rabotali grebcy, - ottuda ishodilo zlovonie. "Skol'ko zhe ih tam?" Iosif zaglyanul v sinevatuyu polut'mu: kazhdoe veslo obsluzhivalo dva cheloveka, vosem' vesel'nyh par trebovali tridcati dvuh chelovek. Plyus starshij grebnoj komandy i nadsmotrshchik. Mercali glaza, merno raskachivalis' golye torsy, zveneli cepi... Iosif byl slugoyu yunoj docheri grafa Uchello, celyj god progostivshego u korolya Ferdinanda. Graf prihodilsya korolyu rodstvennikom po zhene, korol' sulil horoshuyu dolzhnost', no vnezapno skonchalsya pri samyh zagadochnyh obstoyatel'stvah. Novyj korol', vzoshedshij na prestol posle krovoprolitnyh volnenij, ne pozhelal videt' pri svoem dvore venecianca, vse bogatstvo kotorogo sostavlyala ocharovatel'naya doch'. Iosifa sluzhba ne obremenyala: k yunoj grafine byla pristavlena eshche odna sluzhanka - ona zabotilas' o ee plat'e i stole, - Iosifa derzhali na pobegushkah, no emu dostavlyalo udovol'stvie okazyvat' uslugi dobroj i krotkoj 14-letnej devushke. Soznavaya vremennost' svoej sluzhby, Iosif zabavlyalsya, vel podchas raskovannye razgovory s grafom i derzhalsya ves'ma smelo po otnosheniyu k yunoj grafine. CHas nazad on napisal ej zapisku, v kotoroj priznavalsya v iskrennej lyubvi. I kak bylo ne lyubit' eto ocharovatel'noe, dobrejshee sozdanie, vysoko i trepetno verivshee v bozhij promysel i bozh'yu zashchitu? Iosif slonyalsya po palube, kogda ego okliknula staraya sluzhanka Umberta. - Zovet gospozha! Iosif voshel v krohotnuyu kayutu. YUnaya grafinya sidela na kojke, derzha na kolenyah knigu, i obmahivalas' veerom. Na nej bylo goluboe plat'e so mnozhestvom skladok. Ona staralas' pridat' svoemu licu strogoe vyrazhenie, no poluchalos' ploho: glaza grafini smeyalis'. Iosif videl eto, no ne podaval vida: znal, chto gospozha schitaet dolg vysshej zapoved'yu blagorodnogo cheloveka. Dolg i eshche dostoinstvo, kotoroe dolzhno vo vsyakij chas ottenyat' dolg. - Udivitel'no, kak mnogo muh na etom korable. - Ne zametil, gospozha, - Iosif pozhal plechami. - Kto ne grebuet, tot ne boitsya boga, - podnyav brovi, skazala grafinya. - CHego zhe grebovat'? Na korable obychno mnogo protuhshej soloniny, - eyu kormyat grebcov. A muhi lyubyat porchenoe. Oni nichego ne ponimayut v povarskom iskusstve. - Ty derzhish'sya so mnoyu nedopustimo vol'no. Zapomni, gordynya do dobra ne dovodit... YA poluchila tvoyu zapisku. Za derzost' tebya, konechno, sleduet krepko vysech'... No ya prostila, prinyav vo vnimanie horoshij slog tvoego pis'ma... U kakogo monaha ty uchilsya gramote? - Menya uchilo, moya gospozha, mnozhestvo uchitelej. YA okonchil devyat' polnyh klassov srednej shkoly v odnom iz stolichnyh gorodov Evropy... Grafinya zakryla lico veerom. - Da ty nastoyashchij shut! Tvoi slova i postupki poroj prosto zabavny. Ty govorish', tebya uchilo neskol'ko uchitelej, otchego zhe ty stol' nevezhestvenen? Ty ne umeesh' tolkovo otvechat' na voprosy, zastegivaesh'sya ne na vse pugovicy i hodish', zapustiv ruki v karmany. A poroyu i nasvistyvaesh'. Tak ne derzhat sebya gramotnye lyudi... - Tut ona, skol'ko ni krepilas', ne vyderzhala i rashohotalas'... - Vot tebe, shut, shutovskoj vopros: mnogo li chertej mogut sest' na konchik igolki, kotoroj vyshivayut ikonu? - YA ne veryu v silu ikony, moya gospozha. YA ne veryu v boga. Ego net. My hotim, chtoby on byl. I bylo by, pozhaluj, horosho, esli by on byl. No ego net. CHelovek sam otvechaet za vse, chto proishodit na zemle. I emu ne na chto operet'sya, krome kak na pravdu. Grafinya nahmurilas'. V seryh glazah sverknuli luchiki nepoddel'nogo gneva. - Zamolchi, neschastnyj! Tebya nado raspyat' na kreste!.. Kto daet nam pravdu, esli ne vysshaya volya?.. Podnimaya ruku na boga, eretiki hotyat sokrushit' svyatoe i pravednoe: svyashchennost' semejnyh uz, pochtenie k otcu, uvazhenie k materi. Oni soblaznyayut na lozh' i verootstupnichestvo, zovut gubit' blizhnego, otnimat' u bednogo i naslazhdat'sya slezoyu neschastnogo. Stupaj zhe proch' s glaz, i dokole ne proyasnitsya tvoj razum, zatemnennyj tvoimi beznravstvennymi uchitelyami, ne yavlyajsya! Ona podnyalas' i topnula nozhkoj. Raskaivayas' za svoj neosmotritel'nyj postupok, Iosif vyshel na shkafut i prisel za buhtoj avarijnogo kanata. Parusa byli bezzhiznenny, more pustynno. Merno udaryali vesla, kokotali kury v kletkah, v nos bili zapahi korabel'noj kuhni - tam kok stuchal nozhom i rugalsya na vseh yazykah mira. Kazalos', vmeste s vetrom zamerlo i ostanovilos' vremya, - strannyj uyut oshchushchala dusha. Iosif podremyval, kogda vozle nego vstali dva passazhira. Odin - massivnyj, ryzheborodyj, drugoj - nizen'kij i shchuplyj, s dlinnym nosom, torchavshim iz-pod bereta. Oni razgovarivali vpolgolosa po-grecheski, no Iosif velikolepno ponimal ih. - Ne trus', - skazal ryzheborodyj, otiraya lico sharfom. - Neuch, chto dremlet v teni, - sluga venecianskoj sem'i. On koe-kak govorit dazhe na svoem yazyke. I voobshche, vse tajnye razgovory luchshe vsego vesti na vidu u vozmozhnyh shpionov. - Zachem ty pozval menya? - Zatem, chto ty, dorogoj sorodich, mozhesh' zarabotat' celoe sostoyanie, edva