Vladimir Pokrovskij. Parikmaherskie rebyata
-----------------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Pokrovskij
Avt.sb. "Planeta otlozhennoj smerti".
M., "AST", 1988.
OCR & spellcheck by HarryFan, 10 December 2001
-----------------------------------------------------------------------
Kazhdyj den', rovno v vosem' pyatnadcat', ya vyhozhu iz Doma - ne potomu,
chto mne kuda-to nado uspet', a po toj tol'ko prichine, chto v eto vremya
ostavat'sya v nem nevozmozhno. Vo vsyakom sluchae, mne. V vosem' pyatnadcat',
vot uzhe desyatyj na moej pamyati god, nash Dom, kak, vprochem, i ves' gorod,
vzryvaetsya probuzhdeniyami: krichat deti, nemelodichno zavyvayut isporchennye
energobloki Vostochnogo sklona (ih ne uspevayut menyat' - tak chasto
lomayutsya), na mnogie golosa orut memorando, priemniki, stereofony, kto-to
dlya kogo-to peredaet ob®yavleniya, kto-to s kem-to rugaetsya, kto-to chto-to
ronyaet... Potom nachinayut grohotat' remontnye raboty: zdes' postoyanno
chto-nibud' remontiruyut, vidite li - uluchshenie planirovki. I ya ne
vyderzhivayu.
Drugie-to nichego ne slyshat, govoryat - tishina. Tak chto, navernoe, u menya
s psihikoj ne v poryadke. Ili u nih u vseh.
Esli vklyuchit' poglotiteli, stanovitsya tishe, no ya ne vklyuchayu. Oni nichego
ne izmenyat, kak nichto ne mozhet izmenit' nichego v nashem
protivoestestvennom, patologicheskom obraze zhizni: pust' dazhe zvuk ischeznet
sovsem, no ved' ostanetsya, vse ostanetsya. I k vos'mi pyatnadcati ya ne
vyderzhivayu, ya uzhe zhdu vos'mi pyatnadcati, kak raz chtoby ne vyderzhat'. YA
odevayus' i govoryu Marte, chto pojdu porazmyat'sya, privychno ee celuyu i uhozhu.
Ona schitaet, chto eto u menya vozrast, tyaga k razmerennomu i neizmenyaemomu,
ona posmeivaetsya nado mnoj. Ona, kak i vse, ne slyshit, ne vosprinimaet ni
zvuka iz vsej etoj utrennej kakofonii. Ona, ya podozrevayu, i ponyatiya ne
imeet, chto menya muchit. Da chto tam!
Rovno v vosem' pyatnadcat', szhavshis', ya prohozhu po nashemu
polukilometrovomu koridoru, steny kotorogo kakoj-to idiot razukrasil v
zelenuyu kletku, zdorovayus' s sosedyami, komu-to kivayu, komu-to zhmu ruku, s
kem-to perekidyvayus' obyazatel'noj i sovershenno bessmyslennoj informaciej o
samochuvstvii i vcherashnih, vsem nepremenno izvestnyh novostyah, a tam lift i
stupen'ki, i opyat' lift, i gigantskij, otorvannyj ot zemli, erker s
Anteem, i lift, i lift, i lift, i stupen'ki. A potom velosiped, kotoryj
sperva nado vstryahnut' horoshen'ko, prezhde chem ehat', potomu chto avtopilot
u nego barahlit i mozhet ne vklyuchit'sya. Prodravshis' skvoz' tesnye ryady
stoletnih, no vse eshche nezakonnyh pristroek, povilyav sredi yarko-krasnyh
konusov chego-to sugubo tehnicheskogo - ne znayu chego, - ya nakonec vybirayus'
k puteprovodam. YA oglyadyvayus' na Dom - ogromnuyu, yarko razrisovannuyu
piramidu, pochti neotlichimuyu ot drugih, i vot uzhe edu po gorodu. Ot shuma
takim obrazom ne izbavit'sya, shuma zdes' dazhe bol'she, no zdes' po krajnej
mere on ne meshaet zhit'. YA ne mogu ob®yasnit' prichinu - mozhet byt', iz-za
togo, o chem poslednee vremya tol'ko i govoryat nashi psihologi, - iz-za togo,
chto na ulicah gorod kontroliruet kazhdoe tvoe dvizhenie, a na chastnoj
territorii takoj kontrol' zapreshchen. Pod kontrolem priyatno: bezopasno i
znaesh', chto nichego takogo iz ryada von ty v dannuyu minutu ne delaesh'. A v
Domah nikakoj slezhki, razve tol'ko sosedskaya.
YA edu po gorodu i vizhu, chto v ostal'nom vse to zhe, vse to zhe vokrug, i
vse, chto ya delal kogda-to, okazalos' bessmyslennym. Ne vsegda ya imenno tak
dumayu, no podobnoe oshchushchenie byvaet vsegda. YA nikak ne mogu poverit', chto
bessmyslenno, oni mne vse ushi prozhuzhzhali, chto s kuaferstvom oshibochka
vyshla, chto nado bylo inache, kak-to ne tak... No ved' sejchas inache, a razve
chto-nibud' izmenilos' v luchshuyu storonu? YA ne znayu, ne znayu, ne znayu...
Menya uchili s detstva, i, navernoe, eto dejstvitel'no bylo tak, chto
Zemle prosto ne povezlo - togda, vo vremya Pervogo Krizisa. CHto slishkom
rano u nih poyavilis' bomby, chto slishkom mnogo im vnimaniya udelyalos', a
potom ne znali, kak ot nih izbavit'sya. CHto uspej oni razvyazat'sya so svoimi
voennymi delami hotya by let na tridcat' - pyat'desyat ran'she, u nih by
dostalo i sil, i vremeni s drugimi problemami spravit'sya, a to srazu mnogo
ih navalilos'. Oni by spravilis'. I nikakogo by krizisa ne bylo - tak nam
vsegda govoryat. My i sejchas bezhim ot nego, a on na pyatki nam nastupaet, i
net vremeni ni otdyshat'sya, ni oglyanut'sya, i nichego tut ne sdelaesh', nichego
ne popravish'. A kak s kuaferstvom razdelalis', tak ni u kogo nikakoj ohoty
net. Vse bessmyslenno.
YA nichem sejchas ne zanimayus', ne delayu absolyutno nichego, dazhe ne
vstrechayus' s lyud'mi. Razve chto sluchajno.
S dyu-A tozhe vyshlo sluchajno. YA i ne znal, chto on v gorode. YA voobshche pro
nego pochti nichego ne znal. Katil sebe na velosipede k Parku Tret'ego
urovnya, tam byvayut prekrasnye stekla, prosto udivitel'nye stekla byvayut. I
dayut ne na sutki, a na skol'ko zahochesh'. "Pyat' let za pyat' minut" - vot ih
deviz, tam zhe, v Parke, visit. YA, kak i vse gorodskie bezdel'niki, ochen'
privyazan k steklam, bol'she chem k Marte; s toj voobshche slozhnosti, pohozhe,
chto delo k razryvu idet, a zhal', budet tyazhelo bez nee, eshche, pozhaluj,
tyazhelee, chem s nej. My vse chashche i chashche rugaemsya, my pytaemsya ne videt'
drug druga dnem. Noch'yu, vymotannye bezdel'em, my prihodim domoj, sadimsya k
stolu i govorim - kazhdyj raz chasa po chetyre. V etom nasha sovmestnaya zhizn',
dlya etogo my neobhodimy drug drugu. Smeshno - ves' den' nenavidet', a k
nochi dazhe mysl' ostavit' o nenavisti. Smeshno. I strashno, chto
chetyrehchasovye besedy eti, v obshchem bessmyslennye i bezynformacionnye, kak
utrennie privetstviya s sosedyami, kak i vse vokrug, vse chashche prevrashchayutsya v
kaskady mikroskopicheskih ssor, vse chashche oborachivayutsya zlobnym skandalom (i
neizmennym utrennim poceluem), chto nenavist' iz dnevnogo vse chashche
pronikaet v dragocennoe vremya nochi, no poka my derzhimsya drug za druga,
poka v principe u nas vse horosho.
Da, tak dyu-A. Simon dyu-A. Starshij matematik SHestogo Probora. V tot den'
on ehal navstrechu v dvuhmestnoj delovoj beskoleske poslednej modeli - bez
verha. Strogij koncertnyj sviter, rozochka na pleche, uhozhennoe molozhavoe
lico (vprochem, pochemu molozhavoe? Ne rano li v stariki? Dazhe ya eshche ne
starik, prosto vyglyazhu tak, a on vsegda byl molozhe menya). On pervyj menya
zametil, ya-to davno uzhe rasteryal kuaferskie privychki, nichego vo mne ot
kuafera ne ostalos', da i na koj by mne chert vglyadyvat'sya, kto tam edet na
beskoleske, net u menya takih znakomyh v gorode, u menya, schitaj, nikakih
znakomyh v gorode net, razve chto Feder, byvshij moj komandir, no on davno
uzhe na Zemlyu nosa ne kazhet, a esli i poyavlyaetsya, to vsegda preduprezhdaet
zablagovremenno. On govorit, chto pomnit menya i lyubit, on govorit, chto
sejchas pochti nikogo iz nashih v Blizhnem Areale ne ostalos', budto ya bez
nego ne znayu, chto i v Dal'nem ih ne tak uzh mnogo, budto ya ne sidel togda
pod bronekolpakom iz-pod spisannoj "Ptichki" i ne na moih budto glazah
gibli luchshie nashi tovarishchi. Budto ya nichego ne pomnyu. No on, navernoe,
imeet v vidu vseh kuaferov, a ne tol'ko nashih obshchih znakomyh.
Dyu-A kriknul:
- Massena, ej!
YA ostanovilsya i stal molcha vglyadyvat'sya v nego, poka on ne pod®ehal
vplotnuyu. On protyanul ruku:
- Nu, privet!
- Privet, - skazal ya. - Vot tak vstrecha.
- A ty vse takoj zhe, - sovral on, chego ran'she za nim ne vodilos'. Pochti
ne vodilos' - odin sluchaj vse-taki byl. I ya podumal, chto on stal sovsem
delovym chelovekom, nash byvshij starshij matematik Probora.
Mne eta vstrecha ne slishkom-to priyatna byla, da i Simonu, dumayu, tozhe...
vprochem, ne znayu, chto on tam chuvstvoval, ya i naschet sebya to i delo
oshibayus', mne by ran'she eto ponyat'.
My pomolchali nemnogo, potomu chto pervyj i osnovnoj standartnyj vopros:
"Nu kak tam nashi?" - otnosilsya k chislu zatrepannyh. A drugie v golovu ne
prihodili. I uzh slishkom dyu-A byl holen. On rastyanul guby (tak i ne
nauchilsya pravil'no ulybat'sya) i sprosil:
- U tebya vazhnyh del sejchas nikakih net?
- YA ih peredelal uzhe let dvadcat' tomu...
- Bezdel'nichaesh'. - On neodobritel'no pomorshchilsya, no ne uspel ya
obidet'sya, kak tut zhe perestroilsya na prezhnij priyatel'skij lad. - A ya svoi
mogu otlozhit' radi takogo sluchaya. Posidim?
I neozhidanno dlya sebya ya skazal:
- CHtoby! - chto na slenge kuaferov, otkuda ni voz'mis' vdrug
prorvavshemsya, oznachalo, v chastnosti, krajnyuyu stepen' soglasiya. YA vstryahnul
velosiped, postavil avtopilot na "vozvrashchenie k Domu" i, ne razdumyvaya,
peresel v beskolesku, kotoraya, kak pohvastalsya dyu-A, nosila gorduyu marku
"Demokratrissa".
Nekotoroe vremya ehali molcha. YA pristal'no smotrel na nego, no, v obshchem,
ne videl. YA chuvstvoval, chto imeyu pravo smotret' na nego pristal'no, i
pytalsya k tomu zhe sgladit' gadlivyj privkus ot svoego slishkom pospeshnogo i
unizhennogo, nishchenskogo soglasiya na sovmestnoe "posidim". On zhe delal vid,
chto vzglyada ne zamechaet i ves' pogloshchen dorogoj. Potom, slovno vspomniv
chto-to, ulybnulsya i povernul ko mne golovu. Huzhe ulybki ya ni u kogo ne
vstrechal. On sovershenno ne umel ulybat'sya.
- YA, chestnoe slovo, rad tebya videt'. Pan General, - skazal on.
Pan General. Vot chto menya udivilo. Slishkom dlya nego panibratski. Tak
oni zvali menya na Proborah - Pan General. Dazhe ne znayu, pochemu. Mozhet
byt', i v nasmeshku. No on ko mne vsegda obrashchalsya tol'ko po imeni.
- YA veryu, - otvetil ya. - Hotya stranno, konechno.
|to dejstvitel'no bylo stranno. YA ne videl eshche, chtoby dyu-A komu-nibud'
kogda-nibud' byl by rad. On nikogo ne lyubil, i nikto iz nas tozhe ego ne
lyubil. Ni Limichchi, ni Novak, ni Gvazimal'do, ni Dzhonson, ni Dzhanpedro
Pilon - nikto. Dazhe Kholle Khokk staralsya obhodit' ego storonoj. Odin
tol'ko Feder ponachalu pytalsya izobrazhat' simpatichnoe k nemu otnoshenie, ne
mog zhe on tak srazu, otkryto nevzlyubit' sobstvennuyu kreaturu, no dazhe i
Feder v konce koncov otvernulsya. Znamenityj Antanas Feder, sobravshij nas,
sdelavshij iz nas, v obshchem-to sbroda (do togo kak on nas sobral, my nigde
dolgo ne uzhivalis', vse s nami kakie-to istorii), velikolepnuyu
parikmaherskuyu komandu, odnu iz luchshih v Areale. Vse bez isklyucheniya
specialisty stremilis' zapoluchit' imenno nas. I konechno, imenno nas posle
CHetvertogo Probora, ochen' udachnogo, vybrali mishen'yu dlya vseplanetnogo
panegirika. YA do sih por ne mogu ponyat', pochemu Feder vzyal dyu-A v starshie
matematiki. On, ya dumayu, samym primitivnym obrazom obmanulsya, perehitril
sam sebya, pervyj, mozhet byt', raz v zhizni.
Matematika voobshche podobrat' bylo slozhno. Vo-pervyh, potomu, chto oni k
nam ne slishkom-to i shli. Oni zanimalis' chem ugodno - ot ergodicheskogo
dizajna do vos'miurovnevoj demografii, nikomu na Zemle ne nuzhnoj, - i
tol'ko nas ne hoteli znat'. Klanovyj predrassudok, a umnye, kazalos' by,
lyudi. Vo-vtoryh, uzh bol'no slozhnaya dolzhnost', tut odnimi tol'ko raschetami
dela ne sdelaesh'. Starshij matematik Probora - to zhe samoe, chto dirizher v
orkestre, odnu i tu zhe simfoniyu mozhet sygrat' tysyach'yu sposobami, i kazhdyj
budet na drugoj ne pohozh. Ot nego zavisit plan vsej kampanii, on reshaet,
kakie sovety intellektorov stoit odobrit', a kakie - propustit' mimo ushej.
On - velichina ne men'shaya, chem sam komandir Probora, hotya formal'no
komandir i povyshe. Tut glavnoe, kak matematik sebya postavit.
Za Pyatyj, nash triumfal'nyj, Probor pogib tol'ko odin chelovek, no, na
bedu, im okazalsya imenno ZHuen Dal'bar, starshij matematik. On pogib ot
ukusa mestnogo nasekomogo, tak i ne ustanovlennogo dostoverno vo
vsegdashnej probornoj nerazberihe. |to sluchaetsya splosh' i ryadom: vdrug ni s
togo ni s sego ottochennyj professionalizm, gipertrofirovannaya
ostorozhnost', so storony napominayushchaya inogda trusost', pasuyut pered
deshevym, no neistrebimym zhelaniem ubedit' vseh i kazhdogo, chto tebe,
kuaferu, ne pisany nikakie zakony, dazhe nepisanye, chto iz lyuboj situacii
ty vyjdesh' obyazatel'no pobeditelem, chto ne pristalo tebe, kuaferu,
opasat'sya zemli, po kotoroj ty hodish', kotoruyu pytaesh'sya usmirit'. A potom
odna za drugoj naezzhayut strogie, strozhajshie i sverhstrozhajshie komissii,
oni dotoshno vysmatrivayut kazhduyu carapinu na stenah sbornyh domov, izuchayut
himicheskij sostav gryazi, skopivshejsya pod tvoimi nogtyami, pereschityvayut
tvoi nosovye platki, zlodejstvuyut po vivariyam i teplicam, a uhodya,
ostavlyayut tysyachi zapretov, vzyskanii i vygovorov, a takzhe sotni yavno
nevypolnimyh instrukcij. Da chert s nimi, ya ne o nih.
Dal'bar vyshel iz Territorii, chtoby pokazat' nam, kak golymi rukami
berut zheleznogo stikera, my ego preduprezhdali o zashchite, tol'ko on vse
ravno poshel. I on pokazal, on vzyal ego, ne fiksiruya, a cherez chas raspuh, i
nichem emu ne smogli pomoch', my dazhe diagnoz ne uspeli postavit'. Ochen'
mediki ubivalis' i na nas ochen' krichali. A my chto?
Kogda on pogib, vse gadali, kakoj budet zamena. Probor dotyagivali bez
matematika, a na sleduyushchuyu kampaniyu Feder poobeshchal nam razdobyt' chudo. I
vse zhdali, konechno, chto on razdobudet samoe-samoe, a on privel k nam dyu-A.
CHego do sih por ne mozhet sebe prostit'. I do sih por pytaetsya opravdat'sya.
On kak-to skazal mne:
- YA vsegda znal, chto slishkom lyublyu polnuyu vlast', vsegda hotel otvechat'
absolyutno za vse. YA znal, chto tak nel'zya, kogda komanduesh', prosto glupo.
Mne moya vlastnost' vsegda meshala, i, kogda ya uvidel dyu-A, sosunka, kotoryj
nichego ne znal, no dumal, chto znaet vse, kogda ya ocenil vsyu gromadnost'
ego zanudstva, kogda ponyal, naskol'ko on, sam togo ne zamechaya i dazhe ne
zhelaya togo, propitalsya duhom antikuizma, ya reshil - vot to, chto mne nuzhno,
vot chelovek, kotoromu v nashih parikmaherskih delah vse ne po nravu,
kotoryj budet rugat' vse, chto by ya ni sdelal, kotoryj vsegda budet menya
sderzhivat', a uzh nastoyashchij ogreh zametit, tak zavizzhit prosto.
No tak on uzhe potom skazal. On ochen' postarel, Feder.
Mozhet byt', kto-nibud' dumaet, chto esli pered nim vospominaniya kuafera,
to nuzhno zhdat' ot nih chto-nibud' pro smertel'nye opasnosti, vsyakie
zamyslovatye priklyucheniya, chto-nibud' pro nashi otnosheniya, ochen', kak sejchas
schitayut, nezdorovye i krovavye, chto-nibud' pro nashih shpionov u antikuistov
i ih shpionov u nas, i chtoby obyazatel'no draki, shvatki, i chtoby uzh
nepremenno v vysshej stepeni dinamichno - takaya, mol, u nih, u kuaferov,
zhizn'. Vse pravil'no: i zhizn' u nas byla burnaya, i zhdat' ot nas esli
rasskazov, to obyazatel'no o priklyucheniyah nado. Speshu razocharovat': steklo
moe rasschitano tol'ko na odnogo cheloveka, i esli popalo k vam v ruki, to
isklyuchitel'no po nedorazumeniyu (na kotoroe, chestno priznat'sya, vtajne
nadeyus'). CHelovek etot - moj syn. S nami on, pravda, ne zhivet, da i ne
slishkom lyubit on svoego roditelya i ego byvshuyu professiyu. On eshche molodoj i
vseh slushaet. I priklyucheniyami pichkat', kak v detstve, ya vovse ego ne
sobirayus', pro nih on mozhet v drugom meste pochitat', i v sto raz luchshe. YA
zdes' hochu prosto s nim pogovorit', a uzh tam pojmet on chto, ne pojmet -
ego delo. Ochen' mozhet byt' dazhe, chto i ponimat'-to nechego, to est' ya hochu
skazat', chto, mozhet, mne i skazat' emu nechego, mozhet, ya sam nichego ne
ponimayu. Budet zdes' i krov', more krovi, beskonechno mne teper' dorogoj,
budut, navernoe, draki, dazhe chto-nibud' vrode syuzheta budet, no tol'ko hochu
skazat', chto ne dlya syuzheta pishu, i razocharovannyh nastoyatel'no proshu
vytashchit' steklo i srazu zhe otlozhit' ego v storonu. ZHdet ih, ya dumayu, massa
otstuplenij, mne vazhnyh, a po vsyakim literaturnym pravilam nenuzhnyh i dazhe
vrednyh sovsem - odnim slovom, predchuvstvuyu, chto mnogo budet neskladnogo.
Nu tak i otlozhite.
Nachinayu pryamo so dnya starta.
CHto pravda, to pravda: zhizn' kuafera polna esli ne priklyuchenij, to vo
vsyakom sluchae vpechatlenij ostrejshih. No, v obshchem, zhizn' ih dovol'no
mrachnaya, tyazhelaya i trebuyushchaya, kak kto-to skazal po drugomu povodu,
nekotorogo napryazheniya sovesti, ne vsegda, konechno, no vremenami, i tut
nichego ne podelaesh'. No est' v rabote kuafera den', kotoryj mozhno nazvat'
schastlivym, - eto kogda ranen'ko utrechkom, posle dolgogo i, kak vsegda pod
konec, izryadno nadoevshego otdyha, ty snova vstrechaesh'sya so svoimi
tovarishchami, chtoby vmeste s nimi nachat' novyj probor. Est', pravda, eshche
odin den', ne menee radostnyj - kogda, tozhe chashche vsego ne vecherom, posle
dolgoj i, kak vsegda pod konec, ostochertevshej razluki s Domom, ty
vozvrashchaesh'sya s ocherednogo probora na rodnuyu svoyu planetu Zemlya (ili na
kakuyu druguyu planetu), chtoby zalech' den'ka etak na tri-chetyre v postel', i
nichego ne videt', ne slyshat', i nikogo k sebe ne vpuskat', krome razve
zheny ili materi (u kogo oni est'), ni o chem ne dumat', ni o grustnom, ni o
veselom, i vtalkivat', vtalkivat' v sebya zemnye delikatesy, i vypuchennymi
glazami izuchat' razvody na potolke - othodit'. No vse-taki den' starta s
dnem vozvrashcheniya nesravnim. Start - eto prazdnik, eto nadezhda, eto
vozvrashchennaya yunost', ta samaya novaya zhizn', kotoruyu prinyato nachinat' s
ponedel'nika, togda kak vozvrashchayas', ty pust, ty mizantrop, i ot zhizni
tebe nichego ne nado, krome prazdnosti beskonechnoj i malen'koj toliki
podzabytoj lyubvi. Kotoraya, kstati, kak tebe v tot den' otlichno izvestno,
ne bolee chem himera.
V to utro, utro starta SHestogo Probora, ya, kuafer Lester Massena (192
santimetra, 95 kilogrammov, 25 let, super-dva-podgotovka i uzhe chetyre
probora za plechami), chuvstvoval sebya tak, kak lyubomu drugomu pozhelal by
sebya pochuvstvovat'. YA tol'ko chto prostilsya s pervoj moej zhenoj, Dzheddoj, i
vyshel iz kvartiry, imeya cel'yu popast' vovremya k punktu sbora, a imenno - k
samomu dal'nemu uglu atmoporta Mereshte, prinimayushchego, v otlichie ot prochih
gorodskih transportnyh sluzhb, ne tol'ko atmosfernye ekipazhi, no i
vneatmosfernye vegikly, k kotorym otnosilas' bessmennaya nasha starushka
"Biohimiya". Proshchanie s Dzheddoj (uzhe vtoroe k tomu vremeni) proshlo
nastol'ko burno, chto dazhe ya, podnatorevshij vo vsyacheskih vsyakostyah kuafer
pochti vysshego klassa, pozvolil sebe uronit' skupuyu muzhskuyu, uzh ochen'
mrachno ona menya provozhala. Smeshno sejchas vspominat'. Po dlinnym koridoram,
mimo dverej, zapertyh i raspahnutyh nastezh', ya probiralsya k pervomu liftu
v dovol'no-taki rasstroennyh chuvstvah, v toske po lyubimoj pytayas'
staratel'no i bezrezul'tatno otkusit' sobstvennuyu gubu i v korichnevyj svoj
chemodanchik vceplyayas' s takim otchayannym vidom, slovno u menya tam eshche odna
lyubimaya, mozhet, dazhe eshche i luchshe. No vot pozadi lifty - i plechi
raspravilis', i pohodka priobrela bravost', i skupaya muzhskaya usohla, i
skupaya muzhestvennaya rastyanula rot do ushej. Horosho!
Nichego novogo ne skazhu, a vse-taki horosho, kogda tebe dvadcat' pyat',
kogda rannee utro i ty nikomu nichego ne dolzhen, kogda ty idesh', a vokrug
tebya tiho i melodichno napevayut chto-to budil'niki za temnymi oknami
beskolesok, ch'i hozyaeva po kakoj-to prichine ostalis' bez Doma, kogda narod
na ulicah eshche ne tolkaetsya, kogda mashin malo, kogda zhuzhzhat oni tol'ko po
samym central'nym polosam ulic, tol'ko na teh etazhah, kotorye dlya
magazinnogo transporta, to est' chut' li ne v kilometre ot trotuara, i
zhuzhzhat ne istericheski, a ele slyshno i spokojno-spokojno, slovno chto-to
sebe pod nos priyatnoe nabormatyvayut. Kogda devushki na tebya oborachivayutsya,
da i prochie mnogie provozhayut tebya glazami - idet kuafer, redkaya i cennaya
ptica. Ptic, kstati, v tot raz chto-to ne vidno bylo, navernoe, gennaya
obrabotka, zhalko, konechno, no, chto zh podelaesh', i bez nih tozhe bylo ne tak
uzh ploho.
Da znaete li vy, chto takoe kuafer? |to po-starofrancuzski kuafer -
parikmaher, a po-nashemu... e-e-e, rebyata... Mnogie detishki bredili nami
togda, igrali v kuaferov, govoryat, dazhe sporili, kto Federom budet. A te,
naprimer, kotorye nas ne lyubili, govorili "naemnik" ili eshche hleshche -
"golovorez", nu tak ved' chego po zlobe ne skazhesh'. Ochen' mnogogo ochen'
mnogie ne ponimali v ochen' mnogih aspektah - tut zakon zhizni. A sejchas
prosto nikto ne pomnit, chto takoe kuafery byli. V steklah, dazhe samyh
luchshih, iz nas sejchas kakuyu-to parfyumeriyu delayut, rovnym schetom nichego na
nas pohozhego, hotya by specialistov sprosili. Myagkij s kokonom shlem,
temno-seraya kurtka, vorotnik "rylom", mnozhestvo karmanov, zamyslovatyh
prisposoblenij - pochti razumnaya kurtka, - rascheska serebryanaya na pravom
pleche, gorb velichiny potryasayushchej, yarkij paradnyj poyas shirinoj v dve
ladoni, trahejnye bryuchki (my ih i v glaza-to ne videli nikogda, hotya veshch'
stoyashchaya, konechno), gromadnye botinki-nosorogi. Tol'ko ser'gi v nos ne
hvataet, a tak polnyj nabor. Vot eto, oni schitayut, kuafer. Nu i,
razumeetsya, priklyucheniya - po nahal'stvu, po nesootvetstviyu ustavam i
"Pravilam", prosto kakie-to podlye priklyucheniya, prosto ruki razvodish',
prosto chert znaet chto! Konechno, i my lyubili odevat'sya krasivo, i shalili,
byvalo, i svoj osobyj kodeks chesti imeli (o kodekse kak-nibud' potom,
mozhet, dazhe eshche i ne raz budet o kodekse - eta tema, predpolozhim, i ne
vazhnaya dlya rasskaza, no... pogovorim my eshche o kodekse), tol'ko vse eto -
vtoroe, eto tak. My byli drugoe, vsem pochemu-to ne hochetsya vspominat' ob
etom drugom. Glavnoe (pust' sebe vysoko zvuchit) - my spasali lyudej, i
tol'ko tam vse nashi mysli byli, tol'ko radi etogo my nadryvalis', umirali
poroj, rabotali do poteri soznaniya, postupalis' vsem - zhalost'yu, lyubov'yu,
zdorov'em, zhizn'yu... Vsem. To est' my, konechno, obo vsyakom takom ne dumali
dnem i noch'yu, no... kak by eto skazat'... imeli v vidu.
Nado snachala. Glavnoe, nichego ne skryvat'. Govorit' vse. YA ochen' boyus',
chto ne poluchitsya govorit' vse, nikogda ne poluchaetsya govorit' vse, kazhdyj
raz lovish' sebya na malen'koj lzhi, malen'kom umolchanii, namerenno netochnoj
intonacii dazhe pri sovsem uzhe okonchatel'noj iskrennosti. Glavnoe -
popytat'sya nichego ne skryvat'. Nado snachala, so starta.
Na uglu prospekta, otkuda nachinayutsya doma po dvadcat' tysyach kvartir
(sejchas ih snosyat zachem-to) i otkuda do atmoporta hod'by minut desyat'
(paru raz svernut' nalevo - i tam), ya podzhidal |leriyu - priyatelya svoego i
soseda. Konechno, tozhe kuafera. On poyavilsya shumnyj, naryadnyj, radostnyj.
Hlopnuli drug druga po zhivotam, v unison hohotnuli. |leriya na polnuyu
moshchnost' vklyuchil zvuk svoego memorando, zapakovannogo v riflenuyu kozhu
"krovava" i pritorochennogo k remnyu iz "dikogo atlasa", ochen' modnoj togda
imitacii pod kozhu vik-endryuzyanskogo sablenoga; i gryanul, slovno iz ego
zhivota, golos znamenitogo v te vremena diktora v chest' uhodyashchih v bitvu za
chelovechestvo, to est' imenno nas. Panegirik posvyashchen byl proshlomu startu,
na Pyatyj Probor, ya o nem uzhe govoril, vsem nashim on togda ochen'
ponravilsya, i resheno bylo zapuskat' ego vrode gimna, pered kazhdym
posleduyushchim proborom. My ne znali togda, chto ne tak uzh mnogo nam etih
proborov ostalos'. CHto nekotorym i voobshche ni odnogo ne ostalos'.
"Zemlya spokojna za nih. Kak vsegda, oni pobedyat. CHerez neskol'ko dnej
oni spustyatsya v ocherednoj ad, gde za kazhdym kamnem, kazhdym kustom, kazhdoj,
s vidu takoj nevinnoj, travinkoj podzhidaet ih kolyushchaya, lomayushchaya kosti,
gryzushchaya, bryzzhushchaya yadami smert' - i ad rasstupitsya pered nimi.
Infarktogennye chudovishcha stanut lizat' im nogi, kondory velichinoj s dom
stanut nosit' im na zavtrak yajca, a ipritovyj pauk smirit svoj nrav,
primet pozu "p'eta" i pomchit ih tuda, kuda oni pozhelayut. CHerez neskol'ko
let po ih sledam pridut pervye milliony poselencev, chtoby nachat'
svobodnuyu, spokojnuyu, ne stesnennuyu kvadratnymi metrami zhizn'. I na Zemle
stanet eshche prostornee".
Bred, konechno, dichajshij, osobenno naschet togo, chto "eshche prostornee",
pod stat' segodnyashnim steklam o kuaferah, tol'ko segodnya drugie akcenty,
no nam nravilos', potomu chto govorili o nas.
Sogretyj revom memorando, lyubopytnymi, uvazhitel'nymi vzglyadami
prohozhih, |leriya zauhmylyalsya, priosanilsya, sprosil: "CHto noven'kogo?" I,
ne dozhdavshis' otveta, so smakom prinyalsya posvyashchat' menya v svoi ne
slishkom-to veroyatnye novosti. Dlinnyj, neskladnyj i pegousyj, on imel
zagovorshchickie glaza i tem pokoryal. My s nim ne tol'ko sosedi, my s nim,
mozhno skazat', druz'ya byli, a eto nemalo, ya takimi slovami ne brosayus'
obychno. My shli v nogu, chut' pokachivaya v takt shagam odinakovymi chemodanami,
i ves' mir prinadlezhal nam.
Kak vsegda, pochti u porta nas dognal Kholle Khokk.
On so sderzhannoj ulybkoj vyderzhal dva udara po pecheni i umudrilsya pri
svoih nepolnyh sta vos'midesyati santimetrah posmotret' na nas sverhu vniz,
da tak dobrodushno, chto zahotelos' rashohotat'sya ot radosti i sprosit':
- Kholle Khokk, nu kak tvoi dela, Kholle Khokk? - Hotya chto mne do ego
del.
Kholle Khokk nemnozhko byl ne kuafer, ya hochu skazat', chto porody on byl
ne kuaferskoj - zamedlennyj, chereschur dobryj, - odnako narekanij ot Federa
poka ni odnogo ne imel. Podozrevali dazhe, chto on zaslannyj zhurnalist,
pishushchij o nas knigu s razoblacheniyami. No vse ravno - eto byl Kholle Khokk,
i konechno, nikakogo vreda on nam prinesti ne mog. YA rashohotalsya i skazal:
- Kholle Khokk, nu kak tvoi dela, Kholle Khokk?
