utri, ubijca iz doma ne vyhodil. V dome nikogo postoronnego
tozhe ne bylo, -- SHurik opyat' vzyal kruzhku. -- Sledovatel'no, devushka
povesilas' sama, -- on zalpom dopil pivo. -- CHego tozhe byt' ne moglo, tak?..
Mihail Sergeevich molcha prinyalsya chistit' skumbriyu, shvyryaya klochki ryby v
tarelochku s okurkami.
V protivopolozhnom uglu zala razdalsya vdrug chej-to oglushitel'nyj,
istoshnyj vopl':
-- Sobchak!!!.. A-a-a! Sobchak!!!..
Vse vzdrognuli.
Gde-to na pol grohnulas' kruzhka, v nastupivshej na mgnovenie tishine
stalo slyshno, kak otskakivayut ot kafel'nogo pola ee oskolki. Eshche cherez
sekundu vse vzorvalos'.
Kriknuvshemu "Sobchak!" dedushke sosedi po stolu pytalis' ob®yasnit'
naskol'ko tot byl ne prav, tot rugalsya v otvet i prikryval loktem lico,
kto-to ego zashchishchal, ostal'nye hohotali, peregnuvshis' ot smeha popolam.
Kto-to, pravda, vorchal, chto i dejstvitel'no nachal govorit' Sobchak, nado
poslushat'.
Paren' i devushka u sosednego stolika hohotali gromche vseh, basovito
povtoryaya "Sobchak! Sobchak!..". Kto-to dlya pushchego smehu shvyrnul skumbriej v
gromkogovoritel'. Smeyalis' vse. Stalo kak-to uyutno, kazalos', poteplel dazhe
zheltyj svet, l'yushchijsya iz-pod serogo potolka i osveshchayushchij za okonnym steklom
medlenno proplyvayushchie po diagonali mohnatye snezhinki.
SHurik, glyadya kuda-to v storonu, skazal vdrug: -- I vse-taki, raz uzh my
dogovorilis' perebirat' vse bez isklyucheniya versii, to dolzhny nabrat'sya
muzhestva obsudit' i etu...
On pozheval rybku, vyplyunul ee i sprosil: -- Znachit, vy govorite, chto
deti dver' za ubijcej zaperet' ne mogli.
-- Dlya etogo, -- otvetil Semen Semenovich, vnimatel'no glyadya na
napryazhenno dumayushchego SHurika, -- im ponadobilos' by dvazhdy podstavlyat'
taburetku -- zapiraya zamok i vozvrashchaya klyuch v karman visyashchej
vospitatel'nice. Ty mozhesh' sebe takoe predstavit'?
-- Uzh luchshe ya zameryu diametr kanalizacionnyh trub, tozhe mne logik!.. --
vozmutilsya Mihail Sergeevich.
-- Dejstvitel'no, SHurik, ty tol'ko predstav' sebe, -- prodolzhal Semen
Semenovich, -- pyatiletnego karapuza, zachem-to kladushchego klyuchik v karmashek
nyanechke... u kotoroj yazyk uzhe vyvalilsya na chetyre pal'ca...
SHurik pomorshchilsya.
-- I togda uzhe, -- brezglivo skazal Mihail Sergeevich, -- ya, na tvoem
meste, luchshe predstavil by sebe, chto naruzhnuyu dver' zaperla sama nyanechka! A
oni, kak-to sluchajno, igrayuchis' ubrali, ne ostaviv otpechatkov, podstavku, s
kotoroj ta prygnula...
-- Da ne bylo podstavki! -- rasserdilsya Semen Semenovich. Mihail
Sergeevich zamolchal... SHurik dopil ocherednuyu kruzhechku.
-- A chto, kstati, skazali... e... rebyatishki? -- sprosil on Semena
Semenovicha. -- Ih sprashivali? Ili oni v s®ezd igrali?..
-- Poprobovali ostorozhno sprosit'. Vse skazali, chto nichego ne znayut.
SHurik dumal, obhvativ golovu obeimi rukami i shevelya bezzvuchno gubami.
Mihail Sergeevich glyadel na sneg za oknom i cedil pivo, okunuv v nego usy.
Podoshla starushka-uborshchica v serom zasalennom halate i korichnevoj morshchinistoj
ruchkoj sgrebla so stola bumazhnye tarelki.
-- Tak, -- skazal SHurik. -- YA chuvstvuyu, kak vy otnosites' k tomu, chto ya
dumayu. Poetomu pervym delom pokazyvayu, chto ya ne mog k etoj versii ne prijti.
Logika, nikakih emocij. -- SHurik pokazal dva pal'ca: -- Osnovnyh versij u
nas -- vsego dve. Kakoe-to dejstvie sovershaet libo sam chelovek -- eto u nas
otpadaet; libo, i eto tak -- kto-to drugoj. Kto? -- SHurik posmotrel v glaza
Semenu Semenovichu, potom Mihailu Sergeevichu. Oba otveli vzglyad. SHurik podnes
k gubam kruzhku, ponyal, chto ona pustaya, vyrugalsya i pridvinul k sebe
poslednyuyu. -- Kakoj vyvod sleduet iz togo, chto ubijca ujti ne mog? --
sprosil on. -- Esli eto ne samoubijstvo, to vyvod odin, -- vse molchali, --
ubijca ostalsya vnutri. Logichno? Tol'ko ne nuzhno emocij.
Mihail Sergeevich mrachno smotrel v okno; Semen Semenovich tronul ego za
rukav, tot otdernul ruku. Povernuvshis' k SHuriku, Semen Semenovich skazal
grustno:
-- CHto zh, dejstvitel'no. Logika. YA znal, chto ty, so svoim metodom,
dojdesh' i do etoj... strashnoj... versii... -- SHurik, shiroko otkryv glaza,
smotrel na Semena Semenovicha. -- CHestno govorya, uzhe davno ozhidayu etoj
versii. Ty vpolne posledovatelen...
Semen Semenovich oglyadel shumnyj zal, krivo uhmyl'nulsya, zametiv, kak
lysyj yunosha teper' uzhe sam pytaetsya obnyat' serdito upirayushchuyusya v nego
loktyami devushku; vzglyanuv opyat' na SHurika, Semen Semenovich pomrachnel,
vzdohnul.
-- Detej, kak ya uzhe govoril, -- golos Semena Semenovicha zvuchal
spokojno, -- bylo chetvero: dva mal'chika i dve devochki, vse ochen' slavnye
rebyatishki... Nastol'ko slavnye, chto etot, poslednij, variant -- vrode by i
ne luchshe varianta s... e... kanalizaciej, -- Semen Semenovich grustno
ulybalsya, SHurik molchal. -- Ne hochetsya v eto verit', no: sledstvie est'
sledstvie. A v takoe vremya, kak sejchas... -- Semen Semenovich zadumalsya o
chem-to, no tut zhe spohvatilsya: -- Izvini! Da, tak vot. Versiya est' versiya.
