up.  Hmyknuv,
reshitel'no dvinulsya pod  temnye  svody.  Razumeetsya,  telo  bandita  davno
ubrali, odnako Gregu pokazalos', chto v metre ot nishi, gde on pryatalsya v tu
noch', na rastreskavshemsya asfal'te ostalos' bol'shoe zhirnoe pyatno.
   Frenk peresek dvor-kolodec.
   V uglu bezdomnyj bedolaga vylezal  iz  kartonnoj  korobki  ot  upakovki
elektrokamina, v kotoroj, veroyatno, nocheval. Na verevkah  sushilos'  bel'e.
Dva kakih-to tipa  sideli  na  prislonennyh  k  obsharpannoj  stene  rzhavyh
batareyah  parovogo  otopleniya.  Iz-pod  nadvinutyh  na  glaza  polej  shlyap
vidnelis' zazhatye v zubah sigarety.
   Greg uverenno napravilsya v konec dvora, gde v seroj stene bez okon byla
dver'. Na nej visel yadovito-zelenyj pochtovyj yashchik. Skosiv glaza,  zametil:
odin iz muzhchin dernul priyatelya za rukav, oba medlenno povernuli  golovy  i
odnovremenno vyplyunuli okurki. Frenk usmehnulsya, otodvinul yashchik v  storonu
i nazhal na knopku zvonka uslovnym  signalom.  Podozhdal.  Nazhal  snova.  Za
dver'yu zavozilis', i ona priotkrylas'. Greg protyanul dollar s  otmetinami,
kotoryj kogda-to emu vruchil brat  Majka.  Vstretivshij  byl  tot  zhe  samyj
verzila s kvadratnymi  plechami  i  rasplyushchennym,  kak  u  professional'nyh
bokserov, nosom.
   I snova do melochej povtorilas' prezhnyaya procedura. Ego obyskali, proveli
mimo bara po koridoru.  Nakonec  on  ochutilsya  v  priemnoj  pered  toj  zhe
horoshen'koj i strojnoj sekretarshej, s dobrymi, slegka  grustnymi  glazami,
kotoruyu Majk nazyval Ritoj. Aromat duhov, ishodivshij ot nee, byl  tem  zhe.
Devushka podvela ego k dveri i, otkryv, slegka podtolknula pod lokot'.
   Majk v odinochestve sidel za stolom, uperev lokti v  stoleshnicu,  ladoni
zakryvali lico.
   - Zdravstvujte, Majk. -  Frenk  sdelal  neskol'ko  shagov  po  pushistomu
kovru. - Izvinite, no snova prishlos' vas potrevozhit'.
   - Dobryj den', Greg. - Gangster ubral ladoni. Glaza rasshirilis'.  Brovi
sperva tragicheski slomalis', zatem  vytyanulis'  i  popolzli  k  lysovatomu
cherepu. On  prisvistnul  i  ne  spesha  podnyalsya.  Gangster  eshche  ne  videl
detektiva iskalechennym.
   - Nu i nu, - protyanul nedoumenno. - Zdorovo vas perekorezhilo,  prostite
menya. - On vyshel iz-za  stola  i  ostanovilsya  naprotiv  Grega,  pokachivaya
golovoj  na  tonkoj  "zhilistoj  shee.  -  Koe-chto  do  menya  dohodilo,  no,
priznat'sya, ne znal, chto vy rasstalis' s kist'yu  i  okom.  Sozhaleyu,  -  on
podal myagkuyu ladon'. - Iskrenne sozhaleyu. Raspolagajtes'. - Glazami  ukazal
na kreslo, v kotorom, kak vspomnil Greg, v proshlyj raz vossedal Dylda.
   - Zdravstvujte, Majk, - povtoril Frenk i sel. - Spasibo.
   -  Da-a.  -  V  glazah  gangstera   promel'knulo   nechto   pohozhee   na
soboleznovanie. - Vam, ochevidno, prishlos' nesladko. - On vernulsya k  stolu
i neskol'ko minut molcha razglyadyval gostya.  -  Neponyatnyj  vy  chelovek,  -
proiznes nakonec. Bylo neyasno, zhaleet li on  ob  etom  ili  udivlyaetsya.  -
Ochen' neponyatnyj. Vy  sil'no  izmenilis'  vneshne,  no  po  vyrazheniyu  lica
ubezhden - ostalis' prezhnim i opyat'  nosites'  s  kakoj-nibud'  blagorodnoj
himeroj.
   - CHto vy imeete v vidu?
   Majk pozhal plechami i skrivil guby.
   - Kakaya napast' privela snova?
   - Mne nuzhny den'gi, Majk, mnogo deneg, razumeetsya, v dolg i  pod  lyubye
procenty.
   - Svyataya madonna! - Gangster zashelsya svoim neobychnym tihim i shelestyashchim
smehom - slovno listali stranicy knigi,  -  vsplesnul  rukami.  -  Ameriku
otkryli. So vremen izgnaniya iz raya prostodushnogo  Adama  i  ego  neputevoj
podrugi Evy ya ne vstrechal lyudej, kotorye by ne nuzhdalis' v  den'gah.  Dazhe
tem, u kogo ih bol'she chem dostatochno, oni vsegda neobhodimy.
   -  YA  izbegayu  dolgov  i  nikogda  ne  prosil  deneg,  no  sejchas   oni
ponadobilis' pozarez. I ochen' mnogo - dvadcat' tysyach.  Soglasen  na  kakie
ugodno usloviya. Vernu cherez god.
   - Vo-pervyh, - gangster zagnul tonkij palec s namanikyurennym nogtem,  -
dvadcat' tysyach po tepereshnim vremenam ne takoe uzh bogatstvo. Vo-vtoryh,  -
on zagnul sleduyushchij palec, - ya vam ih  ssuzhu.  Nu  a  v-tret'ih,  procenty
obychnye - desyat'.
   - Spasibo, Majk, ya postarayus' vernut' ran'she sroka. - Greg vstal.
   - Sidite. - Gangster  sdelal  zhest  ladon'yu.  -  Ne  preminu  zametit',
nikogda ne otdavajte dolgov ran'she. Vdrug ya umru? Naslednikov u menya net -
ostanetes' v baryshe. Otchego ne sprosite, pochemu ya tak  bystro  soglasilsya,
pochti ne podumav, a? - On hitrovato skosil glaza.
   - Pochemu vy tak bystro soglasilis'? - povtoril Frenk vopros.
   - Vy ponimaete, Greg, ya chelovek nedoverchivyj. Ne veryu ne tol'ko druz'yam
i kollegam, no inogda dazhe samomu sebe, sluchaetsya takoe. - On  prishchurilsya.
- A vot vam, - razvel kostlyavye ladoni, - doveryayu polnost'yu.
   - Za chto zhe mne takoe isklyuchenie?
   - Vy, - on nagnulsya vpered i prosheptal, - nenormal'nyj. Da-da. Hotya  ne
isklyucheno, vy i est'  edinstvennyj  normal'nyj  sredi  nas,  choknutyh.  Vy
marsianin, Greg,  belaya  vorona.  I  v  etom  vasha  tragediya,  ih  obychno,
zaklevyvayut sorodichi.
   - Za chto?
   - Oni ne pohozhi na drugih. Esli hotite - zhivoj belyj uprek svoim chernym
sobrat'yam. - On opyat' zasmeyalsya, slovno zashelesteli stranicy. - I rano ili
pozdno vas tozhe prish'yut. Razumeetsya, k moemu velikomu sozhaleniyu.  Ischeznet
edinstvennyj znakomyj mne reliktovyj sub容kt.
