inimaya vid prisutstvennyj; ogladil lentu na grudi. Poslyshalos' chut' priglushennoe: "Gospoda deputaciya! izvol'te projti..."; totchas i voshli, neskol'ko zameshkavshis' v dveryah - propuskali glavnogo; tot voshel s trudom, sil'no na nogu pripadaya. Vstali pered stolom v ryad, vse pyatero. Paskevich, vyderzhav dlinnuyu pauzu (vladel sim iskusstvom; ne zrya v Pitere zavzyatym teatralom slyl), ukazal na stul'ya. - Proshu! Poka rassazhivalas' deputaciya, rassmatrival grekov, starayas' ne obnaruzhit' nevol'noj priyazni. Podobno mnogim, k narodu semu izryadnuyu sklonnost' imel, hotya i znal: ne sleduet takuyu slabost' yavno obnaruzhivat'; Gosudar', ellinam sochuvstvuya, bataliyu ih s Portoyu, odnako, revolyuciej polagaet [imeetsya v vidu vojna Grecii za nezavisimost' v 1821-1827 gg.], otchego i v pomoshchi otkazyvaet... Vprochem, tut ushej Gosudarevyh net. Mozhno i potrafit' sebe razok. - Kalimera [zdravstvujte; dobryj den' (novogrech.)], gospoda! Obradovalis', uslyshav rodnoe, zalopotali v otvet. Pozhav plechami, otvetil ulybkoyu: ne znayu bol'she, uzh ne obessud'te. Zamolkli. Odnako osoznali: nesprosta bol'shoj stratig [voenachal'nik (grech.)] grecheskim slovcom obmolvilsya. Seli pryamej - pribavilos' uverennosti. Hot' i v obychnom, v partikulyarnom plat'e, a porodu vidat': kak odin - nemolodye, kryuchkonosye, s blagorodnoj sedinoyu i pylayushchimi yunymi ochami. Ni dat' ni vzyat': Kolokotronisy! Kanarisy! Leonidy Spartanskie! [Kolokotronis, Kanaris - geroi vojny za nezavisimost'] Razmyak; hotya i reshil zagodya - govorit' surovo, a ne umel gnevat'sya na sej narod. Nachal laskovo. - Vremenem ne raspolagayu lishnim, gospoda! ottogo proshu izlagat' prosheniya vashi bezotlagatel'no... Metnul vzglyad ad®yutantu; tot napomnil negromko: - V rasporyazhenii vashem tret' chasa. Kolchenogij, v seredine sidyashchij, vzglyadom perebrosivshis' s mladshimi, kashlyanul v ladon'; otkliknulsya - chisto po-russki, razve lish' s edva razlichimym ellinskim prishepetyvaniem. - Bespokoim vas, vashe prevoshoditel'stvo, ot imeni greceskogo mescanstva gorodov novorossijskih, v pervuyu ocered' odesskih, hersonskih, a takzhe v Krymu obitayuscih... otnositel'no kontribucij, na soslovie nashe doblestnym voinstvom imperii nalozhennyh... Prochie zakivali soglasno. CHto zh, zhdal Paskevich sego voprosa, kak ne zhdat'; dlya togo i kontribucii izmyslil, dlya togo i vvel ih, snesyas' s Gosudarem; iz Peterburga na predlozhenie komanduyushchego ne tokmo izvolen'e prishlo, no i odobren'e Vysochajshee... - Kontribucionnyj vopros, milostivye gosudari, obsuzhdeniyu ne podlezhit... kol' skoro molodezh' ellinskaya, v Novorossii obitayushchaya, popolnyaet soboyu ryady myatezhnikov suprotiv Gosudarya svoego, derzhava koego im pristanishche v predelah svoih predostavila. Ushcherb, armii rossijskoj nanesennyj, nadlezhit za sih insurgentov vsej obshchine vospolnit'. Sie, ne somnevayus', spravedlivo... ZHestom prerval poryv starika k vozrazhen'yu. Pokachal golovoj, pokazyvaya sochuvstvie, no licom izobrazhaya nepreklonnuyu reshimost'. - Koli v zemlyah vashih korennyh protivu verhovnoj vlasti myatezh idet - togo ne priemlyu kak vernopoddannyj, chtushchij vlast' zemnuyu, odnako zhe serdcem hristianskim, ne skroyu, - s vami. No v rubezhah rossijskih nikak inache deyaniya geteristov [geteristy (eterioty) - chleny revolyucionnogo grecheskogo obshchestva "Filiki |teriya"; borolis' za nezavisimost' Grecii] poimenovat' ne smogu, nezheli izmenoyu! Vam zhe nadlezhalo raz®yasnit' sie pylkim yuncam. I vnov' ne dal vozrazit'. - Po istinnoj mere sledovalo b vas, kak gnezdo smut'yanov, ruku blagodetelya ispodvol' kusayushchih, izgnat' bez poshchady iz mest, korone rossijskoj podvlastnyh. Odnako zhe Gosudar' Imperator v neiz®yasnimom dobroserdechii svoem takogo prikaza ne izvolil otdat'; voennye zhe nuzhdy v moih rukah, i ya, hot' sud'bam ellinskim sochuvstvuyu, potvorstvovat' geteristam ne stanu! Vot teper' - umolk. Pridvinulsya k stolu poblizhe, vsem vidom izobraziv polnoe vniman'e. Arhonty [arhont - starejshina; glava roda ili obshchiny (grech.)] zhe, uloviv razreshen'e opravdat'sya, shevel'nulis'; vnov' za vseh zagovoril hromoj. - Greki Novoj Rossii, vashe prevoshoditel'stvo, narod smirnyj, ne raz imperii predannost' svoyu dokazavshij! |terioty zhe, o koih pomyanut' izvolili, - ne bol'she chem kucka yuncov... Vnezapno vshlipnul, sbilsya i ponik, uroniv na lob volnistye sedye pryadi; stydyas' slezy, zakryl glaza smuglymi ladonyami. I totchas zhe drugoj, vazhnyj, takoj zhe dlinnousyj i bol'sheglazyj, vozzval: - Vashe prevoshoditel'stvo! izvinite slezy sii kapitanu Micotakisu! semero synovej u nego - i shestero eterioty istinnye; b'yutsya v |llade protiv bacurmana! Lish' sed'moj oskvernil otcovskie sediny, ujdya k incurgentam... no on i emu podobnye - ne eterioty!.. prezrennye |fial'ty [|fial't - grek, predavshij persam zashchitnikov Fermopil'skogo ushchel'ya (V v. do n.e.); simvol predatel'stva, analogichnyj Iude] oni, i proklyaty, vstav protiv vasilevsa [vasilevs - car' (grech.)] pravoslavnogo! Na syurtuke govoryashchego kachnulsya