Nado bylo otrabotat' i ee. Samoe glavnoe, SHurik, vot chto... Nyanechku
podtyanuli vverh za svobodnyj konec verevki... -- Semen Semenovich zhestom
izobrazil eto. -- Tak vot: detishki, dazhe esli predpolozhit', chto tyanuli za
verevku oni vse vchetverom... -- Mihail Sergeevich iknul, navernoe, ot
otvrashcheniya, -- ...detishki vesili, v summe, vse vmeste, namnogo men'she, chem
nyanechka. I nikak ne mogli ee podnyat'. Fizicheski. Tak chto eta tvoya versiya,
SHurik, tozhe ne prohodit...
SHurik, podumav nemnogo, zamorgal, a zatem ochen' tiho, ochen' tosklivo i
ochen' neprilichno vyrugalsya. Mihail Sergeevich, pohozhe, prosto utomilsya i,
sudya po tupomu vzglyadu, nachal dumat' o chem-to sovsem postoronnem. Opyat'
podoshla babul'ka-uborshchica i popytalas' styanut' svoej lapkoj dve pustye
kruzhki. Ee otognali. Za sosednim stolikom chut' bylo ne nachalas' draka --
komu-to plesnuli v lico pivom -- no vse kak-to srazu i zakonchilos': oblityj
chelovek sluchajno upal na pol i vstat' ne smog.
Deputaty ne unimalis', sneg vse valil i valil. Mihail Sergeevich
prinyalsya ikat' i ushel v tualet. Za nim tuda zhe shodil Semen Semenovich. V
tualete ochen' nehorosho pahlo. SHurik dopil poslednee pivo i nashel pod stolom
vpolne prilichnyj okurok. Vernuvshijsya Semen Semenovich dal SHuriku prikurit' i
dolgo-dolgo smotrel na nego grustnym vzglyadom. SHurik, zakuriv, p'yano
vshlipnul i utknulsya licom v kulak, shevelya pri etom gubami, hmuryas' i
pozhimaya izredka plechami -- pohozhe, on, vse-taki, prodolzhal dumat'!..
Vernulsya, pokachivayas', Mihail Sergeevich, nesya eshche tri kruzhki -- Vot u
nas vo dvore odnogo muzhika pryamo v podvorotne razdeli!.. -- nachal bylo on,
no, vzglyanuv na SHurika, peredumal i zamolchal.
-- No ved' vse zhe pravil'no, Semen Semenovich? -- nadryvno prochnee
SHurik. -- Davajte eshche raz. Dveri zakryty, sneg vokrug doma. Znachit, nikto ne
vyhodil. Podtyanut' sebya sama ona ne mogla! I v dome nikogo net, kto mog by
eto sdelat'!
-- Vrode vse pravil'no... -- soglasilsya Semen Semenovich. SHurik skripnul
zubami.
-- Da ty spokojnee, -- posovetoval Mihail Sergeevich. -- Spokojnee! |to
slishkom by prosto vse bylo. Sejchas obmozguem -- i osenit! Vot uvidish'. Net,
nu chto ty psihuesh'!! Ty dumaj, dumaj! Da, Semenych?.. Nu prosto smotret' na
nego bol'no! -- SHurik s nenavist'yu vzglyanul na Mihaila Sergeevicha.
Semen Semenovich tozhe prinyalsya uspokaivat': -- Dejstvitel'no, Aleksandr.
Poka chto vse pravil'no. Ni odnoj oshibki -- bezuprechnoe rassledovanie. Ty uzhe
derzhish' razgadku! Nu, poslednij shag -- tol'ko spokojnee. Da veselee, chert
voz'mi! Vot smotri: lyudi celuyutsya! -- paren' s devushkoj u sosednego stolika
i vpravdu stoyali obnyavshis' i celovalis' vzasos.
-- Net! Nu smotrite: libo versiya s samoubijstvom, libo versiya s
ubijstvom, -- opyat' nachal sryvayushchimsya golosom SHurik. -- No esli nikto ne
ubival, ubijcy v dome ne bylo, to kak zhe?..
Mihail Sergeevich tozhe nakonec zadumalsya i vdrug -- pohozhe, sovershenno
iskrenne -- udivilsya:
-- A pravda, Semenych. CHto-to my, navernoe... ne tak ponyali? -- skazal
on.
-- Da net, vse pravil'no! -- udivilsya Semen Semenovich.
-- No ved'... chto-to zdes' ne tak... -- Mihail Sergeevich, zakusiv gubu
i udivlenno podnyav brovi, dumal.
-- Prosti, Semenych, -- skazal on, nakonec. -- Kak zhe tak? Ved'... -- on
pokazal na SHurika, -- ty zhe slyshal! Dejstvitel'no... Kak-to stranno?
-- Nu chto, chto stranno?! SHurik! Vse u tebya uzhe v rukah! Nu!
|lementarnaya logika! -- on s nadezhdoj smotrel na SHurika, potom posmotrel na
Mihaila Sergeevicha. SHurik pokachivalsya, nahmurivshis' i zakryv glaza.
-- Znachit, vse-taki, vse pravil'no?.. Kak zhe togda tak, Semenych? Ty zhe
slyshal, -- Mihail Sergeevich pokazal na SHurika, -- ved', dejstvitel'no,
chto-to ne vyhodit... Nu smotri! Versij, on skazal, u nas, po bol'shomu schetu,
bylo tol'ko dve -- samoubijstvo i ubijstvo. Tak?
-- Tak, -- kivnul Semen Semenovich.
-- Obe versii my otrabotali. Ni odna, okazyvaetsya, ne podhodit. Ili,
vse-taki, kakuyu-to iz nih my zrya otbrosili, pospeshili? Skazhi.
-- Net, tut vse pravil'no, -- soglasilsya Semen Semenovich.
-- Nu? -- sprosil Mihail Sergeevich.
-- CHto? -- sprosil Semen Semenovich.
-- CHto? Ni odna versiya ved' ne prohodit!
-- Goryacho! -- zakrichal Semen Semenovich.
-- CHto "goryacho"?!. -- rasserdilsya Mihail Sergeevich. -- Ni kto-nibud',
ni sama!..
-- Nu zhe, nu!.. -- pomogal Mihailu Sergeevichu Semen Semenovich, zamahav,
dazhe, ot volneniya, rukami. Mihail Sergeevich molchal.
-- SHurik! -- obernulsya Semen Semenovich. -- Nu eto zhe tvoya lyubimaya
lo-gi-ka! -- on s razmahu tri raza stuknul sebya po lbu. -- CHto s toboj?
|lementarnyj vyvod... Oh, -- Semen Semenovich s obidoj posmotrel na SHurika.
-- Vot uzh ne ozhidal. Bez intellektual'noj chestnosti v nashem dele nikuda.
SHurik molchal, tupo vypuchiv glaza.
-- Gospodi! -- Semen Semenovich vsplesnul rukami. -- Ved' vse zhe yasno...
Vse molchali.
