mozhet byt', pervoe telo - ne Ian? Togda kto? Tot, kogo my ishchem, rezident Korporacii? V takom sluchae gde Ian? Net, poka ya ne mogu razobrat'sya, chto proizoshlo. Tak chto, mozhet byt', Ian vse-taki zhiv? YA vklyuchil avarijnyj vyzov: nadezhdy nikakoj, no tak hotelos' verit', chto Sajko zhiv. Proshla minuta, drugaya - nikto ne otzyvaetsya. Da, veroyatnee vsego, esli rassudit', Ian vse-taki ubit. Mozhet byt', rezident i Sigecu ubil? Potom podbrosil izluchatel'. Dlya togo, chtoby zaputat', poseyat' somneniya. Poka, po krajnej mere, on svoego dobilsya. Esli eto tak, teper' ya odin protiv rezidenta, professional'nogo razvedchika, otlichno osnashchennogo tehnicheski. Mozhet byt', on sejchas nablyudaet za mnoj, dazhe nahoditsya gde-to ryadom. YA vstal, oglyadelsya: na vyzhzhennoj pozharom pustoshi dogorayut derev'ya, treshchat i vspyhivayut goloveshki. Dva raketoleta stoyat chut' poodal', ryadom, na otkrytom prostranstve. Plamya daleko, metrah v soroka za nimi. Kazhetsya, mne zdes' bol'she delat' nechego. YA podoshel k Sigecu, vzyal izluchatel', vzglyanul poslednij raz na "prezidenta". Podojdya k raketoletu, podhvatil vybroshennyj Unoj trap. YAsno, staryj raketolet mozhno peredat' Lajtisu i ego lyudyam. Nado budet s nimi svyazat'sya. Podnyavshis', zadrail lyuk, stal snimat' skafandr. Una pomogla otvintit' shlem, sprosila tiho: - Oni chto - drug druga? Pochemu ty molchish'? |to Sigecu i Ian? - Da, mne kazhetsya, ih ubil tot, kogo my ishchem. Rezident Korporacii. - CHto on soboyu predstavlyaet? - YA ego ne videl, hotya vse vremya oshchushchayu ego ruku. On mozhet stanovit'sya nevidimym, mozhet peremeshchat' predmety, mozhet zakryvat' efir. V kakih-to sluchayah moi pribory okazyvayutsya bessil'nymi. Una vse eshche smotrela mne v glaza, pokusyvaya guby. - Vot chto, Vlad, nado srochno letet' k otcu. Filipp Moon po-prezhnemu byl nebrit, na nem byla ta zhe majka-bezrukavka. Kazhetsya, on nedavno el: v ryzhih usah zastryali kroshki. Moon provel rukoyu po usam. - Podozhdite. YA ne ochen' horosho ponyal, chego vy ot menya hotite? V peshchere, oborudovannoj odnovremenno kak kabinet i spal'nya, suho i prohladno. ZHuzhzhit kondicioner. Mozhet byt', nastoyashchego uyuta net, no obstavlena peshchera vpolne prilichno. Moon razmestilsya v naduvnom kresle, Una na yashchike s knigami, ya na stule. Una, vzdohnuv, uperlas' ladonyami v koleni: - On prosit pomoshchi. - Una prava: ya proshu pomoch' nam. - Komu imenno "nam"? - Moon podnyal brov'; ona byla gustoj, temnoj, s redkimi sedymi voloskami. - Mne. - CHem imenno pomoch'? - YA dolzhen najti rezidenta. - Mne kazalos', Moon sejchas opyat' chto-to vykinet. - Rezidenta? - Da, rezidenta Korporacii. YA obrashchayus' k vam, potomu chto sozdalas' kriticheskaya situaciya. YA poteryal tovarishchej. Mne nuzhna vasha pomoshch'. - Vot chto, molodoj chelovek. Ne hochu na vas serdit'sya. Ne hochu, vy ponimaete? Vy mne ponravilis' proshlyj raz. Nu i... - Moon pomolchal. - Po-moemu, moya doch' k vam neravnodushna. Vse eto tak, no... Vo-pervyh, sil'no somnevayus', chtoby zdes', na Im mete, mog byt' kakoj-to rezident. No dazhe esli on i est', pochemu ya dolzhen ego vyyavlyat'? Zanimajtes' etim sami. CHto zhe kasaetsya Sigecu - on prakticheski bezopasen. Sumasshedshij, tol'ko i vsego. Bujnyj li, tihij, no obyknovennyj sumasshedshij. Pust' sebe teshitsya, vreda planete on ne prichinit. Rano ili pozdno on vse ravno umret. A ne umret - im zajmutsya psihiatry... - Sigecu mertv... - Una vstala. - Opasnost' ugrozhaet ne tol'ko Immete. Ona ugrozhaet ksillu. |tot chelovek osnashchen, ponimaesh'? - Interesno, chem eto on mozhet byt' osnashchen? - Vsem! U nego blokada prostranstva. - Nu, nu, ne pugajte menya. Ne nuzhno. Slava bogu, chelovechestvo do etogo eshche ne doshlo. I vryad li kogda-nibud' dojdet. K schast'yu. Nu-ka, nu-ka, Vlad, - on vpervye nazval menya po imeni. - Nu-ka, ob®yasnite mne, chto tam bylo? Tol'ko, pozhalujsta, korotko. Ne nuzhno podrobnostej, tol'ko o samom glavnom. YA korotko rasskazal o neponyatnyh peremeshcheniyah polya izluchatelya, o Sigecu, blokade efira. I zakonchil opisaniem smerti SHCHerbakova, Iana