tak ya i ne uznal, v chem ih sekret". Dzhek vklyuchil tormozhenie, i raskalennye strui udarili vniz, zamedlyaya stremitel'noe padenie sudna. "Von ona, platforma!.." -- obradovalsya Dzhek, uvidev pochti nezametnuyu na obshchem fone ploshchadku. Nikakoj signal'noj okraski, a tem bolee posadochnyh mayakov na nej ne bylo. Dzhek povel uinder na posadku, slysha, chto odin iz dvigatelej teryaet tyagu iz-za nedostatka topliva. Kasanie obeshchalo byt' zhestkim, no Dzhek nadeyalsya na priemnye zahvaty. Odnako nikakih zahvatov ne bylo i v pomine. Uinder tyazhelo grohnulsya na poverhnost' platformy, prizemlivshis' na sobstvennye koroten'kie opory. Dzhek prikusil yazyk i gromko vyrugalsya. Bortovoj komp'yuter tozhe vyskazal nedovol'stvo i totchas nachal testirovanie tehnicheskih sistem. -- Nachalo veseloe... -- skazal Dzhek i splyunul krovavuyu slyunu. Zatem shodil v gruzovoj tryum i proveril semena. Oni okazalis' v polnom poryadke, i zhestkaya posadka im ne povredila. Meshki nadezhno uderzhivalis' remnyami, i uspokoennyj Dzhek poshel otkryvat' vyhodnuyu dver'. Raban vstretil ego yarkim solncem i teplym veterkom. S vysoty platformy otkryvalsya prekrasnyj vid na gorod i zelenye roshchi. Nasladivshis' prirodnymi krasotami, Dzhek oboshel vokrug sudna v nadezhde otyskat' toplivoprovod, odnako rzhavaya truba, kotoruyu on nashel, ne kachala toplivo uzhe davno. Dzhek rasteryanno oglyadelsya, Vokrug byli tochno takie zhe zabroshennye platformy s sohranivshimisya koe-gde ostovami davno umershih korablej. -- Vot eto mestechko! Vot eto Raban -- chudesnaya planeta, -- proiznes Dzhek, vse eshche ne verya, chto gde-to mozhet carit' takoe zapustenie. Vnizu poslyshalsya shoroh. Holland peregnulsya cherez perila i uvidel cheloveka, kotoryj mochilsya na odnu iz opor platformy. -- |j, mister! -- pozval Dzhek. -- Odnu minutu, molodoj chelovek, ya sejchas zanyat, -- otozvalsya neznakomec. Dzhek zamolchal i prinyalsya taktichno zhdat'. -- Vot teper' slushayu vas, -- skazal chelovek, zastegivaya bryuki. -- Vy ne podskazhete, gde zdes' dejstvuyushchaya chast' porta? -- Ah vot chto! |to vam nuzhno pereletet' tuda, zapadnee. Tam u nas vse zapravlyayutsya -- pryamo iz nalivnogo tankera. -- Kak zhe mne letet', esli ya sel na poslednih kaplyah topliva? -- Tak ne nuzhno bylo sadit'sya na zabroshennye platformy. Zdes' ved' davno uzhe nichego ne dejstvuet. -- YA by i ne sel syuda, no v vashem portu net dazhe dispetchera. -- Est' u nas dispetcher, tol'ko on ubezhal v gorod -- spasat' svoyu sem'yu, -- poyasnil neznakomec. -- A chto sluchilos' v gorode? -- nastorozhilsya Dzhek. -- K nam prorvalis' povstancy Vseobshchego Poryadka. Rezhut lyudej pryamo na ulicah. Sejchas ih eshche sderzhivaet grazhdanskaya miliciya, no povstancev ochen' mnogo. -- Na orbite Rabana policejskie suda, oni ne dadut vas v obidu. -- Mozhet, i ne dadut, -- pozhal plechami neznakomec. -- Ostaetsya nadeyat'sya, chto