-- Nu smotrite! My perebrali vse versii. Vse! I vse oni okazalis'
neverny. Dejstvitel'no neverny. Vse do odnoj! Znachit? Znachit nikak ne moglo
takogo byt'! Nu? Ponimaete?!!
SHurik iknul, snyal ochki, spryatal ih v karman.
Mihail Sergeevich nachal medlenno-medlenno, ostorozhno-ostorozhno, glyadya v
glaza Semenu Semenovichu, rasplyvat'sya v ulybke...
-- ZHiva nyanechka?.. -- tihim golosom sprosil on. Semen Semenovich
ulybnulsya i ustalo kivnul. Mihail Sergeevich, tozhe oblegchenno ulybayas',
pomotal golovoj:
-- I vpravdu. Ved' esli nu nikak ne moglo byt' -- tak i ne moglo zhe!..
A ya-to: za detishek, Semenych, prosti, oh kak boyalsya, kak boyalsya!.. Oj, nu
slava bogu!.. -- sterev vystupivshij na lbu pot, on gromko rassmeyalsya. --
ZHiva! Uh, horosho!
Semen Semenovich tozhe ulybalsya. On vzyal kruzhku i, choknuvshis' s Mihailom
Sergeevichem, dopil pivo.
Mihail Sergeevich povernulsya k SHuriku: -- Slysh', ty, kozel filosofskij?
-- brezglivo skazal on. -- Deti byli ni pri chem, ponyal, da? Vyrodok... -- i
on smachno splyunul na pol.
-- Ponimaesh'?.. -- ostorozhno sprosil u SHurika Semen Semenovich. -- Sam
zhe vidish': ne samoubijstvo, ne ubijstvo... Ni odna versiya ne prohodila. Nu
ne moglo etogo byt'...
-- Ne ponimaet... -- posmotrev na SHurika, skazal Mihail Sergeevich.
Bar zakryvalsya. V zale pogasili polovinu lampochek, shatayushchiesya
posetiteli po odnomu potyanulis' k vyhodu. SHurik molchal, glyadya kuda-to vdal'.
-- Sovdepiya proklyataya! -- prostonal on vdrug v nastupivshem polumrake. I
zaplakal. -- Sovdepiya proklyataya!.. U!.. Sovdepiya proklyataya!.. -- kolotya
kulakami po stolu, on raskachivalsya iz storony v storonu. -- Gady!!
Kommunisty, nenavizhu!.. -- a v konce eshche tihon'ko, tonen'ko zavyl pochemu-to:
-- I-i-i... Slavya-ya-yane...
Mihail Sergeevich i Semen Semenovich nedoumenno pereglyanulis'. Opyat'
podoshla starushka uborshchica s tryapkoj v rukah i, ostanovivshis', prinyalas'
smotret' na SHurika, Mihaila Sergeevicha i Semena Semenovicha. Malen'kaya takaya,
morshchinistaya, v puhovom platochke.
-- CHego tebe, babul'? -- sprosil Mihail Sergeevich. Ta v otvet
ulybnulas' bezzubym rotikom, no ne ushla: vse rassmatrivala nezhno ih,
nakloniv golovu nabok.
Zal pochti opustel. P'yanyj lysyj parenek i ego rastrepannaya schastlivaya
teper' devushka tozhe, obnyavshis' i skloniv drug k drugu golovy, pokachivayas',
poshli k vyhodu. Tol'ko neskol'ko chelovek, zastyv, vnimatel'no slushali
soobshchenie ob itogah zaklyuchitel'nogo golosovaniya.
-- |j, muzhiki!.. -- tihon'ko skazal im iz-za stojki barmen Serezha.
Gromko shchelknuv, zamolchali gromkogovoriteli.
-- Idem, idem, -- otvetil za vseh Semen Semenovich. -- SHurik!.. Bros'!
Zatihshij vnov' SHurik, opyat' glyadya v pustoe prostranstvo pered soboj,
kachnulsya, vyshel iz-za stola i neuverenno poshel k dveryam. Starushka dognala
ego i sunula v ruku paket s nadpis'yu "God Loshadi".
Semen Semenovich grustno pokachal golovoj. On ostorozhno dostal iz-pod
stola perevyazannyj zheltoj lentoj, shurshashchij cellofanom buket i, berezhno
prizhav ego dvumya rukami k grudi, dvinulsya vsled za Mihailom Sergeevichem.
Starushka pomahala im ruchkoj i ushla k sebe na mojku.
-- CHego eto ty?.. -- tknuv v buket, sprosil Mihail Sergeevich. --
YUbilej?
-- Da vrode togo... -- lyubovno oglyadev buket, otvetil Semen Semenovich.
-- Vot, kupil sebe. Pravda krasivo?
-- Skol'ko stuknulo-to? -- sprosil Mihail Sergeevich.
-- Pyat'desyat vosem' let, chetyre mesyaca i vosemnadcat' chasov... -- ne
zadumyvayas' otvetil ser'ezno Semen Semenovich i, podmignuv, ob®yasnil: --
Rovno sem'sot mesyacev!.. Predstavlyaesh'? Sem' raz po sto!
-- |h, vremya idet!.. -- vzdohnul Mihail Sergeevich, glyadya v temnoe nebo.
Veter stih i sneg valil sverhu vniz, medlenno-medlenno, rovnymi ryadami.
Vse vokrug -- zemlya, derev'ya, pomojka u magazina -- stalo belym i chistym.
Semen Semenovich prisel na kortochki i poproboval, kak kataetsya sneg. Katalsya
on v tot vecher prosto na udivlenie horosho, no lepit' snegovika v temnote
bylo kak-to ne ochen' interesno.
Bezzvuchno shagaya po svezhemu snegu ryadom s Mihailom Sergeevichem, Semen
Semenovich sprosil vdrug: -- Slushaj, a on na menya, sluchajno, ne obidelsya?!
Tol'ko chestno!.. |to zhe ploho, esli obidelsya... Pomnish', my eshche pro SHerloka
Holmsa smeyalis'!..
-- Kto? SHurik? A za chto?..
-- Ne znayu, mne vdrug pokazalos'. On zhe sam prosil, dlya svoej knizhki
durackoj... A vnachale ved' kazalos' -- tolkovyj muzhik, a? Dumal dazhe na
rabotu k sebe priglasit'...
-- Da on napilsya prosto. Molodoj eshche...
-- ...A potom, ya ved' vse, kak bylo, emu rasskazal! Mogu i nomer sadika
skazat', pust' tam sprosit! Oni etu zhutkuyu istoriyu na vsyu zhizn', navernoe,
zapomnili. Da i sama nyanechka, po-moemu, do sih por eshche tam rabotaet... Ochen'
krasivyj, prosto redkij po krasote sluchaj! V gazete odnoj sobiralis'
pisat'...
Oni svernuli za ugol komissionnogo mebel'nogo magazina i poshli temnoj
alleej po chetko otpechatannym na belom snegu vilyayushchim sledam SHurika.
