rheologam. Potom
obnaruzhili tot avianosec, zatoplennyj v poslednyuyu vojnu. V tryumah okazalsya
zapas bomb so vsyakoj merzost'yu. CHast' bomb byla v kriticheskom sostoyanii.
Imenno togda u nih s Irmoj proizoshla ocherednaya razmolvka. Irma schitala
operaciyu slishkom opasnoj.
- My musorshchiki, a ne smertniki, - tverdila ona. - Silami odnoj nashej
gruppy nichego ne dob'emsya. KOVOS uzhe ne raz tyazhko rasplachivalsya za
likvidaciyu takih "konfetok". YA ne hochu tak glupo riskovat', ne hochu, chtoby i
ty riskoval... Ne hochu, chtoby kto-nibud' riskoval.
Iv myslenno soglashalsya s nej, odnako prestizh rukovoditelya gruppy
zastavlyal ego nastaivat' na prodolzhenii rabot. On sostavil proekt razgruzki
tryumov avianosca i unichtozheniya gruza. Operaciya predstoyala dlitel'naya,
slozhnaya, opasnaya. Vilen odobril proekt, odnako prosil povremenit' s ego
realizaciej. Nachalsya period tajfunov, i raboty priostanovilis'. Irma dulas',
grozila uehat', neskol'ko dnej oni ne razgovarivali. Veroyatno, ej udalos'
ubedit' Vilena. Iv byl neozhidanno vyzvan na Glavnuyu Bazu, gde uznal o
rasformirovanii gruppy. Vilen govoril togda o kakih-to ochen' srochnyh rabotah
v Atlantike. Bol'shinstvo inzhenerov gruppy Iva dejstvitel'no poluchili
naznachenie v severnuyu zonu Atlanticheskogo okeana. Iva i Irmu Vilen ostavil
na Glavnoj Baze. Neskol'ko nedel' oni provodili rekognoscirovochnye marshruty
po vostochnomu krayu Marianskoj vpadiny. |ti marshruty ne dali nichego novogo.
Potom - polugodovoj otpusk.
Vo vremya otpuska v soobshcheniyah ekspress-informacii upominalos' o
poslednej nahodke, sdelannoj gruppoj Iva. Vysshij Sovet |konomiki schel
slishkom opasnoj razgruzku avianosca, i special'nyj otryad podvodnyh
stroitelej podkopal grunt pod korablem i gluboko pohoronil ego ostanki v
tolshche peskov i ila pod chetyrehkilometrovym sloem vody. |to mesto teper'
pokazano osobym znakom na vseh kartah dna, a kvadrat okeana vzyat pod
special'noe nablyudenie postami KOVOSa... Mozhet byt', vse-taki vinovnik
trevogi - pohoronennyj avianosec? No zachem skryvat' eto ot Iva?..
Nesmotrya na to chto bolee treh tysyach kilometrov otdelyayut zateryannyj v
okeane Kergelen ot ledyanyh poberezhij Vostochnoj Antarktidy, etot otrezok puti
pokazalsya Ivu i Remu samym korotkim. CHetyrehmestnyj avion-raketa "Kvark-5"
Kergelenskoj bazy KOVOSa, prisposoblennyj dlya poletov ne tol'ko v atmosfere,
no i v okolozemnom kosmicheskom prostranstve, stremitel'no narashchivaya
skorost', vynes ih daleko za predely zemnoj atmosfery, chtoby cherez neskol'ko
minut orbital'nogo poleta nachat' plavnoe snizhenie po vetvi gigantskoj
paraboly k f'ordam Zemli |nderbi. Tam, na osvobozhdennom oto l'dov skalistom
plato, slozhennom drevnejshimi granitami Zemli, nahodilas' stolica shestogo
kontinenta - gorod pervoprohodcev, uchenyh, polyarnikov, samyj yuzhnyj gorod
planety - Mouson, nazvannyj v chest' znamenitogo issledovatelya ledyanogo
kontinenta.
CHerez polchasa posle starta s Kergelena "Kvark-5" plavno opustilsya na
obledenelyj beton aeroporta v Mousone i, obgonyaemyj bystroj pozemkoj,
pokatilsya k odnomu iz polusfericheskih oranzhevyh angarov, okajmlyavshih
gigantskim kol'com pustynnoe letnoe pole. Ogromnye razmery aviaporta stranno
protivorechili caryashchej tut pustote. Obramlennye signal'nymi ognyami vzletnye
polosy byli sovershenno pusty; nigde nikakogo dvizheniya: ni lyudej, ni
nazemnogo transporta. Tol'ko obledenelyj beton, tonkie zlye vihri pozemki,
bezmolvnye oranzhevye polushariya angarov i mutno-seroe nebo, chut'
perlamutrovoe tam, gde dolzhno bylo nahodit'sya solnce.
- Nastoyashchij kraj Zemli! - zametil Iv. - Zachem takoj ogromnyj aeroport?
Aviony dal'nih rejsov tut, vidimo, redkost'?
- |to odin iz naibolee sovershennyh aeroportov planety, - vozrazil Rem.
- A pustota tol'ko kazhushchayasya. - Dumayu, chto dal'nie aviony sejchas sadyatsya i
vzletayut tut kazhdye pyat'-desyat' minut... Smotrite, vot sledom za nami uzhe
podhodit kakoj-to mezhkontinental'nyj lajner.
Iv vzglyanul v ukazannom napravlenii. Prorvav oblaka, bystro shel na
posadku bol'shoj, siyayushchij raznocvetnymi ognyami korotkokrylyj raketnyj
korabl'.
- Pochemu zhe pustota na letnom pole?
- Zdes' vse pod zemlej i vnutri angarov... |to Antarktida, drug moj. K
tomu zhe teper' tut zima. Dumayu, chto moroz na otkrytom vozduhe sejchas ne
menee pyatidesyati gradusov i s vetrom.... Mouson, nesmotrya na svoi razmery,
tozhe gorod v osnovnom podzemnyj. Sejchas nash "Kvark" v容det v shlyuz nazemnogo
angara, i my popadem v bolee privychnuyu obstanovku i temperaturu. V
Antarktide poslednie gody shiroko ispol'zuetsya opyt stroitel'stva,
primenyaemyj na drugih planetah, tol'ko bez protivometeoritnoj zashchity. ZHilye,
rabochie i obshchestvennye zdaniya polnost'yu izolirovany ot vneshnej atmosfery, v
nih podderzhivaetsya mikroklimat umerennyh shirot. I eto pravil'no. Ved'
obstanovka zdes', a osobenno yuzhnee - na ledyanom kupole, malo otlichaetsya ot
uslovij, naprimer, na Marse.
