zrazhali? - Vam pokazalos', ya ne protiv, no prizyvayu k-osmotritel'nosti. - Znachit, vy vse-taki "za"? - sprosil Greg. - Nu razumeetsya, bozhe moj. - Strannyj vy chelovek, doktor, - zadumchivo proiznes professor. - Kak kover iz pryadej shersti, sotkany iz protivorechij. Podobno pisatelyu Bal'zaku, na kotorogo vy tak pohozhi. Unasledovali ne tol'ko ego vneshnost', no i cherty haraktera. - Vy o chem? - |ders vytarashchil glaza. - O tom, chto terzalo velikogo anatoma chelovecheskih dush, kak nazyvali nekotorye Bal'zaka, sdaetsya mne, on ploho razbiralsya v svoej sobstvennoj. V romanah bicheval aristokratiyu, a sam stremilsya priobshchit'sya k ee plemeni. - No ya ne vinovat. - YA vas i ne obvinyayu. Prodolzhim o nashih problemah. Na chem my ostanovilis'? - Na tom, chto i kak peredat' YUNESKO, - otvetil Greg i zadumalsya. - Vy zhe predlozhili vruchit' medicinskuyu i energeticheskuyu chasti, a ostal'noe, kak ni priskorbno, - unichtozhit'? - A ne luchshe nenadezhnee spryatat'? - |dvin vzglyanul vyzhidatel'no na detektiva. - Otkrytiya-to unikal'ny. Podnimetsya li u nas ruka na ih unichtozhenie? - Resheno! - Frenk stuknul rebrom ladoni po podlokotniku. Otshib ruku, podnes k gubam, podul i prodolzhil: - Odin polnyj ekzemplyar sohranim. Potom zapryachem nadezhno. Ostavlyaem pribor RU i gotovim to, chto nado peredat'. - A kak dostavim? - |ders skrestil na grudi ruki. - Proshche prostogo. - Greg dernul sebya za mochku uha. - Poshlem vas i Uvarova. Esli potrebuetsya, vy ih tam i prokonsul'tiruete, - obernulsya k russkomu. - Vy znaete, gde YUNESKO? - Eshche by. Parizh, ploshchad' Fontenua na levom beregu Seny, nepodaleku ot znamenitogo sobora Doma invalidov. Tam poblizosti... - Podozhdite, podozhdite, - privstal doktor. - Pochemu menya? YA ne spravlyus'. YA prosto ne v sostoyanii. YA ne znayu francuzskogo. - S vami budet Mishel', - uspokoil Greg. - Vdvoem spravites'. - S otkrytiyami yasno, - prerval perepalku |dvin. - A chto stanetsya so vsemi vami? Kak naladite dal'nejshuyu zhizn'? - Ne propadem. - Frenk poddernul bryuki. - Ne to terpeli. S pomoshch'yu pribora RU gory svernem. My im eshche pokazhem. - |to beznravstvenno! - Brovi doktora vzleteli. - Vy namerevaetes' ispol'zovat' dostizheniya geniev na lichnoe obogashchenie? - Otchego beznravstvenno? - prishchurilsya Frenk. - Robinsony, Majki CHerepy i sotni im podobnyh prohindeev zhivut pripevayuchi, i nikto ne uzhasaetsya. A kak my sobiraemsya ih slegka potryasti - i pozhalujsta, postupaem amoral'no. Nu uzh net. V obshchem, doktor, s golodu ne umrem. - No my-to ne kakie-to zlodei i gangstery. U nas est' sovest'. - S volkami zhit' - po-volch'i vyt'. No ya poshutil, Maks, prestupnikov iz nas ne poluchitsya - my zhe nenormal'nye, osobenno ya. Kstati, Martin, skol'ko u nas ostalos' v nalichii deneg? - SHestnadcat' tysyach pyat'sot dollarov i dvadcat' tysyach s procentami dolg Majku CHerepu. - Bog ty moj. - Greg hlopnul ladon'yu po stolu. - YA zhe sovershenno zabyl ob etom. Vot uzh voistinu - beresh' chuzhoe - otdaesh' svoe. Da-a-a. Togda bez pribora RU ne obojtis'. Misha, ot greha podal'she, uberite na nem drugie rezhimy, ostav'te lish' R i U. Sdelaete? Uvarov kivnul. - Znachit, vy vse-taki ne shutili? - SHutil, doktor, shutil. Rasplatu s dolgami beru na sebya. - Greg podzhal guby. - Na mne i otpravka Uvarova i |dersa za rubezh. Vyberem im samyj ekzoticheskij marshrut. Otkrovenno govorya, ya vam, doktor, zaviduyu. Mnogo by dal za to, chtoby uvidet' ulybku spasennogo mnoj rebenka ili glaza ego otca i materi. - Vot i otpravlyajtes' vmesto menya. Kto vam meshaet? - YA imel v vidu vashu professiyu. Ehat' zhe mne nikak nel'zya. Na mne otvetstvennost' za vashu sud'bu, moej materi i syna. Krome togo, u menya nevesta, dazhe zhena, kotoruyu ya ochen' lyublyu. - Kakaya eshche nevesta-zhena? - usmehnulsya |ders. - Sovsem zagovorilis', vy zhe holostoj? Bol'she togo, pochti zhenonenavistnik, znat', nasolili oni vam solidno. Tak? - Net. Na etot raz vse sootvetstvuet dejstvitel'nosti. YUta v svoj priezd stala moej zhenoj. Formal'nosti sotvorim pozzhe. - A ved' ya prorochil vam, Frenk. Pomnite, Misha, v bare? YA predvidel - etim konchitsya. - CHego zhe plohogo? - vstupilsya Martin. - Davno pora ostepenit'sya. - Nu a esli ser'ezno, chem zajmetes' vy, Frenk? - Professor sklonil golovu nabok. - My vozrodim chastnoe detektivnoe byuro "Guppi". Pochetnym chlenom ego izberem vas. Martinu eto delo znakomo. |ders zajmetsya sudebnoj medicinoj. Miss SHervud, vernee missis Greg, stanet nashej sekretarshej, a Mishel' vse obnauchit. - Uvol'te menya ot vashih hlopot s ugolovnikami. Esli pozhelaete, daj deneg bez vsyakih procentov, a to ya bez otdachi. U menya ih, pravda, ne tak mnogo, no i potrebnosti neveliki. Mne i sobakam hvataet, - otmahnulsya |dvin. - Spasibo, professor. Den'gi my dostanem. YA schastliv, chto zhizn' nakonec-to stolknula menya s prekrasnymi lyud'mi, podobno mne slegka nenormal'nymi. |dvin udivlenno vozzrilsya na nego i uzhe hotel chto-to sprosit', no Greg operedil: - Vy, nash uvazhaemyj uchenyj, tozhe ne v sebe. - |to na kakom zhe osnovanii? - U nas ukorenilos' mnenie: polnocennyj chelovek