-- I konchaetsya tak horosho! -- soglasilsya Mihail Sergeevich. -- A vot u
nas vo dvore, ya uzhe govoril, osen'yu muzhika odnogo pryamo v podvorotne
razdeli. Predstavlyaesh' -- dogola! A togda uzhe holodno bylo... Tak on begom
-- kak pripustit! CHtoby ne zamerznut', ponimaesh'?
KRAH OPERACII "OHOTA NA DXYAVOLA"
CHastnyj detektiv Semen Semenovich SHukajlo zhil nedaleko ot Rostokinskogo
akveduka, poltory ostanovki ot metro VDNH, v samoj obychnoj panel'noj
mnogoetazhke, na tret'em etazhe, oknami na rechku YAuzu.
V etoj rechke postoyanno vylavlivali ch'i-to trupy. Postoyanno -- ne v
smysle kazhdyj den', a v smysle, chto esli v kakoj-nibud' gorodskoj gazete
poyavlyalas' zametka "V reke najden trup" -- znachit rech' tam shla imenno o
YAuze.
Lyubimym pisatelem Semena Semenovicha byl pochemu-to Dostoevskij.
Posle togo, kak Semena Semenovicha uvolili iz organov -- izvestno za chto
-- na pensiyu, on ne odin mesyac perechityval Dostoevskogo. Perechital vsego i
zadumalsya, chto delat' dal'she. Tak i vozniklo nepodaleku ot doma Semena
Semenovicha znamenitoe teper' chastnoe sysknoe agentstvo s nemnogo ironichnym
nazvaniem "Feliks".
Domoupravlenie za vpolne prilichnuyu platu vydelilo Semenu Semenovichu
podval. Tam Semen Semenovich ustanovil sejf, shkaf dlya kartoteki, oborudoval
fotolaboratoriyu, sam razrisoval steny dovol'no slozhnym uzorom spokojnyh
tonov, v stile Vazarelli, zavez koe-kakuyu mebel' i provodil teper' v svoem
ofise pochti vse vremya. Bol'she chitaya knigi (opyat' togo zhe Dostoevskogo), no
inogda, ne chasto, konechno, raskruchivaya kakoe-nibud' neveroyatnoe
proisshestvie. O kazhdom iz nih -- vy znaete -- potom dolgo pisali v gazetah.
Tol'ko ob odnom dele Semena Semenovicha ne napisali do sih por nigde. O
nem znal do nedavnego vremeni tol'ko odin chelovek -- sam Semen Semenovich.
I zanimalsya on im po svoemu sobstvennomu zakazu. Tak skazat', dlya dushi.
I na etom samom dele chut' bylo Bogu etu dushu i ne otdal...
A nachalos' vse sovsem prosto.
Semen Semenovich zadumalsya odnazhdy, sidya nad knizhkoj, o glubine merzosti
chelovecheskoj.
"Voz'mem kakogo-nibud' podleca, -- dumal on, -- ved' u nego tozhe est'
kakie-to svoi, pust' distrofichnye, moral'nye normy. A znachit, kogo-to i on
schitaet podlecom. Ne vragom, kak lyubogo poryadochnogo cheloveka, a imenno
podlecom. I, znachit, etot podlecovskij podlec -- eshche gazhe, eshche
otvratitel'nee... I tut ne vazhno s kogo nachat'. Vse ravno v rezul'tate
posledovatel'nogo dvizheniya po takoj cepochke mozhno vyjti na... na takuyu
mraz'! -- Semena Semenovicha dazhe peredernulo vsego. -- A uzh s nej... Ot
etogo mir stanet namnogo svetlee. Vot etim by mne zanyat'sya!.." -- Tak
odnazhdy podumal Semen Semenovich.
Kak raz pered etim on zakonchil samoe gadkoe (v pryamom i perenosnom
smysle etogo slova) delo izo vseh, kotorymi emu kogda-libo dovelos'
zanimat'sya. I ponyal, sdav, nakonec, v gorodskuyu prokuraturu vse sobrannye
materialy (vskryvayushchie prestupnyj sgovor vladel'cev kooperativnyh bufetov i
platnyh tualetov na Kievskom vokzale), chto, ne peredohnuv, ne vyrvavshis' iz
etogo bolota -- prosto sojdet s uma.
Tut strannaya -- i oslepitel'no krasivaya, posle toj merzosti, kotoroj
Semen Semenovich tol'ko chto zanimalsya -- ideya -- shag za shagom vychislit' i
obezvredit' samogo merzkogo cheloveka -- i prishla emu v golovu.
Delo bylo vecherom -- tihim, yasnym, ne po-osennemu teplym. Semen
Semenovich, sidya s trubochkoj na krylechke svoego agentstva, napisal na
noven'koj papke chetyre slova: OPERACIYA "OHOTA NA DXYAVOLA".
Otpravnoj tochkoj mog stat' kto ugodno. I Semen Semenovich, zadumchivo
glyadya kak neset v dalekij okean svoi mutnye vody reka YAuza, nachal s samogo
sebya.
Perebrav v pamyati vseh merzavcev, proshedshih cherez ego ruki za dolgie
gody sluzhby v moskovskom ugolovnom rozyske, on ponyal, kogo nuzhno razyskat'.
Eshche v nachale vos'midesyatyh Semen Semenovich vel delo Van'ki (Ivana) Sidorova,
po klichke Dolben' -- moshennika-recidivista s bol'shim stazhem. Tipa sovershenno
amoral'nogo. I tak uzh srazu Semenu Semenovichu povezlo, chto sejchas etot
Sidorov byl na svobode. I zhil, kstati, nepodaleku ot doma Semena Semenovicha
-- v Bibirevo.
Uzhe na sleduyushchij den', okolo semi chasov vechera, Semen Semenovich s
butylkoj volki v karmane pozvonil v znakomuyu dver'.
-- Zdorovo, -- uspev vstavit' nogu v shchel' priotkryvshejsya dveri,
zasmeyalsya Semen Semenovich, -- Dolben'! Vizhu, ne zhdal. Ne trevozh'sya ty tak!
Delo est'... Nogu-to otpusti?..
Dolben' medlenno otoshel ot dveri.
Operaciya "Ohota na d'yavola" nachalas'.
Semen Semenovich proshel na kuhnyu, postavil butylku na stol i skazal: --
Pogovorit', Vanya, s toboj nado.
Dolben' molcha sel na taburetku, hmuro zakuril.
-- Srazu skazhu, chtob tebya ne stoshnilo, -- ulybnulsya Semen Semenovich. --
Iz mentov menya poperli.
Dolben' nedoverchivo vskinul brovi, pomolchal i, nakonec, zloradno
ulybnulsya.
-- |to pervyj povod vypit'. Za eto, dumayu, ne otkazhesh'sya?.. -- i Semen
Semenovich skovyrnul probku. Dolben' podumal, posharil pod stolom i dostal dva
stakana.