Dvizhenie "Kvarka" zamedlilos'. Krasnaya stena ogromnogo angara byla uzhe
sovsem blizko. Razdvinulis' vorota shlyuza, i "Kvark" vmeste so struyami
snezhnoj pozemki ochutilsya v nebol'shom, yarko osveshchennom pomeshchenii. Totchas
vorota za nim zakrylis', a vperedi razdvinulis' sleduyushchie. Vo vtorom shlyuze
snega na betonnom polu uzhe ne bylo. Proshli eshche dve kamery, razdelennye
massivnymi razdvizhnymi dveryami, i "Kvark" okazalsya v ogromnom, ochen'
vysokom, yarko osveshchennom zale, gde krome nego nahodilos' eshche ne menee
desyatka avionov raznyh razmerov. Mezhdu apparatami snovali lyudi v legkih
kombinezonah i prohodili gruppy passazhirov v obychnyh dorozhnyh kostyumah.
- Vot vam sovremennaya Antarktida, - skazal Rem. Iv promolchal, no
podumal, chto tut dejstvitel'no mnogoe izmenilos'. V pamyati vsplyla
zanesennaya snegom observatoriya na ledyanom kupole, gde on prohodil odnu iz
svoih studencheskih praktik. Oni po neskol'ku mesyacev byvali otrezany ot
vneshnego mira, i usloviya raboty im diktovala pogoda... A teper' dazhe
Kergelen, kotoryj oni s Remom tol'ko chto pokinuli, pokazalsya emu menee
obzhitym, chem eta dalekaya yuzhnaya zemlya, vozdushnye vorota kotoroj nichem ne
ustupali aeroportam bol'shih gorodov umerennoj zony.
Antarkticheskij eksperiment
V Mousone ih ozhidala massa raboty. Nado bylo utochnit' vse detali
provedeniya eksperimenta. Soglasovat' usloviya so mnogimi organizaciyami, kak
neposredstvenno prinimayushchimi uchastie v podgotovke, tak i s temi, kotorye
mogli okazat'sya v ugrozhaemoj zone, v sluchae esli zapusk budet neudachnym.
Zasedaniya ekspertnyh komissij sledovali odno za drugim, i pochti vo vseh Ivu
prihodilos' uchastvovat'.
Sostoyalos' neskol'ko poletov nad rajonom zapuska, no oni, kak ni
stranno, ne proizveli na Iva osobogo vpechatleniya. Podgotovitel'nye raboty
byli sosredotocheny na glubine pod dvuhkilometrovoj tolshchej l'da; na
poverhnosti lish' temnye kontury glubokih kol'cevyh transhej namechali granicy
ledyanyh glyb, kotorym predstoyalo v nedalekom budushchem sovershit' nebyvalyj
vzlet v kosmicheskoe prostranstvo. Glyby byli pokryty s poverhnosti sloem
osobogo sintetika; on dolzhen byl Zamedlit' isparenie l'da pri prohozhdenii
skvoz' atmosferu. Sintetik po okraske pochti ne otlichalsya oto l'da, a
prikrytyj sverhu sloem svezhenametennogo snega, nichem ne vydaval svoego
prisutstviya, nesmotrya na to chto avion letal nad rajonom eksperimenta na
vysote vsego sotni metrov. Vo vremya poletov Iv eshche raz ubedilsya, chto poligon
zapuska predstavlyaet soboj nastoyashchuyu ledyanuyu pustynyu. V radiuse tysyachi
kilometrov vokrug ne bylo ni poselkov, ni meteorologicheskih stancij, ni
observatorij. Lish' nazemnye sooruzheniya glubokih shaht, po kotorym stroiteli
spuskalis' pod led, i ledyanye aerodromy vozle nih. Teper', v svyazi s blizkim
okonchaniem rabot, poslednie aviony vyvozili demontirovannoe oborudovanie,
avtomatiku, osvobozhdayushchihsya stroitelej.
V poslednem polete nad rajonom eksperimenta prinimal uchastie i Rem. V
salone aviona bylo shumno. Uchastniki poleta, vozbuzhdennye priblizheniem
reshayushchego dnya, ozhivlenno peregovarivalis', sporili, stroili prognozy. Lish'
Rem, kak vsegda nevozmutimyj i bolee molchalivyj, chem obychno, spokojno sidel
ryadom s Ivom, vremya ot vremeni posmatrivaya v illyuminator na plyvushchuyu vnizu
ledyanuyu pustynyu. Uzhe neskol'ko dnej, kak i obeshchali meteorologicheskie
prognozy, nad Zemlej |nderbi stoyala yasnaya i pochti bezvetrennaya pogoda s
sil'nymi morozami. Krasnovatoe solnce, podnimayushcheesya na neskol'ko chasov nad
severnym gorizontom, ozaryalo holodnym lilovato-oranzhevym svetom chut'
volnistuyu beluyu ravninu. Kosoe osveshchenie osobenno rel'efno podcherkivalo
uzory treshchin i zastrug. Sverhu volny dalekih ledyanyh uvalov kazalis'
zolotistymi, a teni v ponizheniyah - fioletovymi. Nad rajonom eksperimenta
avion snizilsya i, sbaviv skorost', sdelal neskol'ko krugov nad kazhdym iz
ledyanyh cilindrov, podgotovlennyh k transportirovke v kosmos. SHahtnye
sooruzheniya byli uzhe demontirovany, ledyanye aerodromy opusteli, i lish' uzor
sledov na snegu da bezmolvnye chernye zevy shaht napominali o tom, chto zdes'
chto-to proishodilo.
- Hochu predstavit' sebe eto mesto posle zapuska i ne mogu, - skazal
kto-to za spinoj Iva.
- Nichego osobennogo, - poslyshalos' v otvet, - glubokaya voronka bolee
dvuh kilometrov v poperechnike, v nej ozero goryachej vody, kotoroe vskore
zamerznet.
- CHetyre voronki i chetyre ozera?
- Esli by!.. Boyus', delo ogranichitsya odnoj, a vse ostal'nye my sdelali
vpustuyu.
- KOVOS?
- Konechno. Nedarom ih predstavitel' vse vremya letaet s nami.
- Ts-s...
Rem, vnimatel'no glyadevshij v illyuminator, povernulsya k Ivu:
- Nachnem vot s etogo bloka. Glyaciologi detal'no issledovali vse chetyre
podgotovlennye massiva i etot schitayut naibolee nadezhnym. YA tak ne schitayu,
no... vchera reshili, chto etomu byt' pervym.
Iv sklonilsya k illyuminatoru. Vnizu, podcherknutoe kosym osveshcheniem,
chernelo glubokoe kol'cevoe ushchel'e. Steny ego vertikal'no uhodili v glub'
l'da. Ih verhnyaya kromka kazalas' aloj, nizhe alyj cvet smenyalsya fioletovym, a
dal'she vse tonulo v neproglyadnoj t'me. Kazalos', gigantskij kol'cevoj nozh
prorezal tut ledyanoj pancir' plato.