i Sigecu. Posle moego rasskaza Moon dolgo molchal. Vdrug stuknul kulakom po yashchiku: - N-da... Vtravili vy menya v istoriyu. - Vstal, sdelal neskol'ko shagov po peshchere. - Nichego interesnogo zdes', konechno, net. I blokady nikakoj net - ni vremeni, ni prostranstva. No... - On pokachal golovoj. - Zanyatno vse eto. Um chuvstvuetsya. Slozhnyj chelovecheskij um. Takoj, chto dazhe ya - ya, Moon, - ne mogu nichego ponyat'. - On rezko povernulsya. - CHto, dumaete, za pechenku menya vzyalo? Razobrat'sya hochu? Da net! Net! - On sel v kreslo, vzyalsya za golovu. - Opasnost'... Nastoyashchaya opasnost'. Vlad, mne plevat' na rezidenta, no ya chuvstvuyu opasnost'. Dlya sebya, dlya vas. No prezhde vsego - dlya svoej docheri. I zachem vy menya vo vse eto vtravili? Ved' razbirat'sya pridetsya. Tratit' seroe veshchestvo. A zhal'... ZHal' ego tratit' na eti pustyaki. - Papa, eto ne pustyaki. |to - ksill. - Ty prava. Sovershenno prava. |to - ksill. Poetomu pridetsya razbirat'sya. Vot chto, Vlad, davajte-ka obo vsem snachala. I podrobno. Vy ponimaete - podrobno, nichego ne upuskaya? YA rasskazal vse podrobno. Vyslushav, Moon hmyknul: - Davno ne prihodilos' zanimat'sya takimi pustyakami. Ladno. U vas est' dela? YA vspomnil: nado svyazat'sya s Lajtisom. Una posmotrela na otca: - Papa, mozhet byt', ya pokazhu emu? A? Nu, pap, pozhalujsta? Moon nahmuril brovi, podumal. - Horosho, pokazhi. Vse ravno on dolzhen eto znat'. No glavnoe - ostav'te menya odnogo. Po krajnej mere, do zavtrashnego dnya. Tut est' koe-kakaya rabota. My s Unoj shli, prizhimayas' k skal'noj stene. Vnizu penilos' more. Una ostanovilas' okolo odnoj iz vpadin, kotorye izredka voznikali v sploshnom granitno-bazal'tovom massive. YA vsmotrelsya: obychnaya vpadina, takih zdes' mnogo. Trehmetrovoe uglublenie, nebol'shoe ushchel'ice. Lishajniki, moh. - Mesto, kotoroe ya tebe sejchas pokazhu, znayut tol'ko dvoe: ya i otec. Zapomni eto i schitaj, chto tebe povezlo. Tut vhod, vernee, nachalo vhoda. - Una sprygnula. - Davaj, zdes' nevysoko. Sprygnuv sledom, ya uvidel, chto ushchel'ice perehodit v uzkuyu, ne shire metra, shchel'. Una kivnula mne - smelej! - i voshla v shchel'. Laz petlyal, v nem byli svoi tupiki, skrytye hody. Dva raza transheyu peresekal ruchej. Metrov cherez dvesti skaly naverhu sdvinulis', obrazovav tonnel'. Una obernulas': - Nichego ne chuvstvuesh'? - CHto ya dolzhen chuvstvovat'? - My vojdem v ksillovuyu peshcheru. Tam moshchnoe izluchenie, celye plasty minerala. Privychki u tebya net, poetomu prigotov'sya. Budet legkoe golovokruzhenie, mozhet byt', dazhe obmorok - ty ved' ne privyk. Ne bojsya, eto nedolgo, minut pyatnadcat', potom projdet. Vo vtoroj raz uzhe legche, a v tretij nichego ne pochuvstvuesh'. Izluchenie celebnoe, prosto organizm ne srazu privykaet k koncentracii. YA tak i ne ponyal, s kakogo momenta poteryal soznanie. Kogda otkryl glaza, vse vokrug po-prezhnemu plylo i kruzhilos'. Golubye steny, iskry na nih, rasseyannyj svet. Una, sidyashchaya peredo mnoj na kortochkah. Uvidev, chto ya prishel v sebya, ona vzdohnula. - Nu kak? V poryadke? - Vrode. - YA oglyadelsya. Peredo mnoj byla nebol'shaya peshchera, okolo pyati metrov v diametre i treh v vysotu. Izredka v izlomah minerala vspyhivali blestki. YA posmotrel na Unu. - |to ksill? - Ksill. - No eto zhe... |to zhe nesmetnoe bogatstvo. YA vzyal odin iz kamnej: on byl tyazhelym, okolo dvuh kilogrammov. Posmotrel skvoz' nego na svet: v glubine tleli ugol'ki. Da, eto ksill. No ya i ne predstavlyal, chto vstrechayutsya takie krupnye kuski. Una proshlas' po peshchere, tronula stenu. - Problema ksilla - v ego obrabotke. Mineral ochen' tverdyj, nichego tverzhe v prirode poka ne vstrechalos'. Tak vot, otec rasschital, chto ksill mozhno raskolot' obychnom vibratorom, vstaviv tuda karat ksilla. Nado tol'ko najti v plastah osobye uchastki, otec nazval ih "slabymi tochkami". Snachala on vse obosnoval teoreticheski, a potom... - Ona tronula noskom odin iz kamnej. - Vse eti kamni otkolol otec. YA proshelsya po peshchere, osmatrivaya i trogaya steny. Izredka ya ostanavlivalsya, vglyadyvayas' v perelivayushchiesya