-- Vtoroj povod, -- kogda oni, ne chokayas', vypili, skazal Semen
Semenovich, -- to delo s kotorym ya k tebe prishel. Za ego uspeh ty tozhe
vypit', pover' mne, ne otkazhesh'sya. CHto za delo? Rasskazyvayu...
I Semen Semenovich opyat' vzyal butylku.
CHerez polchasa Van'ka polez kuda-to pod shkaf -- uzhe za svoej.
-- Da. Byl odin gad, -- vypiv i horosho podumav, skazal on nakonec. --
On -- oskorbil menya. I ne prosto oskorbil, a eshche obmanul i unizil. Vlez v
dushu i podlo smeshal s der'mom!.. -- ego shcheki zadrozhali, tolstoe nebritoe
lico nalilos' krov'yu, brovi sdvinulis', -- YAshchurom ego zvali, -- skripnuv
zubami, vydavil on. -- YAshchurom. -- i, zaplakav vdrug ot bessiliya, szhav
kulaki, prosheptal: -- Najdi ego, Semenych! Najdi!.. YA tebe vek budu obyazan.
Pervyj etap operacii proshel uspeshno.
CHtoby poehat' v Karagandu, gde eshche otbyval svoj srok nazvannyj Dolbnem
YAshchur, Semen Semenovich zakryl na nedelyu svoe agentstvo.
On pogovoril s YAshchurom cherez provolochnuyu setku, v komnate svidanij.
Klichki v zonah dayut ne zrya. YAshchur (v miru Fedor Makarovich CHervoncev) okazalsya
strashnym nizen'kim gorbunom so skladchatym, iz®edennym yazvami,
mertvenno-blednym licom.
Svidanie Semenu Semenovichu razreshili ochen' korotkoe, vsego polchasa.
Poetomu on, nichego ne skryvaya, chestno rasskazal Fedoru Makarovichu o celi
svoego vizita. I poobeshchal emu, chto, esli najdet togo, kogo ukazhet emu YAshchur,
to obyazatel'no soobshchit YAshchuru kak i gde etogo cheloveka mozhno budet otyskat'
-- rasschitat'sya za vse...
YAshchur dolgo dumal. Tusklaya pyl'naya lampochka tihon'ko pokachivalas' na
skvoznyake. CHto-to proshurshalo v podpole. YAshur tihon'ko rygnul, nervno pochesal
v pahu, prishchuriv vodyanistye glazki, vzglyanul na Semena Semenovicha.
-- Pol-Pot! -- hriplo proiznes on. Slovo gulko prozvuchalo v tesnoj
goloj kamere. YAshchur ispugano vzdrognul. Ego glaza okruglilis' (kak mozhet
proishodit' ot rezkoj boli...), levaya shcheka dva raza dernulas'. On vstal i,
eshche raz povtoriv:
-- Pol-Pot! -- stal zlobno kolotit' v dver'. Ego uveli.
CHtoby najti etogo zagadochnogo Pol-Pota Semenu Semenovichu potrebovalos'
dva mesyaca -- rovno shest'desyat odin den'. I on edva ne opozdal. Eshche chas, i
tak udachno nachavshayasya cepochka mogla oborvat'sya.
Pol-Pot -- malen'kij, huden'kij, pokrytyj s golovy do nog tatuirovkami
tatarin, sozhravshij, po sluham, kogda-to svoyu trehletnyuyu doch' i staruhu-
mat', s trudom ponyal Semena Semenovicha. No posle togo, kak emu pomenyali
kapel'nicu, on vdrug poprosil, chtoby Semena Semenovicha -- sovsem uzhe bylo
otchayavshegosya -- opyat' pozvali v palatu.
S trudom otkryv glaza, Pol-Pot rastyanul tonkie, issushennye zharom guby v
nechto, izobrazhayushchee nadmennuyu ulybku, i prosheptal:
-- YA pomnyu... Horosho ego pomnyu... Tol'ko ubivaj ego ne bystro...
Dolgo!..
Korchas', to li ot boli, to li ot nenavisti, on vydavil:
-- Stepan... Trofimovich... Barkasov... -- i umer. Potryasennyj Semen
Semenovich zakryl Pol-Potu glaza.
Stepanov Trofimovichej Barkasovyh, s kotorymi mog, v principe, byt'
znakom Pol-Pot, okazalos' neskol'ko. I zhizn' kazhdogo iz nih Semenu
Semenovichu prishlos' osnovatel'no izuchit'. Nuzhnym okazalsya tol'ko chetvertyj
Barkasov.
Ponyat', chem zhe tak uzhasen etot chetvertyj Barkasov, chem on otlichaetsya ot
predydushchih troih, Semen Semenovich vnachale nikak ne mog. A potom -- ponyal. I
to, chto on uznal, bylo nastol'ko zhutko, chto dazhe napisat' ob etom nevozmozhno
-- v samom dele nevozmozhno. YA, po krajnej mere, ne mogu etogo sdelat'.
Nemnogie iz teh, kto imel kogda-libo delo s Barkasovym (i ostalsya posle
etogo v zhivyh i v zdravom rassudke), nachinali tryastis', stoilo tol'ko Semenu
Semenovichu proiznesti slovo "Barkasov".
Vse oni ochen' horosho znali, chto sdelali by, povstrechav Stepana
Trofimovicha. Sam on ob etom, v obshchem-to, tozhe dogadyvalsya. Ponyat' on ne mog,
pohozhe, tol'ko odnogo: kak zhe Semen Semenovich ego, vse-taki, nashel? No ob
etom i sam Semen Semenovich do sih por predpochitaet molchat'.
Fakt ostaetsya faktom: odnazhdy vecherom podpolkovnik SHukajlo i Stepan
Trofimovich Barkasov vstretilis'.
Oni stoyali, odin na odin, za stolikom pivnogo bara -- togo, chto na
vtorom etazhe, nad ovoshchnym magazinom v dome 194 po prospektu Mira (v etom zhe
bare Semen Semenovich bral kogda-to znamenitogo Makeeva). Barkasov --
nizen'kij, suhon'kij, neprimetnyj starichok s sedoj espan'olkoj --
razglyadyval Semena Semenovicha i, chut' zametno ulybayas', pil malen'kimi
glotkami pivo.
-- YA znayu pochti vse o Vas, Barkasov, -- skazal Semen Semenovich.
-- CHto zh, -- ulybnulsya tot, pozhimaya plechami. -- |to ved' tvoya, a ne moya
beda... Oh, beda!.. -- pokachal on golovoj.
Semen Semenovich vzdohnul.
-- YA hochu predlozhit' Vam odnu sdelku, Stepan Trofimovich, -- skazal on.
-- Vy -- ostavite menya v pokoe. YA -- zabudu vse to, chto uznal. No Vy
rasskazhete mne ob odnom cheloveke. I za eto ya pomogu Vam v ochen' vazhnom,
mozhet byt', samom vazhnom dlya Vas, dele.
Barkasov usmehnulsya.
-- Vy budete rady, chto ya nashel Vas, -- skazal Semen Semenovich. -- Takie
idioty, kak ya, vstrechayutsya teper' ne chasto... -- i on rasskazal Stepanu
Trofimovichu, chego ot nego hochet.