posheveliv pal'cem... CHto vashi lekarskie uhishchreniya v sravnenii s etim umeniem - zastavlyat' zoloto tech' strujkoj, pokovyrivaya v nosu! - Koroche! - Slyhal li ty chto-nibud' pro lyudej, kotorye pokupayut mesto na korable dlya togo, chtoby korabl' nikogda ne prishel v port naznacheniya? - CHto ty imeesh' v vidu? I otchego stol' mnogoznachitel'no rassmeyalsya? Uzh ne hochesh' li ty skazat', chto nash korabl' obrechen? - obespokoilsya nosatyj. - Est' zamechatel'noe izrechenie, gospodin eskulap: "Mir zhelaet byt' obmanutym. CHto zh, pust' ego obmanyvayut!" Slova sleteli s ust Romula Avgustula, poslednego rimskogo imperatora, kogda on uznal, chto ego okruzhenie podkupleno i gotovo predat'sya vragam. Imperator nevznachaj vyrazil velikuyu tajnu: nel'zya stroit' hram iz dereva, esli ono istocheno chervyami. - Ty slishkom obstoyatelen, - skazal nosatyj. - Davaj zhe, govori o suti, ne tyani! - Uspeetsya. Vidish', korabl' snova drejfuet? Grebcy vybilis' iz sil i trebuyut otdyha. Skotina dolzhna poluchat' otdyh, inache s nee ni shersti, ni myasa... Tak vot, druzhishche, korabl' na rassvete stanet dobychej piratov. |to tak zhe verno, kak to, chto ty sleduesh' v Kalabriyu, vezya rekomendatel'noe pis'mo ot izvestnogo prohodimca, i nadeesh'sya poluchit' mesto knyazheskogo lekarya. Nosatyj pokachal golovoj. - Donoschiki tebe ne solgali. Esli korabl' zahvatyat piraty, ya nikuda ne popadu! - Ispugalsya. Zrya. Kak raz tol'ko togda ty i popadesh' pryamikom k svoemu knyazyu... Iosif vnimatel'no prislushivalsya k besede zagovorshchikov. On dogadyvalsya, chto oba etih cheloveka - nedobrye, korystolyubivye, lzhivye, i vse razlichiya mezhdu nimi - odin pobaivaetsya idti na prestuplenie, a drugoj - podbivaet na nego. - CHto ya dolzhen sdelat'? - Pochti nichego, i kucha deneg - tvoya. Klyanus' samoj strashnoj klyatvoj... Sejchas my oba pojdem k kapitanu, i ya stanu govorit'. Pri etom vremenami budu obrashchat'sya k tebe. Tvoya zadacha - vazhno kivat', polagayas' vo vsem na menya. Ponyal?.. Smotri zhe, ne podvedi, ya umeyu mstit' ne menee shchedro, chem blagodarit' za uslugi!.. Oni poshli na yut. Iosif nezametno posledoval za nimi. Okno kapitanskoj kayuty bylo rastvoreno nastezh', on podobralsya k oknu, spryatavshis' pod trap, kotoryj vel k gafelyu bizan'-machty. - CHto ugodno gospodam? - poslyshalsya golos kapitana, cheloveka dovol'no pozhilogo, opytnogo, uchastvovavshego, govoryat, dazhe v krugosvetnom plavanii. - Gospodin kapitan, - naglo skazal ryzheborodyj, - beseda u nas ochen' vazhnaya, i stavka v besede - nashi zhizni. Vasha zhizn' i nashi zhizni. - CHto eto znachit? Vy, kazhetsya, ugrozhaete? - Ne ugrozhaem, pochtennejshij, vy sami ugrozhaete sebe slishkom gromkim golosom. Esli v kayutu postuchat lyudi, ya totchas razob'yu zdes' etu kolbu. Vot ona. V kolbe ekskrementy cheloveka, v mukah skonchavshegosya ot chernoj chumy. Vidite?.. Zavtra, na rassvete, korabl' budet zahvachen piratami alzhirskogo emira Barbarossy. YA upolnomochen soobshchit', chto vy okruzheny... CHelovek hrabryj, vernyj dolgu, vy postaraetes' srazhat'sya, ne znaya, chto polovina komandy uzhe vam izmenila... - Ne mozhet byt'! - vskrichal potryasennyj kapitan. - Barbarossa - zhalkij samozvanec, negodyaj, kotorogo terpit gospod' tol'ko v nakazanie za nashi grehi! Ego mesto na viselice! Esli on posmeet napast' na menya dazhe tremya korablyami, ya sumeyu otbit'sya!.. On i ego chelyad', razbojniki iz byvshih rostovshchikov i lavochnikov, pogubili desyatki tysyach evropejcev. Oni topili v more i rezali na chasti samyh blagorodnyh ispancev, mstya za izgnanie gnusnogo plemeni obmanshchikov i fariseev iz predelov nashej zemli. Barbarossa sobstvennoruchno zadushil Salima, zakonnogo alzhirskogo emira. I ya emu ustuplyu? O net, gospoda! Vy prishli s negodnoj missiej, i vam pridetsya opravdat' sebya po sudu za ugrozy! Kapitan, vidimo, vskochil so svoego mesta i shvatilsya za oruzhie. - Ostanovites', bezumec! - ispugalsya ryzheborodyj. - YA ne somnevayus' v vashem lichnom blagorodstve. No vot zdes' moj tovarishch - on podtverdit kazhdoe moe slovo... V slavnom gorode Toledo zhivet vasha edinstvennaya doch'-vdova s dvumya ocharovatel'nymi vnukami. Tak vot, esli vy sejchas zhe ne dadite slovo sdat' korabl', k tomu zhe pochti ne prisposoblennyj k bitve, - chto znachit dyuzhina soldat i tri pushki, kotorymi vy raspolagaete? - esli reshites' na sumasbrodnoe srazhenie, don'ya Tereza i ee kroshki budut zarezany, kak kapluny, i ni odin angel ne spaset ih... - Negodyaj! - vzorvalsya kapitan, no sledom zastonal, kak ranenyj, poluchivshij udar kinzhalom. Serdce u Iosifa zabilos', budto on sam v eti minuty vybiral mezhdu chest'yu i zhizn'yu blizkih lyudej. Ne ustrashennyj chernoj chumoj, staryj kapitan sodrognulsya, podumav o sud'be nevinnyh mladencev. Iosif dogadyvalsya, chto ryzheborodyj blefuet, inache govorya, bespardonno lzhet, zapugivaet vymyshlennoj opasnost'yu. No emu bylo legko tak dumat', potomu chto rech' shla ne o ego blizkih i eshche potomu, chto on ne predstavlyal sebe real'no zhizni lyudej, kotoryh na kazhdom shagu