On otricatel'no potryas golovoj i otvetil:
- Vse horosho!
Mesto sbora nahodilos' v dal'nem konce atmoporta, na pyatachke mezhdu
zdaniyami srednej administracii, blokom podsobnyh sluzhb i dlinnoj unyloj
cheredoj kubicheskih skladskih pomeshchenij, stydlivo prikryvayushchih svoe
urodstvo riflenym zaborom otchayanno-zheltogo cveta. Uzhe nabralos' mnogo
rebyat, uzhe iz blizhajshego angara vysovyvala svoj nadraennyj nos "Biohimiya",
sobstvennost' kuaferskoj sluzhby. Memorando |lerii oral ne perestavaya, i,
poka my zdorovalis', poka vnedryalis' v obshchij, golodnyj, bessmyslenno
radostnyj trep, on to vyklyuchal panegirik, to vklyuchal, to perecelival
rekorder nazad, k nachalu, i pohozhe bylo, chto emu samomu poryadkom
podnadoela eta muzyka. No tradiciya est' tradiciya, osobenno esli ona tol'ko
chto rodilas'.
"...Smotrite, vot oni napravilis' k trapu znamenitoj "Biohimii", s vidu
obychnye parni, no my pomnim, chto tol'ko blagodarya im..."
Nash Feder, konechno, tozhe byl zdes', koe-kak odetyj verzila Feder,
voshititel'no v meru gorbatyj Feder, i na Zemle naplechnikov ne snimayushchij,
pyatidesyatiletnij krasavchik Feder, kotoromu dvadcatiletnie davali dvadcat'
pyat', tridcatipyatiletnie - sorok, i tol'ko sorokapyatiletnie mogli
zapodozrit' ego nastoyashchij vozrast. No takie sredi kuaferov - redkost'.
On stoyal poodal' ot ostal'nyh i razgovarival s kakim-to yarostnym
tolstyachkom iz vspomogatel'noj administracii, vernee, slushal, potomu chto
govoril odin tolstyachok - s voinstvennym vidom zhestikuliroval i, sudya po
vsemu, chto-to krajne kategoricheski vospreshchal. Feder smotrel na nego
izuchayushche i priyaznenno, izredka vstryahivaya golovoj, chtoby ubrat' lezshij v
glaza ploskij voronoj chub. Potom on vzyal tolstyachka za plechi, naklonilsya i
chto-to shepnul emu na uho (v chem nikakoj neobhodimosti ne bylo - ih vse
ravno nikto ne slyshal). Tolstyachok v otvet s gotovnost'yu zakival, vzdohnul,
razvel rukami i delovito umchalsya k angaram.
I eshche odin chelovek ne smeshivalsya s obshchej tolpoj - dyu-A. Pravda, ya togda
ne znal eshche, chto eto dyu-A. YA srazu obratil na nego vnimanie - uzhe
vstrechalis' gde-to, ochen' znakomoe lico. U menya fenomenal'naya pamyat' na
lica, no zdes' ona otkazala, i potomu paren' menya trevozhil. On stoyal,
prislonivshis' k zaboru, podtyanutyj, ochen' oficial'nyj, i vpolne mog by
sojti za kakoe-nibud' dolzhnostnoe proveryayushchee lico, esli by ne byl odet v
novehon'kuyu kuaferskuyu kurtku s rascheskoj na pleche i esli by ne stoyal
ryadom s nim blestyashchij chernyj baul'chik iz teh, kakimi pol'zuyutsya tol'ko
ochen' nepraktichnye lyudi, schitaya ih luchshimi sputnikami v ne slishkom dal'nem
voyazhe. Dlya matematika probora on dazhe slishkom byl molod - let dvadcati -
dvadcati dvuh. No ni molodost', ni shchegol'skoj naryad absolyutno ne podhodili
k ego zamorozhennoj fizionomii.
O tom, chto on zdes' delaet, u menya ne bylo nikakih somnenij. Vse
poyavivshiesya posle Pyatogo Probora vakansii (krome vakansii starshego
matematika) byli zanyaty davno ozhidavshimi svoej ocheredi "aspirantami". Ih
znali, k nim zagodya nachali privykat', i vden' starta oni srazu byli
prinyaty kak svoi, i uzhe nel'zya bylo razlichit', kto zdes' novichok, a kto -
kuafer so stazhem.
Togda ya v pervyj raz uvidel novogo hudozhnika - Martu, kotoraya ochen'
skoro vybila iz moej golovy vsyakuyu mysl' o Dzheddi i zanyala ee mesto.
Mirovoj devchonkoj ona mne togda pokazalas'. |to sejchas my s nej ssorimsya
chto ni den'.
YA uzhe govoril, chto ot Federa zhdali chudo-matematika, a on otmalchivalsya
ili puskalsya v tainstvennye nameki, i nikto nichego ne znal do samogo
starta, i teper' eto novoe chudo (bol'she vrode by nekomu) s dikarski
vysokomernym vidom podpiralo skladskoj zabor. Na nego posmatrivali,
odnako, soglasno strogoj kuaferskoi "|tike vol'nostej" (tomu samomu
kodeksu), so znakomstvom vpered ne lezli.
Blagopoluchno izbavivshis' ot neuemnogo tolstyachka i porazmysliv paru
minut, Feder napravilsya v nashu storonu. |leriya momental'no otreagiroval,
vklyuchiv panegirik na tom meste, gde my sovershaem "pochetnyj prohod" k
"Biohimii".
Predstavlenie poluchilos' chto nado. Feder priblizhalsya k nam s
privetstvenno podnyatymi rukami, a iz memorando neslos':
"...Vot on idet! Smotrite, on idet pervym - znamenityj, legendarnyj
Antanas Feder, komandir nyneshnego probora, otec desyati prekrasno
prichesannyh planet, chelovek neukrotimoj energii, chelovek, eshche ne znavshij
porazhenij i, mozhno byt' uverennym, ne uznayushchij ih i vpred', - kak skazal o
nem master faktograficheskogo stekla |nzicce-Vit, "dostojnoe ukrashenie
vsego chelovecheskogo plemeni!"
My gryanuli nash standartnyj klich "Koa-Fu!", da tak slazhenno i tak
gromko, chto iz angara s "Biohimiej" vystavilos' neskol'ko vstrevozhennyh
fizionomij. Feder dovol'no rassmeyalsya. On triumfal'nym shagom proshel skvoz'
tolpu, razdavaya shutki, rukopozhatiya, prikazy i pros'by.
"Anhel' Novak. Vot on, nebol'shogo rosta, zapomnite - Anhel' Novak,
flor-kuafer i mikrobiolog. |to ot nego zavisit vashe zdorov'e v budushchih
poseleniyah".
Snova druzhnyj rev vostorga. Novak, "smorchok" Novak, nash simpatyaga,
okidyvaet vseh gordelivym vzglyadom i, slovno pobedivshij sportsmen,
privetstvuet nas vozdetymi kulakami.
"...Limichchi, Bruno Limichchi, Gigant Limichchi, tot samyj, s Parizha-100, v
odinochku spasshij ves' ekipazh Aeroona. Ego ne nuzhno predstavlyat', ego
vsegda uznayut po razmeram. Bruno Limichchi, tajnyj koshmar shvejnyh
avtomatov!"
Limichchi zagogotal. Lyuboe svoe chuvstvo i dazhe otsutstvie onogo Gigant
Limichchi vyrazhal nadsadnym, ni na chto ne pohozhim revom. I nash druzhnyj vopl'
ne smog ego zaglushit'. Odnako vostorg vostorgom, a koe-kto vse zhe
vspomnil, kogo v tot raz predstavlyali sleduyushchim, koe-kto obernulsya i
posmotrel s podozreniem na podbochenivshegosya |leriyu.
"...I vot, smotrite, - vot on, izyashchen, spokoen, netoropliv. ZHuen
Dal'bar, starshij matema..."
Slovno shchelknulo - nastupila polnaya tishina. |leriya s ispugannym i
rasteryannym vidom prizhimal k grudi memorando. Emu nikto ne skazal, i on ne
vyrezal pro ZHuena. On, konechno, dolzhen byl eto sdelat'.
I v tishine Kaspar Beppiya, belokuryj flor-kuafer odin-podgotovki, tip s
nezapyatnannoj reputaciej sadista, kotorogo Feder pochemu-to ne vygonyal,
kotorogo vse pobaivalis' i s kotorym ssorit'sya bez tolku nikto ne zhelal,
proshipel s dikoj zloboj:
- Vyklyuchi!!!
- YA... - prolepetal |leriya. - YA, rebyata... kak dogovorilis'...
Kaspar szhal kulaki i podskochil k nemu vplotnuyu - legko, mgnovenno i
nezametno, slovno ne dobryj desyatok metrov odolel, a tol'ko chut' podalsya
vpered, slovno prosto nastorozhilsya.
To, chto on skazal dal'she, ya, iz celej pedagogicheskih, ne budu
peredavat' doslovno, a smysl takoj: teper' iz-za tebya probor neudachnym
budet, no lichno dlya tebya nepriyatnosti nachnutsya pryamo sejchas, i ya ih
ustroyu. |leriya ochen' ne hotel zavodit'sya pri Federe, potomu chto delo,
dojdi ono do draki, moglo okonchit'sya nemedlennym spisaniem oboih s
probora, k tomu zhe on chuvstvoval sebya vinovatym - vse-taki on
dejstvitel'no ne vyrezal pro ZHuena. On ochen', povtoryayu, ne hotel
zavodit'sya, no Kaspar slishkom uzh nastupal, tak grubo ne prinyato obrashchat'sya
s kuaferami. Emu nichego ne ostavalos', kak pokazat', chto on tozhe
professional.
|leriya chut'-chut' perestavil nogi, podobralsya, nabychilsya i - kuda tol'ko
devalsya vihlyavyj, samovlyublennyj prostachok-durachok!
- Est' eshche chto skazat'? - sprosil on.
Kuaferam drat'sya zapreshcheno, da ran'she my i ne dumali nikogda o drakah.
Oni horoshie rebyata, kuafery, no, konechno, ne angely. Angelov sredi nas
malo. Govoryat, specifika raboty. No vse-taki ran'she, poka ne poyavilsya
Kaspar, drak ne bylo. YA voobshche ne ponimayu, pochemu Feder vzyal Kaspara k
sebe. I nikto ne ponimaet. Konechno, vysshaya podgotovka plyus rekomendaciya
Central'nogo intellektora chto-to znachat, no... da i neponyatno, kak ego
Central'nyj intellektor mog rekomendovat': ved' chelovechishka sovsem
nikudyshnyj, ne uzhivaetsya ni s kem sovershenno. On, govoryat, pered tem kak
popast' v kuafery, voobshche iz Kosmosa uhodit' sobralsya, nigde emu ne bylo
mesta v Kosmose, on v gorodskie bezdel'niki metil, takie, vrode menya
sejchas - net, v kuafery ego poneslo.
My vse nastorozhilis', my dumali - sejchas budet draka. Tem bolee chto
povod k nej byl dovol'no ser'eznym: |leriya nazval v den' starta imya
pogibshego, chto, po nashim ponyatiyam, sulilo proboru samye krupnye
nepriyatnosti. Kuafery - lyudi suevernye, i ya tak dumayu, chto dazhe v budushchih
prosveshchennyh vekah sueveriya, osobenno u lyudej opasnyh professij, ostanutsya
obyazatel'no. Glupost', konechno, tol'ko vse ravno my staraemsya byt' v takih
delah poostorozhnee.
Odnim slovom, draka kazalas' neizbezhnoj, i bez nee nikak by ne
oboshlos', ne vmeshajsya nachal'stvo. Ono prokashlyalos', otbrosilo so lba
polosku chernyh volos i skazalo blagodushnejshim tonom:
- Tak, rebyata, hochu predstavit' novogo matematika.
Vse povernulis' na golos. Bojcovye petushki - tozhe, obmenyavshis'
predvaritel'no mnogoobeshchayushchimi vzglyadami (kto v nashe vremya posmel by
obeshchat' malo). Feder stoyal okolo kriogennogo novichka i derzhal ruku u nego
na pleche. Feder ochen' lyubil takie panibratskie zhesty, hotya eto ni o chem ne
govorit, vernee, govorit, tol'ko vot ne znayu o chem.
- |to, rebyata, Simon dyu-A. Ne smotrite, chto molodoj. On iz pitomnika
vunderkindov.
- Dvorca talantov, - tiho, no tverdo popravil ego dyu-A.
Feder, myagko govorya, ne lyubil, kogda ego popravlyali. Skryval, chto ne
lyubit, no ne lyubil. A novyj matematik probora, chtoby uzh do konca postavit'
tochki nad "i", a zaodno i nad vsemi ostal'nymi bukvami tozhe, proizvel
telodvizhenie vbok, i nachal'stvennaya kist' glupo zavisla v vozduhe, chemu
my, s odnoj storony, zhutko obradovalis' (kakoe-nikakoe, a vse zhe
nachal'stvo), a s drugoj storony - za Federa svoego obidelis'. No komandir
ne smutilsya. Kak ni v chem ne byvalo on pridvinulsya k stroptivcu poblizhe,
snova uhvatil ego, na etot raz uzhe za drugoe plecho, i prodolzhal:
- U nego, rebyata, bol'shoj opyt raboty s gorodskimi setyami kontrolya, da
eshche tri goda na vol'nom kosmose. Tri s polovinoj, - popravilsya on s
neobychajnoj predupreditel'nost'yu, vidya, chto dyu-A snova hochet chto-to
skazat'. - Tak chto proshu vo vsem ego slushat'sya i bez dela ne obizhat'.
I togda novyj starshij matematik probora Simon dyu-A skazal:
- Zdravstvujte.
I shiroko ulybnulsya.
Uzh ne znayu, stoilo li. YA uzhe govoril o ego ulybke, no togda ona byla
dlya nas v novinku - i vseh osharashila. Dyu-A rastyanul guby tak, kak budto u
nego vo rtu stryaslos' chto-to neladnoe. Da i rastyanul, chestno govorya,
ploho. Pravyj ugol rta upolz dal'she, chem levyj, a levyj k tomu zhe eshche i
drognul - srazu vidno, chto novichok vzyalsya za vypolnenie neprivychnoj
zadachi.
Spustya god Limichchi skazhet, chto, kak tol'ko dyu-A ulybnulsya, on srazu ego
raskusil, potomu chto horoshij chelovek tak ne ulybaetsya, potomu chto huzhe i
fal'shivee ulybki on v zhizni ne vstrechal. Mozhet, i tak. No eto on potom
govoril. A v moment znakomstva on to li ne do konca proniksya k dyu-A
otvrashcheniem, to li umelo svoi emocii podavil (chto sovsem uzhe neveroyatno),
tak kak pervym iz vseh nas podoshel k noven'komu, s privychnoj ostorozhnost'yu
pozhal emu ruku, otchego tot skrivilsya, potom vglyadelsya v nego i vdrug
zavopil:
- Vot tak shtuka, rebyata! Da on toch'-v-toch' nash Pan General!
I zdes' ya nakonec vspomnil, gde videl eto lico. Net, ya ne govoryu, chto
odin k odnomu, ya potom ponyal, chto my dazhe sovsem ne pohozhi, chto u nego
vzglyad drugoj, mimika drugaya, povadki, no esli by mne vdrug vzdumalos'
vseh svoih rebyat poschitat' za nichtozhestva, skroit' podhodyashchuyu sluchayu minu
i v takom vide zamorozit'sya na desyatok sekund - lyuboj by skazal, chto
shodstvo neobyknovennoe, prosto dazhe i ne voobrazish' sebe, kakoe shodstvo.
Ostal'nye rebyata slabo proreagirovali: kto hohotnul natyanuto, kto
golovoj kachnul, deskat', nu i nu. U vseh zvenelo eshche v ushah imya ZHuena,
proiznesennoe pered startom po milosti duraka |lerii, vseh eshche sverbili
predchuvstviya, im bylo naplevat', pohozh na menya starshij matematik probora
ili ne pohozh.
A tut i "Biohimiya" stala vylezat' iz angara. Feder skomandoval sbor,
vse dvinulis' k nej. Dyu-A naklonilsya k svoemu baul'chiku, sobralsya bylo
tozhe idti, kogda uvidel, chto ya ego podzhidayu. Esli ne schitat' Limichchi, to,
navernoe, menya edinstvennogo ne volnovali durnye strahi. YA shel k nemu. YA
ulybalsya vo ves' rot. YA protyagival emu ruku.
- Privet, - skazal ya emu. - Massena. Lester Massena. Mozhesh' zvat'
prosto Les.
- Ochen' priyatno, - kislo otozvalsya dyu-A i podnyal nakonec baul'chik.
YA glupo ulybnulsya i spryatal ruku v karman.
- |to... - YA ne znal, chto govorit' dal'she. - Nado zhe, dejstvitel'no
shodstvo kakoe! Mozhet, i rodnye najdutsya obshchie? Ty sam otkuda?
I togda novyj matematik skazal:
- Vot chto. Proshu zapomnit': u menya net i ne bylo nikakih rodstvennikov,
tem bolee s kem-nibud' obshchih. Polagayu, sluchajnoe shodstvo - eshche ne povod
dlya panibratstva.
I tverdo kivnul, i unes svoj baul'chik, skotina takaya.
Kholle Khokk, zadushevnejshij Kholle Khokk - on byl dobrym so vsemi, do
neprilichiya dobrym. On byl edinstvennym, kto sam vyzyvalsya hodit' v pare s
Kasparom Beppiya - do odnogo, pravda, sluchaya, kogda Kaspar nad nim malost'
poizdevalsya. Tochnee, ne nad nim, a nad odnoj zverushkoj, ochen' miloj, no
yadovitoj i slegka psihovannoj. YA ne pomnyu ee nazvaniya po katalogu (paru
raz vsego i slyshal), a mezhdu soboj my zvali ee "perchatka" - i predstavit'
sejchas ne mogu, pochemu. Voobshche-to ona na belku pohozha.
Kaspar byl glup i ne cenil dobrogo otnosheniya. Feder poslal ih na mys,
gde, po nashim dannym, brodil bovicefal, ili "vedmed'", ochen' cennaya
zveryuga s unikal'nym mehom - ob®ekt ohoty. Ohotniki... no o nih posle. Na
nashem ostrove chto-to ochen' malo bovicefalov, ne tak, kak v ostal'nyh
zemlyah Galliny. Poetomu my pered glavnoj fazoj probora - prochistkoj -
dolzhny byli ih vseh do odnogo otlovit', chtoby sluchajno ne unichtozhit', a
zatem zapustit' snova. Nikakogo bovicefala Kaspar i Kholle ne obnaruzhili,
zver' ne takoj durak, chtoby na odnom meste sidet', kuaferov dozhidat'sya.
Uzhe na obratnom puti, oba zlye, oni vstretili perchatku. Ta sidela na
dereve, kotorye na Galline strashno vysokie, ne v primer zemnym, na samoj
verhushke, i chto-to tam gryzla. Kholle Khokk reshil ee zafiksirovat', potomu
chto "Srednyaya fauna" davno uzhe k nam ko vsem pristavala naschet perchatki
(kakie-to svoi idei oni na etih perchatkah proverit' sobiralis' - chto-to
naschet vyzhivaemosti v promezhutochnoj ekonishe).
Kholle vystrelil udachno: perchatka dazhe ne dernulas' i pryamo k ego nogam
sletela, no upala ne ochen' horosho: za chto-to zacepilas' i svernula sebe
sheyu. Dlya "Srednej fauny" v takom vide ona, konechno, ne godilas'. Nado bylo
ee libo unichtozhit', libo ostavlyat' tak - pust' sama vykarabkivaetsya, kogda
vremya fiksacii konchitsya. YA govoryu: oni posle neudachi s bovicefalom byli
sil'no razdrazheny, osobenno Kaspar. Tot prekrasno znal o pristrastii
Kholle ko vsem zhivym tvaryam, kogda na nih ne nado ohotit'sya, pristrastii,
kotoroe perehodilo inogda chut' li ne v sentimental'nye slyuni - nedostatok,
skol'ko ya znayu, svojstvennyj ne tol'ko zhestokim lyudyam. Kaspar reshil
poizdevat'sya nad Kholle Khokkom. On razbudil perchatku i stal ee muchit'. YA
ne budu govorit' o tom, kak on ee muchil, ya terpet' ne mogu Beppiyu, dazhe
sejchas, kogda ot nego tol'ko pamyat' nedobraya ostaetsya. Da i ne
rassprashival ya, chto imenno on s nej vytvoryal.
- Perestan', - skazal emu Kholle Khokk. - Ubej srazu.
On ne veril svoim glazam. Ni odin kuafer, dazhe Kaspar, ne v sostoyanii
muchit' zverya - tak on schital, tak ego uchili. U Kholle byli svoi
zavihreniya, illyuzii u nego byli. No Kaspar i ne dumal perestavat'. On
muchil perchatku, a ta diko pishchala, a on chto-to tam takoe nad nej vytvoryal i
pri etom na Kholle poglyadyval.
Togda Kholle Khokk vyrval u nego nozh i odnim mahom otsek bednoj
zverushke golovu. Golova otkatilas'. Posle etogo Beppiya i Kholle Khokk
podralis' i drug druga horosho potrepali, potomu chto dobryj nash Kholle
Khokk velikolepno umeet drat'sya.
Oni vernulis' v lager' po odnomu, i s teh por vmeste ih uzhe ne videl
nikto. Posle chego Kaspar Beppiya poteryal poslednego tovarishcha, a Kholle
Khokk zapoluchil pervogo v svoej zhizni vraga.
Kholle Khokk ne znal, kak sebya s vragami vesti. Kak tol'ko Kaspar
okazyvalsya poblizosti, Kholle Khokk uzhe ne mog otorvat' ot nego glaz, i
chelyust' ego podragivala. Pri etom vyglyadel tak, budto on koroleva, kotoruyu
frejliny zastali u zamochnoj skvazhiny. Kaspar, tot, naoborot, chuvstvoval
sebya ochen' horosho, potomu chto davno privyk k nenavisti i dazhe schital, chto
ona, nenavist', - chast' atmosfery, okruzhayushchej lyubogo "nastoyashchego muzhchinu".
U nego tozhe byli svoi illyuzii. A teper' poyavilas' eshche odna radost' -
izdevat'sya nad Kholle Khokkom, potomu chto tot eti izdevatel'stva perezhival
strashno, a otvetit' slovno by i stesnyalsya, chert ego znaet pochemu. A Kaspar
nad nim dazhe i ne izdevalsya, a skoree podnachival, no i vse-taki izdevalsya,
pozhaluj, tol'ko ostorozhno, umno, ne perehodya grani, posle kotoroj Kholle
Khokk ne vyderzhal by i vspylil, i ustroil, naprimer, draku, chto, navernoe,
bylo ne v interesah Kaspara.
|tot paren', Beppiya, - ne perestayu na nego udivlyat'sya. YA takih ne
vstrechal, hotya, kazalos' by, kogo tol'ko na svete ne videl. On kazhdyj raz
delal vse, chtoby ne tol'ko drugim, no i sebe ploho bylo. On vse vremya
hodil na grani spisaniya. Pust' on hot' trizhdy professional, ne pojmu,
zachem on k nam prishel: my ne svyatye, konechno, no podonkov sredi nas malo,
oni s nami ne uzhivayutsya. A etot - on slovno gordilsya tem, chto podonok! On,
po-moemu, prosto gadkij mal'chishka, kotorogo i doma, i na ulice lupyat,
gadkij mal'chishka, nesmotrya na svoi dvadcat' sem' let. On i k nashemu Kholle
pristaval tak, slovno vyzyval vseh nas: "V konce koncov, otlupite zhe vy
menya! Ne vidite razve, kakoj ya gadkij mal'chishka?"
Tak prodolzhalos' dolgo, do samoj pochti prochistki, poka odnazhdy k nemu
ne podoshel Limichchi i ne skazal:
- Eshche raz zadenesh' pri mne malysha, rebra povydergivayu.
Limichchi hotel skazat' eto shepotom, chtoby Kholle ne slyshal, no poluchilsya
obychnyj rev. Kaspar momental'no szhalsya, kak zagnannyj v ugol kot-sis,
vstoporshchil usiki.
- Mozhet, pryamo sejchas i nachnesh' vydergivat'?
- Mogu i sejchas, - obidelsya Limichchi i vykinul Kaspara za dver'. Tot
proletel dobryh tri metra i shlepnulsya v vonyuchuyu gallinskuyu luzhu (vse luzhi
na Galline byli vonyuchie).
Limichchi podoshel k nemu i sprosil:
- Tak nachinat'?
Kaspar, vskochivshij s zemli momental'no i momental'no vstavshij v
poziciyu, boya vse zhe ne prinyal. On probormotal nevnyatnuyu ugrozu i ushel,
ozirayas'.
Kogda Feder uznal ob etom, to ne stal razbirat'sya, kto prav, kto
vinovat i kto pervyj nachal, a prosto vyzval k sebe Kaspara i pri Limichchi
zayavil, chto eto poslednij probor, na kotorom Kaspar imeet schast'e
pokazyvat' svoi neobyknovennye kuaferskie talanty, chto hvatit uzhe i chto
emu gluboko naplevat' na rekomendacii Central'nogo intellektora, a to eti
intellektory umnichayut uzh bol'no, takogo inogda narekomenduyut - ne
otmoesh'sya.
A Kaspar pochesal svoi blednye usiki, glazkami goluben'kimi pohlopal i
skazal, uhodya:
- Opyat' probovat'. Nadoelo, chestnoe slovo!
My nikto ne ponyal etoj frazy, i nikto ne sprosil, chto, sobstvenno, ona
dolzhna oznachat'. No voobshche interesno: dazhe takoj zakonchennyj podonok i tot
so svoimi strannostyami.
YA i ponyatiya ne imeyu, udastsya li mne kogda-nibud' doskazat' to, chto ya
doskazat' sobirayus', da i nuzhno li mne eto voobshche - doskazyvat'. V
rasskazchiki osobye ya do sih por ne metil, da i ne vyshel by iz menya
rasskazchik - nachnu pro odno, ottuda na drugoe pereskochu i vse na meste
stoyu. YA pro Kholle Khokka rasskazyval, dumal, poluchitsya ne bol'she kak
minuty na tri, zaderzhivat'sya na nem ne hotel, a tol'ko sobiralsya kak
primer privesti: vot, mol, uzh kakoj dobryak i vseproshchala etot nash Kholle
byl, a ved' i to raskusil srazu druzhka moego, togda eshche budushchego, Simona
dyu-A. On, eshche kogda my v "Biohimii" dlinnym ryadom sideli, skazal mne pro
novogo matematika, chto s nim tolkovogo probora ne vyjdet, chto hlopotno nam
budet s dyu-A. CHto kakoj-to on _nenadezhnyj_. I ya soglasilsya, s ogromnoj
gotovnost'yu soglasilsya, pospeshno i dazhe kak by ugodlivo: mol, nu i tipchik
etot dyu-A. No dumayu, uzhe togda zaselo vo mne nashe shodstvo. YA srazu zabyl
pro grubost', s kotoroj otbril menya moj kak by bliznec.
On vseh nas donimal, etot dyu-A. Hotya by nachat' s togo, chto derzhal nas
na rasstoyanii, storonilsya - vy, mol, odno, a ya - sovershenno
protivopolozhnoe. On pokazal sebya uzhe na pervoj faze probora, samoj,
pozhaluj, hlopotnoj, kogda vse razdrazheny, kogda vse iz ruk von, kogda na
kazhdom shagu neozhidannye problemy, kotorye ne tol'ko ne reshayutsya (ne vsegda
reshayutsya - tak tochnee), no kotorye dazhe i reshat' ni u kogo nikakoj ohoty
ne voznikaet. Kogda polovina lyudej boltaetsya prakticheski bez dela -
"vzhivaetsya", - a v dejstvitel'nosti s utra do nochi na pobegushkah, na samoj
inogda gryaznoj, podsobnoj rabote; kogda vtoraya polovina - specialisty -
zagruzheny tak, chto uzhe i ponimat' perestayut, chem zanyaty i chto nado by
sdelat' v pervuyu ochered' - nosyatsya po lageryu, rugayutsya, skandalyat
bezbozhno, klyanutsya pominutno, chto uzh na etot raz absolyutno tochno nichego iz
probora ne vyjdet, potomu chto takoj bestolkovshchiny, kak na etot raz, nikto,
nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne vstrechal, chto chelovechestvo voobshche
vymerlo by, vstret'sya ono hot' raz s takoj bestolkovshchinoj - odnim slovom,
kogda nachinaetsya vselenskaya, to est' vseobshchaya, samaya obychnaya, samaya
normal'naya, i dazhe lyubimaya koe-kem, probornaya sumatoha. Nekotorye, ya znayu,
dazhe i narochno nemnozhechko igrali v nee, dazhe kogda i povoda osobennogo ne
bylo, prosto potomu, chto tak prinyato.
Na pervoj faze probora odno iz pravil (sobstvenno, ono vseh faz
kasaetsya, no pervoj osobenno) - "kazhdyj pomogi kazhdomu". Rugajsya,
vozmushchajsya, eto dazhe privetstvuetsya, no pomogaj, inache nichego ne vyjdet.
Dyu-A srazu zayavil, chto na lyuboj faze budet zanimat'sya tol'ko svoim delom,
v kotoroe, kstati, on prosit ne vmeshivat'sya, tak zhe kak on ne vmeshivaetsya
v chuzhie. Tem bolee chto u nego i svoej raboty po gorlo, i ne kakoj-nibud'
tam, a odnoj iz samyh vazhnyh. I togda my vspomnili dobrym slovom ZHuena
Dal'bara, kotoryj i so svoimi delami spravlyalsya, i na vychistki hodil,
kogda nado, i v odomashnivanii lagerya tozhe ne poslednee prinimal uchastie. I
tozhe, mezhdu prochim, pomoshchi v svoej rabote ni u kogo ne prosil.
Tut ya, navernoe, dolzhen sdelat' ocherednoe otstuplenie i rasskazat', chto
takoe byl probor, a to po steklam, dumayu, vryad li mozhno v etom dele
razobrat'sya - mnogo naschet probora chepuhi nakrutili. Obeshchat' ne budu, no
postarayus' koroche.
Teoreticheski lyuboj probor sostoit vsego iz semi, kazhetsya, faz - ya ne
silen v teorii, da i malo ee uchil, no v principe, v neskol'kih esli
slovah, probor nachinaetsya posle togo, kak razvedka dast dobro na
kolonizaciyu i sostavit predvaritel'nyj reestr mestnoj biostruktury. Uzhe
pervye eti teoreticheskie shagi vsegda kazalis' mne nesusvetnoj glupost'yu.
Po mne, pust' by razvedchiki davali tol'ko predvaritel'noe razreshenie na
kolonizaciyu, a vse ostal'noe chtoby uzhe v nashih rukah. Reestr, kotoryj
obychno nam ostavlyayut, nikuda ne goditsya: on nastol'ko pospeshno sostavlen,
nastol'ko nepolon, nastol'ko pestrit grubejshimi oshibkami, razvedchikam hotya
i prostitel'nymi, no dlya dela vrednymi sovershenno, potomu chto nadeesh'sya zhe
na nih, gotovish'sya k chemu-to opredelennomu... Otvleksya. YA tol'ko hotel
skazat', chto v parikmaherskom dele teoriya i praktika tak daleko drug ot
druga nahodyatsya, chto dazhe i sovsem neponyatno, zachem i komu takaya teoriya
nuzhna. Potomu chto po teorii my dolzhny priehat' gde-to uzhe na tret'ej faze
probora, kogda postroen lager', tochno ocherchen rajon predvaritel'noj
kolonizacii, sostavlena detal'naya ekologicheskaya karta mestnoj biostruktury
(snachala razvedchikami, potom specialistami), kogda kazhdyj zver', kazhdaya
travinka, kazhdyj mikrob opisany v tochnosti, kogda svyaz' rajona kolonizacii
s prilegayushchimi ustanovlena kak v statike, tak i v dinamike - odnim slovom,
kogda uzhe est' polnyj nabor dannyh, s kotorymi pridetsya dal'she rabotat'.
Po teorii, kuafer dolzhen popivat' kofe s yablokami i vremya ot vremeni
davat' svoi cennye ukazaniya vsyakim tam komp'yuteram i intellektoram, a uzh
te vse sami ustroyat. Po teorii, my priezzhaem na gotoven'koe, matematik nash
bystren'ko stryapaet plan probora, my ego odobryaem, konstruiruem nuzhnyh
fagov (to est' opyat'-taki ne my, a mashiny - eshche nam ne hvatalo ih
konstruirovat', esli uzh po teorii), plotno pakuemsya v svoem lagere,
vypuskaem fagov na volyu, na granice stavim polnyj ekran i zhdem, kogda vse
nenuzhnye nam bioob®ekty potihonechku peremrut. Dal'she my vypuskaem
antifagov, kotorye nashih fagov sozhrut, potomu chto fagi ni v odnu
ekologicheskuyu nishu ne vpisyvayutsya: mutiruyut oni, chert voz'mi, da i voobshche
hlopoty s nimi. Posle antifagov zaselyaem ves' rajon bufernoj
biostrukturoj, chtoby ona za fagami pribrala, prigotovila rajon k sleduyushchej
faze i sama po sebe, bezo vsyakogo vmeshatel'stva so storony cheloveka,
tihonechko vymerla. Pod konec dopolnyaem ostavshihsya v zhivyh novymi vidami,
davno uzhe vo mnozhestve zagotovlennymi, kotorye vmeste s tem, chto ne
sozhrano fagami i bufernym zver'em, sostavyat nachal'noe yadro budushchej
postoyannoj biostruktury, v kotoroj budushchim kolonistam mesto tochno
opredeleno, i, mozhete mne poverit', ne takoe uzh neudobnoe mesto.