   - Luchshe, esli eto sluchitsya popozzhe, - ulybnulsya Frenk,  -  u  menya  eshche
est' dela na etom svete.
   - Budem nadeyat'sya, no vse my pod bogom hodim. - On pristal'no  vzglyanul
na Grega. - Krome togo, vy snova okazali mne,  veroyatno,  togo  ne  zhelaya,
krupnuyu uslugu, a ya nikogda, vy uzhe ubedilis', takih veshchej ne zabyvayu.
   - |to kogda zhe ya vam okazal uslugu? - udivilsya Greg.
   - Kogda prikonchili samonadeyannogo vyskochku Dyldu.
   Frenk  poblednel  i  nachal  medlenno  podnimat'sya,  na  lbu   mgnovenno
vystupila isparina.
   - Sidite, - prikriknul Majk.
   Greg plyuhnulsya v kreslo.
   - Udivleny? - Majk zasmeyalsya,  raduyas'  proizvedennomu  effektu.  -  Uzh
vam-to,  kriminalistu,  neprostitel'no  tak  oploshat'.  Srabotali   grubo.
Nasledili, kak nesmyshlenyj shkolyar. |to svidetel'stvuet -  reshenie  prinyali
vnezapno, v vas prevalirovali emocii, a ne raschet. Uznat', kto sprovadil k
praotcam etu gadinu, ne predstavlyalo truda.
   - No kak, Majk? - Greg uzhe ovladel soboj.
   - Svyataya madonna. - Gangster zakatil glaza. - Vy, ochevidno,  nahodilis'
v shoke, ne otdavali otcheta v svoih postupkah. Raskryt' ubijstvo bylo paroj
pustyakov. YA znal: vy sostoyali v bande etogo podonka v bytnost' mal'chishkoj.
Dylda - zhestokaya i podlaya skotina, a znachit, vpolne dostatochno,  chtoby  on
vam ne polyubilsya. Pomnite, vo vremya predydushchej vstrechi ya pokazal ego vam s
pomoshch'yu pribora, prosvechivayushchego stenu? On pil v bare ryadom.
   - Da, - kivnul Greg, - pripominayu, vy pokazali kakogo-to tipa.
   - Ne vilyajte, - Majk pokachal golovoj. - Togda vy zayavili,  chto  ego  ne
znaete, no na vashem lice bylo napisano obratnoe - ne tol'ko znaete,  no  i
besheno nenavidite. Ego  ubili  iz  dlinnostvol'nogo  "lyugera",  pistoletov
takoj sistemy v tot den' u posetitelej imelos' tri, vse, kak  u  vas,  bez
glushitelya. No dva  ostavalis'  na  meste,  a  vash  otsutstvoval.  Vystrely
slyshali moi lyudi, no  ne  toropilis'  vmeshivat'sya.  Bol'she  togo,  raskroyu
sekret, ya prekrasno znal, vy ego obyazatel'no pristuknete. Za  chto?  Da  za
to, chto on kogda-to raspravilsya s vashim druzhkom. YA prinyal koe-kakie mery -
oblegchil vam ispolnenie akta mesti: posylaya ego s  porucheniem,  skazal  ob
etom pri vas. Pripominaete, kak vse proizoshlo?
   - CHem on vam nasolil, Majk? Mne drugoe delo, no vam?
   - Dylda plel za moej spinoj pauch'i seti. On namerevalsya sest' v kreslo,
kotoroe prednaznachalos' otnyud' ne emu. Nachal podbivat' koe-kogo iz druzej,
takih zhe kretinov, kak sam. Ibo ne ponimal:  ne  s  ego  ptich'imi  mozgami
zapravlyat' takim grandioznym delom.
   - I chto menya teper' zhdet? - tiho sprosil Greg.
   - Dvadcat' tysyach iz rascheta desyati procentov godovyh, - otvetil Majk  i
otkinulsya na spinku kresla. - I znaete,  pochemu  ya  eto  delayu,  kogda  ne
doveryayu poroj samomu sebe?
   - Pochemu?
   - Potomu, chto vy ne-nor-mal'-nyj, - otchekanil gangster. - I pod  samymi
lyutymi pytkami ne priznaetes', chto smert' Dyldy byla mne vygodna i ya,  tak
skazat', ee sankcioniroval.
   - Vy uvereny?
   - Absolyutno. Iz-za svoej shchepetil'noj poryadochnosti vy ne pojdete dazhe na
predatel'stvo bandita. U vas eto v  krovi.  Ono  i  pogubit  kogda-nibud'.
Popomnite moi slova, hotya mne vy nravites' i ya s udovol'stviem vzyal by vas
na sluzhbu.
   - |to ne dlya menya, Majk, - zamotal golovoj Greg.
   - Otchego zhe? - On hitrovato prishchurilsya. - YA  zavyazyvayu  s  gangsterskoj
lavochkoj, budu zanimat'sya kommerciej. Udivleny?
   - Vy hotite skazat', stanovites' na... - on zamyalsya.
   - Dogovarivajte. CHestnyj put'?
   - Da.
   - Ne sovsem, no blizko k  etomu.  YA  peresazhivayus'  v  drugoj  kabinet.
Vkladyvayu kapitaly v legal'nyj biznes, v firmu izvestnogo  vam  Robinsona.
Stanu ego polnopravnym kompan'onom.
   - |to ne chestnyj put' i ne legal'nyj biznes, a legal'nyj  banditizm,  -
vozrazil Greg.
   - Pozhaluj,  tak  tochnee.  Tem  bolee  moim  preemnikom  zdes'  ostaetsya
rodstvennik - syn starshego brata, kotoryj kogda-to vruchil vam  monetu.  My
zhe odna sem'ya, budet podderzhivat' so mnoj svyaz'. On okazhetsya  na  perednem
plane, a  do  menya  ne  doberetsya  ni  policiya,  ni  zhurnalisty,  ni  vashe
preslovutoe pravosudie. Vot tak-to. Krome togo, i Robinson  stanovitsya  ne
pervoj figuroj  v  svoem  sobstvennom  koncerne.  YA  uhitrilsya  zapoluchit'
kontrol'nyj paket akcij.
   - Vy satana, Majk! - Greg smahnul pot s nosa. - Kak eto udalos'?
   -  U  vas  kogda-to  byla  nevesta,  ocharovatel'naya  molodaya,  -  nachal
neozhidanno Majk. - Vasha sekretarsha Virdzhiniya O'Nejli? Vam izvestno, chto  s
nej?
   - Ona menya brosila posle tragedii s priemnym otcom,  kogda  ya  lezhal  v
klinike. Zaodno prihvatila rukopis' moego byvshego  shefa  |duarda  Bartleta
posle ego konchiny. V nej tot opisyval koe-kakie delishki promyshlennikov  i,
kazhetsya, Robinsona.
   - Vy ee lyubili? Vprochem, vopros durackij.
   - Ochen', - vzdohnul Greg, vse bol'she udivlyayas', kuda klonit gangster.
   - A pochemu ne pytalis' razyskat'?
   - Pytalsya, no ona slovno isparilas'. Skoree vsego uehala za granicu,  -
upavshim golosom otvetil Greg. - Da i k  chemu  ej  kaleka?  -  On  povertel
kryuchkom, zamenyayushchim kist'.
   - Znaete, Greg, ne takoj uzh vy vydayushchijsya detektiv, kak ya dumal ran'she.