- Kak eto sdelali? - tiho sprosil Iv. Rem chut' zametno usmehnulsya:
- |to bylo proshche vsego: isparili led lazernym luchom...
Otstranyayas' ot illyuminatora. Iv zametil, chto vse uchastniki poleta,
vytyanuv shei, glyadyat vniz na tot blok, kotoromu suzhdeno bylo stat' pervym.
Poslednij vecher pered nachalom Antarkticheskogo eksperimenta Iv provel
odin. Rem i bol'shinstvo chlenov komissii uzhe uleteli na komandnyj punkt,
otkuda osushchestvlyalos' distancionnoe upravlenie zapuskom. Tam shla poslednyaya
proverka apparatury. Iv vmeste s predsedatelem komissii - odnim iz
vice-prezidentov Vsemirnoj Akademii - i predstavitelyami central'noj
ekspress-informacii dolzhen byl letet' zavtra utrom. Iz svoego nomera v otele
"YUzhnyj polyus" Iv eshche raz - v kotoryj raz! -popytalsya svyazat'sya s Vilenom. No
akademik na Glavnuyu Bazu eshche ne vozvratilsya, i dezhurnyj dispetcher nichego ne
mog skazat' o. meste ego prebyvaniya. |togo dispetchera Iv pochti ne znal i ne
stal vdavat'sya s nim v podrobnosti. Risha na Glavnoj Baze tozhe ne bylo, a
Dari, sudya po vsemu, eshche nahodilas' na ostrove Guam. Gde iskat' Dari na
Guame, Iv ne znal.
Zahvativ na vsyakij sluchaj legkij sherstyanoj plashch, Iv vyshel iz otelya na
yarko osveshchennuyu ulicu Mousona. "YUzhnyj polyus" nahodilsya v nazemnoj chasti
goroda, prikrytoj gigantskim kupolom iz litogo sverhprochnogo stekla,
armirovannogo titanovym karkasom. Svod kupola, zalityj svetom nevidimyh
lamp, kazalsya krasnovato-sinim i imitiroval okrasku vechernego neba srednih
shirot. Skoro na nem zaiskryatsya pervye zvezdy. Sejchas s ulicy, osveshchennoj
vechernimi ognyami i vspyshkami reklam, "nebo" kazalos' ochen' dalekim, hotya Iv
horosho znal, chto ono nahoditsya vsego lish' v polusotne metrov ot restorana,
raspolozhennogo na kryshe desyatietazhnoj korobki "YUzhnogo polyusa". V vechernie
chasy ulicy centra zakryvalis' dlya nazemnogo transporta i vo vsyu shirinu byli
zanyaty potokom prohozhih. Sredi nih preobladali stroiteli, zaderzhavshiesya v
Mousone do okonchaniya Antarkticheskogo eksperimenta, bylo mnogo zhurnalistov,
kotorye, kak i predskazyval Rem, ne smogli proniknut' dal'she Mousona.
Popadalis' i prosto lyubopytnye; eti, znaya o gotovyashchemsya eksperimente i
raspolagaya svobodnym vremenem, po sobstvennoj iniciative priehali poblizhe k
mestu nebyvalogo zapuska.
Iv podumal, chto, pozhaluj, gorod slishkom perepolnen lyubitelyami sil'nyh
oshchushchenij. Iz vseh naselennyh punktov yuzhnogo polushariya Mouson byl samym
blizkim k epicentru eksperimenta. V sluchae neudachi emu ugrozhala naibol'shaya
opasnost'. Pravda, veroyatnost' ee byla nevelika, i odnako... edva li
sledovalo skaplivat'sya zdes'; takoj masse lyudej. Posle katastroficheskih
epidemij proshlogo veka naselenie Zemli snova rastet. Poslednie gody eto
stalo osobenno zametnym. Naprimer, tut, za yuzhnym polyarnym krugom. I v to zhe
vremya dlya rabot, provodimyh KOVOSom, lyudej postoyanno ne hvataet.
Zaglyanuv v odno iz mnogochislennyh kafe. Iv obnaruzhil svobodnye mesta u
stojki bara. On voshel i poprosil chashku krepkogo kofe i ryumku kon'yaka.
Tonen'kaya goluboglazaya devushka, pochti rebenok, s rusymi volosami i ochen'
beloj kozhej severyanki iz Evropy, probezhav huden'kimi pal'cami po blestyashchim
knopkam avtomatov, s zastenchivoj ulybkoj pridvinula Ivu podnos s chashkoj
dymyashchejsya chernoj zhidkosti i malen'kim serebryanym bokalom. Potyagivaya krepkij
aromatnyj kofe, Iv zametil, chto miniatyurnaya barmensha s lyubopytstvom
nablyudaet za nim.
Kogda on otodvinul chashku, ona bystro podoshla i sprosila, ne nado li emu
chto-nibud' eshche.
On vezhlivo poblagodaril i, pojmav ee vzglyad, sprosil, kak ee zovut.
- Oda, - s gotovnost'yu otvetila ona i, potupivshis', dobavila: - A vas ya
znayu... Vy - Iv Maklaj iz KOVOSa. Pravda?
- Otkuda vy menya znaete? - iskrenne udivilsya Iv.
- YA rabotala vmeste s Dari - vashej sestroj. My s nej zhili vmeste v
Meride na poluostrove YUkatan v proshlom godu. YA ne raz videla, kak ona
razgovarivala s vami po video... YA o vas znayu pochti vse, - dobavila ona i
smushchenno ulybnulas'.
- Vy arheolog?
- Oj, chto vy! YA posle normal'noj shkoly. I eshche ne reshila, kem stat'.
Porabotala s arheologami i priehala syuda. CHtoby byt' poblizhe... Nu
ponimaete? K tomu, chto sluchitsya zavtra.
Iv ne smog uderzhat'sya ot ulybki:
- A chto vas interesuet v zavtrashnem eksperimente?
- Nu chto vy! Ved' takoe provoditsya vpervye. I esli by ya mogla, ya by...
Ona ne konchila, no Iv ponyal, chto skryvalos' za ee vosklicaniem. Esli by
ona mogla, ona dobralas' by do samogo komandnogo punkta ili eshche dal'she.
Skol'ko lyudej, osobenno molodezhi, rassuzhdaet sejchas tak zhe, kak ona!
- Vy davno v Mousone? -sprosil Iv, s interesom glyadya na nee.
- Uzhe dve nedeli.
- I vam nravitsya?
- Otkrovenno skazat', ne ochen'... No ya eshche porabotayu tut. Budet
nevezhlivo, esli. ya uedu srazu posle okonchaniya eksperimenta.
- Da, pozhaluj... A skazhite. Oda, vy ne dumali o tom, chtoby poiskat'
kakoe-nibud' interesnoe zanyatie, naprimer, v KOVOSe. Ved' KOVOS...