podkaraulivali nespravedlivost' i predatel'stvo. - I vse zhe ya budu srazhat'sya, - pomolchav, tverdo skazal kapitan. - YA zhil chestno i hochu umeret', ne zamarav chesti. I esli gospodu budet ugodno otnyat' u menya doch' i vnukov, chto zh, ya gotov prinesti na altar' lyubvi k nemu i etu velikuyu zhertvu! - Nikakih zhertv ne nado, - vkradchivo skazal ryzheborodyj. - My ob®yavim o vashej bolezni i otpustim vas domoj bez vsyakogo vykupa! Vy stol'ko let bezuprechno sluzhili ispanskoj korone i svoej chesti, chto imeete pravo pozhalet' teh nemnogih, kto nepremenno pogibnet v neravnoj bor'be s piratami!.. A chtoby sovest' ne muchila vashe serdce, my teper' - do utra - zakroem vas v vashej kayute, dav chestnoe slovo ispolnit' vse po ugovoru... Bednyj kapitan slomilsya, kogda ryzheborodyj oglasil po bumazhke dlinnyj spisok zagovorshchikov. Oni bystro zakryli kayutu na zamok, kotoryj predusmotritel'no zahvatili s soboj, a zatem zahlopnuli i zheleznye stavni edinstvennogo okna. - Plachet durachok... A my polozhili nachalo delu, - potiraya ruki, dovol'no skazal ryzheborodyj. - On perepugalsya, uslyhav o svoej docheri. Starik naproch' zabyl, chto sam zhe rasskazyval o nej venecianskomu grafu, nadutomu indyuku, kotoromu eshche predstoit zaplatit' nam za sebya i svoj vyvodok!.. Nenavizhu, vseh nenavizhu!.. Da, oni znatny i bogaty, no ya umnee i hitree ih, ih tituly i denezhki dolzhny perekochevat' ko mne - eto budet vysshej spravedlivost'yu! Svoboda i ravenstvo - nash lozung! - Skazhi, gde ty vzyal spisok zagovorshchikov? - sprosil nosatyj. - Kupil u yungi za gorst' medyakov!.. Negodyai udalilis' k nizhnej palube, gde, slozhiv vesla, otdyhali grebcy. Nadsmotrshchik s korobom obhodil ryady, davaya kazhdomu po lepeshke i kusku soloniny. Starshij grebnoj komandy nalival iz vedra po kovshu vody. Ryzheborodyj kliknul starshego. - |j ty, slushaj vnimatel'no, esli dorozhish' svoej shkuroj! Korabl' okruzhen piratami. Zdes', na korable, povsyudu ih lyudi! Kapitan sdalsya, ego zaperli v kayute... Ne davaya opomnit'sya, ryzheborodyj dobavil, chto sejchas budet otdan prikaz raskovat' grebcov, i oni, konechno zhe, prezhde vsego raspravyatsya so starshim komandy i nadsmotrshchikom. - Esli ne hochesh' povisnut' na ree, totchas, no tiho, ne podnimaya shuma, voz'mi dvuh-treh chelovek, v kotoryh uveren, spuskajte shlyupku i ubirajtes' s korablya. Vot vam na rashody, i pominajte moe blagochestie! - Ryzheborodyj sunul oshelomlennomu cheloveku koshelek s den'gami. - Vernyh lyudej net, ya poplyvu vdvoem s nadsmotrshchikom, - zaikayas', promolvil starshij grebnoj komandy. - Sobach'ya dolzhnost' vsegda predpolagaet odinokuyu konuru. - Osvobodi treh-chetyreh grebcov, kotorye pomogut so shlyupkoj, - podmignuv, skazal ryzheborodyj. - Da zhivej-zhivej, poka ya ne peredumal! CHetvero naibolee pokladistyh katorzhnikov byli nemedlenno raskovany. Oni i sostavili zatem glavnuyu silu zagovorshchikov, kotorye do toj minuty, krome naglosti i nahal'stva, voobshche nikakoj real'noj siloj ne raspolagali. - |j vy, zhivaya dohlyatina, - ryzheborodyj pal'cem podozval k sebe katorzhnikov. - Bog s moej pomoshch'yu daruet vam svobodu. Poklyanites' zhe, chto ne upustite ee, povinuyas' moim prikazam! Zavtra kazhdyj iz vas poluchit za delo svoyu dolyu! ZHizn' ulybnulas' vam, k chertu somnen'ya! I prikazal spuskat' shlyupku. Vahtennyj matros, vidya vopiyushchee narushenie, podskochil i podnyal krik, no ryzheborodyj velel nemedlenno svyazat' ego i brosit' za bort, chto i bylo ispolneno. Drugie matrosy, uvidev zhutkuyu smert' svoego tovarishcha i uznav ot ryzheborodogo, chto kapitan uzhe sdal piratam korabl', rasteryanno i nedoumenno sozercali proishodyashchee. - Ne vmeshivajtes', vse vy poluchite svobodu i svoyu dolyu serebra, dostatochnuyu, chtoby provesti ostatok zhizni bez vsyakoj zaboty!.. SHlyupka byla spushchena, starshij i nadsmotrshchik perebralis' v nee. - |j, - priglushenno zakrichal starshij ryzheborodomu uzhe iz shlyupki. - Peredajte bochonok presnoj vody! I koshelek, chert voz'mi, gde koshelek, kotoryj vy mne dali? On ischez iz moego karmana! - Otvalivaj poskoree, sukin syn! - peregnuvshis' cherez bort, zarychal ryzheborodyj. - Eshche minuta, i tebe pridetsya razdelit' uchast' vahtennogo! Ispugannye lyudi vzyalis' za vesla. Nad morem uzhe vitala vechernyaya zarya. Ryzheborodyj prikazal osvobodit' eshche neskol'ko grebcov i tut zhe priobrel ih doverie, "razreshiv" vospol'zovat'sya pripasami korabel'noj kuhni. Zaartachivshijsya kok poluchil udar nozhom v zhivot i skonchalsya na meste. - Dvuh chelovek pristavit' k kayute kapitana! - uverenno gremel uzhe ryzheborodyj. - Ostal'nye za mnoj! Razoruzhim oficerskuyu svoloch', glavnyh vragov nashej obshchej svobody!.. Perepugannyj ne na shutku, Iosif ponessya k svoemu patronu. Na nastojchivyj stuk dver' kayuty otkryl sluga grafa, chelovek lenivyj i mrachnyj. - CHego tebe? - Propusti k hozyainu! - Hozyain pomolilsya i uzhe leg pochivat'. Prihodi zavtra! - Mne nado nemedlya!.. - Kto tam vopit? - razdalsya iz kayuty vorchlivyj golos grafa. - |to ty, chto