Nashi pogibshie korabli o tom svidetel'stvuyut. Teper' samoe nastoyatel'noe, |li. Nado vosstanovit' MUM. Zajmis' etim s |llonom. - |llon sobiraetsya menyat' techenie vremeni v mikroprocessah, chtoby razobrat'sya v yavlenii, kotoroe Oan nazyval rakom vremeni. Osima vnezapno rasserdilsya. |nergichnyj kapitan iznyval ot bezdel'ya. On znal svoe delo otlichno - smelo vel korabli v neizvedannye prostory, otvazhno brosalsya v boj, kogda-to bez zhalob perenosil muki plena. On byl iz teh, kto ohotno vzvalivaet na sebya tyagoty soseda, no nikogda ne otyagchaet svoimi. V bede i v chasy torzhestva ya videl ego neizmenno sobrannym i uprugim, kak szhataya pruzhina, - o luchshem kapitane dlya svoego korablya ya ne mog i mechtat'. I ran'she on ne grubil mne, dazhe kogda, ustalyj i rasteryannyj, sam ya ne ceremonilsya. Sejchas on grubil. Esli by on znal drevnie rugatel'stva, kak znal ih - iz lyubvi k zabavnym slovosochetaniyam - Romero, on rugalsya by toj rugan'yu, kotoruyu Pavel pochemu-to nazyval ploshchadnoj, hotya sam ya nikak ne mogu vzyat' v tolk, pochemu rugan' dolzhna zaviset' ot mesta, gde rugayutsya, a ne ot odnogo nastroeniya rugatelya. - Admiral, ne dovol'no li glupostej? Bol'noe vremya, ryhloe, dyrchatoe, puzyrchatoe! Vy dolzhny predstavit' plan, kak vyjti iz zatrudnenij, a my budem ego osushchestvlyat'. Ne uznayu vas, admiral! Ran'she vy bystrej sozdavali proekty dejstvij i energichnej provodili ih v zhizn'! YA nevol'no opustil golovu, chtoby ne videt' gnevnogo vzglyada Osimy. Vse my peremenilis', ne odin ya, no moglo li eto sluzhit' opravdaniem? Oleg molchaniem daval ponyat', chto tozhe mnoj nedovolen. - Vy pravy, druz'ya, samaya nastoyatel'naya zadacha - vosstanovit' upravlenie korablyami. Poka vy budete zanimat'sya evakuaciej "Ovna", ya postarayus' chto-nibud' sdelat' s myslyashchimi mashinami. Iz komandirskogo zala ya proshel k drakonu. Brodyaga ustalo pokoilsya na polu. Na ego spine Trub i Gig uvlechenno srazhalis' v durachka. |toj igre ih obuchil Lusin, on pytalsya i mne privit' lyubov' k kartezhnym bataliyam, no ya tak i ne postig igry, hotya Lusin uveryal, chto pravila ee prosty. Angel i nevidimka sostyazalis' na tolchki, proigravshij poluchal zatreshchinu. YA kak-to videl final odnoj igry. Gig, produv partiyu, poluchil takoj udar krylom, chto ruhnul nazem', edva ne porasteryav kosti. Zatreshchiny, otpuskaemye Gigom, byli poslabej, zato on vyigryval chashche. Nevidimkam ne mozhet ne vezti v igre, ob®yasnyal mne Gig, ibo igra - srazhenie, a razve est' luchshie voiny, chem nevidimki? - |li, sadis' s nami! - predlozhil Trub, vazhno raschesyvaya kogtyami pyshnye bakenbardy. - Vtroem tozhe mozhno igrat'. - Ne hochu byt' durakom - dazhe v igre. - Esli ne lyubish' durachka, srazimsya v poker! Tebya uvlechet eta igra! - voskliknul Gig. - Tam tozhe est' operaciya nadevaniya na sebya nevidimosti, kak my delaem pered boem. Nazyvaetsya - blef! CHudnaya shtuka - blefovat'. Otlichnyj voennyj manevr. No i ot pokera ya otkazalsya. - Druz'ya, mne nuzhno pogovorit' s Brodyagoj naedine. Trub bezropotno vzmahnul kryl'yami i poletel k vyhodu. On tak svyksya s nami, chto s nim mozhno ne razvodit' manernostej. Nevidimki gorazdo obidchivej. Gig byl nedovolen. YA druzheski tolknul ego kulakom v plecho. On poveselel i udalilsya bez obidy. - Brodyaga, kak chuvstvuesh' sebya? - sprosil ya. On skosil na menya nasmeshlivyj glaz. S kazhdym dnem emu trudnee dvigat' gibkoj kogda-to sheej. I on uzhe ne izvergal plameni, tol'ko zhiden'kij dymok struilsya iz pasti. Za nebol'shoe vremya ot starta v Persee drakon uspel projti vse stadii dryahleniya - iz letayushchego prevratilsya v polzayushchego, iz polzayushchego v lezhashchego. Skoro on stanet bezdyhannym, s bol'yu podumal ya. - Kak chuvstvuyu sebya? - prosipel on, emu otkazyval teper' i prezhnij gromkij, s shepelyavost'yu, golos. - Mog by i huzhe. Slishkom bol'shoe telo. Telo pridavlivaet menya, |li. - Ne sozdat' li tebe nevesomost'? Ty smozhesh' svobodno reyat' v vozduhe. - Molodosti ty mne ne vernesh'? - Vernut' molodost' ne v nashih silah. - A zachem mne nevesomost' bez molodosti? Razve paryashchij starik luchshe lezhashchego? Dvizheniya - vot chego mne ne hvataet! Vsyu zhizn' ya toskoval po dvizheniyu. - Dazhe kogda stal drakonom? - Net, eto byla pora, kogda ya nasyshchalsya, upivalsya, perepolnyalsya dvizheniem. Moya telesnaya zhizn' byla korotkaya, no takaya, chto ne otdam za god drakon'ego sushchestvovaniya tysyacheletiya prezhnej zhizni. Spasibo, |li, chto podaril mne etu radost'. - Ty govorish', budto proshchaesh'sya... - Do moego konca uzhe blizko. YA by lish' hotel pered smert'yu uvidet' vashe vyzvolenie iz bedy. - Ty mozhesh' ne tol'ko uvidet', no i pomoch' vyzvoleniyu. Tebe pokazyvali na ekrane dopros Oana? SHpion priznalsya, chto ramiry eksperimentiruyut so vremenem. Znachit, est' chto-to, chego i oni ne umeyut! Oni ne vsesil'ny i ne vseznayushchi. Prosto kosmicheskaya civilizaciya, na neskol'ko millionov let obognavshaya nas v razvitii, otnyud' ne bogi! S ramirami mozhno poborot'sya. My sunulis' v bor'bu nepodgotovlennymi, nas nakazali. No my ne