U flor-kuaferov tozhe, po teorii, rajskaya zhizn'. U nih, pravda, metodiki
poslozhnee - i fagi u nih raznoobraznee, i genovariatory est', do chego my,
faunkuafery, tak i ne dobralis' (chto-to tam u specialistov ne vyhodilo).
No, v obshchem, u nih i ne po teorii zhizn' nemnozhko polegche nashej. I,
strannoe delo, oni eshche na nas obizhayutsya. Vechno, mol, vy so svoim zver'em
ne spravlyaetes', vechno my u vas na podhvate. No v teorii, povtoryayu, ni u
nih, ni u nas nikakih osobyh del byt' ne dolzhno. My - na vsyakij sluchaj.
Tak v teorii. Na samom dele my polnoj informacii o rajone nikogda ne
imeem. Na samom dele specialistov vsegda ne hvataet, ya imeyu v vidu -
nuzhnyh dlya dannogo probora specialistov, potomu chto nenuzhnyh-to kak raz
vsegda prud prudi, popustu suetyatsya. Na samom dele - tysyachi nelepostej i
neozhidannostej; i fagov zapuskaem ne odin raz, a poroj do desyatka; i plana
u nas net, tol'ko samyj obshchij, da i tot vse vremya menyaetsya; i bufernoj
biostruktury nam nikogda tolkom sostavit' ne udavalos', vse za nee delali
svoimi rukami, i otlovy postoyannye, i korrekcii chislennosti, i rugan'
beshenaya mezhdu vsemi, potomu chto kazhdyj specialist (osobenno mikrobshchiki,
chumnoj narodec!) hochet ne stol'ko kak luchshe dlya probora, no bol'she dlya
togo, chtoby sebe, chtoby luchshe bylo ego, vidite li, "nauchnym
issledovaniyam", potomu chto, deskat', vazhnee oni. I poetomu vsegda u nas
absolyutno sumasshedshaya zhizn'.
YA mnogo mogu govorit' pro probory, no luchshe, navernoe, v drugom meste
pogovoryu, a to nikak ne dokonchu. Da i v zlom ya sejchas nastroenii, i na
probor, navernoe, nagovarivayu nemnogo.
YA pro dyu-A. On vseh churalsya i odnovremenno ko vsem pristaval s
propovedyami, vseh uchil. V stolovuyu spokojno nel'zya bylo zajti, kogda tam
dyu-A. On vhodil - i glaza nastorozheny, i pohodka korsetnaya, i guby podzhaty
(vot eto mne osobenno v nem ne nravilos', chto guby podzhaty, uzh do togo
nepristupno i razdrazhenno, chto pochti dazhe podlo, hotya podlecom-to kak raz
ya i ne nazval by ego togda - on sebya ne skryval i vzglyady svoi na zhizn'
nam vse vremya reklamiroval). On sadilsya za svoj stol - u nego svoj stol
byl, ne vzdumaj zanyat': odnazhdy Kaspar sel radi smeha, tak dyu-A nad nim
vstal kak istukan i prostoyal do konca, zamoroziv atmosferu vokrug do minus
shestidesyati, tak chto dazhe Kasparu ne hvatilo sadizma vosprinimat' eto s
udovol'stviem, tak chto emu i kusok v gorlo ne lez...
Dyu-A sadilsya za stol i s mesta v kar'er nachinal svoi poucheniya. On
obychno s melochi nachinal.
- Znaete, pochemu u nas vsegda takaya nerazberiha, pochemu vse iz ruk
valitsya? Esli kto i udivlyaetsya, to ya uzhe ne udivlyayus' davno. Vot,
pozhalujsta: ne dalee kak segodnya utrom ya poprosil nashego nesravnennogo
Gvazimal'do, kotorogo vy vse tak hvalite, zajti ko mne v intellektornuyu,
chtoby obsudit' neskol'ko voprosov, svyazannyh s nepomerno bol'shim, kak vy
znaete, rashodom "strekoz". Mne ne nado ob®yasnyat' vam, naskol'ko eto
vazhno, ne nado govorit', chto "strekoza", kotoraya, kstati govorya, na
strekozu nastoyashchuyu i ne pohozha sovsem, da i funkcii u nee drugie, chto
"strekoza" - eto ne prosto letayushchij opticheskij mikrodatchik, eto slozhnejshaya
sistema s zachatkami sobstvennogo intellekta, to est' sistema bezuslovno
dorogaya. YA vovse ne sobirayus' posvyashchat' vas v i bez togo izvestnye vam
podrobnosti, chto na "strekoz" u nas strogie limity, chto procent ih
nevozvrashcheniya iz kruizov po ostrovu vysok do neprilichiya i chto lishnih
"strekoz" Centr nam nikogda ne otpustit, vo vsyakom sluchae, nuzhnoe nam
kolichestvo. I uzh sovsem ne budu upominat' o tom, chto bez "strekoz" nash
mul'tiintellektornyj kompleks nikogda svoej zadachi ne vypolnit, ya imeyu v
vidu - ne sostavit plana probora. Odnim slovom, ya vovse ne sobirayus'
vvodit' vas v problemu, s odnoj storony, horosho vam izvestnuyu, a s drugoj
- konkretno k vam imeyushchuyu malo kasatel'stva - s tem, razumeetsya,
isklyucheniem, to est' isklyuchaya, razumeetsya, teh, kotorye imeyut chetko
sformulirovannye ukazaniya. YA prosto hochu lishnij raz podcherknut', naskol'ko
vazhna byla problema, kotoruyu predstoyalo nam s Gvazimal'do po nekotorym
aspektam obsudit', i, sledovatel'no, ya vprave byl ozhidat', hotya by na etot
raz, chto esli ya naznachil vstrechu na dvadcat' vosem' nol'-nol', za chas do
vtorogo obeda, to Gvazimal'do proyavit ponimanie i pridet tochno.
V takih mestah svoego vstupleniya dyu-A delal obychno mnogoznachitel'nuyu
pauzu, prinimal ironicheski-snishoditel'nyj vid (pri etom ne el) i
oglyadyval prisutstvuyushchih. Gvazimal'do, kotoryj opazdyval vsegda i vezde,
gde tol'ko mozhno, i ne opazdyval tol'ko tam, gde nel'zya, hotya, k obshchemu
udivleniyu, eshche ni odnogo dela ne sorval, prikidyvalsya, budto ne slyshit,
chto o nem govoryat; nabrasyvalsya na edu s vinovatym osterveneniem i
staralsya chavkat' potishe (on uzhasno chavkal, kul'tury sovsem nikakoj). A
dyu-A, vyzhdav, kogda my kak sleduet propitaemsya ego slovami, ogorashival nas
nizhesleduyushchim syurprizom:
- V dvadcat' vosem' nol'-nol' on ne prishel. (Pauza.) Ne prishel, i vse.
V dvadcat' vosem' pyatnadcat' (ulybka, perepolnennaya yadovitejshim
smireniem)... V dvadcat' vosem' pyatnadcat' ya ego tozhe u sebya ne uvidel. V
dvadcat' vosem' tridcat' pyat' - to est', esli kto iz vas eshche ne zabyl
matematiku, cherez tridcat' pyat' minut posle naznachennogo i, smeyu zaverit',
ne takogo uzh deshevogo dlya menya vremeni, on izvolil vspomnit', chto ego
zhdut. Vy ne poverite svoim usham, esli ya skazhu vam, chto on eshche dazhe i
udivilsya, kogda ya vyrazil emu svoe krajnee neudovol'stvie i otkazalsya
obsuzhdat' s nim kakie-libo voprosy, tak kak v dvadcat' vosem' pyat'desyat u
menya naznachen obed. On dazhe obidelsya i snachala moi ob®yasneniya poschital
prosto za otgovorku, potomu chto, vidite li, obed mozhno i perenesti. Mozhno!
Mozhno, ne sporyu. Mozhno perenesti, dorogoj Gvazimal'do. I probor mozhno na
sleduyushchee stoletie perenesti. Davajte, pochemu by i net?
Dal'she sledovala eshche odna pauza, a posle nee - unichtozhayushchij,
sokrushitel'nyj... kakoj eshche?.. arhiproniknovennyj vopros, krik, mozhno
skazat', dushi:
- Da mozhno li voobshche rabotat' v takoj obstanovke - ya imeyu v vidu
obstanovku polnoj neobyazatel'nosti?
Ot chastnostej dyu-A bystro perehodil k bolee obshchim voprosam i zdes'
raspoyasyvalsya uzhe sovershenno. On govoril, chto my vandaly, chto gubim celye
miry chut' li ne iz odnogo udovol'stviya, potomu chto, vidite li, nu nel'zya
zhe vser'ez utverzhdat', chto dlya spaseniya chelovechestva, i dazhe ne dlya
spaseniya, a prosto dlya bol'shego udobstva, nuzhno unichtozhat' biosfery, odnu
za drugoj, hotya kazhdaya nepovtorima, kazhdaya prekrasna, kak vse prekrasno v
prirode, a my ih "zhgem" (na samom-to dele nichego my ne "zhgem", na samom-to
dele, konechno, ne iz sadizma my zanimaemsya takim gryaznym delom, kak
kuaferstvo, na samom-to dele ved' dejstvitel'no bez kuaferov nikuda - tak
my schitali, tak ya schitayu sejchas, i hot' vy tam chto ugodno oprovergajte,
chto ugodno dokazyvajte, bez nas - nikuda; eshche nemnogo, eshche nemnogo sovsem,
i opyat' k tomu zhe vernemsya, potomu chto obstanovka na Zemle, myagko govorya,
ne imeet tendencii k uluchsheniyu. Psihozy, nasilie, golod, zhutkaya,
nevidannaya tesnota, vyrozhdenie poval'noe, kakie-to epidemii strannye,
skryvaemye, chernyj vozduh, metallicheskaya voda - vot vam vashi myagkie rezhimy
kolonizacii. Skushayut eshche, skushayut!). Sredi kuaferov kak-to ne prinyato
obsuzhdat' takie problemy, i my okazalis' prosto ne podgotovlennymi k
takomu natisku, pochti ezhednevnomu. Slushat' bylo protivno, a vozrazit' -
pochti nechego.
Efimli kak-to ego sprosil:
- Esli tak tebe kuaferstvo ne nravitsya, kakogo cherta syuda prishel?
- YA prishel zanimat'sya nauchnoj kolonizaciej, a ne kuaferstvom, ya prishel,
chtoby spasti to, chto mozhno ot vas spasti, ya znayu, zachem prishel.
On kak mog izdevalsya nad "|tikoj vol'nostej" - vot etogo ya osobenno ne
lyubil. YA togda ochen' byl priverzhen k kuaferstvu, mne togda kodeks
kuaferskij kazalsya obrazcom etiki, luchshej etikoj, kotoruyu kogda-libo
sozdavali lyudi. My ne byli zlodeyami-supermenami, kakimi nas tak lyubyat
izobrazhat' v steklah, i angelami, konechno, nikak nas ne nazovesh'. Esli
kodeks zapisat' na bumage (chego ya ne vstrechal), to poluchitsya, mozhet byt',
dlya kogo-nibud' stranno ili dazhe smeshno. Naprimer, ne trenirovat'sya v
odinochku... Glavnoe... oh, ya ne znayu, kak glavnoe vyrazit'... primerno
tak: tebe proshchaetsya vse, krome professional'nogo bessiliya, to est' krome
trusosti, predatel'stva, skryvaemyh neumeniya, fizicheskoj slabosti, odnim
slovom, vsego, chto v kriticheskij moment mozhet podvesti tebya i tvoih
tovarishchej... v obshchem, eto nepravil'no, ya znayu.
No ya ego chuvstvoval, etot kodeks, a dyu-A ne ponimal sovershenno i
otkazyvalsya ponimat', i narochno povorachival tak, chto vmesto kodeksa
poluchalas' poslednyaya glupost'. My s nim osobenno ne sporili, potomu chto
obsuzhdat' takie veshchi, opyat' zhe po kodeksu, ne prinyato.
On nichego ne ponimal, no schital, chto vse ponimaet, i pridrat'sya k nemu
bylo trudno, tak trudno - on vse vremya govoril takie pravil'nye slova. I
za eto, konechno, ego uzhas kak ne lyubili. I ne nuzhno bylo bol'shogo uma,
chtoby dogadat'sya, chem takaya situaciya konchitsya.
Dlya nachala dyu-A ne poladil s Kasparom. CHto i govorit', s Kasparom
trudno poladit', da, pozhaluj, i unizitel'no, tak chto nikogo ih ssora ne
udivila i nikto na nee osobennogo vnimaniya ne obratil. Prosto odnazhdy
Kaspar v prisutstvii dyu-A i v otsutstvie |lerii vzdumal porasprostranyat'sya
na temu, kakoj |leriya nedoumok i dranyj shchenok i chto davno pora |leriyu
gnat' s probora, chto vse nepriyatnosti (a togda takih uzh chrezvychajnyh
nepriyatnostej ne bylo) iz-za togo, chto |leriya ih naklikal.
YA uzhe ne pomnyu, po kakomu povodu eto bylo skazano, pomnyu tol'ko, chto v
intellektornoj u dyu-A. Dyu-A vspyhnul, podzhal gubki i s bespodobnym
prezreniem prinyalsya Kaspara otchityvat'. On skazal:
- Vy, Beppiya, v vysshej stepeni neporyadochnyj chelovek, razve vas ne uchili
v detstve, chto gadko oskorblyat' cheloveka u nego za spinoj?
- A ya i v lico emu to zhe samoe skazhu, - okrysilsya Kaspar. - Vy ne
ochen'-to. YA i o vas koe-chto mogu porasskazat', v lico, mezhdu prochim.
- Ne interesuyus', - s korolevskoj nadmennost'yu otvetil dyu-A. - Esli uzh
vam tak hochetsya otyskivat' nedostatki, prismotrite-ka za soboj.
- A chto moi nedostatki? YA ih ne skryvayu, o nih vse znayut. U nas tak
prinyato. Vot o vashih ya ot vas ne slyhal chto-to.
- Ah, nu da! - usmehnulsya dyu-A. - Vasha dragocennaya "|tika vol'nostej",
kak zhe.
- Ne lyubite?
- Net. A dlya vas, konechno, luchshe i ne pridumaesh'. I znaete, pochemu?
Kaspar zaderzhal dyhanie i ochen' zainteresovalsya sostoyaniem svoih
nogtej.
- Nu i pochemu, lyubopytno?
- Potomu, lyubeznyj, chto tol'ko blagodarya etoj, s pozvoleniya skazat',
"|tike" vy mozhete zhit' zdes' na ravnyh pravah s ostal'nymi. V lyubom drugom
obshchestve s vami i razgovarivat' by ne stali, vybrosili by von. Dumayu, chto
imenno po etoj prichine vy sejchas zdes', a ne gde-nibud' na Zemle.
U Kaspara dazhe naplechniki vstoporshchilis'. Nepriyatno ulybayas', on
ustavilsya v pol, kak by v zadumchivosti, pobarabanil pal'cami po kolenu,
ochen' stranno hihiknul, v polnoj tishine vstal i medlennoj durashlivoj
pohodkoj poshel k vyhodu. V dveryah on obernulsya, opyat' hihiknul i druzheski
podmignul dyu-A, dernuvshis' vsem telom.
- CHto? - svoim lyubimym zamorozhennym tonom sprosil matematik.
- Kakoj umnica! - otvetil Kaspar. - Nado zhe, kakoj umnica.
I vsem stalo yasno, chto zavtra chto-to proizojdet.
"CHto-to" proizoshlo poslezavtra. To est' u menya, kak u drugih, net
nikakih dokazatel'stv, chto eto delo ruk nashego sadista, no i somnenij tozhe
ni u kogo ne bylo. Dazhe u starshego matematika.
Tem utrom dyu-A ostalsya za Fedora, kotoryj umchalsya na Vspomogatel'nyj
ulazhivat' dela s propadayushchimi "strekozami". Rano utrom, kak vsegda odetyj
s igolochki, so vsemi znakami otlichiya, on vyshel iz svoego domika - on s
samogo nachala dobilsya sebe otdel'nogo domika ryadom s mashinnym zdaniem. Vse
bylo vrode by kak obychno: na ploshchadke pered vivariem razminalas' dnevnaya
smena, snovali tuda-syuda specialisty raznyh mastej, tyagach vez po dorozhke k
startu otremontirovannyj tol'ko chto malovysotnik - "Ptichku", - iz otkrytyh
vorot vivariya vyezzhali musornye roboty s puzatymi zelenymi bachkami na
polkah. V bachkah vyvozilis' k destruktariyu nakoplennye za noch' ekskrementy
- eto vse znali, v tom chisle i dyu-A. On ostanovilsya, s
rasseyanno-brezglivoj minoj perezhidaya, kogda roboty proedut mimo, - ot nih
vonyalo. No pervyj zhe robot, poravnyavshis' s nim, vdrug rezko zatormozil.
Dyu-A, ne ozhidaya nichego durnogo, skuchno otvernulsya. Kogda robot reshitel'no
pokinul dorozhku i napravilsya k nemu, on eshche nichego ne ponyal, tol'ko
posmotrel udivlenno. Vse eto potom do konca probora v sochnyh kraskah
pereskazyvalos' ochevidcami. Dyu-A posmotrel na robota, a tot snyal s polki
krajnij bachok i vylil emu na golovu. Dyu-A, zalityj chernoj zhizhej, proter
glaza, uvidel nad soboj sleduyushchij bachok, eshche raz vzvizgnul i pobezhal
nazad. Musorniki dvizhutsya ne tak chtoby ochen' bystro, no vse-taki bystrej
cheloveka. Poetomu, poka dyu-A dobezhal do dveri svoego domika, na nego s
komp'yuternoj metkost'yu bylo vylito eshche chetyre bachka. Kak tol'ko on skrylsya
za dver'yu, roboty zatormozili i stali zhdat' ego vyhoda.
Minut cherez desyat' tuda pribezhal nash tehnik Zadonco, izvestnyj ogromnym
podborodkom i umeniem spat' gde ugodno i skol'ko ugodno, i uvel za soboj
vsyu musornuyu komandu. Za processiej sledili s bol'shim interesom, ozhidaya
chego-nibud' pikantnogo v tom zhe vonyuchem duhe, no, k obshchemu ogorcheniyu,
musorniki veli sebya smirno. CHerez polchasa my uznali, chto kto-to namerenno
isportil programmu i vmesto kolodca utilizatora nacelil ih gonyat'sya za
opredelennym chelovekom - dlya etogo nuzhna horoshaya kvalifikaciya. Nuzhna
special'naya podgotovka. Kaspar takuyu podgotovku imel, intellektory byli
ego malen'kim hobbi.
Dyu-A do pervogo obeda ne pokazyvalsya i nikogo k sebe ne puskal. Kaspar,
neobychno v tot den' kontaktnyj, s detskoj ulybkoj molodogo vampirchika
podkatyvalsya to k odnomu, to k drugomu iz kuaferov, chto-to im nasheptyval
(to est' ne v pryamom smysle nasheptyval, ya ne znayu, kak skazat' - predlagal
s tainstvennym vidom), pohlopyval ih po plechu, pohohatyval vozbuzhdenno i
voobshche suetilsya sverh vsyakoj mery. U menya s Kasparom byli svoi otnosheniya,
eshche s proshlyh proborov: ya k nemu ne ceplyalsya, i on ko mne ne ceplyalsya
tozhe. Nikogda ego ne terpel, no dolzhen priznat', on byl ochen' nadezhen v
proborah. YA v tot den' pomogal specam iz gruppy vysshih rastenij - u nih
uveli na berega vsyu mashineriyu, tak chto prishlos' polazit' po derev'yam
(horosho eshche v zone lagerya), vtykat' ih datchiki. Rabota predel'no durackaya,
tol'ko v proborah na takuyu i natknesh'sya; spasibo eshche, chto na svezhem
vozduhe, terpet' ne mogu pod kryshej rabotat'.
YA tak i znal, chto Kaspar so svoimi nasheptyvaniyami menya ne minuet. YA
sidel podderevom, vysochennoj takoj gromadinoj, kogda on ko mne podoshel.
- Est' delo, Pan General.
S nekotoryh por Kaspar menya izbegal: u nas s nim nesoglasie vyshlo iz-za
togo, chto on pristaval k Marte, hotya i znal, chto ona so mnoj. A teper'
podoshel. YA skazal emu adres, kuda on mozhet idti so svoimi delami, no on ne
otstal.
- Ne pozhaleesh', Pan General. Est' shans prouchit' matshefa.
Zdes' ya sglupil. Mne by hihiknut' emu v ton, poslushat', chto on
predlozhit, no ya sygral v otkrytuyu - uzh slishkom gordym ya togda byl, slishkom
protivno mne bylo vstupat' s Kasparom v kakie-to igry. YA s dostoinstvom
otkryl karty. I skazal:
- Mne, Beppiya, nash matshef nravitsya ne tak chtoby ochen'. No eshche bol'she
mne ne nravish'sya ty. On, mozhet byt', i durak, no po krajnej mere drugim ne
pakostit. I potom: ego segodnya kto-to uzhe uchil. Ne tvoya li rabota?
- CHto-to ty segodnya grubyj kakoj, - skazal on, sostroiv zlobnuyu minu.
YA emu otvetil, on dobavil, no drat'sya ne stal. Ne s ruki emu bylo
drat'sya v tot den' so mnoyu, ochen' emu v tot den' prouchit' matshefa
hotelos'. On skazal pod konec:
- Nu, ty ne ubezhish', my eshche prodolzhim s toboj nash razgovor.
I ya s bezmyatezhnoj ulybkoj emu otvetil:
- CHtoby!
A minut za dvadcat' do obeda ko mne podoshli szadi, nakinuli bumazhnyj
meshok iz-pod koncentratov i uvolokli v podsobku vivariya. No oni toropilis'
i svyazali menya ne namertvo, ya dazhe dumayu, chto menya special'no svyazali ne
namertvo, chto komu-to tozhe ne nravilis' idei Kaspara, no prosto on sumel
ugovorit'. Odnim slovom, ya smog vybrat'sya.
Nachala ya ne zastal. Mne potom rasskazali, chto poluchilos' primerno tak.
Dyu-A vyshel iz domika rovno za pyat' minut do obeda, potomu chto punktual'nyj
on chelovek; on uzhe otmylsya i byl takoj, kak vsegda, tol'ko ne v paradnoj
robe, a v prostoj, bez regalij. Kak tol'ko on voshel v stolovuyu, Limichchi
podbezhal k nemu na cypochkah, s razmahu hlopnul po plechu i, oglyadyvaya
sobravshihsya v polnom sostave rebyat, zavopil:
- Zdorovo, Massena, zdorovo, Pan General! A?
Dyu-A brezglivo dernulsya.
- YA ne...
- A chto eto ot tebya vonyaet, Massena? CHto eto, ya sprashivayu, ot tebya
vonyaet, kak ot nashego uvazhaemogo starshego matematika Probora nomer SHest',
dorogogo nashego Simona dyu-A?
Dyu-A sverknul glazami.
- Vy oshibaetes', Limichchi, ya ne Massena.
- Oj, glyadite! - zaoral tot (ochen' polagayu, nenatural'no). - Vy tol'ko
poglyadite, kak nash Massena krivlyaetsya pod dyu-A! I takuyu zhe gryzlivuyu mordu
skorchil. A?
- Artist! - vostorzhenno podtverdil kto-to.
Dyu-A besheno oglyadelsya po storonam, no promolchal i dvinulsya k svoemu
rodnomu stolu.
- Oh, smotrite, rebyata, on sejchas na ego meste kushat' budet, vot komik!
- Molodec, Massena! Ne bojsya, (ne progonit tebya matshef, my zastupimsya.
- A chego emu boyat'sya. Matshef iz vannoj ne skoro vylezet.
- Oh, Massena, nu molodec! I kakashkami tak zhe obmazalsya, chtoby, znachit,
my pereputali.
- A rozha-to, smotrite, rozha kakaya! |to zhe nado tak skorchit'!
Dyu-A eshche raz poproboval postavit' rebyat na mesto. On strogo posmotrel
na glupo uhmylyayushchegosya |leriyu, sel pryamo naprotiv nego, slozhil ruki na
grudi i skazal:
- YA poproshu vashi rozygryshi ostavit' dlya kogo-nibud' drugogo. YA ne
lyublyu...
- Da vy tol'ko poslushajte! Golos-to, golos - toch'-v-toch' matshefa! Takoj
zhe zanudnyj i pisklyavyj. Esli by ne znal, chto sejchas on u sebya doma von'
otbivaet, nikogda by ne podumal!
- A nu, Massena, skazhi eshche chego-nibud'!
- Pro vandalov, a?
V stolovoj stoyal nemyslimyj gvalt. Vse rebyata sgrudilis' vokrug dyu-A,
oni hohotali, tarashchilis' na nego, pokazyvali pal'cami. I togda on vskochil
- nikto ne znaet zachem, mozhet byt', hotel kinut'sya na pervogo popavshegosya,
mozhet byt', ubezhat'. Ne znayu. Potomu chto kto-to, nikto ne zametil kto, no
vse podozrevali potom Kaspara, nasil'no usadil ego na mesto. I togda dyu-A
vzvilsya kak oshparennyj i uzhe na poslednej stadii beshenstva kriknul:
- Kto?! Kto tronul menya rukoj?!
Gogot ne prekratilsya. Ne potomu, dumayu, chto rebyata hoteli prodolzhit'
dal'she, net. Navernoe, prosto razgon vzyali ser'eznyj i tak srazu ne mogli
ostanovit'sya. YA vot dumayu, dlya menya eto ochen' vazhno: byl li togda v
stolovoj Kholle Khokk? YA ne mogu vspomnit', a hotelos' by, chestnoe slovo.
Mne vazhno znat', chto on sdelal v toj situacii, no sprosit' sejchas ne u
kogo.
Kaspar vse vremya uvivalsya okolo matematika, i, kogda tot, drozha ot
yarosti, oral svoe "kto", on tozhe byl ryadom, podhihikival, podbadrival,
zaglyadyval emu v lico, a potom, kogda dyu-A doshel sovsem uzhe do krajnej
tochki, vdrug hlopnul ego izo vseh sil po plechu:
- CHto za molodec nash Massena!
On so zloboj hlopnul, nehorosho, i tol'ko togda hohot zatih: vse ponyali,
chto Kaspar razvivaet shutku v napravlenii nezhelatel'nom. Zapahlo drakoj,
kotoroj nikto ne hotel.
Dyu-A na sekundu s®ezhilsya, na samuyu koroten'kuyu dolyu sekundy - mne potom
govorili, - i mne kazhetsya, chto eta koroten'kaya dolya sekundy ochen' vazhna
byla, no, konechno, znacheniya ej nikto togda ne pridal, esli o nej i dumali,
to poschitali velikodushno i glupo, chto eto on ot yarosti oglupel, potomu chto
dal'she on postupil tak, kak i dolzhen byl postupit', hotya, s drugoj
storony, i vybora u nego ne bylo. On vzvyl, ne vzvizgnul, ne kryaknul, a na
vysokoj note zaskrezhetal kak-to metallicheski, razvernulsya i grohnul
Kaspara kulakom v glaz. Tot otshatnulsya. Stihlo.
- Von chto, - skazal Kaspar, - von kak ty na menya. Togda t-tak!
I brosilsya na dyu-A. Nikto nichego i predprinyat' ne uspel.
Beppiya udaril ego ne bol'she dvuh-treh raz - ih raznyali. No bil zhestoko,
s vyvertami, chtoby s poslednim, kakim-nibud' pyatnadcatym udarom dyu-A na
polgoda vyklyuchilsya iz zhizni i chtoby podnyalsya uzhe ne zdes', uzhe na Zemle, v
klinike. YA znayu, ya videl takie draki.
Dyu-A, ves' v krovi, napolovinu oslepshij, visel na rukah u rebyat, i vse
u nego ne vyhodilo vzdohnut'.
- Gnusno poluchilos', - skazal Limichchi. - Ne zdorovo.
Primerno v etot moment ya vbezhal v stolovuyu. YA, konechno, ne slyshal, kto
chto skazal, ya tol'ko uvidel tolpu, i v tolpe matematika, i ego derzhali za
ruki, a on vyryvalsya i vdrug pochti zapel tonkim golosom:
- Palachi, podlecy, merzavcy! Poluchaj, podonok, i ty, gnusnaya tvar'!
On zamahal kulakami, udaril kogo-to, potom eshche, i rebyata potihon'ku
ozvereli, potomu chto ne prinyato kuafera oskorblyat', bit' tozhe ne prinyato,
no oskorblyat' - huzhe. Oni potom klyalis', chto nikto ego i pal'cem trogat'
ne sobiralsya, no ya ne mogu soglasit'sya s nimi, chto vse eto - tol'ko moya
oshibka.
YA shvatil za nozhku blizhajshij stul, zakrutil nad golovoj i zaoral
"ustrashenie". "Ustrashenie" dazhe kuafera mozhet na sekundu paralizovat',
esli on ne gotov. |to takoj krik, emu nas uchat special'no. To, chto sejchas
v steklah za "ustrashenie" vydayut, - sovsem ne to, krivlyan'e odno, glupost'
odna pozornaya.
YA zaoral "ustrashenie", no, konechno, nikogo ne sobiralsya krushit', hotya
zlost' protiv voli nakaplival - takoj krik. YA tol'ko hotel pereklyuchit'
vnimanie na sebya. I oni vse povernulis' ko mne, a ya uzhe bezhal, do boli v
pleche vertya stulom, ya podbezhal k nim, otshvyrnul dyu-A za spinu, on ot moego
krika sovsem obmyak.
- CHto zhe vy vse na nego-to? Davajte so mnoj, so mnoj ne tak podlo
budet.
I togda menya stali uspokaivat', chto ya ne tak ponyal, chto nikto nichego
takogo, i za kogo eto ya ih prinimayu, kak ya podumat' mog. Im stalo stydno,
oni opomnilis', i na etom mozhno bylo by konchit', no ya (sam ot sebya takogo
ne ozhidal) skazal im, negromko i medlenno, zlobno chekanya kazhdoe slovo:
- Na vsyakij sluchaj proshu zapomnit': dyu-A pod moej zashchitoj.
U kuaferov nashego pokoleniya takie ritualy ne slishkom rasprostraneny. Iz
mody, chto li, povyhodili? No ya-to byl vospitan na kuaferah ne nashego
pokoleniya, ya v nih eshche rebenkom igral i cenu tol'ko chto proiznesennoj
formule znal prekrasno. Teper' nikto ne mog tronut' dyu-A beznakazanno, za
kazhduyu obidu ya dolzhen byl platit' obidchiku vdesyatero. YA eshche nikogo ne bral
pod zashchitu - strannoe chuvstvo. "Durak ty, durak, - skazal ya sebe togda,
vse eshche zagorazhivaya spinoj matematika, - s kem svyazalsya, zachem so svoej
glupost'yu vylez?" I tut tol'ko doshlo do menya, chto imenno etogo ya i hotel,
davno uzhe, imenno ob etom mechtal, neponyatno iz-za chego: to li podruzhit'sya
hotel s nim, to li zhalel ego, to li zlilsya, chto on ne pozhal mne ruku na
starte.
A matematik pri vseobshchem smushchenii poplelsya k vyhodu, a u dveri
ostanovilsya i, oskalyas', kak zagnannyj kot, prosipel:
- Opyat' vy v moi dela lezete. Ne sujtes' ko mne so svoej zashchitoj.
Kuafer.
Togda tol'ko ya zametil, chto vse eshche derzhu v ruke stul. I shmyaknul ego ob
pol.
Bud' ya nastoyashchij rasskazchik, ya znayu, chto sdelal by. YA by nikogda ne
nachinal vsyu etu istoriyu so vstrechi s dyu-A tepereshnim, ya by ee pribereg pod
konec. I voobshche rasskazyval by vse po poryadku. Nachni ya rasskazyvat'
segodnya, a ne poltory nedeli nazad, ya by tozhe ne nachal s togo, s chego
nachal, no poltory nedeli nazad bol'she vsego menya zanimala imenno vstrecha s
dyu-A, eto sejchas mne o nej uzhe kak-to ne interesno.
