Vladimir Talalaev, Georgij Dubinin. Voskresen'e: prishel lesnik i... --------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Talalaev, Georgij Dubinin Email: navk@mail.ru WWW: http://navk.virtualave.net ˇ http://navk.virtualave.net Date: 18 Apr 2000 --------------------------------------------------------------- Avtory blagodaryat Vladislava Krapivina, ch'i idei i vospominaniya pomogli vossozdat' istoriyu Hranitelej i Sudebnoj Mashiny, i Andreya Novoselova, napisavshego "Hrustal'nuyu Pautinu". Takzhe my hoteli by vyrazit' blagodarnost' Efremu Lihtenshtejnu -- za interv'yu s Sattarisom, Vladislavu Bitkovskomu -- za informaciyu o kontrabandistah i arheologah, a takzhe Dzh. Majklu Strazhinski, Alise Peredereevoj i Sergeyu Kukovlevu -- za to, chto oni ne vmeshivalis' v process napisaniya, hotya i sozdali prekrasnuyu atmosferu dlya poleta mysli... V tekste ispol'zovany takzhe dve skazki Vladislava Bitkovskogo -- "Drakon" i "Lyubov'". Avtory smeyut zaverit' chitatelya, chto oni v kurse, chto u Dzh.M.Strazhinski minbarcy, vorlony i prochiya, no soglasis' my na takoe napisanie -- i staraniyami Progressorskogo Korpusa my vnov' poluchili by prepony k publikacii. Tak chto vo izbezhanie vozmozhnyh mezhplanetnyh diplomaticheskih oslozhnenij my vynuzhdeny smenit' nazvaniya ras na shodnye po zvuchaniyu, no otlichnye ot originala. Isklyuchenie sostavila planeta Narn: pri popytkah zameny poluchalis' to Pern, to Norny, to Narniya... Vladimir Talalaev Georgij Dubinin RIADAN Kniga vtoraya "Voskresen'e: prishel lesnik i..." CHast' pervaya Lestnica Mirov Glava 1 V staroj gostinice bylo temno i nakureno. Tipichnyj postoyalyj dvor, tol'ko nazvanie gordoe: "Korolevskij Otel'". Interesno, hot' raz hot' odno Velichestvo iz obitavshih na Riadane zaglyadyvalo v etu dyru? Esli da -- to tol'ko inkognito, i ne bolee, chem na pyat' sekund: bol'shego chutkie korolevskie nozdri ne vyderzhat... Vprochem, eto nimalo ne smushchalo ostanovivshihsya tut brat'ev-Degrizov, teh samyh, chto tak uspeshno obobrali odnogo gercoga na meshochek brilliantov, a zatem shchedro podarili nagrablennoe Princu -- dlya sbora vojska v bor'be protiv Mraka... Teh samyh, chto, sopya i pyhtya, vytaskivali iz kamennogo trona Mal'dena arbaletnyj bolt, pererugivayas' mezhdu soboj: -- Otdaj zhelezyaku! -- Zachem tebe bolt? Na vystavku? -- Da uzh ne dlya muzeya!.. Otdaj, skotina! I tol'ko shagi poyavivshegosya obladatelya Kol'ca Mraka spugnuli togda pacanov, uspevshih vytashchit' bolt, no tak i ne obyskavshih okrestnosti... Teper' zhe bylo ne do romantiki: v kresle podle rebyat sidel yunosha v sirenevoj uniforme KosmoPola i zadumchivo ter ukazatel'nym pal'cem perenosicu, slovno popravlyal nesushchestvuyushchie ochki... -- Nu-s, i chto budem delat', molodye lyudi? -- pointeresovalsya agent. -- Sperva vyslushaem, kak Vy nas nashli, -- Broneslav otkrovenno tyanul vremya, poka chego-nibud' ne pridumaetsya v etoj skol'zkoj situacii, no paren' byl yavno raspolozhen prodolzhit' besedu, a mozhet, prosto delal vid, chto ne zamechaet podvohov... -- Priznayus' -- eto bylo neprosto, -- zametil on, -- My, chestno govorya, sledili za vami ne pervyj god, no, uvy, tak i ne mogli pojmat' s polichnymi... Otsnyali, potratili na vas gigabajty kristallov, sotni diskov... Byli i zabavnye kadry, kak, naprimer, v odnoj zabegalovke na Zemle. Vzglyanut' ne zhelaete? -- i on zhestom fokusnika razvernul perenosnoj monitor. Na ekrane byla Zemlya... Zemlya, Zemlya... Izmenchivyj mir... Mir detej-magov, gde magicheskie sposobnosti stali ne isklyucheniem, a normoj... V mire etom polno eshche tehniki -- vzroslym bez nee po-prezhnemu ne obojtis'. No vot uzhe pervye iz "detej" stali yunoshami, vozmuzhali, poluchili rabotu. Oni spravlyayutsya so slozhnejshimi zadaniyami, vytesnyaya so staryh mest nuzhdayushchihsya v tehnike. I, pozhaluj, prezhnim vzroslym vskore prijdetsya nesladko. Vozmozhno, kogda-nibud', izbavivshis' ot obiliya tehniki, nasha Zemlya i stanet cvetushchim sadom i budet splosh' utopat' v zeleni lesov. A poka mir eshche kishit avtomobilyami i vertoletami, sverkaet steklom i betonom vperemeshku so starymi zhilymi "korobkami". SHum i gam bol'shih gorodov ne smolkaet ni na minutu. A vot i nash pervyj geroj. Pereprygivaet cherez stoyashchij na ego puti k kafe avtopricep i vzbegaet po lestnice, ne zabyv otvesit' tychka stoyashchemu na vhode manekenu. Obyknovennyj mal'chishka, kakih tysyachi sejchas na ulicah. Vmeru rastrepannaya pricheska, dzhinsovye shortiki s bahromoj po krayam, cvetastaya rubashka zavyazana uzlom na puze. Kashtanovyj ot zagara, on vzbezhal po stupen'kam na samuyu kryshu i plyuhnulsya za blizhajshij svobodnyj stolik. Mozhno bylo by, konechno zhe, vzletet' syuda ili prosto teleportirovat', no ved' peshkom kuda romantichnej. V obshchem -- tipichnyj Bronik Degriz... Oficiant -- molodoj chelovek goda na dva starshe prishedshego -- tihim, pochti neslyshnym shagom priblizilsya k sidyashchemu za stolikom. -- CHto zakazyvaete? Mal'chishka za stolikom vpilsya glazami v stoyashchego i vnyatnym