- Oj, chto vy! - bystro perebila ona. - YA ne gozhus' dlya etogo. YA i
doma-to, poka byla malen'kaya, i potom v shkole bol'she vsego ne lyubila
zanimat'sya uborkoj.
"|to kak raz to, o chem govoril Vilen", - podumal Iv.
- Nyneshnyaya molodezh' ishchet, gde polegche, - neozhidanno vmeshalsya sosed Iva
za stojkoj. - U vas v KOVOSe rabota tyazhelaya, gryaznaya, opasnaya k tomu zhe. A
im by porhat'... Vot kak ona, s ekvatora na polyus.
- No my vovse ne ishchem legkogo puti, - vozrazila devushka, i ee vzglyad,
eshche mgnovenie nazad myagkij i nemnogo smushchennyj, stal kolyuchim i rezkim. -
Uveryayu vas, na YUkatane bylo sovsem nelegko. Tam ochen'-ochen' zharko... YA
rabotala stroitelem. My vosstanavlivali drevnij hram, i mnogoe nado bylo
delat' vruchnuyu.
- Igra, - prezritel'no skrivilsya sosed Iva. - Vot ty poprobovala by
obrabatyvat' zemlyu, hotya by v ogorode, uhazhivat' za domashnimi zhivotnymi,
vesti hozyajstvo... Vosstanavlivala drevnij hram! Podumaesh'! Komu on nuzhen?
- Lyudyam, no, konechno, ne takim, kak vy! - otrezala devushka i, gusto
pokrasnev, otvernulas'.
- Prostite, a sami vy chem zanimaetes'? - vezhlivo pointeresovalsya Iv,
povorachivayas' k sobesedniku.
- A ya - sam po sebe. YA iz nesoglasnyh. ZHivu sobstvennym trudom. Vmeste
s sem'ej.
- Tak nazyvaemyj svobodnyj fermer?
- Ili tak nazyvaemyj "izhdivenec civilizacii". Vy ved' tak nas chashche
nazyvaete, - on rezko akcentiroval slovo "tak".
Iv nekotoroe vremya vnimatel'no priglyadyvalsya k nemu. Krupnaya, chut'
sutulaya figura s shirokimi plechami. Bol'shaya, uglovataya golova s rezkimi
chertami lica. Kolyuchij vzglyad malen'kih, gluboko posazhennyh glaz. Surovaya
skladka mezhdu kustistyh svetlyh brovej, glubokie morshchiny vokrug rta. Korotko
ostrizhennye sedeyushchie volosy. Staromodnyj, nemnogo meshkovatyj temnyj kostyum,
potertyj na loktyah i na kolenyah. Vysokie, do kolen, sapogi iz gruboj zamshi.
Ego bol'shie krasnye ruki tyazhelo opiralis' o stojku bara.
- Nu chto? Ne prihodilos' ran'she vstrechat'sya s takimi? - nasmeshlivo
sprosil on nakonec, ne glyadya na Iva.
- Net, pochemu zhe? - spokojno vozrazil Iv. - U menya est' druz'ya sredi
svobodnyh fermerov.
- Podumat', dazhe druz'ya... A vot moi druz'ya vse takie zhe, kak ya sam.
- Delo vkusa, - pozhal plechami Iv.
- A eti vashi druz'ya iz moego "plemeni" otkuda rodom?
- Nekotorye zhivut v Avstralii.
- Interesno... A potochnee?
- Severo-zapad. Tam est' takoj poselok Dzheksonvill'.
- Ba-ba... CHudesa da i tol'ko! I ya ottuda. Da kogo zhe vy tam znaete?
- Naprimer, Roberta Rojki.
- Roba? I ya ego znayu. Nu, etot hot' i iz nashih, no chudak... Knigi
pishet.
- Da, on izvestnyj pisatel'.
- Tak esli by pisal del'noe! A on - o tom, chto budet... A budet ili ne
budet, pochem on znaet?
- On pisatel'-fantast, poetomu i pishet o budushchem.
- Balovstvo eto! CHistoe balovstvo. CHto budet, togo nikto tochno znat' ne
mozhet. Vot vzyat' hotya by zavtrashnij den'... Poluchitsya eto u nih ili ne
poluchitsya?
- Vy ob eksperimente? Dolzhno poluchit'sya.
- A ya vot dumayu, chto net. Sprosite pochemu? A potomu, chto pervyj blin
vsegda komom... Vam samomu bliny pech' prihodilos'?
Iv otricatel'no pokachal golovoj.
- A ya pek. Znayu. A tebe, krasotka, prihodilos'? - povernulsya svobodnyj
fermer k goluboglazoj barmenshe, kotoraya s interesom slushala razgovor.
- Net...
- Vot vam, pozhalujsta! I eshche nazyvaetsya devka. - On udaril po stojke
tyazheloj ladon'yu. - I vspomnite zavtra moi slova, slova Feda Bala, - ne
vyjdet eto u nih... Ne vyjdet.
- Tak zachem zhe vy syuda priehali? - sprosil Iv. - Ved' esli "ne vyjdet",
kak vy utverzhdaete, tut mozhet byt' opasno. YA imeyu v vidu - v Mousone...
- A ya sam posmotret' hochu. YA chelovek smelyj. U nas vse smelye.
Nastoyashchie parni tol'ko sredi nas i ostalis'. Nu i baby, konechno, tozhe. My
ved' vse sami delaem. Vot etimi rukami. I vse umeem... A oni... - on
prezritel'no glyanul napravo i nalevo. - Da otklyuchi tut kto sejchas teplo, i
svet, i vodu, ved' polovina zaprosto propadet, potomu chto nichego delat' ne
umeyut. Vot kak ona, - on kivnul na yunuyu barmenshu. - Ved' ona tol'ko i mozhet,
chto knopki nazhimat', a sluchis' ej samoj kofe gotovit'...
- Nepravda, - vozmutilas' devushka. - YA umeyu.
- Po-moemu, vy neskol'ko preuvelichivaete, - zametil Iv. - Konechno,
privyknuv zhit' s udobstvami, sovremennye lyudi vo mnogom zavisyat ot tehniki,
avtomatov. No ved' oni sami sozdali vse eto i v sluchae neobhodimosti sumeyut
popravit', vosstanovit'.
- Net, menya vy ne razubedite, - ugryumo skazal Fed Bal. - YA vsyu zhizn'
polagayus' ne na avtomaty, a vot na eto, - i on potryas svoimi tyazhelymi
krasnymi rukami. - Oni-to menya nikogda ne podvedut.
- Tak zachem vse-taki vy syuda priehali? -snova sprosil Iv. - Esli
govorit' ser'ezno!
- A ya pravdu govoryu... Posmotryu, kak ono ne vyjdet, i potom na ves'
svet krichat' budu, chto hozyaina net, chto dobro portyat... Voda, chto est'
cennee ee? A ee kilometrami kubicheskimi v kosmos! Da. horosho by v kosmos dlya
dela, a tut psu, prostite menya, pod hvost.