YA eshche ne rasskazal o tom, chto proizoshlo v samom nachale probora, tochnee,
ne v samom nachale, a kogda my nachali pereinventarizaciyu ostrovnoj
biostruktury i vypustili na s®emku pervye tysyachi "strekoz". My natknulis'
togda na ostatki chuzhogo lagerya, sovsem eshche svezhie. Dva kvadratnyh sleda ot
standartnyh domikov-espresso na vosem' chelovek, krug vyzhzhennoj travy ot
atmosfernika, podzemnyj angar dlya "Ptichek", tam zhe - otsek dlya prochej
mashinerii, tam zhe eshche odin otsek, tshchatel'no vymetennyj i obil'no polityj
otpugivayushchim odorantom - ochen', skazhu ya vam, strannyj otsek, - i
nepodaleku zabrosannaya lapnikom vzletnaya dorozhka, vse dlya teh zhe, konechno,
"Ptichek". I massa neubrannogo musora - vot, kazhetsya, vse, chto tam bylo. O
tom, kto ostavil sledy, osobenno gadat' ne prihodilos'. U nas dazhe i
somnenij nikakih ne bylo - ohotniki za vedmedyami, ili po-nauchnomu -
bovicefalami. YA o bovicefalah uzhe govoril, kazhetsya: u nih cennaya shkura. Da
i voobshche poluchit' krupnyh predstavitelej vnezemnoj fauny - tak oni v
stat'yah nazyvayutsya - v nashe vremya est' massa zhelayushchih: uchenye samyh raznyh
mastej, lyubiteli vsyakih dikovinok, hozyaeva chastnyh zooparkov - dolgo
perechislyat'.
Sledy ohotnikov na planetah, podpisannyh k kolonizacii, - ne redkost',
i my ih, byvalo, vstrechali, no nikogda eti sledy ne byli takimi svezhimi.
Sozdavalos' vpechatlenie, chto kto-to ih spugnul, i potom my ponyali, kto -
nashi zhe kvartir'ery. Oni pribyli na Gallinu na sto vosem'desyat chasov
ran'she sroka, kogda ih, vidno, ne zhdali. Mozhet byt', ohotniki prinyali ih
za kosmopolovcev, mozhet, prosto struhnuli, vo vsyakom sluchae, v speshke
slozhili bazu i unesli nogi, koe-chto pri etom zabyv.
Potomu chto cherez den' posle nahodki lagerya nashi "strekozy" obnaruzhili
na yuzhnom konce ostrova "Ptichku": ta stoyala s podnyatymi kryl'yami, gotovaya k
vzletu. "Ptichka", nam potom rasskazyvali mehaniki, kotorye ee osmatrivali,
byla sovsem noven'kaya, i dvuh soten chasov ne naletala, i ne vzletela ona,
potomu chto lopnula u nee panel'ka odna v bloke podachi energii - s etim
blokom vechno chto-nibud' priklyuchaetsya. U nee lopnula panel'ka, i ee
brosili, hotya pochinit' ee dazhe ne smyslyashchemu nichego v tehnike - pustyakovoe
delo: diagnostika rabotala u nee otlichno. Ee, navernoe, brosili potomu,
chto zapasnoj panel'ki takoj ne nashlos'.
Spustya eshche neskol'ko dnej nashli i pilota "Ptichki": sudya po tomu, chto
stalos' s ego licom, on neudachno tknulsya v zarosli "beloj krapivy", da tak
tam i ostalsya. |to pokazalos' nam podozritel'nym, potomu chto on byl
ohotnikom, a ohotniki, chto by pro nih ni govorili, razbirayutsya v podobnyh
pakostyah poluchshe nas, hotya i my kuda kak ostorozhny, esli ne najdet na nas
stih bahvalit'sya.
Feder vyzval kosmopol, i k nam pribyli dva svezhen'kih boevyh katera s
vpolne snosnymi ekipazhami. Dyuzhina ochen' kompanejskih i ochen' muskulistyh
parnej primerno nashego vozrasta spustilis' k nam s dozhdlivogo neba. Oni
poboltalis' v lagere chasov pyatnadcat', s®ezdili k "Ptichke" i ostavlennomu
lageryu, zabrali trup ohotnika i otbyli prochesyvat' gallinskie orbity. Im
ochen' ne hotelos' etogo delat', potomu chto nikakoj nadezhdy na poimku
ohotnikov ne pitali, no s ohotnikami u kosmopola svoi schety, i ochen'
ser'eznye.
My dazhe i ponyatiya ne imeli, chto na ostrove ostalsya kto-to eshche, krome
nas. YA potom, uzhe posle vsego, videl etogo parnya - dlinnyj verzila s
obizhennymi glazami. On zaikalsya. YA dumayu, eto u nego bylo
blagopriobretennoe. YA dumayu, chto on stal zaikat'sya ochen' skoro posle togo,
kak ego brosili na Galline. Poka ego kollegi ryskali v okrestnostyah
planety, ne bez uspeha pytayas' ujti ot katerov kosmopola, kak vsegda,
vydavaya sebya to za staruyu dobroporyadochnuyu kometu s potertym hvostikom, to
za nevoobrazimo dalekuyu zvezdochku, vdrug sverknuvshuyu iz-pod galakticheskoj
pyli, to prosto za sluchajnuyu oshibku intellektora, no upryamo ne zhelaya
uhodit' daleko, perebrasyvayas' s ostavlennym parnem redkimi seansami
svyazi, obodryaya ego, uteshaya, trebuya ot nego informacii o tom, chto my delaem
i chto mozhno ot nas ozhidat' v smysle probora, on, ya dumayu, potihonechku
shodil s uma. Potomu chto nevozmozhno ostat'sya normal'nym pri takoj zhizni:
imeya minimum pishchi i minimum nadezhdy dostat' eshche (ved' umnyj zhe chelovek!),
vse vremya spasayas' ot trav, zverej, dozhdej, nasekomyh, ezheminutno
unichtozhaya nashih "strekoz" (my togda ochen' mnogo "strekoz" zapuskali i ne
mogli ponyat', kuda "strekozy" devayutsya), ezheminutno opasayas', chto hot'
odnoj iz nih hot' na mig on pozvolit sebya uvidet', izo vseh sil skryvaya
sledy, pugayas' sobstvennogo dyhaniya, muchayas' ot voni, nakonec, potomu chto
aromaty na devstvennoj Galline byli malo skazat' toshnotvornye. I on vse
vremya hodil vokrug lagerya, pod samym bioekranom, stroil samye idiotskie
plany, potomu chto sovety i ukazaniya, kotorye davali emu ego druzhki, byli
takimi zhe idiotskimi i nevypolnimymi, kak ego sobstvennye prozhekty; i dazhe
vzvyt' ot otchayaniya ne mog. A my nichego ne znali i dumali - vse idet
horosho.
My rabotali. My nabirali informaciyu, a intellektory dyu-A lepili iz nee
plan probora. Nas muchil dyu-A, donimali mikrobshchiki - samaya v®edlivaya
publika, kotoruyu tol'ko mozhno voobrazit', izvodili postoyannye vylazki za
obrazcami, potomu chto, kak vsegda, mashineriya ne spravlyalas' (hotya
pogovarivayut, chto eto my tak hoteli schitat', chto mashineriya ne spravlyaetsya,
- chto za chush'!) i prihodilos' ee dublirovat'... Nas razdirali na chasti
specialisty, da tak, chto, byvalo, ne vyberesh' vremeni dlya trenirovok, nas
tormoshil kazhdyj komu ne len'...
Dazhe hudozhnik probora, moya Marta, prinyalas' tryasti za grudki vseh kto
popadetsya, osobenno, konechno, menya: vse shlo vrazrez s ee hudozhestvennym
videniem mira, ej naplevat' bylo na nashi neuryadicy, na
umnikov-intellektorov s ih rekomendaciyami. Feder na ee pretenzii
dobrodushno ulybalsya i otpuskal shutochki, dyu-A s ploho skrytoj dosadoj kival
v takt ee slovam i smotrel na ee volosy (u nee byli togda roskoshnye volosy
- eto sejchas ih Zemlya "s®ela"), no pod konec zlobno govoril "net", a ona
volnovalas' uzhasno i ko vsem lezla so svoimi problemami, i v konce kak-to
tak poluchalos', chto po prikazu li, net li, no vse pros'by ee, dazhe samye
dikie, rebyata staralis' vypolnyat'. Osobenno ot nee specialisty stradali.
A bol'she vsego dostavalos' nam ot Galliny. Uzhe yasno stalo: SHestoj
Probor ne budet takim udachnym, kak Pyatyj. V "beluyu krapivu", pravda, nikto
ne popal, no troih ser'ezno ranilo upavshim derevom, a derev'ya zdes' -
ispolinskie, do semidesyati metrov, i chudnye kakie-to derev'ya, nigde takih
ne vstrechal. Oni, vo-pervyh, sbrasyvali koru, a vo-vtoryh, u nih dlya
chego-to (nikto ne mozhet skazat', dlya chego, vernee - iz-za chego) sil'no
razvity motornye funkcii: vytyanulo kakoe-nibud' derevo vetki kverhu, a
vetki u nego dlinnye, tonkie, list'ya v trubochku svernuty; minut cherez
pyatnadcat' glyadish' - list'ya uzhe raspushcheny, vse vetki do zemli opustilis',
pereplelis' tak, chto esli popadesh' tuda, to i ne vyberesh'sya. I derutsya oni
eshche vetkami. YA sam videl.
Odin stal muchit'sya zheludkom, a eto ochen' ploho, esli srazu ne
vylechivaetsya. Nikto ne mozhet skazat' navernyaka v takih obstoyatel'stvah,
pochemu eto vdrug zheludok nachinaet otkazyvat': byvaet, chto ot nervov, a
byvaet, chto i sovsem neponyatno ot chego, a raz neponyatno ot chego, to i
neponyatno, chem konchitsya. On stal muchit'sya zheludkom, i ego otpravili na
Zemlyu, i on sdelal vid, chto emu zhalko, chto ego otpravlyayut na Zemlyu.
A eshche vosem' chelovek zapoluchili na Galline pigmentnye pyatna. |to,
konechno, chepuha po sravneniyu s uvech'em ili, skazhem, s bol'nym zheludkom,
pugaet tol'ko neponyatnost', potomu chto neyasno, pochemu oni vdrug
poyavlyayutsya, eti pigmentnye pyatna. CHto-to vrode allergii, tak dumayut. U nas
schitaetsya, hotya vrachi i smeyutsya nad nami, chto pigmentnoe pyatno predveshchaet
bedy, kotorye svalyatsya na tebya v budushchem, i my vsegda etomu raduemsya -
znachit, eshche ne skoro konec.
Vremya, dazhe esli ono polzet medlenno, prohodit vse ravno bystro.
Izmochalennye, izdergannye, my dozhili do togo momenta, kogda mikrobshchiki
govoryat: "Gotovo!", kogda beregoviki mogut pohvastat'sya, chto vse
pogranichnye biokontakty zhestko oceneny (eto nepravda, nikogda eshche ne
byvalo, chtoby kazhdyj sdelal k momentu utverzhdeniya plana vse, chto dolzhen
byl sdelat', eto, mozhet byt', i nevozmozhno sovsem - prosto kazhdomu
nadoelo, prosto kazhdyj skazal: "Hvatit!"), kogda ostal'nye specy tozhe
nachinayut otstavat' ot nas s pros'bami o pomoshchi, kogda matematik zapiraetsya
u sebya v intellektornoj, vyzvav u prochih smertnyh pristup neizmennogo i
kakogo-to sudorozhno-misticheskogo uvazheniya. Dazhe esli matematik - dyu-A.
"Strekozy" vozvrashchayutsya v lager', bioekran usilivaetsya eshche odnoj
dvuhmikronnoj plenkoj, kotoraya nikogo uzhe prosto tak ne vpustit i ne
vypustit, esli ne otklyuchit' ee special'nym kodom - on est' u kazhdogo
kuafera, a bol'she ni u kogo net (ya ne govoryu pro Federa - on komandir
probora). Kstati, nikogda ne mog ponyat', zachem eto pered utverzhdeniem
plana probora nuzhno usilivat' ekran. Navernoe, glupaya tradiciya, hotya tochno
i ne znayu: zabyval kak-to sprashivat', a sejchas vrode i ne u kogo. Ne u
stekol'shchikov zhe!
Na drugoj den', rovno k obedu, dyu-A vyshel iz intellektornoj. No
napravilsya ne v stolovuyu, a pryamikom v domik Federa, i Federu eto ne
ponravilos', ya dumayu, potomu chto v tot moment on mechtal tol'ko ob odnom -
horosho poest'. Ves' den' on, edinstvennyj iz nas, motalsya po kakim-to nam
sovershenno neponyatnym delam. On propustil iz-za etih del zavtrak, a k
pervomu obedu nachali pribyvat' transporty s promezhutochnyh nish, i on
pomchalsya tuda, hotya, polagayu, vpolne mog by i v stolovuyu shodit' - nichego
interesnogo na stoyanke ne proizoshlo. Vygruzka i raznye oficial'nye
podtverzhdeniya, kotoryh ya uzhas kak ne lyublyu, na moyu dolyu vypadali v bol'shom
kolichestve. Odnim slovom, ko vtoromu obedu Feder rasshvyryal vseh, kto lez k
nemu "so svoimi glupostyami", vspomnil, chto komandir imeet izredka pravo na
nekotorye izlishestva, i zakazal sebe obed v domik.
Tut-to ego dyu-A i zastal. I ya tochno govoryu vam, rebyata, hotya sam ne
videl: dyu-A ne dal emu poobedat'. Oni nemnozhko drug na druga pokrichali,
potom vyskochili iz domika i poneslis' v intellektornuyu, gde. Feder
nemedlenno nachal orat' vo vsyu moch'. My ne ochen' ponyali, o chem on oral, nas
zainteresoval sam fakt: vo vremya raznosov Feder nikogda ne povyshal golosa.
Da i ponimali my, chto stychka u nih obyazatel'no budet; my dazhe udivlyalis',
chto ona tak dolgo ottyagivalas'.
Vprochem, koe-chto my razobrali - tak, otdel'nye slova, potomu chto hotya u
stenok intellektornoj i ne takaya horoshaya zvukoizolyaciya, kak v akusticheskih
tyur'mah, no vse-taki oni ne fanernye. "Durak", "shchenok", "baran'ya bashka",
"ne dam grobit'", "ya ne dlya togo tebya syuda bral" - vse eto Feder podaval v
luchshih tradiciyah Limichchi, a matematik tonkim nadryvnym golosom gonyal svoyu
plastinku pro "vandalizm". CHasa poltora spustya sorevnovanie v voplyah u nih
zakonchilos', dver' intellektornoj raskrylas', v osveshchennom proeme
nemedlenno poyavilsya brykayushchijsya dyu-A, kotorogo derzhala za shivorot zheleznaya
ruka vspotevshego ot yarosti Federa.
- Sleduyushchim zhe rejsom otpravish'sya nazad. S vivariem otpravish'sya! -
rychal nash komandir. - Mne takogo matematika ne nuzhno, ya uzh luchshe voobshche
bez matematika obojdus'!
- Ne imeete prava. Menya tol'ko Upravlenie mozhet uvolit', - obizhenno i
upryamo, s samoj sukonnoj fizionomiej, kakuyu tol'ko mozhno pridumat', zayavil
dyu-A. - I ostav'te nakonec v pokoe moj vorotnik!
Oba oni slovno by i ne zamechali sobravshejsya vokrug publiki.
- I chtoby syuda ni nogoj. S etogo chasa zapreshchayu v intellektornoj
nahodit'sya! - kriknul Feder.
- Zapreshchajte skol'ko hotite. |to moe rabochee mesto. Ne mozhete
zapretit'! Zavtra zhe s utra, s samogo rannego utra zdes' budu. I
poprobujte tol'ko vygnat'!
Dyu-A vysvobodilsya nakonec iz federskoj ruki, zlobno, reshitel'no
vzdohnul i zashagal k svoemu domiku, ustavivshis' vpered ispodlob'ya. Ne
oglyanuvshis'.
Feder, skrestiv na grudi ruki, sledil za matematikom, poka tot ne
skrylsya u sebya, skandal'no hlopnuv pod konec dver'yu. Potom posmotrel na
nas, podmignul i neozhidanno rashohotalsya.
- Oh, upryam! Nu i upryam zhe, shchenok! CHestnoe slovo.
A na sleduyushchij vecher ob®yavleno bylo sobranie po utverzhdeniyu plana
probora, i my, po ponyatnym prichinam, zhdali ot nego bol'shego, chem vsegda,
shuma. I ne oshiblis'.
Sobranie, kak i mnogoe iz togo, chto delalos' togda na proborah, - veshch',
v sushchnosti, delu sovsem ne nuzhnaya. |to ne bol'she chem demokraticheskij zhest
(teper'-to ya ponimayu), soobshchenie starshih mladshim o prinyatom reshenii. Mol,
tak i tak, uvazhaemye kuafery i eshche bolee uvazhaemye specialisty, my tut
slavno porabotali vmeste s vami, sobrali nuzhnuyu informaciyu, intellektory
ee razzhevali kak sleduet i vydali spektr biostruktur, kotorye mogut
sushchestvovat' na dannoj planete i vklyuchat' v sebya cheloveka v takih-to
kolichestvah bez osoboj opasnosti dlya nego i opyat' zhe dlya samoj
biostruktury. Proshche, bystree, deshevle i nadezhnee stroit' novuyu
biostrukturu nomer takoj-to s takimi-to mestnymi vkrapleniyami.
Oznakom'tes', pozhalujsta, i s zavtrashnego dnya pristupaem.
Bez etogo, povtoryayu, vpolne mozhno bylo by obojtis', no ne obhodyatsya, i,
navernoe, pravil'no, chto ne obhodyatsya. Potomu chto sobranie - eto veha v
probore, eto prazdnik, pravda, strannyj nemnogo prazdnik: vmesto pesen -
ptichij bazar, vmesto pozdravlenij - otchayannaya rugan'. Zdes' delyat mashiny,
sfery vliyaniya, zdes' pytayutsya svalit' s sebya odnu rabotu i urvat' druguyu,
zdes' s udivitel'noj obstoyatel'nost'yu perechislyayutsya grehi proshlyh
proborov, zdes' odna za drugoj syplyutsya ugrozy, pros'by i predlozheniya,
zdes' hvatayutsya za golovy, stuchat kulakami po spinkam kresel,
sarkasticheski hohochut i zakatyvayut glaza - odnim slovom, zdes' interesno i
vsegda est' na chto posmotret'. I nikogda zdes' ne obhoditsya bez
skandal'chika; osobye mastera na eto - specy iz mikrobnoj gruppy.
Sobranie provoditsya v raz i navsegda ustanovlennom, opyat'-taki
tradiciej osvyashchennom meste - v predbannike vivariya. Vivarij, kak i prochie
pomeshcheniya tipovoj kuaferskoj bazy, byvaet perepolnen v lyuboe vremya
probora, a uzh pered sobraniem tak prosto osobenno perepolnen. Sredi ego
obitatelej vsegda najdetsya parochka aktivnyh psevdogien, kotorye voyut ne
tol'ko vo vremya edy, no i vo sne. Samaya, ya schitayu, bol'shaya pakost' so
storony prirody zaklyuchaetsya v tom, chto eti tvari vhodyat v sostav kazhdoj
standartnoj bufernoj biostruktury, kotorymi my pol'zuemsya. Gvazimal'do
govoril kak-to, chto oni vovse ne korennye obitateli kakoj-nibud'
malopriyatnoj planety, gde mne poschastlivilos' ne byvat', a iskusstvennye
gibridy. CHto zh, esli tak, to ya biologov ne pozdravlyayu. Ot ih nadsadnogo,
rvushchego dushu voplya v poru s uma sojti. YA vse k tomu, chto neskol'ko
psevdogien uzhasno vyli v den' togo sobraniya.
Kak vsegda, predbannik byl zastavlen yashchikami s fiksirovannymi
bufernikami, gromadnymi korichnevymi yashchikami, ot kotoryh durno pahlo. Te iz
nas, komu ne hvatilo kresel, raspolozhilis' pryamo na nih. Podlozhiv pod sebya
cinovki, vzyatye v spal'nyah, potomu chto ot yashchikov, krome voni, neslo eshche i
grobovym holodom, oni raspolozhilis' v zhivopisnyh pozah, tak, chtoby videt'
vhodnuyu dver' - imenno ottuda Feder delal obychno svoi soobshcheniya.
Kogda ya voshel, dyu-A byl uzhe v predbannike. Zamorozhennyj eshche bol'she, chem
vsegda, on stoyal u dal'nej steny, operevshis' na gigantskij kontejner s
megalobronhom, i chto-to strochil u sebya v memo izyashchnym damskim karandashom.
S nim, konechno, nikto ne zagovarival, da i on k osoboj obshchitel'nosti ne
stremilsya. Marta etakoj skromnicej trepalas' v uglu s devochkami iz
laboratorii (my togda, kazhetsya, byli v ssore). Limichchi spal v svoem
personal'nom kresle, Anhel' Novak i Kholle Khokk s izyskannoj vezhlivost'yu
govorili drug drugu, nado dumat', priyatnye vsyakie veshchi, Kaspar, szhimaya i
razzhimaya ploskie kulaki, ohmuryal Guarme, novogo nashego stropal'-kuafera,
glupovatogo, ochen' sutulogo, no, pohozhe, nadezhnogo v peredelkah. Kak
tol'ko ya voshel, menya tut zhe potyanuli za rukav i predlozhili kreslo, i ya eshche
podumal - kak horosho, kogda est' druz'ya, kotorye tebya lyubyat i zabotyatsya o
tebe. S hodu vklyuchivshis' v priyatel'skuyu boltovnyu, ya plyuhnulsya v kreslo,
normal'noe takoe kreslo, obychnoe, ochen' gostepriimnoe, ochen' na vid
udobnoe. Rebyata na menya s ozhidaniem smotreli, i ya v otvet na ih ozhidanie
nachal s samym legkim vidom nesti im pro to, chto vot, mol, sobranie, chto,
deskat', chego mozhno... ot nego... Podo mnoj stalo mokro, i ya zapnulsya.
Mokroe po narastayushchej pereshlo v holodnoe, holodnoe - v moroznoe, a
moroznoe - v obzhigayushche moroznoe. Vse menyalos' tak bystro, chto ya eshche nichego
ne uspel ponyat', ne uspel kak sleduet prochuvstvovat', chto podo mnoj mokro,
kak vskochil s vizgom, derzhas' za yagodicy obeimi rukami. Bryuki dymilis'. YA
srazu ponyal, v chem delo: nashi umniki nalili v kreslo zhidkogo azota i,
chtoby srazu ne ochen' zametno bylo, smahnuli s siden'ya izmoroz'. I ya
popalsya.
Samoe obidnoe zaklyuchalos' v tom, chto shutku s zhidkim azotom pridumal ya -
vernee, ne pridumal, a prines ee na probor. |to ochen' drevnyaya shutka. I
ochen' glupaya. Rebyata smotreli na menya i gogotali.
- Gy-gy-gy! - skazal ya. - Idiota za parsek vidno!
I gordo sel v to zhe kreslo, potomu chto azot iz nego uzhe isparilsya.
Pochti isparilsya.
CHerez minutu ya gogotal vmeste so vsemi, a eshche cherez paru minut v
predbannik voshel Feder.
On ulybalsya. I eto vse, chem nash komandir otmetil takoe vazhnoe sobytie,
kak obsuzhdenie plana probora. On ni na chto ne smenil svoj zatrapeznyj,
polgoda ne stirannyj kombinezon, nichem ego ne ukrasil po primeru prochih
kuaferov.
Poulybavshis', on vkusno zevnul, poerzal, pristraivaya naplechniki k
dvernomu kosyaku, slozhil na grudi ruki i nachal govorit', ne dozhidayas', poka
rebyata okonchatel'no stihnut.
- Tak vot, uvazhaemye, pozvolyu sebe pozdravit' vas s okonchaniem pervoj
fazy probora, - skazal on. - Probor po vsem stat'yam neplohoj, nachinaetsya
vse slovno by i udachno: bovicefaly, kak vy znaete, nositelyami
potencial'nogo razuma ne priznany, i eto otradno. |to, kak vy ponimaete,
znachit: budem gotovit' Gallinu k kolonizacii. Snachala vot etot vot
malen'kij ostrovok.
On oglyadel rebyat. Vse molchali i vnimatel'no ego slushali, hotya nichego
novogo poka on ne skazal.
- Prezhde chem govorit' o predlagaemom plane probora, hochu, uvazhaemye,
otmetit' odnu malen'kuyu, no ne slishkom priyatnuyu detal': opyat' nas podvodyat
dorogie nashi mikrobshchiki. Ne to chtoby po svoej vine podvodyat, - popravilsya
on, zametiv, s kakim skandaleznym vidom vskochil s mesta shef mikrobshchikov
Gdzhigu, kak vskinulsya malysh Novak, - no podvodyat. |togo, uvazhaemye, nel'zya
otricat'. Fagi, kotorye razrabotany, - slaben'kie fagi. |ffektivnost' ne
sto procentov, izbiratel'nost' tozhe ne takaya uzkaya, kak hotelos' by. YA
ponimayu, eto vechnaya istoriya, eto nado chert znaet kem byt', chtoby s takoj
zadachej spravit'sya. YA zhe nichego ne govoryu! Osobenno esli probor na odnom
ostrovke, a ostal'naya territoriya ostaetsya netronutoj. YA, rebyata, sovsem ne
k tomu, chto nado sejchas podnimat' rugan' po povodu nepravil'noj taktiki,
eto ne my reshaem. Nado ishodit' iz togo, chto est'. I kogda ya govoryu pro
fagov, to prosto hochu podcherknut', chto opyat' uvazhaemym nashim kuaferam
predstoit nelegkaya zhizn'. I chem bystree oni sdelayut svoe delo, tem luchshe -
i dlya nih, i dlya teh, kto pridet posle. YA pravil'no govoryu? - On opyat'
pomolchal, ozhidaya reakcii, no ee ne posledovalo, potomu chto poka byli
tol'ko slova.
- Tak vot, plan probora. Nash novyj matematik, Simon dyu-A, na kotorogo ya
vozlagal, kak vy pomnite, bol'shie nadezhdy, eti nadezhdy opravdal. Ne
smotrite, chto molodoj. On predlozhil plan probora, nu prosto izumitel'nyj
plan probora, on so svoimi intellektorami takoe nam napridumyval, chto my
vse v nozhki dolzhny emu buhnut'sya, da i togo, ya dumayu, malo. Da on sejchas
sam vam vse rasskazhet, chego on tam napridumyval.
Vse povernulis' k dyu-A. On prezritel'no skosil rot, potom poser'eznel i
nachal, kinuv bystryj vzglyad na memo:
- Informacii malo. Dlya dejstvitel'no stoyashchego probora nuzhno eshche.
Vse udivlenno zashumeli, potomu chto nu kakuyu emu eshche informaciyu
dobyvat'. Dyu-A povysil golos:
- Da, malo! Eshche god po krajnej mere ee sobirat' nado by. Togda by i
fagov sdelat' mozhno bylo, togda i plan tochnej by srabotal, i obojtis'
mozhno bylo by bez vseh etih bestolkovyh trudov, kotorymi vy bol'shej chast'yu
zanyaty.
- Ty po delu, po delu davaj! - kriknul Kaspar, i tol'ko togda ya
zametil, chto on uzhe ostavil Guarme i peresel poblizhe k dyu-A.
- YA, mezhdu prochim, po delu govoryu, - suho zametil matematik. -
Informacii, povtoryayu, malo. V chastnosti, Kholle Khokk, faun-kuafer,
kotoryj specializiruetsya u nas na bovicefalah, dejstvitel'no sobral
neoproverzhimye dokazatel'stva v pol'zu togo, chto oni ne mogut stat'
nositelyami razuma... - Zdes' dyu-A perezhdal nebol'shuyu buryu vezhlivyh
vostorgov. - Odnako! Odnako nekotorye kosvennye dannye, s kotorymi kazhdyj
zhelayushchij mozhet oznakomit'sya u menya v intellektornoj, vnushayut opaseniya, chto
eto mozhet okazat'sya ne sovsem vernym.
- CHto znachit "ne sovsem vernym"? - udivilsya Kholle.
- Sam ne znayu. Tak poluchaetsya. YA eshche mesyac nazad dokladyval situaciyu
komandiru. Poetomu v budushchej biostrukture ya predostavlyayu bovicefalam
vozmozhnost' razvivat' umstvennye sposobnosti. Na vsyakij sluchaj.
CHego-by-eto-nam-v-konechnom-itoge-ni-stoilo.
Dyu-A solidno otkashlyalsya i podnes memo k glazam.
- No dokazatel'stva ostayutsya dokazatel'stvami, i hotya informacii,
povtoryayu, nedostatochno, ee vse-taki hvataet, chtoby opredelit' struktury
biocenozov, sposobnyh na Galline prizhit'sya. I chtoby vybrat' iz nih
optimal'nuyu. Optimal'noj dlya Galliny priznana biostruktura Nuestra Madre,
Itog sto sem'desyat shest'.
- Ves' lob rasshib ob eti probory, no o takoj strukture chto-to ne
slyshal, - sredi vseobshchego molchaniya prorokotal Limichchi. - CHto eto za takaya
Maestra?
- Nuestra Madre, Itog sto sem'desyat shest', - spokojno povtoril dyu-A. -
Vam sledovalo by ee znat'. Ved', naskol'ko ya slyshal, kuaferam polozheno raz
v god obnovlyat' professional'nye znaniya.
- Da net, ya vse ih znayu! - po-detski zaprotestoval Limichchi. - Acteku
znayu, Treugol'nik, tot, chto na CHetvertom Probore, potom etu - Veshchun'yu ili
kak ee tam...
- Ploho, Limichchi, - perebil dyu-A. - Zajdite ko mne s utra. YA imeyu v
vidu biostrukturu Nuestra Madre iz kataloga Itog sto sem'desyat shest'.
- No tam zhe podgonochnye! - kriknul kto-to.
Feder s neskryvaemym udovol'stviem smotrel v potolok.
- Vot imenno. Kak vy ih nazyvaete, podgonochnye, ili, esli byt' strogim,
linejnye struktury. Esli vzyat' za osnovu Nuestra Madre, to izmenit'
pridetsya tol'ko vosem' procentov fauny i odinnadcat' flory. Fagi,
razrabotannye dlya scenariya etogo tipa probora, kak uzhe govoril komandir
Feder, ne stoprocentny - u nas malo informacii. No v principe takoj
procent mozhno eliminirovat' i rukami, tol'ko ne unichtozhat', a vyvozit'.
Vyvezti zhe mozhno, kak ya poschital, vse. Pridetsya, konechno, porabotat', no
my zdes' dlya etogo i sobralis'.
Rebyata otoropeli. Eshche nikto i nikogda ne delal na proborah podgonochnyh
biostruktur, da chto tam - dazhe v polnyh spiskah, vydavaemyh intellektorami
dlya arhiva, podgonochnye ne upominalis'.
- Bred kakoj-to, - podal golos |leriya. - Rukami. Da on znaet, chto takoe
rukami? |to chto, shutka takaya?
- Kakie shutki ot ser'eznogo cheloveka? - dobrodushno ukoril ego Feder. -
YA vnimatel'no vse prosmotrel, eto zamechatel'nyj variant, unikal'nyj.
Uroven' ustojchivosti dlya podgonochnoj, pryamo skazhu, nebyvalo vysokij.
Pravda, nizhe, konechno, chem na obychnyh proborah, no dlya melkih poselenij
goditsya.
- Kakih eshche melkih?
- Dlya melkih. Dlya melkih agrarnyh poselenij. - Feder vyzhidatel'no
posmotrel na dyu-A, kak by prizyvaya prodolzhat'.
Tot suho kivnul:
- Devyat'sot, maksimum tysyacha chetyresta chelovek. No eto odin tol'ko
ostrov. Na vsyu planetu...
- Na vsyu planetu neskol'ko bol'she, - podhvatil Feder. - I sroki na
probor nebol'shie. Vy ego sprosite, skol'ko eto zajmet vremeni, on vam
skazhet.
- Vremeni, konechno, eto potrebuet bol'she, chem obychno.
- Skol'ko?!
- S uchetom novizny biostruktury, kontrol'nyh ispytanij i prochego -
primerno vosem'desyat pyat' let.
My druzhno rashohotalis'. Dyu-A takogo ne ozhidal. On zhdal vozmushcheniya,
protesta, no hohot v ego plany kak-to ne vpisyvalsya. Vosem'desyat pyat' let
- eto dejstvitel'no smeshno bylo. Obychnyj-to probor zanimaet ot sily
poltora goda, i to samyj trudnyj, kogda pod voprosom sama kolonizaciya.
Vosem'desyat pyat' let! Nikto i na sekundu ne mog podumat', chto takoj probor
i v samom dele mozhet byt' kakim-nibud' durakom prinyat.
- Vy vse, ya dumayu, znakomy s Polozheniem! - Dyu-A zagovoril gromko, pochti
krikom pytayas' perekryt' shum. - Ono ne eti vashi nepisanye kodeksy, bol'she
vrednye, chem poleznye, ono na steklah zapisano, i kazhdyj mozhet s nim v
lyubuyu minutu oznakomit'sya. Vot ono i est' nash nastoyashchij zakon, kotoromu
edinstvennomu my dolzhny podchinyat'sya. V Polozhenii, punkt chetyre, kak vy vse
pomnite, zapisano - provodit' biostrukturnuyu obrabotku s uchetom
minimal'nogo vreda dlya mestnoj flory i fauny. Minimal'nogo! Tol'ko s
uchetom etogo punkta matematik imeet pravo na prosmotr variantov. Tol'ko s
uchetom etogo punkta komandir probora imeet pravo utverzhdat' plan
obrabotki. Tol'ko s uchetom etogo punkta kuafer obyazan dejstvovat'. |to
edinstvennyj real'nyj, sbalansirovannyj plan, kotoryj ya podpishu.