tihim golosom proiznes, vnushaya oficiantu: -- Sejchas ty prinesesh' mne to, chto zdes' est' vkusnen'kogo, i stakan napitka. Gazirovki. Nemedlenno. -- A spinku medom ne namazat'? -- uhmylyaetsya oficiant, -- Prinesu, tol'ko den'gi vpered. -- A, chert! -- mal'chishka yavno razdosadovan, chto vnushenie ne udalos', a vmeste s nim sorvalsya i besplatnyj obed. Kto zh znal, chto pochti razorivshayasya na ih ezhednevnyh vizitah firma najmet novym oficiantom shchupacha -- specialista po chteniyu chuzhih myslej i vnusheniyu svoih. SHCHupach ne tol'ko svoi mysli vnushat' sposoben, no i chuzhoe vozdejstvie blokirovat'. CHto zh: klin -- klinom, a shchupacha -- shchupachom... Kafe v bezopasnosti, a vot vizity syuda prijdetsya prekratit'... Ot grustnyh myslej sidyashchego pacana otvlek stuk podoshv po stupen'kam. Na vzroslogo nepohozhe. Znachit... V proeme lyuka poyavilas' sverkayushchaya ot udovol'stviya fizionomiya molodogo cheloveka goda tak na dva starshe prishedshego syuda ran'she. Odnako dazhe nichego ne ponimayushchij v licah zametil by razitel'noe shodstvo oboih mal'chishek. Bez vsyakogo somneniya -- brat'ya. Da i manery pohozhi. Plyuhnulsya ryadom s mladshim. -- Privet. |j, oficiant! Vy tut ne vymerli?! Na zov podoshel vse tot zhe parnishka v zheltoj futbolke. -- CHto zakazyvaete? Mladshij yavno ne toropitsya izvestit' starshego brata svoego o vozmozhnyh nepriyatnostyah. Tot zhe, vsem svoim vidom podrazhaya Kashpirovskomu, vesko i vnyatno bubnit: -- Sejchas ty prinesesh' mne to, chto zdes' est' vkusnen'kogo, i stakan napitka. Pokrepche. Nemedlenno. -- A vedro vody tebe v trusy ne vylit'? Holodnoj! -- uhmylyaetsya oficiant, kotorogo yavno dostali uzhe eti popytki vnushenij, i tut zhe nevedomo otkuda potoki holodnoj vody okatili s nog do golovy starshego iz brat'ev. Bedolaga vskochil, raskryv bylo rot, chtob vozmutit'sya, no tut zhe soobrazil, chto odezhda suhaya. -- SHCHupach chertov! -- tol'ko i brosil on v smeyushcheesya lico paren'ka, vspominaya, chto shchupach sposoben vnushit' lyubomu cheloveku kakie ugodno oshchushcheniya. Tak chto "vedro vody" -- ne samoe hudshee. No ne ostavlyat' zhe eto beznakazanno! I esli nel'zya otomstit' oficiantu, to znachit... S razmahu on zaehal po fizionomii kachayushchegosya ot smeha bratishki: -- A ty chto, ne mog predupredit', chto on shchupach?! Agent KosmoPola dovol'no zasmeyalsya. -- Tak etot oficiant byl vash chelovek?! -- vskinulsya Andryushka Degriz. -- Net, nikoim obrazom! -- ele sderzhal novuyu ulybku agent. -- My snimali cherez "muhu", sidevshuyu na salatnice na sosednem stolike. -- CHerez muhu?! -- izumilsya Andrej. -- Razumeetsya. My chasto ispol'zuem mobil'nye kamery slezheniya, zamaskirovannye pod nasekomyh. Tak oni nezametnee. Muhi, zhuchki, strekozy... Konkretno za vami sledila muha. Bol'shaya zelenaya navoznaya muha. -- A pochemu imenno tak? -- Potomu chto bol'shie navoznye muhi nikogda ne oshibayutsya... Hotya -- etomu kafe nasha pomoshch' ne ponadobilas'. No kak firma oboshlas' s vami -- mne lichno ponravilos'... -- Ne vizhu nichego smeshnogo! -- obizhenno burknul Broneslav, -- Malo togo chto golodnymi ostalis', tak eshche i ot brata po golove poluchil!.. -- A eto uzhe sam doshutilsya... I ved' ne v poslednij raz. A? Priznajsya?!... -- CHto bylo, to bylo... -- burknul mal'chishka, -- Vot tol'ko ne pojmu, kak eto sootnositsya s tem, kak Vy nas tut vylovili! -- Da nikak! -- pozhal plechami paren', -- prosto priyatno vspomnit' koe-chto iz proshlogo... A vas my na priemnik lovili! -- Priemnik?! -- vskochil Andryushka, -- Tak znachit, on... -- Sovershenno verno -- priemnik byl mechenym! My pravil'no rasschitali, reshiv, chto pervyj tranzistornyj priemnik dvadcatogo veka -- dostatochnyj antikvariat, chtoby zainteresovat' takih avantyuristov, kak vy... I my ne oshiblis'! -- Uvy... -- vzdohnul Broneslav. -- I prosledili za nami do samogo Riadana? -- Aga. |to bylo tak... -- na ekrane monitora pobezhali drugie kadry v soprovozhdenii mnemofona: Na Riadane pryamo iz vozduha materializovalas' ocherednaya ekskursiya: kuchka mal'chishek v pestryh odezhdah da dvoe postarshe -- vozhatye. Poyavilis' oni posredi lesa, chtob ne ispugat' svoim pribytiem kogo iz mestnyh: k vidu-to da odezhdam zemlyan mestnye poprivykli, a vot k shutochkam tipa teleportacii ili levitacii... Do sih por kak na koldovstvo kosyatsya! Hotya, kazalos' by, kakoe tut koldovstvo, prosto neraskrytye vozmozhnosti organizma. No dazhe Merlin vytarashchil glaza ot udivleniya, kogda Slavka podnyal vzglyadom kubok s shipuchkoj. A zatem polchasa pristaval: zapishi zaklinanie, zapishi zaklinanie... Rebyata vnimatel'no oglyadelis'. Pryamo pod nimi zmeilas' tropa, vokrug shelestel vetvyami vekovyh derev'ev zapovednyj les... Esli verit' mestnym legendam -- gde-to tut zhivut el'fy. Vzroslye, konechno zhe, tverdyat, chto el'fy -- eto babushkiny skazki, no... Skol'ko oni tverdili, chto goblinov ne byvaet?! Azh poka Soronson na bort Stancii Korolya Goblinov ne privolok! Tak chto vzroslym doveryaj, no i pro intuiciyu zabyvat' ne