vryad li by predlozhil den'gi bez procentov, a to i bez vozvrata. Po nashim, kak vy izvolite vyrazhat'sya, svolochnym merkam - vy ne-nor-mal'nyj, tak mne zayavlyal i gangster, dlya nego eto somneniya ne vyzyvaet, i nekotorye nashi obshchie druz'ya. - YA skazal - malohol'nyj, - burknul Uvarov. - Vse u nas tut sikos'-nakos'. Dazhe za to, chto vykarabkivaesh'sya s togo sveta, prihoditsya platit'. Esli by ya umer, vrachi strashno ogorchilis', i ne potomu, chto ne spasli, a iz-za poteri dohoda. - Vam eshche povezlo, - vstavil Martin, - ne ropshchite. - Konechno, - russkij s priznatel'nost'yu vzglyanul na doktora, - k schast'yu, ya popal v masterskie ruchonki gumanistu i inzheneru chelovecheskogo organizma. Tak skazat', maestro... - Da hvatit vam, - zasmushchalsya |ders. - YA ne to imel v vidu, - vozrazil negr. - A chto? - Sluchis' neschast'e sejchas - vash dolg vozros by na odnu pyatuyu. Vot, - on pokazal zhurnal v superoblozhke. Na nej vokrug operacionnogo stola pod krugloj bestenevoj lampoj tolpilis' lyudi v zelenyh halatah. - Kogo-to rezhut? - Greg vyglyanul iz-za plecha professora. - Rezhut, - podtverdil negr. - V perenosnom smysle. CHitayu: "Stoimost' medicinskogo obsluzhivaniya po sravneniyu s minuvshim godom podskochila na 20 procentov. Naprimer, operaciya na serdce s prebyvaniem v klinike v techenie mesyaca sostavlyaet sleduyushchuyu summu: v den' za palatu - 190 dollarov. Hirurgu - 3500. Anesteziya - 600. Donorskaya krov' za pol-litra - 85. Vysokoeffektivnye sredstva ezhednevno - 490. Amortizaciya operacionnoj - 2790. Lekarstva - 1190. Rentgen - 720. Special'noe oborudovanie - 2760. Laboratornye issledovaniya - 1410. Itogo za chetyre nedeli 33455 dollarov, ili bolee 1000 v sutki". Kakovo? - No mozhet byt', eto kakaya-to unikal'naya, iz ryada von vyhodyashchaya operaciya? Tam ne napisano? - pointeresovalsya Greg. - Napisano, - podtverdil Martin. - Obychnaya operaciya srednej slozhnosti. - Unikal'naya! - vstrepenulsya Uvarov. - Da takih sotni i tysyachi. A esli u cheloveka net deneg? - Na net i suda net. - |ders mahnul rukoj. - Vot vidite, - russkij tknul pal'cem v zhurnal, - a mne izvestno sovershenno protivopolozhnoe. Sobytie vrezalos' v pamyat' i ostanetsya tam do konca dnej. Ono bukval'no vybilo moih sputnikov po turistskomu voyazhu iz kolei. - CHto zhe eto bylo? - sprosil professor. - Opyat' medicinskie vykrutasy? A mozhet byt', analogichnoe sverhcinizmu gitlerovcev, kotorye prisylali sem'e kaznennogo schet za izrashodovannye patrony? - Ne-et! - Uvarov zamotal golovoj. - Tak povedajte nam! - |ders okruglil glaza. - Ne intrigujte! - Vo vremya poezdki v SSSR my navestili Vil'nyus, v Litve. I tam na hutore proizoshel neschastnyj sluchaj s trehletnej devochkoj - senokosilkoj othvatilo obe nozhonki. V medpunkte okazali pervuyu pomoshch' i otpravili rebenka vmeste s otrezannymi stupnyami v gorod Radvilishkas. Dezhurnyj vrach totchas svyazalsya s komanduyushchim VVS Pribaltiki, a tot s Latviej i Moskvoj. V bor'bu za zhizn' malyshki vklyuchilis' sotni lyudej raznyh rangov i nacij treh soyuznyh respublik. Byl vydelen ogromnyj lajner Tu-134 dlya edinstvennoj krohotnoj passazhirki. Ee dostavili v Moskvu, gde hirurgi proveli devyatichasovuyu operaciyu, sohraniv devochke ne tol'ko zhizn', no i izbaviv ot invalidnosti. Ej tak iskusno prirastili nozhonki, chto spustya nekotoroe vremya ona uzhe zashevelila pal'chonkami. Vot kak tam otnosyatsya k lyudyam. Slova "chuzhih detej ne byvaet" - ne deklaraciya. - Interesno, a ch'ya ona dochka? - sprosil Greg. - Za kakie zaslugi papy s mamoj ej stol' vysokie pochesti i zatraty? |to, pozhaluj, oboshlos' v kruglen'kuyu summu, ne men'shuyu, o kotoroj upominal Martin. - Roditeli ee obyknovennye sel'skie truzheniki, po-ihnemu - kolhozniki. I vse meropriyatiya ne stoili im ni kopejki, rashody v takom sluchae beret na sebya gosudarstvo. - Slushaya nashego russkogo druga, - zadumchivo proiznes professor, - ya slovno sam prodelal ves' put' s ranenym rebenkom, ochen' obrazno predstavil sobytiya toj nochi. |tim dobrym lyudyam ya by s velichajshim pochteniem poklonilsya. Soobshchenie Uvarova menya potryaslo i, skazhu otkrovenno, vselilo nadezhdu; est' eshche na svete zemlya, gde chestnyh i blagorodnyh ne pridetsya vnosit' v Krasnuyu knigu. Za stolom zashumeli, rasskaz proizvel sil'noe vpechatlenie. Razdalsya golos Martina: - A esli by u nih byla ustanovka po regeneracii? Predstavlyaete? Greg postuchal vilkoj, podozhdal, kogda druz'ya uspokoyatsya, i proiznes: - Menya Misha tozhe vzvolnoval, no davajte vernemsya k svoim delam. Diskussiyu o gumanizme, dobrote i spravedlivosti my, razumeetsya, kak-nibud' prodolzhim. Odnako zamechu - mne, naprimer, v etom voprose vse yasno, a nasushchnyh problem hot' otbavlyaj. Segodnya do uzhina sleduet zakonchit' dela i dostojno provodit' professora - on uezzhaet. - Opyat' banket? - ufyrknul doktor i sdelal postnoe lico. - Kakoj tam banket, - Greg teplo vzglyanul na |dvina. - Posidim v svoej kompanii, pogovorim. Kto vedaet, vstretimsya li snova. I eshche, dorogoj nash professor, vy nikogda ne rasskazyvali o sebe. YA kak-to srazu prinyal vas za davnego