otstupili, da i nekuda otstupat': korabli nedvizhimy... - Volya tvoya, |li... - Vspomni, kak tebe podchinyalis' zvezdy i planety. Podchini sebe zvezdolety! Ozhivi korabli! - Ozhivit' korabli?.. Mne, nedvizhimomu? |li, ty obratilsya ne po adresu! - Da, ty odryahlel. No telom, a ne razumom! Tvoj moguchij um yasen, kak i na Tret'ej planete. Zameni nashi MUM, Mozg! Skoncentriruj na sebe privody ot analizatorov i ispolnitel'nyh mehanizmov. - Ty zabyl o moem gromozdkom tele!.. - My izbavim tebya ot nego! My vozvratim tebya v prezhnee sostoyanie. YA znayu, ty nenavidel tu svoyu zhizn'. No ran'she ona byla zhizn'yu nesvobodnogo tyuremshchika. A ya predlagayu rol' osvoboditelya, spasitelya druzej, kotorye tak nuzhdayutsya v tvoej pomoshchi. - Lusin mog by eto sdelat'. Lusin mertv. - |to sdelaet |llon. Demiurgi kogda-to otdelili tvoj yunyj mozg ot tela galakta, oni sumeyut i sejchas sovershit' takuyu operaciyu. - |llon ub'et menya. - Operaciyu sdelayut pod kontrolem Orlana. Orlanu ty verish'? - Orlanu veryu. YA hochu, chtoby i ty prisutstvoval na operacii. - Do menya donessya slabyj vzdoh. Dazhe dymku bol'she ne vybrasyvala past' drakona. - Togda toropis'! ZHizn' vytekaet iz menya, |li... YA poshel k Orlanu. 4 U Orlana vossedal na divane velichestvennoj statuej Gracij. Oni udivlenie ustavilis' na menya. Bylo horosho, chto ya zastal ih vmeste: ne pridetsya dvazhdy povtoryat' odno i to zhe. - Operaciya osvobozhdeniya mozga ot tela vpolne vozmozhna, - skazal Orlan. - Za tysyacheletiya my tak otrabotali tehniku vyvoda mozga v samostoyatel'noe sushchestvovanie... Gracij pokachal golovoj: - Opyat' zhivoj mozg prisposobyat dlya dela, kotoroe tak horosho vypolnyali vashi mehanizmy, |li!.. - Mehanizmy vyshli iz stroya. Gracij, ty dolzhen gordit'sya, chto razum estestvennogo proishozhdeniya dokazhet, chto on vyshe mertvoj mashiny! - Idemte k |llonu, - skazal Orlan. |llon nalazhival gravitacionnyj kondensator: na ego obkladkah |llon sobiralsya poluchit' pole, ekvivalentnoe v mikromasshtabe gravitacionnomu polyu kollapsara. YA skazal, chto nado otvlech'sya dlya srochnoj operacii. - Zdorov'e drakona uhudshilos'. My poteryaem ego mozg, esli ne osvobodim ego ot prikovannosti k odryahlevshemu telu. - Poterya nebol'shaya, admiral. - YA nastaivayu na operacii. - Ne budu! - |llon sverknul sumrachnymi glazami i povernulsya k gravitacionnomu kondensatoru. Ego ostanovil vlastnyj okrik Orlana: - |llon, ya tebya ne otpuskal! |llon zamer. Tulovishche gotovilos' vzletet' v pryzhke ot nas, a golova medlenno vyvorachivalas' k nam. |llon hmuro proiznes: - Razve ya dolzhen sprashivat' u tebya razresheniya ujti, Orlan? Orlan prezritel'no ignoriroval vopros. - Tebya obuchali operaciyam takogo roda, ne pravda li? Ty ved' v shkole gotovilsya na razrushitelya CHetvertoj Imperskoj kategorii? Ili ya oshibayus', |llon? - Malo li k chemu my gotovilis' do Osvobozhdeniya! Sejchas ya glavnyj inzhener eskadry zvezdoletov. Ne hochu vypolnyat' nepriyatnye mne pros'by. - Pros'by - da. No eto prikaz, |llon! |llon vpilsya neistovymi glazami v sinevato-fosforesciruyushchee, zamknutoe lico Orlana. YA uzhe govoril, chto ne ponimal vzaimootnosheniya dvuh demiurgov. Orlan robel pered |llonom, vremenami kazalos', chto Orlan pered nim zaiskivaet. Teper' ya videl, chto tut raskryvaetsya obratnaya storona ego druzhby s lyud'mi. My otmenili vse rangi, tol'ko lichnye sposobnosti sluzhili meroj dostoinstva. Orlan stremilsya pokazat', chto vsej dushoj podderzhivaet novye poryadki, no perehlestyval: u nego ved' ne bylo vsosannogo s molokom materi chuvstva ravenstva. On stanovilsya, stav demiurgom, razrushitelem naiznanku - dobrovol'no unizhal sebya, kak by rasplachivayas' za prezhnee vozvyshenie. A sejchas u oboih vdrug upali usvoennye s trudom novye priemy obhozhdeniya. Pered vysokomernym razrushitelem Pervoj Imperskoj kategorii neproizvol'no sgibalsya zhalkij chetyrehkategornyj sluzhaka. |llon, rasteryannyj, negoduyushchij, eshche popytalsya protivit'sya: - Ne ponimayu tebya, Orlan... - Kogda budet operaciya, |llon? |llon s grohotom vhlopnul golovu v plechi. Na inoj protest on uzhe ne osmelivalsya. - Budu gotovit' pitatel'nye rastvory... On sklonil gibkuyu figuru v pokornom poklone. V polnom molchanii prozvuchal zheleznyj golos Orlana: - Kontrolirovat' operaciyu budu ya, |llon! Orlan unessya neslyshnymi shagami, i poka on eshche byl v pomeshchenii, |llon ne raspryamlyal spiny. Gracij shagal shire menya, no i emu ponadobilos' bol'she minuty, chtoby nagnat' demiurga. Zato kogda ya priblizilsya k nim, Orlan byl prezhnim, ne tem, davnim, kakogo ya tol'ko chto videl, a novym, kakim zhil sredi nas, - lyubeznym, privetlivym, s dobrym golosom, s dobrym vzglyadom. YA ne uderzhalsya: - Mogu voobrazit', Orlan, kakogo ty nagonyal straha, kogda byl lyubimcem Velikogo razrushitelya. On otvetil s besstrastnoj vezhlivost'yu: - |to bylo tak davno, chto ya uzhe ne veryu, bylo li. - Brodyaga boitsya operacii i osobenno boitsya, chto ee budet delat' |llon, - skazal ya. Na kakoj-to mig ya snova uvidel vysokomernogo vel'mozhu Imperii razrushitelej. - Naprasno boitsya. Demiurgam