i po otnosheniyu ko mne. Esli by ty sovershil prestuplenie, menya mogli by vyzvat' na poedinok i ubit', a esli by ty ne uspel za eto vremya smyt'sya, to potom ubili by i tebya, kak cheloveka bez protekcii. Ne poruchitel'stvo, no pohozhe. Poruchitelya novogo grazhdanina tozhe mogut vyzvat' na poedinok, trebovat' s nego uplaty za kradenoe, no eto ne znachit, chto ne vyzovut samogo vinovnogo. Ego-to kak raz vyzovut pervym. - A kak u vas s imushchestvom, nasledovaniem? Polovina prestuplenij, esli ne bol'she, sovershayutsya iz-za deneg. - V obshchem, nikak. Imushchestvo umershego prinadlezhit tem, kto zhil s nim, sem'e. Esli chelovek odinok ili hochet sdelat' kakie-nibud' osobennye rasporyazheniya, on dolzhen pojti k predvoditelyu forta i v prisutstvii dvuh svidetelej vyskazat' svoyu volyu. Ochen' prosto. - Naskol'ko ya znayu, u vas net professional'nyh sledovatelej, vrode komanov. YA ne sovsem ponimayu, kak dohodit do suda? - Rassledovaniem zanimaetsya tot, kto v etom zainteresovan. U nas, konechno, est' lyudi, kotorye za platu pomogayut najti prestupnika, no oni ne imeyut prava trebovat' otvetov na svoi voprosy. Odnako, ty dolzhen uchest', chto dlya togo, chtoby trebovat' poedinka, slishkom veskih dokazatel'stv ne nuzhno. Esli chelovek otkazyvaetsya otvechat', eto ne vozvysit ego v glazah sudej. - Vse eto slavno, no poluchaetsya, chto esli kto-nibud' ograbit i ub'et bednuyu starushku, on mozhet byt' i ne nakazan! - Schitaetsya, chto esli u cheloveka net ni odnogo druga ili rodstvennika, zainteresovannogo v tom, chtoby on zhil, to i ne stoit osobenno pechalitsya, esli on umret, Nehorosho, konechno, no chto-to v etom est'. Rudzhen pokachal golovoj i neponyatno ulybnulsya. x x x - A-ah! - Ron potyanulsya, ulybayas' vo ves' rot. - CHudesnoe utro! Potom on perevernulsya v vozduhe i zavis v chetyreh futah nad paluboj. Solnce eshche ne vzoshlo, pryamo po kursu rozovela zarya, i Ron, nelepo visyashchij nad paluboj predstavlyal soboj kakoe-to irreal'noe zrelishche. Rudzhen, poteryavshij dar rechi, podoshel poblizhe i posharil rukoj mezhdu paluboj i Ronom. - P-proklyat'e, - slegka zaikayas', skazal on. - Kak ty eto delaesh'? - Prezhde vsego, molcha. - ot dushi zabavlyayas', progovoril Ron. - Net, ser'ezno! YUnosha hlopnul v ladoshi i prizemlilsya na nogi. Zatem on sel, podzhav pod sebya nogi, prinyal vazhnyj vid i nachal: - Ty, nebos', podumal, chto ya zamknul na sebya energiyu? - A kak zhe eshche? - Net. YA kogda-to proboval eto delat', no menya zatoshnilo. Net, vmesto togo, chtoby tolkat' sebya, ya ottalkivayu Zemlyu. - Bogi, chto ty govorish'? Ved' dlya etogo nuzhna neimovernaya sosredotochennost' i ujma energii! CHeloveku eto ne pod silu. Dazhe sotne chelovek! - Naschet sosredotochennosti - eto ty zrya. Glavnaya slozhnost' - biosfera - nahoditsya v okrestnosti kory i vesit nichtozhno malo. YA ne prinimayu ee vo vnimanie, ona sama dvizhetsya vmeste s planetoj. YA ottalkivayus' kak by ot centra. CHto zhe kasaetsya energii, to ne nikogda ne slyhal o zakone: "Dejstvie ravno protivodejstviyu"? Ottalkivat' Zemlyu tak zhe legko, kak ottolknut'sya samomu. CHtoby podprygnut' mnogo energii ne nuzhno. - Bred! Bred! Bred! Nu pochemu ty vse vremya nesesh' bred, a na praktike okazyvaesh'sya pravym! |to neprilichno, v konce koncov! Ron vnov' podnyalsya v vozduh i pereletel cherez bort. - Kuda ty, durak?! Utonesh'! - Ne-a! Ved' raz ya ottalkivayus' ot centra, poverhnost' na polet nikak ne vliyaet. Ne volnujsya, ya tochno znayu, chto mozhno, a chto nel'zya. |to kak instinkt plovca. Kogda chelovek perestaet derzhat'sya na vode i nachinaet plavat', on ne dumaet, kak rabotat' rukami i nogami, chtoby ne utonut'. - I davno ty etim zanimaesh'sya? - YA nachal ob etom dumat' v Kavatlone, posle togo, kak poletal na etih chertovyh kryl'yah. Nezabyvaemoe oshchushchenie! Do segodnyashnego dnya ya raza tri praktikovalsya na vahte. |to utro pokazalos' mne podhodyashchim dlya demonstracii. Na palubu podnyalas' L'orka s podnosom goryachih pirozhkov. - Kak naschet zavtraka? Ona, v otlichii ot Rudzhena sovershenno ne udivilas'. Ona perestala udivlyat'sya eshche s teh por, kak Ron s CHekom mgnovenno zalechili ruku Rudzhena. Ona ne udivilas' dazhe togda, kogda pirozhok sam soskochil s ee podnosa i pereletel k bratu. Rudzhen, pocelovav podrugu, civilizovanno vospol'zovalsya pal'cami. Obzhegshis', on zashipel i nachal perekidyvat' pirozhok iz odnoj ladoni v druguyu. Ron, posmeivayas', prolevitiroval eshche dva pirozhka i, ne kasayas' rukami, vystroil ih v ryad pered soboj, posle chego popytalsya est' pryamo iz vozduha. Popytka ne uvenchalas' uspehom, tak kak pirozhok hitroumno otklonilsya. - Tol'ko, pozhalujsta, ne igraj s kofe. - predupredila ego sestra. - V proshlyj raz ty zalil vsyu palubu. - Kstati, - zametil Ron. - Takim sposobom ya mogu letat' sam, no ne levitirovat' predmety. A v starom - vse naoborot. Smeshno. - I kogda zhe ty nameren opovestit' vseh o svoem epohal'nom otkrytii? - Ne znayu dazhe... Ne uveren, chto eto stoit reklamirovat'. Inogda magiya meshaet progressu. Kuchka magov mozhet vse, a ostal'nye - nichego. Kryl'ya - ochen' perspektivnaya oblast', i ona dolzhna razvivat'sya. Na nih smozhet letat' ne tol'ko mag, i eto zdorovo. A esli ih vseh nauchit' letat', to im skuchno budet rabotat' nad mehanicheskimi prisposobleniyami. - Vy krajne predusmotritel'ny! - A Vy ochen' dobry! Nad paluboj pronessya hohot. Glava 6. 