A uzh psiholog - vovse nikudyshnyj.  Vot  starina  Bartlet,  vash  shef  -  da
voznesetsya ego dusha v raj, - dejstvitel'no as. Uzh on-to by  etot  klubochek
razmotal, kanal'ya, po nitochkam. Talantliv byl i hiter sverh  vsyakoj  mery,
umnica.
   - CHego zhe razmatyvat', kogda i tak yasno? Krome togo, ya  uzhe  ne  vladel
chastnoj kontoroj, mne ne podchinyalis' agenty. Zato stal invalidom  i  pochti
nishchim, sidel na izhdivenii u starika negra.
   - No sejchas-to yavilis' ko mne?
   - Nu i chto? - sprosil s vyzovom.
   - A pochemu ne poprosili togda deneg i pomoshchi v rozyske O'Nejli?
   - O'Nejli? - otoropel Greg. - I vy by pomogli?
   - Togda da, - gangster prikryl glaza. - Teper' net!
   - CHto zhe izmenilos', Majk? Radi  vsego  svyatogo  rasskazhite.  YA  obeshchayu
nichego ne predprinimat'. |to umret vo mne, no,  mozhet  byt',  hot'  slegka
oblegchit dushu. - On prizhal ladon' k grudi.
   - Skoree vsego rastravit eshche bol'she, - vozrazil Majk.
   - Ne zhalejte menya.
   - YA voobshche nikogo ne zhaleyu. Miloserdie mne chuzhdo. - Vzglyad ego sdelalsya
zhestkim. - Ochevidno, poetomu v otlichie ot vas, ne morshchites', Greg, ya znayu,
chto govoryu. Da-da, imenno poetomu i dostig  bogatstva  i  vlasti.  No  raz
hotite -  slushajte,  vam  zhe  huzhe.  YA  upominal  -  starina  Bartlet  byl
paren'-gvozd': mudr, hiter, umel derzhat' yazyk za zubami. Nikto ponyatiya  ne
imel, chto za cennosti hranilis' v ego osobnyake sredi akvariumov s rybkami.
Odna miss O'Nejli - tozhe daleko ne glupyshka -  ob  etom  dogadyvalas'.  No
lish'  slegka.  Kogda  zhe  rukopis'  popala  k  nej  vmeste  s   podlinnymi
dokumentami, na osnovanii koih byla napisana, ona  ponyala,  chto  derzhit  v
svoih krasivyh ruchkah. Odnako ne do konca.  Esli  by  ne  vashe  neschast'e:
bezrassudnaya pogonya za kakim-to sumasshedshim, otdala by ee vam  -  ona  vas
lyubila, - i vy by stali bogatym chelovekom. Ochen' bogatym.  Hotya,  zdes'  ya
meryu po sebe, kto vas znaet, kakie by fantazii polezli v vashu  golovu.  Vy
mozhete vykinut' bespardonnyj fortel' - lyubuyu glupost'.
   - |to pochemu zhe?
   - Potomu chto vy nenormal'nyj.
   - Vy imeete v vidu... - nachal Greg.
   - Ne perebivajte. Ona lyubila vas, no takzhe schitala ne v  sebe,  pravda,
leleyala mechtu so  vremenem  oblomat'.  O'Nejli  soobrazila:  za  dokumenty
promyshlennye magnaty, osobenno Donal'd Robinson,  vylozhat  bez  razgovorov
solidnye denezhki - ne odin million.
   - Million? - voskliknul nedoverchivo Frenk.
   - Da. I ne odin. Publikaciya ih oznachala neminuemuyu gibel' dlya  Dika,  i
ne dlya nego odnogo. Starik Bartlet znal,  chto  delal,  vse  prepodnosilos'
neoproverzhimo. Veroyatno, on dolgo i uporno sobiral  oblichayushchie  materialy.
Gde tol'ko ih razdobyl, hotelos' by vyyasnit'? - Majk  mechtatel'no  zakatil
glaza i prodolzhil: - No vasha horoshen'kaya avantyuristochka  pereocenila  svoi
sposobnosti i nedoocenila moih. A samouverennost' nakazuema.
   - Vashih? - privstal Greg. - Va-ashih?
   - Razumeetsya. - Majk udovletvorenno fyrknul. -  Ee  pogubila  zhadnost'.
Malyshka, ne sorazmeriv sil, slishkom  razmahnulas'  -  v  etom  ee  rokovaya
oshibka. Ona nachala ustanavlivat' svyazi odnovremenno s  Dikom  i  so  mnoj.
Estestvenno, srazu zhe zaputalas' i v moej pautine i v setyah Robinsona. Mne
ona ni k chemu - zhenshchin kuda bolee krasivyh u nas navalom. A  vot  on,  kak
pavlin, raspustil hvost, a zaodno i slyuni, reshil: ocharuet ee  i  zapoluchit
rukopis'. Kak by ne tak.  Ne  po  zubkam  kost'.  V  rezul'tate  materialy
okazalis' u menya, a vasha nevesta - u nego.
   - Dzhin sdelalas' lyubovnicej etogo negodyaya! - Frenk stisnul ruchku kresla
tak, chto zahrusteli sustavy.
   - Ne uveren. No, chem chert ne  shutit,  kogda  bog  spit,  vse  vozmozhno.
Odnako, mne kazhetsya, lyubov'yu tam ne pahlo. Robinson, ponyav, chto ostalsya  s
nosom, vzbesilsya. Izbalovannyj s detstva, ne znayushchij ni v chem otkazov,  on
raskapriznichalsya, a tem vremenem materialy bezvozvratno uplyli.  Togda  on
primenil staryj ispytannyj priem - narkotiki.
   - Dzhin stala narkomankoj? - uzhasnulsya Greg.
   - Kak ni priskorbno, da. Slomiv ee volyu, Dik izbavilsya ot devchonki.
   - Ee ubili? - prosheptal Greg, lico poblednelo.
   - Ne dumayu. YA by znal. U Robinsona net "killerov" -  naemnyh  ubijc.  V
takih  sluchayah  on  obrashchaetsya  v  nashu  firmu.  Skoree   vsego   splavili
kuda-nibud' v provinciyu, v zagranichnye filialy  korporacii,  u  Dika  est'
svyazi s  Italiej,  Latinskoj  Amerikoj,  ostrovami  yuzhnyh  morej.  On  mog
peredat' O'Nejli im dlya razlichnyh nuzhd. Skazhu odno, ver'te mne, ee pesenka
speta. CHelovek, odurmanennyj etoj dryan'yu, ne chelovek. Pravda, inogda  i  v
takih voznikaet potrebnost' - radi travki pojdut na vse. V  etom  kachestve
ee i mogli ispol'zovat' nashi inostrannye kollegi.
   Frenk sidel, opustiv golovu. Guby drozhali.
   Neskol'ko minut oni molchali. Gangster v zadumchivosti barabanil pal'cami
po stoleshnice. Greg podnyal vzglyad na Majka i skazal:
   - Hotya vy i schitaete menya  slabym  kriminalistom,  no  dal'nejshie  vashi
dejstviya vychislit' truda ne predstavlyaet.
   - A imenno? - Gangster prishchurilsya.
   - Pred座avili kopii rukopisi i  dokumentov  Robinsonu.  On  ponyal  -  vy
daleko ne vzbalmoshnaya devica - provesti ne udastsya. Paket akcij okazalsya u
vas. Tak?