s detstva privivayut privychku k poslushaniyu i akkuratnosti. |llon - vydayushchijsya um, no v smysle akkuratnosti ne otlichaetsya ot drugih demiurgov. YA vozvratilsya k Brodyage. S drakonom besedoval Romero. Beseda shla v odni ushi - Romero razglagol'stvoval, Brodyaga, bessil'no rasplastav kryl'ya i lapy, slushal. Menya snova pronzila bol' - tak zhalko prinikal k polu drakon, eshche nedavno parivshij vyshe pegasov, angelov i vseh svoih sobrat'ev. Drakon pechalilsya, chto vozvrashchenie dazhe toliki bylogo mogushchestva ravnosil'no povtornomu pleneniyu. Romero krasnorechivo oprovergal ego opaseniya: - CHto takoe plenenie, vysokomudryj krylatyj drug? Vse my plenniki krohotnogo korabel'nogo prostranstva, - ot etogo pechal'nogo fakta ne ujti. I razve vy, lyubeznyj Brodyaga, ne bolee stesneny i vashej segodnyashnej drakoshne, chem v prezhnem hrustal'nom share na zlopoluchnoj Tret'ej planete? Ibo dazhe nash skudnyj korabel'nyj prostor vam nedostupen. Net, ne gor'koe plenenie vas ozhidaet, a velikolepnoe vysvobozhdenie. Vy uzhestochite svoyu geometricheskuyu nyneshnyuyu nesvobodu eshche na desyatok metrov, ne bolee. No zato vam stanut podvlastny lyubye dvizheniya - mehanicheskoe, sverhsvetovoe - v lyubom napravlenii! A vam tak ne hvataet dvizheniya, moj bednyj drug. Skudnyj zapas dvizhenij, otmerennyj vashemu blistatel'nomu, no chereschur gromozdkomu telu, ischerpan, ne budem zakryvat' na eto glaza. I vot sejchas vy obretete velichestvennuyu svobodu - ne prosto komandovat' mehanizmami zvezdoleta, a vobrat' ih v sebya, kak svoi organy, samomu stat' zvezdoletom, myslyashchim korablem, mogushchestvennym korablem, legko pozhirayushchim prostranstvo! Prekrasna, prekrasna ugotovannaya vam dolya upravlyayushchego korabel'nogo mozga! Romero potom sprashival, proizvela li na menya vpechatlenie ego rech'. YA otvetil, chto v nej bylo mnogo chisto drakon'ih argumentov, a na menya drakonady ne dejstvuyut. On s yazvitel'noj vezhlivost'yu vozrazil, chto pod drakonadami ya, veroyatno, podrazumevayu eskapady, no hot' slova eti sozvuchny, ni togo, ni drugogo v ego rechi ne bylo. Kak by, vprochem, ni nazyvat' ego rech', na drakona ona podejstvovala. On pochti radostno posmotrel na menya. - Segodnya, Brodyaga, - skazal ya. - Segodnya ty sovershish' ocherednoe prevrashchenie. Ty, edinstvennyj sredi nas, menyaesh' svoi obliki, kak zhenshchina pricheski. Ty byl velikim Glavnym Mozgom, potom prevratilsya v lihogo letuna i volokitu. Segodnya ty priobretaesh' novuyu ipostas', tak eto, kazhetsya, nazyvaetsya na lyubimom drevnem yazyke nashego druga Romero, - stanesh' vdumchivym issledovatelem, energichnym zvezdoletchikom, vlastnym komandirom korablya. - Blagodaryu, |li, - prosheptal on i zakryl glaza. Kak i obeshchal, ya prisutstvoval pri operacii. Opisyvat' ee ne budu. V nej ne bylo nichego, chto moglo by porazit'. Zato ya byl potryasen, kogda vpervye voshel v pomeshchenie, otvedennoe Mozgu. Ono napominalo galakticheskuyu rubku na Tret'ej planete - teryayushchijsya v temnote kupol, dve zvezdnye sfery, steny kol'com... A mezhdu polom i potolkom tiho reyal poluprozrachnyj shar - v nem obretalsya nash drug Brodyaga, naveki perestavshij byt' brodyagoj. Ne vid komnaty i ne vid shara potryas menya: ya byl k etomu podgotovlen. No golosa, kotoryj zazvuchal v moih ushah, ya ne ozhidal. YA dumal uslyshat' prezhnij shepelyavyj, siplovatyj, nasmeshlivyj, ironichnyj prisvist drakona, ya uzhe uspel pozabyt', chto Brodyaga, do togo kak stal brodyagoj, razgovarival po-inomu. I vot etot davno zabytyj, melodichnyj, pechal'nyj golos obratilsya ko mne: - Nachnem, |li? Ne znayu, kak ya spravilsya s drozh'yu. YA probormotal samoe nelepoe, chto moglo prijti v golovu: - Ty tut? Tebe horosho, Brodyaga? Golos ulybalsya - chut' grustno i chut' nasmeshlivo: - Nigde ne zhmet. |llon byl by masterom po postavke mozgov na Stancii Metriki, esli by vy ne razrushili Imperiyu razrushitelej. So mnogimi mehanizmami ya uzhe ustanovil kontakt. Skoro ya ozhivlyu korabl', |li! Pust' |llon nalazhivaet vyvody na "Zmeenosec" - poprobuyu privesti v dvizhenie i ego. - Brodyaga, Brodyaga... Mogu ya tak tebya nazyvat'? - Nazyvaj kak hochesh', tol'ko ne Glavnym Mozgom. Ne hochu napominanij o Tret'ej planete. - Ty budesh' dlya nas Golosom, - skazal ya torzhestvenno. - Vot tak my im budem nazyvat' tebya - Golos! YA dolozhil Olegu, chto mozhno razrabatyvat' kartu dal'nejshego rejsa k yadru. Ot Olega ya zavernul k Graciyu, sel na divan, privalilsya k spinke. YA byl osnovatel'no izmotan. - Tebe nuzhna pomoshch', |li? - uchastlivo pointeresovalsya galakt. - Mogu predlozhit'... YA prerval ego: - Gracij, ty znakomilsya s tem, kak nash byvshij Brodyaga, nyne prinyavshij imya Golos, vhodit v svoyu novuyu rol'? Dvigat'sya so sverhsvetovoj skorost'yu my skoro smozhem. I nashi boevye annigilyatory ozhivut, a bez nih my - pushinka v besnovanii stihij. Gracij, pomogi Golosu... Stan' emu pomoshchnikom. Galakt s udivleniem smotrel na menya: - CHto skryvaetsya za tvoim predlozheniem, admiral |li? YA zakryl glaza, minutu molchal. V golove ne bylo ni odnoj yasnoj mysli. - Ne