golubymi okalinami izlomy, i shel dal'she. Kazalos', vremya ostanovilos', ya beskonechno izuchal to sploshnoj monolit, to sverkanie golubyh i belyh iskr v vystupavshih kristallah, to vdrug menya nachinali privlekat' krohotnye shcherbinki i treshchiny. Navernoe, ya hodil by tak bez konca, do vechera, do nochi, esli by ne ostorozhnyj kashel' Uny. My vyshli iz peshchery, probirayas' po transhee k karnizu. V moih glazah eshche dolgo vspyhivali i gasli golubye i belye svetlyaki. Raketolet stoyal naverhu, na skalah, nad samoj buhtoj. Podnyavshis' v vozduh, ya otbrosil kolebaniya, vklyuchil bortovuyu svyaz' i stal vyzyvat' Lajtisa na uslovlennoj volne. Esli rezident znaet i eti chastoty, eto budet uzhe za gran'yu real'nogo. Lajtis ne otzyvalsya. Una kivnula: - Smotri. Pozhar pogas. Vnizu, sredi sploshnoj zeleni, kilometrah v sta chernelo pyatno oval'noj formy. Dyma po krayam ne bylo. V polnom molchanii my doleteli do samogo chernogo pyatna. Poka my leteli, nastupili sumerki, prishlos' vklyuchit' bortovye prozhektory. Snizivshis', ya vysvetil kraj vygorevshego ovala i srazu zhe uvidel, chto raketoleta Sigecu net. Una vglyadyvalas' v temnotu, za kraj osveshchennogo prostranstva, no ya horosho ponimal: esli apparata net na starom meste, my vryad li ego najdem. YA obletel pustosh', vernulsya i zavis nad mestom, gde raketolet stoyal ran'she. Tam chto-to bylo. YA opustilsya do metra i uvidel sledy. Neskol'ko klochkov zelenoj travy, sohranivshihsya pod shassi. Da, raketolet ischez. My s Unoj vernulis' k buhte. Ostaviv svoj raketolet na obychnom meste, na skale, spustilis' vniz. U berega ya uvidel Moona, on stoyal u samoj vody. Kogda my podoshli blizhe, Moon pokosilsya v nashu storonu, skrivilsya i otoshel. Una molcha pokazala rukoj: podozhdi. Podoshla k otcu, ya uslyshal, kak ona sprosila: - CHto, pap? Nichego? - Ploho delo, - negromko otvetil Moon. - Opasnost' est', a ya nichego ne mogu ponyat'. On vzhal golovu v plechi, zadral podborodok, budto izuchal zvezdy. Kashlyanul, posmotrel v moyu storonu. Otvernuvshis', postoyal nemnogo i ushel. Utrom ya spustilsya k moryu. V buhtochke bylo pusto, po pesku hodila chajka. Uvidev menya, pokosilas', nehotya pereletela na odin iz gromozdivshihsya nad vodoj kamnej. YA razdelsya, bystro zashel v vodu, naspeh okunulsya. Tut zhe vyshel, kosyas' na lezhashchee u vody oruzhie. Neploho, konechno, poplavat' i ponyryat' hotya by u berega, no hvatit syurprizov. Dovol'no togo, chto bylo. Natyanul kombinezon i uslyshal shagi po pesku. Moon vyshel na bereg, kivnul mne, voshel v vodu, prisel na kortochki. Stal shumno umyvat'sya. Prigorshnyami zacherpyval vodu, brosal ee v lico, otfyrkivalsya. Posmotrel na more, s hrustom potyanulsya. Vyshel na bereg i nekotoroe vremya stoyal, greyas' pod solncem. Posmotrel na chajku - ona vse sidela na kamne. - YA slyshal, vy byli v peshchere? - Byl. - No Una kak budto vam nichego ne ob®yasnila? Tak ved'? - Da. Ona skazala, chto vy... - Ona skazala, ona skazala! U vas ona vse vremya chto-to govorit... Ladno, idem. Moon stal karabkat'sya naverh, privychno nahodya ustupy i lovko hvatayas' za vetki. Podozhdav, ya polez za nim. Vzobravshis' na znakomyj karniz, my dvinulis' k ushchel'icu, dojdya do nego, sprygnuli. Potom, uglubivshis' v laz, dolgo petlyali po transhee. Pered vhodom v grot Moon oglyanulsya: - Kak vy perenesli eto v proshlyj raz? Terpimo? - Terpimo. - Sejchas budet legche, potom voobshche adaptiruetes'. Davajte. My voshli v peshcheru. Preduprezhdaya vozdejstvie ksilla, ya prisel i cherez neskol'ko minut pochuvstvoval privychnuyu slabost'. Na etot raz ya postaralsya prijti v sebya kak mozhno skorej. Obmorok byl korotkim. Otkryv glaza, ya uvidel Moona. On sidel na kortochkah i, zazhav kolenyami bol'shoj kusok ksilla, nastraival analizator. Zametiv, chto ya ochnulsya, brosil: - Voobshche, mozhno i bez analizatora, smotrya kakoj u vas koefficient intellekta. - Pri chem tut koefficient? - No s analizatorom vernej, vdrug u vas s voobrazheniem tugo. - Vy o chem? - Sejchas pojmete. Polozhiv analizator u nog, Moon proshelsya po grotu. Ostanovilsya, podnyal kamen', protyanul