znakomogo, pochti rodstvennika. A vashe zhit'e-byt'e, mne kazhetsya, ves'ma pouchitel'no. - Nu, polozhim, vy menya prinyali ne srazu. - |dvin zagovorshchicki podmignul. - Zabyli, kak zatryaslis' podzhilki pri nashem znakomstve? - Ne zabyl, no razbiraet lyubopytstvo. ZHelatel'no by uznat' - dumayu, vyrazhu obshchee mnenie - o vashej, nadeyus', interesnoj, zhizni. - Hotite udostoverit'sya, ne beglyj li ya katorzhnik-pravdolyubec. ZHan Val'zhan iz "Otverzhennyh" Gyugo ili chto-to napodobie grafa Monte-Kristo Dyuma? - Esli i tak, obeshchaem prostit' za davnost'yu let. - Razocharuyu vas - nikakih pregreshenij net, vo vsyakom sluchae krupnyh, - vzdohnul professor. - Da i vryad li moe zhizneopisanie vas chem-to obogatit, hotya ya by ne skazal, chto ono ordinarno, skoree naprotiv. - Tem bolee, professor, - Greg sdelal priglashayushchij zhest. Ostal'nye pridvinulis' poblizhe i prigotovilas' slushat'. 15. AVSTRALIEC - Rannim utrom, - nachal netoroplivo professor, - 1606 goda gollandec Villem YAnszon, polupirat-poluuchenyj, grehovodnik po klichke YAnc, sochetavshij v sebe, kazalos' by, nesovmestimye kachestva kutily i issledovatelya, priplyl k zapadnomu poberezh'yu tainstvennogo materika. Morehod okrestil ego Novoj Gollandiej. Odnako pustynnyj bereg porazil YAnca svoej neprivetlivost'yu, o chem svidetel'stvuet dnevnikovaya zapis': "Strana eta, vidimo, proklyata bogom", s sim pervootkryvatel' i udalilsya vosvoyasi. Tak vpervye otkryli Avstraliyu. - Pochemu vpervye, razve ee otkryvali eshche? - sprosil Martin. - Dazhe, mozhno skazat', dvazhdy. V 1642-m Abel Tasman, a v 1770-m - izvestnejshij puteshestvennik i pervoprohodec, znamenityj i pochitaemyj vo vsem mire, i osobenno sredi estestvoispytatelej, Dzhejms Kuk. Kstati, on-to i privez tuda pervyh pereselencev - katorzhnikov iz Al'biona, gde prestupnost' nachala prinimat' ugrozhayushchie razmery. |tot ogromnyj ostrov ne osobenno balovali vnimaniem v tom chisle, razumeetsya, i pisateli. Bol'she togo, odin iz nih, budem nadeyat'sya, bez zlogo umysla, nanes emu ves'ma oshchutimyj material'nyj ushcherb. - Kto zhe eto? - voskliknul Greg. - Vsemi nami lyubimyj Val'ter Skott, - usmehnulsya professor. - Na on nikogda ne poseshchal Avstralii? - Emu i ne trebovalos'. V 1829 godu Val'ter Skott opublikoval roman "Anna Gejershtejn". Ego geroinya lyubila nosit' na svoih divnyh volosah famil'nuyu diademu s blagorodnymi opalami. Smert' Anny, zagadochnaya i neponyatnaya, svyazyvalas' imenno s vozdejstviem etih kamnej: im izdrevle pripisyvalis' svojstva prinosit' bedy. Psihologiya lyudej, osobenno zhenshchin, ochen' vospriimchiva - ot perestali nadevat' ukrasheniya s etim kamnem. I nado zhe sluchit'sya - imenno togda v Avstralii obnaruzhivayut krupnejshee mestorozhdenie blagorodnyh opalov s velikolepnoj igroj sveta, v tom chisle redchajshih - chernyh. No posle vyhoda knigi spros na nih upal pochti do nulya. Ne pomoglo i to, chto anglijskaya koroleva Viktoriya, zhelaya razveyat' sueverie i podderzhat' ekonomicheski svoe zaokeanskoe vladenie, demonstrativno ukrashala kol'e opalami. - Da, dejstvitel'no, - vstavil russkij, - znatok mineralov Pylyaev podtverzhdaet - bol'shinstvo zhenshchin ni za chto ne stanut nosit' opalov. - Skazhite, kakie priveredy, - hmyknul |ders. - Se lya vi, - professor razvel rukami. - Izvestno - vse materiki evolyucionirovali osobo. Avstraliya tomu podtverzhdenie. Zdes' vstrechayutsya zhivotnye, kotoryh net bol'she nigde. Voz'mite kubomeduzu hironiks - "smertel'nuyu osu" i massu drugih yadovityh meduz, ot soprikosnoveniya s nimi chelovek umiraet spustya 3-5 sekund. Iz 140 vidov zmej - 20 ochen' opasny. Naprimer, parademansia mikrolepidus v 300 raz toksichnee amerikanskoj gremuchej zmei i v 20 - indijskoj kobry. A chernyj pauk sidnejskij spajder - vos'minogij ubijca? Nakonec, kenguru, koala, sumchatyj krot, dikaya sobaka dingo, utkonos, ehidna, pticy kivi, kukabarru ili dvoyakodyshashaya ryba ceratod i dyugon'. Poslednee mlekopitayushchee mne prihodilos' videt' neodnokratno. Dumayu, ne sluchajno zoologi otnesli ego k otryadu siren. - No soglasno grecheskoj mifologii sireny - eto polupticy-poludevy, k tomu zhe obladayushchie sladkozvuchnym golosom, - vmeshalsya Uvarov. - Im-to i ocharovyvali i plenyali doverchivyh moryakov. Nadeyus', vash dyugon' ne poet? - Razumeetsya, - ulybnulsya |dvin. - Ego golos napominaet rev tyulenya. YA imel v vidu samo nazvanie - sirena - gibrid chego-to ili kogo-to. Skoree vsego legenda o rusalkah voznikla v tot moment, kogda vpervye cheloveku udalos' licezret' dyugonya. Predstav'te, ya odnazhdy nablyudal, kak on vynyrnul v zarosshem vodoroslyami ust'e reki. Zrelishche poistine fantasticheskoe. Golova i "lico" ochen' pohozhi na zhenskie, s kruglymi, obramlennymi dlinnymi resnicami, glazami. Vodorosli, slovno zelenye lokony. Sil'no razvitye molochnye zhelezy porazitel'no napominali grudi devushki. Pokatye plechi plavno perehodili v uzkuyu taliyu, zakanchivayushchuyusya ryb'im hvostom. Podobnye izobrazheniya ukrashali v drevnosti nosy parusnikov. - Izvinite, professor, no mne pridetsya vas prervat', - prishchurilsya Greg. - Vse eto, konechno, interesno i