znayu, Gracij. Smutnye oshchushcheniya... U lyudej oni imeyut znachenie, a kak ob®yasnit' ih vam, kogda ne mogu vyrazit' ih slovami? Vy s Golosom odnoj porody... Prosto eto moya pros'ba, Gracij... Galakt otvetil s velichavoj serdechnost'yu: - YA budu pomogat' Golosu, |li. 5 Nikto ne znal, kakie sily blokirovali nashi myslyashchie mashiny, no sily eti, postepenno slabeya, perestavali byt' nepreodolimym zaslonom. Menya lish' udivlyalo, chto mashiny ne prosto otremontirovany po formule "ne rabotala - zarabotala", a kak by probuzhdeny iz sna - eshche ne bylo prezhnej bystroty reshenij, sohranyalas' kakaya-to vyalost'. |llon zaveril, chto vse prezhnie dostoinstva mashin vozrodyatsya, kogda blokiruyushchie sily sovershenno ischeznut, a delo k tomu idet. - |llon, ty opisyvaesh' MUM tak, slovno oni naglotalis' narkotikov, a sejchas vybirayutsya iz bespamyatstva. - CHto takoe narkotik? CHto-to specificheski chelovecheskoe, da? No chto mashiny vybirayutsya iz bespamyatstva - tochno. I kogda polnost'yu ochnutsya, vy smozhete dat' otstavku vashemu paryashchemu v share lyubimcu. - Tebe tak nenavisten Golos, |llon? Vmesto otveta on povernulsya ko mne spinoj. CHelovecheskoj vezhlivosti demiurgov v shkole ne obuchayut, a |llon k tomu zhe ne zabyl o tom, chto kogda-to byl podayushchim nadezhdy razrushitelem. Razgovor s |llonom zastavil menya prizadumat'sya. V den', kogda MUM polnost'yu vojdut v stroj, Golos budet ne nuzhen - etogo ya otricat' ne mog. No nepoladki s myslyashchimi mashinami porozhdali nedoverie k nim. Oni slishkom legko i slishkom neozhidanno razlazhivalis'. Na Zemle nikto by ne poveril, chto takie nadezhnye mehanizmy, kak MUM, sposobny vse razom otkazat'. Sposoby ekranirovaniya MUM razrabatyvalis' ne odno desyatiletie i ne odnim desyatkom pervoklassnyh inzhenerov. |kranirovanie dolzhno bylo sohranyat'sya v lyubyh usloviyah. V Gibnushchih mirah ono zashchishchalo ploho. Garantiyu, chto i vpred' ekranirovanie ne sdast, ne sumel by dat' i sam |llon. Vse eti soobrazheniya ya vyskazal Olegu. On pozhal plechami: - Nikto ne prinuzhdaet nas udalyat' v otstavku Golos, kogda zarabotayut MUM. Pochemu by im ne dublirovat' drug druga? - Imenie eto ya hotel predlozhit'. No vryad li |llon budet dovolen. Oleg negromko skazal: - Razve ya daval obeshchanie ishodit' iz togo, dovolen ili nedovolen |llon? Doka komanduyu eskadroj ya, a ne on. - Kakov tvoj plan? - sprosil ya. - Prodolzhaem rejs k yadru ili v svyazi s poterej treh chetvertej flota vozvrashchaemsya? On otvetil ne srazu. - Rejsovoe zadanie daleko ot vypolneniya. No i lezt' na rozhon ne hochetsya... - My i v sozvezdii Gibnushchih mirov ne vypolnili svoih namerenij, - napomnil ya. - Klochok yasnogo neba, obeshchannogo aranam, - gde on? S toj minuty, kak zvezdolety vosstanovili sposobnost' dvizheniya, ya dumal bol'she vseyu ob etom. Srazu posle katastrofy strah porozhdal lish' odno chuvstvo - bezhat', bezhat' podal'she ot proklyatogo mesta. Strah proshel, i snova vstaval vse tot zhe vopros - pomoch' li aranam? Kak vyvesti bedstvuyushchij narod iz dremuchego lesa neschastij? |to ne bylo obyazannost'yu, v rejsovom zadanii net punktov ob oblagodetel'stvovanii vstrechayushchihsya narodov. My yavilis' syuda razvedchikami, a ne civilizatorami. So spokojnoj sovest'yu my mogli i otvernut'sya ot Aranii. Ne bylo u menya spokojnoj sovesti. YA terzal sebya somneniyami. Posetiv rubku, ya priznalsya v nih Golosu. - Ty hochesh' risknut' ostavshimisya korablyami, |li? - YA pytayus' otyskat' inoj metod ochishcheniya prostranstva. "Taran", unichtozhavshij pyl', vyveden iz stroya, popytka dobavit' vzryvom chistogo prostranstva konchilas' katastrofoj. Vpechatlenie, chto ramiry - esli eto oni - vnachale tol'ko ostanovili nas, a kogda my prodolzhili svoi usiliya, rasserdilis' i nakazali. - No ne unichtozhili polnost'yu. Libo ne mogli unichtozhit', libo ne zahoteli. Otvet na etot vopros dast klyuch ko vsem zagadkam. - Budu dumat'. I ty dumaj, Golos! Noch'yu, kogda Meri spala, ya molchalivo shagal iz ugla v ugol. Esli ramiry ne smogli nas unichtozhit', vse prosto - silenok ne hvatilo. CHto znachit - silenok ne hvatilo? Oni vypustili odin istreblyayushchij luch, sumeli by gryanut' i dvumya, i tremya. I tol'ko pyl' sverknula by ot vsej eskadry! Ne zahoteli! Vypolnili kakuyu-to svoyu zadachu, unichtozhiv "Tel'ca", - i otvernulis' ot nas. Kakuyu zadachu? Ne dali annigilirovat' planetu! Znali iz donesenij Oana, chto my zadumali, i vosprepyatstvovali. CHem zhe im meshalo annigilirovanie planety? Dolzhna zhe byt' kakaya-to cel' v ih dejstviyah! ZHestokie bogi! CHto skryvaetsya za ih zhestokost'yu protiv aranov? Kak-to noch'yu ko mne voshla ispugannaya Meri i skazala s oblegcheniem: - Ty zdes'? A ya prosnulas' i podumala, chto sluchilas' novaya beda, raz tebya net. - Meri, - skazal ya, - otvet' mne: pochemu ZHestokie bogi zhestoki? Razve zhestokost' soedinima s mogushchestvom? Psihologi uchat, chto zhestokost' - proyavlenie slabosti i trusosti! - Ty vnosish' ochen' uzh chelovecheskoe v mezhzvezdnye otnosheniya, - vozrazila ona, ulybayas'. - Kak ty ponosil Oana - lazutchik, diversant, predatel'!.. Ne chrezmerno li zemno dlya yadra Galaktiki? - Rech' ne ob obychayah, a o logike. Ne mozhet zhe byt' u ramirov inaya logika, chem u nas! - A pochemu u nas s toboj oni raznye? Ty govorish', kogda chego-libo ne ponimaesh' vo mne: "|to vse tvoya zhenskaya logika!" I morshchish'sya, kak budto otvedal kislogo. YA zasmeyalsya. Meri umela neozhidanno povorachivat' lyuboj spor. - Ty podbrosila kost', kotoruyu ya budu dolgo gryzt'. Horosho, Meri! Postarayus' ne vylezat' iz skromnogo mesta, otvedennogo cheloveku vo Vselennoj. YA prinimayu, chto sushchestvuet mnozhestvo logik, v tom chisle i tvoya zhenskaya. YA nazovu ih koordinatnoj sistemoj myshleniya. Zaranee prinimayu, chto nasha koordinatnaya sistema myshleniya ne pohozha na drugie. I vot chto ya sdelayu, Meri. YA proizvedu preobrazovanie odnoj koordinatnoj sistemy v druguyu, perejdu ot odnogo tipa myshleniya k drugomu. I posmotryu, kakie zakony ostanutsya neizmennymi - poishchu invariantov. Invarianty logiki i invarianty etiki, Meri! Samye obshchie zakony logiki, samye obshchie zakony etiki, obyazatel'nye dlya vseh form myshleniya. Obshchezvezdnaya logika, obshchezvezdnaya moral'! I esli i togda ya ne pojmu, pochemu s nami boryutsya ramiry, to grosh mne cena. Takovy budut sledstviya tvoih nasmeshek. - Ochen' rada, chto moi nasmeshki kataliziruyut tvoj bespokojnyj um, |li. Meri ushla dosypat', a ya prodolzhal metat'sya po komnate, vystraivaya i otvergaya desyatki variantov. Na odnom ya ostanovilsya: on treboval nemedlennoj proverki. YA prishel k Golosu. Po rubke prohazhivalsya Gracij. YA zalyubovalsya ego pohodkoj. Galakty ne hodyat, a shestvuyut. YA ne sumel by tak dvigat'sya, dazhe esli by zahotel. V mladshih klassah mne govorili s negodovaniem: "Ne shilo li u tebya szadi, |li?" S toj pory ya ostepenilsya, no po-prezhnemu hozhu, begayu, noshus', peredvigayus', tol'ko ne shestvuyu. Bogopodobnosti, kak nazyvaet Romero povadku Graciya, u menya nikogda ne budet. - Druz'ya, - skazal ya. - Komanduyushchij prikazal gotovit'sya k prodolzheniyu ekspedicii v yadro. Povrezhdennyj zvezdolet my vzyat' s soboj ne mozhem. Obychnaya annigilyaciya ego sposobna vyzvat' novyj vzryv yarosti u nevedomyh vragov. Oleg hochet vzorvat' ego. U menya yavilas' drugaya mysl'. Ne podvergnut' li "Oven" tleyushchej annigilyacii? V okrestnostyah Zemli etot metod primenyaetsya chasto, kogda pobaivayutsya mgnovennym unichtozheniem narushit' ravnovesie nebesnyh tel. Golos vse ponyal eshche do togo, kak ya konchil. - I ty nadeesh'sya, chto protiv medlennoj annigilyacii ramiry ne vosstanut? Hochesh' poeksperimentirovat' s samimi ZHestokimi bogami? - Hochu postavit' im osmyslennyj vopros i poluchit' osmyslennyj otvet. Inogo metoda razgovora s nimi, krome eksperimentov, u nas net. Ty smozhesh' provesti takuyu annigilyaciyu, Golos, na dostatochnom otdalenii ot "Ovna"? - Rasstoyanie mne ne pomeha. Oleg prikazal "Kozerogu" i "Zmeenoscu" udalit'sya ot "Ovna" na granicu opticheskoj vidimosti, dva ostavshiesya gruzovika byli otvedeny eshche dal'she. Oleg vneshne ostavalsya spokojnym, no ya znal, chto on nervnichaet. Esli by protivniki snova generirovali luch, otdalivshiesya zvezdolety ostalis' by v celosti i pogib by odin "Oven", i bez togo naznachennyj na unichtozhenie. No ne zahotyat li oni v razdrazhenii ot novoj akcii srazu pokonchit' s nami? "Slishkom chelovecheskoe", - tverdil ya sebe, otvodya nazojlivye mysli o razdrazhenii, o gneve ramirov, no nikak ne mog otreshit'sya ot bespokojstva. YA otpravilsya k Golosu. V komandirskom zale rasporyazhalsya Osima. Osima imel zadanie - kruzhit' v otdalenii ot "Ovna" i panicheski udirat' ot malejshej opasnosti - i delovito derzhal korabl' na zadannom kurse i v trevozhnoj gotovnosti k begstvu. V rubke hodili po dorozhke vdol' kol'cevoj steny Gracij, Orlan i Romero. Golos poradoval nas, chto eksperiment idet horosho. "Oven" medlenno vytlevaet, prevrashchayas' v pustoe prostranstvo. Protivodejstviya bol'shogo net. - Kak tebya ponimat', Golos? Bol'shoe protivodejstvie - eto novyj udar po eskadre. My i sami vidim, chto eshche ne unichtozheny. - YA oshchushchayu stesnenie, |li. Moi komandy ispolnitel'nym mehanizmam zamedlenny. Raznica v mikrosekundah, no ya ee chuvstvuyu. Kakie-to tormoznye sily... - Golos, zamedli annigilyaciyu, potom usil', no postepenno. I prover', kak menyayutsya tormoznye sily. Tormoznye sily propadali, kogda annigilyaciya zatuhala, narastali, kogda ona usilivalas'. V kakoj-to moment Golos pozhalovalsya, chto esli eshche ubystrit' process, mehanizmy perestanut podchinyat'sya. - Ty opasaesh'sya vzryva? Ili chto budesh' zablokirovan? - YA ne MUM, menya ne zablokirovat'! No ispolnitel'nye mehanizmy otkazhut v ispolnenii. - On po-chelovecheski poshutil: - Ne provernut' rychaga. YA vozvratilsya v komandirskij zal. "Oven" eshche gorel - siyayushchaya, krohotnaya goroshina. Ona byla vidna tak yasno, kak eshche nichego my ne videli v Gibnushchih mirah: nas i pogibayushchego "Ovna" razdelyal uzhe ne pylevoj tuman, a chistoe prostranstvo - v nego postepenno prevrashchalsya byvshij zvezdolet. V sosednem kresle