oni pomogut oboronyat' port. V etot moment gde-to sovsem ryadom progremelo neskol'ko vzryvov, a zatem nachalas' besporyadochnaya strel'ba. -- Vidite, chto delaetsya? -- I neznakomec ukazal na poyavivshiesya stolby chernogo dyma. -- Moj vam sovet -- spuskajtes' vniz i begite v les. Inache vam nesdobrovat'. Neznakomec tut zhe posledoval sobstvennomu sovetu i pobezhal v storonu lesa. "Mozhet, i mne ubrat'sya vmeste s nim?" -- podumal Holland. Odnako brosit' gruz on ne mog, pust' dazhe sejchas etogo trebovali obstoyatel'stva. Dzhek ne ostavlyal nadezhdy, chto sumeet zavershit' etot rejs. Mezhdu tem grohot boya priblizhalsya, i uzhe byli slyshny otryvistye komandy. Ochevidno, atakuyushchie staralis' zahvatit' imenno port. "Nuzhno uhodit'", -- reshil Holland. On vernulsya k dveri i zakryl ee na magnitnyj zamok. Teper' nikto ne mog popast' vnutr' uindera bez klyucha ili ionnogo rezaka. Holland spustilsya po prorzhavevshim stupenyam i ne zadumyvayas' pobezhal na zapad, tuda, gde, po rasskazam neznakomca, dolzhen byl nahodit'sya zapravochnyj terminal. Probezhav metrov trista. Dzhek okazalsya sredi portovyh postroek i skladov. To tut, to tam probegali vooruzhennye lyudi, i odin raz Dzheka dazhe obstrelyali, no on vovremya uspel prygnut' za ugol. Holland namerevalsya prisoedinit'sya k grazhdanskoj milicii, chtoby obespechit' poryadok v portu. V protivnom sluchae emu prishlos' by zaderzhat'sya zdes' nadolgo, a eto ne vhodilo v ego plany. Besporyadochnaya strel'ba prodolzhalas', i krome odetyh v voennuyu formu milicionerov stali poyavlyat'sya zalyapannye gryaz'yu povstancy. Bol'shaya chast' iz nih byla vooruzhena dlinnymi, perepachkannymi krov'yu tesakami. Pryamo na glazah Dzheka razygralas' krovavaya drama, kogda u odnogo iz milicionerov zakonchilis' patrony i on vstupil v rukopashnuyu shvatku s tremya povstancami. Bednyaga ne proderzhalsya i treh sekund, poluchiv smertel'nyj udar v spinu. Holland ne sobiralsya vmeshivat'sya v draku, odnako ego zametil odin iz povstancev. On zaoral: "Da zdravstvuet kamrad Dunkan!" -- i pomchalsya k Dzheku, razmahivaya tesakom. Bezhat' ne imelo smysla, poskol'ku Dzhek ne znal kuda. I on reshil poprobovat' otbit'sya. "Kak zhe ploho bez pistoleta..." -- podumal Holland, uvidev lica priblizhavshihsya vragov. |ti lyudi hoteli ego ubit', i smotret' na nih bylo ochen' nepriyatno. -- Ne ubivajte menya, ya sdayus'! -- skazal Dzhek. Razzhalobit' etih rebyat on ne nadeyalsya, no proverit' ih reakciyu bylo neobhodimo. Blizhe vseh okazalsya tot, chto stoyal sprava, i Dzhek dostal ego kulakom v uho. Udar poduchilsya ne ochen' sil'nym, odnako protivnik upal na zemlyu i vyronil nozh. Dzhek totchas podhvatil trofejnoe oruzhie i, ne davaya opomnit'sya dvum ostal'nym, kontratakoval ih. Povstancy krepko oboronyalis', odnako ih podvodila yarost' i zhelanie drat'sya i odnovremenno vykrikivat' lozungi: "Da zdravstvuet kamrad Dunkan!", "Da