kulon; priglyadevshis', razlichil Paskevich, chto ne kulon eto vovse, a medal' - bol'shaya, tusklaya, vremen matushki Ekateriny. I, uloviv dvizhen'e nekoe v deputacii, ponyal: vot, sejchas padut na koleni. Preduvedomlyaya, vstal sam, opershis' o stoleshnicu kulakami. - Milostivye gosudari! utesh'tes'... ne pitayu nikakogo zla k vam, bol'she togo - chtu narod ellinskij i delu vashemu dushevno sochuvstvie imeyu. No... Snova nahmurilsya. - Vot vam moe uslovie: pust' yunoshi, soblaznennye myatezhom, vernutsya k penatam otecheskim; v takom sluchae obeshchayu tverdo: raskayanie zachteno budet vpolne. Mery zhe kontribucionnye otmenyu totchas po pervym vozvrashcheniyam! V vashih li silah sie? Kapitan Micotakis, uzhe spravivshijsya s predatel'skoj slabost'yu, medlenno, opershis' na trost', vstal. Istovo polozhil krest. Golos ego, tol'ko chto slabyj, nezhdanno nalilsya med'yu; slovno i ne bylo starcheskih slez. - Imenem Gospoda nashego, imenem materi-|llady, imenem roda Micotaki govoryu: poshlyu izvest'e Spirosu, i bude otkazhetsya vernut'sya... predam proklyatiyu, i otluchu ot doma i roda, i anafemu emu vymolyu. Da budet tak... I chetvero prochih, podnyavshis' i prilozhiv pravye kulaki k serdcam, povtorili horom: - Da budet tak! I pochudilsya na mig Ivan Fedorovich, graf Dneprovskij, sebe liliputom; iz prekrasnyh ochej pod gustymi brovyami vyglyanula sama |llada, drevnyaya, slovno nebo; zvyaknula bronza fermopil'skaya v golosah, veter za oknom svistanul razbojno, po-suliotski [sulioty - zhiteli gornogo rajona Suli v Grecii, tak i ne priznavshie vlast' sultana] - i yasno stalo pri vide klyatvy starcev, chto plohi dela sultanovy, hotya b i sto let eshche tshchilsya on pokorit' grekov... Ne vdrug i ochnulsya. Pomolchal potryasenie. Lish' zvonkoe "bomm" razveyalo nechayannoe navazhden'e. Vyjdya iz-za stola, podoshel k arhontam, pozhal ruki vsem poocheredno, ne chinyas', slovno ravnym. - Slova vashego mne dovol'no, otcy; s nyneshnego dnya prikazhu vpolovinu urezat' kontribucii. Nyne zhe, proshchen'ya proshu, net bolee vremeni. Proshchajte; upovayu na mudrost' vashu... Obernulsya k ad®yutantu. - Rasporyadites', shtabs-kapitan, podgotovit' sootvetstvuyushchie bumagi... Pronzitel'no-protyazhnyj, vrode uzhe i privychnyj, no ot togo ne menee nenavistnyj, rvanulsya s nebes, vsparyvaya hrustal'no-prozrachnyj vozduh, vopl' muedzina: - Lya illyaaaa il'alyaaaa... al Muhammmaaad arrassuul allaaa!.. I posle kratchajshego pereryva: - Allaaahu... akbar! Allaaahu... kerim! Mansurov dosadlivo pomorshchilsya. Zakryvaj okna, ne zakryvaj - ne otgorodit'sya; uzhe i to horosho, chto nauchilsya na lyudyah igrat' licom... hot' eto postig v iskusstve diplomaticheskom. Razgovora s hanom ne izbezhat'. S nedavnih por izmenilos' nechto v Bahchisarae, slovno vozduh sgustilsya, stav plotnee i udushlivee, vokrug missii Respubliki Rossijskoj; trizhdy podkatyvalas' k vorotam tolpa oborvancev, vedomaya kosmatymi dervishami, ugrozhala razgromom dvora, a hanskie sejmeny [voiny lichnoj gvardii krymskogo hana; oni zhe - gorodskaya strazha (tat.)] ne toropilis' i poyavlyalis' lish' posle togo, kak svoimi silami otgonyali basurman; dvoe gusar skonchalis', otvedav kuplennogo u prohozhego torgovca izyumu; murzy, nedavno eshche pritorno-sladkie, budto iz lukuma sleplennye, srazu i vdrug prekratili naezzhat' s vizitami, razve lish' Tugan perekopskij, izvestnyj rusofil'stvom, poroj navedaetsya, odnako i on uzhe ne tot, chto prezhde: posidit molcha, povzdyhaet, vodochkoj pobaluetsya vtihuyu - i otbyvaet, slova putnogo ne skazav. Samoe zhe glavnoe: dve nedeli, kak prervalos' soobshchenie s Sevastopolem; ottuda vestovye ne pribyvayut, i svoi ischezayut, slovno v vodu kanuv... Sejmenskij aga na vopros o sem pokachal golovoj, otgovorilsya stepnymi alamanami [razbojnikami (tat.)]. I po glazkam uzen'kim vidno bylo: lzhet! lukavit gololobyj! - Vse gotovo, vahmistr? - sprosil Mansurov konvojca. - Tak tochno, vashe blagorodie! - Nu, s Bogom! ...Poka ehali krivymi ulochkami, utverdilsya v mysli: neladno krugom. Galdyashchaya tolpa, pestraya po-vostochnomu i vmeste s tem omerzitel'no gryaznaya, lipkaya dazhe i na vid, zatihala pri vide missii, podavalas' k stenam, osvobozhdaya proezd, no vzglyady, vzglyady!.. dazhe oborvancy, nochuyushchie pod glinobitnymi duvalami, pozvolyali sebe glyadet' derzko, s vyzovom. I nikakih zvukov. Vot tol'ko chto eshche gomon i krik, a nyne - molchanie, tugoe i tyazheloe. - Mat' tvoyu!.. - uslyshal Mansurov. Oglyanulsya: vahmistr, blednyj, otbrasyvaet obratno v tolpu dohluyu krysu; v lico shvyrnuli, edva uspel perehvatit'. Metnuvshij padal'yu i ne dumaet skryt'sya, stoit, podbochenyas', na vidu; sharovary obtrepany, v pyatnah, chapan razlezsya kloch'yami; v rukah svyazka dohlyatiny, a glaza belym-bely, slovno i nechelovech'i... yavnyj ter'yakchi [ter'yakchi - narkoman, kuril'shchik opiuma (tat.)]