nteres i perestali ego zamechat'), ponyal, chto za psevdoznachitel'nymi replikami skryvaetsya rasteryannost'. "Akademiki" yavno stolknulis' s chem-to vyhodyashchim za ramki ih predstavlenij i vsemi silami pytalis' "spasti lico". Delali oni eto nastol'ko neuklyuzhe, chto dazhe dalekij ot nauchnyh problem pilot pochuvstvoval fal'sh'. A fal'shi Sol' ne terpel, v chem by ona ni proyavlyalas'. Kogda mladshij iz uchenyh vyskazal gipotezu, chto nablyudaemyj fenomen est' ne chto inoe, kak materializovavshayasya, to est' po neizvestnoj prichine prevrativshayasya v ob®ektivnuyu real'nost' i potomu vosprinyataya priborami, gallyucinaciya, Viktor povernulsya k "akademikam" spinoj i zlo burknul: - A poshli vy! I hlopnul dver'yu, naposledok dobaviv nechto vvergnuvshee deyatelej nauki v sostoyanie shoka. Ego na vsyakij sluchaj otstranili ot poletov, a zatem ulozhili v gospital' dlya vsestoronnego obsledovaniya. No kak ni pytalis' eskulapy obnaruzhit' patologiyu, nichego ne nashli. - Vozmutitel'no zdorovyj paren', - zametil odin iz nih s do-sadoj. Proshchayas', glavnyj vrach, staren'kij genij ot mediciny, naputstvoval Solya: - Starajtes' sderzhivat' emocii, druzhok! - YA nervnyj, - ogryznulsya Viktor. - Ne vydumyvajte, - skazal vrach ukoriznenno. - U vas nervy kak iz provoloki. Uchites' ustupat' starshim, tak-to budet luchshe! - YA chto, ryzhij? - provorchal Sol'. Ne vyderzhav, starik zahihikal: golova Viktora kazalas' ohvachennoj oranzhevym plamenem. K poletam ego dopustili, no okolo goda proderzhali na vnutrennih liniyah Solnechnoj sistemy. V konce koncov Sol' ne vyderzhal: - Moj diplom uzhe nichego ne stoit? YA zapredel'nyj pilot-ispytatel', a ne izvozchik! Drevnim slovom "izvozchik", utrativshim pervonachal'nyj smysl, nazyvali novichkov-kabotazhnikov - nedavnih vypuskni-kov kosmicheskoj akademii, eshche ne nabravshih cenza i potomu ne imevshih prava ne tol'ko na polety za predely Solnechnoj sistemy, no i na samostoyatel'nye mezhplanetnye rejsy. Zemlya - Luna, Zemlya - odna iz orbital'nyh stancij, takovy byli ih marshruty. - My ne mozhem riskovat' tvoej zhizn'yu... i korablem, - zayavil shef kosmocentra, kogda Sol' yavilsya k nemu s protestom. - Korablem v pervuyu ochered'! - A hotya by i tak! - vspylil shef. - Korabl' nemalyh deneg stoit. Mozhno li tebe ego doverit' c tvoimi fokusami? - S kakimi eshche fokusami? - Sam znaesh', s kakimi. Fenomen Solya! Uchenye nad nim golovy lomayut! - YA chto, dolzhen teper' zhdat', poka slomayut? - Molis', chtoby etogo ne sluchilos', inache tebe, kak zapredel'shchiku, konec! Sol' hlopnul dver'yu, proklinaya i "Dianu-perevertysha", i shefa, i tupic "akademikov". No imenno oni neozhidanno prishli na pomoshch'. Hotya i ne beskorystno: im pozarez nuzhny byli dopolnitel'nye dannye, a dobyt' ih mog tol'ko odin chelovek - pilot-zapredel'shchik Viktor Sol'. Tem ne menee, do zapredela bylo eshche daleko. Potyanulas' seriya issledovanij, prichem ne takih, kak v gospitale, a kuda bolee slozhnyh, nudnyh, izmatyvayushchih. Komponenty biopolya, chuvstvitel'nost' k ekstrasensornym vozdejstviyam, nejroritmy - "akademikov" interesovalo vse. Bud' eto vozmozhno, oni razlozhili by organizm Solya na atomy i vzvesili kazhdyj iz nih. Rezul'taty issledovanij interesovali Viktora lish' postol'ku, poskol'ku ot nih zavisel dopusk k zapredel'nym poletam. I on nichut' ne vozgordilsya, uznav, chto ego organizm unikalen i chto imenno etim ob®yasnyaetsya esli ne sam "fenomen Solya", to prichina, po kotoroj on byl obnaruzhen. Mladshij iz uchenyh, tot, chto pridumal gipotezu o materializovavshejsya gallyucinacii, popytalsya bylo ob®yasnit' Viktoru, v chem sostoit ego unikal'nost', no Sol' i slushat' ne stal, skazav, chto vse eti transcedental'nye kollizii i aperturnye otobrazheniya - chush' sobach'ya. Pered startom emu nadavali stol'ko protivorechivyh ukazanij, chto vporu zapominat' komp'yuteru. SHef kosmocentra strogo-na-strogo zapretil sblizhat'sya s "perevertyshem", uchenye zhe, v ch'em rasporyazhenii Sol' teper' nahodilsya, delikatno nameknuli na obratnoe. A mladshij, s kotorym Viktor byl uzhe pochti v priyatel'skih otnosheniyah, zastenchivo skazal: - Konechno, esli stanet strashno, ne riskujte. YA by v takom sluchae srazu zhe vernulsya! - i dobavil s obezoruzhivayushchim prostodu-shiem: - Menya s detstva schitayut trusom. Posle takih slov zapret shefa uzhe ne imel dlya Solya znacheniya. I vot on snova v zapredel'nom prostranstve... Kazalos' by, kosmos - vezde kosmos. Tak dumaet vpervye preodolevshij zemnoe prityazhenie novichok, dlya kotorogo Zemlya - uyutnyj roditel'skij dom. Kosmos nachinaetsya za ego porogom. No so vremenem takim domom stanovitsya Solnechnaya sistema. I vse, cht o vnutri nee, uzhe ne associiruetsya s kosmosom - teper' on za ee pre-delami, vechno tainstvennyj neznakomec, nepoznavaemoe bozhestvo, vsepogloshchayushchaya bezdna... Vprochem, v svoej predannosti kosmosu Sol' byl