li? Priplelsya, chtoby morochit' mne golovu podceplennymi gde-to istoriyami? - Hozyain, na korable bunt! Esli ne prinyat' mery, k utru vse my stanem plennikami piratov!.. Iosif byl dopushchen k kojke - nastol'ko korotkoj, chto graf vynuzhden byl podzhimat' nogi. Stesneniya yavno vyvodili ego iz sebya. Iosif rasskazal vse, chto podslushal. - Takie dela tak ne delayutsya, - dosaduya, graf shchipcami snimal nagar s pohodnoj svechi - ona stoyala na mednoj podstavke, prikrytaya sverhu mednym abazhurom. - Zachem ty menya podnyal s posteli?.. Kapitan dolzhen ponimat', chto emu grozit za dobrovol'nuyu sdachu korablya, pripisannogo k armade ego velichestva. Da i oficery na voennyh sudah - opytnyj narod, sumeyut utihomirit' buntovshchikov. - Vstupiv v peregovory s oficerami, ryzheborodyj napoil ih vseh vinom. Oni raspevayut pesni, ne soobrazhaya, chto proishodit! - P'yanstvo oficerov - ne nashe delo!.. Starik gnal proch' Iosifa, no Iosif ne uhodil, i togda graf, oserchav, shvyrnul v nego svoim sapogom. Sapog popal v spinu. Podumav o krotkoj Anne, docheri grafa, Iosif sderzhal gnev. - Hozyain, vy krepko pozhaleete o tom, chto ne poslushalis' vernogo slugi! Starik vstal, proklinaya podlyj lyud vsego mira, velel sebya odet' i tol'ko togda napravilsya k kapitanu. No uzhe bylo pozdno: po palube hodili vooruzhennye katorzhniki. - Nazad! - odin iz nih zamahnulsya sablej. - Est' prikaz: nikomu ne vyhodit' iz kayut! - Gnusnyj sbrod, - oserchal graf, - chto vy zdes' nadumali? Mne nuzhno nemedlya k kapitanu! - Poslushaj, ty, - prerval ego bandit, splevyvaya na sapogi grafa. - Vremya tvoej vlasti isteklo! Korabl' prinadlezhit piratam! I esli ty vzdumaesh' perechit', ya otseku tvoj samonadeyannyj kochan! - Merzavec! - vne sebya vskrichal graf. - Klyanus' chest'yu, ya poveshu togo, kto zabyl, chto na bozh'ej zemle est' bozh'i zakony! - Na bozh'ej zemle net bozh'ih zakonov, - gryazno vyrugavshis', skazal drugoj katorzhnik. - O teh, chto pridumany dlya bessil'nogo cheloveka, my pogovorim zavtra!.. Graf snik i totchas retirovalsya v svoyu kayutu, a Iosif vnov' vyskol'znul na palubu. "Vlast' ryzheborodogo uzhe obespechena: lyudi scepilis' drug s drugom, pozabyv, kto dergaet ih za verevochku, - podumal Iosif. - Odin i tot zhe spektakl' razygryvaetsya povsyudu i - strannoe delo - vsegda s uspehom..." Vozle storozhevogo fonarya katorzhniki igrali v kosti. Ne privykshie k neseniyu sluzhby, oni otvlekalis', k tomu zhe byli sil'no p'yany, tak chto probrat'sya mimo nih ne sostavilo bol'shogo truda. V kambuze gorel svet. Za stolom sideli ryzheborodyj i ego priyatel'. Pered nimi gorkoj valyalis' kosti. - A horosha kurica, - utiraya zhirnye guby, po-grecheski govoril ryzheborodyj. - |tot kapitan - nastoyashchij gurman. No otnyne my s nim pomenyalis' rolyami, ne pravda li?.. Slushaj, ty mne ponravilsya, eskulap, zachem tebe ehat' v dalekuyu provinciyu, chtoby tam, iznyvaya ot skuki, ochishchat' koshel'ki mestnoj znati? Davaj so mnoj!.. Ne prometnesh'sya. Budesh' rezat' konechnosti piratam, inogda - lechit' atamanov. - YA dayu, v osnovnom, psihologicheskie seansy, rezat' ya ne umeyu, - uklonchivo zametil nosatyj. - Vse shel'my nazyvayut sebya psihologami, - zahohotal ryzheborodyj. - No menya ne provedesh', u menya nyuh na sharlatanov!.. CHert s toboj, sharlatan' sebe na zdorov'e!.. Glavnoe tut - ne podavat' vidu, chto chego-to ne znaesh'. CHelovek - bestiya, gde nichego zaranee ne predskazhesh'. Ty rezh', i pust' krov' hleshchet fontanom. Podohnet, tak podohnet, a vyzdoroveet - tebe slava... Konechno, ni ya, ni drugie iz nashih ne budut pol'zovat'sya tvoim remeslom, a shantrapa - turki i prochie - kakaya raznica, budut oni zhit' ili podohnut?.. Poslushaj menya, so vremenem ty stanesh' tozhe velikim chelovekom i proslavish' nash rod. Nado proslavlyat' nash rod, eto kopilka nashego duha. Proslavlyat' nash i toptat' chuzhie. CHem nizhe oni, tem vyshe my. Zapomni: vragi - vse, kto ne stoit pered nami na kolenyah. No i tot, kto stoit, no mozhet vstat', - tozhe vrag! - Ty vladeesh' tonchajshej naukoj, o kotoroj ya tol'ko koe-chto slyhal, da i to kraem uha, - pohvalil nosatyj. - |to velikaya nauka, i ya priobshchu tebya k nej!.. Userdnyj edinomyshlennik - dlya nego my nichego ne pozhaleem! No on dolzhen otrabotat', otblagodarit'... Horosha byla kurica s sushenoyu grushej, aj, horosha!.. Zapomni, glavnoe - ubedit' vseh v tom, chto ty hochesh' togo zhe, chto i oni, navyazat' im svoyu opeku, togda iz nih mozhno vit' verevki... Eshche neskol'ko chasov nazad my byli s toboj zachuhannymi passazhirami zachuhannoj posudiny, a teper'! Teper' my ee polnovlastnye hozyaeva, i te, kto voobshche-to sil'nee nas, klanyayutsya nam i zaiskivayut pered nami. Vot dokazatel'stvo vozmozhnostej nashej nauki... Da zdravstvuet nauka! Pej i ne grusti. Vse budet tak, kak nachertano na skrizhalyah. Nado umet' brat' za gorlo. S ispancami nado byt' ispancem, s turkami - turkom, ostavayas' samim soboj... Duraki ubezhdeny: kto govorit na ih yazyke, tot vyrazhaet ih interesy. |to odno iz zamechatel'nejshih zabluzhdenij kazhdogo