sleduet. SHumnoj stajkoj pod prismotrom vozhatyh malyshi poshagali k blizhajshemu gorodku. I tol'ko odin iz vozhatyh vse vremya bespokojno poglyadyval na svoi massivnye naruchnye chasy, slovno opazdyval na svidanie. A mozhet, i pravda speshil kuda-to?.. Ne nado bylo sil'no prismatrivat'sya, chtoby opoznat' v nem sidyashchego ryadom kopa. Kartinka pogasla, i paren', svernuv monitor v trubochku, spryatal v karman. -- Vot tak po ruchnomu pelengatoru ya i sledoval za vashimi personami! K sozhaleniyu, dal'she vy priemnik poseyali, i my vremenno poteryali vash sled... Azh poka ne popalis' nam na glaza kadry CHetyrnadcatogo Nablyudatelya. -- A, tot starichok-kiborg, chto s nami Zamok shturmoval? -- Tot samyj... I -- opoznali vas po vneshnosti i harakternym dvizheniyam... A zatem sravnili vashi mnemokody s hranyashchimisya na Zemle v Informatorii -- i nasha uverennost' stala stoprocentnoj. Dal'she -- delo tehniki. I vot ya zdes', i vy pojdete sejchas so mnoyu. -- Poka ty trepalsya -- my uspeli nastroit'sya, i sejchas prosto slinyaem ot tebya, kop! Schastlivo ostavat'sya, prostofilya! -- Stojte, reb'yata! -- ot speshki agent stal smyagchat' soglasnye, poyavilsya akcent, -- |to bud'et sm'ert'! Vy n'e mozhete teleportirovat', vokrug nas sejchas sozdano iskazhayushchee pol'e! -- Bred sivoj kobyly, -- fyrknul Andrej. -- Takogo ne byvaet!.. -- Byvajet! Vy sami poprobujt'e chto-n'ibud' per'ebrosit'! -- CHto n'ibud'? -- perekrivil ego Broneslav. -- A vot i poprobuyu! -- i on perebrosil kruzhku s pivom na sosednij stolik... M-da!.. To, chto udarilos' o dubovye doski -- yavno sbezhalo s kartin Sal'vadora Dali, a ne so stola brat'ev Degrizov... Vyvernutoe kakim-to hitrym sposobom i razmazannoe po vsem napravleniyam proizvedenie iskusstva nimalo ne pohodilo na iznachal'nuyu stal'nuyu kruzhku... -- V muzej mozhete sdat'! S moim avtorstvom! -- zlobno fyrknul Andrej, skoropostizhno peredumavshij teleportirovat' iz etoj uyutnoj gostinicy... -- Aga! -- vspyhnul Bronik, -- YA perebrasyval, a avtorom budesh' ty?! -- Avtorom budet chislit'sya Generator Iskazhayushchego Polya, eksperimental'nyj variant! -- holodno zametil agent. -- A vy, rebyata, sejchas potopaete so mnoj... I ne sovetuyu bezhat', esli ne hotite, razumeetsya, postoyanno chuvstvovat' zapah svoih noskov pereehavshim na shchikolotku nosom... -- Ne smeshno! -- A ya i ne smeyus', ya, bratcy vy moi, arestovyvayu vas!.. -- paren' vstal i uverennym shagom napravilsya k dveri. Mal'chishki molcha i ugryumo posledovali za nim... -- A koe-kto prorochil, chto "nikto ne smozhet lishit' drugogo svobody, potomu chto chelovek legko stanet razryvat' vse okovy -- i prirodnye, i sdelannye rukami...", -- nedovol'no burchal pod nos Broneslav, -- Na praktike zhe -- von chto, pridumali upravu i na teh, kto svoboden i kogo ne sderzhat pregrady!.. Privychnye!.. Tak izobreli neprivychnye!.. -- Poboltali -- i hvatit, -- vdrug prerval ego burchanie kop, kogda oni uzhe vyshli na ulicu, -- Muh zdes' ne voditsya, ne to chto v gostinice, tak chto -- znachitsya, tak: u menya sejchas vozniknut nepoladki v generatore. Sluchajnye, razumeetsya. Na poltory minuty. I vy, kak rebyata bashkovitye, vospol'zovalis' etim i slinyali kuda-to... Nu, hotya by na Itan ili Liess -- tam sejchas ni odnogo agenta KosmoPola ne ostalos'... Vse yasno? -- Vy... Nas otpuskaete?! -- opeshil Andrej. -- No pochemu?! -- Otpuskayu, -- pozhal plechami paren'. -- Zaviduyu ya tem, kto mozhet tak vot prosto prygat' so zvezdy na zvezdu... YA -- odin iz poslednih, lishennyh eshche etogo Dara. Mladshe menya tol'ko lejtenant Soronson iz Dal'nego Poiska!.. A vy -- svobodny... Slishkom svobodny!.. I ya zaviduyu vam... Da i psevdonim vy sebe horoshij vybrali, so vkusom... -- |to ne psevdonim, eto nasha nastoyashchaya familiya! -- Tem bolee... A eshche -- ya videl, kak vy pomogli Princu v Vojne... I ya pomnyu oba vitka Vremeni -- eto moj Dar... -- Oba? A chto togda bylo v pervom? -- eto Andrej. -- Vremya poshlo! -- prerval besedu agent. -- Ostalas' minuta i dvadcat' sekund... ...Kogda siluety mal'chishek rastayali v mareve dnya, parenek neveselo ulybnulsya: -- CHto bylo, chto bylo!.. Armageddon zavershilsya, vot chto bylo! A raz tak -- zhdi Ragnarek... -- i, smestiv zrachki, on zadumchivo poshel dal'she... Glava 2 -- "Vse smeshalos' v dome Oblonskih..." Prav byl klassik, tysyachu raz prav! Osobenno, esli Domom etim schitat' Riadan, a domovymi, razumeetsya... -- S T O J T E ! ! ! -- krik vyvel mal'chishku iz glubokomyslennyh razmyshlenij, i on tak i ne skazal "|l'fy"!.. Pered Volod'koj, kotorogo vse druz'ya imenovali lish' Strannikom, vnezapno voznikli neskol'ko yunyh obitatelej lesa. Po krajnej mere -- na vid yunyh... Vprochem -- sperva byli zametny ih klinki u samogo gorla. Volod'ka mashinal'no vyhvatil shpagu, otbil odin klinok, vyvernul drugoj, da tak, chto runnyj metall vzmyl svechoj v nebo i uletel za kusty. Protivniki obezoruzheny -- no gde garantiya, chto gde-nibud' sredi vetvej na delonyah ne raspolozhilsya desyatok-drugoj luchnikov, uzhe