8-14 iyulya 968 g. p.i. YAhta "Nezabudka". - Zemlya! Gip-gip-ura! - |to materik? - Sudya po vsemu - da. - skazal Ron, vnimatel'no razglyadyvaya "govoryashchuyu kartu". - Poprobuem prichalit'? - Oh! - Trudnosti vospityvayut harakter. - nastavitel'no probormotal Ron. - Esli ya pravil'no sopostavil etu migalku s podrobnoj, to pered nami - ust'e reki. Vojdem? Rudzhen s somneniem posmotrel na nego i sprosil: - A ty umeesh' vhodit' v reku protiv techeniya? A vdrug tam kamni? A glavnoe, esli my vojdem, to smozhem potom razvernut'sya? Poslednij dovod okonchatel'no dobil Rona. I, poskol'ku on znal o moreplavanii ne bol'she svoego druga, to pospeshil soglasit'sya. - Prekrasno. Pravee raspolozhena otlichnaya buhta. Nado tam stat' na yakor'. - Pochemu by ne prichalit' k beregu? - zhalobno sprosil Rudzhen. - Kogda my otplyvali s ostrova, ona stoyala u prichala! - Navernoe, tam bylo gluboko. - glubokomyslenno vyskazalsya Ron. - I chto ty sobiraesh'sya delat'? - Nado ostanovit'sya v neskol'kih sotnyah yardah ot berega, chtoby ne sest' na mel', i brosit' yakor'. Do berega doberemsya na lodke. - A kak uznavat' glubinu? - zadal rezonnyj vopros Rudzhen. - Navernoe, lotom. - pozhal plechami Ron. - A ty znaesh', kak eto delayut? I kak chasto? - Ponyatiya ne imeyu! - Ron ozhestochenno otbrosil rukovodstvo. - |to pisalos' dlya kakih-to monstrov. Avtor, navernoe, polagaet, chto v more plavayut odni moryaki. - Eshche by, - vkradchivo proiznes Rudzhen. - Emu i prisnit'sya ne moglo, chto dvoe takih nevezhd soberutsya pereplyvat' okean. On zhe normal'nyj chelovek! - Nu ego k chertovoj materi, etot lot. - ne slushaya ego, govoril Ron. - Luchshe ya syadu na nosu i budu proshchupyvat' dno. - No ty zhe ne mozhesh' polnost'yu skanirovat' mesto chashche, chem raz v minutu! A za eto vremya my mozhem proplyt' stol'ko! - Togda nado spustit' parusa. - A plyt' kak? - ele sderzhivaya istericheskij smeh sprosil Rudzhen. Ego ochen' zabavlyala slozhivshayasya situaciya. - Katis' ty v preispodnyuyu! Ladno, stanovis' k rulyu, bol'shuyu skalu ya uzh kak-nibud' ne propushchu! - YA nadeyus'. - proniknovenno skazal Rudzhen. I oni poplyli. - Stoj! Brosaem yakor'! - skazal Ron, kogda s yahty uzhe mozhno bylo razlichit' derev'ya na beregu. - Slushaj, - Ronu v golovu vdrug prishla novaya mysl'. - A sejchas priliv ili otliv? Rudzhen posmotrel na solnce. - Otliv. Kazhetsya. - zastenchivo dobavil on. - O, zvezdy! Ty zhe iz plemeni rybolovov! Gore-rybolov tol'ko razvel rukami. - Tak. |tu shlyupku my ostavim L'orke, a vtoruyu soberem na beregu. - Tak vy reshili otpravit'sya vverh po reke? - sprosila devushka. - Da. |to samoe udobnoe. - A kak my ee dotashchim do reki? My dovol'no daleko ot ust'ya! - pointeresovalsya Rudzhen. - Vplav'. Tochnee, ona budet plyt', a my budem idti, tashcha ee za soboj vdol' berega. Zavtra pristupim, a sejchas nam nado obsudit' blizhajshee budushchee. L'orka, ty ostaesh'sya zdes'. Postarajsya kak mozhno rezhe pokidat' yahtu. Nas ne budet minimum dve ladoni, tak chto osobenno ne dergajsya. No esli cherez tri mesyaca my ne vernemsya - plyvi nazad. ZHal', chto u tebya nichego ne poluchaetsya s kubkom. - YA vas zdes' ne broshu! - vozmushchenno skazala devushka. - Ty nam pomozhesh' kuda vernej, esli soobshchish' komu nado iz magov. - vozrazil Ron. On umyshlenno ne zaikalsya o tom, chto sami mogut vyzvat' pomoshch' kuda bystrej s pomoshch'yu magii. Vot tol'ko nuzhna li budet li ona... - No ya uveren, chto my blagopoluchno vernemsya. - on podnyal bokal. - Za uspeh! - Za uspeh! x x x - Nikogda ne dumal, chto puteshestvie po reke - takoe muchenie! Huzhe, chem za shturvalom stoyat'! - skazal Rudzhen, kasayas' pal'cem vodyanyh mozolej na ladoni. - |to eshche chto! Rechushka ele techet. Da i pogoda tol'ko sejchas isportilas'. - vozrazil Ron, hlopaya sebya po bedram. On stoyal u kostra v mokroj odezhde, to i delo povorachivayas' - tak ona prosyhala kuda bystree, chem na verevke. - Esli by my vo-vremya prichalili... - Esli by ty ne svalil palatku... Koroche, dozhd' zastig ih v samyj nepodhodyashchij moment. - Ladno, raspakovyvajsya. - kivnul Ron Rudzhenu. - Vse ravno do utra ne tronemsya. x x x Na sleduyushchee utro (eto byl pyatyj den' ih puteshestviya) druz'ya natknulis' na ozero. Reka vytekala imenno iz nego. Ryadom eshche byli dva ruch'ya, no plyt' po nim ne predstavlyalos' vozmozhnym. - Vot te raz! - obeskurazhenno skazal Rudzhen. CHto delat' budem? - Ne panikuj! Shodim na razvedku. CHuyu, gde-to ryadom est' eshche voda. V krajnem sluchae spryachem lodku i pojdem peshkom. Rudzhen vzdohnul. Takaya perspektiva ego sovsem ne vdohnovlyala. x x x Ron shel vperedi; Rudzhen topal za nim, sopya, to i delo spotykayas', i voobshche, proizvodya v tri raza