   - Pochti. - Majk usmehnulsya. - Vy menya nedoocenivaete, Greg.  Analogichno
vashemu predpolozheniyu postupil by paren' vrode vas. YA  zhe  dovozhu  delo  do
logicheskogo zaversheniya, vyzhimayu iz zhertvy vse, chto mogu, daby  ona  bol'she
ne kochevryazhilas' bez moego soglasiya.
   - CHto zhe vy sdelali?
   - Razumeetsya, prinyal  paket  akcij.  No,  krome  etogo,  eshche  dolzhnost'
zamestitelya  predsedatelya  administrativnogo  soveta  -  byt'  general'nym
direktorom poka nel'zya, sleduet nemnogo osvoit'sya za kulisami. Nu i sodral
s Robinsona tri milliona nalichnymi.
   - Tri milliona?
   - I ni centom men'she. - Lico ego smahivalo na smeyushchijsya cherep.
   - Da, Majk. - Greg pokachal golovoj. - Poluchiv za zdorovo  zhivesh'  stol'
beshenye den'gi, vy eshche hapaete s menya, invalida,  za  neschastnye  dvadcat'
tysyach desyat' procentov.
   - A kak zhe! - Majk zashelestel smehom.
   - YA by tak ne postupil. Tem bolee vy zhe sami upomyanuli -  ya  pomog  vam
izbavit'sya ot podonka. Dyldy. Tak snizoshli by.
   - Kak by postupili vy na moem meste?
   - Vo vsyakom sluchae, ne sodral by godovyh, raz. I podelilsya  by  s  miss
O'Nejli - dal by ej tysyach sto. Bez nee vy by ne imeli  ni  materialov,  ni
deneg.
   - Da, Greg. Vy postupili by imenno tak, - udovletvorenno proiznes  Majk
i naklonilsya vpered. - Pochemu? - On podnyal palec.  -  Da  potomu,  chto  vy
nenormal'nyj. V etom vashe gore i prichina  bedstvij".  Krome  togo,  delat'
uslugi lyudyam takogo sorta, kak ya, opasno. My  ne  lyubim  chuvstvovat'  sebya
obyazannym komu-libo. Vy isklyuchenie, ya  otnoshus'  k  vam  s  simpatiej.  Ne
udivlyus', esli let edak cherez desyat'-dvadcat' vy okazhetes' v  istoricheskom
muzee, v edinstvennom ekzemplyare, kak iskopaemoe.
   Frenk pochuvstvoval - mezhdu  lopatok  pobezhala  tonen'kaya  strujka.  Emu
stalo zhutko...
   Rasproshchavshis' s Majkom i poluchiv chek, on vyshel na ulicu.
   Posle polumraka i kondicionernoj svezhesti gangsterskogo  ubezhishcha  glaza
slepil  solnechnyj  svet.  Nozdri  zacarapal  pyl'nyj  i   zathlyj   zapah.
Pripekalo. Asfal't nakalilsya, razmyak i slovno vydyhal neft'.
   Bol', voznikshaya v serdce, pri vospominanii o Dzhin oslabla,  no  chuvstvo
gorechi i opustoshennosti ne  pokidalo.  On  brel  medlenno,  nizko  opustiv
golovu.  Samye  raznoobraznye  mysli,  vernee,  ih  obryvki,   pestrye   i
neozhidannye, roilis' v mozgu. Oni raspolzalis', obryvalis',  pereskakivali
drug cherez druzhku, kak v chehardu. On nikak ne mog sosredotochit'sya.
   Vnezapno  pered  ego  vzorom  na  trotuare  voznikli  nogi  v   bol'shih
kruglonosyh kedah. V tot zhe mig on tknulsya lbom komu-to v grud'.
   Greg vskinul golovu i ostanovilsya.
   - Prostite, pozhalujsta, - burknul on.
   Pered  nim  stoyal  dolgovyazyj  paren'  v   trikotazhnoj   bezrukavke   s
narisovannoj oskalennoj mordoj tigra. Dlinnye, tonkie  i  krivovatye  nogi
obtyagivali zastirannye tehasy s bahromoj na shvah. V  obshchem  priyatnoe  lico
portilo vyrazhenie derzkoj naglosti i prezritel'nogo prenebrezheniya. Sal'nye
volosy, po cvetu napominayushchie paklyu, zavivalis' kolechkami. Ot  vzglyada  na
nih poyavlyalos' oshchushchenie zapaha progorklogo masla. Gubastyj  rot  dvigalsya,
peremalyvaya zhvachku. Na shee na mednoj cepochke boltalsya znak zodiaka - Oven.
"Baran s baranom", - pochemu-to mel'knulo u Frenka.
   Poodal', u pod容zda, stoyali dvoe molodyh rebyat, odetyh  pochti  tak  zhe,
tol'ko na rubashkah skalili pasti volk i pantera. Mezhdu  parnyami  -  sovsem
yunaya devushka v sinih sportivnyh rejtuzah, krossovkah i prozrachnoj majke  s
nadpis'yu: "Lyubi menya". Skvoz' tkan'  chetko  prosvechivali  okruglye  grudi.
Rejtuzy  bol'she  napominali  kolgotki.  Na  skulah  milovidnogo  lichika  s
yamochkami na shchekah namalevany dva serebristyh  pyatna.  U  pravogo  plecha  v
bretel'ku votknuta dlinnaya  i  ploskaya,  kak  lezvie  malen'kogo  kinzhala,
stal'naya bulavka s krasnym sharikom na konce.  V  rukah  tranzistor.  Guby,
pokrytye sirenevoj pomadoj, szhimali sigaretu.
   - Pribludnyj? - Paren' splyunul rezinku na bryuki Grega. - CHto vylupilsya?
Otkuda?
   - To est' kak otkuda? - otoropel Greg.
   - YA tebya, kazhetsya, ran'she zdes' ne vstrechal. Zachem prikovylyal, urod?  -
Paren' nakalyal sebya, zadiralsya na draku. - CHto eto? - Ne dozhidayas' otveta,
protyanul ruku k pugovice na rubashke Frenka.
   - Gde? - mashinal'no sprosil Greg i opusti; vzglyad.
   Pal'cy bol'no shvatili  za  nos.  Paren'  zarzhal.  Stoyashchie  u  pod容zda
vyzyvayushche podderzhali.
   Frenk otdernul golovu. V glazah potemnelo,  bryznuli  slezy,  zadrozhali
ruki. V bokovom karmane lezhal chek na dvadcat' tysyach, vypisannyj Majkom  na
pred座avitelya. S dvumya on by, pozhaluj, spravilsya, no s tremya  i  devicej...
Greg znal, kak ispol'zuyut bulavku s krasnym sharikom - eyu protykayut  sonnuyu
arteriyu na shee. Riskovat' nel'zya. Na ulice koe-gde mel'kali  prohozhie,  no
on prekrasno ponimal: nikto ne vstupitsya, dazhe  esli  ego  budut  ubivat'.
Policiya zhe etot rajon obhodit.
   - YA navestil  priyatelya,  zhivet  ryadom,  -  otvetil,  peresilivaya  sebya,
mirolyubivo. No yarost' perepolnyala, lico pobelelo, podergivalis' guby.
   - Ish' ty. - To, chto proishodilo s Gregom, paren'  prinyal  za  strah  i,
usmehnuvshis', brosil sputnikam: -  Slyhali?  Gosteval  u  znakomogo.  Tot,
veroyatno, ne poskupilsya na desyatku-druguyu? A? Odolzhi. YA  ne  pri  den'gah,
zabyl doma koshelek. A v takuyu zharu  samyj  raz  promochit'  gorlo  v  bare.