- Nu, voda eta nikuda s Zemli ne denetsya, - s ulybkoj zametil Iv. -
Osobenno esli eksperiment ne udastsya. Vse prol'etsya dozhdyami. I na vashu fermu
tozhe.
- A moej ferme lishnie dozhdi ni k chemu.
- Pust' tak... Nu, pokrichite, chto uchenye nepravil'no sdelali, a potom
chto? |ksperiment vse ravno povtoryat.
- Ne povtoryat. Esli vse krichat' nachnut, ne povtoryat. I togda nastoyashchih
hozyaev v Vysshij Sovet izberem.
- Vot chto! No ved' vas ochen' malo, Fed, takih, kak vy, svobodnyh
fermerov, otkazavshihsya ot mashinnoj civilizacii.
- Bol'she stanet, esli vot tak dobrom brosat'sya budete. S nami mnogie
pojdut.
- Nikto s vami ne pojdet! - kriknula vdrug Oda. - Nepravda eto, chto vas
budet bol'she. Molodezh' ne pojdet s vami. Molodezh', rozhdennaya na vashih
fermah, bezhit ottuda i ne vozvrashchaetsya. YA-to znayu. Molodezh' s temi, kto
zavtra nazhmet knopku tam, na ledyanom plato.
- Vidali, - prezritel'no skazal Fed Bal. - Ona znaet! Otkuda ty mozhesh'
znat'?
- YA tozhe vyrosla na ferme - tol'ko na severe, v Skandinavii. Moj otec,
kak vy... No my vse - brat'ya i ya, - my ne budem prodolzhat' ego rabotu. I
kogda otcu stanet trudno, on pokinet fermu, budet zhit' s kem-to iz nas, i
polya ego fermy snova zarastut lesom.
Stranno, chto Fed Bal ne nashelsya srazu, chto otvetit'. On sgorbilsya eshche
bol'she i prinyalsya barabanit' tolstymi pal'cami po krayu stojki. Potom
probormotal so vzdohom:
- Potomu chto glupye. Tol'ko poetomu. Vse tverdyat, chto lyudi umneyut, a
oni glupeyut... Da...
On podnyalsya i, kivnuv Ivu, tyazhelo stupaya, vyshel iz kafe. Iv vzglyanul na
Odu i rassmeyalsya:
- Vot vy kakaya! Spasibo za pomoshch'!
- Nu chto vy! V chem ya vam pomogla?
- V spore. Vash primer ubedil ego bol'she, chem vse moi slova.
- Prosto ego dochka tozhe ubezhala s fermy. YA uverena.
Iv podnyalsya.
- Uzhe uhodite, - grustno skazala Oda. - Posideli by eshche.
- Net, mne pora.
- A zavtra? - golos ee drognul. - Vy ved', navernoe, budete tam?..
Daleko?
- Budu. .
- Oj, - glaza ee snova zaiskrilis', - a vy ne mogli by?..
- CHto?
- Vzyat' menya s soboj.
On razvel rukami.
- Nu ladno, - skazala ona grustno, - po krajnej mere, prihodite... na
obratnom puti, posle vsego...
- Horosho, - kivnul on, ne predpolagaya, chto ne smozhet vypolnit' svoe
obeshchanie.
K poludnyu na komandnom punkte vse bylo gotovo. Ostavalis' poslednie
minuty do nachala Antarkticheskogo eksperimenta. CHleny Komissii uzhe zanyali
svoi mesta v polukruglom podzemnom zale, vysechennom vnutri granitnogo
nunataka (*1) v sta kilometrah ot epicentra zapuska. Zdes' sobralis'
predstaviteli vseh verhovnyh organov, kotorym narody Zemli doverili
upravlenie planetoj, - znamenitye inzhenery, vydayushchiesya uchenye, mudrye
administratory. Iv byl odnim iz samyh molodyh sredi nih, tem ne menee emu
-predlozhili mesto v pervom ryadu, vozle Rema, kotoryj sidel ryadom s
predsedatelem Komissii - vice-prezidentom Vsemirnoj Akademii Nauk. Pered
vice-prezidentom na pul'te upravleniya vydelyalis' chetyre bol'shie krasnye
knopki. |to byli knopki zapuska ledyanyh massivov. No segodnya dolzhna byla
srabotat' lish' odna - takovo bylo trebovanie KOVOSa, i Iv prisutstvoval tut
kak polnomochnyj predstavitel' etogo vazhnejshego organa, otvetstvennogo za
zhizn' i zdorov'e zhitelej Zemli.
V yarko osveshchennom zale carila napryazhennaya tishina. Lica sobravshihsya byli
ochen' ser'ezny, na nekotoryh chitalos' volnenie. Dazhe vice-prezident Akademii
s trudom skryval bespokojstvo i, oglyadyvaya prisutstvuyushchih iz-pod nahmurennyh
sedyh brovej, nervno potiral puhlye rozovye ruki.
- Gotovnost' pyat' minut, - besstrastno ob座avil golos v odnom iz
dinamikov. Prisutstvuyushchie zamerli, i vzglyady mnogih ustremilis' k bol'shomu
central'nomu ekranu pul'ta upravleniya, na kotorom poka rasstilalas' lish'
snezhnaya ravnina pod yarko-sinim kupolom neba.
- A pogoda portitsya, - skazal kto-to. - Veter usilivaetsya, i gorizont
nachinaet zavolakivat'.
- Uspeem, - slovno pro sebya zametil vice-prezident. - Sinoptiki
predskazali izmeneniya pogody cherez poltora chasa, a nam dostatochno desyati
minut.
- Esli vse projdet uspeshno, - snova skazal kto-to szadi.
- Sejchas ne nuzhny lishnie slova, - myagko vozrazil vice-prezident, i
opyat' vse zamolchali. V tishine stali slyshny udary metronoma, otschityvayushchego
poslednie sekundy pered zapuskom.
- Gotovnost' dve minuty, - prozvuchalo pod nizkimi svodami. Snova vse
zamerli, i teper' uzhe vse vzglyady obratilis' k central'nomu ekranu.
- Mouson? - negromko sprosil vice-prezident.
- Mouson - gotovnost' sto procentov, - totchas otozvalsya odin iz
dinamikov.
- Blagodaryu...
I snova udary metronoma, zvuchashchie teper' podobno gongu. Iv brosil
bystryj vzglyad na Rema. Lish' on odin kazalsya nevozmutimym. On dazhe ne glyadel
na central'nyj ekran. Podperev ladon'yu podborodok i slegka prishchurivshis' pod
temnymi ochkami, on sledil za pokazaniyami kontrol'nyh priborov.
- Gotovnost' minuta!