. Skalit gniloj rot; dovolen: hot' raz, a zameten v tolpe. Stolknulsya glazami s Mansurovym, osklabilsya do ushej, vstryahnul krysami. - Urrrus-shajtan! Aj, karachun! V tolpe shelest, shipen'e. A sejmen hanskij zdes' zhe sshivaetsya; vse vidit, vse slyshit, a vrode i ne zamechaet... Mansurov, prevozmogaya holodok protivnyj, nadmenno vypryamilsya, glyadya poverh brityh do sinevy golov, zasalennyh tyubeteev i negusto torchashchih tyurbanov. CHut' podshporil konya, zatylkom oshchushchaya, kak, propustiv missiyu, smykaetsya za vsadnikami tatarva. "I eto - brat'ya predkov moih? - podumal edva li ne s toshnotoj. - Uzheli takim byl i Mansur-bej?" Novye ulochki. Novye tolpy. No proneslo; proehali. U vrat dvorcovyh sejmeny skrestili kop'ya, ne propuskaya. Na yarlyk s tamgoj [yarlyk - propusk; tamga - pechat' (tat.)] i ne poglyadeli. Pochti chas stoyal u vorot, chuvstvuya, kak zakipaet v serdce istinno zdeshnee, nevedomoe ranee dedovskoe beshenstvo. Sperva, skol' mog, obuzdyval sebya dolgom diplomaticheskim. Potom sorvalsya: - Komissar Respubliki Rossijskoj pered vami, churki skulomordye! Proch' s dorogi! - i uzh poper konskoj grud'yu na sejmenov, ne razmyshlyaya o sledstviyah, pryamo na vmig sklonennye kop'ya. Tut zhe, chertikom, aga ob®yavilsya. Velel vpustit'. Ob®yasnil: han svetlyj s Allahom besedoval, otchego i ne mog prizvat' k sebe nemedlya. Nyne povelevaet vojti. - Dzhigitov tut ostav', Mansur-bej, - dobavil, shchuryas'. - I sablyu otdaj, ni k chemu tebe sablya. Vspyhnul Mansurov. - Komissar Respubliki Rossijskoj s oruzh'em ne rasstaetsya; tebe, aga, sie vedomo... - YAkshi [yakshi - horosho (tat.)], Mansur, yakshi... davaj firman [oficial'nyj dokument (tat.); zdes': veritel'naya gramota] svoj! Uvy, net gramoty: general Davydov, lihomankoyu pomiraya, ne uspel formal'nost' ispolnit'. Prishlos' smirit'sya. Otstegnul sablyu, sunul blizhnemu sejmenu. Obodryayushche kivnul gusaram: ne bojs', ne bojs'... Voshel vo dvorec. Sejmeny, s dvuh storon zazhav, poveli temnymi koridorchikami. Vnov' podivilsya Kirill Mansurov ubogosti pokoev: kovry, kak odin, dranye, steny iscarapany, oblupilis', kuda ni glyan' - pautina, budto sovsem uzh prislugi net. Povsyudu mully: sedye i temnoborodye, v zelenyh chalmah i v belyh. Glyadyat, ne skryvaya nenavisti; vprochem, eti i v horoshie dni sego chuvstva ne pryatali: znayut, sil'ny! - sejmenov u hana kuchka, ordy na YAjle [YAjla - krymskoe ploskogor'e, pastbishcha krymskih kochevnikov], a za etimi - tolpa bazarnaya. Oni ee i podnyali v yanvare urusov rezat', oni i hana s Kubani privezli... U vysokih, v tonkoj, hot' i poryadkom obodrannoj rez'be, dverej ostanovilis'. Aga trizhdy udaril v stvorki i obernulsya. - Velikij Girej, padishah pravovernyh, han chetyreh ord Krymskih, vladetel' Nogajskij i Perekopskij, dozvolyaet vojti! Zal, chut' bolee svetlyj, chem prochie. Naprotiv dveri - kover; ne tak uzh i ploh, ne v primer prochim, v Odesse na bazare rublej za pyat' poshel by. Pod samoyu stenoyu - vozvyshen'e s tremya stupenyami. U stupenej, podzhav nogi, - troe. Kalga, nuretdin [vtoroj posle kalgi sanovnik Krymskogo hanstva], vizir' velikij. A na vozvyshenii, na semi potertyh podushkah skvernoj parchi - hlipkij, s zhidkoyu krashenoj borodkoyu, s begayushchimi glazami chelovechishko. Molchat. Glyadyat skvoz' shchelochki. - Solnce Pravovernyh slushaet tebya, Mansur-bej... |to vizir'; prochie po-russki ne razumeyut. Davydov tatarskim vladel, emu legche bylo, mog i na hana prikriknut'. Smutno pozhalelos' Kirillu: zrya prenebregal izuchen'em yazyka predkov svoih; hotya - kto zhe znat' mog, kak obernetsya? Sdelal tri vstrechnyh shaga, predpisannyh etiketom. Sdvinul zvonko kabluki. - Imenem Respubliki Rossijskoj proshu hana otvetit': kogda namerevaetsya poslat' konnicu, obeshchannuyu v pomoshch' Verhovnomu Armii Respublikanskoj Komandovaniyu? |h, vse zh ne diplomat! Davydov by nynche solov'em raspelsya, halvy b slovesnoj razmazal, kak zavedeno. Mansurovu zhe podobnoe ne po silam; srazu vzyal byka za roga. Troica ostalas' nevozmutimoj, vizir' zhe i aga sejmenskij, russkij ponimaya, prishchurilis' eshche bol'she. - Imenem Respubliki zhe, s koej Krymskim hanstvom dogovor podpisan o vzaimnoj priyazni, proshu razyskat' prichiny prekrashcheniya svyazi kur'erskoj, mezh missiej i Sevastopolem uchrezhdennoj! A tak i nadobno! bez lepestkov nenuzhnyh! Aziya uchtivosti ne priemlet, ej kamchu [kamcha - plet' (tat.)] podavaj... - Aj, Mansur-bej, Mansur-bej, - melko tryaset seden'koyu borodoj vizir', - gorachij ty, sapsem dzhigit... Daud-bej, upokoj dushu ego Allah, laskovyj byl... Nu, chego eshche gavaryt' hochesh?.. - Imenem zhe Respubliki, - otchekanil Mansurov, - trebuyu uchinit' rozysk zavodchikov smuty v Bahchisarae, napravlennoj suprotiv chesti missii Rossijskoj, tem samym zhe i Rossijskoj Respubliki!.. V yanvare eshche za hulu na Respubliku ssekli na majdane hanskim veleniem golovy semerym, sred' kotoryh dazhe i mulla byl; sami tatary arestovali, ne dozhidayas' slova iz missii. Nyne zhe vizir' usmehaetsya: - Plohoj tvoj slovo, plohoj... sapsem yaman! [yaman - ploho (tat.)] Kyrym ne Rusistan; Allah chelaveku yazyk dal, gavaryt pazvolil; kak zhe kaznit' za mysl? Sognuvshis' vdvoe, oglyanulsya, prokurlykal po-tatarski chto-to dlinnoe, vidno - perevel; han hihiknul, kalga s nuretdinom guby