Stolkuemsya? Bog velel delit'sya. Ne to on tebe pripomnit  skuperdyajstvo  na
sude. Ty, ya vizhu, perepravlyaesh' sebya po chastyam v krematorij:  glaz,  ruku.
|konomish' na pohoronah? Smotri,  pomogu  dostavit'  tuda  vraz  ostal'noe.
Optom deshevle.
   Parni i devica nahal'no i gromko zarzhali.
   - U menya net deneg, - burknul Greg i popytalsya obojti neznakomca.
   - Kak eto net? - Paren' shagnul v storonu i zagorodil dorogu. -  A  esli
proverim? - On sunul ruku v karman.
   - Da hlobystni ty emu po rozhe!  -  Golos  devicy  prozvuchal  neozhidanno
nizko. Ona vyplyunula sigaretu.  -  CHego  rassusolivaesh'?  Goni-ka  monety,
odnoglazyj,  poka  vtoruyu  faru  ne  vyshibli.  -  Devica  nazhala   klavishu
priemnika.
   Frenk vzglyanul na nee. Devchonka skrivila rot  i,  zadergavshis'  v  takt
muzyki, priplyasyvaya, dvinulas' k nemu.  Na  nizkom  lbu  zaprygala  chelka.
Grudi zatrepetali pod majkoj. Ee druzhki pospeshili za nej.
   Szadi poslyshalis' shagi.
   Devica i ee druz'ya vdrug ostanovilis', zatem popyatilis'.
   Iz-za spiny Grega kto-to udarom v chelyust' sbil gubastogo  s  nog.  Greg
rezko obernulsya.
   Ryadom s bezrazlichnym vidom - slovno nichego ne sluchilos' -  stoyali  dvoe
muzhchin. On uznal ih - sideli u vhoda v "logovo" na radiatorah.
   Paren' pripodnyalsya, mycha,  zakrutil  golovoj.  Veerom  poleteli  slyuni.
Stoyashchij okolo Grega rezko poddel parnya  pod容mom  botinka.  Vtoroj  dvinul
lezhashchego nogoj. Gubastyj zavyl. Devica  istoshno  zakrichala,  ee  priyateli,
tolkaya drug druga, brosilis' k dveri.  Tranzistor  poletel  na  trotuar  i
zamolk.
   - Idite spokojno, mister. - Tot, chto udaril pervym, legon'ko tronul ego
za rukav. - Ne obrashchajte vnimaniya, tut mnogo raznoj  nechisti.  Vas  bol'she
nikto ne pobespokoit. Na uglu - tam konchaetsya nasha sfera - voz'mite taksi.
Do svidaniya.
   - Spasibo, - poblagodaril Greg. -  Vsego  dobrogo.  -  "Nu  i  Majk,  -
mel'knulo v golove, - vse predusmotrel, poruchil provodit', inache  peli  by
ego denezhki, s trupa vzyatki gladki". On bystro poshel vpered.
   Dojdya do perekrestka,  yurknul  v  budku  telefona-avtomata  i  pozvonil
|dersu. Doktor dolgo ne podhodil.
   V kabinu do Frenka donosilsya gor'kovatyj zapah  dymka.  Pochti  naprotiv
pozhilaya torgovka kashtanami razmahivala oblozhkoj  zhurnala  nad  tleyushchimi  v
zharovne uglyami.
   Ryadom huden'kij mal'chugan v belom kitel'ke - s ser'eznym vidom rebenka,
pomogayushchego roditelyam vybivat'sya iz nuzhdy, - bral  s  lotka  bulku,  lovko
delal nozhom nadrez na ee boku. Vilkoj vyhvatyval iz  kastryuli  s  kipyatkom
tolstuyu,  rasparennuyu,  krasnuyu  sosisku,  opuskal  v  zhidkuyu  gorchicu   i
zasovyval vnutr' hleba.
   Poodal',  oblizyvayas',  sidela  malen'kaya  belaya   sobachka   s   chernym
"monoklem" na  glazu.  Navostrila  ushki,  podragivala  ot  neterpeniya,  ne
spuskaya vzglyada s prodavca.
   Obrezok sosiski shlepnulsya na asfal't - sobachonka metnulas',  podhvatila
dobychu i brosilas' nautek.
   Nakonec |ders snyal trubku - zaderzhalsya, prinimal  dush.  Greg  poprosil,
poka  on  obmenyaet  chek  na  nalichnye  v  banke,  bystren'ko  sobrat'sya  i
vstretit'sya cherez chas u bara "Gonolulu". Vryad li by mog ob座asnit',  pochemu
vybral imenno eto  mesto.  CHto-to  tyanulo  tuda.  Tyanulo,  i  vse,  kak-to
podsoznatel'no po kakomu-to nevedomomu naitiyu, slovno ozhidal  tam  kogo-to
uvidet' vnov'...
   Majk  s  ozabochennym  vidom  ne  spesha  prohazhivalsya  po  kabinetu.  On
razmyshlyal: "Interesno, zachem ponadobilis' den'gi Gregu? Nesprosta. A vdrug
emu izvestno, gde O'Nejli? Ona, kazhetsya, chto-to zatevaet protiv Robinsona.
Kak by ne natvorila glupostej. Vvodit' ee v igru eshche ranovato".
   Golos sekretarshi iz dinamika oborval hod myslej.
   - Vam zvonyat iz policii. Komissar Foks.
   Byvshij gangster, a nyne biznesmen, snyal trubku.
   - Da. Dobryj den'. Tak... Tak... YAsno. Sam i  pozvonil.  Inkognito?  Ah
vot kak... Nu i svin'ya. CHto zh, ladno. Net. Zaderzhite za chto-nibud',  pust'
poskuchaet do konca operacii. V ostal'nom? Delajte kak najdete nuzhnym...



        5. DOGOVOR

   Kogda Greg podhodil k "Gonolulu", solnce stoyalo  v  zenite.  V  vozduhe
caril zapah nagretogo  asfal'ta,  zharennyh  s  lukom  bifshteksov,  kofe  i
koka-koly. Konchalsya obedennyj pereryv  -  sluzhashchie  razbegalis'  po  svoim
kontoram i byuro. Hlopali dveri, shurshali podoshvy. Na etazhah vverhu zagudeli
kondicionery, zastuchali mashinki, posypalis' treli telefonnyh zvonkov.
   Greg ostanovilsya i posmotrel vdol' ulicy. Sredi prohozhih uvidel  |dersa
i Uvarova. Oni shli, o chem-to  ozhivlenno  peregovarivayas'.  Doktor  odet  v
svoj, ochevidno, polyubivshijsya emu belyj chesuchovyj kostyum. Uvarov v dzhinsy i
kurtku, pod nej zelenaya, horosho  vyglazhennaya  rubashka,  vmesto  sportivnyh
tufel' - kremovogo cveta polubotinki.  "Pizhony,  -  podumal  bezzlobno,  -
pered ot容zdom sleduet i mne  priodet'sya,  a  ne  hodit'  v  rashristannom
vide". On medlenno dvinulsya navstrechu.
   K raspahnutym nastezh' dveryam priblizilis' pochti odnovremenno.
   - Dobryj den'! - Greg pozhal im  ruki.  -  V  osnovnom  vse  v  poryadke.
Posidim  polchasika,  zatem  napravimsya  domoj  i  zajmemsya  podgotovkoj  k
ekspedicii. Soglasny?