chuzhd patetiki i vysmeyal by zagovorivshego o nem v takih vysprennih vyrazheniyah. Viktor izbegal samih slov "kosmicheskoe prostranstvo" - dlya nego sushchestvoval ne kosmos, a zapredel. Zdes' Viktor bol'she, chem gde-libo, byl v ladu s samim soboj. On ne oshchushchal ni volneniya, ni straha, nad vsemi chuvstvami glavenstvovala garmoniya, podobnaya toj, kotoruyu, veroyatno, neosoznanno ispytyvaet paryashchaya ptica ili ryba v morskoj glubine. Tak byvalo vsegda, s pervogo ego vyhoda v zapredel. No sejchas vpervye poyavilsya povod dlya bespokojstva: "A vdrug ne poyavitsya?" To, chto on ispytyval, napominalo azart ohotnika, vyslezhivayushchego dich'. Vprochem, u Solya ne moglo vozniknut' podobnoj analogii: ohota, eto amoral'noe, unizhayushchee dostoinstvo cheloveka zanya-tie, bylo ob®yavleno vne zakona tri stoletiya nazad. Kosmoobserver priblizhalsya k ust'yu galaktiki, avtopilot uzhe nachal manevr vhoda. "Poyavitsya ili ne poyavitsya?" "Perevertysh" voznik vnezapno, slovno podkradyvalsya, stara-yas' do poslednego momenta ostat'sya nezamechennym, i preuspel v etom. Anfas "Psevdodiany" ros na obzornom displee s ugrozhayushchej bystrotoj. Do stolknoveniya ostavalis' sekundy. Prozvuchal predupreditel'nyj zummer: avtopilot, kak i pri proshlyh vstrechah s "perevertyshem", byl nacheku i sobiralsya pristupit' k manevru ukloneniya. No na etot raz Sol' ne pozvolil svernut'. Mgnovenno zablokirovav avtomatiku, on pereshel na ruchnoe upravlenie, azartno kriknuv nevedomomu protivniku, slovno tot mog uslyshat': - Nu, u kogo ran'she sdadut nervy? V eto zhe samoe vremya etu zhe samuyu frazu vykriknul drugoj Viktor Sol', takzhe ne spuskavshij glaz s invertirovannogo dvojnika svoej "Diany". Dva Viktora Solya soshlis' v lobovoj atake. 3. Vtorzhenie v proshloe Po myslennomu prikazu Velikogo Fizika chetvertaya stena ischezla, kak esli by vzryv bomby stesal chast' doma. |to obraznoe sravnenie prishlo na um, kazalos' by, neproizvol'no, uchenyj v pervyj moment dazhe udivilsya emu: vzryvy bomb vmeste s vojnami davn o ushli v proshloe. A potom ponyal, chto associaciya ne sluchajna, - okazavshis' v proshlom, on i myslit' stal ego kategoriyami... Za ischeznuvshej chetvertoj stenoj nachinalsya Preston, stolica odnoj iz sverhderzhav Razobshchennogo mira, vobravshaya v sebya poroki i yazvy urodlivogo obshchestva, provozglashennogo ego pravitelyami edinstvenno spravedlivym i svobodnym. Iz goda v god, izo dnya v den' tverdili ob etom vlastiteli, i te, kogo tradicionno nazyvayut "prostymi lyud'mi", uverovali v svoe schast'e, v nepogreshimost' vpitannyh s molokom materi dogm, v pravil'nost' navyazannogo im puti i velichie konechno j celi. Projdet ne tak uzh mnogo let, i oni vyjdut iz transa, posmotryat vokrug prozrevshimi glazami, vzmetnutsya v gneve... I nachnut krushit' vse podryad. A potom budut stroit' na ruinah - iz oblomkov, naspeh, bez arhitekturnyh planov. Vernee, so mnozhestvom protivorechivyh, ne podkreplennyh vozmozhnostyami, sumburnyh planov, avtory kotoryh ne poskupyatsya na nevypolnimye obeshchaniya, budut bezzastenchivo lgat', dazhe ne zabotyas' o figovyh listkah pravdopodobiya. Oh, kak neskoro minuet etot krizis, i horosho, esli by poslednij... Ogromnyj mrachnyj gorod byl vosproizveden s matematicheskoj dostovernost'yu. Nagnetaya unynie, gromozdilis' odnoobraznye, lishennye individual'nyh osobennostej korobki domov. Pri ih sooruzhenii rukovodstvovalis' "funkcional'nost'yu", kotoruyu voinstvuyushch e protivopostavlyali iskusstvu zodchestva. Velikij Fizik predstavil, kak za ubogimi ploskimi fasadami s ryadami slepyh okon i kroshechnyh balkonchikov v tesnyh trans-formiruemyh zhilyh yachejkah, gde odin i tot zhe modul' sluzhit lo-zhem, obedennym stolom i hranilishchem domashnej utvari, koposhatsya pogryazshie v zabotah lyudi s nevyrazitel'nymi licami, tshchedushnymi telami i ogrubevshimi dushami. Preston pokazalsya uchenomu ugryumym i dushnym, slovno tyur'ma. V drugoe vremya i eto sravnenie ne prishlo by emu v golovu: za dva tysyacheletiya pamyat' o nravah nedobrogo obshchestva izryadno potusknela, utratila cherty real'nosti, stala podobna durnym snam. CHelovecheskaya pamyat', no ne pamyat' mashin. Ta sohranila vse, vplot' do mel'chajshih podrobnostej. Dlya Istorii, kotoraya ne brezguet i musornymi svalkami... |toj vseob®emlyushchej mashinnoj pamyati byl obyazan Velikij Fizik svoim vtorzheniem v proshloe. Na pervyh porah on vosprinimal okruzhayushchee s brezglivoj otchuzhdennost'yu storonnego nablyudatelya, no uzhe vskore pomimo voli voobrazil, a zatem i pochuvstvoval sebya odnim iz prestoncev. Ego ohvatilo oshchushchenie razdvoennosti... On soznaval, chto po-prezhnemu sidit v svoem vibriruyushchem kresle, no eto ne meshalo emu idti po ulicam Prestona, obonyat' von' pomoek i toshnotvornyj zapah alkogol'nogo peregara, kotorym dyhnul na nego vstrechnyj oborvanec. Trushchoby na zadvorkah glavnyh ulic, igrayushchie