V zale poslyshalsya tyazhelyj vzdoh. U Iva mel'knula mysl', chto vzdohnuli
srazu vse prisutstvuyushchie. Iv zatail dyhanie. Poslednie sekundy... Ryad cifr,
i s poslednej vice-prezident nazhal knopku na pul'te.
Snachala Ivu pokazalos', chto nichego ne proizoshlo, no totchas zhe belaya
ravnina v centre ekrana nachala gorbit'sya, nad nej stal rasti ledyanoj kupol,
bystro prevrativshijsya v vysokuyu golubovatuyu kolonnu. Kolonna podnimalas' vse
stremitel'nee, i vdrug iz-pod nee vyrvalis' gigantskie kluby para, sverknulo
osleplyayushchee plamya, i na ekrane zaklubilsya ispolinskij smerch, skryvshij i samu
ledyanuyu ravninu, i sinee nebo nad nej.
Poslyshalis' zvonki, na pul'te zamigali ryady signal'nyh lamp, zazvuchali
golosa, soobshchayushchie serii cifr, vspyhnuli i osvetilis' bokovye ekrany. Na
mgnovenie Iv poteryal predstavlenie, chto, sobstvenno, proishodit. No chleny
Komissii sideli molcha, i Revd spokojno perevodil vzglyad s odnogo svetovogo
tablo na drugoe.
I vdrug Iv intuitivno ponyal, chto sluchilos' nechto nepredvidennoe, nechto
takoe, chego prisutstvuyushchie ne zhdali... Rezkoe dvizhenie ruki Rema, shelest
golosov za spinoj, negromkij, no nazojlivyj pisk kakogo-to signala,
perekryvshij vse ostal'nye zvuki... Iv bystro vzglyanul na Rema. Spletennye
pal'cy ego ruk byli sudorozhno szhaty, a napryazhennyj vzglyad ustremlen na odin
iz bokovyh ekranov. Iv otyskal glazami etot ekran. Na nem na fone sinego
neba protyanulsya shirokij dymnyj shlejf, kotoryj vperedi, tam, gde dolzhna byla
nahodit'sya ledyanaya kolonna, zakruchivalsya vintom.
Snova poslyshalis' serii cifr. Teper' oni zvuchali trevozhno i sbivchivo.
- Kazhetsya, ne srabotala chast' raketnyh apparatov, - gromko skazal
kto-to.
- Vklyuchili korrektiruyushchie dvigateli? - sprosil vice-prezident,
naklonyayas' k Remu.
- Net, - rezko otvetil tot. - |to led... Narushilas' celostnost'
massiva. Sejchas kolonna nachnet razrushat'sya.
- CHto predprinimaem? Vashe mnenie, kollegi, - vice-prezident obvel
bystrym trevozhnym vzglyadom prisutstvuyushchih.
- Desyat' sekund na reshenie, - dobavil Rem.
- Nado unichtozhat', - skazal kto-to.
- Da?
- Da.
- Mozhet byt', udastsya vyvesti na orbitu hot' chast' massiva?
V etot moment dymnaya spiral' na ekrane razdelilas' na dve.
- Unichtozhaem, - gromko skazal Rem. - V nashem rasporyazhenii ne bolee pyati
sekund.
Tak kak vice-prezident eshche kolebalsya. Rem protyanul ruku i sam nazhal
knopku s chernoj obvodkoj. Totchas v golove dymnoj spirali, razdelivshejsya uzhe
na neskol'ko tonkih nitej, sverknula yarkaya iskra i stalo nabuhat' beloe
oblako, bystro prevrativsheesya v tyazheluyu seruyu tuchu.
- Nu vot i vse, - poslyshalos' szadi.
- Net, - rezko vozrazil Rem. - Avtomatika ne srabotala, a my opozdali.
Vozmozhno, dazhe veroyatno padenie bol'shih glyb l'da i metallicheskih oblomkov.
Neobhodimo ob座avit' obshchuyu trevogu.
- Predpolagaemyj radius razleta? - bystro sprosil vice-prezident.
Rem ukazal na tablo:
- Vot vysota, na kotoroj unichtozhen ob容kt, a eto - radius. Mouson v
ugrozhaemoj zone. Padeniya mogut nachat'sya cherez pyat'-sem' minut.
- Ob座avlyajte.
- Uzhe ob座avleno.
- Ostaetsya zhdat' itogov, - nervno rassmeyalsya kto-to.
- Veroyatnost' povrezhdeniya iskusstvennyh sooruzhenij nevelika, - skazal
vice-prezident, - a lyudej, esli, konechno, vse vypolnili trebovaniya
instrukcii, nichtozhna.
- Itak, polnaya neudacha? - sprosili szadi.
- V svyazi s usloviyami, vydvinutymi KOVOSom, da, - zadumchivo proiznes
vice-prezident. - |to svoego roda ul'timatum akademika Vilena: tol'ko v
sluchae uspeshnogo vyvoda na orbitu pervogo bloka posle analiza itogov -
vtoroj zapusk. Teper', poskol'ku pervyj blok vyvesti ne udalos'...
On umolk i pozhal plechami.
- Znachit, pervaya neudacha postavila pod somnenie ves' eksperiment?
- Antarkticheskij eksperiment s samogo nachala predusmatrival chetyre
zapuska, - spokojno skazal Rem. - CHetyre, a ne odin. Avtory proekta s samogo
nachala dopuskali, chto iz chetyreh zapuskov polnost'yu uspeshnym mozhet okazat'sya
lish' odin. Poziciya akademika Vilena postavila vseh nas v ochen' zhestkie
ramki, poetomu my dolgo kolebalis', kakoj blok vybrat' dlya pervogo zapuska.
I oshiblis'.
- CHto vy predlagaete? - sprosil vice-prezident.
- YA schitayu, chto zapusk mog by byt' prodolzhen v sootvetstvii s
pervonachal'nym planom. U nas ostalis' tri polnost'yu podgotovlennyh ob容kta i
est' eshche vremya. No sejchas, po-vidimomu, vse zavisit ot mneniya predstavitelya
KOVOSa. Esli on schitaet, chto v sozdavshejsya situacii eksperiment dolzhen byt'
priostanovlen, ya ne stanu vozrazhat'. I veroyatno, nikto iz vysokoj Komissii
tozhe.
- Mozhno bylo razgovarivat', esli by tut nahodilsya sam akademik Vilen, -
zayavil odin iz chlenov Komissii, - a sejchas vse eto pustaya trata slov.
- No zdes' polnomochnyj predstavitel' Vilena s pravom reshayushchego golosa,
- vozrazil vice-prezident. - Davajte vyslushaem i ego mnenie.
Vse vzglyady ustremilis' na Iva.
"Vot o chem govoril Vilen, - mel'knulo u nego v golove, - kazhetsya,
sejchas vse zavisit ot moego slova. Vilen togda upomyanul o sposobnosti
nestandartno myslit'. A mogu li ya myslit' nestandartno? Kak postupit'?.."