   - Soglasny, - kivnul |ders. - A pochemu  imenno  tut?  Pomnitsya,  kto-to
bozhilsya  ne  poseshchat'  etu  zabegalovku?  Mogli  vstretit'sya,   -   doktor
zasmeyalsya, - naprimer,  v  chital'nom  zale  gorodskoj  biblioteki  ili  na
vystavke abstraktnoj zhivopisi.
   - Menya samogo muchit etot vopros. - Greg pozhal plechami.
   CHerez zerkal'noe steklo zametil oficiantku - uznal v nej svoyu  znakomuyu
Moniku, kotoraya emu ochen' nravilas'. Ulybnulsya.
   - V biblioteke i na  vystavke  net  stol'  milyh  i  takih  obayatel'nyh
devushek,  -  nashelsya  on.   -   Stanovitsya   dushno,   vyp'em   chego-nibud'
prohladnen'kogo. Potolkuem spokojnen'ko.
   V  bare  pod  potolkom  vertelis'  opahala  ventilyatorov.  Na  stene  s
turistskogo prospekta-plakata  shokoladnogo  cveta  kreolka  v  serebristom
bikini priglashala navedat'sya na belosnezhnom  lajnere  na  zhemchuzhinu  yuzhnyh
morej - Gonolulu.
   - Vot tut i obosnuemsya. - Greg podvel ih k stoliku u okna, za kotorym v
poslednee poseshchenie predavalsya stol' tyagostnym dumam.
   Oni seli. Zakurili. Golubovatye dymki potyanulis' k potolku, zakrutilis'
spiral'yu v struyah vozduha. K zapahu piva i duhov prisoedinilsya i zashchekotal
nozdri zapah sigaret.
   - A vot i Monika! - radostno  voskliknul  Greg,  uvidev  priblizhayushchuyusya
vysokuyu sovsem yunuyu oficiantku.  -  Zdravstvujte,  ochen'  rad  vas  videt'
snova, - on vstal i poklonilsya.
   - Gospodi! CHto s vami? - Frenk  zaglyanul  ej  v  lico.  -  Za  kakie-to
neskol'ko dnej uhitrilis' tak osunut'sya i poblednet'?  YA  i  uznal  vas  s
trudom. Ustali?
   - Nemnogo, mister Greg. - Devushka prisela v kniksene. - Zdravstvujte. -
Ona smushchenno i pechal'no ulybnulas'. - YA dumala, bol'she vas ne uvizhu, vy zhe
sobiralis' navsegda uehat' v Gonolulu? Ochen' rada, chto ne uehali.
   - Uedu. Svoevremenno. Poka zhe podelites', chto s  vami  stryaslos'.  Mama
zabolela ili detishki?
   - U menya nepriyatnosti. - Ona chasto  zamorgala  -  vot-vot  rasplachetsya,
podzhala puhlye gubki, nosik smorshchilsya.
   - |-e-e, - protyanul Greg. - Esli u vas doshlo  do  slez,  znachit,  ochen'
ploho, - povernulsya k druz'yam. - Izvinite, ya sejchas. My otojdem na minutu.
- On vzyal devushku pod lokotok i povel k  plyushevym  zanaveskam,  otdelyayushchim
tualet ot zala.
   - CHto sluchilos'? - uchastlivo zaglyanul ej v glaza.
   Monika vshlipnula i zakryla rukami lico. Iz-pod  pal'chikov  prozrachnymi
businkami pokatilis' slezy.
   - |-e-e, -  opyat'  protyanul  Greg.  -  Vidno,  sovsem  skverno.  S  kem
neschast'e? S mamoj, sestrenkami? A mozhet, vlyubilis'?
   - Mama boleet. - Ona vshlipnula. - No glavnaya beda so  mnoj.  -  Otnyala
ladoni ot lica. Zaplakannye  glaza  kazalis'  eshche  bol'she  i  zelenej.  Ot
dlinnyh gustyh, zagnutyh kverhu resnic padali legkie teni. - Mne  neudobno
rasskazyvat', mister Greg, no podelit'sya ne s kem. Mame ne mogu  -  u  nee
bol'noe serdce. Podrug net. Oni menya storonyatsya, potomu  chto  ya...  Potomu
chto ya... - ona zamyalas'.
   - Ponyatno, - vstavil Greg. - Ne delaete to, chto  oni,  a  staraetes'  v
pote lica izvernut'sya i zarabotat' lishnij dollar?
   Ona kivnula i shmygnula nosikom.
   - Polno.  Vykladyvajte,  ya  zhe  yurist,  pomogu.  CHto-nibud'  pridumaem.
Filosofy govoryat - bezvyhodnyh polozhenij net.
   - Nichego ne  pridumaem,  mister  Greg.  -  Ona  dostala  iz  karmanchika
perednika platok i vyterla glaza. - Vidno, uzh takaya ya  neschastnaya,  nichego
ne podelaesh', pridetsya soglashat'sya.
   - Da chto v konce koncov proizoshlo? S chem soglashat'sya?
   -  Mne  stydno  govorit'.  -  Snova  poyavilis'  slezy,  shcheki  sdelalis'
puncovymi.
   - Gospodi! - voskliknul Greg. - Rasskazyvajte. Ne to pribezhit hozyain  i
raskudahtaetsya: domogayus'-de i soblaznyayu ego samuyu krasivuyu oficiantku.
   Monika vzdrognula i oglyadelas'.
   - Ego syn pristaet ko mne s  gnusnym  predlozheniem,  -  prosheptala  ele
slyshno.
   - To est' kak eto? - vozmutilsya Greg.
   - On uzhe, - ona zapnulas', shchechki pokrasneli  eshche  bol'she,  -  perespal,
prostite, so vsemi devushkami, chto  rabotayut  tut.  Osobenno  s  temi,  kto
ostaetsya na vechernee vystuplenie. Teper' moya ochered'. YA v  otchayanii  i  ne
predstavlyayu, chto predprinyat'.
   - Ah, skotina! - zadohnulsya Greg. - Merzavec!
   - On zayavil: esli ya segodnya ne yavlyus' k nemu  noch'yu,  menya  vystavyat  s
raboty i eshche obvinyat v kakoj-nibud' provinnosti. A mame huzhe, da i mladshaya
sestrenka nezdorova.
   - |tot smorchok smeet vam ugrozhat'?
   - On ne ugrozhaet, a sdelaet. Takoj sluchaj uzhe proizoshel v proshlom godu.
Odna devushka tozhe zaupryamilas'. Ee vygnali von, zayavili, budto  by  ukrala
den'gi. Ona ne mogla ustroit'sya i ochutilas' na  paneli.  Po  mne  -  luchshe
smert'. No chto stanetsya s mamoj i malyshami, ya zhe odna rabotayu.  ZHalovat'sya
nekuda.
   - Stop, Monika, stop! - Frenk polozhil ruku na ee  vzdragivayushchee  plecho.
On chuvstvoval i nezhnost', i zhalost'. Ego vsegda  voshishchala  ee  chistota  i
stojkost', s kotoroj ona borolas' za svoe dostoinstvo. V to  zhe  vremya  on
soznaval: radi materi i detej - pozhertvuet soboj.
   - Byla by odna, - prolepetala so vzdohom. - Ushla by iz bara,  umerla  s
golodu, no...  -  Ona  peredernula  plechikami,  spazmy  v  gorle  ne  dali
prodolzhit'.
   - Umirat' vam rano. - Greg mizincem smahnul slezu s ee shcheki. -  Skol'ko
vy poluchaete zdes' v god?
   - Vmeste s vystupleniyami okolo pyati tysyach.