razdvinuli, dazhe sejmenskij aga, zdes' bezmolvnyj, smehom poshelestel. Mansurova slovno zabyli. V otvet viziryu pisklyavo prolopotal han; kalga karknul; nuretdin kivnul medlenno. Vizir' razognul spinu, povernulsya k komissaru. - A, zachem dolgo gavaryt? Slushaj slovo hana, Mansur: sabak ty, graznyj sabak! yazyk svoj zabyl, Allaha zabyl, pyredkov zabyl... t'fu!.. Skrivilsya, sdelavshis' pohozh licom na pechenoe yabloko. - Net ugavora! Kyrym vam konnicu daval? Daval... gde pabeda? Adyn, dva, try tyshch dzhigit k Allahu ushly! - gde pabeda?.. SHajtan-delo - na car vstat... V Kyrym - han, v Rusistan - car, net? Idy, Mansur, idy... net ugavora! Poter ruki, melen'ko rassmeyavshis'. - Verhovnyj tvoj - phe! pajdy, skazhy: Kyrym ne znaj nykakoj Verhovnyj... nash gasudar - sultan Porty [Ottomanskaya Porta - Turciya], hunkyar [hunkyar (krovoprolivec) - odin iz titulov sultana] i padyshah... vot tak skazhy! Vizir' govoril vse vizglivej, perhaya i plyuyas'. I, sbityj ponachalu s tolku, Kirill ponyal, chto prishlo vremya ogret' kamchoj, chtoby pomnil pes, kto hozyain. - Velikij han! - hot' i znal, chto slova edinogo ne pojmet aziat, obratilsya k vozvyshen'yu, namerenno prezrev vizirya. - Predatel'stvo ne krasit vlastelina. Hanstvo svoe poluchil ty iz ruk Respubliki Rossijskoj i vernostiyu ej obyazan... Ostanovilsya, daby utyazhelit' namek. Vymolvil vesko: - Esli zhe mnish' dlya sebya pol'zu imet'; vragu Rossii predavshis', vspomni: dostatochno v Krymu vojsk, daby myatezh ordynskij na kornyu presech'. Vsemu voinstvu tvoemu hvatit stolknut'sya i s garnizonom sevastopol'skim... - Aj, Mansur, Mansur... glupyj tvoj bashka! - uzhe otkrovenno smeetsya vizir'; izo rta bryzzhut kapel'ki slyuny. - Zachem grozysh? U Kyrym sytrah net; Allah ukrepyt, sultan pamozhet... slyhal, prodavshij veru, takoe slovo: gazavat [svyashchennaya vojna (tyurksk.)], a? Otoshel, uselsya na kover, skrestiv nogi, mignul snizu vverh hanu; tot kivnul toroplivo. Na plecho poruchiku legla tyazhelaya ladon' sejmenskogo agi. - Hody, svynya... ...Vecherom skvoz' reshetku krohotnogo okonca uvidel Kirill Mansurov rovnuyu kuchku golov posredi dvorika, u fontana. Bez uzhasa, otstranenno, uznal: gusary, vahmistr, pisar'ki iz missii. Podumal: vot i smert'. I oshibsya. Daleko eshche bylo do smerti; vperedi, vskorosti, tryum korabel'nyj, i Stambul, kuda privezut ego bakshishem [bakshish - dar (tat.)] hanskim sultanu, i zamok Semibashennyj: dolgie vosem' let bez sveta, na mokroj solome, s krysami v obnimku... a zatem, po zamiren'yu imperatora s sultanom, vydacha, sud voennyj i lyutaya stuzha akatujskaya. I uzh potom - smert'. Vsego etogo ne vedal poka. Kak ne znal i togo, chto v etot samyj den', utrom eshche, yanychary vysadilis' v Kerchi i na Arabate, sbiv zaslony, chto orda tatarskaya, hlynuv s YAjly, okruzhila polumesyacem Sevastopol' - i garnizon fortecii, v otvet ul'timatumu, izgotovilsya k oborone. Imenem Imperii Rossijskoj i Gosudarya... U "Ottona" gulyali - shumno, vrazdryzg, s boem posudy; ne utihalo celymi dnyami, a v poslednee vremya, kak sginuli kuda-to patruli grekov-geteristov, poshlo i po nocham. Ceny vzbesilis'; assignaty Respubliki ruhnuli v gryaz' - rasplachivalis' zolotom i britanskimi pashportami; na hudoj konec, shlo i plat'e. Nekomu bylo razognat' shval', da i redkie popytki urezonit' konchalis' mordoboem: teryat' nechego! front pochti lopnul, Dibich so dnya na den' vojdet v Odessu - vot i toropilis' dogulivat', chtob v Sibiri bylo o chem vspomnit'. Smeshalos' vse: oficery, soldatnya, kancelyarskie krysy, kontrabandisty, cygane, arnautskie golovorezy - bylo by na chto, a ezheli na meli, idi na ulicu, razzhivis'... Meshchane uzh i nosy ne vysovyvali s temnotoyu, i vse ravno: chto ni vecher - vizg, a nautro iz razbityh dverej kryuch'yami vytyagivayut zarezannyh ne za koshelek dazhe, za syurtuk libo salop ponovee. Slavno gudeli, ot vsej dushi. No kornet, tesno vzhavshijsya v temnyj ugol naprotiv vhoda, ne slyshal krikov; odna lish' mysl': ne propustit'! Tverdo reshil: esli i segodnya ne otvazhus', zastrelyus'. Glyadel, ne otryvaya vzglyada ot yarkih dvernyh stekol, vytyagival sheyu, kogda s gikan'em vyvalivalas' p'yanaya gur'ba, volocha poluodetyh devic, azh cherez ulicu pahnushchih shampanskim. I uglyadel! Kinulsya, ne chuya nog pod soboyu, mahom pereletel dorogu, telom pregradil put'. - Mademuazel'! molyu... dva slova! I strah lyutyj, serdce razryvayushchij: vot, sejchas... polyhnut gnevom divnye ochi! izognetsya brov' strogo: chto vy sebe pozvolyaete? i projdet, sginet naveki, i nichego uzh bolee ne budet, nikogda, nikogda ne budet... Pal na koleni, glyadya, slovno na ikonu. - Divnaya!.. prostite vol'nost' moyu... edinyj vecher ostavlen mne dlya vstrechi... ne otkazhite!.. zavtra na pozicii... Ne dumal, kakov v ee glazah; ona zhe, posmotrev, ocenila srazu vsego: seryj mundir s kornetskoj lychkoj, raznomastnye pugovicy, yasnye, shiroko raspahnutye glaza; prikinula: ne bolee shestnadcati... Gospodi! kakoj buket! rozy temnogo purpura... gde zh dobyl takie v aprele?.. u grekov razve... no kakova zh