zanimatel'no, no, znaya vas kak cheloveka, nichego ne delayushchego zrya, menya navodit na mysl', chto vy... - Ugadali, Frenk, intuiciya detektiva vas ne podvela - nash rod - vyhodcy iz Avstralii, strany, nahodyashchejsya do sih por v kakoj-to neponyatnoj i zagadochnoj poluizolyacii. Mne dumaetsya, kontinent s takoj istoriej, zhivotnym, mirom i floroj zasluzhivaet bol'shego. Itak - eto moya rodina. Otec moj byl smotritelem mayaka. Da-da, Greg, ne delajte bol'shih glaz. On plaval snachala yungoj, matrosom, zatem vyuchilsya na shturmana, stal kapitanom. Odnazhdy na lajnere, shedshem iz Evropy s pereselencami, voznik pozhar. Sudno otca nahodilos' nedaleko - lezha v drejfe, perezhidalo sil'nyj tuman. Raciya u nih otsutstvovala, i komanda ne znala, chto v kakih-to neskol'kih desyatkah mil' gibnut lyudi. Katastrofa potryasla mir. Vladel'cy lajnera, zhelaya izbezhat' otvetstvennosti za plohoe osnashchenie spasatel'nymi i protivopozharnymi sredstvami, obvinili otca v samom strashnom prestuplenii - ne prishel na pomoshch' terpyashchim bedstvie. Ego lishili diploma i oshel'movali Kainovoj pechat'yu. On ne myslil sebya vne morskoj stihii i ustroilsya smotritelem na mayak. Otec zapomnilsya mne vysokim molchalivym chelovekom s neizmennoj trubkoj v zubah. Mat' ostavila nas, edva mne minulo tri goda. Obraz ee sovershenno stersya v moej pamyati. Ot svoego roditelya - otdat' emu dolzhnoe - ya nikogda ne slyshal o nej hudogo slova. Krome nas, v mayachnoj pristrojke prozhivala srednih let vdova rybachka. Ochen' dobraya polnaya, belokuraya i goluboglazaya irlandka, s myagkimi rukami, ot kotoryh vsegda pahlo svezheispechennym hlebom i ovech'im molokom. Ona vela nashe hozyajstvo. More i vse, chto s nim svyazano, okruzhali menya s mladenchestva. Togda zhe voznikla ne prekrashchayushchayasya po sej den' lyubov' k sobakam i del'finam. - CHem zhe oni zasluzhili stol' izbiratel'noe otnoshenie? - polyubopytstvoval Uvarov. - U nas zhil pes - zhelto-belyj, sil'nyj i mudryj shotlandskij kolli. Ego kto-to iz sosedej podaril otcu eshche shchenkom. Kogda mne ispolnilos' chetyre goda, na usad'bu zabezhali tri tasmanskih volka, skoree vsego beshenye - eto chasto sluchalos' v letnyuyu zharu. YA igral sredi travy i privlek vnimanie hishchnikov. Obychno oni ne napadayut na lyudej, no tut brosilis' ko mne. Vot togda-to sobaka i pokazala svoyu predannost' cheloveku i vstupila s nimi v zhestokij boj. Ona vyshla pobeditel'nicej, no sama ele derzhalas' na nogah, do togo byla pomyata i izranena. Ochevidno, kakim-to instinktom ponimaya svoyu opasnost' dlya okruzhayushchih - psa pokusali sbesivshiesya zhivotnye, - on zapolz pod stoyashchij na otshibe saraj. Kak tol'ko ego ni zvali, chem ni primanivali blagodarnye otec i vdova, on ne vyshel. Tak i umer tam dva dnya spustya, ostavayas' blagorodnym do konca svoih sobach'ih dnej. - Bednaya sobaka, - prosheptal Martin. - YA vsegda chuvstvoval simpatiyu k etim zhivotnym, nikogda ne obizhal, podkarmlival bezdomnyh. U nas dazhe v vojnu na katere zhil shchenok. Professor legon'ko dogladil ruku negra i proiznes: - Vot pochemu vse moi pitomcy muzhskogo pola nosyat klichku Reks, tak zvali kolli, ya kak by obessmertil imya svoego spasitelya. YA dolgo goreval o lyubimce. Sidel na pokrytyh pahuchimi vodoroslyami kamnyah u morya v nebol'shoj buhtochke i zalivalsya gor'kimi slezami... Professor zadumalsya, zatem poteplevshim golosom proiznes: - Tam i proizoshla novaya vstrecha. Privlechennyj, veroyatno, moim gorestnym vidom, mezh korichnevyh nozdrevatyh skal poyavilsya del'fin - molodaya afalina. Ona vysunulas' iz vody i, kak mne pokazalos', stala menya uspokaivat'. Ulybalas', skripela i posvistyvala, prygala na hvoste i vytvoryala prochie fokusy. Tak ya obrel novogo druga. Pochti kazhdoe utro on priplyval v etot zalivchik s prozrachnoj vodoj i peschanym dnom, i my igrali. Del'fin bral rybu iz ruk, katal menya na spine, dostaval rakushki. Odnazhdy my kupalis' vmeste, i ya uvidel malyusen'kogo, kak detskaya ladoshka s rastopyrennymi pal'chikami, krasivogo os'minoga. Tel'ce ego perelivalos' cvetami radugi, na oranzhevom fone prostupali sinie kolechki. YA potyanulsya k mollyusku, no afalina rezko otbrosila ego hvostom daleko v more. Pozzhe ya uznal - eto byl sprut-hapalohlena, ot ego "klevka" smert' nastupaet v schitannye minuty. Kak vidite, i sobake i del'finu ya obyazan zhizn'yu. Da-a. Letom, spasaya kakih-to shaloputnyh devic, zaplyvshih daleko i ispugavshihsya akul, utonul otec. CHerez sutki posle pohoron, kogda ya prikovylyal na bereg, del'fin otkuda-to prines otcovskuyu furazhku, ona byla na nem v tot zlopoluchnyj den'. Tak voznikli lyubov' k del'finam i patologicheskaya, ya by skazal, nenavist' k moryu. - Professor zamolchal. - A chto potom? - narushil zatyanuvshuyusya pauzu Greg. - Sovershenno nepredvidennoe i neozhidannoe sobytie v korne izmenilo moyu sud'bu. Esli by ne ono, ya by ostalsya, ochevidno, zhit' s vdovoj rybachkoj, tak kak materi o gibeli byvshego supruga ne soobshchili. Odnazhdy na mayake poyavilis' neznakomye lyudi. Oni dolgo besedovali s YUdzhin, tak zvali ekonomku, a zatem uvezli menya v Kanberru. Okazalos': v