bol'she shumu. - Otyazhelel ty v poslednee vremya, bezdel'nik! - podtrunival nad nim molodoj nahal. - Posmotryu ya na tebya v moi gody... - nachal otvechat' emu Rudzhen, no tut Ron vnezapno ostanovilsya. Iz-za derev'ev otkrylos' ozero. Ono bylo kuda bol'she predydushchego. Ron radostno oglyanulsya na druga. - Smotri: berega ne zarosli - ono protochnoe! Glyan', a tam eshche odno! Zdes', navernoe, sistema ozer. Vo vsyakom sluchae, stoit perenesti syuda lodku. Tak oni i sdelali. Kogda lodka vyplyla na seredinu, Rudzhen privstal, s trudom sohranyaya ravnovesie, i ukazal na protivopolozhnyj bereg. - Smotri! Tam! Ron prishchurilsya. - Gde? CHto ty tam uvidel? - Vidish'? |to napominaet razvaliny! CHerez chetvert' chasa oni uzhe brodili po beregu. Ron prisel na kortochki, podnyal kakoj-to kameshek, posmotrel na nego i uronil. - Opredelenno, eto fundament. Oni naschitali okolo soroka domov i dal'she ne poshli. - Neveroyatno! CHto zdes' proizoshlo? Pozhar? Ili epidemiya? - rassuzhdal Rudzhen. - Ili ih prosto brosili? - CHto menya udivlyaet, tak eto to, chto krome fundamentov, zdes' nichego ne ostalos'. Ni cherepka. Lyudi slovno dolgo sobiralis' i zabrali s soboj vse, chto mozhno. Dazhe stroitel'nyj material. Doma, navernoe, byli derevyannymi. Net, zdes' ne bylo epidemii. Vse ushli. Namerenno. No kuda? - Ty schitaesh', nado idti vglub', peshkom? - Net, - zadumchivo skazal Ron. - My ved' ponyatiya ne imeem, kuda oni ushli. Mozhet byt' i uplyli. Ravnoveroyatno. Znachit, na vodnoj doroge u nas bol'she shansov. No v toj storone, otkuda priplyli my, vo vsyakom sluchae, nichego podobnogo ne bylo. Znachit, nam nado derzhat'sya ozer i plyt' v glub' materika. - Da, pozhaluj, eto samoe razumnoe. K vecheru oni proplyli uzhe neskol'ko ozer i natknulis' na bystruyu, veseluyu rechku, vytekavshuyu iz odnogo iz nih. Bylo resheno zdes' perenochevat', a utrom nachat' spuskat'sya po nej. x x x Nizkij kustarnik smenilsya chashchej. Zdes' stoyala glubokaya osen', no klimat byl takoj zhe, kak v Rotonne (oni nahodilis' primerno v teh zhe shirotah, no v drugom polusharii), i mnogie derev'ya ne sbrasyvali listvu. Tem ne menee, vokrug bylo nemalo krasnogo i zheltogo, a, vremya ot vremeni, na vodu, shursha, padali zapozdavshie list'ya. Zakapal dozhdik. - Vot nevezen'e, zdes' dazhe pristat' negde! - zastonal Ron. Berega splosh' zarosli kustami, tyazhelyedlinnye vetvi kotoryh ne davali vozmozhnosti prichalit'. - Proplyvem eshche nemnogo! - predlozhil Rudzhen. - Mozhet, najdem mestechko. - Proplyvem, - mrachno probormotal Ron. A dozhd' lil vse sil'nej i sil'nej. - Net, ya tak bol'she ne mogu! - Ron uhvatilsya za vetku i prityanul lodku k nej. - Peresidim etot liven'! Oni vytashchili plenku i natyanuli nad golovami. CHerez nekotoroe vremya dozhd' poshel na ubyl'. Odin raz skvoz' tuchi dazhe prorvalsya luchik solnca. - Interesno, chto za povorotom? - narushil molchanie Rudzhen. - |h, zrya my ne doplyli! A vdrug tam mozhno pristat'? - Ladno, shozhu, poglyazhu. Esli tam net pristojnogo mesta, poprobuem privyazat' lodku i vybrat'sya-taki na bereg cherez eti zarosli. Zdes' eshche priemlemo. - Pravil'no, idi! - goryacho podderzhal ego Rudzhen. Ty vse ravno uzhe mokryj! Ron gorestno hmyknul, poezhilsya, stashchil rubashku i sapogi i zakatal shtany do kolen. Potom poproboval vodu pal'cem nogi i ostorozhno vylez, derzhas' za lodku. Neskol'ko ostorozhnyh shagov vpered - i Ron natknulsya na vozvyshenie. Zdes' voda edva zakryvala lodyzhki. Medlenno nastupaya na skol'zkie kamni, yunosha proshel do mesta, gde reki delala petlyu, povernul i zamer, otkryv rot ot neozhidannosti. Pered nim otkrylas' udivitel'naya kartina. V neskol'kih yardah ot nego v reku vystupali tri doski, obrazuya prichal ili, skoree, mostik. Na mostike, pod dozhdem, ochen' vol'gotno, razve chto ne boltaya nogami, raspolozhilsya chelovechek. Vneshnost' ego byla ves'ma neobychna i na pervyj vzglyad sovershenno ne podhodila k okruzheniyu. Rostu v nem bylo ne bol'she chetyreh futov; na temnom smorshchennom lice byli slovno prikleeny ogromnye golubye glaza. Ruki i nogi chelovechka pokryval seryj pushok, a volosy i boroda byli rusymi (a, mozhet byt', prosto nemytymi). Na nem byl zelenyj kamzol i zakatannye do kolen shtany. SHeyu ukutyval nelepyj nebesno-goluboj s zolotym shit'em sharf, a na golove ele derzhalas' staraya, polurazvalivshayasya solomennaya shlyapa. Ryadom s chelovechkom lezhala udochka, s pomoshch'yu kotoroj on, vidimo sovsem nedavno lovil rybu, a v rukah byl sachok. Ron rasteryanno oglyanulsya na Rudzhena, i tot, srazu ponyav, chto chto-to proizoshlo, otcepil lodku i, lovko obojdya mel' podvel ee k povorotu. YUnosha, ne glyadya, uderzhal lodku na meste i nedoumenno kashlyanul. Nol' vnimaniya. - |-ej! - vpolgolosa pozval Ron, ne znaya, chto by eshche skazat'. Da i pojmut li ego? CHelovechek, nakonec, podnyal golovu i posmotrel ego v storonu. - A-a, lyudi! CHto vy shumite? - kak ni v chem ni byvalo, sprosil on. Ron obaldel: - Vy govorite na rote?! - CHto-chto? - Vy govorite na nashem yazyke? - gromche povtoril yunosha. - Ne pojmu