cena?! - Boginya! primite... znayu, nichtozhny dlya vas cvety, no - oschastliv'te, molyu... Sam smelost'yu svoej vosplamenyalsya; i vot uzh - o, schastie! - vedet Ee k sebe ("ne smejte i dumat', Divnaya, o hudom... chest'yu klyanus', odnogo lish' zhazhdu: videt' vas, naslazhdat'sya besedoyu s vami...") i ne lzhet, ne lzhet! strashno i podumat' o prikosnoven'e k nezemnomu... uvidel Ee tret'ego dnya, mel'kom, iz okna lazaretnogo - i vspomnit' posle ne smog, lish' odno vstavalo pred vzorom vnutrennim: yasnoe, budto zor'ka v imenii, stol' radostnoe, chto ot odnogo lish' soznan'ya - VIDEL! - legche stanovitsya zhit'; a eshche - lokony, nebrezhno vybivshiesya iz-pod kapora, svetlye-svetlye zavitki da profil' tochenyj... i vot - uvidel na ulice: shla cherez vesennyuyu gryaz', slovno parya nad neyu, budto i ne kasayas' zemli... do samogo "Ottona" provodil; chto Ej tam? Ne posmel ni vojti sledom, ni posle podbezhat', kogda vyshla... nikak nevozmozhno, ne predstavleny, da i vel Ee pod ruku poruchik-fat, ona zhe byla pechal'na i dika, slovno otvergaya siyu frivol'nost' samim vidom svoim... Kto on Ej? Muzh li, brat, vozlyublennyj? vo sne ubil v poedinke nenavistnogo protivnika, na sleduyushchij zhe den' - opromet'yu k "Ottonu", budto na dezhurstvo - i uvidel, na sej raz odnu, i vnov' grustnuyu, slovno by dazhe v slezah; fat oskorbil Ee! - podumalos' s nenavist'yu, no i s udovletvoren'em; podojti - i ona moya! - no ne posmel, a poslezavtra uzh na pozicii... noga zalechena... - i osmelilsya, nakonec! i vot ona ryadom so mnoyu, i vperedi noch', i ya iz®yasnyu ej vse chuvstva svoi; otkazhet zhdat'? pust'! togda - v boj, i umru schastlivym, ibo govoril s Neyu... Vot uzh i kryl'co... - Prisyad'te, mademuazel'... izvinite besporyadok sej kel'i... - bormotal chto-to sovsem uzh nevpopad, suetlivo pribirayas', ne otvodya glaz ot Nee, uzhe skinuvshej nakidku, uzhe sidyashchej na ottomanke, - prisyad'te... ugodno l' vina nemnogo? Ne uvidel, pochuvstvoval ulybku, znak soglas'ya. Otkuporil butylku; sego dobra dovol'no - odnopolchane izryadno snabdili imperialami [imperial - zolotaya moneta], daby zakupil v Odesse. - Za vas, Divnaya, za vas, svetom Avrory voshodnoj dni moi suetnye ozarivshuyu... - lihoradochno otyskivaya slova, nikak ne mog najti znachitel'nyh, umnyh, pristojnyh sluchayu; potomu bezbozhno pereskazyval rechi iz knizhicy mamen'kinoj o Pole s Virdzhiniej, opasayas' odnogo lish': kak by ne ponyala, chto ne svoi slova govorit. I oshchushchal vo vsem tele merzejshuyu drozh', slovno by kazhdaya kletochka tryaslas'. Tak zhe molcha pripodnyala bokal, prigubila. SHCHegol'ski otryahnuv (podsmotrel u kapitana Bykova!) opustoshennyj fuzher, kornet oshchutil teploe prikosnoven'e k serdcu, iznutri. Drozhi stalo pomenee, i ruki vrode okrepli; vpervye osushil tak vot, do dna, ranee, po chesti skazat', ne dovodilos' - mamen'ka zapovedala... - Pozvol'te eshche? Kivnula. O, boginya! bezmolvna, zagadochna... - Skol'ko let vam, druzhok? O, kakoj golos, slovno zvon hrustal'nyj, slovno dva fuzhera stolknulis'... - Boginya, pozvol'te eshche fuzher? Mersi... - No skol'ko vse zhe? - Semnadcat'... Nichto ne drozhit bolee; kornet blazhenno ulybaetsya, lyubuyas' nezhnym likom, no otvodya vse zhe glaza, chtob ne oskorbit' neskromnym vzglyadom. - Kak stranno, mne pokazalos' - ne bolee shestnadcati. Vy eshche sovsem mal'chik... - YA ne mal'chik! Vskinulsya obizhenno: ah, vy tak? - tak vot zhe vam! - ne sprosyas', osushil eshche bokal. - YA kornet Respubliki Rossijskoj... i ya vlyublen! v vas! ya ocharovan! ne smejte ne verit' mne... Otchego kazalos' strashnym vymolvit' zavetnoe? - vovse ne strashno... vot tol'ko eshche nemnogo vina, sovsem nemnogo... Boginya, ya budu ubit! ya znayu navernoe, chto zhizn' moya konchena, no vy podarili mne schast'e... i my uedem s vami v imen'e, k mamen'ke... vprochem, otchego imen'e? ya budu ubit! i revolyuciya pomyanet menya na pobednom piru... Sovsem blizki Ee glaza, slovno nebo oprokinulos' vdrug i prolilos' bez ostatka v deshevyj numer... o moj kumir! nas malo, ochen' malo, no my srazimsya s despotizmom, Dibichu ne odolet'... vashe zdorov'e!.. mamen'ka budet ves'ma, ves'ma... a obeshchan'e moe Varen'ke utratilo silu, ne serdites', Divnaya, to bylo detstvo... lish' vam veryu bez ostatka, ves' vash, i, hotya molod, proshu ruki... net, ya ne mal'chik!.. a vy skvernaya, zachem s poruchikom shli?.. gadkaya, gadkaya, obozhayu... ah, skol'ko gryazi vokrug... Vse vertitsya, idet horovodom pered glazami; gde vy, lyubimaya? ah, kak tepla vasha ruka... pozvol'te kosnut'sya gubami... net! ne gnevajtes', ya ne... o, blagodaryu vas... vy sovershenstvo, a vse vokrug izmenniki i vragi, tol'ko kapitan Bykov orel... videli by vy, kak on p'et iz dvuh bu... prostite, eto - za Konstituciyu! no sleduyushchaya vnov' tol'ko za vas... ya predstavlyu vas Bykovu svoeyu suprugoj i mammmen'ka budet tozhe rada... a klyukva u nas otmennaya, i my s Varen'koyu pojdem v les... my ved' voz'mem Varen'ku? ona chudesnaya, chudesnaya... a Stas'ka Bobovich okazalsya izmennikom, predstavlyaete, lyubimaya? - Stas'ka! pod odnoyu shinel'yu