na gryaznyh trotuarah deti, staruha, koposhashchayasya v kuche otbrosov - vse eto bylo nastol'ko dostoverno, chto vosprinimalos' Velikim Fizikom kak dejstvitel'nost' - dikaya, vyzyvayushchaya vozmushchenie, no dejst vitel'nost'. Vmeste s sobravshejsya tolpoj on nablyudal zhestokuyu draku. Ni-kto ne pytalsya raznyat' derushchihsya, i Velikij Fizik dazhe podumal: ne vmeshat'sya li, no, pojmav sebya na etoj mysli, pokrasnel ot dosady. V lyudnom meste dvoe neryashlivyh muzhchin vyrvali sumku iz ruk zhenshchiny, a kogda ona zakrichala, izbili ee. I opyat'-taki nikto ne prishel na pomoshch'. Prohozhie otvorachivalis', pribavlyali shag, kak by davaya ponyat', chto sluchivsheesya ih ne kasaetsya. I snova Velikij Fizik s trudom zastavil sebya ne vmeshivat'sya: ved' i grabiteli, i zhenshchina, i bezuchastnye prohozhie byli ne lyud'mi, a vsego lish' fantomami, ih sintezirovala mashinnaya pamyat'... On shel mimo beskonechnyh ocheredej, tyanuvshihsya vdol' trotuara k dveryam magazinov, gde prodavali "deficit" - bezvkusnuyu sned' ili ubogie veshchi. I kak zhe torzhestvovali uspevshie "otovarit'sya"! No bylo i drugoe - vyzyvayushchaya roskosh' "rezidencij", izobil'nost' "zakrytyh raspredelitelej", obsluzhivavshih elitu. I tam nezrimo pobyval Velikij Fizik, ispytav chuvstvo nelovkosti, slovno i sam udostoilsya somnitel'nyh privilegij. K vecheru Preston ozhil. Zamigali, zabegali ogni reklam. Dono-sivshiesya s raznyh storon vizglivye zvuki muzyki, kriki, hriplyj smeh, rev motorov, gudki mobilej i voj policejskih siren slilis' v chudovishchnuyu kakofoniyu. Uvlekaemyj tolpoj prestoncev, vyrvavshihsya iz dushnyh kletushek v zhazhde zrelishch, Velikij Fizik spustilsya na stanciyu podzemki. S lyazgom podkatil sostav. Tolpa hlynula vnutr' obsharpannyh vagonov. Polchasa ezdy v neimovernoj davke, i uchenyj, izmotannyj i oshelomlennyj, okazalsya u vhoda na stadion. Telo nylo, kak esli by vse proishodilo v dejstvitel'nosti. Velikij Fizik redko pokidal kabinet, a uzh kogda prihodilos', to s komfortom, vprochem, dostupnym ne tol'ko emu, no i vsem, ot mala do velika. I hotya on imel predstavlenie ob usloviyah sushchestvovaniya prestoncev, vyderzhat' eti nevynosimye usloviya samomu okazalos' svyshe ego sil. Uchenyj edva ne poddalsya malodushnomu zhelaniyu prervat' eksperiment, sdat'sya, izbavit' sebya ot stressov i potryasenij. S kakim nostal'gicheskim umileniem vspominal on svoj udobnyj mir, gde vse tak celesoobrazno i produmanno, gde net ni voni pomoek, ni vizga siren! CHto emu eshche nado, razve malo sdelano i ne pora li osta-novit'sya? No Velikij Fizik znal: stoit emu kapitulirovat', i on navsegda utratit samouvazhenie. Plevat', chto podumayut drugie, vazhno, chto budesh' dumat' o sebe ty. Ved' ne prostish', ne opravdaesh', posmotrish' v zerkalo i uvidish' prezrenie v sobstvennyh gla zah... I Velikij Fizik prodolzhal delat' to, chto bylo svyshe ego sil. Gigantskaya "poloskatel'nica" stadiona postepenno zapolnyalas'. Avtomaty vhodnogo kontrolya edva spravlyalis' s potokom sklarov. Pobleskivali stekla vzyatyh naprokat stereonoklej. V predvkushenii zrelishcha zriteli vozbuzhdenno peregovarivalis'. Ryadom s Velikim Fizikom na zhestkoj skam'e sidel chelovechek so smorshchennym licom liliputa. Ego nozhki ne dostavali do pola. Ot chelovechka neslo peregarom. - Poslednij sklar potratil, - pozhalovalsya on sosedu. - Teper' vypit' ne na chto. |h, zhizn'-poganka! - Sidel by doma! - A est' on u menya? Vot vyigrayu million... - Vyigraesh'? |to ty-to? - No-no! - nabychilsya chelovechek. - Ne smotri, chto ya melkovat, mogu i nakostylyat'! Sosed osklabilsya i proiznes chto-to navernyaka obidnoe, no chto imenno, Velikij fizik ne rasslyshal - slova potonuli v shume. Zagremeli zvukomety. - Vnimanie! Zrelishche veka nachinaetsya! Sejchas sostoitsya edinoborstvo cheloveka s mashinoj! Lyuboj mozhet ispytat' sebya! Lyuboj mozhet vyigrat' priz - million sklarov! Vozmozhnosti ravnye! Million sklarov - za eto stoit risknut' zhizn'yu! Million sklarov! Million sklarov! V okulyarah stereonoklej poyavilos' ob®emnoe izobrazhenie mashiny. Nevooruzhennyj glaz vosprinimal ee kak bukashku, po oshibke zapolzshuyu na izumrudnuyu ploskost' stadiona i zastyvshuyu v nedoumenii: chto delat' dal'she? Stereonokli zhe pozvolyali v detalyah rassmotret' karikaturnoe podobie byka s sharnirnymi sustavami i ostrymi rogami na bugristoj metallicheskoj golove. Teper' delo bylo za chelovekom. Velikij Fizik predstavil sebya tam, na pole, odin na odin s gruboj kiberneticheskoj podelkoj, kotoraya, nesmotrya na vopiyushchuyu arhaichnost', bezuslovno prevoshodila cheloveka v bystrote reakcii. Ne tol'ko on, privykshij k sidyachemu obrazu zhizni staryj uchenyj, no i atlet-rekordsmen byl by zavedomo obrechen v etom beschestnom poedinke. I v kotoryj raz emu zahotelos' vmeshat'sya v postavlennyj dlya nego spektakl'. I v kotoryj raz Velikij Fizik byl vynuzhden