Barkasov dolgo i odobritel'no smeyalsya, a potom, vdrug, zadumalsya. Ego
nizen'kij rozovyj lob smorshchilsya, vzglyad stal grustnym.
-- Byl odin, -- skazal, nakonec, on. -- Byl odin... ublyudok! -- u nego
dazhe sorvalsya na etom slove golos. Smushchenno otkashlyavshis', Stepan Trofimovich
Barkasov sprosil, vglyadyvayas' v glaza Semena Semenovicha: -- Ty chto,
dejstvitel'no hochesh' ego najti?!.
Semen Semenovich rasseyanno kivnul v otvet. On neozhidanno oshchutiv, kak
sil'no za poslednie tri mesyaca ustal...
-- Bozhe, kak zhe davno eto bylo... -- Stepan Trofimovich Barkasov zakryl
lico ladonyami -- malen'kie rozovye pal'chiki byli unizany tyazhelymi perstnyami,
na odnoj iz zolotyh pechatok byla izobrazhena devushka s ogromnoj grud'yu. --
Ochen' davno... Takogo... Takogo... nehoroshego cheloveka ya nikogda bol'she ne
vstrechal. Tol'ko... -- Stepan Trofimovich vzglyanul skvoz' shchelku mezhdu
pal'cami na Semena Semenovicha. -- Soglasis' -- ya ved' dolzhen prosto poverit'
tvoim slovam; poetomu -- prosto pover' i ty mne: mozhno ya ne rasskazhu tebe,
za chto ya... ego... Pochemu ya ego vspomnil? Pozhalujsta.
Semen Semenovich opyat' kivnul i zakryl glaza. Ispugannoe krasnoe lico
Van'ki-Dolbnya, uzhas v malen'kih glazkah YAshchura, strashnaya ulybka na vysohshem,
zheltom, slivayushchemsya s propotevshej navolochkoj lice Pol-Pota.
Usiliem voli Semen Semenovich otkryl glaza: teper' vot on, Barkasov...
Nahmurivshis', glyadya kuda-to vlevo-vniz, shevelit gubami... "|duard.
Germanovich. Korneev", -- razobral Semen Semenovich.
-- Najdi ego. Najdi! -- govoril Barkasov. -- Togda ya smogu nakonec
spokojno umeret'... Najdi! Proshu! Za eto ya mnogoe smogu dlya tebya sdelat' --
ty ne pozhaleesh'...
No Semenu Semenovichu stalo uzhe sovsem ploho.
Ego stoshnilo pryamo na stol, ustavlennyj pivnymi kruzhkami.
Poblednevshij, pozelenevshij, ne v silah otkryt' glaz, on tiho izvinilsya
pered Barkasovym i poteryal soznanie.
...Prishel v sebya Semen Semenovich tol'ko doma.
V uzhase osmotrevshis', on poprosil u Varen'ki stakan vodki, vypil i
opyat' zabylsya v tyazhelom sne. Prisnilsya emu tot samyj, nazvannyj Barkasovym,
|duard Germanovich Korneev. On sidel na stule u izgolov'ya Semena Semenovicha i
tiho, na uho, svistyashchim ispugannym shepotom, nazyval sleduyushchee imya.
Strashnoe imya: Vasilij Pavlovich Kolomencev-Beloborodov.
I ne bylo -- nakonec-to! -- uzhe nikogo, strashnee etogo Vasiliya
Pavlovicha Kolomenceva-Beloborodova.
Vernee... Pochti nikogo...
Prosnuvshis' utrom, Semen Semenovich pervym delom izodral na melkie
klochki i spustil v unitaz papku so vsemi materialami po operacii "Ohota na
d'yavola"... Potom -- vypil krepkogo chaya s vatrushkoj i, razbudiv poceluem
Varyu (zhenu; kstati -- samogo luchshego cheloveka -- bez durakov! -- iz vseh,
kogo on znal), sprosil u nee:
-- Slushaj, Var'ka. Ty tol'ko ne udivlyajsya. YA tut zateyal novoe
genial'noe rassledovanie. Vot tol'ko chto. Vspomni, skazhi, eto ochen' vazhno:
kto dlya tebya samyj luchshij, samyj-samyj luchshij chelovek na svete?..
-- Ty, SHukajlo!.. -- otvetila, potyagivayas', Varvara Petrovna. I
dobavila: -- Hot', konechno, choknutyj, no vse ravno -- samyj luchshij.
Semen Semenovich ochen' udivilsya.
On glupo-glupo ulybnulsya i, ne perestavaya ulybat'sya, zadumalsya.
Vot nachinaya imenno s etogo samogo dnya -- eto proizoshlo dvenadcatogo
aprelya, v den' rozhdeniya znamenitogo puteshestvennika Przheval'skogo -- u
podpolkovnika Semena Semenovicha SHukajlo i bylo vsegda tol'ko horoshee
nastroenie. Kakimi by gadostyami on dal'she v zhizni ni zanimalsya.
I zhiteli blizlezhashchih domov chashche stali vyhodit' vecherami na balkony --
poslushat', kak igraet na skripke Semen Semenovich. U samoj rechki, zakryv
glaza i ulybayas'.
SHtokgauzen, SHnitke...
Inogda -- poproshche: "Plyvu-plyvu na lodochke po YAuze-reke!.."
O VREDE GEOGRAFII
Za poslednie neskol'ko let u Katinoj babushki zametno sdali nervy.
Plakat' na vokzale!..
Babushka dolgo celovala Katyu; poka ne tronulsya poezd -- derzhala ee za
ruku; v sotyj raz napominala, kak vesti sebya v doroge. Tak vyshlo, chto Katya
-- a ej bylo uzhe desyat' let -- nikogda ran'she na poezde ne ezdila, iz Moskvy
vyezzhala tol'ko na dachu, s papoj, na mashine, i eshche, odin raz, v
pionerlager', tozhe na avtobuse.
Potom plachushchaya Vera Stepanovna -- tak zvali Katinu babushku -- shla po
perronu za nabiravshim hod poezdom i mahala, mahala Kate rukoj...
Papa skazal, chto ochen' zanyat, poproshchalsya s Katej eshche utrom, ubegaya na
rabotu. Ne glyadya v glaza, chmoknul Katyu v shchechku i ushel. Mama pozvonila,
izvinilas', chto imenno segodnya -- nado zhe!.. -- tozhe nikak ne smozhet
provodit', no skazala, chto, mozhet byt', vstretit, kogda Katya budet
vozvrashchat'sya.
Babushka, vot, pochemu-to rasplakalas'...
Vpervye Katya podumala, chto puteshestvie -- ochen' strannaya, v sushchnosti,
veshch', eshche vchera, v kasse.