s nim pod Vinnicej, a on... Nezhnye-nezhnye, prohladnye guby chut' kasayutsya goryachego lba; tonkie pal'cy nevesomo probegayut po shchekam... - Kakovo imya vashe?.. vprochem, net, ne nuzhno... menya ved' ub'yut, ya ne hochu znat' ego, u bogin' net imen... a ya Vad...ik! Vadim... o, milaya, milaya, milaya... my budem vmeste do konca!.. ah, kak slavno my umrem... Vse trebovatel'nee tonkie ruki, oni pronikayut pod sorochku (kak? gde zh mundir?), oni gladyat grud', kak nekogda mamen'ka... mamen'ka-a-a!.. no chto vy? kak ne stydno?.. ne nado, ne naaa... a laskovye pal'chiki obvili uzhe vsego, i nikak ne vyrvat'sya iz ob®yatij, no vot uzhe telo ne hochet vyryvat'sya i pokoryaetsya dushistomu, svetlomu, opletayushchemu, vtyagivayushchemu v sebya - i vse taet, uhodit, gasnet v sumasshedshe raskruchivayushchejsya sladkoj krugoverti... I prishlo utro. Eshche ne raskryv glaz, protyanul nesmelo ruku k stene - pusto! Vskinulsya... Prostyni smyaty, sbilis' na pol; nikogo ryadom... lish' na podushke - volos... dlinnyj, svetlyj, shelkovistyj. I vo vsem tele igraet neznakomaya radostno-torzhestvuyushchaya sila; dazhe gustaya tyazhest' v zatylke otstupaet pred neyu, neodolimoj. Berezhno-berezhno snyal s podushki bescennuyu nit', podnes k gubam. Byla! byla i propala, divnaya... Kosnulsya shei privychno - tam, na cepochke, obrazok mamen'kin v oklade skvernogo zolota; vplesti relikviyu! ved' najdu zhe ee! i nikogda uzh ne rasstanemsya. Oshchupal nedoverchivo sheyu, grud', i eshche raz - net obrazka. I persten'ka, Varyushej darennogo, kogda v polk ubyval, tozhe... skatilsya s pal'ca, neshto? Svesilsya rasteryanno s krovati, zaglyanul na pol pyl'nyj: da gde zh ono? A na polu pustye butylki, s poldyuzhiny, da buket pozabytyj, smyatyj v metelku, da eshche koshelek bykovskij - naiznanku vyvernut, pustoj sovsem. I sapogi propali... Gadko, gadko, gadko! Ni vina kupit', ni na front pojti. Plachet kornet... "...i posemu, polagaya Dolg Voinstva Rosskogo pred gryadushchimi pokoleniyami i Otechestvom nashim ispolnennym s chest'yu, a ravno i soznavaya otvetstvennost' pered Rossiej v godinu opasnosti. Imperiej) Ottomanskoj priugotovlennoj, - POVELEVAYU: - vsem chastyam, koi vojsku Romanova Nikolaya soprotivlen'e prodolzhayut okazyvat', slozhiv oruzhie i otojdya s pozicij svoih, postupat' vpred' po sobstvennoj vole i usmotren'yu, ostavayas' v uverennosti, chto Otechestvo podviga ih ne zabudet. Pervoprisutstvuyushchij Upravy Voennoj Malorossijskoj i Novorossijskoj, Glavnokomanduyushchij Armiej Respublikanskoj i Verhovnyj Pravitel' MURAVXEV-APOSTOL". S utra zatvorilas' Lizan'ka v buduare; rydala, ne otpiraya nikomu, dazhe i suprugu. I tol'ko uslyshav yasno, hot' i cherez dveri, negromkij plach, Voroncov okonchatel'no ponyal: vot i vse. Pusto vo dvorce. Terzayas' vshlipyvaniem zheny, sprosil negromko: "Dusha moya, zolotko, prikazhi, chto sdelat'?" V otvet - to, chto i ranee. Ushel k sebe; brodil po kabinetu, razmyshlyaya. So dnya smeshchen'ya svoego insurgentami hot' i ne byl uzh gubernatorom Novoj Rossii, a goroda ne pokinul. Pust' i polagal siyu revolyuciyu vzdorom, a interesno bylo: kuda vyvezet? Vyvezlo kuda i predpolagal. Nedarom na priglashenie v Upravu vojti, eshche s god tomu, otvetil, pokachav golovoj: "Iz nashej-to solomy da lepit' horomy? Uvol'te..."; posle uzh i ne podhodili. Lizan'ka - inaya; chto zh! - pol'ka, vol'nost' v krovi burlit. A ne ponimaet, chto podlinnaya vol'nost' ne vino francuzskoe, probki vyshibayushchee, a britanskij el', koemu dlya vkusa otstoyat'sya nadobno. Posmeyalsya: vot uzh i el' v primer beru. Vprochem, k Britanii ispytyval chuvstva trepetnye s maloletstva; batyushka priohotil. Vse voshishchalo, dazhe i nedostatki, k koim, k slovu skazat', lish' nadmennost' i otnosil. No, priznavaya, opravdyval: komu zh, kak ne synam Al'biona, nadmennymi i byt'?.. nad vsej Evropoj vozvysilis' siloyu ne mecha, no zakona. Dumaya o tom, svetlo zavidoval... A Lizan'ka - chto zh, dama, serdechko chuvstvitel'noe. ZHaleet Sergeya Ivanovicha, ne razumeya, chto reshilsya uzhe Verhovnyj i ne otstupit ot prinyatogo. (Sam ya, - razmyshlyal poroyu, - okazhis' na meste vozhdya insurrekcii, inache b ne postupil.) Pros'bam zheny sleznym ne smog, pravda, ne poddat'sya; isprosiv vstrechu, privel s soboyu v Belyj kabinet nekoego gospodina, kazalos', iz odnih lish' ryzhih bakenbard sostoyashchego. Predstavil: "Proshu, Sergej Ivanovich, sie - my old friend [moj staryj drug (angl.)], kapitan Dzhenkins, chej kliper stoit nyne na rejde odesskom. Odno lish' slovo, i vy - matros; more nich'e, mir ogromen, komanda nadezhna! a SHtaty Severo-Amerikanskie konstitucionerov ne vydayut..."; i britt, razobrav koe-kak, o chem rech', zakival soglasno: "O, yes, yes!" Kak i predvidel, otvecheno otkazom; ne obessud', Lizan'ka... Predstavil suprugu: sidit zaplakannaya, nosik pokrasnel, lokony razvilis'; kogda takova - ni v chem otkazat' ej ne v silah, vse gotov prostit', kak nekogda, slomiv gordynyu, prostil zhestokij kurioz s zaezzhim iz Peterburga arapom. Ob odnom tol'ko Sergej Ivanych i poprosil: "Kto iz shtaba pozhelaet, proshu