avtomobil'noj avarii pogib muzh moej materi - ves'ma sostoyatel'nyj kommersant. Navernoe, ona ego ochen' lyubila - nedelyu spustya posle pohoron otravilas'. Po zaveshchaniyu, ostavlennomu eyu, ya stanovilsya bogatym. Opekuny otpravili menya uchit'sya v Evropu, v privilegirovannyj kolledzh, a zatem v Angliyu, v universitet. Vdova rybachka, ya chasto pisal ej i pomogal material'no, vskore skonchalas' ot kakoj-to bolezni, ya ostalsya odineshenek na celom svete i so vsej strast'yu otdalsya arheologii. Vot tak k zhivu. - I u vas ne bylo sem'i? - sprosil Martin. - Vy ne zhenilis'? - Kak zhe, zhenilsya, - nedobro usmehnulsya |dvin. - No, veroyatno, nado mnoj, kak i otcom, vital kakoj-to zloj rok. ZHena ushla, kogda ya proizvodil raskopki v Grecii. YA ne vinyu ee - ona chelovek ekspansivnyj, sovershenno drugogo sklada. Moi zhe otluchki po polgoda kogo ugodno doveli by do belogo kaleniya. Det'mi my, slava bogu, obzavestis' ne uspeli i razoshlis', kak prinyato govorit', po-dzhentl'menski. Gde ona sejchas, mne neizvestno. Neskol'ko minut nad stolom chernym oblakom viselo tyagostnoe molchanie. Slovno kto-to iz prisutstvuyushchih zatronul zapretnuyu temu i ostal'nye, soznavaya eto, ne znayut, kak vyjti iz stol' nelovkogo polozheniya. Razveyal ego sam professor. - So studencheskoj skam'i ya vosprinimal nauku kak chto-to kosmopoliticheskoe, otorvannoe ot obshchestva, gosudarstva, prinadlezhashchee vsemu chelovechestvu - pod etim terminom opyat' zhe podrazumevalos' nechto ves'ma rasplyvchatoe v vide ogromnogo i odnorodnogo skopleniya lyudej. YA ne zadumyvalsya, komu sluzhat v konechnom schete nauchnye otkrytiya, polagaya - samoj nauke, vsemu miru. No kakomu? Nevazhno. S godami, veroyatno, lyudi nachinayut razmyshlyat', radi chego prozhili zhizn', chem obogatili to samoe chelovechestvo? I vot tut-to vozniklo chuvstvo, chto chelovechestva-to voobshche ne sushchestvuet. - To est' kak eto ne sushchestvuet chelovechestva? - Ne sushchestvuet kak edinogo ponyatiya. To, chto idet na pol'zu odnim, oborachivaetsya drugim vo vred, hotya i pervye i vtorye vhodyat v opredelenie - chelovechestvo. Bol'she togo, nekotorye, kazalos' by, nezyblemye kachestva, takie, kak chest', blagorodstvo, muzhestvo, spravedlivost', tozhe ves'ma otnositel'ny i v raznyh obshchestvah traktuyutsya po-inomu, poroj imeyut protivopolozhnoe znachenie dazhe v yuridicheskom plane. Za chto u odnih nakazyvayut, u drugih vozvodyat na p'edestal, a eto uzhasno, kogda principy opredeleniya dobra i zla ne ravnoznachny. Menya voshishchaet sila i moshch' chelovecheskogo razuma, no privodit v beshenstvo i zastavlyaet stradat' lyudskaya podlost'. Paradoks - etimi kachestvami obladaet, po suti dela, odno i to zhe belkovoe telo - gomo sapiens. Odni, ispol'zuya vrozhdennye instinkty sobaki, uchat ee spasat' v gorah zabludivshihsya turistov, byt' povodyryami slepyh, vytaskivat' iz goryashchih domov detej. Drugie vnushayut tem zhe zhivotnym peregryzat' gorlo uznikam, brosat'sya na demonstrantov. Teh zhe del'finov odni hotyat ispol'zovat' na blago, drugie prevratit' v zhivye torpedy. Zloveshchaya dialektika progressa - razum, unichtozhayushchij sam sebya. No kakoj zhe on togda, k chertu, razum, esli postupaet nerazumno? Vot i poluchaetsya - neizbezhno sformiruetsya takoe obshchestvo, v osnovu kotorogo zalozheny vysokie nravstvennye principy: spravedlivost', miloserdie i dobrota. Ved' dolzhen zhe vostorzhestvovat' imenno razum. Inogo vyhoda ya ne vizhu... - Absolyutno s vami soglasen, professor, - Uvarov zakival v znak podtverzhdeniya. - YA hot' i sam tehnar', no mne pretyat takzhe utverzhdeniya otdel'nyh pessimistov: mashiny vyjdut iz povinoveniya lyudej, "roboty sozhrut cheloveka" i prochaya chush'. Kogda-to-kibernetik Norbert Viner metko vyrazilsya: "Ostav'te mashine mashinnoe, a lyudyam chelovecheskoe". Mashina produkt chelovecheskogo mozga, i kakoj by sovershennoj ona ni byla, umnee svoego sozdatelya ne stanet. To zhe mozhno skazat' i o robotah - ih zadacha oblegchit' trud lyudej. - Ne skazhite, Misha, roboty otnimayut u cheloveka rabotu, - vozrazil Martin, - lishayut kuska hleba. - |to ne roboty. Oni sami po sebe, grubo govorya, nabor zhelezyak i elektronnyh shem. Oni mogut pelenat' detishek i... otrubit' golovu. Roboty bezdumnye ispolniteli - chto prikazhete, to i sotvoryat. Rukovodit zhe imi obshchestvennyj stroj. Kak raz na etom primere i mozhno ubedit'sya: nauchno-tehnicheskij progress, ego plyusy i minusy nel'zya rassmatrivat' vne obshchestva, v kotorom on dejstvuet. Dobavlyu k slovam professora: dumayu, nauki i tehniki voobshche, kak i chelovechestva, ne sushchestvuet. No menya volnuet i interesuet sejchas drugoe, kak ya schitayu, bolee aktual'noe. - CHto zhe vas tak zatronulo? - soshchurilsya |ders. - Kak vy, professor, chelovek mudryj i obrazovannyj, kul'turnyj i bez predrassudkov, otnosites' k molodomu pokoleniyu? - Vot vy kak povernuli? Vopros, izvinite, svolochnoj, kogda ego zadayut pozhilomu. Tak i podmyvaet pobryuzzhat': "Oh uzh eta sovremennaya molodezh'". - |dvin hitrovato ulybnulsya. - Izvol'te. Otvechu. Molodye stroptivy, bez poslushaniya i uvazheniya k