Ochered' byla bol'shaya, dvigalas' medlenno. Razglyadyvaya stoyavshih ryadom s
nej lyudej, Katya zametila vdrug, chto v ocheredi za biletami v drugie goroda
lyudi ochen' menyayutsya. Stanovyatsya chem-to pohozhimi na detej -- volnuyutsya,
vnimatel'no chitayut vse ob®yavleniya na stenah, pytayas' vesti sebya pri etom
tak, budto -- na samom-to dele! -- ezdyat v drugie goroda prosto kazhdyj den'.
Kassir, prezhde, chem sprosit', kuda Kate nuzhen bilet, vnimatel'no-
vnimatel'no posmotrela ej v glaza, ulybnulas' odnimi ugolkami gub. Potom,
protyagivaya bilet, podmignula Kate i skazala: -- Priyatnogo puteshestviya!
Katya ehala v poslednem vagone i, glyadya v zadnyuyu dver', eshche dolgo videla
stoyavshuyu na krayu perrona i mahavshuyu chem-to belym babushku. Kogda vokzal i
babushka stali sovsem malen'kimi, Katya vernulas' v kupe, sela u okna,
posidela nemnozhko, potom dostala knizhku. Knizhka, s pervyh stranic, okazalas'
ochen' pohozhej na skuchnuyu.
-- Kuda edem, devochka?.. -- sprosil cherez minutu sidevshij naprotiv Kati
paren', dolgovyazyj, korotko strizhenyj, v temnyh ochkah.
-- V Kiev, -- otvetila Katya.
Paren' hotel chto-to eshche sprosit', skazal dazhe: -- A..., -- no tut v
kupe voshla provodnica. Ona molcha proverila bilety i sobrala den'gi za
postel'.
Krome parnya v temnyh ochkah, ehali v Katinom kupe tolstaya zhenshchina v
krasnom pal'to i s zolotymi zubami i eshche -- nevysokij seden'kij starichok.
Starichok, pervym sunuvshij provodnice bilet, protyanul ruku, chtoby
zabrat' ego obratno, tut zhe ponyal, chto bilety provodnica sejchas ne otdaet,
smutilsya, pokrasnel, prinyalsya, glupo ulybayas', ob®yasnyat': -- Ne poverite,
pervyj raz edu v poezde... Khe-khe...
Kogda provodnica, vse tak zhe ni na kogo ne glyadya, vyshla, prikryv za
soboj dver', paren' v temnyh ochkah opyat' povernulsya k Kate.
-- A gde eto Kiv? -- sprosil on i ulybnulsya. Katya podumala, chto babushka
byla prava -- den'gi na noch' nuzhno budet spryatat' pod podushku.
Horoshij vopros -- "Gde Kiev?" Poprobuj otvet'.
-- Kak ya mogu vam eto ob®yasnit'? -- nashlas' Katya. -- Tam, -- ona
mahnula rukoj po hodu poezda. -- Kogda priedem -- sami posmotrite gde! --
starichok zasmeyalsya takomu lovkomu otvetu.
-- My budem ehat' cherez Kiv? -- sprosil paren' u zhenshchiny i starichka.
ZHenshchina, vzglyanuv na Katyu, molcha ulybnulas', starichok pozhal plechami.
"Pravil'no! Tak emu. CHtob bol'she ne pristaval k lyudyam s durackimi
voprosami" -- podumala Katya.
-- I kak eto tebya odnu roditeli otpustili? -- pokachav golovoj, skazala
Kate zhenshchina. -- Hochesh' konfetku?.. -- ulybnuvshis', ona protyanula Kate
karamel'ku.
-- Spasibo, -- otkazalas' Katya.
-- CHego k devushke pristali? -- skazal starichok. -- Ona, navernoe, k
zhenihu edet, da? A vy -- konfetku...
Katya ulybnulas' v otvet i opyat' utknulas' v knizhku -- nikak ne mogla
dochitat' vse tu zhe, vos'muyu, stranicu.
Snova prishla provodnica -- lico u nee bylo boleznenno blednoe, sovsem
beloe -- i sprosila, skol'ko prinesti chayu. Pohozhe, ona dejstvitel'no ochen'
ploho sebya chuvstvovala. Na vopros parnya: -- My chto, edem teper' cherez... --
on posmotrel na Katyu, -- ...kak ego... Kiv, da? -- provodnica ne otvetila;
poshatyvayas', ona vyshla iz kupe.
-- Vam ploho? -- gromko sprosila, vysunuv golovu v koridor, Katina
sosedka ("Uzhe davno pora pal'to snyat'" -- podumala Katya), no, ne poluchiv
otveta, lish' sochuvstvenno pokachala golovoj: -- Zametili, kakaya blednaya?
Starichok i paren' kivnuli.
V sosednem kupe o chem-to gromko sporili. Kto-to vyshel v koridor i
gromko skazal: -- Nuzhno prosto sprosit' u provodnicy!..
-- A vy kuda edete? -- sprosil paren' u starichka i zhenshchiny. -- Tozhe do
Murmanska, ili ran'she vyhodite?
Starichok i zhenshchina pereglyanulis' i ulybnulis'.
-- Net, synok, my... do CHelyabinska! -- nezhno-nezhno otvetil starichok.
ZHenshchina prysnula.
Paren' pozhal plechami i povernulsya k oknu. Potom vstal, dostal iz
karmana plashcha sigarety i vyshel, derzhas' za polki rukami. Vagon sil'no
raskachivalo.
-- Strannyj u nas poputchik, -- skazala zhenshchina, rasstegivaya, nakonec,
pal'to.
Starichok kivnul. -- I zavtra eshche celyj den' s nim ehat', -- podumav
dobavil on.
-- A chto, -- udivilas' zhenshchina, -- poezd ne skoryj?! Mne skazali, chto
utrom uzhe budem v Minske...
Starichok udivlenno vzglyanul na nee, potom na Katyu i otkryl rot, chtoby
chto-to sprosit', no v etot moment v koridore razdalsya zvon, chto-to
zagrohotalo, poslyshalis' ispugannye vozglasy.
Vyglyanuv vsled za starichkom i zhenshchinoj iz kupe, Katya uvidela, kak
neskol'ko chelovek pytayutsya podnyat' s pola provodnicu. -- Ona nogu sebe,
pohozhe, obvarila! -- ispuganno skazal kto-to. Po polu perekatyvalis' stakany
i podstakanniki. -- Nichego strashnogo... Obmorok... Vy zametili, kakaya ona
byla blednaya...
-- YA zhe zametila, kakaya ona byla blednaya! -- skazala, sev na mesto,
zhenshchina. -- |to, navernoe, iz-za pogody -- davlenie menyaetsya.
-- Nu chto, razobralis'? -- sprosila v koridore kakaya-to dama u
prohodivshego muzhchiny, po golosu, pohozhe, togo samogo, iz sosednego kupe,
kotoryj sobiralsya chto-to uznat' u provodnicy.
-- Ne uspel, -- otvetil muzhchina.
-- Koshmar, -- skazala dama i oni ushli k sebe v kupe. Ottuda opyat'
poslyshalis' gromkie golosa.