Ol'ga tiho oplakivala korabl'. Ne dumayu, chtoby kogda-nibud' v proshloj zhizni ona plakala. U vseh u nas razoshlis' nervy v eti dni. YA polozhil ruku na ee golovu i skazal: - Ol'ga, radujsya! Gibel' tvoego zvezdoleta otkryvaet put' k spaseniyu aranov. - Esli eto shutka, |li, to vryad li ko vremeni. - |to pravda. My vse-taki annigiliruem planetu, iz-za kotoroj pogiblo dve treti nashej eskadry! I ya rasskazal druz'yam svoj novyj plan. Unichtozhenie zvezdoleta s vysvetleniem klochka prostranstva ne vstretilo soprotivleniya. Ne potomu li, chto protivniki ne dopuskayut lish' bystroj annigilyacii? Dejstviya "Tarana" presekli, s "Tel'com" zhestoko raspravilis'. A "Oven" istlel svobodnym prostorom - pomeh ne bylo, kary tozhe. Lish' kogda Golos ubystryal process, on oshchushchal narastayushchee soprotivlenie. Ramiram postavlen chetkij vopros, oni dali chetkij otvet: nikakih vzryvov prostranstva. CHem-to im meshayut bystro protekayushchie processy. - Veroyatno, oni rezko narushayut ravnovesie, - zametila Ol'ga. Zlopoluchnaya planeta mchalas' na toj zhe orbite, srednej mezhdu Araniej i Tremya Solncami, kuda my ee nasil'stvenno vyvolokli. Bylo nesomnenno, chto protivnikam bezrazlichno mestopolozhenie planet, lish' by oni ne vzryvalis'. Vzorvat' planetu legche, chem vyparit': udar boevyh annigilyatorov, razletayushcheesya novoe prostranstvo - i zvezdolet mozhet udalyat'sya vosvoyasi. Tleyushchaya annigilyaciya trebovala ne tol'ko dlitel'nogo vremeni, no i ploho shla bez nepreryvnogo katalizirovaniya izvne. Planetu nel'zya bylo "podzhech'" i ostavit': tlenie vskore zatuhlo by. Oleg skazal so vzdohom: - Pridetsya pozhertvovat' gruzovym zvezdoletom. - Dvumya! - otkliknulsya Osima. - Polnost'yu osvobodit'sya ot buksirnyh sudov! Kak kapitan boevogo korablya, mogu tol'ko privetstvovat' takoe reshenie. Gruzoviki ploho upravlyaemy v sverhsvetovoj oblasti. I poka lish' zaprosto gibnut! YA poshel v park. V parke lil dozhd'. Vremya zdes' povernulo na pozdnyuyu osen'. Vo vseh ostal'nyh pomeshcheniyah net sezonnyh izmenenij, net kolebaniya temperatur, davleniya vozduha, vlazhnosti - bespogodnaya obstanovka, vsego bol'she stimuliruyushchaya zhiznedeyatel'nost'. No mne nuzhno poroj popadat' pod dozhd' i sneg, sgibat'sya pod zhestokim vetrom i naslazhdat'sya vlazhnymi zapahami vesny. V parke dlya takih, kak ya, ustroena zemnaya smena pogod i sezonov. Ne pomnyu, chtoby kogda-nibud' v parke progulivalis' demiurgi i galakty. YA kak-to zatashchil syuda Orlana. Besilas' purga, Orlan ezhilsya-ezhilsya i sprosil s udivleniem: "I lyudyam nravitsya eto bezobrazie?" O Gracii govorit' ne prihoditsya. On otkazyvaetsya ot vyhodov v park s takoj pospeshnost'yu, chto na mig teryaet svoyu bogopodobnost'. YA inogda dumayu, chto v prirode galaktov, nenavidyashchih vsyakuyu iskusstvennost', sovmeshcheno protivorechie. Oni staratel'no oberegayut svoe bessmertie, no sozdayut teplichnye usloviya, chtoby ono ne narushilos'. I v samom ih bessmertii razve net iskusstvennosti - vysokoj, velikolepnoj, no vse zhe iskusstvennosti? Sredi vseh zhivyh sushchestv oni odni vnedrili u sebya bessmertie. Im udalos'... Odna iz allej parka vela v konservator. YA podoshel k sarkofagu Lusina, s nezhnost'yu smotrel na mertvogo druga. Lusin, govoril ya emu myslenno, ty ne prostil by nam, esli by my prosto bezhali otsyuda, ty skazal by, esli by smog zagovorit': "My ved' otpravlyalis' v dal'nij pohod ne dlya togo, chtob bezhat', my dolzhny pomoshch' neschastnym, molyashchim o pomoshchi. Inache kakie my lyudi, inache zachem bylo mne pogibat'?" Pravil'no Lusin, pravil'no! Zamet', ya ne sporyu i uzhe ne govoryu o mesti, hotya ne iz teh, kto ulybaetsya, kogda emu nastupayut na nogu. Ah, Lusin, pochemu ty ne mozhesh' vstat'! Tebya poradovala by novaya kartina: ogromnaya planeta taet, a vokrug rasshiryaetsya chistyj prostor, prozrachnyj prostor, ne klochok, net, Lusin, - kupol siyayushche yasnogo neba! A zatem ya sel v kreslo naprotiv Oana, govoril s nim, no po-inomu, chem s Lusinom. Ubijca i shpion, govoril ya Oanu, ponimayu: u tebya bylo zadanie, ty ego vypolnil, tvoi hozyaeva mogut poblagodarit' tebya! No ved' ty svobodno peredaval svoi mysli v nash mozg, ty ved' mog hotya by nameknut', chto vzryvnaya annigilyaciya planety ne goditsya, a vot tleyushchaya podojdet. Pochemu ty molchal? Kto ty - fantom, kopiruyushchij real'noe sushchestvo? Prizrak s vnushitel'noj stepen'yu veshchestvennosti, svidetel'stvuyushchej o vysokom tehnicheskom urovne civilizacii? Ty skoro ushel, Oan, ne dal nagovorit'sya s toboj! A zhal', ty mog by peredat' pospavshim tebya, chto lyudi i zvezdnye ih druz'ya uhodyat iz proklyatogo skopleniya Gibnushchih mirov, chto my ne lezem bol'she na rozhon, chto nikakih vzryvov ne proizojdet. No my ne mozhem ne pomoch' stradayushchim, ne mozhem i vse tut, takova nasha priroda. Ah, ty rano, rano pogib, prezrennyj, skol'ko by ya vyskazal tebe, esli by ty mog menya uslyshat'! YA chasto vozmushchalsya, negodoval, prihodil v yarost', no nenavist' ispytyvayu vpervye - k tebe! Nenavizhu, nenavizhu! Tak ya govoril, volnuyas', ne pomnyu uzhe - myslenno ili