V zale nastupila polnaya tishina, chleny Komissii napryazhenno zhdali, i
vdrug v etu tishinu vorvalsya rezkij trevozhnyj golos, shedshij s odnogo iz
ekranov:
- |kstrennoe soobshchenie. Kupol nazemnoj chasti Mousona pyat' minut nazad
sil'no povrezhden padeniem kosmicheskogo ob容kta. V gorode pozhary. Svyaz'
prervana.
CHleny Komissii zagovorili vse razom. Mnogie podnyalis' so svoih mest.
"|to reshenie, - podumal Iv. - I ono prishlo samo. Vilen okazalsya prav".
Iv vdrug vspomnil Odu. "CHto, esli ona ne vospol'zovalas' podzemnym
ubezhishchem?.."
- Zasedanie zakryvaetsya, - gromko skazal vice-prezident. - No v svyazi s
razrusheniyami v Mousone nam vsem poka pridetsya ostat'sya zdes'.
- Podozhdite, - razdalsya rezkij golos Rema. Naklonivshis' k peregovornomu
ustrojstvu, on chto-to sprosil i podnyal ruku, trebuya tishiny. Vse Smolkli. Na
odnom iz bokovyh ekranov poyavilos' lico diktora publichnoj informacii:
- Po vashej pros'be povtoryayu ekstrennoe soobshchenie: "Padenie
neopoznannogo kosmicheskogo ob容kta na gorod Mouson proizoshlo v dvenadcat'
chasov pyat'desyat vosem' minut po mestnomu vremeni. V dvenadcat' pyat'desyat
vosem'... V gorode bol'shie razrusheniya i pozhary. Tuda uzhe napravleny gruppy
spasatelej".
Rem snova podnyal ruku:
- Vse slyshali? V dvenadcat' chasov pyat'desyat vosem' minut. Za dve minuty
do nashego zapuska. Katastrofa v Mousone nikak ne svyazana s Antarkticheskim
eksperimentom.
- Zasedanie prodolzhaetsya, - ob座avil vice-prezident. - Slushaem mnenie
predstavitelya KOVOSa kollegi Iva Maklaya. Iv povernulsya k Remu:
- Vremya vozmozhnogo padeniya neunichtozhennyh oblomkov pervogo ob容kta uzhe
isteklo, ne tak li?
- Da, - skazal Rem, s interesom glyadya na nego.
- Mozhem my poluchit' informaciyu o posledstviyah?
- Konechno.
Rem snova naklonilsya k mikrofonu. Iv ne rasslyshal togo, chto on skazal,
no totchas zhe central'nyj ekran zapestrel seriyami cifr, a inzhener,
poyavivshijsya na odnom iz bokovyh ekranov, korotko skazal "net".
- Na obitaemyh uchastkah ugrozhaemoj zony, gde byl ustanovlen kontrol',
padenij ne zaregistrirovano, - skazal Rem.
- Kak predstavitel' KOVOSa ya schitayu, chto Antarkticheskij eksperiment
mozhet byt' prodolzhen, - gromko ob座avil Iv. - Segodnya zhe. Sejchas zhe,
poskol'ku vremya, otvedennoe dlya nego, eshche ne isteklo.
- Est' vozrazheniya? - sprosil vice-prezident. Otvetom bylo molchanie.
- Togda prodolzhaem.
Posledovavshie polchasa byli, pozhaluj, samymi trudnymi v zhizni Iva. On ne
somnevalsya v svoem prave prinyat' reshenie, no otchetlivo ponimal, kakuyu
tyazhest' otvetstvennosti prinyal na sebya, mozhet byt' vopreki zhelaniyu Vilena.
On pochti ne slyshal peregovorov chlenov Komissii s kontrol'nymi postami,
poslednej proverki gotovnosti, scheta vremeni. On strastno zhelal lish' odnogo
- chtoby vse eto konchilos' kak mozhno skoree. Kogda vice-prezident protyanul
ruku, chtoby nazhat' knopku vtorogo zapuska, Iv zazhmurilsya, a potom stal
glyadet' ne na ekrany, a na Rema. Na etot raz Rem ostavalsya spokojnym do
konca, do togo momenta, kogda vice-prezident, podnyavshis', pozhal emu ruku i
gromko pozdravil s uspehom.
Tut vse zagovorili srazu, perebivaya drug druga, i tol'ko Iv sidel
molcha, strashno vdrug oslabevshij, i dumal o tom, chto teper' nado kak mozhno
skoree vernut'sya v Mouson i najti Odu.
Rem, vybravshis' iz tolpy, okruzhivshej ego i vice-prezidenta, podoshel k
Ivu i polozhil ruku emu na plecho.
Iv podnyal glaza.
- Vse, - skazal Rem, - poshli. Sejchas nachnetsya press-konferenciya,
- Tak on letit? - tiho sprosil Iv.
- Konechno. Uzhe na orbite.
- A skol'ko?
- Pochti ves' zapushchennyj massiv. Bolee devyanosta procentov. Nachinaem
novuyu epohu stroitel'stva v blizhnem kosmose! - I, naklonivshis' k samomu licu
Iva, tiho dobavil: - Spasibo ot imeni vseh avtorov proekta. Spasibo, chto
poveril.
V Mouson Iv popast' tak i ne smog. Tam uzhe velis' vosstanovitel'nye
raboty, no iz rajona eksperimenta svyaz' s nim byla zatrudnena. Ivu udalos'
tol'ko uznat', chto nazemnaya chast' goroda postradala dovol'no sil'no, otel'
"YUzhnyj polyus" i prilegayushchie kvartaly razrusheny. Prichina katastrofy i chislo
zhertv eshche utochnyalis'. Vyyasnit' sud'bu Ody Iv ne uspel. Srazu zhe posle
rekognoscirovochnogo poleta k epicentru zapuska on poluchil rasporyazhenie
Vilena nemedlenno pribyt' na Glavnuyu Bazu KOVOSa. On vyletel totchas
zhe-pervym rejsom cherez Avstraliyu. |tim zhe rejsom uletela i chast' chlenov
Komissii. Rem byl v chisle provozhavshih. Emu predstoyalo zaderzhat'sya v
Antarktide eshche nekotoroe vremya. On byl vklyuchen v sostav Komissii, kotoraya
rassledovala prichiny katastrofy v Mousone.
- ZHdu na sleduyushchij zapusk, - skazal on na proshchanie Ivu, krepko pozhimaya
ruku.
- Dumayu, chto mne nikogda bol'she ne poruchat podobnoj missii, - s
grustnoj usmeshkoj otvetil Iv. - Tem ne menee hotel by obratit'sya k vam s
pros'boj...
- Sdelayu vse, chto v moih silah.