plemeni, osobenno plemeni bednogo, unizhennogo, razdiraemogo protivorechiyami. My dolzhny seyat' protivorechiya. CHem gushche, tem luchshe... Vidish', my tut popivaem samoe sladkoe vinco, a oni karaulyat drug druga i ubivayut drug druga, chtoby usluzhit' nam, ne imeyushchim poka drugogo oruzhiya, krome lovkosti svoego uma. My platim im ih zhe imushchestvom - vot mudrost'! Potiraya ruki, ryzheborodyj vnov' napolnil mednye kruzhki. - Tak i nado: ih rukami - nashi dela. No tut mnogoe nuzhno znat' i nad mnogim rabotat'. Nuzhno vkladyvat' mozgi i den'gi, chtoby poluchit' s pribyl'yu i to i drugoe... Glavnoe - pooshchryat', umnozhat' mezhdu ostolopami neravenstvo, eto sozdaet napryazhennost' v otnosheniyah mezhdu nimi, a ona dlya nas vygodna, ee mozhno ispol'zovat'. Opirat'sya nado na teh, kto ne hochet rabotat'. - Lyudi trudolyubivy, - skazal nosatyj. - Oni prekrasno znayut, chto tol'ko trud uberegaet ih ot golodnoj smerti i polnoj nishchety. - |-e, - zaprotestoval ryzheborodyj, - vse delaetsya prosto, esli znaesh' svojstva etih bestij. Samyj prilezhnyj pahar', esli ego dvazhdy nakormit' i napoit' dosyta za uchastie v samoj obyknovennoj drake, uzhe nikogda ne voz'metsya za sohu... Vazhno vovremya soblaznit'. Obyvatelya - pozvoliv emu oskorblyat' vlast' i krast' chuzhoe, raba - poobeshchav svobodu, uchenogo i poeta - nagradiv nezasluzhennym venkom slavy, zhenshchinu - dorogim podarkom... Otchego vse krasotki garema prodazhny? Ottogo, chto otvykli rabotat' i radost'yu schitayut ne hlopoty po domu, ne detej, a blagovolenie samodovol'nogo petuha, kotoryj mozhet posypat' zolotye zernyshki, a mozhet i ne posypat'... Vera v boga sil'na tam, gde chelovek kazhdodnevno truditsya, a gde ne truditsya, lovit bolee slabogo, chtoby nazhit'sya na nem, vera nikomu ne interesna. - Ryzheborodyj opyat' zahohotal. On nravilsya sebe i ne skryval etogo. V kambuz zaglyanul odin iz katorzhnikov. - Gospodin starshij, - skazal on po-ispanski, smushchayas' ottogo, chto bosonog, gryazen, odet v rvan' i vynuzhden trevozhit' svoih osvoboditelej. - Tam kapitan prosit vypustit' ego dlya otpravleniya nuzhdy. I nashi tovarishchi-grebcy sprashivayut, kogda s nih snimut cepi. - Bezdel'nik, - po-ispanski otvechal ryzheborodyj, prinimaya vazhnuyu pozu, - razve ty oslep i ne vidish', chto tvoi komandiry soveshchayutsya? Peredaj rebyatam: ne robet'! |tu poslednyuyu noch' pust' pospyat u svoih vesel. Tak nado. A zavtra my postelem dlya nih v hozyajskih opochival'nyah. Kapitanu zhe velite pomalkivat'. CHtob ni edinogo zvuka, ne to lishitsya golovy eshche do voshoda solnca! Ponyal, malysh? I "malysh", verzila pod dva metra, vytyanulsya pered prohodimcem, unizhenno oshcheriv gnilye zuby. - Ponyal, gospodin starshij! - Postoj, ne uhodi! Otvet'-ka mne, druzhok, za chto ty ugodil na galery? - Ugodil - eto uzh verno... Otryad korolevskih vojsk prishel v nashu derevnyu na postoj. Nu, soldaty isportili moyu doch'. Zashchishchaya ee, ya nevol'no ubil odnogo sluzhivogo. - Molodec! Otnyne naznachayu tebya moim telohranitelem. Budem vmeste mstit' ispanskoj korone za nadrugatel'stvo nad dostoinstvom malen'kih lyudej. Zavtra, s utra, bud' ryadom vozle menya i prilezhno ispolnyaj svoe delo. Ponyal? - Ponyal, gospodin! Dovol'nyj tem, chto ego kak-to vydelili iz massy sotovarishchej, katorzhnik ushel, schastlivo ulybayas'. A ryzheborodyj prodolzhal, no uzhe po-grecheski: - Vot kak nado s etimi det'mi. Poslednij durak ne schitaet sebya durakom. Ego nuzhno obodrit', zanyat', sunut' emu cacku. Zabavlyayas', on ne usomnitsya v tvoih slovah i togda, kogda vse vokrug budut krichat', chto eto "chistejshaya lozh'"... Vot chto znachit, esli na plechah ne bryukva, a selekcionnye mozgi, kotorye nado zastavlyat' uprazhnyat'sya kazhdyj den'... Mirom povelevayut ne monarhi. Otnyud'. CHerez monarhov i svitu mirom upravlyayut nemnogie izbrannye mudrecy. Vse prochie - rabotayut i podchinyayutsya. Tak bylo i budet! - No pochemu ty ne osvobozhdaesh' vseh grebcov? - Dogadajsya!.. Sbrod krepok, poka vokrug sbrod. A esli ob®yavitsya sredi nego hot' odin tak nazyvaemyj chestnyj hristianin, kazhdoe nichtozhestvo budet gotovo pochuvstvovat' raskayanie... Ty uveren, chto visel'niki ne peremetnutsya, soobraziv, kak my liho obshtopali vse delo?.. Slushaya bahval'stvo p'yanogo negodyaya, Iosif chuvstvoval smyatenie, novyj perevorot v svoem soznanii. Kazhetsya, s chego by? Ili on prezhde ne videl samovlyublennyh zahrebetnikov, ili nikogda ne slyhal o tom, chto krome vyrazitelej narodnyh interesov est' ekspluatatory etih interesov, parazity, naglo vydayushchie sebya za podlinnyh zashchitnikov naroda? Net, vse eto on videl i slyshal, no on vpervye voochiyu nablyudal, kak iz nichego, bukval'no iz odnogo tol'ko podlejshego zamysla, v rezul'tate neslozhnyh manipulyacij voznikli vlast' i vliyanie, sokrushivshie i prezhnyuyu vlast' i prezhnee vliyanie, kazalos' by, ves'ma ustojchivye, zashchishchennye zakonom i vooruzhennoj siloj. Iosif predstavil sebe masshtaby kazhdodnevnogo obmana doverchivyh lyudej, kazhdodnevnogo otnyatiya u nih suverennyh prav i