Hohot uvyal. SHutka stanovilas' neprilichnoj, ya imeyu v vidu ne dyu-A (on-to
voobshche ne znal, chto takoe shutka), a Federa.
- Feder, ty chto molchish'? Skazhi nakonec! Kto ego voobshche v matematiki
pustil, neponyatno. On ili idiot, ili antikuist - a ya, mezhdu prochim,
preduprezhdal! - vskochil so svoego mesta Limichchi.
- Hvatit uzhe, dejstvitel'no! Vremeni mnogo, ustali vse! Feder, govori
plan probora, hvatit erundu slushat'!
- YA ne pozvolyu... - zakrichal bylo dyu-A, no Kaspar, kotoryj podobralsya k
nemu vplotnuyu i sidel chut' li ne v nogah u nego, vdrug skazal s durashlivym
vidom:
- Pu-pu.
Dyu-A zapnulsya. On diko posmotrel na Kaspara, popytalsya chto-to skazat',
no ne skazal. Zamorozhennosti kak ne byvalo. Pered nami stoyal rasteryannyj,
dazhe zapugannyj parnishka, sovsem ne pohozhij na togo strogogo, oficial'nogo
lidera, kakim on vsegda pyzhilsya byt'. I mne ego dazhe zhalko nemnogo stalo.
Mozhet byt', potomu, chto ya Kaspara terpet' ne mog. Potom dyu-A vse-taki
podsobralsya, raspalil nemnozhko sebya (smeshno - on raspalil sebya tem, po
krajnej mere mne tak pokazalos', chto prinyalsya pereschityvat' nas glazami) i
zagovoril snova:
- YA znayu, tut mnogie protiv menya nastroeny, mnogim ne nravitsya, chto ya
govoryu i schitayu, no ya vse-taki poka starshij matematik probora i budu
nastaivat', chtoby... Bez moej podpisi...
- Da prekrasno my obojdemsya i bez tvoej podpisi, - podal nakonec golos
Feder. - Podpisyami on nas ispugal. Tut, rebyata, vot kakaya veshch' poluchaetsya.
Matematik nash ne hochet uchityvat' v svoih sugubo slozhnyh raschetah, chto nado
ne tol'ko mestnyh zhivotnyh zhalet', no i lyudej. On eto kak-to ne ochen'
schitaet vazhnym. Emu osoboj raznicy net mezhdu sotnej let i godom, on eshche
molodoj, emu lyuboj srok podhodit. YA s nim vchera govoril, i poluchaetsya, chto
emu naplevat', budet na Zemle perenaselenie ili ne budet. I kuda teh
devat', kotorye za vosem'desyat pyat' let na svet poyavyatsya. On znaete chto
govorit? On govorit - a pust'! On govorit, vklyuchatsya, mol, mehanizmy
samoregulyacii rozhdaemosti, kak tol'ko spadet zhiznennyj cenz. Nu a esli i
eto ne pomozhet, to mozhno voobshche, poka drugogo vyhoda ne najdut lyudi,
iskusstvenno ogranichivat' etu samuyu rozhdaemost'. Znakomo, pravda? On na
etu temu dazhe raschety kakie-to delal. Matematik, odno slovo. V obshchem, tak.
Matematik on neplohoj, dejstvuet, kak ya ponimayu, s samymi iskrennimi
namereniyami (chto, kak vy znaete, samyj tyazhelyj sluchaj), poetomu gnat' ya
ego ne stanu. I znaete, chto samoe-to interesnoe? On ved' ne tol'ko etot,
na vosem'desyat pyat' let, plan razrabotal, on ved' dvojnoe delo sdelal. On
i normal'nyj plan prikinul, i neploho u nego poluchilos', ya segodnya utrom
smotrel, vovse dazhe neplohoj plan probora - na desyat' procentov mestnyh
vkraplenij ili na odinnadcat' - ne vazhno. I, kak polozheno, vsej raboty na
sem' mesyacev. On prosto molodec u nas, etot nash matematik.
- |tot zverskij plan ya sdelal... Dlya sravneniya sdelal! A! Da vy vse
ravno ne pojmete, zachem.
(YA potom eti slova ego vspominal. Snachala-to ne ponyal, i malo kto ih
ponyal snachala, da i ni k chemu togda bylo ih ponimat', no proshlo vremya - ya
vspomnil i razobralsya. On prosto takoj chelovek, dyu-A. On ne mog ne sdelat'
togo, chto schital pravil'nym, i ne mog ne sdelat' togo, chto emu prikazano.
Potomu chto takoj chelovek. Potomu chto prosto inache ne mog.)
- I fagov on razrabotal, - perebil Feder, - ne takih, pravda, horoshih,
kak dlya svoego vos'midesyatipyatiletnego, no tozhe nichego. Tak chto on hot' i
yunec nerazumnyj, no kak matematik, eshche raz povtoryayu, neplohoj.
- Mne vashih komplimentov ne nado, vse ravno ne podpishu...
- A ya s komplimentami uzhe zakonchil, uvazhaemyj nash dyu-A. YA kak raz uzhe k
drugomu delu perehozhu.
Feder otorvalsya nakonec ot kosyaka dveri, odernul rukava kurtki, lico
stalo zhestkim.
- YA proshu u sobraniya nemnogo vremeni dlya togo, chtoby pogovorit' s vami
o predmetah, kotorye k planu probora otnosheniya ne imeyut. Minut pyatnadcat',
ne bol'she. A potom perejdem k planu, kotoryj poschital dlya nas stroptivyj
nash matematik. Sut' dela vot v chem. Nedavno, dnej pyat' nazad, prisylayut
mne s Zemli, iz Upravleniya, etakuyu strashnuyu dokladnuyu. Bez podpisi. Tam
pro nash probor mnogo vsyakih slov, chto my ne delom zanimaemsya, poleznym dlya
vseh, a teshim v osnovnom sadistskie svoi naklonnosti. I po familiyam, ya uzh
ne budu ih perechislyat'. I chetyrnadcat' raz v etoj dokladnoj avtor,
pozhelavshij, kak govoritsya, ostat'sya v neizvestnosti, upotrebil slovo
"vandalizm", odin raz dazhe s bol'shoj bukvy.
Rebyata zashumeli. Takogo u nas nikogda eshche ne bylo. Takogo i ne slyshal
dazhe nikto. Mnogie i ne ponyali dazhe, pohohatyvat' nachali, shutochki
otpuskat'.
- Aga! - kriknul dyu-A. - Znachit, komu-to tozhe ne nravitsya!
- Komu-to ne nravitsya, - podtverdil Feder, zadumchivo posmotrev na nego.
- I ya dogadyvayus', komu. Dlya spravki - dokladnuyu peredali s Galliny. I ne
s lichnogo intellektora, a s setevogo, kotoryj nahoditsya v vedenii starshego
matematika. I esli ty, uvazhaemyj dyu-A, nachnesh' nam sejchas vtolkovyvat' to,
chto my vse i bez tebya znaem: chto kazhdyj mozhet poslat' svoyu depeshu cherez
Central'nuyu intellektorskuyu, a ty vse chitat' ne obyazan...
- Konechno! - Dyu-A vyglyadel ochen' vstrevozhennym v tot moment, my vse ne
otryvali ot nego glaz.
- ...to, chtoby uzh sovsem yasno stalo, dobavlyu: dokladnaya proshla bez
registracii.
- Kak eto? Nikto ne mozhet bez registracii, - ispugalsya dyu-A.
- Nikto, krome tebya, ty hochesh' skazat'?
- Nu... da. No...
- Odnim slovom, nikto, krome tebya, - uzhe utverditel'no povtoril Feder.
- Net, - skazal dyu-A rasteryannym golosom. - Net, chto vy! YA sovsem
nichego ne znal o dokladnoj. YA...
Tut vse zashumeli. Nikto ne poveril emu, konechno, da i kak poverit', vse
protiv nego skladyvalos', i tol'ko, mozhet byt', ya odin chuvstvoval, chto
zdes' chto-to, ne tak. YA... ne znayu, kak ob®yasnit'... ya, navernoe, iz-za
togo, chto vneshnost' u nas pohozhaya, ochen' ponimal ego, mne kazalos', chto
naskvoz' ponimal, i znal ya, ne dumal, a imenno znal, chto esli by dazhe dyu-A
i napisal takuyu dokladnuyu, on obyazatel'no by priznalsya, on by dazhe
hvastalsya, chto napisal dokladnuyu. I on by obyazatel'no ee podpisal. Ne mogu
skazat', chto ispytyval k nemu chto-to vrode rodstvennyh chuvstv, naoborot
dazhe - v nem soedinyalos' vse, chto ya ne lyubil s detstva: zanoschivost',
zanudstvo, on vseh stavil nizhe sebya, malopriyatnyj byl iz nego nachal'nik. A
glavnoe - eto to, chto hot' i ne byl on nastoyashchim antikuistom (te prosto
bandity kakie-to s krasivymi lozungami), zamashki ih i vzglyady ochen' horosho
usvoil, i kuaferov so vsem, chto k nim otnositsya, schital padal'yu i ne osobo
eto skryval. CHego ne mogli prostit' emu ni ya, ni kto drugoj iz nashih
rebyat.
No na sobranii so mnoj sluchilas' interesnaya veshch'; ya kak by pereshel na
ego storonu. Mozhet, potomu, chto na nego napadali i ne tak, chtoby sovsem
chestno. Vot eto mne bol'she vsego i ne ponravilos'. YA pomalkival, potomu
chto ne znal eshche, kak sebya vesti nadlezhit v takih sluchayah nastoyashchemu
kuaferu, - togda eti veshchi dlya menya ochen' vazhnymi byli. Rasteryannyj, kak i
dyu-A, ya tol'ko molcha sledil za perepalkoj. YA, kak by eto skazat'... bolel
za dyu-A.
A perepalka mezhdu tem razgoralas'. Revel Limichchi, poddakivali drugie -
da i to skazat': dokladnaya na parikmaherskuyu komandu. Podlost', po nashim
merkam, neslyhannaya. No pri vsej iskrennosti (a ya nikogda ne somnevalsya v
iskrennosti rebyat - Beppiyu, konechno, ne schitayu, tot podonok) oni
podygryvali Federu, kak svora podygryvaet vozhaku, kogda oni begut na tebya,
a ty nikak ne mozhesh' vzyat' nuzhnyj pricel, a Feder - tot sovershenno
otkrovenno izdevalsya nad matematikom. On izdevalsya nad nim potomu, chto
stoyal pered vyborom: ili zastavit' ego podpisat' semimesyachnyj plan
probora, ili unichtozhit' - fizicheski ili moral'no, eto ne vazhno. Feder
tol'ko horohorilsya, chto emu ne nuzhna podpis' dyu-A - eshche kak nuzhna! On
hotel razdavit' upryamogo matematika, razmazat' ego, kak zhidkuyu kashu po
tarelke, i dlya nego eta dokladnaya byla otlichnym kozyrem: kak kto-to po
drugomu povodu skazal, chto, esli by ee ne bylo, ee stoilo by pridumat'.
Dyu-A skoro prishel v sebya. Sostroiv svoyu lyubimuyu sukonnuyu fizionomiyu (i
vpervye ona prishlas' k sluchayu), on holodno, korotko otvechal na obvineniya.
Rebyata, ih mozhno ponyat', chem dal'she, tem bol'she nalivalis' protiv nego
zloboj. Vspomnili vse, do detalej, i eto tozhe mne ne ponravilos', tut
chto-to ne kuaferskoe, melochnoe - uzh rugat', tak po konkretnomu delu! - i
vse emu vylozhili, i vse, chego ne bylo, no moglo v principe byt', tozhe
vspomnili, a potom Feder ih nemnozhechko pritushil, zagovoril on spokojno, s
usmeshkoj svoej obychnoj, sobral v kuchu, chto pro dyu-A govorilos', i
podytozhil:
- Odnim slovom, tak. Rebyata ob®yavlyayut tebe, Simon dyu-A, svoe nedoverie
kak matematiku i kak chlenu gruppy dokolonizacionnoj obrabotki. V polnom
soglasii, mezhdu prochim, s tvoim lyubimym Polozheniem.
- Esli by vy udosuzhilis' ego vnimatel'no prosmotret', to ponyali by, chto
ne tak-to prosto nedoverie vyrazit', - ogryznulsya dyu-A. - Tam sovsem
drugaya procedura.
- I s procedurami, kak ty ponimaesh', my tozhe uladim. Ty predstavlyaesh',
chto eto budet znachit' dlya tvoego budushchego?
- Naschet moego budushchego vy uzh, pozhalujsta, ne zabot'tes'. YA...
- Nu pochemu zhe? - laskovo protyanul Feder. - Vse-taki ne takie uzh my
vandaly. Da i matematik ty neplohoj. Odnim slovom, tak. Ty delaesh' to, chto
ot tebya trebuetsya kak ot starshego matematika probora, a ne kakogo-to tam
borca s vandalizmom, a my na pervyj raz, uchityvaya i prinimaya vo
vnimanie...
Vot k chemu on vse vel. Emu nuzhen byl matematik. Poslushnyj matematik.
Stroptivyj byl ochen' vreden, stroptivyj mog prinesti mnogo bed - u Federa,
my vse eto znali, hotya i ne vlezali v detali, ochen' slozhnaya zhizn'. I kak
tol'ko ya eto ponyal, mne srazu zhe stalo yasno, kto napisal dokladnuyu. I v tu
zhe minutu ta zhe mysl' posetila dyu-A - vot sovpadenie-to!
On podnyal na Federa zagorevshiesya glaza.
- A ved' oformit' prohod dokumenta cherez intellektornuyu bez registracii
mozhet eshche odin chelovek, - pochti kriknul on. - Komandir probora! YA ved'
videl, dazhe instrukcii est' special'nye. I vygodnee takaya dokladnaya byla
tebe, a ne mne. CHto zh ya, durachok, po takomu adresu dokladnye pisat'? CHtoby
oni nazad vernulis' k tebe?
- Von kak, - skazal Feder, a bol'she nichego ne skazal. On rasteryalsya ot
neozhidannosti: v gryaznyh delah ego nikogda nikto iz kuaferov eshche ne
obvinyal.
My povernulis' k Federu. Dumayu, chto mnogie v tot moment poverili
matematiku. Poverili, no skazali sebe - vse pravil'no, tak i nado. Oni
sebe eto skazali i stali zhdat', chto zhe predprimet ih komandir. A komandir
molcha buravil dyu-A glazami i v yarosti kusal guby.
- Interesno, - nakonec progovoril on. - I zachem zhe mne eto
ponadobilos', kak ty dumaesh', uvazhaemyj dyu-A?
- |lementarno! CHtoby derzhat' menya v uzde. Potomu chto vy tol'ko
hrabrites' peredo mnoj, a sami-to, bez moego soglasiya, ne posmeete plan
probora utverzhdat'. Vy prosto hoteli skrutit' menya po-podlomu. Mol, chut'
vysunesh'sya, srazu dadim hod vyrazheniyu nedoveriya, a to i pod kakoj-nibud'
kuaferskij sud chesti podstavite, ya ved' uveren - v vashej idiotskoj "|tike
vol'nostej" i takoe najdetsya. YA uzhe chto-to takoe chital v staryh steklah.
- Vse eto ochen' ostroumno, uvazhaemyj dyu-A, - skazal Feder, vezhlivo
podozhdav sekund pyat' posle togo, kak matematik zamolchal. - Vse eto zvuchit
v vysshej stepeni razumno i pravdopodobno. I ved' pravda, rebyata, my vse so
storony sovsem ne angelami vyglyadim, esli takie vot obvineniya mogut nam
pred®yavlyat'. Podlecami, podlecami on nas obzyvaet, vandalami. My dlya
nego...
- YA ne ih, ya vas tol'ko...
- Pomolchi, uvazhaemyj matematik, bud' tak lyubezen. YA vovse ne boyus'
tvoego nesoglasiya. Mne soglasie i ne nuzhno sovsem. Mne pomoshch' tvoya nuzhna,
a ne soglasie, a esli ty protiv, to chto zh... kak-nibud' obojdemsya.
- YA vse ravno ne podpishu, hot' na vash sud...
- Nu hvatit, hvatit! Vremeni sovsem net. Protiv tak protiv. Vse! -
Feder podnyal golovu, osmotrelsya i ulybnulsya prezhnej ulybkoj. - Tak. Proshu
vseh dostat' memorando i vyzvat' prikaz tridcat' nol' sem' ot segodnyashnego
chisla.
Kuafery zashevelilis'. Pochemu-to na kazhdom takom sobranii obyazatel'no
najdetsya s desyatok chelovek, kotorye memorando s soboj ne vzyali, hotya i
znali prekrasno, chto on obyazatel'no ponadobitsya. Oni v etot moment
nachinayut suetit'sya, zaglyadyvat' v memo sosedej, i obyazatel'no im nuzhna
sovsem ne ta stranica, kotoruyu sosedi smotryat, - podnimaetsya shum, koe-gde
voznikayut spory. |to, navernoe, matematicheskij kakoj-nibud' zakon, chto
nekotorye memorando s soboj ne berut.
Feder prodolzhal:
- Prikazom etim - pravda, vot bez odnoj podpisi, nu da nichego, my eto
uladim...
- YA-ne-pod-pi-shu! - gromko i nervno otchekanil dyu-A, vglyadyvayas' v
ekranchik shchegol'skogo svoego memorando. - Ne imeet sily! Ne imeet bez moej
podpisi!
- My eto uladim, - povtoril tem zhe tonom Feder. - Kak vidite,
prinimaetsya plan, razrabotannyj uvazhaemym nashim dyu-A, i neploho
razrabotannyj - probor tipa Acteka s kakim-to tam indeksom, nu vy tam
uvidite. Tot samyj tip, o kotorom vy vse, i nash dobryj Limichchi v tom chisle
(Limichchi gygyknul), prekrasno osvedomleny. Esli vy priglyadites' k punktam
pyat' i shestnadcat' prikaza, to uvidite, chto dorogim nashim kuaferam i eshche
bolee dorogim mikrobshchikam pridetsya na etom probore tugo, osobenno v period
pervoj fagovoj ataki. No...
- Vy menya ne znaete. Vy zrya... YA takoj shum podnimu! - perebil ego snova
dyu-A, no Feder slovno ne slyshal.
- |j! - samym skandal'nym tonom vzvizgnul vdrug Gdzhigu. - |to kak zhe
tak poluchaetsya?! Vy tol'ko posmotrite, skol'ko vy mne raspylitelej
pridaete! Vy chto, smeetes', chto li? Da kakoj mozhet byt' probor s takoj
mashineriej?
I on vstal, podbochenyas', i nacelil ostryj svoj nos na Federa, i pronzil
komandira edkim nahal'nym vzglyadom - Gdzhigu nikogda ne upuskal vozmozhnosti
porugat'sya, za chto i zasluzhil reputaciyu otlichnogo specialista. Vprochem,
specialist on i vpravdu byl neplohoj. No tut okonchatel'no vzorvalsya dyu-A.
On ne mog vynesti, chto na nego ne obrashchayut vnimaniya. Prosto ne obrashchayut, i
vse.
- Podozhdite! - voskliknul on (hot' ya i ne lyublyu etogo slova -
"voskliknul"). - Podozhdite! Poslushajte! Nu kak zhe vy ne mozhete ponyat'... -
I on s zharom stal vykrikivat', navernoe, uzhe namertvo zatverzhennyj tekst
po povodu nashego vandalizma, no tak, slovno v pervyj raz k nam s takimi
slovami obrashchalsya. Govoril on vdohnovenno, kuda tol'ko sukonnaya maska ego
podevalas', on zhestikuliroval, delal effektnye pauzy, igral golosom, kak
zapravskij akter, i my v pervyj, mozhet byt', raz slushali ego s interesom.
- Vot eti cvety, - on ukazal pal'cem na temnoe okno, - cvetut segodnya v
poslednij raz. Bol'she ih nikto ne uvidit. |to zhivotnoe, - palec na yashchike s
himeroj, urozhenkoj Parizha-100, - prekrasno prisposoblennoe k usloviyam
zhizni zdes', potomu chto zdes' ego rodina, zamret skoree vsego navsegda
gde-nibud' na desyatoj polke Central'nogo vivariya, kotoryj vse zovut proshche
- zookladbishchem; eti zapahi (ya, kazhetsya, govoril uzhe, chto na Galline sil'no
vonyalo) uzhe nikto i nikogda obonyat' ne budet. Vse, vse, celyj mir ischeznet
na vosem'desyat vosem' procentov radi togo, chtoby kto-to, prishedshij
izdaleka, chuzhoj vsemu zdes' zhivushchemu, smog peredelat' svoyu pyatikomnatnuyu
kvartiru na shestikomnatnuyu (interesno nam stalo, gde eto on videl
pyatikomnatnye kvartiry). Im dazhe nazvanie nikto ne daet, prezhde chem
unichtozhit'. Vid-pyat', vid-shest'!..
I chem dal'she, tem gromche, tem s bol'shim pafosom, s bol'shej dazhe
isterikoj. Dyu-A pohozh na menya, i poetomu posle togo sobraniya ya nikogda ne
proiznoshu vdohnovennyh rechej - mne v takih sluchayah vspominaetsya, kakoj
protivnoj togda byla ego fizionomiya.
Ryadom s nim merzkim karlikom sidel na polu Kaspar i sosredotochenno
vozilsya s kakoj-to kvadratnoj shtukoj, pohozhej na portshokolad. Potom on
polozhil ee na pol ryadom s soboj i vyzhidatel'no ustavilsya na matematika,
zavorozhennogo sobstvennoj rech'yu.
A s matematikom nachalos' chto-to neladnoe. Snachala on osip. On mimohodom
nahmurilsya, kashlyanul i zagovoril snova. Potom, v samom, mozhno skazat',
pateticheskom meste, golos ego stal bystro i kak-to stranno ton'shat' - dyu-A
pokrasnel. Rebyata ochen' zainteresovalis'. Na slovah "neprostitel'nyj,
nichem ne opravdannyj vandalizm", kogda golos u dyu-A stal tonkim kak
spichka, mul'tiplikacionnym kakim-to, on s nedoumeniem i mukoj zamolk.
Pervym zahohotal Limichchi, hihiknul Kaspar, a zatem grohnuli vse: uzh
ochen' u nego byl umoritel'nyj vid, u etogo nashego zanudy dyu-A.
My bystro razobralis', v chem delo, otchego tak stranno osip dyu-A. So
mnoj tozhe takuyu shtuku ustraivali, da i ne tol'ko so mnoj - na proborah
lyubyat shutit'. Gelij! Ta korobochka, kotoruyu polozhil ryadom s soboj Kaspar,
byla obyknovennym kontejnerom s tverdym geliem, a gelij, esli popadaet v
gorlo, ochen' smeshno izmenyaet golos. |to nazyvaetsya "zapet' solov'em".
Podsunesh' komu takoj kontejner - smehu ne oberesh'sya.
I togda ya podnyalsya s mesta. YA ne mog ne podnyat'sya s mesta, mne by
ran'she podnyat'sya, potomu chto, kak by ya ni otnosilsya k matematiku, a ya
slozhno k nemu otnosilsya, on byl pod moej zashchitoj, i ya vse vremya pro eto
pomnil. I nelovko sebya chuvstvoval, potomu chto nikak ne mog reshit', prishla
moya ochered' vmeshat'sya ili ne prishla. Durackoe polozhenie. Mne ochen'
hotelos', chtoby ne prishla. No teper' nad nim izdevalis' yavno, i osobenno
Kaspar, kotorogo ya ne lyubil i kotorogo nikto ne lyubil, a vot teper' on
radovalsya svoej shutke, i vse ostal'nye radovalis' tozhe. Kraem glaza uvidel
ya v tot moment, chto Feder ne smeetsya, chto on ser'ezen. I Kholle Khokk ne
smeyalsya, i eshche koe-kto, potomu chto rugan' rugan'yu...
No vmeshat'sya ya ne uspel. Dyu-A uvidel kontejner; perevel vzglyad na
Kaspara, potom obratno i v mgnovenie oka ostervenel. On ryvkom naklonilsya,
podnyal s polu etot krasivyj uvesistyj ballonchik, iskriviv rot,
oglyadelsya... I mozhet, oboshlos' by vse, potomu chto dyu-A kak nikto umel sebya
kontrolirovat', no v etot moment skvoz' obshchij, uzhe stihayushchij hohot
razdalsya skripuchij golos Gdzhigu:
- Tak chto, komandir, dash' ty mne dopolnitel'nye raspyliteli ili opyat'
rugat'sya budem? Ved' ya ne otstanu!
- Ne dam ya tebe, ne dam, - nemedlenno otozvalsya Feder, slovno i ne bylo
nikakoj vdohnovennoj rechi. - I v proshlom probore ne dal, i sejchas ne dam.
Ne nuzhno tebe.
- Ty podlec! - zavizzhal vdrug dyu-A tak, chto ushi mne zalozhilo. - Ty
narochno! YA... Ah ty, podlec! - I, razmahnuvshis', shvyrnul vdrug kontejner v
Federa. SHvyrnul i v tot zhe moment strashno perepugalsya, eto zametili vse.
Kontejner stuknulsya v dver', upal na pol i zashipel. Hohot, shum - vse kak
nozhom obrezalo, ustanovilas' polnaya tishina. YA sel na mesto, potomu chto,
kak ni nuzhdalsya v moej pomoshchi matematik, emu uzhe nichem nel'zya bylo pomoch'
- vstupali v silu nepisanye zakony nashego tak ne lyubimogo im kodeksa.
Feder priotkryl dver', nogoj otbrosil v proem kontejner, ostorozhno
poproboval golos i skazal - tiho, pochti s zhalost'yu:
- Pridetsya nam s toboj projtis' progulyat'sya, dyu-A.
- V kakom smysle progulyat'sya? - sprosil tot. - CHto znachit -
progulyat'sya? Ne ponimayu.
Feder molchal.
- Vy chto? Vy... - On zavorozhenno smotrel na Federa, nachinaya nakonec
ponimat'. - No eto zhe bred! |togo... Vy mne chto, duel' predlagaete?
- Pridetsya nam projtis' progulyat'sya, dyu-A, - uzhe s yavnoj zhalost'yu
povtoril Feder. - Poshli. Pryamo sejchas.
- No poslushajte! Vy zhe ser'eznyj chelovek, vy zhe rukovoditel'! Kakie-to
dikie perezhitki. Ved' ne do takoj zhe stepeni vashi eti pravila... YA slyshal
chto-to, no dumal - skazki. YA nikogda...
- YA zhdu, - skazal Feder.
- Erunda kakaya-to. Dich'! - Dyu-A snova prinyal oficial'nuyu pozu. - Vy tut
na svoih proborah do togo uzhe dokatilis'... YA vseh etih pravil ne priznayu!
YA rabotat' syuda priehal. YA vam eshche... My eshche... - On chasto morgal i gnevno
ezhilsya. A potom vykriknul, pochti s tem zhe pafosom, chto i vo vremya rechi pro
vandalizm: - YA pokidayu eto sobranie!
I proshel mimo nas, i my provodili ego glazami, i Feder chut'
otodvinulsya, davaya emu dorogu, i chut'-chut', ele zametno, ulybnulsya, kogda
dyu-A suetlivo yurknul v dver'. I vse my ponyali, chto probornaya kar'era
nashego matematika na etom zakonchilas'.
YA do sih por ne znayu, strusil on togda ili net, i nikogda ne voz'mus'
ob etom sudit'. Zdes' mogla byt' i trusost', i yaroe nepriyatie nashih
kuaferskih obychaev, kotorye (ya sejchas ponimayu) dlya normal'nogo cheloveka i
vpryam' mogut dikimi pokazat'sya. CHestno govorya, ya tozhe ne slishkom-to veril
v real'nost' duel'nogo kodeksa kuaferov: dumal, skazki. Obychno do duelej
ne dohodilo, vo vsyakom sluchae, pri mne. Obychno konchalos' rugan'yu, v
krajnem sluchae melkoj drakoj tut zhe, na meste, posle chego sporshchiki nesli
nakazanie, poroj tyazheloe, potomu chto ved' nel'zya na samom dele kuaferam
drat'sya, za etim sledyat. A dueli, ya o nih tol'ko slyshal, i slyshal,
konechno, chto vyzov, formal'nyj vyzov, imenno i sostoit v priglashenii
progulyat'sya, i imenno takimi slovami, kakie togda Feder skazal. YA do sih
por inogda dumayu, chto na samom dele Feder nikakoj takoj dueli v vidu ne
imel i hotel tol'ko pripugnut' dyu-A, hotel tol'ko, chtoby dyu-A strusil ili
vyglyadel strusivshim v glazah ostal'noj parikmaherskoj komandy. CHto dyu-A
prosto pojmalsya na udochku. Hotya ne znayu.
A dal'she - eto ne samoe glavnoe, chto ya hotel rasskazat', k tomu ya
podhozhu tol'ko. Mne i podhodit' strashno, i starayus' vse vremya eto to
ottyanut' - dal'she so mnoj sluchilos' takoe, chemu ya i nazvaniya podobrat' ne
mogu, dazhe ne mogu skazat' tochno - sluchilos' ono ili net.
S odnoj storony, ya tverdo uveren, chto nichego ne bylo. CHto bylo tol'ko
to, chto Feder nachal govorit' o probore, o ego "detalyah i odnovremenno
sklonyat' vo vse storony imya osramivshegosya starshego matematika. Dal'she
vspominaetsya tak: ya okonchatel'no osoznal, chto dyu-A pod moej zashchitoj, i
skazal primerno sleduyushchee:
- Tot, kogo vy rugaete, sejchas ne zdes' i ne mozhet otvetit', tak chto
predstavim na sekundochku, chto on - eto ya, i predstavim na sekundochku, chto
tvoe predlozhenie, komandir, naschet progulyat'sya prinyato.
YA ne znayu, chto ya skazal tochno, i tem bolee ne znayu, chto otvetil mne
Feder. Dumayu, chto prosto otmahnulsya, kak ot glupogo shutnika, a ya
pohorohorilsya nemnogo i zamolchal. Da, navernoe, chto-to v etom rode i
proizoshlo. _No ya etogo sovershenno ne pomnyu_.
A zato v detalyah mne pomnitsya to, chego, kak ya znayu, ne proishodilo
voobshche. CHto vyzov moj byl v tu zhe sekundu prinyat, pravda, s nedoumeniem
nekotorym, i chto posle sobraniya otpravilis' my s Federom v lesok - tot,
konechno, chto vnutri bioekrana - v lagere. My svetili sebe pod nogi
fonaryami i s predel'noj vezhlivost'yu preduprezhdali drug druga o yame ili o
gromadnom klubke kornej, vylezshih iz-pod zemli, kotorymi tak bogaty
gallinskie lesa. I v kotoryj raz mne prishla v golovu mysl', chto hudozhnika
probora nado sdelat' takim zhe glavnym, kak i matematika, esli ne glavnee.
YA skazal ob etom Federu (yakoby skazal), i on otvetil:
- Ty prav.
A potom, vybrav podhodyashchuyu polyanu, my budto by stali drug protiv druga
i vynuli feny, kotorye my, chert znaet pochemu, zovem "skvarkohiggsami", a
fenami ih nazyvayut razve zelenye novichki. |to vse ravno chto raket-mastera
nazvat' kosmonavtom ili nebo obozvat' "biryuzovoj sin'yu". My utknuli
skvarkohiggsy drug drugu v zhivoty, i Feder nachal schitat' do treh. No kogda
on doschital, nikto iz nas yakoby i ne vystrelil, potomu chto ni ya protiv
Federa, ni on protiv menya osobogo zla ne derzhali, i uzh konechno, nikto iz
nas ubivat' ne hotel, i kazhdyj iz nas znal, chto drugoj takogo zhe mneniya.
No duel' est' duel', i nikogo nel'zya bylo lishat' shansa. My glupo
rassmeyalis', kogda ponyali, chto nikakoj dueli ne budet, i togda ya budto by
sprosil:
- CHto zhe budet? Vernut'sya-to dolzhen odin. Zasmeyut ved'.
- Ne zasmeyut, - uverenno skazal Feder. YA vsegda udivlyalsya ego
uverennosti. - Kuda im nas zasmeyat'. A vprochem, pust' poprobuyut.
YA znayu, ya uveren, chto po-nastoyashchemu nichego takogo ne bylo, chto ya
vydumal vse eti podrobnosti, no tol'ko oni stoyat v moej pamyati, tol'ko
oni, a to, chto bylo na samom dele, ya lish' pytayus' rekonstruirovat'. YA ne
mogu ponyat', pochemu sluchilas' takaya okaziya s moej pamyat'yu, i prihodit mne
v golovu, chto sdelal ya chto-to sovsem ne to, chto-to, chego dolzhen stydit'sya,
inache pochemu by mne vse zabyt' i vydumyvat' to, chego ne bylo. Mozhet, ya na
tom sobranii voobshche ne stal na zashchitu dyu-A, a mozhet, i vysmeyal ego togda
vmeste so vsemi, chtob ot drugih ne slishkom-to otlichat'sya. Hotya takoe, ya
znayu, na menya ne pohozhe. No chto-to ya sdelal.