priznat', chto ne v sostoyanii eto sdelat'. On mozhet lish' zakryt' glaza, stisnut' ladonyami ushi ili voobshche ujti iz zala. No s nim ili bez nego - predstavlenie budet prodolzhat'sya! - Kto zhelaet vyigrat' priz? - gremelo nad stadionom. - Stavka - zhizn'! Vyigrysh - million sklarov! Million sklarov! Million sklarov! CHelovechek, sidevshij ryadom s Velikim Fizikom, chto-to schital na pal'cah. - |to chto zhe poluchaetsya? - probormotal on. - Pochti vosem' tysyach butylok... Takoe bogatstvo... CHto esli v samom dele poprobovat'... A stoit li? Ved' zashibet, kak pit' dat', zashibet... Slova-glyby padali v krater stadiona: - Million sklarov! Million sklarov!!! Kto hochet poluchit' million? Kto hochet? Kto?... Kto?!! - Zashibet... Vernoe delo zashibet... - prodolzhal bormotat' chelovechek. - Stavka udvaivaetsya! - posle minutnoj pauzy s novoj siloj gryanuli zvukomety. - Dva milliona sklarov! CHelovechek vskochil. - |h, byla ne byla! A vdrug ne zashibet? SHestnadcat' tysyach butylok! CHetyre blazhennyh goda! Zadev Velikogo Fizika, on brosilsya k vyhodu na pole. Korotkij vzdoh, pohozhij na sderzhivaemyj ston, pronessya nad kolyhnuvshimsya stadionom. V okulyarah stereonoklej chelovechek vyros, zapolnil soboj vse pole zreniya: stoptannye bashmaki, rvanyj pidzhachishko, zasalennaya kepchonka... Teper', vne masshtaba, on vyglyadel dazhe roslym, vidimo, za schet hudoby. Dvizheniya ego byli suetlivy, spina sutula. No stoilo pereklyuchit' stereonokl' na obshchij plan, i figurka s®ezhivalas', stanovilas' osobenno zhalkoj. CHelovechek pochti bezhal, tyazhelo dysha, sognuvshis' pod mnozhestvom vonzivshihsya v nego glaz. "Tak begut ot stihijnogo bedstviya, ot chumy", - podumal Velikij Fizik. CHelovechek speshil, chtoby ne operedili drugie, bolee molodye i provornye. A mozhet, on prosto boyalsya rasteryat' krohi muzhestva? - Vot ona, gordost' Prestona! - ryavknuli zvukomety. CHelovechek priobodrilsya. Pod rev zritelej, usilennyj i vozvrashchennyj zvukometami na tribuny, on boyazlivo priblizilsya k mashine. Nevedomo kak v ego ruke okazalos' podobie shpagi. Barabannaya drob' rassypalas' po stadionu. CHelovechek, nelovko derzha pered soboj shpagu, shagnul vpered i ostanovilsya v nereshitel'nosti. Mashina kazalas' mertvoj metallicheskoj glyboj. Osmelev, chelovechek podstupil blizhe i neuverenno vzmahnul shpagoj. Mashina uklonilas' ot udara i snova zamerla. Tribuny oblegchenno vzdohnuli. Poslyshalis' vozglasy: - CHego topchesh'sya? - Napadaj! - Koli ee! CHelovechkom ponemnogu ovladevala yarost'. On suetilsya vokrug mashiny, pytayas' porazit' edinstvennoe uyazvimoe mesto, oboznachennoe purpurnym krugom. No mashina vse tak zhe lenivo, slovno nehotya, uhodila ot udarov. Ona otvechala na nih edva zametnymi skol'zyashchimi dvizheniyami, i shpaga zvyakala o metall v santimetre ot kromki purpurnogo kruga. CHelovechek nachal iznemogat'. Ego udary stanovilis' vse bolee nemoshchnymi. Vdrug on otbrosil shpagu i zakovylyal proch', vobrav golovu v plechi. I tut Velikij Fizik uvidel, kak mashina vnezapno sorvalas' s mesta, dvumya ogromnymi skachkami dognala chelovechka, a spustya mgnovenie zamerla na prezhnem meste vse v toj zhe monumental'noj poze. Uzhas skoval stadion. Stereonokli skrestilis' na nepodvizhnom tele, kazavshemsya grudoj lohmot'ev. Slovno sleduya za nimi, v etu grudu upersya luch prozhektora, i v okulyarah sverknula rubinovaya iskra. Tribuny otozvalis' groznym revom. Velikij Fizik reshil bylo, chto vot sejchas lyudskaya lavina sorvetsya s mest i razneset v shchepki ne tol'ko stadion, no i ves' Preston... Odnako ropot oborvalsya. Lyudi kak budto okameneli, vsem svoim vidom vyrazhaya obrechennost'. I vdrug chej-to vzglyad ozheg Velikogo Fizika. SHirokoplechij, massivnyj, neobychajno krepkij po sravneniyu s drugimi prestoncami chelovek smotrel na nego v upor. "Kak stranno... Ved' ya nevidim dlya nih, - rasteryanno podumal uchenyj. - Mezhdu tem, krepysh yavno smotrit ne skvoz' menya, a rassmatrivaet, izuchaet... I kakoe u nego udivitel'noe lico, gruboe, budto vyrublennoe iz morenogo duba... No do chego zhe znachitel'noe i naredkost' slavnoe... Interesno, v kakih zapasnikah istorii razyskali etogo cheloveka komp'yutery i zachem podklyuchili k dejstviyu, da eshche takim porazitel'nym obrazom? Lichnost'-to ne tipichnaya dlya epohi, sovsem ne tipichnaya!" CHelovek otvernulsya, slovno poteryal interes k Velikomu Fiziku, i kak by slilsya s massoj, sdelalsya takim kak vse. "Pochudilos', - oblegchenno vzdohnul uchenyj. - Komp'yutery svoe delo znayut..." A na pole uzhe novyj boec. On molod i polon prezreniya k opasnosti. Derzhitsya tak, tochno poedinok so smertonosnoj mashinoj dlya nego delo plevoe. Priglazhivaet gustuyu ognenno-ryzhuyu shevelyuru, kotoruyu tut zhe vzlohmachivaet veter. Teatral'no mashet rukoj. Rasklanivaetsya, blagodarya tribuny za podderzhku. Vo ves' rot ulybaetsya... I snova zagrohotali barabany. Ryzhij