mne: - Posmotrite. Postarajtes' uvidet' v nem chto-nibud'. - Gde - tam? V kamne? - Da, v kamne. YA staratel'no vglyadyvalsya v izlom ksilla. V kamne tol'ko vspyhivali iskry, i nichego bol'she. Kazhetsya, sejchas ya dumal o tom, kakoj u menya koefficient intellekta, a ne o ksille. - Nu kak, Vlad? YA pochuvstvoval dosadu. Neuzheli u menya nichego ne poluchitsya? - N-ne znayu... - Vidite chto-nibud'? - Poka nichego. - Zabud'te obo vsem. Stan'te samim soboj. V eti minuty vse postoronnee meshaet. YA vglyadyvalsya eshche okolo minuty, no v kuske minerala opyat' lish' slabo vspyhivali blestki. YA slyshal, kak ryadom dyshal Moon. Kazhetsya, on perezhival sejchas bol'she, chem ya sam. Sprosil: - Nu chto? Ne vidno? YA opustil kamen'. - Ne vidno. - I vse-taki, Vlad, mne ochen' ne hochetsya pribegat' k analizatoru. YA snova vzyal kamen' i stal vglyadyvat'sya, starayas' zabyt' obo vsem. Razglyadyvaya monotonnye blestki, ya uzhe poteryal nadezhdu, kak vdrug chto-to uvidel. Ochertaniya lica, glaza, brovi. Kazhetsya - chelovecheskoe lico. Da, tochno - eto bylo chelovecheskoe lico. Mel'knuv na sekundu, ono tut zhe ischezlo. - Nu kak? - sprosil pod uhom Moon, no ya, zahvachennyj tem, chto uvidel, lish' skazal hriplo: - Podozhdite... podozhdite, Moon... - ZHdu, zhdu... - |ti slova ya ele rasslyshal. V glubine kamnya opyat' vozniklo lico, mutno prostupayushchee skvoz' blestki. Snachala eto bylo prosto lico, glaza, nos, rot, oval. Potom blestki ushli, detali proyasnilis'. YA uvidel svisayushchij uglom kolpak s sharikami. Popytalsya uyasnit', kto zhe eto vse-taki, i nakonec ponyal. |to zhe kloun. Da, u izobrazheniya vse, chto polagaetsya klounu: ogromnaya narisovannaya ulybka, kruglye pyatna shchek, grustnye brovi ugolkom. I - glaza. YA vdrug ponyal, chto glavnoe v etom lice glaza. Pechal'nye, polnye boli. Izobrazhenie bylo nepodvizhnym, no mne vdrug pokazalos': glaza nepreryvno vsmatrivayutsya v menya. Da, kloun budto pytaetsya chto-to ob®yasnit', skazat'. Pytaetsya - i ne mozhet. S trudom otorvavshis' ot kamnya, ya posmotrel na Moona. On kivnul: - CHto vy tam uvideli? Bashnyu? - Prishchurilsya. - Vzryv? - Net, ne vzryv... - YA vydavil eto s trudom. - Klouna. - A, klouna. Togda... Togda... - Moon podnyal drugoj kamen'. - Posmotrite vot etot. - Potryasayushche... - YA ne mog prijti v sebya. - CHto, izobrazhenie v kazhdom kamne? - V kazhdom, esli tochnee - v kazhdom dostatochno bol'shom kamne. Smotrite, smotrite... YA vzyal kusok ksilla, stal vsmatrivat'sya, teper' uzhe znaya navernyaka: chto-to uvizhu. Skvoz' blestki prostupili linii, znachki, bukvy neznakomogo alfavita. Pohozhe - chertezh. Poka eshche nichego ne ponimaya, ya uslyshal vorchanie Moona. - Bud'te glubzhe, Vlad, bud'te glubzhe. Vo-pervyh, zamenite alfavit, ne dumaete zhe vy, chto u nih byl nash. I znachki tozhe. A, tochno, znachki - cifry. YA sopostavil posledovatel'nost'. Kazhetsya, fazovaya diagramma atoma. Posmotrel na Moona: - Fazovaya diagramma? Ugadal? - Fazovaya, no chego? - Kak chego? Atoma? - Pohozhe na fazovuyu atoma, no net. Posmotrite eshche. YA vglyadelsya, uslyshal vydoh Moona: - Fazovaya chetvertnogo nejtrino. |to zhe tak prosto. Prosto, esli ne schitat', chto fazovaya chetvertnogo nejtrino eshche ne otkryta, ona tol'ko razrabatyvaetsya. YA polozhil kamen', rasteryanno sel. - No eto zhe... |to zhe chudo. Otkuda vse eto? - Otkuda... - Moon zadumalsya. - Znaete, Vlad, to, chto ya vam sejchas rasskazhu, slyshal tol'ko odin chelovek, moya doch' Una. Vy budete vtorym, komu ya ob®yasnyu nekotorye principial'nye, izuchennye poka tol'ko mnoj, svojstva ksilla. Vy sprosite, pochemu eti svojstva do sih por ostayutsya tajnoj dlya nauchnogo mira kak Soobshchestva, tak i Korporacii? Svojstva ksilla luchshe vsego proyavlyayutsya v krupnyh izlomah. Oskolki i kameshki, vypavshie na poverhnost', slishkom maly, chtoby otrazit' slozhnye svojstva. A kak vy znaete, u uchenyh est' tol'ko oni. Po-nastoyashchemu izuchit' ksill ya smog lish' posle togo, kak nashel krupnye plasty. No najti krupnye plasty malo, oni bespolezny, esli ne nauchit'sya ih raskalyvat'. Eshche raz povtoryayu: kachestva