Na drugoj den' ili cherez den' posle togo, ya ne pomnyu, eshche odna
sluchilas' istoriya, kotoraya vseh nas togda udivila ochen' - mnogo u nas
iz-za nee s kosmopolom razbiratel'stv bylo. CHto voobshche-to redkost' -
kuafery kosmopolu redko pribavlyayut raboty.
Vecherom, za neskol'ko chasov do otboya, Zadonco obnaruzhil vdrug
neispravnost' u bortovoj pushki zvuka, ustanovlennoj na dvadcat' vtoroj
"Ptichke". Pushka zvuka - ochen' hitroe oruzhie, v ee nepoladkah inoj raz i s
tremya remont-intellektorami ne razberesh'sya. A tak kak probor vot-vot
dolzhen byl vstupit' v seriyu samyh aktivnyh faz, gde "Ptichki" s polnym
vooruzheniem kazhduyu minutu mogut ponadobit'sya, tehnik, estestvenno,
volnovalsya. On voobshche u nas nervnyj, kazhdyj den' nahodil kakoj-nibud'
povod dlya polnogo otchayaniya. Tak i togda: iz-za etoj pushki Zadonco ne mog
zasnut'. Bityh poltora chasa provorochalsya v kojke, potom ne vyderzhal i
poshel k angaram. A u nas tak: v centre zhilye pomeshcheniya, potom
tehnologicheskie, potom - esli k vivariyu idti, arsenal, shtabnaya, potom sam
vivarij, potom angar. Ne uspel on dobrat'sya do vivariya, kak uslyshal pozadi
sebya golosa. On obernulsya i - schastlivaya ego zvezda! - promolchal. On
razglyadel v temnote dva silueta, tol'ko neponyatnyh kakih-to. Potom
priglyadelsya i uvidel, chto eti dvoe idut po dorozhke ot arsenala po
napravleniyu k nemu i odety oni - vot chto strannym-to emu pokazalos' - v
boevye germokostyumy. Znaete, takie - ot mikrobov, ot vibro-, zvuko-,
svetovoj ataki, s chernoj licevoj zakryshkoj, chtoby dich' tvoih glaz ne
uvidela? Zadonco potom rasskazyval, chto, uvidev etih rebyat, on diko
razvolnovalsya, potomu chto normal'nyj kuafer lish' v samom krajnem sluchae
nadenet germokostyum - togda on byl novinkoj, ochen' udobnoj, ochen'
effektivnoj, no s odnim minusom - otvratitel'noj termoregulyaciej. A komu
hochetsya potet' ili drozhat' ot holoda vo vremya raboty? Tehnik, znachit, diko
razvolnovalsya i srazu zhe, cherez memo, vyzval Federa. Ne uspel nash komandir
vozmutit'sya ego nahal'stvom, kak uslyshal:
- Komandir! Trevoga! Bandity! Dvoe! V germokostyumah! Nikakogo lica!
Ob®yavlyaj trevogu, pozhalujsta! Pobystrej ob®yavlyaj! Idut pryamo na menya! YA ih
zaderzhu, ne bojsya!
- Zamri, durak! - skazal Feder i ob®yavil trevogu, to est' dal sirenu po
vsem memo i ob®yavil nemedlennyj sbor s oruzhiem u vivariya! Feder potom
govoril, chto srazu pochuyal, otkuda opasnost' i kuda eti dvoe idut. Ego s
samogo nachala trevozhil ohotnik, chto licom tknulsya v "beluyu krapivu", no
pochemu-to, kak i vsem nam, komandiru ne prihodilo v golovu, chto eto ne
ohotnik neostorozhno ostupilsya, chto ego kto-to tolknul. I ne sdelal vyvod,
chto na ostrove kto-to eshche est' krome nashej komandy. Ne dogadat'sya-to on ne
dogadalsya, tol'ko v golove u menya vse vremya sidelo, chto tut chto-to ne
shoditsya. On podsoznatel'no opasalsya diversii, a organizovat' diversiyu v
lagere luchshe vsego - napav na vivarij, a imenno na tot ego otsek, gde
rabotayut mikrobshchiki. Vypusti kto mikrobov naruzhu, my by i prosnut'sya kak
sleduet ne uspeli, kak uzhe na tom svete probor by ustraivali.
Kogda Zadonco Federa razbudil, on, ne do konca eshche prosnuvshis', vdrug
ponyal, chto na Galline vtoroj ohotnik sidel, kotoryj kakim-to obrazom
tovarishchej svoih ugovoril zaskochit' za nim - o chem-to v etom rode togda
Feder podumal, a my nichego takogo ne znali, prosto pohvatali sprosonok
oruzhie i vihrem vyleteli iz spalen.
YA, naprimer, vyskochil, kogda strel'ba shla vovsyu. CHestno govorya, ya tak
nichego i ne ponimal do teh por, poka vse ne konchilos'. Kogda uvidel, chto
strelyayut, zaleg, a chto dal'she delat', ne znal. Potom povsyudu vspyhnuli
prozhektora, stalo svetlo kak dnem, i ya uvidel, chto mnogie nashi rebyata
lezhat to li mertvye, to li, kak i ya, zalegli. YA, navernoe, chut' ne pozzhe
vseh vyskochil, s momental'nym pod®emom u menya vsegda plohi byli dela, da i
voobshche vnutri lagerya nikogda pri mne nikakih trevog ne bylo. I ne
rasskazyval pro nih mne nikto. Potom |leriya (ya ego po rostu uznal)
pripodnyalsya na lokte i vystrelil kuda-to v storonu lesa, a iz lesa
protyanulsya k nemu tonen'kij luch skvarkohiggsa. Luch proshel verhom, no
|leriya srazu vzhalsya v travu i do konca zavarushki lezhal kak mertvyj. YA tozhe
vystrelil, no ne popal, slishkom daleko bylo, i mnogie nashi rebyata tozhe
otkryli po lesu ogon'. To est' ognya-to kak raz i ne bylo, my bol'she k
fiks-ruzh'yam privychnye, ubivaem my, pust' hot' chto pro nas govoryat, tol'ko
v samyh krajnih sluchayah. Potom mezhdu derev'yami mel'knula figurka, za nej
eshche, i eta vtoraya figurka vdrug zamerla - kto-to iz nas nakonec sdelal
udachnyj vystrel. Tot paren', kotorogo my zafiksirovali, zamer v ochen'
neustojchivoj poze i skoro upal, smeshno zadrav nogu. I vse stihlo.
- Upustim! - zarevel vo vsyu moch' Limichchi, podnyalsya s zemli i brosilsya k
lesu. Nikto po nemu ne strelyal. Togda i my tozhe za nim podnyalis'.
Vtorogo my upustili, i, konechno, tol'ko potomu, chto slishkom uzh
neozhidannoj trevoga byla, skol'ko by tam Feder nas ni stydil. A pervym
okazalsya tot samyj ohotnik, pro kotorogo my nichego ne podozrevali. Molodoj
paren', obodrannyj i toshchij, on ot odnogo goloda dolzhen byl k nam prijti.
On dolgo molchal posle togo, kak ego razmorozili, i zlobno na vseh
poglyadyval, no prileteli rebyata iz kosmopola, i on srazu zagovoril, tut
zhe, na Galline, i vseh udivilo, chto on zaikaetsya; on pochemu-to ochen'
kosmopola boyalsya, navernoe, naboltali emu, chto v kosmopole ohotnikov b'yut.
Shvatka proshla beskrovno, i poetomu my osobogo zla na nego ne derzhali,
mnogie zhaleli dazhe: eto ne shutka, ostat'sya odnomu v takih dzhunglyah, gde
vse tebe vragi, i lyudi tozhe vragi. Nikomu takogo ne pozhelayu.
Tol'ko k utru, posle bessonnoj i bestolkovoj nochi, my hvatilis'
Kaspara. I nigde ego ne nashli. A kogda pribyl kosmopol i ohotnik stal
govorit', my uznali, chto tem, vtorym, kotorogo upustili, i byl Kaspar, chto
on i ran'she svyazan byl kakim-to bokom s ohotnikami i v etot raz oni tozhe
na nego vyshli i potrebovali pomoshchi. Feder pravil'no dogadalsya - oni hoteli
vzorvat' otsek mikrobiologii, chtoby mikrobami nas unichtozhit', i togda u
nih poyavilas' by dvuhdnevnaya shchel', kogda by nikto ne meshal im na Gallinu
spustit'sya i zabrat' svoego.
Byl tut odin malen'kij zausenchik, v to vremya tak i ne vyyasnennyj:
navryad li za ohotnikom ego tovarishchi stali by vozvrashchat'sya, esli by tot ih
ne zastavil. A ih ne slishkom-to i zastavish', oni rebyata otchayannye, kak i
vse, u kogo s kosmopolom nepriyatnosti. No ohotnik uveryal, chto obyazatel'no
by vernulis' za nim, chto oni tovarishchej v bede ne brosayut - i my poverili,
potomu chto v takoe neudobno ne verit'. My, naprimer, dovodis' chego, tochno
tak by sdelali.
I eshche. Ohotniki, oni v nashih vivariyah razbirayutsya slabo. No Kaspar -
kuafer, on, kak i vse my, ne mog ne znat', chem grozit lichno emu napadenie
na vivarij, kak malo shansov vybrat'sya iz takoj zavarushki zhivym - rovno
nikakih shansov, hot' desyat' superkostyumov na sebya natyani. On, poluchaetsya,
shel na vernuyu smert'. Podonok so strannostyami - chego tol'ko ne sluchaetsya v
zhizni!
I my opyat' zapustili "strekoz", no Kaspara ne nashli, hot' i poteryali
shest' dnej na poiski. "Strekoz" propalo nemnogo, i kazhdaya propazha
vyglyadela estestvennoj.
Mnogo bylo shumu i razgovorov, a probor otkladyvalsya, potomu chto kak
nachinat' probor, kogda v ego zone chelovek. Fagi na nego ne dolzhny byli
dejstvovat' - letal'no vo vsyakom sluchae, no obychno, nikto ne znaet pochemu,
mnogie iz fagov besyatsya, i nahodit'sya v takom meste cheloveku, dazhe
special'no podgotovlennomu, krajne opasno. Nam osobo ne bylo zhal' Kaspara,
no vse-taki hotelos' najti ne trup, mnogim iz nas hotelos' ego koj o chem
sprosit'. I delo dazhe ne v tom, chto on prodal nas, delo znachitel'no huzhe -
tak nam predstavlyalos' togda i tak bylo na samom dele. CHto by u nas ni
proishodilo vnutri, naruzhu ne dolzhno vyhodit', osobenno vsyakaya pakost'
vrode svyazi s ohotnikami. V etom zaklyuchalas' eshche odna sut' kuaferskogo
kodeksa, sut', obyazatel'naya sovershenno: nichto v nashem povedenii ne dolzhno
bylo podtverzhdat' durnye sluhi, chto raspuskali o nas antikuisty i prochie,
komu kuaferstvo ne prishlos' po dushe. Slishkom mnogo vragov smotreli na nas,
sledili za kazhdym shagom, kommentirovali kazhdyj nash promah, chtoby my mogli
pozvolit' sebe takuyu roskosh', kak predatel'stvo. I nam ochen' hotelos' s
nim pogovorit', ne sdavaya nikuda, tem bolee kosmopolu. No najti ego my ne
mogli.
K slovu skazat', eto byl osobennyj punkt, on mnogo tolkov vyzyval v
svoe vremya. Vseh my interesovali, vse pochemu-to hoteli videt' nas
golen'kimi. I chem bol'she k nam prismatrivalis', tem bol'she my zamykalis',
vystavlyaya napokaz tol'ko masku - masku bravogo rubaki-kuafera,
samootverzhennogo spasitelya chelovechestva, a neuryadicy svoi (esli oni
proishodili ne ot plohogo otnosheniya k nam, a ot nas samih) gluboko pryatali
- vse u nas horosho, inache i byt' ne mozhet! My (to est' ne my, konechno, - ya
togda ne byl eshche kuaferom, ya v nih tol'ko igral s mal'chishkami)
obosobilis', my svyato soblyudali eksterritorial'nost' i v svoe knyazhestvo
puskali s bol'shim razborom. Nas mogli unichtozhit' v lyubuyu sekundu, a my
dolzhny byli pokazyvat' vsem svoim vidom, chto ne za chto nas unichtozhat', chto
hot' my i ne angely, no vedem sebya bezuprechno. Edinstvennoe, na chto kuafer
iznachal'no ne imel prava, - "rabotat' naruzhu". Nastol'ko eto v nas
v®elos', chto Kaspar, ot kotorogo mozhno bylo vsego zhdat', svyaz'yu s
ohotnikami beskonechno nas udivil.
Kaspara ne nahodili, kosmopolovcy ustali zhdat' i opyat' umchali po svoim
nervnym delam, i v odno prekrasnoe utro Feder prikazal gotovit'sya k pervoj
faze probora - vremeni zhdat' ne bylo.
Togda vmeshalsya dyu-A, kotorogo vse kak by zabyli, i zayavil, chto nachinat'
probor nevozmozhno, raz v zone dejstviya fagov est' chelovek.
Feder skazal, chto eto ne povod dlya dal'nejshej zaderzhki, chto i po memo,
i cherez gromkuyu svyaz' pered proborom budet ob®yavleno o fagoatake, emu
dadut chetyre chasa na to, chtoby on vernulsya v lager', - tak, mezhdu prochim,
skazano ne gde-nibud', a v prilozheniyah k Polozheniyu, kotoroe, kak izvestno,
dyu-A chtit prevyshe vsego. A dyu-A i s Polozheniem na etot raz reshil ne
soglashat'sya, on skazal: a esli Kaspar ne vyjdet, chto togda? Neuzheli my
nastol'ko beschelovechny, chto obrechem na vernuyu smert' cheloveka, kotorogo do
suda i prestupnikom nazvat' ne mozhet nikto, prosto tak vzyat' i ubit',
potomu chto on meshaet proboru? My delali vid, chto ne slushaem. Feder otvetil
dyu-A - mozhete zhalovat'sya. Mozhete pisat' dokladnuyu.
- A vy dumali! - otvetil dyu-A. - Konechno, ya napishu. I podpishus', mezhdu
prochim.
Feder zasmeyalsya. Dlya raznoobraziya.
- Kstati! - skazal togda Gvazimal'do, ni k komu ne obrashchayas' v
osobennosti. Do etogo on ves' ushel v razborku fiks-ruzh'ya i tiho-tiho
murlykal chto-to sebe pod nos ot userdiya. - CHto-to ya ne videl nashego
matshefa vo vremya trevogi, kogda lovili ohotnika. Navernoe, v zasade sidel,
v samom opasnom meste.
Dobrodushnyj Karmino Bal'cano, takoj tihonya-kuafer, kotoryj slavilsya
umeniem glotat' buterbrody ne razzhevyvaya, tozhe poddaknul:
- On prosto maskirovalsya, on hotel vzyat' ih zhivymi. On tak horosho
maskirovalsya, chto nikto iz nashih ego ne zametil. On otchayannyj paren', nash
matshef, on ot opasnosti luchshe lyubogo trenirovannogo kuafera mozhet sebya
zashchitit'.
Mne stalo stydno, chto ya molchu.
- Rebyata, bystren'ko prekratili. Esli on ne otvetit, to mogu otvetit' i
ya. On pod moej zashchitoj.
- CHto-to ne ochen' on v nej nuzhdaetsya, - skazal Karmino.
Dyu-A pokrasnel i vinovato progovoril cherez silu:
- YA... ya pochemu-to ne slyshal trevogi. YA prosnulsya, kogda vse konchilos'.
Gvazimal'do so skuchayushchej minoj vzyal ruzh'e, sunul palec v rezonator i,
vzdohnuv, opyat' zamurlykal. Karmino tozhe sosredotochenno zamolchal. No
teper' vylez |leriya.
- Vot tozhe kstati, - skazal on, glyadya na Federa nevinnymi
bleklo-golubymi glazami, - komandir, pochemu eto u nas trevoga takaya tihaya.
Byvalo, prosnesh'sya i dumaesh', sirena eto ili prosto v uhe zvenit. |to
horosho - u menya ne chasto v uhe zvenit. A ved' u nekotoryh - kazhdyj den'!
Ser'ezno govoryu, komandir: nado chto-to delat'.
YA podnyalsya i zlobno sunul ruki v karmany.
- Ladno, hvatit, - nedovol'nym tonom skazal Feder. - Nechego. YA sam ego
ot trevogi otklyuchil.
- Pochemu? - spustya minutu drozhashchim golosom pointeresovalsya dyu-A.
- Skazhem, potomu, uvazhaemyj dyu-A, chto starshij matematik probora -
slishkom cennaya figura, chtoby eyu riskovat'. Osobenno esli ya ne uveren v ego
boevyh kachestvah.
Dyu-A otkryl rot i zahlopnul. Potom opyat' otkryl i opyat' zahlopnul.
Oglyadel nas nevidyashchimi glazami i zashagal k dveri.
|to bylo nespravedlivo. I ya skazal:
- |to nespravedlivo. Zachem unizhat'? Emu i tak hvatilo sobraniya.
Komandir, ya proshu snova podklyuchit' k trevoge starshego matematika.
- Ty dobryj, Pan General, - skazal Feder.
- On pod moej zashchitoj.
- On uzhe vyshel iz-pod zashchity, razve ty eshche ne ponyal? On ne nash,
Massena, zapomni. I nikogda nashim ne budet. Konchitsya probor, on ujdet.
- No poka probor ne konchilsya, - skazal ya, - on pod moej zashchitoj.
A dal'she emu ob®yavili polnyj bojkot. Nikto s dyu-A ne zagovarival, nikto
ne slushal, chto on govorit, i skoro on zamolchal. Prikazy ego (on vse-taki
ostavalsya matshefom) rassylalis' cherez memorando, i esli emu nado bylo
chto-to uznat', to on tozhe sprashival cherez memo i cherez memo zhe poluchal
otvet. On i pitat'sya stal otdel'no - v svoem domike, a to i v
intellektornoj, hotya pervoe - privilegiya komandira, a vtoroe - strozhajshe
zapreshcheno razlyubeznym emu Polozheniem.
YA znayu, chto eto takoe. Kogda ne tebe, no pri tebe govoryat o tebe
gadosti. Sluchajno, eshche v samom pervom svoem probore, ya sdelal paru
nelovkih i - chego tam! - glupyh postupkov, za chto menya proizveli v shpiona
antikuistov. So mnoj tozhe ne razgovarivali, ot menya zapiralis', moi
gryaznye delishki obsuzhdalis' tut zhe, pri mne, i na vylazki nikto ne hotel
idti so mnoj v pare, krome kak po strozhajshemu prikazu komandira probora. V
pishchu podlivali mne rvotnyh kapel', podpilivali nozhki u stula, pravda,
vyvalyat' menya v ekskrementah ne dogadalis', Kaspara sredi nih ne bylo. |ta
muka dlilas' nedelyu, ya vyzhit' uzhe i ne mechtal - ne to chtoby udara v spinu
boyalsya, prosto stal nervnichat' i sam s soboj sheptat'sya, a takie redko v
probore vyzhivayut. Konchilos' tem, chto ya zakatil im isteriku, potreboval
lichnostnoj proverki, i oni ochen' udivilis', kogda ya okazalsya svoim. Vse
posle sprashivali menya, pochemu ya tak po-idiotski povel sebya v samom nachale.
A ya i sam ne znal, pochemu.
Slovom, ya ponimal sostoyanie matematika. I nikogda ne otvechal emu s
pomoshch'yu memo. Guby ego stali eshche ton'she, glaza eshche bol'she poblekli, lico
osunulos', podsushilos', i on sovsem uzhe ne vyglyadel yunoshej. On derzhalsya
tri dnya. Ili chetyre - ne pomnyu. A potom ne vyderzhal, sdalsya, prinyal moe
pokrovitel'stvo i vynudil menya na druzhbu. Druzhby v obshchem-to ya ne hotel, ya
zhalel ego, a eto sovsem drugoe. I opyat'-taki vneshnee shodstvo sygralo
rol'.
Tyazhelo bylo s nim. YA chasto ne ponimal, chto on mne govorit, on vse vremya
zhalovalsya na kogo-to, a inogda vdrug za sebya prinimalsya, mol, kakaya on
nedostojnaya tvar'. No s koketstvom rugal sebya, tak, chtoby ya vozrazil. YA
inogda popadalsya na udochku i nachinal govorit' emu, kakoj on horoshij. A on
lovil menya na vran'e i obizhalsya smertel'no. On vse vremya na menya obizhalsya,
no chem dal'she, tem bol'she ya byl emu nuzhen, i na drugoj zhe den' posle
ocherednoj obidy on razyskival menya i mirilsya. Teper' emu sovsem ne takoj
uzhasnoj kazalas' mysl' o nashem dal'nem rodstve.
Ponachalu protivno bylo; ya uzhe i zhalel, chto svyazalsya s dyu-A. A potom
privyk, nachal snova videt' v nem horoshee i dazhe sam nuzhdu v nem stal
nahodit'. |tot paren' byl umnee menya, i eshche, nesmotrya na vsyu soplivost'
svoyu, zanudnost' i zamknutost' na svoej persone, on byl ochen' poryadochnyj
chelovek, tochnee, on izo vseh sil staralsya byt' ochen' poryadochnym, no ne
vsegda ponimal, chto dlya etogo nuzhno.
Vse prikazy i "rekomendacii" on i mne posylal cherez memo, inogda v
samoj kategoricheskoj forme - s ugrozami i yazvitel'nymi zamechaniyami po
povodu moih proshlyh promashek. Do smeshnogo dohodilo: vozvrashchaesh'sya ot nego
posle treh-chetyreh chashek svarennogo im kofe (u nego talant byl varit'
kofe), a iz memorando signal: "Prover'te list ukazanij". I chitaesh':
"Faun-kuaferu L.Massene vyrazhayu svoe krajnee neudovol'stvie ne vypolnennym
na 85% prikazom o proslezhivanii chetyreh markirovannyh osobej ak-160.
Povtoryayu prikaz: v sluchae povtornogo nevypolneniya posleduyut sankcii, smp.
S. dyu-A".
A v razgovory po rabote on so mnoj pochti ne vhodil. Postoyanno rugal
kuaferstvo. Menya do sih por ot ego "vandalizmov" podtashnivaet. On bednyh
"Ptichek" zhalel, a ne lyudej, kotorym negde i ne na chto zhit'. Pri vsem svoem
matematicheskom sklade uma on prosto ne zhelal ponimat', chto global'naya
skuchennost' - eto ne tol'ko neudobstvo, chto posledstviya - gibel'nye. On,
navernoe, kakoj-to osobennyj byl slepoj - zhil na Zemle i ne videl, kak
lyudi zvereyut, ne vyzyvali ego, navernoe, na utrennie razbory v policejskih
konferenc-zalah.
On govoril - nado po-drugomu reshat' problemu i zadaval svoim
intellektoram, kotorye i tak-to, v obshchem, bez raboty ne prohlazhdalis',
proschityvat' svoi idei - variant za variantom, sotni. No intellektory
togda byli slabye i mnogie veshchi - naprimer, ozloblenie - uchityvali
neverno, esli voobshche uchityvali. A sejchas est' sil'nye intellektory, no im
takie zadachi ne stavyat. Tot zhe dyu-A i ne stavit.
|to menya udivlyalo v detstve, udivlyaet i sejchas, kogda mnogie govorili
mne v svoe vremya: "CHemu ty udivlyaesh'sya? Tak vsegda bylo". YA ne ponimayu,
kak prostaya i lichno dlya menya ochevidnaya veshch' mozhet byt' neponyatnoj cheloveku
kuda bolee umnomu, i ne potomu, chto on vidit v nej kakie-to takie storony,
kotorye mne po gluposti moej ne vidny, a prosto potomu, chto on ne hochet,
chtoby eto bylo tak, kak ono est', a chtoby obyazatel'no po-drugomu.
Kazhdyj raz, esli ya nachinal s nim sporit', my uvyazali v slovah i nikak
ne mogli najti obshchej tochki, ot kotoroj mozhno bylo by nachat' poiski, kak on
govoril, nevernoj posylki. |to menya prosto potryasaet, kak lyudi ne mogut
ponyat' drug druga. Navernoe, i ya v chem-to takoj zhe, mne ochen' bylo by
nepriyatno uznat', chto luchshie gody zhizni, da v obshchem-to i vsyu zhizn', schitaya
tepereshnyuyu, ya posvyatil "nevernoj posylke".
Probor mezhdu tem shel, i shel normal'no, hotya, konechno, ne tak zdorovo,
kak Pyatyj: fagi okazalis'-taki dazhe slishkom ne stoprocentnymi. ZHivotnye,
kotoryh nuzhno bylo ostavit' na svobode, kotorye dolzhny byli uzhit'sya s
bufernoj biostrukturoj, zabolevali, stanovilis' vyalymi, ih prihodilos'
otlavlivat' i lechit'. Horosho hot' na fagov u nih bystro vyrabotalsya
immunitet. Dlya kuaferov eto znachilo - den' i noch' na otlovah, a poroj i na
unichtozheniyah. Odin hishchnyj vid prishlos' unichtozhit', a potom srochno
podbirat' dlya nego zamenu. Kak vsegda, kogda territoriej zavladevali
buferniki, nasha zhizn' skoro stala pohozhej na trillernye stekla, kotorymi
pichkayut publiku, starayas' pokazat', kakaya merzost' eti kuafery. Otlov
vidov, prednaznachennyh k uvozu, byl na redkost' krupnym: dan' zanudnym
monologam dyu-A i estestvennoj kuaferskoj nepriyazni k namerennomu ubijstvu,
pust' dazhe fagami. Potom zapustili fagov na nevymershih bufernikov, potom
gienovuyu komandu, potom nas i specialistov, potom poshli vyrubki, potom na
dal'nem myse obrazovalsya biocenoz, absolyutno nas ne ustraivayushchij - polnaya
gennaya razboltannost', - i prishlos' poletat' na "Ptichkah", porabotat'
srednim zvukom, okruzhit' vse zver'e mysa zvukovoj stenoj i smertel'no
ispugannyh gnat' k lageryu, i odna "Ptichka" slomalas', i chut' ne pogibli
Bal'cano s Limichchi (oni na etom probore do strannosti krepko sdruzhilis'),
no vse oboshlos'.
I pod konec nastal den', kogda fagofagi unichtozhili fagov i ot takoj
diety mutirovali v bezobidnuyu passivnuyu mikrofloru-kratkodnevku, kogda
specialisty skazali, chto mozhno zapuskat' hishchnikov i otkryvat' beregovye
ekrany. Kazhdyj podzemnyj, nazemnyj i nadzemnyj zver' byl uchten i vel sebya
tak, kak emu i polagaetsya vesti po intellektornym predskazaniyam. Hishchniki,
osobenno aborigeny - bovicefaly, slovno pochuyali budushchuyu svobodu i ustroili
v vivarii horoshuyu draku s zhutkimi voplyami. Probor podhodil k
zaklyuchitel'noj, sovsem netrudnoj i predel'no nadezhnoj faze.
No Feder ee otlozhil, soslavshis' na dela v Upravlenii. On uletel tuda,
kak uletal kazhdyj raz pered zapuskom hishchnikov. I tem daval nam znat', chto
nachinaetsya nashe vremya i chto pora nam ustroit' tajkom ot nego tradicionnyj
piknik.
I ya skazal dyu-A:
- Poehali s nami?
On dolgo ne soglashalsya, on hotel, chtoby ego uprashivali, takoj byl
chelovek, i ya dostavil emu eto udovol'stvie, raspisal, kak vse dlya nego
prekrasno skladyvaetsya, kakie o nem slova govoril bukval'no vchera Feder i
kak neobhodimo prisutstvie matshefa na takom otvetstvennom meropriyatii. Pod
konec, v chem ya ne somnevalsya, on skazal "da". Pryamo kak devushku ulamyval,
chestnoe slovo!
K tomu vremeni bojkot zakonchilsya sam soboyu, i rebyata uzhe nachali
vstupat' s matshefom v nerabochie razgovory, i uzhe ne shpynyali menya za druzhbu
s nim - vse prohodit, v tom chisle i bojkoty, da i ne hotel nikto s samogo
nachala dovodit' delo do nenuzhnyh isterik. Schitalos', chto dyu-A "poluchil
svoe" (Gvazimal'do), chto eto "posluzhit emu urokom" (Kholle Khokk). Tem
bolee chto s antikuistskimi rechami on bol'she ne vylezal - ostavlyal etu
radost' dlya menya lichno. Tak chto nikogo uchastie dyu-A v predstoyashchem piknike
sil'no ne udivilo, hotya |leriya sygral nam celyj spektakl' na temu "Matshef
na piknike".
Gotovilis' my zadolgo, eshche s bufernyh vremen nachali podbirat' mesto. V
konce koncov reshili ostanovit'sya na tom samom myse, otkuda gnali cherez
ves' les neudavshijsya biocenoz. Tam byla takaya polyanka: s odnoj storony
more, s drugoj - nevysokie skaly. Takaya polyanka s vysokoj krasnoj travoj,
bol'shaya, kak celyj stadion.
Rano utrom naznachennogo dnya Feder otbyl v svoe Upravlenie ("v obshchem,
rebyata, chtoby ne kak v proshlyj raz"), my vytashchili "telegu" - ogromnyj,
malo na chto prigodnyj vezdehodishche, - ukrasili ee flazhkami i nadpisyami,
kotorye ne dlya zhenshchin; na zavist' vsem specam, kotorye svoj piknik
provodili tiho, umyknuli u Gdzhigu ego lyubimogo Novaka, nastroili svoi
memorando na zvukosintez i, oglashaya novyj, eshche do konca ne rodivshijsya mir
dikoj muzykoj i dikimi pesnyami, poehali ego osvyashchat'. Dyu-A prinuzhdenno
ulybalsya, ego nasha vol'nost' nemnozhko korobila, no pel vmeste so vsemi (za
dva dnya do etogo ya zastal ego doma za interesnym zanyatiem - on razuchival
nashi pesni i repetiroval pered zerkalom samye raznuzdannye, samye
razboltannye pozy, kakie tol'ko mozhno uvidet' v tepereshnih antikuistskih
steklah).
Publiku uchat, chto my vse planety prichesyvali pod odnu grebenku, chto
posle probora lyuboj mir pohozh na lyuboj drugoj obrabotannyj. Nepravda!
Kazhdyj mozhet v etom ubedit'sya, dostatochno s®ezdit' tuda, gde nam dali
prilozhit' ruku. Ili hotya by porassprosit' tamoshnih kolonistov: oni vam
skazhut, chto ih planeta edinstvennaya v svoem rode. No luchshe vsego ob etom
znayut kuafery, potomu chto imenno oni sozdavali i shodstva, i otlichiya,
potomu chto imenno oni pervymi znakomilis' s novoj prirodoj, i takoj vot
piknik, hotya on nichego obshchego ne imel s kuaferskimi obyazannostyami, byl vse
zhe chast'yu nashej raboty - govorya sukonnym yazykom deyatelej vrode moego
podzashchitnogo druga dyu-A, priemkoj ob®ekta. My unichtozhili von', my ukrasili
kornevye klubni, svojstvennye gallinskim derev'yam, raznocvetnymi gribnymi
semejstvami, po kotorym polzali ogromnye zheltye gusenicy, my zasadili
ostrov zemnymi, inoplanetnymi i iskusstvenno sozdannymi cvetami, my dali
Galline ptichij mir, kakogo net nigde, - ochen' redkaya podsistema Acteki, my
sozdali gibrid gallinskogo dereva-ispolina s ual'skim paporotnikom
(ogromnye zelenye polotnishcha list'ev skladkami opuskalis' do samoj zemli),
my... nam ochen' nravilos' to, chto my sdelali.
- A ty govoril, chto probor zverskij! - skazal Limichchi.
Dyu-A dazhe ne ponyal snachala, chto obrashchayutsya k nemu. On posmotrel na
Limichchi i voprositel'no rastyanul guby (on tak i ne nauchilsya pravil'no
ulybat'sya).
- Ty chto, ne pomnish', kak Acteku na sobranii klyal? Vot ona, smotri,
kakaya tvoya Acteka! Tvoj plan, gordis'.
- Nu chto vy! - skazal dyu-A. - Moya dolya ne tak uzh...
I zamolchal. I rasslablenno oglyadelsya. Emu nravilos' to, chto my sdelali
s ostrovom.
- Hudozhniku, hudozhniku nuzhno bol'she voli davat'! - vozrazil ya. - Togda
eshche luchshe bylo by.
- Vechno ty pro hudozhnika. |to pryamo u tebya punktik kakoj-to! - veselo
ogryznulsya |leriya, kotoromu paru raz popadalo ot menya za shutochki s Martoj.
No tut razgovor prervalsya. Odnovremenno iz treh memo gryanula... ya ne
znayu kak nazvat'... muzyka?.. I my zaorali, zagorlanili, zarydali
ocherednuyu dich', polnuyu emocij i sovershenno lishennuyu smysla, kotoruyu
prinyato sejchas nazyvat' kuaferskim pesennym fol'klorom. My sdelali ostrov
i teper' ehali razvlekat'sya.
A razvlekalis' my tak. Vybirali kakoe-nibud' rovnoe, bez derev'ev
mesto, stavili bronekolpak so spisannoj "Ptichki", odin iz igrayushchih zalezal
vnutr', drugoj, s pistoletami v rukah, ostavalsya snaruzhi, naprotiv
pervogo.