ya vas. Kakoj otrodyas' u menya yazyk est', tem i govoryu. Vidite? - i v dokazatel'stvo on vysunul malen'kij rozovyj yazychok. Ron snova rasteryanno priotkryl rot, ne najdya, chto otvetit' na stol' logichnoe zayavlenie. - Vy chto, zdes' proezdom? Togda, mozhet poplyvete dal'she i perestanete raspugivat' mne rybu? - ne ochen' vezhlivo sprosil chelovechek. - Da n-net, - neuverenno proiznes Ron. - My mozhem pogovorit' s Vami? - Ne mogu zapretit' razgovarivat' s soboj dazhe medvedyu. Tol'ko budet li on so mnoj govorit'? - melanholichno otkliknulsya korotyshka. "Tak delo ne pojdet!" - podumal Ron i reshitel'no napravilsya k beregu, volocha za soboj lodku. - Poslushajte, e-ee... ser, my Vam nalovim potom skol'ko ugodno ryby, no ne mogli by Vy udelit' nam neskol'ko minut? Rybolov s udivleniem podnyal brovi. - Takimi obeshchaniyami ne brosayutsya. - skazal on i prinyalsya smatyvat' udochku. - Esli vy predpochitaete razgovarivat' pod dozhdem, to pozhalujsta, my mozhem ostat'sya zdes', mne, konechno, vse ravno. No mne kazalos', chto lyudi izdrevle ne lyubyat byt' mokrymi. - "|to tochno!" - vzdohnul Rudzhen. - Tak chto, mozhet byt', vy vytashchite svoyu posudinu na bereg i posleduete za mnoj v moe zhilishche? Mokrye lyudi s udovol'stviem posledovali ego sovetu, vytashchili ryukzaki i posledovali za gostepriimnym hozyainom. x x x CHerez trista yardov oni natknulis' na zabor, ogorazhivavshij obshirnyj dvor, posredi kotorogo stoyali saraj i dom prichudlivoj formy. Steny doma byli pokatymi, na nih i na kryshe lezhala zemlya. (Hotya sdelany oni byli iz dereva.) Na sever bylo prorubleno edinstvennoe malyusen'koe okoshko. Nagnuv golovy, Ron i Rudzhen proshli v dver' i, spustivshis' eshche po trem stupen'kam, okazalis' v uyutnoj komnate ne ochen' pravil'noj formy. Hozyain tut zhe shmygnul v koridorchik, kotoryj vel v drugoe "krylo", esli mozhno bylo nazvat' krylom takuyu zhe komnatu. Krome togo, tam, v konce koridora, Ron razglyadel otkrytyj lyuk, kotoryj vel to li v podval, to li eshche kuda-to. Tut on vspomnil, chto glazet' v chuzhom dome nekrasivo, i otoshel obratno k dveri. U stola, na zemlyanom polu stoyali dva tabureta, odin znachitel'no bol'she drugogo. Ron pospeshil ego zanyat'. U Rudzhena reakciya ne byla takoj bystroj, i on, brosiv ukoriznennyj vzglyad na Rona, uselsya na malen'kij, vystaviv koleni, a, podumav, voobshche podnyalsya, vspomniv, chto ih v dome troe. Tut v komnate poyavilsya hozyain, tashcha za soboj kreslo-kachalku. On predlozhil ee Rudzhenu, no tot otkazalsya, i malysh uselsya v nee sam, raskuriv trubku. - Zdravstvujte! - skazal Ron i smutilsya. On hotel kak-to podcherknut' nachalo razgovora, no yavno ne priuspel. Nash mag voobshche byl ne v svoej tarelke. On potryas golovoj i s dasadoj mahnul rukoj: - YA ne to hotel skazat'! - Minutochku! - perebil ego hozyain, podnyav ruku. - Dumayu, vy ne budete vozrazhat', esli ya zatoplyu kamin i prinesu vam po kruzhke elya. YA vse vremya zabyvayu chto vam tak nedolgo i nasmork shvatit'! Druz'ya s udovol'stviem soglasilis', i poka hozyain vypolnyal obeshchannoe, Ron obdumyval nachalo razgovora. - Pozhaluj, nam stoit predstavit'sya. Menya zovut Ronis, a eto - moj drug, Rudzhen. On ne ochen' horosho govorit na nashem yazyke... To est', - Ron ponyal, chto opyat' popal v glupoe polozhenie i snova mahnul rukoj. - V obshchem, potom ob®yasnyu! - Moj drug hotel skazat', - perebil ego Rudzhen, kotoryj iz-za Rona chuvstvoval sebya polnym idiotom, - chto v nekotoryh mestah zhivut lyudi, kotorye upotreblyayut drugie slova, govorya o teh zhe predmetah, chto i my. - No eto zhe neudobno! Rudzhen, ulybnuvshis', razvel rukami: - CHto delat'? Lyudej mnogo, zemel' mnogo - ne dogovorilis'. CHelovechek sdvinul brovi i podper golovu rukoj. - Da... YA, nakonec, ponyal, o chem vy... U el'fov tozhe est' drevnee narechie... Otkuda zhe vy priplyli? - sprosil on ne to chto by s interesom, no uzhe s namekom na nego. - Iz-za okeana. - s gotovnost'yu otvetil Ron i hotel prodolzhit', no tut ih sobesednik medlenno kivnul i zadumchivo proiznes: - Znachit, nedovol'nye vse zhe dostigli zemel', kotoryh iskali. - My ne znaem, o chem Vy govorite? - pokachal golovoj Ron. - A-a! |to bylo davno, ne na moej pamyati. No ran'she zdes' bylo lyudej bol'she, chem zhivet sejchas. Togda ih bylo mnogo, i oni, kak vsegda, sozdavali mnogo shuma. Oni lyubili dejstvovat', drat'sya drug s drugom, iz-za zemli, kotoroj hvatalo na vseh, iz-za zhenshchin ili prosto iz-za ih neugomonnogo haraktera. Bylo mnogo stychek i razdorov. I kogda v nekotorye iz nih nachali vputyvat'sya dazhe el'fy, vozhdi drevnego naroda primenili magiyu, chtoby polozhit' etomu konec. Stolknovenie bylo ostanovleno, no ni pobediteli, ni pobezhdennye ne chuvstvovali k el'fam blagodarnosti. Naoborot, v dushah lyudej vspyhnul gnev. Drevnij narod nikogda ne primenil by magiyu, chtoby chtoby unichtozhit' lyudej ili kak-to ih porabotit', no oni vse zhe lishilis' uverennosti v svoej bezopasnosti i nezavisimosti. K schast'yu, lyudi nesposobny k magii (Ron s Rudzhenom nedoumenno pereglyanulis') i