minerala, kotorye vy tol'ko chto zametili, luchshe vseyu proyavlyayutsya v krupnyh izlomah. Znachit, nuzhno umet' kolot' ksill. A kolot' trudno, mineral neobychajno tverd. Bytuet mnenie, chto Immeta devstvenna, razumnoj zhizni na nej ne bylo, i do ee zarozhdeniya estestvennym putem planetu otdelyayut milliardy let. No eto ne tak. Ksill tomu podtverzhdenie, i ya sejchas vam eto prodemonstriroval. Na Immete uzhe byla razumnaya zhizn'. No potom chto-to sluchilos', i eto chto-to vernulo planetu k nulevomu ciklu. Est' i drugie podtverzhdeniya proisshedshej na Immete katastrofy. Vy zametili, u Immety net estestvennogo sputnika? - Zametil. - Vidimo, planeta kak-to prisposobilas' i sejchas obhoditsya bez nego. No sputnik byl, ya nashel tomu mnozhestvo podtverzhdenij, vse oni u menya opisany. Byl sputnik, ogromnyj shar, vliyavshij na zhizn' planety, dejstvuyushchij na prilivy i otlivy. Noch'yu on slabo svetilsya, otrazhaya solnechnye luchi. No sluchilas' katastrofa, o kotoroj ya govoril. Ne znayu, kakaya imenno. Raspad, vzryv - i sputnik ischez. |to ischeznovenie bylo po vremeni blizko k nachalu vtorogo nulevogo cikla. Immeta vnov' opustela. Mozhet byt', o sushchestvovanii na nej razumnoj zhizni nikto tak by i ne uznal - esli by ne ksill. - Ksill... - nakonec ya vse ponyal. Konechno zhe, ksill zapechatlel v sebe vse znaniya byloj civilizacii Immety. Zastyvshie, spressovannye vremenem, milliardami let. Kak oni eto sdelali - poka ne yasno. Glavnoe... Moon povertel kamen'. - Da, ksill. |to dejstvitel'no chudo. Vidite, u menya v rukah? Zdes' chetyrehmernaya struktura belka. Nikogda ne slyshali o podobnoj? - Usmehnulsya, polozhil kamen', vzyal drugoj. - Zdes', naprimer, podrobnyj atlas kvanta. - Kivnul: - V toj glybe, vidite, u vas pod nogami - ohlazhdennyj koncentrirovannyj termoyad. Naskol'ko ya ponyal, etot termoyad mozhno razlivat' po kaplyam, kak lekarstvo. Teper' vy ponimaete, chto skryvaetsya v ksille? Vsya civilizaciya, kotoraya byla zdes' kogda-to i, kazhetsya, daleko obognala nas. Vse poiski, nahodki, otkrytiya. Vsya neob®yatnaya kul'tura. ZHivopis', mify, simfonii. Vy ponimaete? To, chto eshche tol'ko predstoit otkryt' nam s vami. A koe-chto i ne nam, a nashim detyam, vnukam, pravnukam. YA oglyadel peshcheru. Da, sejchas dazhe trudno osoznat' vse znachenie otkrytiya Moona. YA pochuvstvoval neobyknovennyj pod®em, ya ves' drozhal. On zhe ustalo vzdohnul, potyanulsya. - Hvatit, Vlad, etim my eshche zajmemsya. Davajte vernemsya k nashim baranam. - K kakim baranam? - K rezidentu. K skryvayushchemusya na Immete rezidentu Korporacii. - A, k rezidentu... - YA eshche ne mog prijti v sebya. - Da, k rezidentu, kotorogo, k sozhaleniyu, tak i ne smog vyyavit' SHCHerbakov. No on byl blizok k etomu... Blizok... Vlad, izvinite. CHasto li upotreblyalos' slovo "paradoks"? - Paradoks? Mnoj? - Ne vami, SHCHerbakovym. CHasto li on ego upotreblyal? - Da. Ne odin raz. - "Ne odin raz" ne goditsya. Vspomnite, on upotreblyal eto slovo v svyazi s razgadkoj? Ili v svyazi s rezidentom? - Upotreblyal. - Kogda? Kogda tochno? - Poslednij raz - kogda my okruzhali Sigecu. YA vam govoril. - Net! Vy mne ob etom ne skazali! - Po-moemu, skazal. - Ne skazali, Vlad, ne otpirajtes'! Zachem, vy dumaete, ya trachu seroe veshchestvo? Ono zhe ekvivalent, pojmite - ekvivalent vsego! I potom, na chto vy sami? Neuzheli eto slovo, "paradoks", vam nichego ne podskazalo? - Podskazalo. - CHto ono vam podskazalo? CHto-o? - Paradoksal'nost' peremeshchenij rezidenta. Sdvigov. Blokady efira. - Peremeshchenij! Blokady! - Moon vzhal golovu v plechi, nakryl ee ladonyami. - Bespodobno. I eto govorit chelovek, imeyushchij vysshee akademicheskoe obrazovanie, special'nuyu podgotovku! Vlad, da razve v peremeshcheniyah paradoks? - A v chem? - No ne v peremeshcheniyah zhe! - Togda ob®yasnite, v chem paradoks? - V chem? On eshche sprashivaet. Da paradoks v drugom! V drugom! Zdes' dejstvoval opytnyj, nadezhno vnedrennyj, otlichno podgotovlennyj professional. YAsno, v perspektive on byl orientirovan na ksill. Na Immetu. |tot professional rasschital, chto proryvat'sya na Immetu srazu, skvoz' horosho