Dlya bol'shego shuma pistolety bralis' porohovye. Po signalu tot, kotoryj
snaruzhi, pricelivalsya v togo, kotoryj vnutri, i s obeih ruk nachinal pal'bu
- poka hvatalo patronov. V eto vremya tot, kotoryj vnutri, dolzhen byl
smotret' na nego, ne otryvayas' i ne morgaya. Vdobavok tomu, kotoryj vnutri,
polagalos' veselo ulybat'sya. Morgnuv, on lishalsya prava postrelyat' v
bronekolpak i vybyval iz igry, a tot, kotoryj snaruzhi, zanimal ego mesto.
Pobedivshij vseh poluchal zvanie Hapi ZHeleznye Nervy i nagrazhdalsya pochetnym
zemnym obedom, prigotovlennym zaranee s velikoj lyubov'yu.
Nekotorye staralis' vzyat' skorostrel'nost'yu, korcha pri etom neimoverno
zverskie rozhi: podnimalsya grohot, na kolpak obrushivalsya shkval ognya, puli s
toshnotvornym vizgom uletali vverh posle rikosheta, i tomu, kotoryj vnutri,
mogu skazat' po opytu, prihodilos' nesladko. Nekotorye, naoborot, igrali
na neozhidannosti: progulivalis' pered kolpakom, otvorachivalis',
razglyadyvali nogti i prochimi sposobami otvlekali vnimanie togo, kotoryj
vnutri, chtoby potom, kogda on poteryaet bditel'nost', bacnut' po nemu iz
samogo neveroyatnogo polozheniya. Takih my toropili, potomu chto ih fokusy
slishkom mnogo vremeni otnimayut, a postrelyat' kazhdomu hochetsya.
I vse eto vremya tot, kotoryj vnutri, bodro tarashchil na muchitelya glaza i
lybilsya - ne ulybalsya, a lybilsya, po-drugomu skazat' nel'zya. Bolee
idiotskoj grimasy, chem u sidyashchego pod kolpakom, ya, skol'ko zhivu, ne videl.
Dyu-A byl principial'nyj protivnik podobnyh igrishch, i my s interesom
zhdali, kak on povedet sebya na etoj faze nashego piknika. On nikogda ne
videl, on tol'ko slyshal, kak igrayut v hapi, no emu i etogo okazalos'
dostatochno. V period zanudnyh obedennyh pouchenij on chasto govoril o hapi,
vidya v nej yarkij primer nashej neser'eznosti i dazhe gluposti vovse.
- Detstvo kakoe-to! Vam porucheno arhiser'eznoe delo, a vy igrushki sebe
pridumyvaete, da eshche kakie opasnye, kakie bespardonno, raznuzdanno glupye!
Vzroslye lyudi, a vse v korotkih shtanishkah begaete. Otsyuda i zhestokost'
vasha, i vandalizm - infantil'nye vy, malen'kie. Fu!
YA eshche zaranee prinyalsya ego obrabatyvat' na predmet pouchastvovat' v
hapi. On vskipal, on razbuhal ot negodovaniya, no ya prinimalsya tolkovat'
emu pro politiku, pro "nekotorye neobhodimye nepryamolinejnye izgiby
administrativnogo povedeniya" (on strashno lyubil podobnye slovokolovoroty -
oni ego zacharovyvali), pro to, kak podnimet on svoj prestizh v glazah
kuaferov i kakuyu vygodu prineset emu i budushchim proboram etot takticheskij
shag - uchastie v hapi. I on nedovol'no, s bylym vysokomeriem, soglasilsya.
Ne znayu. Lichno ya lyubil hapi, ya i teper' vspominayu o nej s
udovol'stviem. Ne ponimayu ya obvinenij dyu-A; mne kazalos', my dejstvitel'no
stanovilis' togda det'mi, nas nichto ne zabotilo, a chto v etom plohogo?
|to, naoborot, ochen' zdorovo - tak poshchekotat' nervy, kogda ty znaesh', chto
uveren v sebe, a drugie tochno tak zhe v tebe uvereny. Kogda znaesh', chto
edinstvennoe, chego nuzhno opasat'sya, - eto smert'; A chego ee opasat'sya?
My dobralis' do mysa, kak sleduet podzapravilis', vyvolokli iz
vezdehoda bronekolpak i protashchili na rukah - s gikan'em, s uhan'em, s
veseloj rugan'yu - metrov sto pyat'desyat, na samuyu seredinu Kamennogo Plyazha
(tak my prozvali v tot den' oblyubovannuyu dlya hapi ploshchadku, tak i
ostalos', skol'ko ya znayu, po siyu poru). CHelovek, ne byvshij kuaferom,
skazhet - glupost'. Nu dejstvitel'no, kakaya nuzhda volochit'
stokilogrammovuyu, neudobnuyu dlya perenoski, vse vremya iz ruk
vyskal'zyvayushchuyu mahinu, esli mozhno podat' vezdehodom ili vospol'zovat'sya,
raz uzh tak prispichilo, kolesnoj mototelezhkoj? |to kuafer tol'ko pojmet.
Dyu-A do kolpaka, samo soboj, ne dotronulsya. On nichego ne skazal naschet
togo, chto my kolpak na rukah tashchim, a tol'ko usushil, usukonil svoyu i bez
togo prosukonennuyu fizionomiyu, chtob vsem zhelayushchim stalo yasno - on
osuzhdaet.
A potom byla zhereb'evka. Kazhdyj iz kuaferov ili specialistov imeet na
probore svoj nomer - dlya pozyvnogo. Dlya chego nuzhen nomer i po kakomu
principu prisuzhdaetsya, ya do sih por ne mogu skazat'. Dlya menya eto ochen'
slozhno. K komu ya tol'ko ne pristaval - vse tverdo uvereny, chto nomer
neobhodim, i dazhe ob®yasnyali mne, pochemu bez nego v parikmaherskoj komande
ne obojdesh'sya, - ni razu ne ponyal. Vse kakie-to ne te slova govorili.
Vot eti nomera i vysvechival pri zhereb'evke memo Limichchi, nashego
priznannogo lidera, kogda ryadom Federa net. Nikto ne sprosil dyu-A, budet
li on igrat', no kogda memo vysvetilo ego nomer, ochered' doshla do nego,
rebyata posmotreli ne na nego, a na menya pochemu-to, budto ya za nego reshayu.
I ya skazal:
- CHetvertym budesh', Simon.
On s gotovnost'yu kivnul, pokosivshis' na bronekolpak. On k nemu
primerivalsya.
Pervym shel Kholle. Sognuvshis' v tri pogibeli, on prolez v malen'kuyu
dvercu szadi kabiny, uselsya po-turecki na kresle i radostno ulybnulsya.
Nachinajte. Strelyat' byla ochered' |lerii. Po komande Limichchi on vyhvatil
iz-za remnya pistolety, podbrosil ih v vozduh, kak zapravskij psihotancor,
s kartinnoj svirepost'yu pricelilsya, tut zhe opustil ruki i stal
vozmushchat'sya.
- Rebyata, skazhite emu! Pust' on tak ne smotrit! YA ne mogu v takogo
strelyat'.
Kholle Khokk ulybalsya. On ulybalsya tak dobrodushno, chto nichego drugogo
nel'zya bylo sdelat', kak ulybnut'sya emu v otvet tozhe. CHto my i sdelali.
- U, - skazal |leriya. - Skotina. On eshche ulybaetsya. Nu smotri!
I vystrelil. On vystrelil vsego odin raz. Pulya - bvzi-i-i-i! - i
propala v nebe. Kholle sil'no dernulsya, smorgnul, konechno, i zaulybalsya
eshche shire. On znal, chto polozheno ulybat'sya, on uzhe ne pervyj raz igral v
hapi.
Sleduyushchim zabralsya v kolpak |leriya. On muzhestvenno proskalilsya pod
shturmovym ognem Gvazimal'do, kotoryj strelyal tol'ko chto ne tancuya, no pod
konec vse zhe smorgnul i ustupil mesto. I teper' strelyat' dolzhen byl nash
matematik. On podnyal pistolety, pricelilsya i ozabochenno posmotrel na
kolpak.
- Vse-taki opasnoe meropriyatie, chto ni govorite... rebyata. Pulya-to...
ona ved' kuda hochesh' mozhet srikoshetit'.
- Ty ne bojsya, dyu-A. Vidish', u kolpaka forma kakaya! - skazal Limichchi. -
Ot nee rikoshet tol'ko vverh budet.
- A esli vyboiny?
- Tak ved' bronesteklo, kakie mogut byt' vyboiny?
- |to konechno... - protyanul dyu-A ochen', ya vam skazhu, neuverennym
golosom. - No znaete, kak-to... ne mogu ya po cheloveku strelyat'... Da i
voobshche po vsemu zhivomu. - Pri etih slovah on opyat' usukonilsya. - I v lyuboe
zhivoe sushchestvo strelyat' - eto ne po-chelovecheski. Nikak ne pojmu, chto vy v
etom priyatnogo nahodite.
Polozhim, on privral malost', kogda zayavil o tom, chto ne mozhet v zhivoe
sushchestvo strelyat'. YA ego bral na eliminaciyu, ya tam ego glaza videl. Ochen'
u nego goreli glaza, kogda on letuchih gadyuk otstrelival. Strelyal za miluyu
dushu. A potom skazal, chto ochen', mol, eto gnusnoe zanyatie - eliminaciya. On
pravdu skazal.
Rebyata, konechno, obidelis', no zavodit'sya ne stali - nikto ne hotel
portit' prazdnik. Nu a esli chelovek ne hochet ili ne mozhet igrat' v hapi -
ego delo, pust' sebe ne igraet.
- YA vot chto sdelayu, - skazal dyu-A, zasukonivayas' vse bol'she i bol'she (u
nego harakter takoj - ostanovit'sya ne mozhet. YA nazyval eto "sukonnyj
vzryv"). - YA pojdu k toj rasshcheline i podezhuryu, a to kak-to u vas vse...
ohraneniya nikakogo... Malo li chto.
- I pravda! - obradovalsya Limichchi. - |to ty molodec. Voz'mi svarhohiks
(u nego yazyk tolstyj, on ne vygovarival takie slova, ne to, chto my - my ih
dazhe izobretali) i duj k rasshcheline. Pravda, ya v tolk ne voz'mu, ot kogo ty
nas zashchishchat' sobiraesh'sya, esli hishchnikov ne vypushcheno... no shodi, shodi.
- Ne vypushcheno, - svarlivo povtoril dyu-A. - Pri takoj organizacii
probora vsyakoe mozhet byt'. Ochen' bestolkovshchiny mnogo.
I byl by tochno skandal, rebyata uzhe ozlilis', no dyu-A pri etih slovah
otdal pistolety Limichchi i zashagal k vezdehodu za skvarkohiggsom. I
ssorit'sya stalo ne s kem.
Ego mesto pered kolpakom zanyal Timur Dzhonson - chelovek s raz i navsegda
pricelennymi glazami. On netoroplivo perezaryadil pistolety, netoroplivo
navel ih na Gvazimal'do, kotoryj v otvet skorchil krivuyu, neveroyatno glupuyu
rozhu. I bezo vsyakih fokusov vystrelil.
Gvazimal'do podprygnul v kresle, zamahal rukami i suetlivo prinyalsya
vybirat'sya iz kolpaka.
- ZHulik! Oh, nu i zhulik! - zaoral on, vysunuv naruzhu golovu. - Vy
prover'te, vy prover'te, kakie u nego puli! Pust' on puli svoi obratno k
sebe zaberet. YA vam tochno govoryu, oni s psihotropom! Oni luch posylayut!
- Da ty chto! - udivilsya Timur. - Otkuda zdes' psihotrop? Da i razve
byvayut takie puli?
- Pust' pomenyaet! - kipyatilsya Gvazimal'do. - YA vam govoryu, pust'
pomenyaet!
- Ty vot chto, Gvazi, - shiknul na nego Limichchi. - Proigral, tak vylezat'
nado, drugomu mesto ustupi. Spektakli svoi, ponimaesh'... Videli my ih, eti
tvoi spektakli.
Gvazimal'do, igraya v hapi, vsegda skandalil. On terpet' ne mog
proigryvat'. On tak boyalsya proigrat', chto polnost'yu teryal golovu.
- A kto skazal, chto ya proigral? Ty videl, chto ya morgnul, da, videl?
- Da vse videli. Otojdi v storonu.
- A ya ne morgal. YA podprygnul, potomu chto psihotrop u nego v pule. A
morgat' ya ne morgal.
- Nu a esli ne morgal, tak chego vylez?
- Pust' on puli pomenyaet.
- Ladno, - spokojno skazal Timur. - Dajte kto-nibud' druguyu obojmu. Mne
vse ravno.
- Vse ravno emu, - provorchal Gvazimal'do i polez v kolpak.
Timur izgotovilsya, Gvazimal'do skorchil to, chto v hapi imenuetsya
ulybkoj, no potom opyat' zadergalsya, zamahal rukami i pod obshchij smeh
vybralsya iz-pod kolpaka.
Timur netoroplivo vzdohnul i otvernulsya v storonu.
- Nu a teper' chto? - grozno sprosil Limichchi.
- CHto? A ty podi tuda i ponyuhaj, togda pojmesh', chto. Tam kto-to ammiaka
napustil, dyshat' nechem. I glaza slezyatsya.
- Tam sovsem ne ammiak, a kollodij takoj, duren'. I pahnet on sovsem
slabo. Ty chto, na "Ptichke" nikogda ne letal?
- A ty ponyuhaj, kak slabo, ponyuhaj!
Limichchi shodil i ponyuhal.
- Gvazimal'do, - skazal on, gnevno krutya golovoj. - Ty menya ne zli.
Obyknovennyj kollodij. Ne hochesh' igrat', tak srazu i skazhi.
- Vse protiv menya, - pozhalovalsya Gvazimal'do.
- Vot chto, - zarevel Limichchi. - Esli hochesh' igrat', polzi v kolpak, i
my tebya tam zaprem. A to...
- |to pochemu eshche takoe - zaprem? Nikogo ne zapirayut, a menya zapirayut?
Nespravedlivo.
- CHert s toboj. I drugih zapirat' budem. Lezesh' ty ili net?
Posle vtorogo vystrela Gvazimal'do morgnul i vylez iz-pod kolpaka
mrachnee Limichchi, kogda tot ne uspevaet k obedu. I kazhdogo sleduyushchego
Gvazimal'do sobstvennoruchno zapiral v kolpake sam. Potomu chto ochen' lyubil
spravedlivost'. Potom podoshla moya ochered'; on zaper i menya. Pistolety vzyal
Dzhanpedro Pilon, tomnyj ekzul't-kuafer ne slishkom-to vysokogo klassa, no
kak naparnik ochen' nadezhnyj. Esli ne schitat' odnogo nedostatka -
samodovol'nyj bolvan. Izvesten on byl tem, chto dni i nochi naprolet pisal
domoj, mnogochislennym rodstvennikam i devushkam. Rodstvennikam on pisal,
kak i vse, na memo, a devushkam - na bumage, s ogromnym kolichestvom
zavitushek na bukvah i obyazatel'no durnymi stihami. Emu zhe ne pisal nikto.
Pilon izgotovilsya, sverknul prizhmurennym glazom, ya, estestvenno,
ulybnulsya... i vdrug uvidel, kak iz rasshcheliny, v kotoroj nedavno skrylsya
dyu-A, vylez vedmed', to est' etot, kak ego... bovicefal. YA snachala ne
poveril glazam.
Pilon vystrelil, ya, kazhetsya, morgnul ot neozhidannosti, no bovicefala iz
vidu ne poteryal. |to byl molodoj samec nevysokogo rosta, metra dva s
polovinoj, ne ochen' dlya nas opasnyj, no syurpriz zaklyuchalsya v tom, chto on
voobshche ne mog nahodit'sya sejchas na svobode. My ih zapuskat' dolzhny byli v
poslednyuyu ochered'.
YA zakrichal chto-to i pokazal na nego pal'cem. Rebyata zasmeyalis', a
Gvazimal'do poshel menya otpirat'. Luchshe by ya togda podozhdal zlit'sya, i
nervnichat', i tykat' pal'cem v vedmedya. Potomu chto kto-to vse-taki
obernulsya i tozhe ego uvidel. I zakrichal. I Gvazimal'do menya ne otper. I
vsem stalo ne do menya.
Vsled za etim bovicefalom iz rasseliny nachali vylezat' eshche, i byli oni
chem-to ochen' raz®yareny, potomu chto ne skryvalis', uvidev lyudej, a
napravlyalis' pryamo k nam. Oni bystro bezhali, vedmedi voobshche bystro begayut,
kuda bystrej cheloveka, i devat'sya nashim prosto nekuda bylo, i rebyata,
ponyav, chto ne skryt'sya, vytashchili iz-za poyasov shlemy, natyanuli na golovy i
zamerli v ozhidanii. Vse oruzhie ostalos' v vezdehode, potomu chto na koj nam
oruzhie na ostrove, gde ni odnogo hishchnika net?
Ih bylo mnogo, bovicefalov, shtuk dvadcat' pyat' - tridcat', a nas vsego
chetyrnadcat' chelovek. CHetyrnadcatym byl ya i nichem rebyatam ne mog pomoch',
potomu chto zaperli menya v kolpake, ya tol'ko i mog chto smotret', kak vse
blizhe i blizhe podhodyat bovicefaly i kak sadit po nim iz oboih stvolov
Dzhanpedro Pilon, lyubitel' pisat' pis'ma mnogochislennym rodstvennikam i
znakomym. A chto vedmedyu pulya, dazhe s gvazimal'dovym psihotropom? Tol'ko
pozlit'. No Pilon vse zhe strelyal, i dva vedmedya upali, do nas tak i ne
dobezhav. Tol'ko vot drugie-to dobezhali.
Rebyata stoyali i zhdali, potomu chto spryatat'sya bylo nekuda, odin tol'ko
Kholle Khokk pomchalsya k vezdehodu, i nikto ne vspomnil pro memo, i ya tozhe
pro memo ne vspomnil, hotya dazhe esli by my i vyzvali pomoshch', ona vse ravno
nikak ne smogla by uspet' - dal'nij vse-taki mys, poka by tam specy ponyali
chto k chemu. YA navsegda zapomnyu svoih rebyat, kak oni zhdali bovicefalov,
takogo vy ni v kakom stekle ne uvidite. I kak dralis'. YA mog tol'ko
smotret' i zapominat', i ya zapomnil vse, prosto pochemu-to sud'ba tak glupo
rasporyadilas', chtoby ya ne mog byt' vmeste s nimi, ozhidaya bovicefalov.
CHtoby ya vyzhil zachem-to.
|to dazhe stranno, do chego yarko ya pomnyu kazhdoe dvizhenie, kazhdyj shag
kazhdogo iz trinadcati rebyat v etom poboishche. Kogda vedmedi priblizilis',
motaya dlinnymi akul'imi mordami, vse kuafery (da i ya v tom chisle, hotya
menya, konechno, pochti ne bylo slyshno) zakrichali "ustrashenie", i vidno, tak
eto bylo zhutko, chto dazhe vedmedej pronyalo, hotya obychno ne pronimaet, ya
proboval. Prizhali k zemle svoi chernye skol'zkie tushi, no potom vz®yarilis'
eshche bol'she i prygnuli. Podozhdite, nemnogo terpeniya, v steklah eshche poboishch
nasmotrites', a mne ne hochetsya zdes' stekol. |to byli moi druz'ya, i ya
videl, kak oni pogibali. Nemnozhko terpeniya, po poryadku, chtoby ne zabylis'
oni.
Itak, Limichchi. Bruno Limichchi. Gromadina-borodach. Saksofonist. V toj
shvatke udushil treh bovicefalov, tret'im zagryzen. Kholle Khokk.
Neponyatnaya lichnost' i prishel k nam neponyatno - v seredine CHetvertogo
Probora - no vse my ego lyubili. On pobezhal k vezdehodu pochti bez nadezhdy
uspet'. Vtoptan v zemlyu. |leriya, moj sosed po Zemle. Vmeste s Novakom i
Karmino ubil odnogo bovicefala. Mnozhestvennye perelomy cherepa,
pozvonochnika, reber i tak dalee. Pogib v bol'nice, v polnom soznanii.
Ochen' zhalel, chto umiraet. Anhel' Novak. Mikrobshchik. Dva probora nazad
brosil kuaferstvo. ZHiv, hot' i na protezah. Karmino. Molodoj paren', i ya s
nim byl malo znakom. V proshlom razvedchik, no s kem-to chto-to ne podelil. S
nami - vtoroj probor. Zagryzen. Dzhanpedro Pilon. Hot' eto prakticheski
nevozmozhno. Zastrelil vosem' bovicefalov, mnogih ranil. Zagryzen i vtoptan
v zemlyu. Gvazimal'do - durnoe schast'e emu - zhivehonek. Otdelalsya perelomom
pozvonochnika, byl so mnoj v sleduyushchem probore. Stal boyat'sya i spisan.
Timur Dzhonson. Udushil bovicefala, byl oglushen, vyzhil. Poteryal v shvatke
pravyj glaz. Karmino. Pokazal klass samooborony, ubil odnogo vedmedya,
krepko poranil vtorogo. Vtoptan v zemlyu. Guarme. Razorvan. Peter
Bassermaans, Tolstyj Peter. Zagryzen. Sant'yago Petroff. Zagryzen. Skuidi.
Novichok, vrode nichego paren', ochen' po nem otec sokrushalsya. Materi net.
Razorvan srazu, potom vtoptan v zemlyu. Disk. YA ne pomnyu, kak ego imya, my
vse ego zvali Disk. On byl samyj staryj iz nas, emu let tridcat' pyat'
bylo. Ochen' ser'eznyj muzhchina, slova ne skazhet. Trizhdy chempion hapi.
Perelom osnovaniya cherepa.
Tak-to vot. Vse zanyalo ne bol'she minuty. A potom vedmedi dolgo katali
moj kolpak, starayas' dobrat'sya i do menya, a ya po memo vyzval pomoshch'. Ona
poyavilas', ne proshlo i pyati minut - dazhe stranno. Vseh vedmedej
paralizovali fiks-ruzh'yami, kogda oni gromili nash vezdehod, ni odin ne
ushel. Spustilis' na "Ptichkah", vypustili menya, stali sprashivat', no ya ne
mog otvechat'. YA kruzhil po tomu mestu i vse smotrel, chto ostalos' ot moih
rebyat. Kakih rebyat! YA govoril, pomnyu: "Neuzheli nichego nel'zya sdelat'?"
CHtob srazu trinadcat' kuaferov!
A potom iz rasshcheliny vyshel dyu-A. YA snachala obradovalsya emu.
- Ty zhiv? - ya sprosil. - Ty zhiv? Kak zhe tak, chto ty zhiv?
YA radovalsya emu, no tol'ko mne neponyatno bylo, kak eto on zhivoj. A on
govoril:
- Vse horosho so mnoj. Vse v poryadke.
- No chto zhe takoe? Pochemu zhe ty zhiv?
- Oni ne zametili. Mimo menya probezhali. YA videl, ya videl, otkuda.
- Otkuda? No pochemu zhe ty ne strelyal? Ved' skvark...
- |to vse Beppiya, Kaspar Beppiya. On vypustil ih, a ya...
- No pochemu zhe ty ne strelyal? - YA uzhe sovsem ne radovalsya tomu, chto on
zhiv, ya videl, kak on mnetsya, kak ne hochet govorit' o svoej trusosti, on
chto ugodno by dal, lish' by v trusosti ne priznat'sya. On vsegda sebya za
smelogo vydaval.
Dyu-A otkashlyalsya i otvetil:
- YA hotel vystrelit', no skvarkohiggs okazalsya brakovannyj. Otkazal
skvarkohiggs. I oni pobezhali mimo menya, ya nichego ne uspel sdelat'.
- No ty zhe mog zakrichat'. My by uslyshali. My by uspeli, mozhet byt', k
vezdehodu!
On rasteryanno molchal. V tot moment mne stalo ponyatno, chto takoe drozhat'
ot zlosti.
- Daj-ka syuda! - I ya protyanul ruku k ego oruzhiyu.
- YA ne mog zakrichat'. YA ne mog zakrichat', potomu chto...
Potomu chto u nego golos propal. Potomu chto on ob etom i podumat' ne
mog.
- Daj! - zakrichal ya.
U nego drozhali ruki, kogda on otdaval mne svoj skvarkohiggs, no ya znayu,
chto ne ot straha, a ot nervnogo napryazheniya prosto. YA ponimal ego tak, kak,
mozhet byt', nikto ne ponimal do etoj sekundy. No ponyat' - ne znachit
prostit'.
U nego i fen byl ne takoj, kak u vseh. Ne prosto riflenaya trubka, a
matovo-korichnevaya, s uzorchikami kakimi-to. Imennoj. On tak uveril sebya,
chto oruzhie dejstvitel'no ne v poryadke, chto sovsem ne opasalsya proverki. YA
napravil skvarkohiggs v nebo, sdvinul bol'shim pal'cem trigger, i trubka
zadrozhala v ruke i gromko zapishchala, posylaya v nebo puchki. I togda ya
pricelilsya v nego. On ispugalsya. On podprygnul i pobezhal, a menya shvatili
za ruki i derzhali, poka on ne skrylsya za slomannym vezdehodom.
On poboyalsya piskom oruzhiya privlech' k sebe vedmedej - oni ved' na shum
begut, on boyalsya, chto ne uspeet vseh polozhit', boyalsya, navernoe, chto
uzornaya ego zhelezka otkazhet v samyj nepodhodyashchij moment (a takoe byvalo,
kogda puchki zatykalis' i rebyata gibli tol'ko potomu, chto nadeyalis' na
puchki i nichego ne brali s soboj drugogo, skazhem, fiks-ruzh'ya), - boyalsya i
reshil perezhdat', vzhalsya v kakuyu-nibud' ukromnuyu nishu, propustil ih mimo
sebya, dazhe ne dumaya o tom, kuda oni napravlyayutsya i chto on obyazan zaderzhat'
ih lyuboj cenoj. On zabyl obo vsem ot straha.
V etom on nikogda ne priznavalsya, tak i ostalas' oficial'naya versiya -
otkaz blastera, hotya nikto na svete v nee ne veril.
Potom vse vyyasnilos'. Ne komissiya vyyasnila: ona ne dlya togo, ona dlya
oficial'nogo ob®yasneniya; my sami uznali. Koe-chto rasskazal nam dyu-A,
koe-chto - Beppiya, kotorogo v tot zhe den' vylovili, mnogoe raskopal nash
trejd-kuafer |rih Bammago - on uzhe imel nepriyatnosti s piknikami i potomu
na nash ne poshel, hot' my i zvali. I okazalsya prav, chto ne poshel, i vyvel
menya iz sebya svoim beskonechnym "chto ya vam govoril", i my possorilis', no
eto potom, potom, posle togo kak on obnyuhival rasshchelinu v soprovozhdenii
kuchi strahovidnyh analizatorov i s delovym vidom chto-to nasheptyval svoemu
memorando. Vse eto potom.
Kaspara nashel ya. Vylovili ego drugie, a nashel ya. Bezo vsyakih "strekoz"
i analizatorov - nyuhom. YA slovno tochno znal, v kakih kornyah on zaleg, a
etih kornej ya ni razu za ves' god ne videl - do togo momenta, konechno, kak
Kaspara nashel. YA prosto shagal po lesu v strogo vybrannom napravlenii (vot
kak ya ego vybral - drugoj vopros) i natknulsya na gromadnyj kornevoj
kluben', i napravil tuda skvarkohiggs i gromko kriknul:
- Vylezaj, skotina! Sozhgu.
On vylez i pobezhal. Ochen' bystro. On pobezhal i popal pryamo v ruki nashih
rebyat.
On krichal, i vizzhal, i bilsya, ves' lob sebe rasshib, do sini i do krovi,
nes kakuyu-to chepuhu, potomu chto fagi vse-taki ego dokonali, ne stol'ko
fagi, skol'ko to, chto oni tvorili vokrug. A iz chepuhi vydelen byl ochen'
skromnyj suhoj ostatok: o tom, skol'ko vremeni on znalsya prezhde s
ohotnikami, o tom, kak oni ego podlovili pered samym proborom, kogda on o
nih i dumat' zabyl, o tom, kak s nim svyazyvalis' na Galline, i o tom,
zachem etot bedolaga-ohotnik, broshennyj svoimi druzhkami na planete bez
vsyakogo obespecheniya, vstretil ego na otlove, kak oni hoteli nas unichtozhit'
vzryvom vivariya i kak emu v poslednij moment udalos' ubezhat'. Dal'she
vospominaniya prinimali zhutkovato-fantasticheskij ottenok - sploshnye pogoni
i shabashi prividenij, - i etim poslednim rosskaznyam, konechno, verit'
nel'zya.
Ohotniki (o chem my i bez nego znali) otlavlivali zdes' vedmedej. Oni ih
fiksirovali i skladyvali v special'no zamaskirovannoj peshchere. U nih chto-to
tam ne ladilos', i perevozka vedmedej s Galliny na kakuyu-to ih sekretnuyu
bazu, kotoruyu kosmopolovskie rebyata tak potom i ne obnaruzhili, zatyanulas',
hotya oni tochno znali: skoro my budem zdes'. A kvartir'ery vdobavok eshche i
ran'she pribyli.
Oni strannye rebyata, ohotniki. Nervnye ochen'. Hot' pri ih zanyatii eto
vrednoe izlishestvo - nervy. Oni perepugalis' neskol'kih kvartir'erov, u
kotoryh i "strekoz"-to ne bylo, chtoby prochesat' ostrov. Oni vse brosili,
ubezhali, tol'ko zamaskirovali svoj tajnichok so zver'em. Horosho
zamaskirovali, nikto ne nashel. Oni tol'ko potom vspomnili pro zabytuyu
"Ptichku" s pilotami. Uzh chto mezhdu etimi dvumya proizoshlo - nikto ne uznaet,
no zhivym ostalsya iz nih odin, a drugoj licom v beluyu krapivu utknulsya.
(Nikak ne mogu podojti k tomu epizodu, vse ottyagivayu. Nikak.) Ostavshijsya v
zhivyh naladil kontakt so svoimi, i emu prikazali ustroit' nam nebol'shuyu
diversiyu. Perepoloh s vivariem obyazatel'no stoil by zhizni emu i ego
pomoshchniku Kasparu Beppii, no im etogo ne skazali. I Beppiya tozhe promolchal
pochemu-to. Im, naoborot, skazali: my vas vyvezem i kak sleduet nagradim.
Ohotniki - oni vse splosh' al'truisty.
Kaspar provel ohotnika cherez bioekrany, a vo vremya zavarushki sumel
uliznut'. On spryatalsya vmeste s bovicefalami i vse boyalsya, chto oni
prosnutsya. Pravil'no boyalsya - dolgaya fiksaciya nikogda ne byvaet vechnoj, a
kakoe nehoroshee nastroenie byvaet u tol'ko chto prosnuvshihsya vedmedej,
Kaspar, kak i vsyakij kuafer, horosho znal. On mog ih vseh unichtozhit', no
zhadnichal. A potom i vovse svihnulsya.
Peshchera, gde pryatali vedmedej, nahodilas' ryadom s toj rasshchelinoj,
kotoruyu polez ohranyat' dyu-A (otdayu dolzhnoe ego ostorozhnosti). Kaspar
zametil nas na Kamennom Plyazhe i reshil s nami pokonchit'. Ne pozhalel dazhe
dragocennyh svoih vedmedej. On ih razbudil i spryatalsya, i oni vybezhali v
raskrytuyu dver' i pomchalis' na vystrely - to est' k nam.
Dyu-A videl, kak kraduchis' vyhodil iz peshchery Beppiya; on vzyal Kaspara na
mushku, on slyunki, navernoe, puskal ot radostnyh predvkushenij: vot on ya
kakoj predusmotritel'nyj i otvazhnyj, vash starshij matematik Simon dyu-A, vy
vse nado mnoj smeyalis', a ya bandita pojmal. A potom v dveri pokazalsya
pervyj vedmed'.
No eto vse bylo potom: ya lovil Kaspara, potom uznaval detali istorii, o
kotoroj tol'ko chto rasskazal, potom daval ob®yasneniya odnoj komissii,
drugoj i desyatoj. A v tot moment ya eshche pochti nichego ne znal, ya bilsya v
rukah specialistov i, navernoe, ne mnogim otlichalsya ot eshche ne pojmannogo
Kaspara. V pervyj raz sejchas priznayus', da i to ne cheloveku - steklu, chto
ya besilsya, navernoe, ne stol'ko ot dosady na glupuyu i uzhasnuyu smert'
blizkih mne lyudej, skol'ko iz-za togo, chto v ih smerti byl vinovat tol'ko
ya sam: ved' eto ya pozval na piknik Simona, ved' eto ya bral ego pod zashchitu.
Kto by ego pozval, esli b ne moe pokrovitel'stvo? Mne tol'ko nedavno
prishlo v golovu, chto, ne bud' tam dyu-A, rasshchelinu voobshche nikto by ne
ohranyal.