napadaet. YArostno i umelo, slovno prirozhdennyj toreador! Tribuny likuyut. Vot eto paren'! Uzh on-to sebya v obidu ne dast! Azart zahvatil i Velikogo Fizika. V schitannye minuty Ryzhij sumel pokorit' starogo uchenogo. Vopreki kanonam istoricheskogo sinteza on vosprinimalsya ne kak fantom ili personazh spektaklya, a kak chelovek vo ploti i krovi, bolee togo, kak pereodetyj sovremennik. Da, on porazitel'no pohodil na molodyh sovremennikov Velikogo Fizika nenaigrannoj otkrytost'yu, raskovannost'yu, druzhelyubiem. V nem nachisto otsutstvovala ta obshchaya dlya prestoncev cherta, kotoruyu uchenyj myslenno oboznachil slovom "zadavlennost'". V okulyarah stereonoklej mechetsya metallicheskaya molniya. Virtuoznye vypady Ryzhego soprovozhdayutsya volnoobraznym revom tribun. - Bravo, Ry-zhij! Be-ej! - Raskoshelivajtes', gady! Fraza podhvachena. Na sej raz chelovek pobedit. Raskoshelivajtes', gady! Ryzhij usilivaet natisk. Smotrite, ona pyatitsya! Tribuny sodrogayutsya ot svista i hohota. Hohot usilivaetsya, zvukomety zahlebyvayutsya im. I vdrug - vopl'. Otchayannyj stotysyacheustnyj vopl': - Ne-e-t!!! Velikij Fizik krichit vmeste s drugimi. Skvoz' slezy on vidit, kak dvoe nevzrachnyh lyudej v kombinezonah, truslivo poglyadyvaya na tribuny, unosyat telo Ryzhego. I opyat' gnev, ne najdya vyhoda, smenyaetsya tupoj pokornost'yu. V molchanii tribun tretij igrok so smert'yu vyhodit na pole. Velikij Fizik ne mozhet na nego smotret': eshche odna zhertva! No chto eto? Posle neskol'kih vyalyh atak "zhertva" likuyushche vskidyvaet ruku so shpagoj: purpurnyj krug porazhen, mehanicheskoe chudovishche poverzheno! A stadion zloveshche molchit. I sidyashchij poblizosti ot Velikogo Fizika, tot samyj, kotoryj razgovarival s neschastnym chelovechkom, vyplevyvaet rugatel'stvo. - Vse podstroeno, bud' oni proklyaty! Ugryumaya amorfnaya massa vytekaet iz vorot stadiona. CHastica etoj massy - Velikij Fizik. On chuvstvuet sebya moral'no unichtozhennym, zakreposhchennym otnyne i navsegda. Vsya bol' minuvshego pereshla v ego serdce. "Skol'ko zhe zla, skol'ko gryazi za plechami chelovechestva, - dumaet on. - I kak zhe ya oshibalsya, schitaya, chto proshloe minovalo. Net, ono minovalo lish' nas. Ili my schastlivo minovali ego. A dlya nih nashe proshloe - samoe chto ni na est' nastoyashchee. V nem lyudi stradayut i zastavlyayut stradat' drugih, stanovyatsya zhertvoj predatel'stva i predayut sami, proklinayut i byvayut proklyaty... Ne v otvete li my za takoe nedostojnoe cheloveka proshloe?" Kto-to kladet emu ruku na plecho. On oshchushchaet ee tyazhest' i ne srazu osoznaet, chto proizoshlo neveroyatnoe. "Neuzheli ya soshel s uma?" - Vy na poroge samogo bol'shogo otkrytiya v vashej zhizni, - govorit chelovek, stol' besceremonno razglyadyvavshij Velikogo Fizika na stadione. - Proshloe nepriglyadno. Tak isprav'te ego. |to v vashih silah! I vse ischezlo. CHetvertaya stena otrezala Velikogo Fizika ot Prestona vo vremeni i prostranstve. "CHto zhe so mnoj proizoshlo?" - sprashival sebya uchenyj, sidya v svoem vibriruyushchem kresle. Opravivshis' ot potryaseniya, Velikij Fizik bajt za bajtom proanaliziroval programmu ekskursa v Preston. Kak on i predvidel, zagovorivshego s nim strannogo cheloveka v programme ne okazalos'. No, samoe udivitel'noe, v nej ne bylo i Ryzhego! Kto-to zagadochnym obrazom otrezhissiroval spektakl', vnes korrektivy v dejstvie. "...Proshloe nepriglyadno. Isprav'te ego!" |to li ne postanovka zadachi, grandioznaya cel', kotoraya tak dolgo ostavalas' za gorizontom? Kto by ni byl chelovek s pres-tonskogo stadiona, fantom ili real'nost', spasibo emu! "Do sih por schitali istoricheskij process odnonapravlennym, - napryazhenno razmyshlyal uchenyj. - Razve eto dokazano? Priznali ochevidnym, vozveli v rang aksiomy... A skol'ko aksiom okazalis' rezul'tatom dobrosovestnogo zabluzhdeniya! No chto esli istoricheskij process mozhno vernut' v nachalo koordinat, zapustit' syznova? Tol'ko ne haoticheski, a predvaritel'no optimizirovav. I prinyat' za global'nyj kriterij optimal'nosti nravstvennost'... Vechnyj dvigatel', mashina vremeni? A esli bez predvzyatosti, otreshivshis' ot "zakonov prirody"? Ved' eti "zakony" pridumany ne prirodoj, a nami. Oni monument chelovecheskoj kosnosti, shory na glazah issledovatelej! Tak da zdravstvuet "bezzakonie"!" Velikij Fizik snova preispolnilsya bezrassudnoj yunoj energiej, dlya kotoroj, kak izvestno, ne sushchestvuet pregrad. Kazalos', on pomolodel ne tol'ko duhovno, no i fizicheski. V ego zhizni vnov' poyavilas' cel'. Ostavalos' ee dostich'. - Nachnem zhe! - voskliknul uchenyj s neterpeniem. I UM oblegchenno vzdohnul za ego spinoj. 