-- Da, tak vy skazali v... Minsk? -- sprosil u svoej sosedki starichok.
Katya, ne otryvaya vzglyada ot stranicy, prislushalas'.
-- V Minsk, -- skazala zhenshchina, snimaya, nakonec, pal'to. -- Kuda zhe
eshche?
-- Voobshche-to v CHelyabinsk, -- pomolchav, otvetil starichok.
Otkrylas' dver' kupe, vernulsya iz tambura paren'. Spryatav sigarety, on
sel i skazal: -- CHto-to nehoroshee proishodit. Ves' vagon shumit, -- mimo kupe
kto-to probezhal, v drugom konce koridora zavizzhala zhenshchina, -- Sporyat, kto
kuda edet, -- tiho dobavil paren', pomolchav.
Iz sosednego kupe doneslos' otchetlivo -- Tashkent... Tashkent...
Opyat' kto-to probezhal po koridoru
-- U menya zhe na bilete bylo napisano "Minsk", -- ispuganno vytarashchiv
glaza, skazala zhenshchina.
-- Mi-i-insk, -- kak by probuya slovo na vkus, zadumchivo povtoril
starichok i, pomolchav, sprosil, vdrug, ozhivivshis', u parnya -- Tak, znachit, vy
dejstvitel'no edete v etot, kak ego, Kiskinsk?..
-- Murmansk, -- popravil ego paren'
-- Uzhas! -- zhenshchina vskochila i vybezhala iz kupe. Katya otlozhila knizhku.
-- A ya -- v CHelyabinsk, -- skazal starichok, vstal i tozhe vyshel iz kupe.
Paren' posidel nemnogo i tozhe vyshel. V koridore podnyalsya krik.
Stolpivshis' v uzkom prohode, razmahivaya rukami, vse sporili. To i delo
kto-nibud' probegal iz konca v konec vagona. U samoj dveri Katinogo kupe
stoyala i tiho plakala, cepko uhvativshis' za poruchen', malen'kaya starushka v
seren'kom platochke.
-- Nado pojti v sosednij vagon, -- skazal starichok -- Nasha
provodnica...
-- YA uzhe byl v sosednem, -- brosil prohodivshij mimo major, kazhetsya,
artillerist, v rasstegnutoj gimnasterke, -- |ti gady upilis' v zhopu, lyka ne
vyazhut...
-- Tishe! Zdes' deti! -- skazala zhenshchina iz Katinogo kupe, no major uzhe
ushel -- CHto zhe delat'?.. -- vshlipnuv, sprosila ona, ni k komu konkretno ne
obrashchayas'.
Stoyavshij ryadom tolstyak v trenirovochnom kostyume, sprosil -- A vy kuda
edete?
-- V Minsk.
-- A ya v CHelyabinsk, -- skazal starichok.
-- Bozhe moj, -- otvetil tolstyak i zamolchal.
-- A vy kuda? -- sprosil u nego paren'.
-- V Belozhopsk, -- tiho otvetil tolstyak, -- Gospodi! Hot' kto-to eshche
edet v Belozhopsk?!! -- zakrichal on.
Nikto ne obratil na nego vnimaniya.
Borodatyj muzhchina v rogovyh ochkah, stoyavshij s drugoj storony, gromko
povtoryal: -- YA tol'ko odno sovershenno tochno znayu: Kryzhopol' i Ulan-Ude v
raznyh koncah karty. YA lichno pered ot®ezdom smotrel odnu kartu.
-- Kto edet v Belozhopsk! -- opyat' zakrichal tolstyak -- Belozhopsk! Kto v
Belozhopsk edet!
Starushka ispuganno perekrestilas'.
-- Bozhe moj! -- povtorila, sverknuv zolotymi zubami, zhenshchina iz
Katinogo kupe.
Katya spryatala knigu v sumku i perelozhila vse den'gi v karman dzhinsov.
Starichok vernulsya v kupe, sel, posmotrel na Katyu.
-- Kuda, ty govorish', edesh'? V Kievsk?
Katya ne otvetila.
Starichok pomolchal, pomotal golovoj i, zakryv glaza, otkinulsya k stene.
Za oknom, v sumerkah, neslis' doma, fonari, progromyhal vstrechnyj poezd.
Vernulas' zhenshchina.
-- My v poslednem vagone, -- skazala ona. -- V sleduyushchem provodniki, --
ona vshlipnula, -- pochemu-to p'yanye. A dal'she dver' ne mogut otkryt'.
V kupe zaglyanula ispugannaya devushka v dlinnom svitere i potertyh
dzhinsah s vyshitymi nad kolenkami uzorami i cvetami.
-- Izvinite, -- sprosila ona, -- v Pizdu nikto ne edet?.. -- i, obvedya
vseh vzglyadom, tihon'ko ushla.
Nedaleko v koridore kto-to smeyalsya.
-- Na sever! -- krichali za stenoj -- YA govoryu -- na sever! Kakoj
yugo-vostok?! Smotrite -- Kulyuga na yuge... Kak "kakaya Kulyuga"?!..
-- Kulyuga... -- tiho povtoril paren'. -- Kulyuga... ZHenshchina opyat' gromko
vshlipnula, vstala, snova, zachem-to, nadela pal'to.
-- Skazhite, -- tihon'ko skazala nakonec Katya -- My chto, ne v Kiev edem?
-- Bednaya devochka, -- prosheptala zhenshchina -- YA ne znayu. YA nichego ne
znayu!..
Ostal'nye tozhe o takom gorode ne slyshali.
-- Ty tol'ko ne plach'!.. -- vytiraya slezy, skazala zhenshchina v pal'to.
-- A ya i ne plachu, -- udivlenno otvetila Katya.
-- Nu Murmansk-to vse hot' znayut?! -- sprosil paren'.
-- Net, -- chestno otvetil starichok.
-- Ne slyshala, -- vshlipnuv otvetila zhenshchina. -- YA v Minsk edu.
Minsk?..
Paren' otricatel'no pokachal golovoj, nervno snyal ochki -- Net, kak zhe
tak!.. Vspomnite, Murmansk!..
Katya ostorozhno vysvobodilas' iz-pod ruki zhenshchiny, vstala i vyglyanula v
koridor.
-- Ty, sluchajno, edesh' ne v... -- sprosila stoyavshaya ryadom devushka v
svitere. -- Izvini, ya, kazhetsya, uzhe sprashivala. V sosednem kupe kto-to
otchetlivo proiznes dva raza:
-- Za-lah-verd!
Potom eshche raz, i dobavil: -- |to zhe sovsem ryadom s Kokchemonsidovskom.
Buzuvovskaya oblast'. CHetyre milliona zhitelej... K nam eshche cirk ottuda
priezzhal! -- i posle nebol'shoj pauzy, tiho: -- Idioty...
Katya smotrela v okno. Mimo proplyvali mnogoetazhnye doma, poezd
progrohotal v tunnele, pronessya po mostu nad shirokim shosse, po kotoromu v
tri ryada dvigalis' avtom