ne mogli otomstit' starejshim drevnego naroda tak, kak hoteli by. Togda ih vozhdi nachali prizyvat' lyudej otpravit'sya na poiski novyh zemel', gde lyudi byli by polnovlastnymi hozyaevami i ne zaviseli by ot chuzhih prihotej. Nado bylo zhit' v to vremya i videt' strasti, kotorye togda razgoralis', chtoby ponyat', pochemu im udalos' preuspet' v svoih ugovorah. No eto sluchilos', i tri chetverti vseh lyudej pokinuli etu zemlyu i uplyli nevedomo kuda. "Vidno, otsyuda i rodilas' legenda, - podumal Ron. - I skrytaya nenavist' k el'fam, kak k sushchestvam, obmanom pronikshim v mir, kotoryj po pravu dolzhen byl prinadlezhat' lyudyam." - Vyhodit, - skazal Ron, - ya - potomok etih pereselencev. Rudzhen skazal s somneniem: - No na ih puti lezhali |ldaron i yugo-zapadnye ostrova. Kak oni popali v Rotonnu? Ty uveren? Opisanie nedovol'nyh sovershenno ne podhodit k tvoim sorodicham! Roteni naoborot, zamknuty! - Ty vstrechal gde-nibud' eshche lyudej, govoryashchih na rote? - Da-a, pozhaluj, ty prav... - Vidno, priplyv na zapadnyj materik, moi predki vstretili lyudej eshche bolee agressivnyh, chem oni sami. - poyasnil Ron. - Skazhite, a ne mogli by el'fy snova primenit' svoyu magiyu? CHelovechek ot udivleniya kryaknul. - Neuzhto vy priplyli prosit' opyat' spasti lyudej ot samih sebya? - Delo chutochku slozhnee. Ron vkratce rasskazal, kak obstoit situaciya. |to zanyalo okolo soroka minut. Dyadyushka Tloggi (tak zvali hozyaina doma) pyhnul trubkoj i skazal: - Ne znayu, chto vam i skazat' na eto. Togda el'fy dejstvovali, zashchishchaya svoi interesy, a teper' - kto znaet? - No kavatsy mogut priplyt' i syuda! - Togda-to oni, konechno primutsya za delo. Esli u nih chto-to poluchitsya. No vam by hotelos', chtoby oni nachali poran'she, verno? - N-da... A kakie narody eshche zhivut na materike? - ZHivut... Krome el'fov i fej est' eshche trolli v peshcherah, potom my, giu, ili zhiteli holmov, kak vy nas nazyvaete. I drakony. - Drakony? - udivilsya Ron. - A razve eto ne... zveri? - obernuvshis' k Rudzhenu, on skazal: - YA vsegda dumal, chto praobrazom drakona bylo kakoe-to zhivotnoe. Razve ih mozhno nazvat' narodom? - Drakony - zveri? Ho-ho! Ne dumayu, chtoby drakon, vstretivshis' s vami budet dovolen, esli pojmet, chto vy schitaete ego zverem. I ego nedovol'stvo sovsem ne pridetsya vam po vkusu! Tak chto, luchshe derzhites' podal'she ot Velikih! - Ne obyazatel'no zhe pri vstreche govorit' obidnye veshchi! - primiritel'no skazal Ron. - A vam govorit' i ne pridetsya! - nasmeshlivo otvetil Tloggi, no ne utochnil, chto on imeet v vidu. - Neuzheli nam pridetsya vernut'sya ni s chem? - grustno sprosil Rudzhen, vozvrashchayas' k prezhnej teme razgovora. Tloggi prizadumalsya. - Vy prishli syuda ne sami po sebe... Vy poslany... Znachit, u vas est' shans. Vo vsyakom sluchae, ya vam tochno nichem pomoch' ne mogu. Za pomoshch'yu nado obrashchat'sya k drakonam ili el'fam. Tol'ko oni imeyut silu v nashih zemlyah. - Kak ih najti? - bystro sprosil Ron. - Drakonov vam ne najti... Samim. Idite luchshe k blizhajshemu holmu drevnego naroda. Tam el'fy i fei pomogut vam, esli zahotyat. Net. Vot chto. CHerez neskol'ko dnej vozvrashchaetsya moya detka. Kazhdyj god ona ezdit sobirat' hom s dvumya el'fami. - CHto takoe "hom" ni Ron, ni Rudzhen ne znali, no Tloggi preryvat' ne stali. - Oni spuskayutsya po reke na vostok, zatem podnimayutsya obratno. Tut oni peretaskivayut lodku k drugoj reke, i el'fy plyvut dal'she, v svoj holm. Po puti est' i drugie poseleniya. Do blizhajshego ne bol'she treh dnej puti. Poprosite ih vzyat' vas s soboj. Esli gde vam i pomogut, to tol'ko tam. Ron s Rudzheno pereglyanulis'. - Blagodarim Vas, my, pozhaluj, vospol'zuemsya Vashim sovetom. No u nas est' odna problema. - Tloggi obodryayushche kivnul. - Neizvestno, skol'ko prodlitsya nashe puteshestvie, a na yahte ostalas' moya sestra. Ona odna i budet za nas trevozhit'sya. - Kto-nibud' iz nas mozhet tuda pojti... - skazal Rudzhen. - A esli el'fov ne udastsya ubedit' podozhdat', to vtoroj otpravitsya vmeste s nimi. - podhvatil Ron. - Po logike veshchej za L'orkoj dolzhen idti ty. - Rudzhen ulybnulsya. Potom vdrug sdvinul brovi. - A yahta? - lico ego stalo vstrevozhennym. - My ne mozhem ostavit' ee bez prismotra. Ne zabyvaj, eto - bilet nazad dlya odnogo iz nas! - A gde ona nahoditsya? - pointeresovalsya Tloggi. Druz'ya ob®yasnili, kak mogli. - YA znayu eto mesto. CHut' severnee v okean vpadaet polnovodnaya reka. - giu rassypal na stole sol' i prinyalsya risovat'. - Kak raz ta, po kotoroj podnimayutsya sejchas el'fy. - Mozhno po nej privesti yahtu syuda, a luchshe nemnogo podnyatsya i spryatat' ee u kakogo-nibud' ostrovka. YA nekogda chasto tam byval i mogu pokazat' tam vse. Da i idti so mnoj vy budete kratchajshej dorogoj. - Spasibo! - ne znayu, kak Vas i blagodarit'! - probormotal Ron. - No kak zhe Vy ostavite dom? - Tot iz vas, kto ostanetsya, budet prismatrivat' za hozyajstvom i ob®yasnit vse Rosene. Ona horoshaya devochka, dogovoritsya s el'fami i, v sluchae chego, pomozhet. A ya uzhe davno ne dvigalsya s mesta. Nado nemnogo porazmyat'sya. A sejchas - lozhites'-ka vy spat'! Glava 7. 