vsluh, a Oan visel, raskinuv dvenadcat' nog, vypyativ bryuho, zadrav trehglazoe lico, dva nizhnih glaza byli zakryty, verhnee, eshche nedavno nedobro pronzitel'noe oko bylo tusklo, kak zatyanutoe bel'mom, a na golove toporshchilis' volosy, strannye volosy, tolshchinoj v palec, ne to zmei, ne to ruki... I v ih tolshche zaputalas' malen'kaya, bagrovo-krasnaya, ne proiskrivshaya do konca iskorka... Meri v etot vecher skazala: - Gde ty byl, |li? - Gulyal v parke. - I, konechno, sidel v konservatore? - Pochemu - konechno? - YA vremenami pobaivayus' tebya, |li. V tebe chto-to dikarskoe. U tebya kul't mertvecov. - Kul't mertvecov? Vot uzh chego za soboj ne znal. - Razve ty zabyl, chto na Zemle prosizhival chasami v Panteone? I menya tyanul s soboj. A v zale velikih predkov zabyval obo mne i tak smotrel na statui, slovno molilsya na nih. YA ot dushi rassmeyalsya: - Ne podozreval, chto eto vyglyadit kak molitva! Ty prava, pochtenie k predkam vo mne razvito. Ivan, ne pomnyashchij rodstva, - eto ne po mne. YA vsegda uvlekalsya istoriej. - Uvlekalsya istoriej! Romero schitaet tebya nevezhdoj v istorii, i ya s nim soglasna. Dazhe ya znayu bol'she o predkah. Net, ty ves' obrashchen v budushchee. Telesno ty ryadom, a mysl'yu gde-to v predstoyashchih pohodah, boyah, peregovorah, v eshche ne otkrytyh mestah, na eshche ne postroennyh korablyah. Vremenami tak tebya ne hvataet, |li. YA ved' vsegda zdes' i sejchas, a ty - tam i potom. A zatem, spohvativshis', chto tak nel'zya, - bezhish' v zahoronenie, kak by dlya raskayaniya ili na ispoved'. - CHego ty, sobstvenno, hochesh' ot menya, Meri? Ona otvetila ochen' krotko: - Hochu znat', chto tebya tak vlechet k mertvecam? YA postaralsya, chtoby otvet prozvuchal veselo: - Ty sama vse ob®yasnila: idu iz-za raskayaniya i na ispoved'. Tol'ko ispovedniki moi vsegda molchat. Veroyatno, ne prinimayut raskayaniya. 6 |skadra pokinula zvezdnoe skoplenie Gibnushchih mirov. Nekotoroe vremya my eshche lyubovalis' krasochnym zrelishchem planety, vytlevayushchej prostranstvom. YA namerenno upotreblyayu slovo "krasochnoe", a ne "effektnoe". |ffektnosti ne bylo - ni oslepitel'nogo plameni, ni razletayushchihsya protuberancev, ni vihrya gaza. Planeta tusklo zasvetilas' i tol'ko. No kogda my udalyalis', to videli okruzhivshij ee oreol. |to bylo oblachko novosotvorennogo prostranstva - medlenno rasshiryayushchijsya klochok chistogo neba. CHto mogli, sdelali. I opyat' povtorilis' znakomye pejzazhi. My vyrvalis' iz pyl'nogo skopleniya, krugom prostiralos' chistoe prostranstvo, gusto i besporyadochno napihannoe zvezdami. A vperedi, vpervye ne ekranirovannyj tumannostyami, raskidyvalsya gigantskij zvezdnyj pozhar - groznoe yadro Galaktiki... Svobodnoe vremya ran'she ya provodil pered zvezdnymi ekranami. Sejchas bylo chto nablyudat', no ya obrashchalsya k ekranu uryvkami: menya vse bol'she zahvatyvala laboratoriya |llona, gde konstruirovalsya kondensator vremeni. Vneshne eto bylo nechto vrode avtoklava srednih razmerov. No nacelennye na nego elektricheskie razryadniki s pitaniem ot annigilyatorov, vihrevye truby ot gravitacionnyh mehanizmov srazu davali ponyat', chto sooruzhenie ne avtoklav. Esli, konechno, ne provodit' toj analogii, chto v avtoklavah provarivaetsya i pressuetsya chto-to veshchestvennoe, a zdes' provarivalos' i pressovalos' samo vremya. - Rabota zakonchena, admiral! - voskliknul odnazhdy |llon. - V centre vot etogo sharika klochok materii, ob®emom ne bol'she vodorodnogo atoma. No ves etogo krohotnogo kuska bol'she tysyachi tonn! YA vozrazil, chto teoriya otricaet vozmozhnost' takogo sgushcheniya, esli massa ne prevoshodit dovol'no bol'shoj velichiny, chto-to tri ili chetyre solnechnyh. On sverknul neistovymi glazami. - CHto mne chelovecheskie teorii, admiral! Pust' ih izuchayut ramiry, oni ne prodvinulis' dal'she vas v ponimanii kollapsa. Poetomu i starayutsya ovladet' energiej kollapsarov dlya transformacii svoego vremeni. A my transformiruem vremya v etom vot kollapsane. - On podcherknuto vospol'zovalsya novym terminom. - I kogda ya vklyuchu ego, chasticy, kotorye vsprysnem tuda, my vyshvyrnem v dalekoe proshloe ili eshche bolee dalekoe budushchee. - A sami ne otpravimsya vsled za chasticami? On s prezreniem posmotrel na menya: - Ty, kazhetsya, putaesh' menya s ZHestokimi bogami? YA ne takoj nedouchka, kak oni. |ksperimentatory! Sunulis' v gornilo, kak probka, vyleteli v budushchee, ne uderzhalis' tam i kamnem pokatilis' obratno! Dlya chego ya, po-tvoemu, podklyuchil k kollapsanu vyhody gravitacionnoj ulitki? CHastica s transformirovannym vremenem vyletit v dal'nie rajony, no obnaruzhitsya tam, lish' kogda nastupit zadannoe vremya - v proshlom ili budushchem. Vylet v budushchee proshche, i ya ego oprobuyu ran'she. Kogda ya vyhodil iz laboratorii, on zadal vopros: - Admiral, ty dovolen rabotoj obeih MUM? - Narekanij net. - Togda zachem oni podchinyayutsya paryashchemu Mozgu? Myslyashchie mashiny - chelovecheskoe izobretenie, mozg, otdelennyj ot tela - nash sposob upravleniya. Tebe ne kazhetsya strannym, admiral, chto ya, demiurg, uprashivayu