4. Nevozmozhnoe nevozmozhnoe Velikij Fizik byl tipichnym predstavitelem genial'nyh odinochek, chej vysochajshij intellektual'nyj potencial podderzhivalsya kiberneticheskoj moshch'yu epohi. Principy nauchnoj raboty za tysyacheletiya preterpeli evolyuciyu, hod kotoroj, kak nel'zya bolee, napominal klassicheskuyu spiral'. Kogda-to nauku tozhe tvorili genial'nye individy, no opiralis' oni tol'ko na prirodnyj dar, podkreplennyj terpeniem, trudolyubiem i fanaticheskoj tyagoj k Znaniyu. S techeniem vremeni poverhnostnye zalezhi Znaniya istoshchilis', glubinnye zhe ego sloi sostoyali iz sverhtverdyh porod, i na proniknovenie v nih odinochkam prosto ne hvatalo zhizni. Togda stali voznikat' moshchnye kollektivy uchenyh, inzhenerov, ekonomistov - nauchno-issledovatel'skie instituty. Imi rukovodili blestyashchie organizatory nauki, kotorye ne stol'ko dobyvali Znanie sami, skol'ko umelo napravlyali i material'no obespechivali usiliya ostavavshihsya bezvestnymi ispolnitelej. Zatem nachalsya novyj vitok spirali: kompleksnaya robotizaciya issledovanij razvyazala ruki geniyam, izbaviv ih kak ot "organizatorov", bezzastenchivo prisvaivavshih chuzhie otkrytiya, tak i ot pomoshchnikov - "ispolnitelej", sredi kotoryh byli i bestalannye, i nedobrosovestnye. Koncentraciya zamysla v mozgu genial'noj lichnosti, a voplo-shcheniya - v optimal'no organizovannoj ierarhii robotov mnogo-kratno ukorotila put' ot zamysla k gipoteze, ot gipotezy k teorii, ot teorii k eksperimentu, ot eksperimenta k vzveshennomu vn e-dreniyu v praktiku (ran'she stremilis' k "shirokomu vnedreniyu", chto zachastuyu prinosilo bol'she vreda, chem pol'zy). Genii-odinochki vse uspeshnee konkurirovali s nauchno-issledovatel'skimi institutami, k kotorym tyagotela posredstvennost' - umerenno talantlivye uchenye, ne sposobnye proyavit' sebya vne kollektiva, a neredko i psevdouchenye, dvizhimye ambiciyami. Mezhdu etimi dvumya vektorami nauchnogo progressa to i delo voz-nikalo bessmyslennoe protivostoyanie, s odnoj storony pitaemoe prezreniem, a s drugoj - zavist'yu. Instituty sushchestvovali za schet zakazov, mezhdu tem kak genii mogli vybirat' cel' issledovanij po svoemu usmotreniyu, kakoj by strannoj, nesvoevremennoj i dazhe nelepoj ona ni kazalas'. Dostigshee procvetaniya obshchestvo moglo im eto pozvolit'. Imenno takoj probleme posvyatil sebya Velikij Fizik. Ee znachenie ne smog by ocenit' po dostoinstvu dazhe ne menee yarkij genij. Uslyshav signal srochnogo vyzova, uchenyj pomorshchilsya: on ter-pet' ne mog, kogda ego otryvayut ot raboty. Dal myslennuyu komandu: "Abonent zanyat". Odnako zummer prodolzhal nastojchivo zhuzh-zhat'. - CHto nuzhno? - razdrazhenno kriknul Velikij Fizik, no tut zhe ego lico razgladilos', na nem dazhe poyavilas' ulybka: po tu storonu rastayavshej chetvertoj steny stoyal Prezemsh - Prezident Zemnogo SHara, drug detstva Abragam Sedov - vysokij, hudoshchavyj, uzhe izryadno polysevshij chelovek v modnoj kurtke iz tonkoj blestyashchej tkani. Kurtka byla rasstegnuta, pod nej vidnelis' yarko-krasnaya sorochka i pestryj sharfik, nebrezhno namotannyj vokrug zhilistoj shei Prezidenta. - Prosti, chto pobespokoil, - progovoril Sedov, podnimaya ruku v privetstvennom zheste. - Zdravstvuj, Abragam. Nu i shchegol' zhe ty! - usmehnulsya Velikij Fizik. - Ryadom s toboj i pokazat'sya neudobno v moem-to lapserdake! - A ty bud' kak vse, ne original'nichaj. - Budu kak vse, ty obo mne i ne vspomnish'. |to skol'ko zhe my ne videlis'? - Let pyat'... Net, shest'... - skazal Sedov vinovato. - Dela, brat... - Nu kak zhe, ved' ty samyj zanyatoj chelovek na Zemle... - Ne ty li vstretil menya signalom "Abonent zanyat"? - pariroval Abragam. - Nebos', ko mne tozhe po delu? - Uvy... I po ochen' vazhnomu! - Edva li budu polezen. No vse ravno rad tebya videt'. Sadis', nashi predki ne naprasno govorili: "v nogah pravdy net". Sedov opustilsya v massivnoe kreslo: skromnyj kabinet Velikogo Fizika zritel'no sostykovalsya s predstavitel'ski-roskoshnym kabinetom Prezemsha. Uloviv ironicheskij vzglyad druga, Sedov schel nuzhnym poyasnit': - Nichego ne podelaesh', tradiciya. Moya dolzhnost' vrode etogo kabineta - pyshnosti mnogo, a real'noj vlasti net. - Ne pribednyajsya. - I ne dumayu. YA ved' vpravdu vrode anglijskoj korolevy. My lish' simvoliziruem vlast'. Koroleva v Anglii, ya na vsem Zemnom SHare. Ceremonii, predstavitel'skie funkcii - vot krug nashih obyazannostej. - Sejchas tozhe ceremoniya? - edko sprosil Velikij Fizik. - Ty zhe prishel ko mne kak Prezemsh, a ne kak staryj drug. - Tak chto tebe ot menya nado? - YA hochu, chtoby ty vnik v odnu problemu... - Gde ty byl mesyac nazad, Abragam? Vot togda by ya uhvatilsya za lyubuyu stoyushchuyu problemu. A sejchas ty opozdal. YA uzhe vnik v takuyu problemishchu, chto, boyus', zhizni ne hvatit. Otvlekat'sya ne imeyu prava. Tak chto izvini, vynuzhden otkazat'. - Ty otkazyvaesh' Prezidentu Zemnogo SHara? - Vot imenno. - Togda ya obrashchus' k tebe za pomoshch'yu kak staryj drug. Neuzheli ty mozhesh' otkazat' drugu? Velikij Fizik zastonal. - |to zhe udar nizhe poyasa, Abragam. Znal, chem vzyat'. Ladno, vykladyvaj! - Vidish' li, neskol'ko dnej nazad v ust'e galaktiki