Nikto menya ne upreknul. Ni kogda ya byl v yarosti, ni posle, kogda apatiya
na menya nashla, - neprivychnoe oshchushchenie. Mne stalo vse bezrazlichno -
govoryat, chto normal'naya reakciya, - ne ponimayu, chto tut normal'nogo. Kogda
nikogo videt' ne hochesh', ni o chem dumat' ne mozhesh', kogda ne to chto
pal'cem shevel'nut' - dyshat' i to protivno. I takoe chuvstvo, chto ty eto vse
narochno, slovno hochesh', chtoby tebya pozhaleli.
Uzhe v lagere ko mne podoshel Bammago. YA sidel v svoej komnate, v kotoroj
stal teper' do nedalekogo uzhe konca probora bezrazdel'nym hozyainom, sidel
i razglyadyval memo, kakuyu-to yumoristicheskuyu programmu. Bammago voshel, kak
vsegda, bez stuka, kivnul Marte, i ona vyshla. Potom sel na podokonnik,
skrestil svoi dlinnyushchie nogi i osharashil:
- My tut kinuli, komu idti. Poluchilos' - tebe. Tak chto dazhe spravedlivo
vyhodit.
YA srazu ponyal, _kuda_ mne vypalo idti. I zachem. No... ne ponyal
vse-taki.
- Kuda idti?
- K matshefu, - skazal Bammago. - Kuda zhe eshche.
V kuaferskom kodekse est' pravila na vse sluchai zhizni. Est' pravila
povedeniya s zhenshchinoj, pravila, po kotorym k komandiru probora nadlezhit
obrashchat'sya so strogo dozirovannoj dolej hamstva, pravila, opredelyayushchie
dopustimyj neporyadok v odezhde primenitel'no ko vsem sluchayam zhizni - ot
svetskogo priema do odinochnogo vyhoda na otlov. Ih my staralis'
priderzhivat'sya, potomu chto nam oni nravilis'. No est' tam pravila pohleshche,
kotorye nravilis' nam (tut vse-taki luchshe skazat' - mne) chisto
umozritel'no - to est' k kotorym ya otnosilsya, kak k smerti: soglashalsya s
ih sushchestvovaniem, no vser'ez o nih nikogda ne dumal. Bylo takoe pravilo,
o kotorom chasto boltayut rebyata, osobenno ot nechego delat', - nakazanie za
gibel' kuafera, vyzvannuyu trusost'yu naparnika. Takih sluchaev ochen' mnogo,
no bol'she v legendah - ya lichno s nimi do pory ne stalkivalsya, potomu chto
nu kakoj zhe trus osmelitsya stat' kuaferom? Osnovnoj zakon - "ne vynosit'
nashi vnutrennie peredryagi na vseobshchee obsuzhdenie" - predpisyval takogo
naparnika ubit' i ob®yavit' gerojski pogibshim za chelovechestvo. Palach zhe v
takih sluchayah opredelyalsya isklyuchitel'no zhrebiem. I dyu-A pod eto pravilo
polnost'yu podpadal. Ono by vse i oboshlos', v konce koncov, mozhno i
naplevat' na kakuyu-nibud' osobenno neudobnuyu stat'yu kodeksa, skazat', chto,
mol, mnogo neyasnogo (a tak pochti vsegda i byvaet - ved' ne sledovatelej zhe
sobstvennyh sebe zavodit'), mol, rimskoe pravo, prezumpciya tam ili eshche
chto-nibud', no tol'ko rebyata uzh ochen' byli na dyu-A zly. Te rebyata, kotorye
ne poshli na piknik. Oni tam ne byli, srazu stol'ko krovi ne videli, inache,
mozhet byt', im ne zahotelos' by pribavit' k spisku ubityh eshche odno imya.
YA tupo glyadel na |riha i molchal. Mne ne hotelos' idti, no ya ne imel
vozmozhnosti otkazat'sya. Obshchemu resheniyu druzej prinyato podchinyat'sya.
- Nu tak chto? - sprosil Bammago.
- Gde on?
- Za skladami sidit.
- Sejchas idu, - skazal ya.
- Nu-nu.
I Bammago ushel. Memo prinyalsya hihikat'. YA vstal s kresla, potom sel v
kreslo, potom opyat' vstal, potom opyat' sel. YA skazal sebe - Simon trus,
iz-za nego pogibli rebyata. On mog ih spasti v lyubuyu minutu, dazhe kogda
nachalas' draka, dazhe kogda oni vtaptyvali Kholle v gryaz' svoimi tolstymi
lapishchami. Strannoe delo, ya nikak ne mog zavesti sebya - nereal'nym, da i ne
takim uzh smertel'no vazhnym kazalsya mne povod dlya ego kazni... Net, ne
to... Mozhet byt', tak: v tot moment, kogda yarost' uzhe proshla, ya ne mog
poverit', chto vot sejchas ya pojdu nakazyvat' cheloveka smert'yu (ya molod eshche
byl i ran'she nikogda i nikak ne nakazyval cheloveka, eto neestestvenno -
nakazyvat' cheloveka) i v pervyj, mozhet byt', raz ustanovlenie "|tiki
vol'nostej" ne bylo mne sozvuchnym, predstavilos' dikim i absolyutno
nevernym.
No ya byl kuafer i podchinyalsya kodeksu. YA podnyalsya, vzyal skvarkohiggs i
vyshel iz opustevshego doma.
"Za skladami" - eto znachit na nebol'shom, donel'zya zagazhennom pustyre,
kuda melomany hodili poslushat' tajkom narko. Takie pustyri obrazuyutsya
obyazatel'no v kazhdom probore, kak by tshchatel'no vy ni planirovali svoj
lager'. I navernoe, oni nuzhny: tam vsegda svalivayut yashchiki so vsyakoj
nenuzhnoj dryan'yu, kotoruyu zakazali na vsyakij sluchaj, a vyvezti ne dohodyat
ruki. Neforsirovannye yashchiki potihon'ku prihodyat v negodnost',
forsirovannye nepremenno pokryvayutsya mestnoj plesen'yu - odin raz bylo
dazhe, chto ne vnesennoj v okonchatel'nye reestry flory.
Dyu-A dejstvitel'no byl za skladami, no snachala ya ne zametil ego. Ne to
chtoby on pryatalsya ot menya - net, ya prosto pochemu-to ego ne zametil. On
sidel, slivshis' s yashchikami, i pokazalos' mne, na nem takaya zhe narosla
plesen'. On iskosa smotrel na menya, kak ya podhozhu, i bezuspeshno pytalsya
usukonit' fizionomiyu. No zhalkaya ona byla, zhalkaya.
YA podoshel k nemu, postoyal sekund desyat' i sel ryadom.
- YA pochemu-to tak i podumal, chto tebya prishlyut, - skazal on.
- Znaesh', znachit, zachem?
- YA etu vashu glupost' naskvoz' znayu.
- Tem luchshe, - skazal ya. YA ves' prevratilsya v ruku, derzhashchuyu
skvarkohiggs, - ostal'nogo ya prosto ne chuvstvoval. CHto-to vrode
nevesomosti so mnoj sluchilos'. YA sprosil: - Raz vse znaesh', mozhet,
vse-taki sam? YA ujdu, esli hochesh'.
- Net uzh. Pust' ty potom budesh' vspominat'.
Gubki-to u nego drozhali, glaza... uzh i ne znayu, kak eto poluchilos'...
samym unizhennym obrazom, naipokornejshe molili menya o poshchade i tozhe slovno
by kolyhalis', no govoril on kak nado, molodcom kazalsya.
YA nastavil emu v lico skvarkohiggs, a on skazal:
- Nizhe, pozhalujsta.
I tut ya okonchatel'no ponyal, chto nichego sdelat' emu ne smogu.
Vspomnilos' pochemu-to nesluchivsheesya, vyrvalos':
- Vot tak zhe s Federom bylo. I v nego ne smog, i on tozhe ne smog.
CHto-to ne to.
On stranno prohripel, vse zhdal eshche. YA spryatal skvarkohiggs, a chto
dal'she delat', ne znal. I togda on ne vyderzhal.
On buhnulsya na koleni, obhvatil moi nogi, zarydal v golos (klyanus' -
zarydal!) i, rydayuchi, zavizzhal - tonko, neznakomo, so vshlipami:
- Massena, milen'kij, ne ubivaj! My zhe s toboj kofe pili, my zhe
razgovarivali s toboj, nu kak zhe tak, chto ty menya ubivaesh', prosti menya,
nu chto hochesh' - tol'ko prosti, my ved' pohozhi, mozhet, dazhe i rodstvenniki,
oj, nu ne ubivaj tol'ko, strashno, esli b ty znal, kak strashno, ya ne hotel,
ty zhe znaesh', ya ne smog - i vse, i vse, i vse, ved' ne vse zhe mogut takoe,
to-o-ol'ko ne ubivaj!
Mne stalo gadko, i ya skazal, vstavaya:
- Trus ty i podlec. Iz-za tebya rebyata pogibli. Kakie rebyata! Ubirajsya s
probora. Podlec vonyuchij.
CHto-to v etom rode ya skazal emu i ushel. A on stoyal na kolenyah i plakal,
ya slyshal, kak on hlyupaet nosom.
S teh por i nachalis' nashi nepriyatnosti. Posle rassledovaniya okazalos',
chto vedmedi mogut vse-taki poumnet', stat' "nositelyami razuma". "Nekotorye
kosvennye dannye" dyu-A peresilili nashi "neoproverzhimye dokazatel'stva", ya
i ne znal, chto takoe byvaet. Antikuisty podnyali strashnyj shum, odna za
drugoj stali priezzhat' raznye proveryayushchie komissii, da uzhe ne ot nashego
vedomstva, i ochen' skoro iz spasitelej chelovechestva my vdrug stali ego
vragami. SHum nikak ne konchalsya. Na sleduyushchem probore (my vzyali ostrov
pokrupnee, na toj zhe Galline, i uzhe podbiralis' k global'noj obrabotke)
rabotat' ne bylo uzhe nikakoj vozmozhnosti, i prakticheski on byl sorvan -
slishkom mnogo vragov my nazhili vsej etoj istoriej s bovicefalami. Odno k
odnomu slozhilos': i kratkost' probora, i ego zhestokost', kotoraya otrezala
vedmedyam vozmozhnost', pust' dazhe i samuyu mizernuyu, stat' v budushchem
pohozhimi na lyudej (po-moemu, ne takoj uzh plohoj podarok), i dazhe ta
neschastnaya dokladnaya bez podpisi, dazhe to, chto sverhu ee pereslali Federu
- mol, byli nedovol'nye, no im rty zazhimali. I konechno, tragediya na
Kamennom Plyazhe, kotoraya pokazala nashu nebrezhnost', neosmotritel'nost',
nesposobnost' gotovit' planety k kolonizacii i privela k mnogochislennym
chelovecheskim zhertvam. Vse, absolyutno vse, stavilos' teper' nam v vinu.
I Simon navernyaka byl ne proch' vystupit' togda protiv nas vmeste so
vsemi - vot by gde mozhno bylo naslushat'sya pro vandalov! No slishkom
nepriglyadnym vyglyadelo ego sobstvennoe povedenie na Kamennom Plyazhe, on
zhdal, navernoe, poka ono podzabudetsya. Tem bolee chto vpryamuyu ego nikto ne
vinil. Tak chto ponachalu-to on pomalkival, ponachalu-to ego i ne slyshno
bylo.
Teper' zhe on ne tot, teper' na ego storone pravda. Emu dazhe horosho
stalo ottogo, chto on togda s probora ushel. |to prosto nespravedlivo, chto
na ego storone pravda, a ya, vyhodit, da i vse rebyata nashi, kuafery, zhizn'
potratili na nenuzhnoe i dazhe vrednoe dlya obshchestva delo. CHto-to ne tak
zdes'. I ya v etom nikak ne mogu razobrat'sya.
To, chto dyu-A okazalsya trusom, - ego delo. Nasha vina, tol'ko nasha - my
trusa v nem ne uvideli, my dolzhny byli razglyadet'. A sam on mog i ne
znat', tochnee, tak: mog i ne verit', mog chert znaet chto navoobrazhat' o
sebe, kakim ugodno otchayannym hrabrecom mog sebya pered soboj vystavit'. On
vse pravil'no vsegda govoril, dazhe chereschur pravil'no, tol'ko pochemu mne
toshno ot ego pravil'nosti? CHto zh, znachit, net ego nikakoj viny? Tol'ko
nasha?
My pravy, a vse ostal'nye net - mne govoryat, chto tak ne byvaet. CHto
nel'zya tak, kak my, chto my rabotali slishkom zhestoko, chto negumanno my
postupali, chto voobshche ne dolzhno byt' zhestokosti nikakoj, chto kazhduyu
travinochku, kazhdogo mikrobika, kazhdoe pust' hot' samoe merzkoe nasekomoe
my dolzhny berech' i leleyat'. A esli nam ot etogo ploho, nado terpet' - nasha
beda nikogo ne kasaetsya. Oni tak pryamo ne govoryat, oni nauchnymi terminami,
umnymi slovami vse obstavlyayut, no v principe imenno k etomu svodyat. I
nichego im ne vozrazish'.
Gde-to, nas uveryayut, idet gumannaya kolonizaciya planet - voobrazit' ne
mogu, chto ona soboj predstavlyaet, - i kogda-nibud', let etak cherez sto
pyat'desyat, ona prineset nam novye ploshchadi, novye ekosfery, i vot togda-to,
nas uveryayut, my zazhivem vslast'. Nenuzhnye vidy pri takoj kolonizacii ne
unichtozhayut, kak pri kuaferskoj, - nenuzhnye vymirayut sami soboj.
Sejchas u nas skuchenno, golodno, i nichego nam, dazhe vozduha, ne hvataet.
My stali malo zhit', my boleem poval'no, i vse kakimi-to novymi boleznyami;
rozhdaemost' nikto ne ogranichil, no ona padaet prosto potomu, chto novyh
detej devat' nekuda; poyavlyayutsya raznye banditstvuyushchie gruppy, i ne tol'ko
sredi molodyh (teh voobshche malo) - ya sam s nimi vstrechalsya, s nemolodymi.
CHert znaet chto oni hotyat dokazat'. Sobralis' menya, byvshego kuafera,
unichtozhit'. Smeh!
Na drugoj storone Zemli, govoryat, vse po-drugomu, vse ne v primer
luchshe. Oni tam u sebya kak-to so vsem upravlyayutsya. YA ne predstavlyayu sebe,
kak eto oni mogut upravit'sya...
Smeshno: podat'sya mogu kuda zahochu, na lyubuyu planetu Areala, a tuda - ne
mogu. Strashno. Svoih strashno, mogut ne tak ponyat'. Na proborah nichego ne
boyalsya, a tut... Da, v obshchem, tuda ya i ne hochu, mne by zdes' razobrat'sya.
Hotya by s etim dyu-A.
A ya tozhe mogu - mogu tak odevat'sya, kak on, mogu, esli zahochu, i
beskolesku dostat' - ne takaya uzh i problema. Mne govoryat: chelovek dolzhen
byt' dobrym, pust' tam hot' chto - bud', glavnoe, dobrym, sejchas ne staraya
era, i nevozmozhno s etim ne soglasit'sya. Potomu chto togda - esli ne
soglasish'sya - poluchilos' by, chto nado sostavlyat' plan, nado, stalo byt',
vybirat', kogo ubivat', a kogo net - nu, kak u nas, na probore. A kak
vyberesh', esli vse zhivye. Tol'ko kogda vybirali, kogda probory byli,
chto-to uluchshalos' (net, pravda!), a proborov ne stalo, i ploho vsem, i
lyudi muchayutsya bez nih, i opyat' poluchaetsya, chto vybiraem. Vot chego ya ponyat'
ne mogu. Ran'she, v kuaferstve, vse yasno bylo, osobenno ne zadumyvalis',
delo svoe svyatym schitali, hot' i ne slishkom chistym, konechno. Inogda ya
dumayu - mozhet, i pravy eti naschet gumannosti, no togda sovsem nichego
ponyat' nevozmozhno. I ne hochetsya mne ih pravoty.
Dyu-A i sejchas na kone. On privel menya togda v samoe roskoshnoe pitalishche,
kakoe tol'ko est' v gorode. "Kolonio", tam uchenye zveri k stolu podayut.
Nikto nigde skol'ko uzh vekov ne prisluzhivaet, a tam - zveri. YA slyhal o
"Kolonio", no prezhde nikogda tam ne byval, ya voobshche ne hodok po pitalishcham,
sbrodu vsyakogo tam mnogo. Pravda, ne v "Kolonio" - tuda ne kazhdogo pustyat,
tol'ko izbrannyh. I dyu-A, ya videl, gordilsya ochen', chto ko vsyakim etim
elitam prichasten, menya hotel udivit'. On mne v etu vstrechu mnogo pro sebya
rasskazal, ved' vremeni, vremeni-to proshlo, emu ne vspominat' hotelos', a
pro sejchas govorit'. |to mne pro sejchas ne slishkom-to interesno. U nego i
stekla est' sobstvennye, vyshli ogromnymi tirazhami - pro kuaferov, pro
gumannost', pro to, chto inache nado. On nas i tam vandalami kosterit, na
osnove sobstvennyh vpechatlenij - s yunyh let nikakogo izmeneniya v stile.
Mnogo vystupaet, predstavitel'stvuet, predlozheniya vnosit, razrabotki
matematicheskie, hot' ot matematiki i otoshel srazu posle probora. Vse eto
mne v novinku bylo, nichego takogo ya o nem ne slyhal. No ya novosti redko
slushayu, da i vse ostal'noe, gde nas rugayut; ne lyublyu, kogda nas rugayut,
hot' by prosto molchali iz ih zhe gumannosti. Tak chto vpolne mog pro dyu-A
propustit'. A s Fedorom o nem ya ne zagovarival nikogda.
Pitayut v "Kolonio" horosho, nichego ne skazhesh', da i zveri podobrany
udivitel'no milye. Ih gladyat, konfetami zadarivayut, a oni, esli poprosish',
splyashut tebe ili dazhe spoyut. Spokojnye, laskovye. Podozrevayu, iz probornyh
othodov zveryushki, koe-kakih ya uznal. Navernoe, vel sebya ne slishkom
prilichno - vskrikival ot radosti, kogda chto-nibud' znakomoe videl.
Podumyval dazhe pojti syuda na rabotu, ved' ya po faune specialist. Hotya net,
ne hochu.
Na kazhdyj stol tam po dva zverya, odin katalku s blyudami vozit, drugoj
special'noj takoj shtukovinoj, kotoraya i bez zverya vpolne obojtis' mogla
by, gryaznuyu posudu sobiraet. Vse bol'she chetyrehpalye. Sosednij stol
obsluzhival odin zver' s Ualy, sarau, kazhetsya, - chto-to vrode svin'i s
ushami. A drugoj znakomec - krokadel so Znaka Modo. Emu, poluchaetsya, voobshche
mnogo chego v organizme pomenyali, a ne tol'ko raznym kunshtyukam nauchili,
potomu chto na Znake Modo atmosfera sovsem drugaya, normal'nyj krokadel ne
mozhet dyshat' zemnym vozduhom. Vot tam dejstvitel'no zrya probor nachinali,
tol'ko naportili. ZHal' tol'ko, chto ni odnogo zverya s Galliny ya v tom
pitalishche ne uvidel.
Mnogo mne v tot raz dyu-A pro sebya ponarasskazyval, a potom spohvatilsya:
- Ty-to kak? U tebya-to chto?
- Martu pomnish'? - sprosil ya.
- Kakuyu Martu?
On dolgo ne mog ponyat', o kom ya govoryu, on malo interesovalsya lyud'mi.
Prosto sdelal vid "ah da, nu kak zhe", i vsyakaya ohota rasskazyvat' pro sebya
u menya propala. Eshche pro Martu moyu emu soobshchat'. YA skazal emu:
- Ty znaesh', nepodaleku otsyuda syn Kholle zhivet.
On s gotovnost'yu zakival.
- Znayu, konechno, znayu. Dazhe byl dva raza. YA v svoe vremya raskapyval vse
eti dela.
- Kakie "eti"? - YA sprosil prosto tak, chtoby sprosit'. Esli by znal, o
chem on, srazu uvel by razgovor v druguyu storonu. On slovno zhdal moego
voprosa.
- Da naschet toj dokladnoj v Upravlenie, bez podpisi. Pomnish', Feder na
sobranii govoril?
YA kivnul. Mne uzhe togda ne hotelos' pro dokladnuyu. Ne stoilo ot nego
pro Federa slushat'.
- Komandir-to nash nedoverie komandy mne vse-taki vyskazal. Oficial'no.
Sam ponimaesh', pyatno na reputacii. A u menya takie obstoyatel'stva byli, chto
s pyatnom nikak nel'zya. Vot ya i rassledoval.
- Uznal chto-nibud'?
- Nu kak zhe! Uznal, konechno, uznal. Tam vse prosto. YA ved' eshche ran'she
podozreval, kto eto sdelal, a tut vse podtverdilos'.
- Nu i kto?
- Vidish' li, dlya togo chtoby poslat' anonimnuyu dokladnuyu bez registracii
v Central'noj intellektornoj i sleda pri etom nikakogo nigde ne ostavit',
matematikom byt' malo - nado byt' vysokokvalificirovannym matematikom.
Nado v sistemah razbirat'sya otlichno, a oni slozhnye, so mnogimi zakavykami.
- Tak vse-taki kto? - CHto-to on tyanul s imenem, narochno tyanul. On yavno
naslazhdalsya moim neterpeniem.
- YA ved' tebe uzhe skazal kto. Posle dokladnoj metka odna ostalas' v ego
lichnom fajle. On o nej nichego ne znal, hotya steret' mog ochen' prosto, dazhe
sluchajno. No ne ster.
Dyu-A nazval tol'ko odno imya, krome Federa, pro Federa on by srazu
skazal, on znal, chto ya na Federa dumal. Tak chto ya uzhe dogadyvalsya. No ne
veril. I hotel, chtoby on skazal sam.
- YA pro etu metku na drugoj zhe den' soobrazil, stal iskat' ee u Federa
v fajle. A kogda ne obnaruzhil, podumal, chto sterlas'. Ved' vremeni ochen'
mnogo proshlo. Vseh proveryat' togda ne stal, ne bylo nadobnosti. A potom
vot ponadobilos'.
- Kto napisal?!
- Kholle Khokk, kto eshche? - On izobrazil fal'shivoe udivlenie. - Vash
lyubimchik, malyutka Kholle. Kholle Khokk, kak ya i podozreval.
On s bol'shim udovol'stviem, prosto s naslazhdeniem vygovarival -
"khollekhokk".
- Kholle? Ty chto? Da zachem emu?
- O-o-o-o! - sladko voshitilsya dyu-A. - Slozhnaya tut istoriya. YA emu
meshal, ya v ego dannyh po bovicefalam somnevalsya i hotel sdelat' takoj
probor, chtoby ostavit' im vozmozhnost' razvivat'sya v sapiensov. On ubrat'
menya hotel, obezvredit'. I obezvredil, esli ty pomnish'.
- Da net. - YA pozhal plechami. - Ne mozhet etogo byt'. Erunda kakaya-to. Na
nego ne pohozhe.
- Kholle shpionom byl. On rabotal na antikuistov, ya v etom prosto
uveren. On special'no fal'sificiroval dannye na bovicefalov, chtoby potom
skandal podnyalsya, chtoby srazu posle skandala pred®yavit' vam vsem ostal'nye
scheta. Tak ved' i poluchilos', pravda?
- Kholle Khokk?! Ty hot' soobrazhaesh', chto govorish'?
- On i adres vybral tochno - imenno Upravlenie, gde vse svoi, gde lyubuyu
anonimnuyu zhalobu, da pust' dazhe i ne anonimnuyu, tut zhe Federu pereshlyut,
chtoby po-svoemu razobralsya. Pravda, vse ravno dolzhny zaregistrirovat', bez
etogo nevozmozhno. A potom, kogda shum podnimetsya, fajly-to vskroyut i
uvidyat... Ochen' umno pridumano bylo s toj dokladnoj! Kak vas togda davit'
nachali? Ved' uzhe i zadavili davno, a vse ravno eshche davyat. Vot chto takoe
tochno rasschitannyj udar. Ne tushe kakoe-nibud'.
- Net... - YA rasteryalsya togda. - Ne veryu ya. Da pochemu Kholle?
Dyu-A dovol'no otkinulsya v kresle.
- Da potomu chto ne iz vashih on byl, Pan General. Nedarom pro nego sluhi
hodili. On stekla gotovil razoblachitel'nye, ya tak dumayu.
No ya ne hotel, ne smel verit' pro Kholle.
- On tak dumaet! On, vidite li, tak dumaet! On sluhi glupye sobiraet.
Da chto ty znaesh' pro Kholle! Otlichnyj tovarishch, otlichnyj kuafer, i chelovek
byl prekrasnyj! On zverej zhalel, i ne tak, kak ty, a po-nastoyashchemu, ne
syu-syu. On hot' i zhalel, a vse-taki ponimal, chto bez kuaferov - nikuda,
potomu i sam kuaferom stal. I ne mozhesh' ty pro Kholle tak govorit'. On
pogib!
- On pogib, - srazu pomrachnev, soglasilsya dyu-A i soboleznuyushche slozhil
gubki, kak budto sam nikakogo otnosheniya k etomu ne imel. - I on
dejstvitel'no prekrasnym byl chelovekom, potomu protiv vas i shel, vvyazalsya
v takoe opasnoe delo. Ty ne mozhesh' etogo ponyat'.
YA vspomnil Kholle pod kolpakom ot "Ptichki", kak dobrodushno on togda
ulybalsya. Menya prosto zamutilo ot yarosti. Dlinnonosaya cherepaha, ubiravshaya
s nashego stola, ispuganno metnulas' ot menya, hotya ya na nee dazhe ne
posmotrel.
- Ah, ya ne mogu! Kak eto vse na tvoyu mel'nicu l'etsya! I vsegda vse
po-tvoemu, vsegda ty vo vsem prav. Tol'ko vot net ego, Kholle, i on tebe
otvetit' ne mozhet. Zato ya zdes', i ya mogu vmesto nego, tak chto ty svoi
pyatna za ego schet ne zamazyvaj.
- Ty ne kipyatis', Pan General. Dokladnuyu-to ved' vse-taki on poslal, -
umirotvoryayushche, kak rebenku nerazumnomu, skazal dyu-A. - Fakt absolyutno
neosporimyj.
- Ne veryu ya tvoim faktam! CHto hochesh' govori - ne veryu! |to ne Kholle!
- Metka v ego fajle - pochishche lyubogo udostovereniya lichnosti. Nikto ee
ostavit' ne mog, krome nego. On i poslal.
Nichego ya ne ponimayu v ih matematike. |to ochen' neudobno: to i delo
prihoditsya verit' na slovo. S drugoj storony, horosho: kogda ochen' ne
hochetsya, mozhno i ne poverit', i nikto tebe nichego ne dokazhet. Potomu chto
negramotnost'. A gde vy v nashe vremya gramotnyh syshchete?
Dyu-A vse eshche pytalsya uderzhat' blagodushnyj ton, a ya ne napominal emu o
vedmedyah, kotorye ubili nashih rebyat. Ne ponimayu, pochemu ya ne mog govorit'
o nih. Poluchaetsya ne ochen' krasivo: mol, raz on menya priglasil, to ya
(vrode by iz blagodarnosti za redkij obed) reshil poberech' ego bednuyu
sovest' i ego bednye nervy. |to ya uzhe potom ponyal. YA voobshche master
ponimat' potom, kogda pozdno.
- Syad', - skazal mne dyu-A. - Syad', uspokojsya. Nichego plohogo ya emu ne
pripisyvayu. On vse pravil'no delal. On tak svoj dolg ponimal.
YA sel.
- Gde zhe ego stekla, pro kotorye ty govoril?
- Ne znayu. Navernoe, horosho spryatal, chtoby vy ne nashli sluchajno. A
skoree vsego v lichnom fajle derzhal, shifroval pod bezobidnye teksty. Sejchas
razve skazhesh'?
Dyu-A govoril eshche chto-to pro Kholle Khokka, no ya ne slushal ego. Mne
stalo neinteresno. I protivno. I zveri protivny, i eda ekzoticheskaya
(blinchiki kakie-to, pellmen', trubochki iz belogo myasa, kvazizhivye
hlebcy...). I dyu-A protiven mne stal. I ochen' zahotelos' ujti. YA
potihonechku nachal soobrazhat' (eshche ne okonchatel'no, a tak, na urovne
podsoznaniya), chto sidit vmeste so mnoj za etim filigrannoj raboty stolom
chelovek, predavshij moih druzej, chelovek, kotorogo ya byl obyazan kaznit' i
kotorogo ne kaznil, chelovek, s kotorym i razgovarivat'-to pozorno, a ne to
chto prinimat' ego ugoshchenie. CHuzhoj, vrazhdebnyj mne chelovek, hotya i pohozhij
na menya ochen'. CHto chelovek etot ne prosto menya ugoshchaet, a gadosti pro moih
druzej, iz-za ego trusosti pogibshih, mne govorit. A ya slushayu. Poslednee
vremya ya to i delo postupayu nepravil'no. I s Martoj tozhe, hotya i ona
horosha. Vse vremya ne to chto-to delayu. YA skazal:
- Mne pora.
Dyu-A, k tomu vremeni uzhe zamolchavshij, smertel'no ser'eznyj, zlobnyj,
zabyvshij nedavnee blagodushie, podnyal golovu:
- Podozhdi. Uspeesh' ujti. My, navernoe, nikogda ne uvidimsya bol'she.
- Kto znaet, - sobrav poslednie ostatki vezhlivosti, skazal ya.
- My, navernoe, ne uvidimsya bol'she. Poetomu ya hochu, chtoby ty znal. Ty
ne prav. Ty ne mozhesh' byt' prav, s samogo nachala ne po toj programme
rabotal. I vse vashe kuaferstvo - dikaya glupost' byla. Esli ne
prestuplenie.
- Ne nado, - skazal ya. - My s toboj nikogda drug druga ne pojmem.
- Slushaj menya, ne perebivaj! YA i sam znayu, chto pytat'sya ubedit' tebya
bespolezno, ty v etom svoem kuaferstve zakostenel. Hotya v principe ya tebya
ponimayu. Kogda-to ty mne nravilsya dazhe. My ved' pochti druz'yami stali
togda. Ty byl ochen' neplohim parnem. I chestnym, i vse takoe.
- "Byl". Horosho govorish'.
- Ne pridirajsya k slovam! Slushaj, skol'ko raz povtoryat'! (Dyu-A,
navernoe, po siyu poru nachal'nik, ochen' uzh komandovat' lyubit.) Sbil menya...
Ty sejchas ujdesh', no ty dolzhen znat' odno: ya tebe nikogda ne proshchu, chto by
tam posle ni sluchilos', kto by iz nas pravym ni okazalsya. A prav-to
vse-taki ya! Vse-taki ya! Ni-kog-da ne proshchu tebe, chto ty menya togda trusom
nazval. I podlecom.
- Na pravdu obidelsya? - usmehnulsya ya.
- Net!
- Vse yasno, - skazal ya. - Ochen' priyatno bylo tebya povidat'. YA poshel.
- Schastlivo! - ryavknul dyu-A.
YA ne otvetil i ushel, a on eshche raz kriknul mne v spinu, chto nikogda menya
ne prostit. On ostalsya sidet', mrachno razglyadyvaya svoi roskoshnye kushan'ya,
- gorbatyj, budto vse eshche naplechniki nosit.
Velosiped ya domoj otoslal, a drugogo transporta ne lyublyu, prishlos'
peshkom tashchit'sya kilometrov dvenadcat'. Byl vecher, chas pik, mashiny reveli
kak sumasshedshie, i lyudi tolkalis'. Gorod menyaetsya, i net bol'she v nem
ploshchadej, po kotorym mozhno gulyat'. YA prishel, kogda uzhe stemnelo sovsem i
Marta uzhe vernulas'. YA nichego ej ne skazal pro dyu-A. Da i ne o chem
govorit'. Ona schitaet, chto ya slishkom chasto proshloe vspominayu, u nee
otkuda-to drugie poyavilis' vospominaniya. U menya s nej ne vse horosho, i s
synom u menya nelady, i ya ne uveren, chto on do etogo, stekla doberetsya.
Skazhet - skuchishcha.
A mne vse ravno. YA uzhe i privykat' nachinayu. V zhizni gorodskogo
bezdel'nika est' svoi radosti: mozhno skol'ko ugodno zanimat'sya tem, chto
nikomu ne nuzhno, a znachit, i otchityvat'sya za sdelannoe ne pered kem.
Pridumyvayu sebe raznye bessmyslennye dela, kogda za steklami ne gonyayus':
naprimer, ezzhu v bol'nicu k Beppii, on tut nedaleko, kilometrov sto. Sizhu
s nim razgovarivayu, on sovsem ne pomnit menya, on govorit, chto ya ego dyadya
(byl takoj brodyaga, Kaspar ego rebenkom paru raz videl i ochen' im
voshishchalsya). On dolgo budet zhit', Beppiya, my vse ot starosti peremrem, a
on eshche tyanut' budet. A pochemu by emu ne tyanut'? Uhod horoshij, um lishnij ne
otyagoshchaet, sidit na solnyshke, derevyannyh mal'chikov vyrezaet, a potom ih
muchit.
Last-modified: Tue, 11 Dec 2001 09:44:43 GMT