tebya, cheloveka, vosstanovit' chelovecheskoe upravlenie eskadroj? Mne eto ne kazalos' strannym. YA znal, chto rano ili pozdno |llon opyat' potrebuet otstavki Golosa. Nedobrozhelatel'nost' k drakonu byla u |llona s pervyh dnej ih znakomstva, teper' ona prevratilas' v pryamuyu nenavist'. Demiurg, uveren, rassmatrival transformaciyu Brodyagi v Golos kak vozvyshenie nad soboj, prodelannoe k tomu zhe ego rukami - nepomernoe samolyubie |llona stradalo. YA raz®yasnil, chto Golos ne komanduet MUM, a dubliruet ih i chto horosho by imet' ne odnogo dublera, a eshche mnogih, dlya chego, naprimer, v etoj roli stazhiruetsya Gracij, i chto takoj novyj metod upravleniya korablem ustanovlen ne mnoj, a prikazom komanduyushchego... |llon oborval menya: - Gracij pust' stazhiruetsya. Vsego bessmertiya vashego galakta ne hvatit, chtob osilit' funkcii MUM. No plavayushchij Mozg - izlishen. - Vynesi spor o Golose na obsuzhdenie komand. Esli tvoi antipatii priznayut obosnovannymi... - Simpatii i antipatii na obsuzhdenie ne vynoshu. No esli MUM razladyatsya, remontirujte ih sami ili udovol'stvujtes' charuyushchim vas Golosom. Slug postavlyat' emu bol'she ne budu! Vecherom k nam s Meri prishla Irina. - Mne nado pogovorit' s |li, - skazala ona. Meri vstala, Irina zaderzhala ee: - Ostavajsya. V tvoem prisutstvii mne legche vyskazat' svoi pros'by admiralu. |li, vy, naverno, dogadyvaetes', o chem rech'? - O chem - ne znayu, o kom - dogadyvayus'. CHto-nibud' svyazannoe s |llonom? Irina nervno szhimala i razzhimala ruki. Strojnaya, bystraya, neterpelivaya, ona tak napomnila otca, chto, esli by odevalas' v muzhskuyu odezhdu, ya prinyal by ee za molodogo Leonida. YA znal, chto mne dostanetsya ot nee, i gotovilsya otrazit' upreki. - Da, s |llonom! Pochemu vy tak preziraete ego, admiral? |togo obvineniya ya ne ozhidal. - Ne slishkom li, Irina? My vse - i ya, i Oleg, i kapitany s takim uvazheniem... - Ob Olege razgovor osobyj! A vashe uvazhenie k |llonu - slova, ravnodushnye ocenki - da, neobyknovenen, da, pozhaluj, genialen, da, v nekotorom rode vydayushchijsya... A on ne pozhaluj, a prosto genialen, ne v nekotorom rode, a vo vseh rodah vydayushchijsya. Kto mozhet sdelat' to, chto mozhet on? Razgovor stanovilsya ser'eznym, i ya otvetil ser'ezno: - Zato on ne sdelaet mnogogo togo, chto umeyut drugie. Nevydayushchihsya na korablyah net. V pohod otbirali tol'ko nezauryadnyh. Ili, po-tvoemu, Kamagin serednyachok? Ili tvoya mat'? - YA govoryu ob |llone, a ne o moej materi ili Kamagine. On zasluzhivaet dushevnogo, a ne ravnodushnogo uvazheniya. - CHego ty hochesh'? - Pochemu vy predpochitaete emu drakona? - vypalila ona. - Otvratitel'nyj presmykayushchijsya voznesen vyshe vseh! Drakon ele-ele zamenyal MUM, kogda oni ne rabotali, a sejchas, kogda oni pravil'no funkcioniruyut, putaet ih komandy. On v sochetanii s MUM huzhe, chem MUM odna! - Odin raz mashiny uzhe vyhodili iz stroya... - Nu i chto? Eshche desyat' raz razladyatsya, eshche desyat' raz budut vosstanovleny! Vasha privyazannost' k drakonu oskorbitel'na! Mozhete vy eto ponyat'? - YA ne mogu ponyat' drugogo, Irina. Pochemu |llon tak nenavidit byvshego Brodyagu? - Sprosite luchshe, pochemu, ya ne terplyu drakona! - Horosho - pochemu ty ne lyubish' Golos? - Ne lyublyu, i vse! Vot vam tochnyj otvet. On mne byl otvratitelen eshche na Tret'ej planete. B-r-r! Gromadnaya tusha, durno pahnet!.. - On izmenilsya s teh por, Irina. - Da, odryahlel, amury ne stroit da i ne s kem. No zapah svoj prines i syuda. YA probegala mimo drakoshni, zakryv nos, a vy provodili tam chasy. - Ponyatiya ne imel, chto on tebe tak nepriyaten. - Olegu on tozhe nepriyaten, no Oleg ustupil, kak i vsegda vo vsem ustupaet vam. A vam plevat', vy schitaetes' tol'ko s soboyu! YA pokachal golovoj: - Sil'noe obvinenie, Irina! - Spravedlivoe! Lusin krome psa hotel vzyat' i dvuh koshek. No kto-to skazal, chto vy ne terpite koshek. Special'no proveryali, tak li. I vyyasnili - da, nedolyublivaete. Lusin i zaiknut'sya uzhe ne posmel o koshkah! A vy pointeresovalis' u kogo-nibud', nravitsya li emu obshchestvo ognedyshashchego dinozavra? - Drakona bol'she net, Irina. Est' myslyashchij Golos, koordiniruyushchij rabotu dvuh MUM. Esli koordinaciya idet ploho, my osvobodim Golos ot ego nyneshnej funkcii i ostavim v rezerve. Irina podnyalas'. YA zaderzhal ee: - Ty skazala, chto ob Olege razgovor osobyj. Kak eto ponyat'? U nee v glazah pokazalis' slezy. - Oleg ne tot, kakim ya ego ran'she znala. Vy pervoe lico na eskadre, |li. Vy podchinili sebe vseh. On s etim primirilsya. YA gordilas' im, teper' mne obidno za nego. YA emu skazala: moj otec tozhe letal s |li, no ne pozvolyal tak soboj komandovat'. Oleg schitaet, chto ya vse pridumyvayu. - Pridumyvaesh' ty mnoyu, eto verno. Posle ee uhoda ya molcha shagal po komnate. Meri poveselevshimi glazami sledila za mnoj. YA serdito skazal: - Ty raduesh'sya tomu, chto voznikli svary? CHto nashu druzhbu s Olegom tak prevratno tolkuyut? Ona smeyalas' tak zarazitel'no, chto i ya zahohotal. - Menya raduet, chto ty uslyshal o sebe neskol'ko nepriyatnyh, no pravdivyh slov. I ya sama mnogo raz sobiralas' skazat