starshim. Istinu brosili, obychaev ne priznayut. Nikto ih ne ponimaet, i oni ne hotyat, chtoby ih ponimali, nesut miru pogibel' i stanut poslednim ego predelom. - Vo-o-o, - |ders naklonilsya i zakival. - Ochen' tochno i pravil'no. Krome togo, ya by eshche dobavil... - Nyneshnyaya molodezh' privykla k roskoshi, - nazidatel'no prodolzhal |dvin. - Ona otlichaetsya durnymi manerami, preziraet avtoritety, ne uvazhaet starshih. Deti sporyat s roditelyami, zhadno glotayut pishchu i izvodyat uchitelej. - Tak bezysho-odno? - protyanul Uvarov i podnyal plechi. - Priznat'sya, ot vas ya takogo prosto ne ozhidal. Kak sneg na golovenku. - A ya by etogo nikogda i ne skazal. Pervoe izrek egipetskij faraon Amenhotep III. Vtoroe - drevnegrecheskij filosof Sokrat. Harakterno, chto i car' i uchenyj imeli v vidu "sovremennuyu molodezh'" svoego vremeni, to est' do nashej ery. Kak vidim, nesmotrya na stol' mrachnyj prognoz po povodu "toj" molodezhi, mir uhitrilsya ne poletet' kuvyrkom v Tartar, a prosushchestvovat' eshche pochti chetyre tysyachi let. CHasto vosklicayut - molodezh' nashe budushchee. |to tak. Tem bolee molodye - polovina naseleniya Zemli, i so schetov takuyu massu ne sbrosish'. Poetomu i otnoshenie k molodezhi ravnoznachno otnosheniyu k budushchemu, ono dolzhno byt' ser'eznym, vnimatel'nym i uvazhitel'nym. A kakoj ya vizhu budushchuyu molodezh'? Ili hochu videt'? Prezhde vsego luchshej, chem my, inache eto regress, i, po suti dela, togda grosh nam cena, chto my ishitrilis' vospitat' pokolenie, nedostojnoe predydushchego. YA vizhu molodyh, nesomnenno, znayushchimi, gluboko obrazovannymi, chestnymi, blagorodnymi i dobrymi. Po mnogim stat'yam oni uzhe nas prevzoshli - eto zakonomerno, i menya raduet, preispolnyaet gordost'yu, ibo eto lepta nashego pokoleniya. No nastorazhivaet poroj potrebitel'skoe otnoshenie k zhizni. Sozdaetsya vpechatlenie: po vole voln nesetsya sudno, nagruzhennoe sokrovishchami, a komanda ego v sutoloke budnej i melochej ne vedaet, kuda pritknut'sya, mechetsya v somneniyah, gde otyskat' imenno nuzhnuyu buhtu. Pochemu? Da potomu, chto dlya togo, kto ne znaet, kuda on plyvet, ne byvaet poputnogo vetra. Glyadish', v pylu razglagol'stvovanij i sporov o meste naznacheniya uzhe rastracheno mnogo dragocennostej, ziyayut proboiny v korpuse, slomany machty, oborvany parusa. Hochetsya nadeyat'sya i verit' - oni najdut svoj prichal, ne prevratyat okonchatel'no "korabl' schast'ya" v "korabl' durakov" Sebast'yana Branta. Takovo moe mnenie. Neskol'ko minut vse molchali, budto pytayas' osmyslit' uslyshannoe. Zatem doktor pogladil usy i zadumchivo proiznes: - Nedavno ya byl svidetelem neobychnogo yavleniya. U menya net rodstvennikov, krome prestarelogo otca, cheloveka gluboko i, kak mne kazhetsya, iskrenne i ubezhdenno, no ne fanatichno, razumeetsya, veruyushchego. On prinadlezhit k sektantam. Pravda, eto ne baptisty, pyatidesyatniki, hlysty, mormony ili eshche kto. Ih sekta osobaya. Oni poklonyayutsya edinomu bogu, prichem imeni u nego net: ego nazyvayut prosto Bog. Voznikla sekta let pyat' nazad, kogda yadernyj bum voshel v silu i obostrilas' ugroza vojny. - Znachit, ran'she ee ne sushchestvovalo kak religii? - sprosil Uvarov. - Net, - podtverdil |ders. - Neskol'ko desyatkov fermerov, prinadlezhashchih k raznym sektam, osnovali novuyu. Oni prodali svoe imushchestvo i zemlyu, priobreli v gluhom zaholust'e Zapada bol'shoj uchastok. Postroili na nem nechto napominayushchee to li monastyr', to li krepost', a po mne - podobie koncentracionnogo lagerya. YA priehal tuda po vyzovu tyazhelobol'nogo otca, - doktor vzdohnul. - A kak vyglyadit eta obitel'? - pointeresovalsya Martin. |ders tryahnul golovoj, slovno otognal vospominaniya ob otce, i peresprosil: - Kak vyglyadit? - Da, - kivnul negr. - Predstav'te obshirnuyu dolinu, okajmlennuyu gorami, porosshimi nizkoroslymi derev'yami i kustarnikom. V centre poselok, okruzhennyj glubokim rvom s vodoj, v nem oni razvodyat karpov. Ves' uchastok ogorozhen metallicheskoj desyatifutovoj vysoty setkoj na betonnyh stolbah, skvoz' setku propushchen tok. Doma dvuhetazhnye, s tolstymi stenami, gluboko vrytye v zemlyu, kak bomboubezhishcha. Okna i dveri uzkie, slovno bojnicy, i germeticheskie - snabzheny ventilyaciej s sootvetstvuyushchimi fil'trami. Iz kazhdogo zakrytogo sooruzheniya nezavisimo ot ego naznacheniya, obitaemo li ono ili prosto sluzhit skladom, v obshchem, iz kazhdogo doma - hod v podzemel'e, po suti dela, tam, na desyatki futov vnizu, raspolozhen eshche odin gorodok. V nem elektrostanciya, sklady prodovol'stviya i goryuchego, kolodcy, bassejny s vodoj, bol'nica, zhilye pomeshcheniya, koroche - vse neobhodimoe dlya sushchestvovaniya naseleniya etih kazematov v techenie goda. - A pochemu goda? - Greg neponimayushche vozzrilsya na |dersa. Doktor sdelal zhest ladon'yu, budto hotel skazat': podozhdite, dojdem i do etogo, i prodolzhil: - U nih svoya molel'nya i shkola, a takzhe armiya. Da-da, samaya nastoyashchaya. Vseh zhitelej - muzhchin, zhenshchin ili podrostkov obuchayut vladet' oruzhiem. V arsenale - bazuki, minomety, pulemety, avtomaty i prochee. Rukovodit obucheniem pozhiloj