natyagivayushchih tetivy?.. CHto delat'? Nu ne molchat' zhe, kak pen'! A luchshaya zashchita, kak izvestno -- napadenie... Osobennoe!.. Strannik teatral'nym dvizheniem vognal svoj svistnuvshij klinok v chernozem i povernulsya k samomu bogato odetomu el'fu. -- Kto |TO takoj, -- sprosil Volod'ka, kivnuv golovoj v storonu po-turecki usevshegosya na trave mal'chishki v serebryanoj korone na dlinnyh solomennyh volosah. Sobstvenno, esli b ne korona da srednevekovyj naryad -- chernaya s belym kruzhevnym vorotnikom rubashka i yarkie sine-golubye losiny da chernye polusapozhki -- to mozhno bylo b reshit', chto na trave sidit sam Volod'ka. -- Kak kto? -- pochtitel'no prosheptal mednovolosyj, -- Korol'... -- Vashe Velichestvo... Ili moj dvojnik? -- a mysl' skaknula dal'she: "A pochemu by i net? Na etoj Planete CHudes vse vozmozhno!" -- A mozhet -- ty -- moj? -- Prodolzhil temu dvojnikov Korol' el'fov. -- Takoj yunyj korol'... -- Luchshe by on etogo ne govoril! No otkuda Stranniku znat', chto nastupil on na lyubimyj mozol' pravitelya lesnogo naroda. Korol' vspyhnul, kak suhoj poroh: -- Mne bolee sta let! -- Dlya nih Vy ochen' horosho sohranilis'! -- prodolzhal igrat' s ognem Strannik. No Velichestvo reshilo ne prodolzhat' konfliktnyj trep i tut zhe pereshlo na chastnosti: -- CHto ty delal v moem lesu... -- voprosil on tiho, no zhestko. Kazalos' -- ledkom poveyalo ot nego i ineem pokrylo derev'ya. No Volod'ka tol'ko vspyhnul v otvet: -- U tebya?! Da-a? -- skol'ko zhe yada mozhno vlozhit' v odno edinstvennoe "da-a?"! -- No eto moya territoriya, -- po idee, eta fraza -- utverzhdenie. No na fone Volod'kinogo natiska ona prozvuchala, kak opravdanie. A Volod'ka tem vremenem prodolzhal: -- YA ne znayu, ch'ya, no ya prosto shel, po svoim delam... A tut etot, so shpagoj! A ya ne privyk... CHtob kto-to na menya... beznakazanno. Korol' szhal guby. Vzglyanul na mal'chishku... Vzdohnul... -- Ty mozhesh' prohodit'... Propustite. -- Spasibo, Vashstvo! -- Volod'ka yadovito kivnul i zashagal mimo Korolya. -- SHpaga, -- odnimi gubami shepnul ad®yutantu korol'. -- |j, shpagu voz'mi... -- kriknul vsled Volod'ke mednovolosyj ad®yutant Korolya. -- Spasibo... -- Strannik vernulsya, zabral svoj klinok, votknutyj v zemlyu, kogda sdelan byl pervyj shag navstrechu korolyu, i vnov' zashagal proch'. Kogda on skrylsya za derev'yami, ad®yutant priblizilsya k svoemu drugu i povelitelyu i uspokaivayushche obratilsya: -- Ne ogorchajtes', vashstvo, on prosto chelovek, molod i derzok. -- Znayu, chto derzok. Potomu i propustil. Kogda-to i sam ya byl takim... V molodosti... Bozhe, kak davno eto bylo! Mir uzhe uspel prevratit'sya v pepelishche Armageddona i vnov' voskresnut', kak Feniks iz pepla, Proklyatie posil'nej Mraka uspelo posetit' eti kraya... Net uzhe davno etogo stoletnego Korolya Lesnogo Naroda, tak pohozhego na mal'chishku, sginul v zamke Mal'dena, a mal'chishka-Strannik vse eshche zhiv, i dazhe ne postarel prakticheski, povzroslel lish' na parochku let... Strannik -- eto ne professiya i ne nacional'nost', eto -- prizvanie. |to -- uslyshavshij zov Dorogi i ne poboyavshijsya shagnut' na nee odnazhdy pod shepot zvezd... |to -- idushchij vse vpered i vpered, i nikogda ne oglyadyvayushchijsya nazad, na zhdushchee ego doma zheltoe okoshko... |to tot, komu ves' mir teper' -- Dom, a planety -- lish' komnaty etogo Doma... Idet Strannik, tak pohozhij na korolya, no nikto ne skazhet emu teper': -- Vashstvo, reshili zamaskirovat'sya pod zemlyanina? -- A ya i est' zemlyanin! -- A, eto ty, Strannik... Ili: -- Vashe velichestvo! Vashe velichestvo, poslushajte!.. -- K nemu, k nemu vse voprosy!.. -- i kivok v storonu nastoyashchego korolya u kromki lesa. -- A, tak ty ne korol'... -- Ugu! Davno eto bylo, davno... I lish' nochnye pticy pomnyat postup' ego shagov... On ne vernulsya na Zemlyu, brodya mezh mirov, no vse chashche i chashche tyanulo ego na pyl'nyj takoj, provincial'nyj ves' iz sebya Riadan... Slovno zhdal, chto vot-vot chto-to sluchitsya zdes', to, chto nel'zya upustit'!.. I ono nagryanulo. Vnezapno. Ne bylo predznamenovanij i prochego breda, prosto v obyknovennoj taverne za ocherednym uglom podsel za stolik k Stranniku obyknovennyj mal'chishka. Strannoe kol'co -- klykastyj cherep, protknutyj sverhu vniz mechom -- bylo na ego pal'ce, da na shee boltalsya medal'on -- chernenyj klochok neopoznavaemogo metalla s uglovatym zigzagom, napominayushchim lestnicu... A tak -- tipichnyj zemnoj podrostok, provodyashchij kanikuly na planete-kurorte: vmeru dlinnovolos, ulybchiv, obryazhennyj v dzhinsy i dzhinsovuyu kurtochku, nebrezhno nakinutuyu na plecho poverh aloj futbolki -- tipichnyj stil' "Vtoroe Srednevekov'e"! Tryahnul volosami, otbrasyvaya ih so lba, ulybnulsya: -- Privet, Strannik! -- Privet, Maks... Kak vsegda -- v novyh ideyah? -- I, kazhetsya, nashel sposob ne tol'ko razbogatet', no i priyatno provesti pri etom vremya!.. Prisoedinit'sya ne zhelaesh'? -- Ty zhe znaesh' -- ya ne lyublyu den'gi. -- A ya o priklyuchenii! -- i Maks lukavo ulybnulsya, a zatem