nalazhennuyu patrul'nuyu sistemu, riskovanno. Gorazdo nadezhnej eto sdelat' poetapno Poetomu snachala on vse svoi usiliya prilozhil k tomu, chtoby vnedrit'sya na Orbital'nuyu v kachestve patrul'nogo-dobrovol'ca. - Patrul'nogo-dobrovol'ca? - Vlad, my zhe dogovorilis' ne perebivat'? Da, imenno, patrul'nogo-dobrovol'ca, Iana Sajko. Vtoroj etap - vysadka na Immetu - takzhe byl razrabotan im bolee chem tshchatel'no. Snachala - vybros na Immetu radiokomp'yutera. |tot vybros Sajko osushchestvil s pomoshch'yu zaverbovannogo im, a zatem im zhe ustranennogo vtorogo pilota Stefana Mikicha. Dalee - zaderzhanie special'no organizovannoj razvedsluzhboj Korporacii gruppy proryva, yakoby napravlyayushchejsya na Immetu dlya svyazi s yakoby nahodyashchimsya tam rezidentom. Vspomnite, kak Sajko vyshel na narushitelej? Kak govoritsya, svyatym duhom, po tochechnomu radioluchu. Konechno, na Orbital'noj u nego byla reputaciya sverhasa, no vse my znaem, chto takoe tochechnyj radioluch. V kosmose on - igolka v stoge sena. Odnako raschet srabotal. V tot moment SHCHerbakovu byli nuzhny lyudi. Vashi kandidatury podoshli emu ideal'no. YA hotel bylo perebit', no Moon podnyal ruku: - Bezuslovno, v detalyah o tom, chto proishodit na Immete, Sajko ne znal. No vpolne rezonno predpolozhil, chto radiokomp'yuter, vybroshennyj v naibolee veroyatnom meste obitaniya lyudej, dolzhen zainteresovat' kogo-to. Tak i sluchilos': Sigecu organizoval okolo komp'yutera dezhurstvo. V noch' vashej vysadki dezhuril Tun. Podobravshis' v temnote k Tunu, Sajko snachala sprovociroval ego napadenie na sebya, chtoby ostalis' "sledy bor'by". Zatem, imitirovav shvatku, prosto-naprosto zadushil Tuna. Radiokomp'yuter on brosil v odnu rasshchelinu, telo Tuna - v druguyu. Estestvenno, najti Tuna infraluchom bylo uzhe nevozmozhno. Tak voznikla i byla podderzhana Sajko versiya ob "osobyh vozmozhnostyah" rezidenta. Dalee, Vlad, utrom, razojdyas' s vami, Sajko poproboval vyjti na kogo-nibud' iz mestnyh zhitelej i vyyasnit' obstanovku. Ne bez vashej podskazki on nashel lyudej Sigecu, vyvedal, chto k chemu, i, pripisav ubijstvo Tuna vam, prosto vas predal, rasskazav o datchike i uslovnyh fazah. Sigecu on predlozhil sotrudnichestvo, chto-to poobeshchav vzamen. Vas zahvatili. Rano utrom, kogda pant uzhe byl gotov vydelyat' zheludochnyj sok, Sajko perehvatil signal mikroracii, zakopannoj Unoj u kolody, i soobshchil SHCHerbakovu, chto nashel vas, zarabotav tem samym dividendy. Sigecu on, estestvenno, predupredil. Dumayu, on predlozhil Sigecu spryatat'sya gde-nibud' poblizosti, mozhet byt', dazhe v sobstvennom raketolete. Ponyatno, pochemu, prochesyvaya dzhungli, vy nikak ne mogli nashchupat' pole vashego izluchatelya - on byl v raketolete Sigecu, na kotorom Sajko yakoby vmeste s vami svel poisk". On nashel interesnyj hod, iskusno sbivaya vas s tolku soobshcheniyami o mnimyh peremeshcheniyah Sigecu i polya izluchatelya. Imenno v eto vremya SHCHerbakov i proiznes slova o paradokse. Dumayu, v etot moment SHCHerbakov podozreval ili pochti znal, chto Sajko - rezident. No po ironii sud'by imenno eto obstoyatel'stvo i bylo ispol'zovano Sajko, chtoby vplotnuyu priblizit'sya k SHCHerbakovu. Predlog mog byt' prostym, skoree vsego Sajko predlozhil SHCHerbakovu zashchitit' ego ot Sigecu, kotoryj yakoby, nevidimyj, nahoditsya s nim ryadom. Dumayu, sam Sigecu k tomu vremeni byl uzhe mertv. SHCHerbakov, chtoby eshche raz proverit' svoi podozreniya, tak skazat', pri pryamom kontakte, prinyal predlozhenie. I oshibsya: rezident uspel ego operedit' bezzhalostnym priemom "orej". Dumayu, ostal'noe raz®yasnyat' ne nuzhno. - Ne nuzhno. Spokojno, professor. I ty, Vlad. Zdes' devochka. |to byl golos Iana. YA rezko povernulsya: u vhoda stoyat Una i Sajko. - Vlad, ved' eto tvoj tovarishch? On skazal, ty emu srochno nuzhen. |ti slova Una proiznesla - i tut odna ruka Sajko ohvatila ee gorlo. Drugaya s samogo nachala napravila na nas s Moonom izluchatel'. Na Sajko shlem, on vse slyshal, a Una - net. Sdavil on ee prochno, otrabotannym priemom. Una pytalas' vyrvat'sya - tshchetno. Sajko pokachal golovoj: - Vlad, k tvoemu