nemec, veroyatno, iz nedobityh esesovcev. Princip ih zhizni takov: pust' chelovechestvo shodit s uma, ubivaet drug druga - im dela net. Oni spasutsya, verya v svoego Boga. Odnako spasenie dushi ne otdelyayut ot sushchestvovaniya telesnogo i zaranee ob etom pozabotilis'. - Na boga nadejsya, a sam ne ploshaj? - vstavil Uvarov. - Imenno, - kivnul |ders. - Esli proizojdet yadernaya katastrofa, oni spustyatsya v podpol'e, gde i perezhdut ee posledstviya, to est' opasnost' radiacionnogo oblucheniya - po ih podschetam, na eto potrebuetsya polgoda-god. - Doktor posmotrel na Groga, tot kivnul, slovno skazal, chto udovletvoren otvetom. - Soorudili nechto podobnoe Noevu kovchegu, no ne ot potopa, a ot plameni, - hmyknul Uvarov. - Imenno, - podtverdil doktor. - Poka zhe oni obrabatyvayut zemlyu, vedut hozyajstvo soobshcha, popolnyayut zapasy vsego neobhodimogo. Prichem ispol'zuyut samuyu sovershennuyu sel'skohozyajstvennuyu tehniku. Oni primenyayut i himicheskie udobreniya, raznye tam konservanty, gerbicidy, pesticidy i prochie dostizheniya nauki. - Nu a dlya chego im armiya i oruzhie? - Uvarov vyzhidatel'no ustavilsya na doktora. - Dlya zashchity sebya i imushchestva ot teh, kto po kakoj-libo sluchajnosti ostanetsya v zhivyh i stanet skitat'sya po opustevshej Zemle v poiskah propitaniya. Vy ponimaete, ne pomoch' spastis' ot ognya, dat' kusok hleba ili glotok vody, a otpugnut' oruzhiem, peregryzt' gorlo i unichtozhit'. I eto ne kakih-to zahvatchikov, a svoih sootechestvennikov. Sektanty nazyvayut sebya - "te, kto vyzhivet" i fanatichno ubezhdeny - tak i sluchitsya. Rukovodit imi sovet vo glave s magistrom-nastoyatelem, izbiraemym na chetyre goda. V sovet vhodyat po odnomu predstavitelyu ot kazhdoj sem'i - ego vydvigaet sem'ya na svoe usmotrenie. V sluchae smerti kogo-libo imushchestvo perehodit v obshchij fond. Sektanty ne otrinuli civilizaciyu, kak bol'shinstvo ih edinovercev, oni shiroko pol'zuyutsya ee blagami: televideniem, radio, kino, a takzhe gazom, elektrichestvom i tak dalee. - A knigi, gazety? - zadal vopros Martin. - Est' i to i drugoe, no lish' te izdaniya, kotorye razreshaet sovet. Ot obshchestva oni uedinilis' polnost'yu: ne uchastvuyut v vyborah, drugih meropriyatiyah, rabotayut lish' na svoej territorii, vyhodit' za ee predely imeyut pravo tol'ko chleny soveta s razresheniya magistra. |to kak by gosudarstvo v gosudarstve - sud'ba drugih sograzhdan ih ne kasaetsya. - No ih dolzhny prizyvat' v armiyu, brat' nalogi? - pointeresovalsya Martin. - |togo ya ne mogu skazat' - byl tam vsego neskol'ko chasov i to pod neusypnym nablyudeniem. Lyudi oni molchalivye, vo vsyakom sluchae, s postoronnimi v razgovory ne vstupayut, vedut sebya nastorozhenno, otnosyatsya k chuzhim podozritel'no i s opaskoj. V obshchem, ne isklyucheno, chto mne eto pokazalos' s neprivychki, narod oni zamknutyj. - Kak zhe vy pocherpnuli stol'ko informacii, podelites' opytom? - podmignul Greg. - Mne povezlo, - ulybnulsya |ders. - Pol'zuyushchij otca vrach okazalsya moim odnokashnikom po institutu. On i soobshchil. - On tozhe sektant? - s somneniem sprosil Uvarov. - Razumeetsya. I on i ego sem'ya. Zamechu, obraz ih zhizni puritanskij: strogij suhoj zakon, zapret na tabak i, razumeetsya, na narkotiki. |to ya odobryayu besprekoslovno. - A kak oni vstupayut v brak? V konce koncov podobnaya izolyaciya privedet k krovosmesheniyu i vyrozhdeniyu? - Professor vyzhidatel'no posmotrel na |dersa. - Nesomnenno. No mne kazhetsya, nad podobnoj problemoj oni ne zadumyvalis' - schitayut, do etogo ne dojdet, ibo dumayut, planeta obrechena na gibel' v 1990 godu. Otkuda takaya data? Mne neizvestno. Nadeyutsya - vse, krome nih, sgoryat, a tam posmotrim. Lish' by vyzhit', a uzh vosproizvestis'-to sumeem. Sejchas u nih zapreshcheno imet' bolee dvuh detej. Naselenie, kak ni stranno, v osnovnom lyudi srednih let i molodezh', starikov malo. Esli chelovek zabolevaet neizlechimoj bolezn'yu ili mladenec rozhdaetsya urodom - umershchvlyayut. Kladbishch net - pol'zuyutsya krematoriem, prah usopshego ne sohranyaetsya. - Da-a, - skrivilsya Greg. - Moj znakomyj, nekto King, tozhe stremilsya k izolyacii. Mechtal lyubymi putyami nakopit' deneg i gde-nibud' v Okeanii priobresti ostrovok, kuda i uedinit'sya s sem'ej ot merzostej obshchestva. Dumayu, nichego iz etogo ne poluchitsya, vspomnite francuzskogo hudozhnika Polya Gogena - on, pytayas' sozdat' mir garmonii cheloveka i prirody, iskal "zemlyu obetovannuyu", no vsyudu natalkivalsya na protivorechiya. Dazhe v samye zateryannye ugolki protyanul shchupal'ca sprut nazhivy i alchnosti. - Illyuzii eto i slyunyavaya utopiya, - podytozhil Uvarov. - Nikuda ot obshchestva ne denesh'sya - planeta u nas malen'kaya. Borot'sya nado, a ne bezhat'. Nado sdelat'... - He! Kak v Rossii? - perebil ehidno doktor. - Tam davno sdelali. A vot zdes' nachinayut. Edinicy pryachutsya po noram, a milliony predpochitayut otstaivat' svoi prava, i nebezuspeshno. Vyhodyat na mitingi i demonstracii, i s nimi vse bol'she i bol'she schitayutsya. Vojnu dopustit' nel'zya. - Ne goryachites', Misha, - ostanovil fizika Martin. - Doktor nam obrazno opisal, kak gruppa lyudej