15-18 iyulya 968 g. p.i. Dom dyadyushki Tloggi. - Rosene - vasha doch'? - sprosil Ron u Tloggi, naslazhdayas' vtorym zavtrakom. Rudzhen ushel progulyat'sya v les, i oni byli vdvoem. - Net, moya detka mne ne rodnaya. Ona devushka, a ne giya. Ee otec i mat' kogda-to zhili nepodaleku ot menya. Byli otshel'nikami i dushi drug v druge ne chayali. Ochen' my druzhili. No rodilas' Rosene, i ee mat' umerla, lish' dav ej zhizn'. Klion tak ubivalsya, smotret' ni na kogo ne hotel, a rebenka uzh i vovse voznenavidel. Schital, chto ona vo vsem vinovata. Ne obrashchal na devochku vnimaniya, a kogda ona, golodnaya, plakala, zlilsya. YA ponyal - eshche ladon', i ditya umret, esli o nem nikto ne pozabotitsya. YA ne umeyu obrashchat'sya s det'mi, tem bolee s chelovecheskimi, no huzhe, chem u otca ej vse ravno nigde ne bylo by. I ya prines ee k sebe domoj. A Klion vskore ushel iz etih mest. On tak ni razu i ne navestil svoyu dochku. No mne ona vsegda byla v radost', moya lyubimaya detka. - Tloggi vdrug strogo posmotrel na Rona, slovno podozreval, chto tot v ego otsutstvie budet ploho obrashchat'sya s Rosene. Ron pospeshil perevesti razgovor na druguyu temu: - A pochemu Vy skazali, chto lyudi nesposobny k magii? Tloggi pokrovitel'stvenno ulybnulsya. Emu vopros pokazalsya nemnogo smeshnym. - U nas, Ronis, magiej zovut to, chto ne mozhet sdelat' chelovek. - Malo li chego ne mozhet sdelat' chelovek! - upryamo vozrazil Ron. - Naprimer, prolezt' v uzkuyu dyru. A vy mozhete. - Net, ya, konechno, imel v vidu drugoe. Vot, skazhem. Tloggi mahnul dvumya pal'chikami, i drova v kamine zagorelis'. Kak i v proshlyj raz, Ron byl porazhen tem, u giu eto ne zanyalo i doli sekundy. - Ty ved' tak ne mozhesh', verno? - dobrodushno sprosil dyadyushka. - Mogu, - medlenno progovoril Ron. - No ne tak gm... operativno. - S pomoshch'yu ogniva? - ulybnulsya Tloggi. - Net, konechno. Ron sdelal nebol'shoe usilie i zazheg ogon' v lampe, stoyavshej na stole. - Da... - probormotal porazhennyj hozyain. - A chto Vy eshche umeete? - sprosil Ron. - Nu vot... hotite yabloko? U Tloggi v rukah vozniklo dva yabloka. Odno iz nih on protyanul Ronu. YUnosha oglyadel ego so vseh storon, otkusil i s nabitym rtom poprosil: - Ne mogli by Vy eshche raz prodemonstrirovat'? I opyat' Tloggi ne ponadobilos' i sekundy. Ron vzyal vtoroj frukt, prismotrelsya i voskliknul: - Postojte, da oni zhe odinakovye! - Vozmozhno. Kogda-to, dolzhno byt', ya derzhal v rukah takoe, vyrosshee na dereve. - Vy hotite skazat', chto mozhete vosproizvodit' predmety, s kotorymi kogda-libo imeli delo? - porazilsya Ron. "On - hodyachaya informaciya obo vseh etih veshchah, tak zhe kak ya - informaciya o peredayushchem kristalle." - promel'knulo u nego v golove. - A kak Vy sdelali ogon'? - Nu, ya zhe znayu, kakim dolzhen byt' ogon'. I sdelal tak. - Kak yabloko? Nikakoj raznicy? - YA nikogda ne zadumyvalsya nad etim... Pozhaluj, chto da. - Velikolepno! - glaza Rona blesteli. - Net, eto prosto potryasayushche! A drugie narody materika mogut tak? - Konechno. My vse znakomy s magiej. Krome zdeshnih lyudej. - uhmyl'nulsya on. - |l'fy znayut eshche vysshee volshebstvo. No ne vse. Oni magami stanovyatsya, uchatsya vsyu zhizn'. A vot drakony rozhdayutsya s volshebstvom v krovi. Luchshe ih nikogo net. Tak to. x x x Kak tol'ko vernulsya Rudzhen, Ron peredal emu svoj razgovor s Tloggi. - Net, ty predstavlyaesh'! |to zhe sovershenno drugoj princip! Kogda my zazhigaem ogon', my dolgo razgonyaem molekuly, poka telo ne nagreetsya tak, chto nachnetsya reakciya. I pri transformacii my lish' peredelyvaem to, chto u nas est'. Postoyanstvo massy, zatraty energii i vse takoe. A teper' predstav' sebe, chto vsya real'nost' - eto kakaya-to informaciya. Kazhdaya tochka prostranstva-vremeni neset v sebe informaciyu o svoem sostoyanii. Ona mozhet byt', naprimer, elektronom ili pustotoj. I Tloggi izmenyaet real'nost' pryamo na nizshem urovne! Beret kusochek prostranstva i vkladyvaet tuda nuzhnuyu informaciyu. Mgnovenno. - Ne slishkom li pospeshno ty delaesh' vyvody vsego iz pary faktov? Ty razvil celuyu teoriyu! - No soglasis' - krasivo! - Mne trudno tebya kritikovat'. Samye bredovye tvoi domysly slishkom chasto okazyvayutsya pravdoj. Ne hochetsya popadat' v glupoe polozhenie. - Interesno, dostupno li eto lyudyam? - pochti ne slushaya ego, mechtatel'no govoril Ron. - Nashi magii v korne otlichayutsya... Kak by ya hotel umet' delat' tak, kak oni! - Togda by tebya nakonec priznali samym sil'nym magom na svete. - s ulybkoj skazal Rudzhen, polozhiv emu ruku na plecho. - Nu chto eto takoe! Kazhdyj raz, kogda ya sogrevayu svoe serdce chestolyubivymi mechtami, ty shchelkaesh' menya po nosu! - obizhenno provorchal Ron. - Dolzhen zhe kto-to vypolnyat' etu missiyu. ZHeny ved' u tebya net. x x x Utrom, za zavtrakom, Rudzhen obratilsya k Tloggi: - Mozhno Vas sprosit', esli Vy s takoj legkost'yu mozhete nakoldovat' lyubuyu pishchu, to zachem Vam ogorod? Tloggi nahmurilsya. - Zachem? Ne znayu... A zachem koldovat', esli