mgnovenno stal ser'ezen: -- Soglasno drevnim legendam vremen pervyh lyudej, kogda-to zdeshnij Knyaz' T'my vyrval klochok iz Lestnicy Mirov, soedinyayushchej vse parallel'nye Vselennye vo vseh ih obitaemyh mirah, i sdelal iz nego sebe amulet. Vot etot samyj, -- i Maks kachnul medal'onom na shee, -- I s teh por Lestnica ne rabotaet na Riadane, a v drugih mirah najti ee problematichno... -- Filipp nahodil kak-to, -- ravnodushno zametil Strannik. -- Nu, ty skazal! Tak eto zh Filipp! Samorodok!.. A prostye rebyata? To-to zhe!.. A tak, esli vstavit' Znak v Lestnicu -- ona vnov' zarabotaet! Ty predstavlyaesh' sebe -- al'ternativnaya Doroga, sozdannaya chut' li ne Predtechami! Ty zhe Strannik, ty dolzhen zhe eto ponimat'! -- Predstavlyayu. I ponimayu... Mehanicheskij monstr kakoj-to civilizacii vmesto zhivogo i razumnogo sushchestva -- Dorogi?! Net uzh, uvol'... Ty, konechno zhe, mozhesh' zapuskat' svoyu Lestnicu, no tut ya tebe ne pomoshchnik, mne zhivoe po dushe... A nadumaesh' na Dorogu -- tak tol'ko poprosi -- vyvedu! -- Nyu-nyu, i chto zh ya tam na Doroge ne videl? -- Dorogu, naprimer... -- vzdohnul Volod'ka... Glava 3 On byl odnim iz mnogih, kogo Riadan privlek svoej ekzotikoj. Odnim iz mnogih, u kogo starina vyzyvala trepetnoe chuvstvo. CHuvstvo nazhivy. Odnako ne sleduet dumat', chto Slavik ohotilsya za antikvariatom i prosto drevnimi veshchami, zhelaya sbyt' ih kollekcioneram, kak eto ne raz ustraivali Degrizy. Za magicheskimi talismanami on tozhe ne gonyalsya, podobno Maksu. Ego interesovalo sovsem drugoe. On gotov byl izvodit' chasy kasset i tonny kristallov, chtoby zapechatlet' starinnye legendy i predaniya. Zachem? Esli by kto sprosil ego -- Slavik, bez somneniya, otshutilsya by: gotovlyu knizhku po etnografii... Hotya sam-to prekrasno ponimal: uzh chto-chto, a pisat' knigu po nakoplennomu emu budet len'. K konce-koncov, ne dlya togo sobiral on po krupicam istorii, ne vhodyashchie po obyknoveniyu v Istoriyu, chtoby pozabavit' chitatelya. Byl on, skorej, chem-to pohozh na SHlimana, otkopavshego svoyu Troyu isklyuchitel'no po predaniyam grekov... S teh por, kak tehnologii pozvolili vossozdavat' prakticheski vse, chto sushchestvuet v material'nom vide, romantiki vrode Degrizov, prinosyashchie v mir material'nye tvoreniya drevnosti, stali redkost'yu. Ved' nichego ne stoit skopirovat' prinesennoe imi, i cenno ono lish' do teh samyh por, poka kakaya-to dobraya dusha ne sdelaet pervuyu kopiyu... Poetomu Slavik, smotryashchij na mir kuda racional'nee, predpochital sokrovishcha nematerial'nye. V samom-to dele: mysl' ne skopiruesh', s idei kopiyu ne snimesh', poka ona ne voploshchena vo chto-to bolee material'noe, chem mysli porodivshego ee. A znachit, ideya -- luchshij tovar. V nekotoryh mirah Slavika i ego kolleg ne lyubili. Boyalis', chto svezhie zanesennye idei okazhutsya poopasnee vseh virusov i epidemij, potomu chto mogut narushit' sushchestvuyushchij balans sil. Sushchestvovalo dazhe takoe ponyatie, kak "zanesenie vysokih tehnologij v otstalye miry", chto bylo nedopustimo i karalos' ne menee ser'ezno, chem ograblenie banka v dvadcatom veke... Ot zvaniya kontrabandista Slavik ne otkazyvalsya, bolee togo -- nosil ego s gordost'yu! No -- kak zhe slozhno poroj otyskat' zerno istiny sred' plevel skazanij... Riadan byl poleznym isklyucheniem. Esli znat', chto iskat' -- to poiski tut budut nedolgimi... A chtoby uznat'... Proplyv ot istokov Ladona do samogo ust'ya cherez ves' Dion i rassprashivaya zhitelej vseh vstrechennyh poselenij, Slavik ponyal, chto "sluchajnoe" neobychnoe umenie zdeshnih zhitelej v obrashchenii s metallami sovsem dazhe ne sluchajno. Ih predki uchilis'. Uchilis' u kakoj-to neizvestnoj rasy daleko na severe. I rasa eta podelilas' s nimi yavno ne vsemi svoimi sekretami. A esli pribavit' k etomu legendy o gromovyh kolesnicah i letayushchih korablyah -- to kartina poluchalas' prezabavnejshaya. Vot tol'ko gde vse eto iskat'? "I v Buhte Groma tridcat' tri zmeya obov'yut sem' drakonov, ukazuya put' strazhdushchemu znanij, i trizhdy projdya put' Mudrosti, dostignesh' Serdca Znaniya..." Kto-nibud' poneiskushennee otnessya by k etim slovam skazochnogo ZHuravlya Bessmertnyh iz legendy kak k mistike: blago, chisla-to kakie -- tri, sem', tridcat' tri... No Slavik byl pragmatom i sperva rasstelil na peske kartu Riadana i vooruzhilsya linejkoj. A uzh rebusy razgadyvat' on s detstva lyubil... Serdce Znaniya, esli eto bylo dejstvitel'no ono, okazalos' ciklopicheskim sooruzheniem, prevoshodyashchim sovremennye goroda. Polurazrushennoe, zabroshennoe, ono tem ne menee porazhalo velichiem i krasotoj. Kol'cami voshodya k nebesam, kak Vavilonskaya Bashnya so starinnoj gravyury, zdanie-gorod brosalo vyzov vsemu miru vokrug. Kto tot bezumnyj arhitektor, chto v drevnosti zadumal monstra, zhizn' v kotorogo mozhet vdohnut' tol'ko sovremennaya civilizaciya? Kto tot genij zodchestva, chto soorudil steny sovershenno bez shvov? Kak vse eto pitat' vodoj, svezhim vozduhom, svetom?.. Zolotye dorogi vynyrivali iz-pod mnogoletnej pyli i