schast'yu, ty mne eshche ponadobish'sya. Tak zhe, kak Moon i ego doch'. Tol'ko... Glaza Iana vnezapno poplyli, ushli vbok. Pochuyav, chto on mozhet nazhat' knopku, ya upal - i naprasno. Nazhat' knopku Sajko ne uspel - ego zrachki polezli vverh, pod veki, on myagko osel. Una vysvobodilas', podhvatila telo. Moon vzdohnul: - Vlad, davajte snimem s nego remni, dlya profilaktiki. Kak minimum... - Moon prisel nad Sajko, pripodnyal pal'cem veko. - Da, u nas kak minimum desyat' minut. Desyat'-pyatnadcat'. I vse-taki luchshe ne tyanut', kto ego znaet. Una sela na vystup, vyterla pot so lba. - Nu, papa. - CHto - papa? - Net, nichego. - Nu-nu. - Moon stal netoroplivo osvobozhdat' Sajko ot remnej i priborov. Otodvinul v storonu izluchatel'. - Slushajte, Vlad, vy mne ne pomozhete? YA perehvatil remen', stal prityagivat' zagnutye nazad ruki Sajko k shchikolotkam. Una pokachala golovoj: - Nu i dela! Tak vot pochemu ty zapretil rasprostranyat'sya o vozdejstvii ksilla? Moon ulybnulsya: - Imenno poetomu. Perenosit' Sajko v raketolet pomogal Moon. Ruki plennika byli privyazany k nogam, i ego prishlos' nesti na nosilkah, v kabinu zhe vtaskivat' volokom. Vo vremya perenosa Sajko molchal, tol'ko izredka morshchilsya. Kak ni stranno, vo vremya procedury mne bylo uzhe ne do nego, ya dumal o neizbezhnom razgovore s Moonom. YA dolzhen ubedit' ego letet' na Orbital'nuyu. Dolzhen - vo chto by to ni stalo. Kogda ya spustilsya, Moon stoyal na skale okolo raketoleta. Una sidela ryadom, podzhav koleni i glyadya na more. Skazala, ne podnimaya glaz: - Izvini, ya eshche ne sprosila, beresh' li ty menya. YA sel ryadom s nej, poproboval zaglyanut' v glaza, no ona otvernulas'. - Una... YA ved' nikogda bez tebya ne ulechu. Nikogda. - Uletish', - ona vdrug vshlipnula. - Una? Ty chto? Una! - Ladno, budu verit', chto eto tak... YA uvidel, chto ona plachet - molcha, slizyvaya s gub slezy. - Una? CHto sluchilos'? Perestan'! Una! - N-no... Esli... - Ona govorila cherez silu, vzdragivaya. - Esli uzh ty dejstvitel'no hochesh'... CHtoby ya uletela... Pogovori s otcom. YA vstal. Moon posmotrel na menya, sorval travinku. Povertel ee, pokazal: - Vidite? |to travinka Immety. Planety, s kotoroj u menya svyazano vse. Vse, vy ponimaete? Rabota nad ksillom. Lyubimaya zhenshchina. Ee doch' Una. Luchshie gody zhizni. Bessonnye nochi. Schastlivye rassvety. Zapahi. Sny. Kak vy dumaete, mne legko ostavit' vse eto? - Podozhdite, Moon. YA posmotrel emu v glaza. YA ne znal, chto skazhu sejchas, no ponimal odno: ya dolzhen ego pereubedit'. Moon obyazatel'no dolzhen uletet' s nami, so mnoj i Unoj. Ego mesto v Soobshchestve. No chto skazat' emu sejchas, ya ne znal. - Podozhdite, Moon. YA ni razu ne sprashival vas, kak vy zdes' ostalis'? Pochemu? Moon usmehnulsya. Ostorozhno prihvatil travinku gubami, prikusil. - Kak ya zdes' ostalsya... |to bylo davno, planeta byla otkryta dlya kolonistov, ya byl molod, polon chestolyubivyh zamyslov. My prileteli syuda s zhenoj, postaviv cel'yu izuchenie ksilla. Ne znayu, pochemu menya tak potyanulo k ksillu - ved' togda ya prakticheski nichego o nem ne znal. No obosnovalis' my zdes' prochno. YA privez prekrasnye pribory, ogromnyj informacionnyj zapas. A potom... Vy znaete: oslozhneniya, zakrytie Immety, zaklyuchenie Dogovora. Nu vot, a ya uzhe byl vlyublen v ksill. YA ne mog uzhe uehat', vy ponimaete? Prosto reshil risknut', brosit' vse i ostat'sya na etoj planete. Potom poyavilas' Una. Potom... Nu potom proshlo dvadcat' let. - On hmuro ulybnulsya. - I vy znaete, ya ne zhaleyu. Kak vy schitaete, u menya est' osnovaniya zhalet', chto ya zdes' ostalsya? - Moon. YA vas ochen' proshu, vyslushajte menya. I pojmite pravil'no. Vo-pervyh, Immeta dlya menya tozhe znachit mnogo, i prezhde vsego - potomu chto zdes' ya vstretil vashu doch'. Moon, pover'te - ya voshishchen vami. YA preklonyayus' pered vami kak uchenym. Vy sdelali tak mnogo, chto... Vprochem, chto ya budu vam ob®yasnyat'? Vy sami vse otlichno znaete. No, Moon, mne kazhetsya, za eti dvadcat' let vy otorvalis' ot lyudej. Vy nuzhny lyudyam, ponimaete, Moon? Nuzhny nauke. Nuzhny Soobshchestvu. Moon vse eshche