namerevaetsya spastis' ot atomnogo smercha. A ya vam zachitayu lyubopytnoe soobshchenie, kak nechto podobnoe delaetsya v masshtabe strany i ne kakimi-to sektantami, a pravitel'stvom. Pravda, rech' idet ne o lyudyah, a o nekotoryh atributah kul'tury i byta. Daby te, kto poyavitsya na yadovitom pepelishche posle ischeznoveniya zhizni na Zemle - oni eto vpolne dopuskayut, mogli sudit', kak my zhili. Tak vot, francuzskaya gazeta "Maten" soobshchaet: pravitel'stvo FRG nachalo prigotovleniya dlya togo, chtoby sberech' sledy nyneshnej civilizacii na sluchaj yadernoj vojny. V SHvarcval'de bliz Frejburga v zabroshennoj shahte na glubine 392 metrov spryatano mnogo mikrofil'mov. Na meropriyatie zatracheno 70 millionov marok. |ti dejstviya porozhdayut ryad voprosov. Vo-pervyh, esli lyudi budut unichtozheny, kto stanet smotret' fil'my? Vnov' zarodivshiesya sushchestva ili inoplanetyane? Vo-vtoryh - chto smotret'? Teksty Gete, Gejne, SHillera, Manna, polotna Dyurera ili klaviry Vagnera? Nichut' ne byvalo. Sredi prochih dokumentov, takih, kak Vestfal'skij mir 1648 goda i 34665 prigovorov, vynesennyh za mnogo let germanskimi sudami, dokumentaciya gitlerovskogo rejha. Materialy o voennyh operaciyah "afrikanskogo korpusa" Rommelya, arhivy Gebbel'sa i central'nogo apparata sluzhby SS. Dlya chego eto ponadobitsya dalekomu potomku? Mne, naprimer, neponyatno. |ti materialy - pozor i styd Germanii, a ne kul'turnoe nasledie. YA podderzhivayu Mishu i schitayu, nechego rastrachivat' sily na to, chtoby uberegat' chto-libo ili izobretat' sposob sohranit' zhizn' ot yadernogo uzhasa. Kak glasit, po-moemu, persidskaya poslovica: "Esli hochesh' spasti zerno ot myshej, luchshe ne lomat' golovu, kak podvesit' ego k potolku, a unichtozhit' myshej..." Utrom, provodiv |dvina do avtomobilya, druz'ya vernulis' za stol. Greg dolgo sidel molcha, zatem vskinul golovu i kak-to otreshenno stal razglyadyvat' potolok, slovno pytalsya chto-to vspomnit'. Potom proiznes: - Vchera noch'yu ya dolgo besedoval i sovetovalsya s professorom. Izvinite, ne hotel vas budit', no, - on razvel rukami, - sejchas obsuzhdat' nichego ne stanem, budem dejstvovat'. Vremeni u nas ne ostaetsya. Segodnya zhe Uvarov i |ders perebirayutsya v gostinicu i zhivut tam. My s Martinom zakanchivaem dela zdes' i tozhe edem v gorod. Ostanavlivaemsya v drugom otele, kak stanem derzhat' svyaz', soobshchu pozzhe. Potom my otbyvaem, a vam berem bilety na samolet, letyashchij spustya paru dnej - bilety pereshlem pochtoj. Priletev, ya nachinayu oformlyat' vash ot®ezd, - delayu zayavku, gotovlyu neobhodimoe dlya voyazha v YUNESKO. - U kogo budut nahodit'sya materialy? - ozabochenno sprosil doktor. - Zdes' sleduet tozhe podstrahovat'sya. - Martin voprositel'no vzglyanul na Grega. - Odna kopiya u vas, prednaznachennaya dlya peredachi v OON. Drugaya i apparat RU u menya. Bilety vam zakazhu na samolet, idushchij iz Evropy cherez Kair. - Ne potomu li, chto etot rejs obsluzhivaet YUta SHervud? - prishchurilsya ehidno |ders. - Net. - Greg sdelal vid, chto shutki ne ponyal. - Tak udobnee, men'she podozrenij - etim rejsom mestnye pochti ne letayut - stoimost' vyshe. Davajte gotovit'sya. Po beloj stene holla seroj molniej metnulas' za muhoj malyusen'kaya yashcherica. Pojmala. Zamerla. Izo rta torchali slyudyanye krylyshki. Pobleskivaya chernymi glazkami-businkami, pokosilas' na lyudej - ne otnimut li... Ne otnyali. Toropyas' proglotila... Vecherom Greg i Martin uzhe otdyhali v ozhidanii samoleta v nomere gostinicy. Negr lezhal na divane, chital illyustrirovannyj ezhenedel'nik. Frenk, slovno" ne znaya, chem zanyat'sya, slonyalsya po komnate. Nakonec ne vyderzhal, podoshel k divanu i proiznes: - Pojdu-ka projdus'. - Pravil'no. - Martin podnyal ochki na lob. - Podyshite vozduhom, vremeni eshche mnogo. Stupajte. Greg, bespechno boltaya rukami, spuskalsya po lestnice, kogda ego vzglyad vdrug vyhvatil kvadratnuyu spinu sidevshego v holle muzhchiny. Frenk vzdrognul kak ot udara tokom, rezko povernulsya i pochti begom brosilsya naverh. Vletel v nomer, plotno prikryl dver'. - Nagulyalis'? - Martin otorvalsya ot zhurnala. Greg podoshel k oknu i vnimatel'no iz-za shtory oglyadel prostranstvo vokrug otelya. Povernulsya i skazal reshitel'no: - Sobirajtes'. Bystren'ko. Spustimsya na gruzovom lifte. V vestibyule sidit Bruks. Nu tot ryzhij soglyadataj... 16. KATASTROFA V otsutstvie Grega i Martina komnata ih, kazalos', prishla v polnoe zapustenie. Potemneli potolki i steny. Koe-gde po uglam poyavilis' poteki, nityami povisla pautina. Tak vyglyadit obychno zhil'e, kotoroe hozyaeva schitayut chem-to vremennym. Dazhe zapah v nem ne otdaet domovitost'yu, pahnet budto na vokzale, gde chasto menyayutsya lyudi i ih zhizn' ne uspevaet otlozhit' svojstvennogo im otpechatka na pomeshchenie - delaet priyutom dlya vseh i nenadolgo. Prinyavshijsya bylo za general'nuyu uborku Martin vdrug ohladel, smel pautinu, vyter pyl', ostal'noe otlozhil do vozvrashcheniya druzej. Negr sidel za stolom, na golove belel bint, pravyj glaz zaplyl, naiskos' rassechennaya verhnyaya guba vspuhla. On perebiral fasol'. Iz gorki bobov v odnu tarelku otkladyval cve