mozhno vyrastit'? - No tak zhe kuda bystree i proshche! - Nu, mozhet po-vashemu kuda bystree i proshche umeret', chem zhit' takuyu dlinnuyu i hlopotnuyu zhizn'? Vprochem, u lyudej, ona ne tak uzh i dlinna. - Zachem zhe takie krajnosti? - obidelsya Ruzhden. - No ya ne ponimayu vas, lyudej. Hotya, vy sami, kak ya zametil, ne vsegda sebya ponimaete. Vam obyazatel'no nuzhno do vsego dokopat'sya, kazhdoj veshchi dat' imya, dazhe esli eta veshch' ne sushchestvuet, sdelat' vse po-svoemu, kak vy schitaete pravil'nym. A potom prihodit drugoj chelovek i delaet vse eshche pravil'nee, no sovsem po-drugomu. I nachinaetsya draka. I tol'ko poluchiv dostatochno sinyakov, vy uspokaivaetes', hotya i nenadolgo. Vse vremya vy chto-to delaete, toropites', a zachem toropites' - sami ne znaete. Ot togo i zhivete tak malo. Vot Vy sprashivaete, pochemu ya ne nakoldovyvayu yabloko. A Vy ne podumali, chto yabloku hochetsya vyrasti na dereve, poradovat'sya sokam zemnym, dat' svoj plod? YAblonya raduetsya svoim detkam - i v mire schast'ya pribavlyaetsya, a ya raduyus', na nee glyadya. A chto by ya delal, esli by ne uhazhival za ogorodom, drova ne rubil, ne derzhal dom v poryadke? U Rona s Rudzhenom bylo, chto na eto otvetit', no oni ne stali. Kazhdomu - svoe. - Net, chelovecheskaya sud'ba ne po mne. Vy luchshe pozhivite u menya podol'she, prislushajtes' k toku zhizni. Mir slishkom slozhen i slishkom prost, chtoby ego eshche uproshchat' i uslozhnyat'. Da. x x x Tloggi i Rudzhen ushli, ostaviv Rona v odinochestve. On byl etomu rad. So mnogim iz otpovedi Tloggi Ron s udovol'stviem by soglasilsya. Tol'ko kak-to vsegda poluchalos', chto emu bylo ne do pokoya. Sejchas molodoj chelovek prosto naslazhdalsya nichegonedelan'em, lish' izredka delaya popytki osvoit' magiyu drevnih. Nichego ne vyhodilo. I vot, na tretij den', kogda v pylu trudolyubiya Ron nakolol drov i dostaval uzhe tret'e vedro vody, u kalitki poyavilas' devushka. Ron postavil bad'yu na kraj kolodca, opersya ob nego loktyami i prinyalsya otkrovenno razglyadyvat' prishelicu. Da, ona, pozhaluj, ne privlekla by vnimaniya na balah v Aulejnose ili Kerol Tivendale. Nebol'shogo rosta i atleticheski slozhennaya. Pryadi dlinnyh pryamyh volosy serogo cveta inogda padali ej na lob, i togda devushka privychnym dvizheniem ubirala ih. Korichnevye glaza i pushistye resnicy kak-to garmonichno lozhilis' na temno-zolotoe lico, kotoroe v svete zahodyashchego solnca otlivalo krasnym. Cvet ee shchek v tochnosti napominal cvet rumyanogo pirozhka, tol'ko chto vynutogo iz pechki, i Ron pochemu-to byl uveren, chto i na oshchup' oni budut takimi zhe - shershavymi i teplymi. Rosene (a eto byla imenno ona) byla odeta v zelenovatuyu vycvetshuyu kurtku i bridzhi kogda-to gorchichnogo cveta. "Da, aristokratu ona pokazalas' by nevzrachnoj." - podumal Ron. No chto-to v devushke privleklo ego, i nash geroj smotrel, ne otryvayas', zabyv, chto sam tozhe vyglyadit ne ahti - krome rvanyh shtanov, zakatannyh do kolen na yunoshe nichego ne bylo. - My tak i budem stoyat'? - ulybnulas' devushka. - Mozhet, vse-taki skazhete, s kem ya imeyu chest'? - Ah, da! - spohvatilsya Ron. Pro sebya on udivilsya i nemnozhko pozavidoval lyudyam etogo materika - molodaya devushka odna vstrechaet u sebya doma neznakomca i ej dazhe v golovu ne prihodit ispugat'sya. - Prostite! Mne ochen' zhal', no, boyus', ya zdes' odin. Vash opekun v ot®ezde. On poruchil mne Vam vse ob®yasnit'. |to dlinnaya istoriya... - Esli ona tak dlinna, to ne luchshe li ee vyslushat' v bolee udobnoj obstanovke? - predlozhila devushka. Ee zvonkij golos byl chut'-chut' nasmeshliv. Ron soglasilsya - da, luchshe, i posledoval za Rosene v dom, ne otryvaya ot nee zavorozhennogo vzglyada. - Vidite li, - nachal Ron, usazhivayas' za stol. - mne nado vstretit'sya s el'fami... K koncu ob®yasnenij devushka medlenno kivnula. - Raz takoe delo, ya poproshu ih Vam pomoch'. Oni poplyvut dal'she ne ran'she zavtrashnego vechera. Mne, kstati, pora, nado pomoch' im vygruzit' moyu dolyu... - Byt' mozhet, moya pomoshch' tozhe ne budet lishnej? - mag pribeg k svoej samoj obayatel'noj ulybke. x x x U rechki Rosene poznakomila Rona s el'fami (oni byli brat'yami). Ih zvali Ivanhoe i Kalmeroe. Otkuda-to iz glubiny vekov v golove Rona vsplyli znacheniya etih imen - Cvetok v pustyne i Gornyj potok. Brat'ya bez osobogo entuziazma, no i bez dosady soglasilis' dovezti yunoshu do blizhajshego el'fijskogo holma. Vidya, chto el'fy ne sobirayutsya idti s nimi k domu, a ustraivayutsya na beregu, Ron pointeresovalsya: - A oni razve ne budut nochevat' s nami? - yunoshe pochemu-to etogo ochen' ne hotelos'. - O net, im privychnej pod pod otkrytym nebom. Da i lodku nado storozhit'. Vernuvshis' v dom, oni proveli ves' vecher i chast' nochi za razgovorami. Bol'shej chast'yu govoril Ron, a Rosene (Tak nazyval Rosu dazhe Tloggi, hotya pri obrashchenii k drugim lyudyam on upryamo upotreblyal polnye imena - takov byl etiket YUzhnogo materika. No Rosene byla dlya nego isklyucheniem.) slushala. Sama ona ne mogla mnogo povedat' o YUzhnom, no s udovol'stviem uznavala o tom, chto tvoritsya za ego predelami. Ron s toskoj dumal, chto oni provedut vmeste tol'ko sutki. Emu eshche ni razu ne popadalas' takaya devushka. Ego byvshie znakomye v Kerol Tivendale byli splosh' povidavshie vidy devicy, s udovol'stviem poseshchavshie obshchezhitiya, takie zhe nahal'nye, kak i sam Ron. Vozmozhno, podsoznatel'no Ron i stremilsya togda imenno k takim svyazyam, tak kak ne zhelal byt' prikovannym k chuzhoj strane. (U nego tverdo otpechatalis' v pamyati slova Rindona o tom, chto plennikam, vyrosshim v Kerol Tivendale est' chto teryat'.) A sejchas on s uzhasayushchej yasnost'yu ponyal, chto popalsya. Glava 8. 