pokusyval travinku. - Nauke - da. No vsemu ostal'nomu... - Nauka neotdelima ot vsego ostal'nogo. Vy ne mozhete ne soglasit'sya s etim. Vy dolzhny sejchas uletet', Moon. Dolzhny. Ne mne vas ubezhdat', chto ksill - ogromnaya problema. No razrabotku etoj problemy v Soobshchestve smozhete vozglavit' tol'ko vy, i nikto drugoj. Znachit, vashe mesto sejchas tam. I potom, uveren, my vse ochen' skoro vernemsya na Immetu. Vy, ya, Una. Nu, Moon? Reshajte. U nas malo vremeni. - Malo vremeni... Dejstvitel'no, Vlad, vremeni u nas v obrez, no ved' est' eshche celyj ryad problem. - Problem? - Da, problem. V svoem zapale vy o nih zabyvaete. Kak byt', naprimer, s Dogovorom? YA ne srazu ponyal, o chem on. - Dogovor? - Da, Dogovor o nejtral'noj Immete, podpisannyj pravitel'stvami Soobshchestva i Korporacii. Ved' uehat' s vami sejchas, chtoby, kak vy govorite, izuchat' zatem ksill, ya smogu, lish' zahvativ vse zapasy ksilla iz peshchery... Dogovor strozhajshe zapreshchaet eto. YA vglyadyvalsya v Moona. CHto zhe emu skazat'? CHto zhe... Posmotrel na Unu i vdrug ponyal. |to argument. Vesomyj, neosporimyj argument. Da, ya skazhu imenno eto. - Postojte, Moon. Postojte... Vy ved' poslednie dvadcat' let izuchali glavnym obrazom ksill? Tak? - Tak. No chto vy hotite etim skazat'? - Podozhdite. Dlya izucheniya ksilla v Soobshchestve vam budet dostatochno zapasov, nahodyashchihsya v peshchere? - Da, no... - Nikakih "no"! Vse prosto: ksill, nahodyashchijsya v peshchere, s polnym osnovaniem mozhno schitat' vashim laboratornym materialom. Uchenyj usmehnulsya. - Vlad, vy kryuchkotvor. - Nevazhno, kto ya. Dalee. Sekretnoe prebyvanie gruppy SHCHerbakova na Immete bylo vynuzhdennym? Ne tak li? - Esli vy hotite skazat', chto ego sprovocirovala Korporaciya v lice svoego rezidenta Sajko, to da. - YA hochu skazat' imenno eto. Znachit, u Korporacii ne budet nikakih osnovanij, ni formal'nyh, ni fakticheskih, pred®yavlyat' nam pretenzii. - No est' eshche odin vazhnyj faktor, kotoryj zastavlyaet menya zadumat'sya. Ran'she ya ne pridaval emu znacheniya, schitaya, chto issledovanie ksilla vazhnee. No sejchas, posle vsego, chto sluchilos'... - CHto za faktor? - Lyudi. Prebyvanie na Immete lyudej, mnogie iz kotoryh nahodyatsya v bedstvennom polozhenii. - No vse eti lyudi byli kogda-to chlenami Soobshchestva. Ran'she schitalos', chto oni ukrylis' na Immete po svoej vole. Teper' zhe my tochno znaem, chto im meshali vernut'sya, po krajnej mere, meshali samim reshit' svoyu sud'bu. My vynudim Korporaciyu priostanovit' dejstvie Dogovora, poka eti lyudi ne budut spaseny. - A potom? - A potom pravitel'stvo Soobshchestva postavit pered vsem chelovechestvom vopros o probleme ksilla. I budet nastaivat' na kategoricheskom isklyuchenii kakogo by to ni bylo ispol'zovaniya ksilla v celyah nasiliya i nazhivy. Ksill dolzhen sluzhit' lish' odnomu: spravedlivosti, gumannosti i progressu. Moon posmotrel na Unu. Perekusil travinku. - Vlad, kakoj vse-taki u vas zapal! Da vy kogo ugodno smozhete ubedit', kogo ugodno. - V chem zhe delo? - Vashi slova o nauke - chistejshaya pravda. No... Est' eshche Una. Una vstala, obnyala otca. Dolgo molchala, berezhno poglazhivaya ego po zatylku. SHepnula: - Pap, spasibo. No... u nas vse uzhe resheno... Posle togo kak my perenesli iz peshchery ves' ksill, ya svyazalsya s Lajtisom. Posoveshchavshis' s druz'yami, Matt skazal, chto, esli mozhno, oni ostanutsya do sleduyushchego raketoleta. - Ved' ty pomnish', Vlad, zdes' eshche lyudi. - Da, pomnyu, - otvetil ya. - Ochen' horosho pomnyu. Ubedivshis', chto perenesennyj iz peshchery ksill nadezhno ulozhen v gruzovom otseke, ya vklyuchil rezhim podgotovki k startu. Ryadom Moon i Una zakreplyali privyaznye remni, delaya eto ne ochen' umelo, no v konce koncov spravilis'. Moon pokazal bol'shoj palec: poryadok. YA vklyuchil antigravitator, nazhal startovuyu knopku... Raketolet plavno podnyalsya, na neskol'ko sekund zavis nad buhtoj, ya glyanul vniz: tam, to mel'tesha, to propadaya na serom fone okeana, kruzhilis' belye tochki chaek. Skazal bezzvuchno, sam sebe: "Do svidaniya, Immeta". Do svidaniya... I vklyuchil razgon.