bezhali k sooruzheniyu. Dejstvitel'no zolotye -- Slavik ne somnevalsya v etom metallicheskom zheltom bleske. Hotya ostavalos' udivitel'no: kak mestnoe naselenie, v bol'shinstve svoem -- tipichnye zhiteli temnogo srednevekov'ya -- ne raskovyryali dorogi na metall. Ved' zoloto tut ne menee cenno, chem bylo kogda-to na Zemle! CHto zhe meshalo? Uvazhenie k sooruzheniyu ili postroivshim ego? Pochitanie? Ili suevernyj, misticheskij strah pered nevedomym? |to bylo dejstvitel'no lyubopytno. No, kak nazlo, vokrug ni krest'yanina, ni putnika. Rassprosit' nekogo. Ostavalos' proverit', chto budet, esli "oskvernit'" "svyatynyu", otkovyryav kusochek zolota. ...Hm-m! Pohozhe -- byla prichina posushchestvennee uvazheniya i straha, pomeshavshaya aborigenam razobrat' dorogi na zapchasti. Naprimer -- prochnost' dorog. Polchasa vozni s lazernym rezakom ne priveli ni k kakomu rezul'tatu! Metall dorogi dazhe ne soizvolil nagret'sya! "I togda Gendal'f vytashchil kol'co iz kamina i protyanul hobbitu. Tot vzyal s opaskoj, no kol'co okazalos' holodnym, lish' proyavilis' na nem koldovskie runy..." -- proburchal Slavik, vspominaya chto-to poluzabytoe... -- "Kakoj-to charodej ele kuet odno i nepovtorimoe kol'co-Prelest', drugie mostyat etimi Prelestyami dorogi!.. Neplavimye dazhe v ogne lazerov!" -- A mozhet -- doroga prosto ne hochet s toboj delit'sya soboyu? -- prozvuchalo pochti nad uhom. Slavik podprygnul ot neozhidannosti, rassypav po doroge soderzhimoe svoih sumok. Ryadom stoyal neznakomyj mal'chishka v prostoj kletchatoj rubashke i shortikah, opirayas', kak na posoh, na el'fijskij klinok. Lezvie shpagi pobleskivalo neotrazhennym svetom, i vremenami po nemu probegali neulovimye uzory run, kotorye tut zhe gasli, smenyayas' novymi. -- Suvenir? -- pointeresovalsya kontrabandist. -- Podarok druga, -- lakonichno otvetil mal'chishka. -- A ty hotel otkovyryat' chutok zolota? -- Da net, -- smutilsya pochemu-to Slavik, -- Skoree -- hotel ponyat', pochemu etogo davnym-davno ne sdelali mestnye... -- Oni boyatsya. Tut kogda-to gobliny zhili. -- Gobliny?! -- Samye nastoyashchie! -- Babushkiny skazki! -- fyrknul Slavik. -- Ty menya udivlyaesh'! -- mal'chik prisel na doroge i prinyalsya skladyvat' rassypannoe v sumki. -- Ty chto, ne chital otchetov Stancii?! Oni zhe vstupili v kontakt s poslednim goblinom etoj planety... Byli zhe otchety, dannye, istorii... -- Prozeval! -- sokrushenno priznalsya Slavik, -- YA slishkom davno ne byl ni tut, ni na Zemle. -- Sudya po zagaru -- ty byl na Itane, pravda? -- Pravda, yunyj Holms. Sam dogadalsya, ili telepat? -- |to neslozhno. YA lyublyu stranstvovat'. -- Ishchesh' priklyucheniya? -- Net, prosto lyublyu Dorogu... Oj, u tebya nanaskaner est'?! Otkuda?! -- Otdaj! Moe! -- Slavik vyrval krohotnuyu mashinku iz ruk mal'chishki i pristal'no posmotrel na svoego sobesednika: -- V KosmoPol zalozhish'? -- YA eshche s uma ne soshel. YA Strannik, a ne stukach... -- Strannik, govorish'... Sluchaem, ne Volod'koj klichut? -- Volod'koj. -- A menya Slavikom. A ty znaesh' -- ya tebya iskal, kogda tut Mal'den busheval! -- Menya? Zachem?! -- udivilsya mal'chik. -- Prorochestvo odno... Govorilos', chto v pravlenie Mal'dena vsplyvet Klyuch ot tajny tajn... I chto ty mozhesh' ego vzyat'. I ostanovit' Kolduna. -- Ingval'd spravilsya s etim ne huzhe... -- Aga, tol'ko Klyuch upustil! A klyuch mezhdu prochim stoit, i ne sovsem deneg! -- CHto za klyuch? -- "I zaklyuchit chasticu Lestnicy v Krug, i narechet ee Klyuchom Vladyka Mira Sego"... -- Stop! YA videl etu bezdelushku! Mogu poznakomit' s tem, kto ee sejchas nosit! -- Nosit!?! Vov, delaj chto hosh', no dostav' menya k nemu NEMEDLENNO! |ta shtukovina smertel'no opasna! Ee nel'zya taskat'! Inache "nosyashchij ee povtorit rany Vladyki, no ne Put' ego"! -- Nu i kak ya tebe ego najdu posredi Raster-Gouv? YA mogu tebya podbrosit' do ego lyubimoj kofejni, a dal'she -- kak povezet!.. -- Valyaj! Prygat' budem, ili u tebya glajder v kustah? -- "Pchela". YA ee v gorode pozaimstvoval, chtoby dobrat'sya syuda. "Pchela" valyalas' na polyanke. Pozhaluj -- drugoe slovo tut vryad li godilos'. Neschastnyj letatel'nyj apparat napominal p'yanuyu pticu, tknuvshuyusya nosom k grunt i neprilichno zadravshuyu hvost. A posredi polyany zavivalos' spiral'yu chto-to zybkoe i siyayushchee. Mig -- i ono rassypalos' zvezdami. Kolyhnulsya i zamer znojnyj vozduh... -- Sam tak prizemlilsya, ili pomog kto? -- hmyknul Slavik, kivnuv na neschastnyj glajder. Volod'ka molchal, no po ego neschastnym glazam chitalos', chto on i sam v uzhase ot uvidennogo. Nakonec ego otchayannoe molchanie prorvalos' banal'nym "Kto eto sdelal?!" -- Esli ne vozrazhaete -- ya otvechu, -- razdalsya nepodaleku starcheskij golos, i iz kustov za glajderom vybralsya pozhiloj monah v pomyatoj ryase, obleplennoj mestami repejnikom. Slavik smotrel na nego s udivleniem, vspominaya, chto peshkom do blizhajshego monastyrya odin bog znaet skol'ko dnej, a pryamym perehodom sej pochtennyj monah vryad li vladeet. Volod'ka otnessya k poyavleniyu monaha spokojnee. Po