v meste na sudne ne otkazat'!" I dobavil eshche: "Idite, graf!" - tak, slovno vse eshche ostavalsya vlast'yu vysshej. Lish' pozzhe ponyal Voroncov, chto slovo "graf" skazano nesprosta; titul prozvuchal priznan'em neizbezhnogo... Mihail Semenovich prisel v kreslo, nalil sebe sam, prislugu ne bespokoya, romu; sperva, kak obychno, na samoe donyshko, zatem, pomedliv, dobavil eshche. Zakutalsya po-domashnemu v pled. Protivu kresla, na stene - karta. Dobraya pechat', britanskaya. Kak na ladoni i Malorossiya, i kraj Novorossijskij. Prezhde po delam gubernatorskim neobhodima byla, posle snimat' ne stal iz lyubopytstva. Poka intriga zavyazyvalas', sledil neredko: kak ono tam? Kuda katitsya? S marta naskuchilo. Po stylym fevral'skim stepyam, liho volocha batarei, doshel Paskevich do Hersona, rassek front, otrezal Tavridu ot Odessy; i rasputica vesennyaya uzh nikogo ne vyruchila, razve chut' dobavila ogon'ku v play [igra (angl.)]. I poshlo, poshlo... kuda kon' s kopytom, tuda i rak s kleshnej; dazhe i Gika, gospodar' moldavskij, pozhivit'sya reshil, kinulsya s gajdukami svoimi na Tiraspol'. Pravo zhe, v obidu sie Sergeyu Ivanychu: edinaya pobeda martovskaya - i nad kem zhe? Nebos' po siyu poru gospodar' portkov ne otstiral posle Dubossar. Nezhdanno pugala tishina. V poslednie mesyacy, volej-nevolej stav hozyainom shtabnoj kvartiry, uspel ot bezzvuchiya otvyknut'. Lyudi, lyudi, lyudi... teper' zhe - nikogo; poslednie vechor ushli s Dzhenkinsom. S gostyami, pust' nezvanymi, poproshchalsya uchtivo, kak dolzhno, kak istyj gentileman; lica ih slovno v edinoe slilis', stol' odinakovymi kazalis' pri proshchanii. Odno zapomnilos': neprivychno l'distyj problesk v sinih glazah otca Daniila. Vidno, prosnulas' vse zhe pod samyj konec umnaya nemeckaya krov'... Udarili chasy. Polnoch'. I opyat', navazhden'em, primereshchilsya Verhovnyj: sidit, vidimo, tak zhe, u stola, v svechnom mercanii. ZHdet. Schitannye chasy ostalis': ne pozzhe rassveta vojdet Dibich v Odessu, avangard ego uzh vystupil s Nerubajskih hutorov... siya poslednyaya vest' ad®yutantom s avanpostov prinesena pozdnim vecherom. Da, zhdet. Predstaviv, nevol'no vzdrognul. Priznalsya sebe: sostradayu. I ottogo razdrazhilsya ne na shutku. Da razve zhe shtykami Konstituciyu utverzhdayut, gospoda?! parlamentarno, nikak po-drugomu... Odnako v Rossii? God only know [odnomu Bogu izvestno (angl.)]. A tishina gustela, nakatyvalas', podminala, i more, gudyashchee za temnym oknom, bessil'no bylo prijti na vyruchku; shtormovoj veter bilsya v stekla i otkatyvalsya vspyat', oskorblenno voya. Suda nebos' prygayut na valah myachikami... Kakovo zh tam, u Dzhenkinsa, ushedshim?.. Ne vyterpev tishi, hlopnul v ladoshi. Mgnovenno voshel YAshka, servant [sluga (angl.)]; zamer vyshkolenno. Ne uloviv prikaza opredelennogo, podlil romu v bokal, proskol'zil po parketu ten'yu, prisel u kamina. Pod tihoe shurshan'e suhoj shchepy neskol'ko unyalas' neponyatnaya, neotstupnaya ves' vecher toska. Zavtra predstavlyat'sya Dibichu, podumalos' nekstati, dela statskie prinimat'; bol'she nekomu... Oblegchenno oshchutil legkuyu dremotu; provalilsya bylo, no ne spalos', ne spalos'... S dosadoyu otkryl glaza. Da, nekomu bol'she, a hlopot nemalo; pomoshch' Sevastopolyu iz Odessy pojdet, neotkuda inache, a sudov v portu, schitaj, net... razve chto kupecheskie rekvizirovat'?.. - YAkov! Net YAshki, vyshel bezzvuchno. I vnov' navalilos'... And, however, is this country really doomed by thee, my Lord? [No, odnako, uzhel' i vpryam' eta strana obrechena, Gospodi? (angl.)] Odno eshche ne bylo bezrazlichno: kto pridet brat'? Esli Dibicha poslancy, ladno; sie neizbezhno, tak sam sebe opredelil. No ne bylo doveriya k ostavshimsya. Zachem zaderzhalis'? Pleniv, uzh ne otpustyat; zlopamyaten Nikolaj Pavlovich... yuzhanam izlovlennym Pesteleva sud'bina rajskoyu dolej pokazhetsya. Razve chto vydadut, kto soobrazit' sumeet, Verhovnogo - tut uzh vmesto petli sluzhbishku pozhaluyut, hot' i ne blizhe Uryupinska, a vse zh kakuyu-nikakuyu... Gotov byl, vprochem, i k etomu. No - ne hotelos'. CHasa za tri do rassveta s shumom raspahnulas' dver'; chernymi pyatnami zakolyhalis' na poroge siluety - ne razlichit', ne uznat'. Zameshkalis', budto v poslednij mig orobev. No nenadolgo; odin, to li glavnyj, to li prosto smelej prochih, vyshel iz sumraka, shagnul v nevernoe oblako svechnogo mareva. - Imenem Restitucionnoj Komissii YUga Imperii Rossijskoj, ya, ober-auditor Boboryko... |PILOG: 1827 GOD, MAJ Noch' podkralas' potihon'ku - i prygnula, stremitel'naya, promozglaya ne po-majski. Vzhalas' v travu, sgustilas' tak, chto ni zgi ne uvidat'; lish' svetitsya kosterok, vyhvatyvaya iz t'my koleso tatarskoj arby, da bliz ognya pofyrkivan'e: ovcy, koni li - ne razlichit'. Perekrestilsya, vyshel na svet. - K ognyu pustish'? - ne vygovoril, vystonal. Ne ustoyav, kachnulsya; upal, nelovko podvernuv nogu, no i ne zametil boli; na loktyah podtyanulsya k teplu. Tatarin u ognya vskinulsya bylo, no tut zhe i uspokoilsya, rassmotrev lohmot'ya mundira; tak i ostalsya na kortochkah, tol'ko sablyu podtyanul