- Spasibo, Rem. Vy vskore popadete v Mouson. Popytajtes' razyskat' tam
odnogo cheloveka... odnu devushku. YA, konechno, ne znayu, chto s nej. Ona
rabotala v bare vblizi otelya "YUzhnyj polyus". YA zaprashival o nej, no...
- Ponimayu. Kak ee zovut?
- Ee zvali Oda. Malen'kaya goluboglazaya blondinka let... semnadcati.
Otkuda-to iz Skandinavii... Pered priezdom, v Mouson rabotala v Meksike s
arheologami, s moej sestroj. Bol'she ya o nej, k sozhaleniyu, nichego ne mogu
skazat', no...
- Vse ponyal. Po priezde v Mouson srazu zhe navedu spravki i soobshchu vam.
No kuda soobshchat'?
- Veroyatno, na Glavnuyu Bazu KOVOSa.
- Togda zhdite bystryh izvestij. Iv.
- Spasibo, Rem. Proshchajte.
- Do novyh vstrech, drug moj. Nadeyus', vskore ya smogu nachat' vashe
priobshchenie k tainstvam jogi. Vy ubedites', kak eto vazhno v vashej rabote.
Na poslednej stupen'ke trapa Iv oglyanulsya. Rem s nepokrytoj golovoj
prodolzhal stoyat' vnizu u trapa. Rezkie poryvy ledyanogo vetra lohmatili ego
gustye temnye volosy. On priderzhival rukami ochki i, pojmav vzglyad Iva,
ulybnulsya. Unosya v pamyati ego proshchal'nuyu ulybku, Iv shagnul vnutr' aviona.
Trevoga
Vecherom togo zhe dnya Iv toroplivo shel po obsazhennoj oleandrami allee k
kruglomu belomu zdaniyu Glavnoj Bazy. Vysoko v nebe yarko svetila polnaya luna.
Serebristaya lunnaya doroga prolegla po svetloj poverhnosti okeana do samogo
gorizonta. Teplyj vlazhnyj vozduh byl nasyshchen pryanym aromatom cvetov. Vokrug
zdaniya Bazy nepodvizhno zastyli shirokie sultany pal'm. Rezkie teni ostryh
list'ev ischertili mramor sten prichudlivymi ornamentami. Podhodya k zdaniyu, Iv
zamedlil shagi. On horosho znal vspyl'chivost' Vilena i ozhidal buri. Odnako vse
poluchilos' inache.
Nesmotrya na pozdnij chas, Vilen zhdal ego v svoem rabochem kabinete. On
sidel sgorbivshis', vyglyadel ochen' ustalym i sil'no postarevshim. Pechal'no
pokachav golovoj v otvet na privetstvie Iva, on zhestom predlozhil emu sest' v
kreslo naprotiv sebya.
Iv napryazhenno zhdal, szhav pal'cy i zakusiv guby, no Vilen molchal i kak
budto pozabyl o ego prisutstvii. Iv sovsem rasteryalsya. Nikogda eshche on ne
videl Vilena takim. I vdrug, neizvestno pochemu, u Iva voznikla mysl', chto
sostoyanie Vilena nikak ne svyazano s Antarkticheskim eksperimentom, chto
prichina sovsem v drugom. Zdes', na Baze, chto-to sluchilos'. CHto-to
tragicheskoe...
- CHto-nibud' proizoshlo, Uchitel'? - tiho sprosil Iv. - YA ved' ne oshibsya?
- Da, moj mal'chik. Boyus', chto sluchilos' nepopravimoe. I vinovat ya...
Iv mgnovenno ponyal:
- Dari... - nachal on i umolk, oshchutiv vdrug nesterpimuyu gorech' vo rtu.
Vilen eshche nizhe opustil golovu:
- Da.
- Ona...Eshche zhiva?..
- Da... No... Sostoyanie ochen' tyazheloe.
- Gde ona?
- V Central'nom gospitale na Gavajyah. Rish tam s nej. No...
- |to paralich?
- Da. Otkuda ty znaesh'?
- Ona spuskalas' pod vodu u ostrova Guam?
- Da. YA - ya ej razreshil, hotya ne dolzhen byl etogo delat'. No otkuda
tebe izvestno, Iv?
- Nevazhno. |to potom... YA sejchas zhe lechu k nej, no hotel by eshche
znat'...
- Moe podozrenie... Ty pomnish'? Ryby uplyvali ne naprasno, moj mal'chik.
|to kakaya-to adskaya podvodnaya laboratoriya. Konec proshlogo veka. Byla tak
zasekrechena, chto nikto ne dogadyvalsya. Veroyatno, utechka neizvestnogo nam
gaza. Legkie skafandry okazalis' nedostatochnoj zashchitoj. I Dari ne
edinstvennaya zhertva.
- Opasnost' rasprostranyaetsya?
- Po-vidimomu... hotya medlenno. Neobhodimy srochnye mery. Koe-chto uzhe
predprinimaetsya. YA sejchas lechu na Guam. ZHdal tol'ko tebya, Iv. I hochu tebya
prosit'...
- Ponyal. Poedu s vami.
- Spasibo... Ty ved' rabotal vblizi teh mest. Sejchas eto vazhno.
- Znachit, moya oshibka. Uchitel'? YA propustil etu laboratoriyu pri
podvodnom poiske?
- Vovse net. |tot kvadrat nikogda detal'no ne obsledovalsya. Bol'shie
glubiny. Kto by mog podumat', chto podobnoe sooruzhenie sumeli tak
zasekretit'! Tvoya sestra dogadalas' i reshila zadachu... No slishkom dorogoj
cenoj. YA predvidel i ne uspel predosterech'. Prishlos' slishkom dolgo
zaderzhat'sya u Odingvy. Tam tozhe beda... Vstrecha s kakim-to zagadochnym
kosmicheskim ob容ktom. Odingva ranen, k schast'yu, ne ochen' ser'ezno. A eta ego
metallicheskaya konstrukciya, za kotoroj on bezuspeshno gonyalsya, - ona voobshche
ischezla... Vozniklo predpolozhenie, chto eto vovse ne oblomok staroj zemnoj
konstrukcii.
- A chto zhe?
- |tim voprosom sejchas zanyalis' astronomy i kosmologi iz Vsemirnoj
Akademii. Mozhet okazat'sya vse chto ugodno, no poka ne sleduet speshit' s
vyvodami.
- Vnezemnaya civilizaciya?
- Kto znaet... Nel'zya isklyuchat' dazhe eto.
- I vse-taki, Uchitel'... Pochemu vy ne poslali na Guam menya? Veroyatno,
tam ya smog by prinesti bol'she pol'zy.
- Ne znayu, ne znayu... Na Guame vse bystro proyasnilos' imenno blagodarya
Dari. Ona razyskala kakoj-to staryj dokument v poluzabytom arhive voennoj
bazy, kotoraya nekogda sushch