ispol'zovaniya etih prav dlya zakrepleniya chuzhoj i chuzhdoj vlasti: "Kto zhe mozhet byt' svoboden v mire, gde dejstvuyut takie lovkachi? Nikto i nikogda ne mozhet skazat' s uverennost'yu, svoboden li on dazhe v teh postupkah, o kotoryh reshaet budto by dobrovol'no..." Utrom Iosif s toskoj ubedilsya eshche i v tom, skol' prizrachny ustanovleniya, kotorye lyudi po bol'shej chasti priznayut nezyblemymi. Pered rassvetom byli ubrany vse parusa i spushchen ispanskij flag. Iosif ne znal, kakie peregovory proveli zagovorshchiki s matrosami i mladshimi oficerami, no yakoby polovina komandy ne vozrazila protiv sdachi korablya piratam pri uslovii, chto ej sohranyat zhizn' i svobodu. Dal'nejshaya tragediya razygralas' na yute, kuda negodyai pritashchili kapitana, nemnogih vernyh emu lyudej i passazhirov, predvaritel'no otnyav u nih lichnye veshchi i oruzhie. Ryzheborodyj, vozle kotorogo neotluchno vertelsya katorzhnik s sekiroj na pleche, vazhno vystupil vpered. - Korabl' sdan osvoboditelyam, - skazal on. - Vse ustupili preobladayushchej sile, i sejchas budet reshena uchast' teh, kto ne soglasen s podavlyayushchim bol'shinstvom i ceplyaetsya za prisyagu, davno osuzhdennuyu samimi razumnymi lyud'mi v civilizovannyh stranah... "Kakoe podavlyayushchee bol'shinstvo? Kakie razumnye lyudi? - nedoumeval Iosif, stoya vozle svoej gospozhi. Ona derzhala pod ruku starogo otca, pytayas' obodrit' ego. - Da i gde eti samye piraty, strashchaya kotorymi byli poodinochke slomleny vse chestnye lyudi?.." - Itak, kapitan, esli vy soglasny sdat' korabl', kak o tom ob®yavili vchera, i prikazat' vsem svoim lyudyam prekratit' vsyakie pomysly o bessmyslennom soprotivlenii, podtverdite eto nemedlya. V protivnom sluchae vas ozhidaet zlaya uchast'. - Vy naglyj lzhec i podlejshij buntovshchik, - skazal kapitan, kotoryj bukval'no posedel za noch'. - YA ne ob®yavlyal o svoem soglasii sdat' korabl'. Buduchi obmanut i zapert zagovorshchikami v kayute, ya predostavil techenie sobytij na volyu Boga i vizhu teper', chto zagovorshchiki preuspeli. YA zayavlyayu, chto vse lica, kotorye sprovocirovali besporyadki ili podderzhali ih, budut osuzhdeny korolevskim sudom i pojdut na viselicu. Sohranyaya vernost' dannoj mnoyu prisyage, ya trebuyu nemedlennogo osvobozhdeniya vseh protivyashchihsya nasiliyu. Razduv nozdri, ryzheborodyj poglyadel s nenavist'yu: on ne ozhidal vstretit' otpora so storony cheloveka, eshche vchera, kazalos', razdavlennogo ugrozoj ubijstva docheri i vnukov. - Horosho, - skazal on, podmigivaya katorzhnikam, ne predstavlyavshim, konechno, kakoe chudovishche vstalo vo glave ih. - Pervym my osvobodim kapitana, muchitelya hristian, prikovannyh k veslam i vynuzhdennyh zhrat' tuhluyu soloninu... Svyazat' ego! Troe negodyaev nabrosilis' na kapitana i totchas oputali ruki i nogi ego tolstoj verevkoj. "Pri chem zdes' kapitan? Razve on opredelyal uchast' grebcov, osuzhdennyh na galery?.. Kak lovko naus'kivayut na lyudej, meshayushchih osushchestvlyat' gnusnye zamysly!.." Iosif ne uspel dodumat' svoyu gor'kuyu mysl': svyazannogo kapitana podtashchili k bortu i shvyrnuli v vodu. S tihim vspleskom zavershilas' sud'ba muzhestvennogo cheloveka. Ryzheborodyj so zloradnoj usmeshkoj obernulsya na ostal'nyh plennikov, ozhidaya unizhennoj mol'by o poshchade ili soglasiya prisoedinit'sya k piratam. Vse molchali, porazhennye stol' krutoj raspravoj. - Kto zhelaet sohranit' svoyu zhizn', pust' perejdet na etu storonu, - ukazal ryzheborodyj. Ot gorstki plennikov otdelilsya lish' odin chelovek - sluga grafa, plut i kartezhnik, navernyaka uzhe styanuvshij luchshie veshchi iz pohodnogo sunduka svoego hozyaina. - Vyhodit, tol'ko odin chelovek dorozhit svoej shkuroj? - prodolzhal ryzheborodyj. - CHto zh, ya pozabochus' o tom, chtoby ostal'nye gor'ko raskayalis' za svoe bezrassudstvo... I vdrug vpered vystupil graf. - Gospoda, - kriknul on, obrashchayas' k plennikam. - Negodyai ne poshchadyat nas, vpered - za chest' i svobodu! I pervym brosilsya na ryzheborodogo, udarom kulaka sshib ego s nog, i ryzheborodyj, tol'ko chto sohranyavshij osanku pobeditelya, s porosyach'im vizgom popolz na chetveren'kah, pytayas' vybrat'sya iz svalki, kotoraya voznikla. Ego telohranitel' zamahnulsya sekiroj, no graf, opytnyj voin, vidimo, ne raz glyadevshij v lico smerti, prygnul na katorzhnika i povalil ego. - Ispancy! Bejte negodyaev! - razdalsya ego zychnyj golos. No svyazannye oficery byli bespomoshchny. Vprochem, odnomu iz nih udalos' sbrosit' puty. Otbivayas' ot katorzhnika, on obezoruzhil ego i pinkom poslal za bort. Drugoj katorzhnik, spasayas' ot uvesistyh kulakov, brosilsya nautek vverh po vantam. Iosif podhvatil obronennuyu kem-to dubinu, oblomok vesla, i, nanosya udary napravo i nalevo, stal probirat'sya k ryzheborodomu, kotoryj, pryachas' za spinami okolpachennyh brodyag, mahal rukami i istericheski krichal po-grecheski svoemu soplemenniku: - Zovi ostal'noj sbrod na pomoshch'! Skoree!.. Tut vyyasnilos', chto podavlyayushchee bol'shinstvo matrosov i mladshih oficerov zagnali v tryum. Stoilo probit'sya k nim i osvobodit', igo