stolknulis' dva kosmoobservera... - nachal Sedov. - |to byvaet, - perebil Velikij Fizik. - Hotya veroyatnost' takogo stolknoveniya nichtozhna. Esli tol'ko... - on sdelal pauzu, - stolknovenie ne bylo prednamerennym. - Ono i bylo prednamerennym, - podtverdil Abragam. - |kipazhi pogibli? - Prinadlezhnost' odnogo iz korablej ne ustanovlena, chto s ekipazhem, neizvestno. Na drugom v moment stolknoveniya nahodilsya lish' odin chelovek - pilot-zapredel'shchik vysshego klassa Viktor Sol'. Slyshal o nem? - Nikogda ne interesovalsya zapredel'shchikami. Da i samo eto slovo - tipichnyj vul'garizm. - Ne o tom rech'! Vidish' li, Sol' ne pogib... - Katapul'tirovalsya v spasatel'noj kapsule? - predpolozhil Velikij Fizik. - Predstav' sebe, net. - Tak chto zhe proizoshlo? - Za tem ya i prishel, Pavel! - Sedov v pervyj raz nazval druga po imeni. - Polnejshaya fantastika! Sol' vzletel, za nim sledili do momenta stolknoveniya, kogda otmetka ego kosmoobservera ischezla s ekrana, a minutu spustya... Net, ty ne poverish'... - Nu?! - Ego obnaruzhili na startovoj ploshchadke - zhivogo, nevredimogo, no bez soznaniya. - Mozhet, etot... Sol'... i ne letal vovse? - A gde zhe togda kosmoobserver? Velikij Fizik poter lob. V mnogochislennyh ocherkah - vysokij, neobyknovenno vypuklyj i dazhe ogromnyj, na samom zhe dele obyk-novennyj lob, izrezannyj starcheskimi morshchinami, i prinadlezhi on drugomu, na nego nikto ne obratil by vnimaniya. - Mistika kakaya-to... - fyrknul uchenyj. - Vprochem, nichego misticheskogo v prirode ne sushchestvuet, lyuboj mag na poverku okazyvaetsya obyknovennym fokusnikom, a lyuboe chudo material'nym processom. Tak ty govorish', zhiv i zdorov... I gde on sej chas? - V gospitale. Zdorov'e otmennoe, no on ponyatiya ne imeet, chto s nim proizoshlo, - sokrushenno skazal Sedov. - Ne znaet ili ne pomnit? - S momenta stolknoveniya - polnejshaya amneziya, a do etogo pomnit vse, hotya, pohozhe, koe-chto skryvaet. - Temnit? - Ne hochet, chtoby ego sochli vinovnym v katastrofe. - A est' uverennost', chto byla katastrofa? - Korablya-to net. Velikij Fizik zadumalsya. - Nu ladno... Tak chto zhe rasskazal Sol'? - Vzletel kak vsegda. Do vhoda v ust'e galaktiki nichego neobychnogo ne proizoshlo. A pri vhode uvidel chuzhoj kosmoobserver na vstrechnom kurse... - Ran'she s nim nichego podobnogo ne sluchalos'? - pronicatel'no sprosil Velikij Fizik. Sedov na minutu zamyalsya. - Kazhetsya, eto uzhe v tretij raz... Prichem vstrechalsya Sol' s invertirovannym dvojnikom svoej "Diany", s "perevertyshem", kak on ego nazyvaet... - V tretij raz?! S "perevertyshem"?! I ty do sih por... - Ponimaesh', Pavel... - smushchenno progovoril Sedov, - Solya obsledovali v institute eksperimental'noj psihotroniki, i v poslednij polet on otpravilsya po ih zadaniyu. Govorit, ne uspel uklonit'sya ot stolknoveniya, no nikto v eto ne verit. - CHto-o? - vzrevel Velikij Fizik. - Nad nim eksperimentirovali nevezhdy? Govorish', institut psihotroniki? Razve est' takaya nauka?! Fiziku znayu, matematiku znayu, biologiyu tozhe znayu. A psihotroniku ne znayu i znat' ne hochu! I vot chto, Abragam. Stupaj k etim... Skazal zhe ya tebe, chto zanyat! - Proshu tebya, ne kipyatis', - vzmolilsya Sedov. - Psihotronshchiki nichego ne mogut. Oni v polnoj rasteryannosti. Nadezhda tol'ko na tebya. YA ved' eshche ne vse rasskazal. Okazalos', chto u Solya serdce ne sleva, a sprava! - Ne takaya uzh i redkost', - proburchal Velikij Fizik. - Ty ne ponyal, Pavel! Prezhde Sol' byl absolyutno normal'nym chelovekom. Medicinskoe dos'e svidetel'stvuet, chto do poleta ego serdce nahodilos' tam, gde polozheno prirodoj, - v levoj polovine grudnoj kletki. - A eto ne mistifikaciya? - Ruchayus', chto net. Proizoshlo nevozmozhnoe. - CHem dol'she ya zhivu, tem sil'nee sklonyayus' k vyvodu, chto nevozmozhnoe nevozmozhno. - |to kalambur? - Skoree, princip. To, chto segodnya schitaetsya nevozmozhnym, zavtra stanovitsya samo soboj razumeyushchimsya. - Ty dogadyvaesh'sya, v chem delo? - s nadezhdoj sprosil Sedov. Velikij Fizik sarkasticheski rassmeyalsya. - Prishel, uvidel, pobedil? Net, Abragam, v nauke tak ne byvaet. Pridetsya poshevelit' izvilinami... Ah, kak nekstati! - Znachit, beresh'sya? - A chto ostaetsya? - pozhal plechami uchenyj. - Ty znal, kak menya strenozhit'. Dobilsya svoego, teper' provalivaj. Mne dumat' nado, ponyal? 