delovomu. I srazu pereshel k voprosu... -- Da vot, -- otvetstvoval starik, -- smotryu eto ya tut, gadayu, kto svoj glajder v lesu priparkoval i ne nuzhna li moya pomoshch', kak vdrug voznikaet etakoe... etakoe... ne znayu dazhe, s chem i sravnit'... CHto-to tipa pronikatelya, tol'ko pokompaktnee i formoj na volchok smahivayushchee. Selo i poneslos' po polyane, okayannoe! Menya chut' ne sbilo, glajder povalilo!.. CHuzhane kakie-to... A kak odin vyglyanul -- ya ponyal, chto tochno ne nashi... -- Nashi -- ne nashi... -- peredraznil Slavik. -- Srednevekovyj monah, govoryashchij o pronikatele kak Susanin o Doroge! Dozhili! -- A chto, nashi -- esli fizionomiya, aki u blednoj lisicy, da ochki na nosu?! Nashi?! Ili ty znaesh' planetu, gde takie vot obitayut?! Da ne snesi s orbity Stanciyu -- sejchas tut pol-kosmoflota Zemli bylo by! -- A-a-a, to-to ya smotryu, chto lico Vashe, Otche, mne znakomo! -- Slavik prishchurilsya. -- Uzh ne doblestnyj li Magistr Irlan, shef i bessmennyj vozhd' Serebryanogo Kruga peredo mnoyu? Snova ishchem nezhit', zhizni nedostojnuyu? -- Ne Irlan. Otec Kevin, nekogda -- nastoyatel' odnogo monastyrya chasah v treh letu otsyuda. I esli vy zavisite ot etogo alyuminievogo groba s propellerami -- mogu podbrosit' vas do Idriga, a tam svyazhetes' s remontnymi sluzhbami i soobshchite ob avarii. Koordinaty ya zapomnil tochnejshie. Tak kak -- so mnoj ili svoim hodom? A to mne pora... -- A Vy na chem? -- |ntomopter, kak vsegda... YA staromoden, kak lampovyj priemnik... Dve pary kryl'ev so svistom razryvali vozduh, tolkaya mashinu vpered. Kevin sidel za shturvalom i boltal, obrashchayas' k rebyatam. -- A tebya ya, kazhetsya, pripominayu: ty byl vmeste s Princem, kogda tot poshel voevat' s Mrakom, verno? -- Bylo delo, -- pozhal plechami Slavik, -- Molod byl, glup... Hotel proverit', pravda li te skazki o Mrake, chto v narode hodili... -- I kak, proveril?! -- hmyknul starik. -- Proveril!.. Do sih por ne pojmu, zachem togda zahotel etogo... Kakoj-to ya razdvoennyj stal posle etoj vojny... Nenormal'nyj... -- Ne samoe strashnoe... Korol' Goblinov -- tot prosto pogib i ne voskres bolee... I Gerda... -- Kto? -- Lejtenant Gerda Lurvill', dochka barona Sirila... Ona tozhe pogibla... YA i sam chudom ostalsya zhiv... -- Slushaj, Kevin, a ne togda navernulis' dvadcat' krejserov zemnogo flota? -- Togda. VKSnikov Abadonna uhlopal. -- Aga! -- obradovalsya vdrug Slavka, -- YA zhe kak chuvstvoval, chto tut chto-to nechisto! Ne mozhet zhe celyh dvadcat' korablej na vyhode iz gipera svalit'sya v chernuyu dyru! Da bud' ryadom malejshaya gravitacionnaya anomalka -- i vorota vyhoda prosto ne otkrylis' by! -- Zdravoe suzhdenie, -- ravnodushno zametil Otec Kevin, -- I udivitel'no ne to, chto rebenok vyskazyvaet ego, a to, chto vzroslye dyadi i teti ne primetili etogo obmana, raspuskaemogo Progressorskim Korpusom. Kstati -- a chto molodye lyudi delali vozle Goroda Goblinov? -- Zoloto iz dorogi dobyvali, -- hmyknul Volod'ka. -- Proshche svinec szhech', -- pozhal plechami Kevin. -- I chto, dorogi tam dejstvitel'no zolotye? -- A to tipa nezametno! -- vmeshalsya Slavik. -- A ya tam, k svoemu stydu, tak i ne pobyval. Sejchas vot sobralsya bylo -- tak chuzhoj pronikatel' i vashi milosti vnov' otvlekli... Nichego, kak-nibud' navedayus'-taki tuda, sam posmotryu, chto k chemu... Togda i razberus'. U menya teper' vremeni mnogo... Glava 4 Posle demontazha Stancii nablyudatel'nyj post nomer 14 resheno bylo ostavit' v neprikosnovennosti. On bolee ne yavlyalsya sobstvennost'yu Progressorskogo Korpusa, no dezhurivshij tam s samogo ego sozdaniya Otec Kevin po-prezhnemu sobiral dannye obo vsej okruge, dobrosovestno sortiroval ih i sostavlyal toma otchetov. Blagodarya svoej neutomimosti, on imel naibolee polnuyu hroniku poslednih let, i poroj dazhe Magistr Irlan zahazhival v gosti, chtoby utochnit' kakie-nibud' detali nedavnih proisshestvij. Poyavilis' i dopolnitel'nye udobstva. Naprimer -- s teh por, kak nesovershennoletnij Princ stal Korolem i uravnyal v pravah lyudej i nechist', mozhno bylo ne tayas' ispol'zovat' entomopter, i nikto bol'she ne prinimal ego za drakona. A Ser Bertram kak-to dazhe priehal k Otcu Kevinu special'no dlya togo, chtoby prinesti svoi izvineniya za prichinennye ranee neudobstva. -- YA eto, togo, izvinit'sya, stalo byt', otche! -- progovoril on, nervno terebya poly svoego kanareechnogo kaftana. -- Dyk ne znal zhe ya, chto Vy tut dobru sluzhite i Svetu: dumal, morok kakoj, prizrak tam ili diyavol! Da i Vy, pravo: vyshli by sami, a ne skeletinu etu prozrachnuyu posylali by! Tak vot, vyshli by i skazali: tak mol i tak, izyd', a to pomeshaesh' moej bor'be so Zlom! -- A Vy, molodoj chelovek, tak by mne i poverili b, a? -- suho osvedomilsya kiborg. -- A neshto ne poveril by?! Svyatogo -- ego srazu vidat'! Vot i pogovori s takim... Pod krylom entomoptera proneslas' dereven'ka, zhiteli kotoroj lish' mel'kom vzglyanuli na krylatyj siluet. Vse-taki udivitel'no bystro privykaet chelovek ko vsemu... Proskochiv nad otstraivayushchimsya