ryzheborodogo bylo by svergnuto. No orava vesel'nikov, pribezhavshih na pomoshch' svoim sotovarishcham, bez malejshih somnenij podavila otchayannoe soprotivlenie gorstki bezoruzhnyh lyudej. Graf byl zarublen sablej, dva oficera izuvecheny nozhami i vybrosheny v more. Ostavshihsya v zhivyh posadili pod zamok v kayutu kapitana. Ih ozhidala, konechno, samaya zlaya uchast'. Molodaya grafinya derzhalas' ochen' muzhestvenno. Ona byla prekrasna dazhe v svoem gore. Slezy bezhali po ee blednomu licu, no ona povtoryala sluzhanke: - YA ne plachu, ne plachu, Umberta. Otec umer tak, kak i podobaet nastoyashchemu rycaryu, ya gorzhus' im. I nam, nam predstoit teper', ne drognuv, ispit' tu zhe chashu! - CHto zhe delat'? - sprosil Iosif. - YA uzhe ne mogu zashchitit' tebya, - skazala Anna, - spasajsya na svoj strah i risk. Nas ozhidaet rabskaya dolya v hozyajstve kakogo-nibud' mavra ili turka. Ni tebya, ni menya ne vykupyat, no kazhdyj dolzhen srazhat'sya za svoyu zhizn' do poslednego, chtoby takim obrazom spasti svoyu dushu. - Net, gospozha, - skazal Iosif. - Teper', kogda sluchilas' beda, ya ni za chto ne rasstanus' s vami po dobroj vole i vse svoi sily upotreblyu na to, chtoby oblegchit' vashu sud'bu. Prekrasnaya Anna otvernulas', chtoby skryt' slezy. - Ot tebya ya etogo ne ozhidala, - promolvila ona. - Ty vsegda byl svoenraven i sebe na ume. Prosti, ya inogda dumala o tebe huzhe, chem ty est'... "Mozhet byt', samaya bol'shaya cennost', kotoruyu ostavil dlya obshchej kul'tury etot tak nazyvaemyj "vysshij klass", pochti celikom sushchestvovavshij za schet svoih rabov, - tradiciya velikodushiya, vernosti dannomu slovu, stojkosti v prevratnostyah sud'by i gordelivaya vernost' svyatynyam, - podumal Iosif. - Ne vse ekspluatatory po rozhdeniyu byli ekspluatatorami po duhu..." Bez edy i bez vody, stradaya ot duhoty, plenniki prosideli vzaperti do pozdnego vechera. Nezadolgo do zakata solnca v shchelku neplotno pritvorennoj stavni Iosif razglyadel, chto k bortu galery pristalo piratskoe sudno. Spustya nekotoroe vremya poslyshalis' kriki lyudej i sledom - vystrely. Veroyatno, eto kaznili nepokornyh. V sumerkah v kayutu vtolknuli eshche neskol'ko chelovek. CHto eto za lyudi, ocherednye nevol'niki ili shpiony piratov, bylo neizvestno. Kogda odin iz nih, izrygaya gnusnosti, popytalsya snyat' zolotoe kol'co s ruki Anny, Iosif obrushil na golovu negodyaya bronzovuyu kapitanskuyu chernil'nicu. Vidimo, eto vozymelo dolzhnoe dejstvie, potomu chto Annu bol'she nikto ne trogal. Minovala dolgaya noch' i eshche poldnya. Sluzhanka Anny, u kotoroj bylo slaboe serdce, upala v obmorok. Iosif stal stuchat' v dver'. Dver', nakonec, otkryli. - Kto tut shumit? - grozno sprosil polugolyj katorzhnik, k tomu zhe ne vpolne trezvyj. - Izrublyu vsyakogo, kto sunetsya so svoimi pretenziyami!.. Da zdravstvuet svoboda naroda! Smert' tiranam!.. Iosif ob®yasnil, chto lyudi padayut v obmorok ot duhoty i zhazhdy. - Ha-ha-ha! Sejchas prinesem svezhego piva! Katorzhnik kuda-to ushel i vskore vernulsya s kompaniej takih zhe p'yanyh ublyudkov. Oni sunuli v kayutu vedro, napolnennoe mochoj, i, hohocha, stali pohvalyat'sya svoim ostroumiem... Vsyu noch' na korable shla popojka, a utrom, kogda vzyalsya horoshij veter, plennikov reshili perevesti v tryum. V kayute kapitana ostalos' neskol'ko umershih, sredi nih - staraya sluzhanka Anny. Prohodya po palube, Iosif uvidel na machte chernyj piratskij flag. Ryzheborodyj sobstvennoruchno zanosil v bol'shuyu kozhanuyu tetrad' imena, tituly, vozrast i rod zanyatij kazhdogo plennika. Uznav o skonchavshihsya, gryazno vyrugalsya po adresu katorzhnikov. - Lenivye skoty, sposobnye tol'ko na to, chtoby lakat' hmel'noe pojlo! Nanesli bratstvu ushcherb - kruglen'kuyu summu mozhno bylo vyruchit' na lyubom nevol'nich'em rynke!.. Smotrite zhe, esli summa poter' prevysit summu dohoda, vam pridetsya samim nadet' na sheyu rogatku nevol'nika! Velikoe bratstvo piratov daruet svobodu, no ne pooshchryaet raznuzdannosti i zloupotreblenij!.. Ryzheborodyj, konechno zhe, nesprosta ustroil etot spektakl'. Vo-pervyh, on daval ponyat' katorzhnikam, chto vremya likovaniya pozadi i novye glavari potrebuyut ot nih takogo zhe bezogovorochnogo podchineniya, kak prezhnie hozyaeva. Vo-vtoryh, gasil v plennikah iskry poslednej nadezhdy. V temnom, vonyuchem tryume Iosifu bylo suzhdeno promuchit'sya eshche celuyu nedelyu. Na den' uznikam davali po kusochku sushenogo syra, malen'koj lepeshke i krohotnomu cherpachku gniloj vody. Polovinu svoej vody Iosif otdaval Anne, stojko perenosivshej lisheniya, sumevshej i v etih uzhasnyh usloviyah sohranit' dostojnyj vid. Nakonec vygruzilis' v mnogolyudnom portu. Vokrug snovali lyudi v chalmah i halatah. |to byl Alzhir, nezadolgo do togo zahvachennyj avantyuristom, mnogo raz menyavshim religiyu i imya, prezhde chem ob®yavit' sebya Barbarossoj Pervym. Kto hot' nemnogo slyshal ego istoriyu, porazhalsya, kak on okazalsya predvoditelem glavnyh piratskih gnezd Sredizemnomor'ya; ne oboshlos', konechno, bez ubijstv i podkupov, no byli eshche i drugie tajnye pruzhiny; pogovarivali, chto