19-22 iyulya 968 g. p.i. Reka. |l'fijskij holm. Puteshestvie, po slovam Kalmeroe, dolzhno bylo zanyat' ne bolee treh dnej. Oni plyli s pyati do odinnadcati utra i s semi do dvenadcati vechera - el'fy utverzhdali, chto tak udobnee. Ronu bylo trudnovato privyknut' k takomu grafiku, i on chasto ne mog zasnut' vmeste s ostal'nymi, lezhal, pyalyas' v temno-sinee nebo (Palatka byla tol'ko u Rosene, i Ron ne stal brat' ee dlya sebya, ne zhelaya lishnij raz otyagoshchat' el'fov.) i izvodil svoih sputnikov voprosami. Kalmeroe, bolee vezhlivyj i obshchitel'nyj, inogda otvechal. - CHem vy otlichaetes' ot lyudej? - sprosil kak-to volshebnik. - Nikto ne sravnival v tochnosti. - pozhal plechami Kalmeroe. - No u el'fov i lyudej ne mozhet byt' obshchih detej. Iz-za etogo razbilos' nemalo serdec... Uznav, chto Ronu, hotya on i chelovek, podvlastna magiya, el'fy byli ochen' udivleny (obychno oni proyavlyali emocii kuda slabee, chem lyudi), a Kalmeroe popytalsya dazhe nauchit' Rona koldovat' po-el'fijski. Bez osobogo, vprochem, uspeha. x x x Utrom tret'ego dnya puteshestviya ih lodka prichalila k beregu ran'she obychnogo - v devyat' chasov, i el'fy predlozhili Ronu vysadit'sya. Mestnost', kuda oni priplyli, byla bolee otkrytoj, skoree lug, chem les. Legkonogij Ivanhoe i sledovavshij za nim pyhtyashchij chelovek to i delo vzbiralis' na holmy. Nakonec, pered nimi otkrylas' gruppa holmov - celaya koloniya, yavno zaselennaya, hotya snaruzhi mozhno bylo zametit' ne bol'she dvuh-treh el'fov. - Zdes'. - lakonichno skazal Ivanhoe i povernulsya, chtoby ujti. Ron, hlopaya glazami, otkryl bylo rot, chtoby pointeresovat'sya, chto zhe, sobstvenno, emu delat' dal'she, no el'fa uzhe ne bylo. - Nichego ne skazhesh', ochen' lyubezen! - probormotal Ron i nachal medlenno priblizhat'sya k blizhajshemu holmu, vnimatel'no oglyadyvayas'. V neznakomom meste ego principom bylo: "Ne opazdyvaj, ne toropis' i osmotris'." Sejchas on nikuda opozdat' ne mog, no vse ostal'noe popytalsya ispolnit' v tochnosti. No emu ne dali. U vhoda stoyal i, vrode by nichego ne delal vysokij temnovolosyj el'f. Kogda Ron podoshel poblizhe, on polozhil yunoshe ruku na plecho i spokojnym bezrazlichnym golosom proiznes: - CHelovek, ty idesh' ne v tu storonu. - Razve holm el'fov ne v etoj storone? - v ton emu sprosil roten. - V etoj, no tebe tuda nezachem idti. - slishkom kategorichno, po mneniyu Rona, proiznes strazhnik. - No mne nuzhna pomoshch'! - Ty odet, obut i ne goloden. CHem zhe eshche tebe mogut pomoch' el'fy? - rassuditel'no vozrazil ego sobesednik. - Pomoshch' trebuetsya ne mne odnomu. YA priplyl iz-za okeana i... - Ron zamedlil rech', nadeyas', chto eta novost' zaintriguet strazhnika. Tot opravdal ego ozhidaniya: - Iz-za okeana? Togda podozhdi tut. Ne imeet smysla dva raza pereskazyvat' odno i to zhe. |l'f na sekundu zashel v holm, tut zhe vyshel obratno i stal chego-to ozhidat'. CHerez minutu iz holma vyshel drugoj el'f, po vneshnemu vidu starshe pervogo i voprositel'no vzglyanul na podchinennogo. - CHelovek priplyl iz-za okeana. On zhelaet poluchit' pomoshch' drevnego naroda. - pochtitel'no dolozhil tot. Starshij povernulsya k Ronu. - Kak tvoe imya, chelovek? - Menya zovut Ronis Voranson. - spokojno, hotya manery el'fov uzhe nachinali ego razdrazhat', predstavilsya Ron. - Mne ne interesno, kto tvoj otec, Ronis. I kakoj zhe pomoshchi ty zhdesh'? - |to dolgaya istoriya... - skazal Ron, oglyadyvayas', i davaya etim ponyat', chto mesto ne slishkom podhodit dlya prodolzhitel'nyh besed. |l'f ne nastaival. - Ty rasschityvaesh' govorit' po etomu povodu s samim masterom holma? - pointeresovalsya on. Ron ponyatiya ne imel, o tom, kogo nazyvayut zdes' masterom holma, no, ne razdumyvaya, soglasilsya. - Ty zdes' odin? - Voobshche-to ya priplyl s drugom, no on nahoditsya... ne zdes'. - v poslednyuyu sekundu Ron reshil ne govorit' konkretnej - ochen' uzh nedruzhelyubny byli el'fy. - CHto zh, sleduj za mnoj. - predlozhil starshij. - Ne isklyucheno, chto v polnoch' tebya primut. A sejchas mozhesh' vyspat'sya. - |l'f iskosa poglyadel na cheloveka. Ron sperva ne ponyal. "A, da nih zhe nochnoj obraz zhizni!" - dogadalsya on. Dazhe blizkie po obrazu zhizni k lyudyam otstupniki Ivanhoe i Kalmeroe predpochitali peredvigat'sya v sumerkah, no do etoj minuty Ron kak-to ne zadumyvalsya nad etoj ih osobennost'yu. Brat'ya ne svyazyvalis' v ego soznanii s drugimi el'fami. Nu, a tut-to, konechno, tradic