Idrigom, apparat zavis nad kryshej vysokogo Zamka. CHast' kryshi sdvinulas', obrazuya posadochnyj port. I mehanicheskoe nasekomoe uverenno napravilos' na privychnuyu stoyanku. -- Priehali, rebyata! -- Kevin pervym vyprygnul iz kabiny i pomog vybrat'sya detyam. Poka Slavik razglyadyval vse vokrug, Volod'ka privychnym dvizheniem otkryl lyuk i napravilsya s cherdaka v Zamok... Kevin neslyshnoj ten'yu dvigalsya za mal'chishkoj, s izumleniem nablyudaya, kak po-hozyajski tot chuvstvuet sebya v sovershenno neznakomom zamke. Nakonec -- ne vyderzhal: -- Takoe oshchushchenie, yunosha, chto ty tut uzhe ne vpervoj. No chto-to ran'she ty mne ne vstrechalsya. Ili ya chto-to propustil? -- Pfe! -- otvetil na eto Volod'ka, -- Vse eti zamki oboronnye pohozhi odin na drugoj! Tipovye... -- tut on zametil na stene datchik, shchelknul ego po steklu i spokojno dobavil: -- I zemnye ih dorabotki tozhe tipovye... -- Moj byl pervym po dorabotke, -- holodno zametil kiborg, a myslenno otmetil, chto eto zamechanie ego pochemu-to uyazvilo. Neuzheli revnivost' svojstvenna i mashinam? Vprochem -- dazhe Irlan ne schitaet ego mashinoj. Tol'ko zemlyane nikak ne hotyat uravnyat' v pravah s rozhdennymi biologicheski. Hotya -- tut, na Riadane, eto sovsem ne sushchestvenno... -- Nu -- raz pervym, to i pal'mu emu! -- hmyknul Volod'ka. -- Kakuyu pal'mu?! Pervenstva, chto li? -- Ee samuyu! Skushno govorit' so vseznajkami: vse mysli s polunameka ponimayut... -- Skushno govorit' s zanudami, yuzayushchimi starye prikoly, -- pariroval Kevin. -- Nu chto, ueli tebya? -- prozvuchal s verhnih stupenek golos Slavika. -- Otche, a tut est' gde perekusit'? A to chuvstvuyu sebya kak golodnyj drakon! -- Vtoroj etazh, ot lestnicy napravo, tret'ya dver'. Zakazhesh' u kuhonnogo kibera. -- A mne zakazhi piccu so skrrulyami i stakan apel'sinovogo soka, -- poprosil Volod'ka. -- YA sejchas podbegu, tol'ko pozvonyu dispetcheru prokata, chtoby zabrali razbityj glajder. -- Ugu... -- I Slavik, obognav mal'chishku i kiborga, uskakal po stupen'kam vniz. Signal vyzova mercal, vsemi silami starayas' privlech' k sebe vnimanie. No otklyuchennye programmy priema delali vse ego popytki tshchetnymi. Komp'yuter prosto holodno registriroval: 2578-j gudok vyzova, 2579-j gudok vyzova, 2580-j... Sbrosiv blokirovku, Kevin hmyknul: davno uzhe ne prihodilo paketov s Zemli, krome vypisannyh gazet i zakazannyh fil'mov. A tut -- pyat' gigabajt s grifom "DSP"! -- Horoshaya pometka na fajle, -- fyrknul Volod'ka, glyadya cherez plecho Otca Kevina na ekran. -- Drevesno-Struzhechnaya Plitka. -- Dlya Sluzhebnogo Pol'zovaniya. -- A chto, voennye grify eshche dejstvuyut? My zhe uzhe let dvesti kak ne voyuem! -- Sto pyat'desyat chetyre goda, dva dnya i vosem' minut, esli ne schitat' vojnami melkie lokal'nye korrekcii, provodimye policiej i Progressorskim Korpusom. -- A esli schitat'? -- Dva dnya i sorok minut. No eto ne global'nye vojny, a specvmeshatel'stva. V chastnosti -- dva dnya i sorok odnu minutu nazad zavershilas' akciya po likvidacii kontory Harrisa na Liesse, provodimaya silami policii. Podrobnosti soobshchalis' vo mnogih gazetah i spec ehe KOSMONETa. -- Harris uzhe davno izzhil sebya. Ego firma "Zakaznye ubijstva INC" utratila smysl eshche s razvalom Imperii i uprazdneniem Kurii posle smerti Nika Dzheklajnda, -- razdalos' ot dveri, i v zal svyazi voshel zhuyushchij Slavik. Ego buterbrod("monsterburger" raznosil draznyashchie aromaty lomtikov zharenogo myasa, specij, syra i podogretoj zeleni, a sous poroj kapal pryamo na kovrolin. -- Kstati -- uzhe dozvonilis'? -- Ne-a, tut kakoj-to fajl pryamo s Zemli transliruyut, luchom vidimo, raz stol'ko pomeh, uzhe za sotnyu oshibok, i skorost' ne vyshe 28800. Sekretnichayut, blin! -- Kevin chisto po-chelovecheski byl razdrazhen. -- Tak chto eshche polchasa mozhno otdyhat'. -- Nu tak svodi Volod'ku podkrepit'sya, ya ne uveren, chto on razberetsya s kuhonnoj mashinoj stol' drevnej, kak u tebya tam stoit. Kstati -- picca uzhe zakazana i cherez minuty tri budet gotova. A vot pro sok ya zabyl, kakoj on prosil, mangovyj ili yablochnyj. -- Apel'sinovyj, -- vzdohnul Volod'ka. -- Kevin, ty provodish' menya? Edva zahlopnulas' dver', kak Slavik sunul v priemnuyu shchel' kristall, a zatem sklonilsya nad pul'tom, izredka poglyadyvaya na ekran monitora. Vremya ot vremeni on bormotal sebe pod nos: -- Korrektor oshibok -- star'e, kak i protokol. On chto, narochno takoe tut derzhit? I modem ni k chertu. Piramida -- voobshche koshmar... On by eshche AjBi|mku syuda postavil dlya polnogo schast'ya, chto-nibud' tipa pentyuha ili arifmometra elektricheskogo. |h, ne pomozhesh' -- ne poimeesh'... I Slavik polez v svoyu sumku. Vynutyj ottuda priborchik slegka napominal detskuyu igrovuyu pristavku, k kotoroj kto-to prisobachil perchatki i virtual'nyj shlem-ochki. Sunuv v otverstie probirku s zelenovatoj zhidkost'yu, Slavik nacepil shlem i perchatki. So storony eto smotrelos' zabavno -- stoit chelovek i rukami v vozduhe razmahivaet... |to ved' tol'ko podklyuchivshis' vidno, chto po