on stavlennik rostovshchikov vsego Vostoka, zadumavshih osnovat' sobstvennoe korolevstvo. Plennikov poveli cherez gorod. Iosif, skol' ni byl izmuchen, shutil so svoej gospozhoj, pytayas' zainteresovat' ee vidom neobychnogo goroda. V sushchnosti, eto byla bol'shaya pyl'naya derevnya, tol'ko vozle dvorca pravitelya tesnilos' neskol'ko velikolepnyh zdanij i velichestvennaya mechet'. CHto ozhidalo neschastnyh, stalo yasno, kogda prohodili vozle mecheti. Ohranniki nachali bol'no hlestat' lyudej knutami, kricha, chto nevernym zapreshcheno dazhe glyadet' na musul'manskij bozhij dom. Slovno stado baranov, plennikov zagnali cherez nizen'kie vorota vo dvor, ogorozhennyj kamennoj stenoj. |to bylo mesto, gde sobirali i sortirovali nevol'nikov, chtoby zatem povygodnee sbyt' na rynke. Na pomoste v teni sidel vazhnyj, polusonnyj chinovnik, pered nim stoyali voiny so shchitami i kop'yami, tolmachi i piscy s naveshennymi na sheyu doskami. Vse novopribyvshie byli opisany eshche raz: imya, proishozhdenie, vozrast, rod zanyatij, znanie yazykov, iskusstv i remesel. Rasteryannye lyudi ne znali, kak luchshe zashchitit' sebya - pripisyvali sebe raznye dostoinstva. CHinovnik sprashival o tom, mozhet li plennik osvobodit'sya za vykup, na kakuyu summu rasschityvaet, adres poruchitelej ili posrednikov. Kazhdomu prisvaivalsya nomer, doshchechku s nomerom totchas veshali na sheyu, zapreshchaya snimat' pod ugrozoj smerti. Zatem zhenshchin otdelili ot muzhchin, vpervye vseh nakormili obil'noj, hotya i dryannoj pishchej, pozvolili umyt'sya i privesti sebya v poryadok. Ponimaya rech' inoplemennikov, sobrannyh za ogradoj, Iosif uznal mnozhestvo istorij i porazilsya masshtabam ohoty na lyudej, kotoruyu Barbarossa sdelal glavnejshej stat'ej dohoda svoego krovavogo gosudarstva. Piraty ne ogranichivalis' zahvatami korablej i ih gruzov, ne dovol'stvovalis' prodazhej na nevol'nich'ih rynkah komandy i passazhirov, oni napadali na pribrezhnye ispanskie, francuzskie, genuezskie i drugie zemli - radi plennyh, kotoryh brali desyatkami tysyach. "Kak zhe tak? Pod nosom u vsego hristianskogo mira procvetaet prestupnyj biznes, i mogushchestvennye imperii okazyvayutsya bessil'ny presech' ego?.. Kak zhe tak? Otchego vse shumnye pohody protiv piratskoj bandy zavershayutsya vsegda tiho i bezuspeshno?.." Iosif nedoumeval. Odnazhdy on uslyhal ot pozhilogo gospodina iz Messiny, posla kakogo-to gercoga: - ...Karl Pyatyj, raspolagaya sotnyami korablej i opytnyh morehodov, nikak ne mozhet vysadit' vojska zdes', na poberezh'e Alzhira. Znaete, pochemu? Potomu, chto krupnejshie sanovniki imperatora podkupleny. Da-da, piraty povsyudu derzhat svoih lyudej, i kak im ne derzhat' etih lyudej, esli oni ezhegodno poluchayut dohody, vo mnogo raz prevyshayushchie dohody sil'nejshih imperij?.. Smotrite, krepost' na ostrovke Pen'on, sooruzhennaya aragoncami, do sih por uspeshno otbivaetsya ot piratov. Nepobedimost' piratov - kovarnaya lozh', kak lozh' i to, chto oni stremyatsya sozdat' gosudarstvo svobody i social'noj spravedlivosti. Kak eto mozhet sluchit'sya, esli oni sushchestvuyut za schet ubijstv, grabezhej, nasilij i rabstva? Ih glavari narochno uvlekayut neschastnyh, no te poluchayut ne svobodu i umirotvorenie, a nepreryvnye pohody, razvrat i razgul, polnoe duhovnoe opustoshenie i skotstvo, uvech'ya i smert'... Lyudyam kazhetsya vse ochen' prostym: odni grabyat, drugie - otbivayutsya ot grabitelej. No, pravo, ya, ob®ehavshij ves' mir i koe-chto znayushchij o ego skrytyh porokah, berus' utverzhdat', chto grabezh takogo razmaha - yavlenie ne sluchajnoe, eto besovskoe predpriyatie. I ono vershitsya tol'ko potomu, chto sovrashcheny samye vliyatel'nye lica... Slova vozmushchennogo gospodina navodili na samye grustnye razmyshleniya, no Iosif ne reshilsya razvivat' pered nim svoyu tochku zreniya. Serdce bolelo ob Anne. Iosif byl gotov k mukam svoej novoj sud'by, soznavaya, chto eta dejstvitel'nost' dlya nego perehodnaya, chto on kak-libo vyrvetsya iz plena. No kak ona? U etoj hrupkoj i nezhnoj devochki, niskol'ko ne povinnoj v tom, chto ona byla rozhdena i vospitana v bogatoj sem'e, ne moglo byt' takoj uverennosti. Pravda, vo vremya besed v korabel'nom tryume on ubedilsya, chto vera Anny v spravedlivost' boga nichut' ne men'she ego uverennosti v tom, chto on, Iosif, ne podvlasten krajnostyam sobytij. No tem bolee bylo zhal' ee chistoj i svyatoj very. Iosif poklyalsya Anne, chto ne ostavit ee v bede, i ona nedoumevala, kak eto nevol'nik, lishennyj dazhe malejshej vozmozhnosti protestovat', mozhet prijti na pomoshch'. Odnako ona ot vsej dushi poblagodarila ego, i ee blagodarnost' tol'ko ukrepila chuvstva Iosifa. On v samom dele privyazalsya k etomu ekzoticheskomu cvetku i bez kolebanij otdal by svoyu zhizn' za to, chtoby etot cvetok ros i rascvetal, pust' dazhe vovse nedostupnyj emu: schast'e Anny vosprinimalos' im, kak sobstvennoe schast'e... Potom, pozdnee Iosif ubedilsya v velikodushii yunoj grafini: kogda obstoyatel'stva slozhilis' dlya nee tak, chto ona mogla vybirat' mezhdu lichnoj bezopasnost'yu i chisty