   - CHert poderi! Kak deshevo vse-taki ocenivaetsya u nas zhizn' materi, dvuh
malyshek i ih yunoj kormilicy. - Greg polez v karman i  dostal  bumazhnik.  -
Otschitajte pyat' tysyach. Bystro!
   - CHto vy, mister Greg. - Ona otshatnulas'.
   - YA skazal bystro! - prikriknul on. - Poka na nas ne obratili vnimanie.
Bez ceremonij, nu!
   Ona nereshitel'no vzyala bumazhnik, no tut zhe protyanula nazad.
   - Ne nado, mister Greg. Vy zhe nebogatyj chelovek.
   - Vy hotite ustroit' skandal?
   - Net, no ya ne smeyu. Mne stydno.
   - Berite bystree. - On sunul bumazhnik ej v ruki.
   Devushka otschitala den'gi i vernula bumazhnik.
   - Vot tak. - On spryatal ego v karman. Frenku stalo veselo.  -  Voz'mite
sebe. Na god hvatit. A potom u nas deneg  poyavitsya  stol'ko,  chto  zakupim
sotnyu takih barov vmeste s hozyaevami.
   - YA ne mogu. - Ona opyat' popytalas' vernut' den'gi.
   - A podyhat' s golodu vsej sem'ej mozhete? - Greg zlo motnul golovoj.  -
Zavtra zajdete ko mne. YA pogovoryu s priyatelem iz aviakompanii "Al'batros",
ustroim vas styuardessoj. Tam-to pristavat' ne stanut.  Vyn'te  iz  karmana
moej rubashki vizitnuyu kartochku, na nej adres. Vot vse i ustroilos'.  I  ne
revite. Kogda vernus', posmotrim, kuda vas opredelit'.
   - Vy uezzhaete? - Ona vskinula tonkie brovi. -  No  kak  zhe  ya  vozvrashchu
dolg? Da i gde stol'ko dostanu, ya ne uspeyu skopit'. Mne ne zarabotat' ih i
za pyat' let. Ne uezzhajte, umolyayu vas.
   - Reshim, kogda priedu. Najdu vam  takuyu  rabotu,  chto  budete  poluchat'
stol'ko za chas. - On podmignul ej.
   - Mne ochen' neudobno i stydno, mister Greg, - nachala ona.
   - CHto vy zaladili? Mister da mister! U menya est' imya.
   - YA znayu, - pokrasnela devushka. - Vas zovut Frenk, a menya po-nastoyashchemu
- YUta SHervud.
   - Tem bolee. Raz nam eto izvestno, my uzhe kak rodnye. Vam ponyatno,  chto
predprinyat'?
   - Da, mister Greg, - ona zapnulas'. - No kogda uhodit' otsyuda?
   - Totchas, edva nas obsluzhite. Sdelajte odolzhenie, miss YUta,  prinesite,
pozhalujsta, piva ili vody. Poluchite po schetu, zatem stupajte i  plyun'te  v
samodovol'nuyu fizionomiyu pohotlivogo shchenka. Hotel by ya na nego vzglyanut' v
etot moment.
   - Horosho. - Ona vymuchenno ulybnulas'. - YA sdelayu, kak  vy  skazali.  No
mozhet, vy peredumaete i ne uedete? A ya...
   - CHudesno. - On potrepal ee po rozovoj shchechke. - YA pojdu k druz'yam,  oni
zhdut. I veselee. A ehat' mne neobhodimo.


   Kogda on vozvratilsya k stoliku, |ders i Uvarov peresheptyvalis' s  vidom
lyudej, pronikshih v kakuyu-to tajnu.
   - A vy, okazyvaetsya, ves'ma i  ves'ma,  -  usmehnulsya  doktor,  pokachal
golovoj i pogrozil Gregu pal'cem. - Da-a-a.
   - CHto ves'ma? - sprosil, usazhivayas', Greg.
   - Neravnodushny k simpatichnym predstavitel'nicam  slabogo  pola.  Teper'
proyasnyaetsya, pochemu vy nas syuda zamanili. Pryamo skazhem, u vas  est'  vkus.
Pered takoj dazhe ya, - on vypyatil grud', - ne ustoyal. Prelest'.  Nichego  ne
vozrazish', prosto prelest'. I kak ee zaneslo v etot vertep? Vprochem...
   - Vse oni... - nachal hmuro Uvarov, skvoz' zuby.
   - |ta devushka chishche nas s vami v sotni raz. - Greg serdito prishchurilsya. -
Dnem ona ugoshchaet raznyh shalopaev pivom, a noch'yu na estrade  -  sozercaniem
svoego prekrasnogo  tela.  Radi  togo,  chtoby  soderzhat'  bol'nuyu  mat'  i
sestrenok; otec pogib - neschastnyj sluchaj na rabote.  Firma,  estestvenno,
otkazalas' vyplatit' posobie. A teper'  svin'ya  -  syn  vladel'ca  bara  -
domogaetsya blizosti s nej, prinuzhdaet k sozhitel'stvu.
   - Vse, - beznadezhno mahnul rukoj |ders. - Bednyazhke  ne  otvertet'sya.  A
zhal', takaya slavnen'kaya i sovsem  moloden'kaya.  Bozhe  moj,  i  eto  v  nash
prosveshchennyj vek. Dikost'.
   - Vse oni, - nachal Uvarov. Pravda, bylo neyasno, kogo on imeet v vidu  -
devushku ili syna hozyaina.
   - Ona uzhe otvertelas', - veselo voskliknul Greg. - Tak chto, doktor,  vy
oshiblis'. Ot-ver-te-las', - povtoril razdel'no.
   - Vy hotite skazat' - perespala, i delo s koncom. CHemu zhe vy raduetes',
Greg? |to nedostojno i sovsem ne pohozhe na vas, udivlyayus' vashemu  cinizmu.
Mne stydno za vas i gor'ko. Vy...
   - Raduyus' tomu, chto oboltus oprostovolosilsya. -  Greg  zahohotal.  -  YA
ustroyu  ee  styuardessoj  na  avialiniyu  "Al'batros".  Potom   postupit   v
universitet - ona okonchila kolledzh i mechtala zanimat'sya medicinoj.  Vot  i
pust' lechit ubogih.
   - A na kakie shishi budet zhit'? Kormit' mat'  i  detej?  CHem  platit'  za
uchebu? - vozrazil |ders i snova vzmahnul rukoj. - Skatitsya, kak tysyachi  ej
podobnyh. Oh, bozhe, dazhe v boku zakololo.
   - Vse oni... - procedil Uvarov.
   - A vot i ne skatitsya. YA dal  ej  pyat'  tysyach,  dlya  nachala  hvatit,  -
nevozmutimo otvetil Greg. - A tam budet vidno.
   - Vy dali ej pyat' tysyach? - odnovremenno voskliknuli |ders i Uvarov.
   - Nu a kto zhe? Dobryh fej, k sozhaleniyu,  uzhe  net,  a  do  rozhdestva  s
Santa-Klausom daleko.
   - Ona vasha rodstvennica? Priyatel'nica? Nakonec, lyubovnica? - prishchurilsya
doktor. - Ili vy - gonyu mysl' - hotite ee kupit'?
   - Ona nich'ya lyubovnica. Prosto horoshij chelovek,  kotoromu  nado  vovremya
pomoch', inache blizkie umrut s golodu, a ona stanet prostitutkoj, - perebil
Frenk.
   - Greg, - vzglyad |dersa vyrazhal sozhalenie, - vy vse-taki nenormal'nyj.