poblizhe. - Zachem ne puskaj? Step bolshoj, ty bolnoj. Nado puskaj... - A krest-to? - skrivilsya, vyvorachivayas' k teplu bokom. - |, kyrest... - tatarin tonen'ko hihikaet. - Mahmetka tak dumaj: Muhamet prorok, Isa-Musa tozh malo-malo prorok. Oni ponimaj. Golodnyj, urus? Ashaj... Gospodi-Iisuse! shurpa! zhirnaya, teplaya eshche, s myagkim hryashchom na dne pialy. Vyhlebal vmig, cherez kraj, kuskov ne razgryzaya. - Horosh shurpa Fatma varyl, a, urus? - Aga! - tol'ko i vydohnulos' v otvet blagodarno. - |! Baba Mahmetkin horosh, malajki horosh, baranovca horosh; bogatyj Mahmetka baj, a? Teper', oklemavshis' chutok, rassmotrel blagodetelya: podborist, ploskolic, borodka reden'ka, a glaza veselye. Slavnyj tatarin, ej-bogu!.. a ruki zhilistye, sil'nye. - Russkomu-to gde vyuchilsya? - Karablyk-aul... Sevastopl znaj, kunak? Tam zhil, urus-apcher gory vodil; bik yakshi tan'ga [den'gi (tat.); dalee - iskazhennaya russko-tatarskaya rech'] apcher daval... Kuda shagaj, urus? Ne stal skryvat': - Na Kuban'... - Kuban, Kuban... - zabavno prizhmurivayutsya redkie brovi. - Vse teper odno znaj: Kuban. I Mahmetka - Kuban. Zvat kak? Smeshok vydavil cherez silu, azh zuby skripnuli. - Nikak. Byl da splyl molodec... - Zachem nikak?.. jok nikak! yaman... Vot: stanu zvat Urus, a? yakshi imya, bik yakshi! SHagaj vmeste, Urus, a? Kuban prishli, Mahmet baran pasi... ty, kunak, umej baran pasi? jok? aj, yaman... nu, k mulla hodi, govori: Allah veryu, k musulman hochu... mulla tebe bashka brej, abrek budesh', a, Urus? - Tam poglyadim. A vmeste... chto zh. Ty-to s kakoj radosti tut? Tatarin razvodit rukami. - Tiho sidi, Urus, malajki spat v arba. Allah akbar... Mahmetka Kyrym zhil, yabluk-alma imel, baranovca imel, Fatma svoj imel - chto eshche? Net, umnyj lyudi prihodi, tak govori: gazavat nastupaj! beri, Mahmet, yatagan, urusa rezh'... Allah velel! Mudryj lyudi - mulla, baj... kak proveryaj?.. Mahmetka Mekka ne byvaj, mulla byvaj. |! Glupyj Mahmetka, sapsem durnoj bashka... urus-apcher hvataj, gorla rubaj: a, eldak-shajtan, Kyrym hotel? Vot tebe Kyrym... - Nu? - Aj! teper v Kyrym car-sultan voyuj; umnyj lyudi Stambul begi; mulla Stambul zhivi, baj Stambul zhivi tozhe. Mahmetka kuda begi? - Da uzh, bedolaga... Podumalos': a ne ty li, brat?.. i otstupilo, propalo; kakoj zhe lyudorez, koli tak gust vo rtu vkus darenoj shurpy? Ulybnulsya; v otvet - tozhe ulybka. - Ak-Miklaj yaman, turk-sultan yaman... Mahmetka umnyj teper; vse ponimaj; Fatma arba suvaj, malajki arba suvaj, baran-ovca beri... hush, Kyrym! Kuban shagaj... Priglyadelsya k lezhashchemu. - |, Urus! Kuda tam... uzhe ne slushaet gost' nochnoj. Vstal, pokopalsya v arbe, kinul k kostru kudlatuyu ovchinu. - Durnoj moj bashka! Boltaj, boltaj... sapsem tvoj glaza spi, kunak. Vot tulup, yakshi, a? Pomog zavernut'sya, podotknul poly zabotlivo, sberegaya nezhnoe teplo. - |? - YAkshi, Mahmet. Spasibo... - Aj, kakoj dela!.. Pritih, ustavilsya v koster, napevaya vpolgolosa chto-to bez slov, zaunyvnoe. Vstrepenulsya vdrug, vspomniv vazhnoe. Ne uterpel, nagnulsya, potryas za plecho. - Urus! - A? CHto?! - ne uderzhi tatarin, vskochil by, oshalelo ozirayas'. - Harosh, kunak, vse harosh... vot skazhi: ty zhil, ya zhil, lyudi kyrugom tozhe zhil. YAman, yakshi... zhil, odnako. Teper - jok, sapsem karachun... Kyrym kyrov, Rusistan kyrov... chto takoj, ty znaj? nebo upal, a? Sprosonok ne usmehnulsya dazhe naivnosti stepnyaka. Vstryahnul golovoj, soobrazhaya. - Revolyuciya sie, Mahmet. - Kak skazal? - Re... volyu... - i ne sumel dogovorit', ne to chto rastolkovat'; tknulsya v tulup licom, provalilsya, uzh nichego ne vidya, ne slysha. Tatarin vnov' bylo sunulsya budit', potryas, podergal. Nikak; vmertvuyu ruhnul poputchik. Hmyknul. Ogladil usiki. Podlozhil pod golovu shapku. - Hrapaj, Urus... Otoshel, v arbu zaglyanul. Tatarchat troih pogladil ostorozhno, boyas' razbudit'. Vernulsya k kostru, ustavilsya v ogon'. - Bismillya!.. Mahmetka jok glupyj... - opyat' lomanym russkim, budto by spyashchemu, - Mahmetka vot kak dumaj: adyn malajka delaj, dva delaj, tyri malajka... sapsem horosh, a? Malajka sam ne shagaj, Mahmetka bala [bala - rebenok (tyurksk.)] kormi. Malajka rasti, rasti, Mahmetku kormi: ashaj, ata. YAkshi! Poka malajka rasti, Mahmet kamcha beri, malajke zad v kyrov seki: a, shajtan! a, mater-chert! baran pasi, Allah lyubi, yabluk-alma kushaj... Nikogda ryvaluciya ne delaj!.. Klubitsya t'ma. Potreskivaet v stepi kosterok. Gasnet, zatuhaet zarevo nad Novorossiej... POSLEDNEE Sergej MURAVXEV-APOSTOL Podpolkovnik. CHlen YUzhnogo obshchestva. Glava vosstaniya v CHernigovskom polku. Posle razgroma pod Kovalevkoj plenen; osuzhden vne razryadov. Poveshen 13 iyulya 1826 goda. Mihail BESTUZHEV-RYUMIN Podporuchik. CHlen YUzhnogo obshchestva. Iniciator vosstaniya v CHernigovskom polku. Posle razgroma pod Kovalevkoj plenen; osuzhden vne razryadov. Poveshen 13 iyulya 1826 goda. Mihail SHCHEPILLO Poruchik. Iz "Soedinennyh slavyan". Otlichilsya hrabrost'yu v vosstanii. Ubit 3 yanvarya 1826 goda pod Kovalevkoj. Ivan SUHINOV Poruchik. Iz "Soedinennyh slavyan". Otlichilsya hrabrost'yu v