zdravstvuet Vseobshchij Poryadok!", "My pobedim!". No v etot raz pobeda byla ne na ih storone -- Holland sbil odnogo podsechkoj, a zatem prigvozdil ego k zemle. Vtoroj povstanec brosilsya na vyruchku tovarishcha, no popalsya na obvodnoj udar nozhom. Mezhdu tem pervyj oglushennyj povstanec prishel v sebya i, podnyavshis' na nogi, ozhidal, kogda Dzhek reshit ego uchast'. Bednyaga smotrel na sobstvennyj nozh, kotorym sejchas vladel Holland, i ozhidal smertel'nogo udara. Odnako Dzhek ogranichilsya moshchnym apperkotom, poslav povstanca v glubokij nokaut. Protivnik upal, a Dzhek pomchalsya dal'she, tuda, gde, kak emu predstavlyalos', i dolzhen byl nahodit'sya zapravochnyj terminal. Dzhek probezhal vdol' sklada i, vyskochiv iz-za ugla, natknulsya na celyj otryad vooruzhennyh avtomatami povstancev. -- Stoj! -- skomandoval odin iz nih. -- Ty kto takoj? Na Dzheka smotreli nedobrye lica i po krajnej mere pyatnadcat' stvolov. -- Kto takoj, ya tebya sprashivayu?! -- nastupal na Hollanda dlinnovolosyj chelovek s povadkami vozhaka. -- YA pilot. YA tol'ko chto pribyl na Raban. -- A otkuda u tebya eto? -- ukazal dlinnovolosyj na okrovavlennyj nozh. -- |to ne moe, ya podobral ego na zemle. -- Kamrad Harris! Kamrad Harris! -- K otryadu podbezhal zapyhavshijsya boec i dolozhil: -- My zaperli ih v perimetre zapravochnogo terminala. Teper' oni v lovushke -- stoit nam udarit' iz launcherov, i oni zazharyatsya zhiv'em! -- |togo delat' nel'zya. Ryadom s tankerom nahodyatsya sklady i novyj milicejskij arsenal. Ponyal? -- Ponyal, kamrad Harris -- Skol'ko ih? -- Sto -- sto pyat'desyat chelovek. Mnogie iz nih raneny. YA sam videl, kak ih tashchili. Harris razgovarival s posyl'nym, ne obrashchaya vnimaniya na Dzheka, odnako ostal'nye povstancy ne svodili s plennika glaz. Sudya po vsemu, oni mechtali pristrelit' ego. Rassprosiv posyl'nogo i otdav neobhodimye ukazaniya, Harris vernulsya k Dzheku: -- Tak ty govorish', chto sluchajno zdes' okazalsya? -- Da, ser, ya pilot i pribyl, chtoby... -- Ne smej govorit' mne "ser", -- perebil Dzheka Harris -- Horosho, se... to est'... Kak zhe vas togda nazyvat'? -- YA kamrad Harris. Vsled za kamradom Dunkanom ya nesu v etot gorod svet Novogo Poryadka, -- vazhno proiznes dlinnovolosyj. -- Da zdravstvuet kamrad Dunkan! -- prokrichali povstancy, potryasaya szhatymi kulakami. V etot moment v stenu sklada udarila granata Ona razorvalas' s zhutkim treskom i rassypala po storonam shipyashchie oskolki. Sostavlyavshie svitu Harrisa povstancy razom prignulis', odnako sam vozhak ne povel i brov'yu. Dzhek tozhe ne otreagiroval na vzryv, no tol'ko potomu, chto byl ozabochen sobstvennoj sud'boj. -- Ty smelyj paren', -- pohvalil Hollanda dlinnovolosyj. -- Iz tebya mog by poluchit'sya horoshij kamrad. Kak ty otnosish'sya ko Vseobshchemu Poryadku? Ty ego podderzhivaesh'? Ili tebe bol'she po dushe anarhicheskie sobaki Dika Frinslou? -- Skazat' po pravde, kamr