5. Nauke ne privykat'... Velikij Fizik byl vzvolnovan uslyshannym. Intuiciya podskazyvala, chto "fenomen Solya" i "problema proshlogo" kakim-to obrazom svyazany mezhdu soboj. Esli tak, to zatraty vremeni opravdayutsya storicej. Na sleduyushchij den' uchenyj, vpervye za poslednie mesyacy, pokinul kabinet, chtoby povidat'sya s Solem. Mozhno bylo "posetit'" ego ne podnimayas' s kresla, no Velikij Fizik, soznavaya vazhnost' predstoyashchej vstrechi, reshil izmenit' obychayu. Vojdya v palatu, gde lezhal pilot, uchenyj na minutu poteryal dar rechi: navstrechu podnyalsya Ryzhij s prestonskogo stadiona. Podobie bylo absolyutnym, tak chto slovo "pohozh" dazhe ne prishlo na um Velikomu Fiziku. Net, pered nim stoyal Ryzhij sobstvennoj personoj - s ognennymi vihrami, vyrazheniem besshabashnoj udali na lice, s glazami, polnymi derzkogo vyzova, kotoryj, pohozhe, byl adresovan posetitelyu. - Nu, dolgo eshche sobiraetes' menya muchit'? - vypalil Sol', ne zdorovayas'. - |to vy? - bessoznatel'no sprosil uchenyj i totchas ponyal, chto vopros nelep, i dazhe vdvojne. Vo-pervyh, nikto ne otvetit: "Net, eto ne ya", a vo-vtoryh, prosto nevozmozhno, chtoby Sol' byl Ryzhim. "A kak zhe moi slova, skazannye Abragamu? - prihodya v eshche bol'shuyu rasteryannost', podumal Velikij Fizik. - Nevozmozhnoe nevozmozhno! Ili eto skazano dlya krasnogo slovca?" Sol' usmehnulsya: - A kto zhe eshche? I snova, slovno ustupaya ch'ej-to vole, Velikij Fizik sprosil: - Na stadione... byli vy? Hotya i etot vopros, kazalos' by, ne delal chesti uchenomu, on neozhidanno popal v tochku: - Krepko zhe vy menya oblozhili! - vozmushchenno voskliknul Sol'. - Dazhe sny podsmatrivaete! - Sny? - A razve net? Pered tem, kak prosnut'sya na etoj samoj kojke, ya videl son. Vprochem, lish' prosnuvshis', ponyal, chto vse mne tol'ko snilos'. Budto ya v kakom-to unylom gorode, sredi ugryumyh, seryh lyudej. Potom menya, dejstvitel'no, zaneslo na stadion, i tam... - Vy vvyazalis' v shvatku s mashinoj, ne ponimaya, chto ishod predopredelen? - Vot i net, prekrasno ponimal! - I odnako ne uderzhalis'? - YA ne mog inache! - ubezhdenno skazal Sol'. - |to byl vyzov, podlyj, merzkij, unizhayushchij chelovecheskoe dostoinstvo. I ya skazal sebe: "esli ne ty, to kto?!" - Znachit, vse zhe rasschityvali pobedit'? - YA vsegda rasschityvayu na pobedu. - A chem konchilos', pomnite? Sol' pokachal golovoj. - Net. Na samom interesnom meste son oborvalsya. YA otkryl glaza i uvidel, chto nahozhus' zdes'. - Porazitel'no... - probormotal Velikij Fizik. Sol' posmotrel na nego s izumleniem. - Tak vy... - Net, net... Esli eto i byl eksperiment, to nad nami oboimi. Ved' ya videl vse, chto s vami proizoshlo. - Tozhe vo sne? - porazilsya Sol'. - Net. Vy slyshali ob istoricheskom sinteze? Vot v takoj komp'yuternoj reprodukcii proshlogo my i vstretilis'. - Kak zhe ya tam okazalsya? - Hotel by znat'... - zadumchivo progovoril Velikij Fizik. - A skazhite-ka eshche... Tam, na stadione, vstrechalsya vam ne sovsem obychnyj chelovek? Moguchij, cherty lica rezkie, vzglyad pronizyvayushchij... Sol' utverditel'no kivnul. - Znayu, o kom vy. On zagovoril so mnoj, kogda ya reshil "vvyazat'sya". Tak vy, kazhetsya, eto nazvali? Velikij Fizik smutilsya. - Ne pridirajsya k slovam, synok. I o chem on s toboj? - Vam vazhno znat'? - Ochen'. - Nu... on govoril, chto menya zhdet slavnoe budushchee. Mol, idi i nichego ne bojsya... Poslushajte, a chto vy u menya vse vypytyvaete? - Hochu razobrat'sya v tom, chto s toboj sluchilos'. - Skol'ko mozhno razbirat'sya?! - nahmurilsya Sol'. - Celaya kompaniya akademikov razbiraetsya i vse razobrat'sya ne mozhet. Odin dazhe skazal, chto eto moi gallyucinacii materializovalis'... Velikij Fizik rashohotalsya. - Kompaniya akademikov? Materializovavshiesya gallyucinacii? Nu, synok, umoril! - Mne ne do smeha, ya letat' hochu! - ukoriznenno proiznes Sol'. - Soglasis', situaciya zaputannaya. Pogib tvoj... kosmoobserver... YA pravil'no ego nazval? A ty zdes', kak ni v chem ne byvalo. - Luchshe by pogib ya? - Ne govori chepuhi, synok! - vozmutilsya Velikij Fizik. - Tvoya zhizn' dorozhe vseh kosmoobserverov vmeste vzyatyh. Iskrennij ton etih slov podejstvoval na Solya uspokaivayushche. - Vy nastoyashchij uchenyj, ne to chto eti... Tak pridumajte chto-nibud'... - Poprobuyu, synok, - poobeshchal Velikij Fizik. - No nauka - dama svoenravnaya, ne srazu idet navstrechu nashim zhelaniyam. - Naukoj nikogda ne interesovalsya, uzh izvinite... Velikij Fizik nevol'no vspomnil vopros Prezemsha: "slyshal o pilote-zapredel'shchike Sole?" i svoj otvet: "nikogda ne interesovalsya zapredel'shchikami!" "Nikogda ne interesovalsya..." - kak chasto my otmahivaemsya ot vsego, chto nahoditsya vne kruga nashej obydennosti. A potom vyyas-nyaetsya, chto, otmahnuvshis', obednili sobstvennuyu dushu... - Nashel, chem hvastat', - skazal uchenyj, serdyas' ne stol'ko na Solya, skol'ko na samogo sebya. Viktor neozhidanno ulybnulsya, shiroko i otkryto. - |to vy verno podmetili. Prihvastnut' - moya slabost'. Vospol'zovavshis' momentom, Velikij Fizik sprosil: - U tebya serdce... dejstvitel'no sprava? - CHto za erunda! - vskipel Sol' i... pritronulsya k pravoj storone grudi. - Vot ono, na meste. - Polagaesh', chto eto sleva? - Konechno! Dumaete, ya svihnulsya? - Poslushaj moe serdce, synok, - poprosil Velikij Fizik. - CHto za chert?! - opeshil Sol'. - Ne slyshu! Ono u vas... ne b'etsya! - B'etsya. Poka eshche b'etsya. Poslushaj s drugoj storony. - Sprava?! -