   - Ran'she  v  Rossii  takih  nazyvali  malahol'nymi,  zacharovannymi  ili
blazhennymi, - s odobreniem skazal Uvarov.
   - Umu nepostizhimo, - Greg  hmyknul,  -  chto  u  nas  tvoritsya  v  nashem
blagodatnom obshchestve, v  nash  velikij  progressivnyj  vek?  Edva  sdelaesh'
chto-libo dobroe, tebya tut zhe ob座avlyayut ne v svoem ume. Za segodnyashnij den'
dva sovershenno  protivopolozhnyh  po  professii  i  harakteru  cheloveka  ne
preminuli mne ob etom zayavit'. I oba, po ih slovam,  otnosyatsya  ko  mne  s
simpatiej, zhelayut tol'ko dobra.
   - Esli sovershenno trezvomu finnu dvoe skazhut, chto on p'yan, finn idet i,
nichtozhe sumnyashes', lozhitsya spat', - vstavil s ulybkoj Uvarov.
   - Krome togo, - |ders postuchal pal'cem po stolu, - vy delaete ne blagoe
delo,  a  bespardonnuyu  glupost'.  Brosaete  na  veter   den'gi   kakoj-to
maloznakomoj  somnitel'noj  osobe.  Tem  bolee  na  vseh  obezdolennyh   i
obizhennyh vas vse ravno ne hvatit.
   - Ona ne maloznakomaya i ne kakaya-to. Vam chto, deneg zhalko?
   - Ne zhalko. - |ders vytyanul ladon'. - Udivitel'no, chto vy izbrali stezyu
detektiva.  Vam  sledovalo  zadelat'sya  sel'skim  provincial'nym  paterom,
vseproshchayushchim i smirennym, razdayushchim napravo i nalevo mannu nebesnuyu.
   - Patery ne razdayut mannu, - popravil russkij.
   - A ya daleko ne vseproshchayushch,  -  rezko  vozrazil  Greg.  -  Mne  kazhetsya
strannym, kak vy oba, kogo sud'ba tak trepala, i gnula, podnyali voj  iz-za
kakih-to groshej.
   - |to my-to podnyali voj iz-za deneg? - vzvilsya Uvarov. - Da  plevat'  ya
na nih hotel, provalis' oni v tartarary.
   - Polyubujtes' na etih Krezov, - vspyhnul doktor. - Pyat' tysyach  dlya  nih
groshi, i oni na nih plyuyut. Vy kto takie? Hanty? Rotshil'dy?  Dyupony?  SHejhi
Kuvejta? My s vami pochti nishchie, a vy... - on zamolchal, podoshla oficiantka.
   - Pozhalujsta, vashe pivo. - Ona postavila na stol polnye kruzhki.
   - Spasibo. - Greg pogladil ee ruku.  -  Vot  vam  za  zakaz.  Stupajte,
sbrasyvajte etu zmeinuyu kozhu, da ne zabud'te plyunut' v mordu synu  Dzhekki,
a takzhe navestit' nas zavtra.
   - Blagodaryu vas, mister Greg. -  Ona  prisela  v  kniksene.  -  Vy  tak
pomogli mne, ya nikogda ne zabudu. -  Ona  ulybnulas',  guby  zadrozhali,  i
pobezhala k stojke.
   - Skazhite, pozhalujsta.  Blagodaryu  vas,  mister  Greg,  -  peredraznil,
vypyativ guby, |ders. - Ej sledovalo, kak vislouhomu kutenku, povizgivaya ot
vostorga i izbytka chuvstv, podprygnut' i liznut' vas, Frenk, v nos.
   - Nu zachem tak, doktor?  -  Greg  byl  rastrogan.  -  Na  vashih  glazah
proizoshlo velikoe tainstvo. Skonchalas' Monika i vozrodilas' YUta SHervud.
   - |to eshche, kak govoryat, babushka nadvoe skazala,  -  vstavil  Uvarov.  -
Usopshuyu vy znali i otzyvalis' o nej dobrozhelatel'no, a  vot  kakova  budet
novorozhdennaya... Den'gi, oni...
   - Poslushajte, Frenk Greg, - ne dal dogovorit' russkomu |ders, othlebnul
iz kruzhki i oblizal guby. - YA ne  udivlyus',  esli  vy  v  odin  daleko  ne
prekrasnyj den' uvedomite  nas,  chto  sochetaetes'  brakom  s  kakoj-nibud'
popavshej v zhitejskij pereplet, stradayushchej ot bytovyh insinuacij bednyazhkoj.
Niskolechko ne udivlyus'.
   - Vy imeete v vidu YUtu?
   - |to mozhet byt' i kto-to drugoj, zaputavshijsya i zabludshij. No v dannom
sluchae ee.
   - Pomilujte, doktor, ona moloda i krasiva, a ya kaleka  i  ej  ne  para.
Krome togo, ya, veroyatno, vyglyazhu  anahronizmom  -  priznayu  lish'  oboyudnuyu
lyubov'. Tak skazat', edinstvo dush i  serdec.  U  nee  zhe  ko  mne  nikakih
chuvstv, isklyuchaya razve blagodarnost', net. A zhal'... Ves'ma zhal'.
   - Vse oni, - provorchal Uvarov, - pomeshalis' na den'gah.
   - Na to i den'gi, - vozrazil |ders.
   - Net, ne na to. - Russkij vzglyanul na nego ukoryayushche. - Dumaetsya, kogda
v konce XVII  veka  shotlandec  Dzhon  Lo  pridumal  i  predlozhil  vypuskat'
bumazhnye kupyury, on po naivnosti nadeyalsya, chto  oni,  kak  i  polozheno  po
politicheskoj ekonomii, budut ekvivalentom tovara. Oshibsya, molodchik. V  nash
modernovyj vek oni stali merilom vsego: uma, sily, polozheniya v obshchestve  i
dazhe lyubvi. Vot zhenshchiny i...
   - Zdorovo vy opolchilis' na slabyj  pol,  -  Greg  popravil  povyazku  na
glazu. - Krepko napakostili?
   - Nikto mne ne pakostil. Na tot  proklyatyj  banket  siloj  ne  volokli,
dumat' sledovalo svoej golovenkoj. Vpred' nauka.
   - Bol'no dorogo inogda obhoditsya eta nauka. - Frenk mashinal'no  kivnul.
- Potom muchaesh'sya vsyu  zhizn'.  Nu  ladno,  hvatit,  druz'ya,  diskutirovat'
zhenskij vopros. - On ulybnulsya. - Den'gi u Majka ya poluchil.
   - Mnogo? - Doktor otorval guby ot kruzhki.
   - Dvadcat' tysyach.
   - Skol'ko? - odnovremenno pripodnyalis' |ders i Uvarov.
   - Dvadcat' tysyach, - nebrezhno brosil Greg i vstal. - Malo?
   - Fakir, - prosheptal doktor. - Nepostizhimo. Virtuoz.
   - Malohol'nyj, - poddaknul Uvarov voshishchenno. - No vse ravno zdorovo. I
za vychetom pyati tysyach ostaetsya celaya kucha.
   - Pojdemte?
   Oni podnyalis' i pokinuli bar.
   - Znaete chto? - Greg vzglyanul lukavo. -  Davajte  progulyaemsya  nemnogo,
hochu pokazat' vam lyubopytnuyu shtuku. Tem bolee nam po puti. Kak?
   - Ne vozrazhayu, - kivnul |ders.
   - Togda k portu, eto nedaleko.
   - Uzh ne oburevaet li  vas  zhelanie,  zapoluchiv  stol