Evgenij Vojskunskij, Isaj Lukod'yanov. CHernyj stolb ----------------------------------------------------------------------- Sbornik "CHernyj stolb". OCR & spellcheck by HarryFan ----------------------------------------------------------------------- CHto takoe v nas tyazhest'? Razve telo nashe tyanet? Telo nashe, milyj chelovek, na vesu nichego ne znachit: sila nasha, sila tyanet, ne telo! N.S.Leskov PROLOG Ne ob imeni, a o cheloveke, potomu chto on vovse ne byl geroem. On byl samym obyknovennym parnem. Prosto na nego mozhno bylo vo vsem polozhit'sya. Gazety togo vremeni pechatalis' na bumage - neprochnom, bystro portyashchemsya plastike iz drevesno-cellyuloznoj massy. No est' snyatye s nih mikro. K schast'yu, sohranilsya prekrasnyj ocherk o Kravcove (mikro N_kmmA2rk2681438974), napisannyj Olovyannikovym. Rasskazyvat' ob etom nelegko. Delo v tom, chto na fone gigantskogo sobytiya vseplanetnogo masshtaba - a Velikoe Zamykanie bylo imenno takim sobytiem - lyubaya popytka rasskazat' ob individual'noj chelovecheskoj sud'be vyglyadit neskol'ko pretencioznoj. Vol'no ili nevol'no prihoditsya vesti rech' ne o cheloveke, a o chelovechestve, ibo odnomu emu - chelovechestvu - pod silu ukroshchenie mirovyh katastrof. A chelovechestvo v to vremya bylo razdeleno na dva lagerya - socialisticheskij i kapitalisticheskij. I kapitalisticheskij lager' togda byl eshche ochen' silen, sobstvennicheskie, rasovye, religioznye i tomu podobnye interesy v nem stavilis' vyshe elementarnyh trebovanij zdravogo smysla, vyshe interesov chelovechestva. Poetomu ob容dinenie sil v bor'be s CHernym Stolbom bylo trudnym ne tol'ko s tochki zreniya tehniki... I vse zhe my popytalis', naskol'ko eto vozmozhno, prosledit' lichnuyu udivitel'nuyu sud'bu Aleksandra Kravcova - aktivnogo uchastnika opisyvaemyh sobytij. Slovom, sudite sami. Vy, navernoe, videli portret Aleksandra Kravcova: ego pomeshchayut vo vseh uchebnikah geofiziki, v tom razdele, gde idet rech' o Kol'ce Kravcova. A kogda-to etot portret iz nomera v nomer pechatali vse gazety mira. S portreta smotrit molodoj paren' v raspahnutoj na grudi beloj odezhde, kakuyu togda nazyvali "tenniska". V glazah ego, prishchurennyh, dolzhno byt', ot yarkogo solnca, est' chto-to detskoe i v to zhe vremya nepreklonnoe. Portret, v obshchem-to, ne iz blestyashchih: chuvstvuetsya, chto on poluchen putem vozdejstviya sfokusirovannogo svetovogo puchka na bromistoe serebro, kak bylo prinyato vo vtoroj polovine XX veka. Takie apparaty mozhno uvidet' v Central'nom muzee istorii tehniki. |tot snimok sdelal na bortu "Fukuoka-maru" korrespondent "Izvestij" Olovyannikov, i, konechno, on nikak ne mog predpolozhit', chto zapechatlel lico cheloveka, imeni kotorogo bylo suzhdeno ostat'sya v vekah. No, kak eto chasto byvaet, imya zaslonilo cheloveka. Sprosite pervogo popavshegosya shkol'nika, znaet li on, kto takoj Aleksandr Kravcov. - Kravcov? Nu kak zhe! - otvetit mal'chishka. - Kol'co Kravcova! - YA sprashivayu tebya ne o Kol'ce, a o samom Kravcove. On namorshchit lob i skazhet: - Nu, eto bylo ochen' davno. On sdelal chto-to geroicheskoe vo vremya Velikogo Zamykaniya. "Sdelal chto-to geroicheskoe..." Tak vot. Nuzhno rasskazat' etomu vseznayushchemu shkol'niku nashego vremeni o samom Kravcove. 1 Strannoe sostoyanie - probuzhdenie ot sna! Drevnie schitali, chto spyashchego nel'zya neozhidanno budit': na vremya sna dusha pokidaet telo, i poka ona ne vernetsya sama, spyashchij mertv. No drevnie nichego ne znali ob elektro-fiziko-himicheskoj deyatel'nosti kletok mozga i o svojstvah nukleinovyh kislot. Za neskol'ko mgnovenij prosnuvshijsya chelovek vspominaet vse: kto on takoj, gde nahoditsya, chto ushlo v proshloe i chto predstoit... Eshche ne otkryvaya glaz, Kravcov predstavil sebe, chto nad nim privychnyj s detstva belenyj potolok s lepnoj rozetkoj v seredine. Potom, vse eshche ne otkryvaya glaz, on ponyal, chto rozetka nahoditsya za dvenadcat' tysyach kilometrov otsyuda, a zdes' nad nim - uzkie doski, krashennye beloj emal'yu, a po nim brodyat, perelivayutsya otbleski okeanskoj zybi. On vspomnil vse i s neudovol'stviem otkryl glaza. Budet zharkij den' s nepodvizhnym vozduhom. Budut spory s Uillom. Da, segodnya u nih russkij den': oni budut razgovarivat' tol'ko po-russki. On, Kravcov, budet gotovit' edu po svoemu usmotreniyu. CHem by otplatit' Uillu za vcherashnij omlet, polityj kislym varen'em iz kryzhovnika? On nadel zashchitnye ochki, vyshel na palubu, vzglyanul na poluotkrytuyu dver' kayuty Uilla. Ottuda donosilos' zhuzhzhanie elektrobritvy: staryj pedant skoree otdast sebya na zavtrak akulam, chem poyavitsya utrom s nebritoj fizionomiej. CHto do Kravcova, to on uzhe vtoroj mesyac hodit nebrityj. Vse ravno na trista mil' okrest ni odnoj zhivoj dushi. No delo dazhe ne v etom. Kravcov znal, chto ego reden'kaya korichnevaya borodka razdrazhaet Uilla, a eto dostavlyalo emu ne to chto radost', a... nu, razvlekalo ego, chto li. - Dobroe utro, Uill, - skazal Kravcov. - CHtoby vy hoteli na zavtrak? - Dobroe utro, - razdalsya za dver'yu vorchlivyj golos. - Vy ochen' vnimatel'ny, blagodaryu vas: Kravcov hmyknul i poshel na kambuz. V razdum'e postoyal pered holodil'nikom, zatem reshitel'no napravilsya k polkam i vzyal zhestyanku s grechnevoj krupoj. Grechnevaya kasha na zavtrak - kak raz to, chego Uill terpet' ne mog. Poka pospevala kasha, Kravcov oboshel plot. |to zanyalo s polchasa: kruglyj plot imel pyat'sot metrov v diametre. On byl nepodvizhen, hotya i ne stoyal na yakoryah: zdes', nad glubochajshej okeanskoj vpadinoj, yakornaya stoyanka byla nevozmozhna. SHest' moshchnyh grebnyh vintov uderzhivali plot na meste: tri vinta - pravogo vrashcheniya, tri - levogo. Spushchennye za bort datchiki nepreryvno soobshchali elektronno-vychislitel'noj mashine vse, chto nado, o vetre, volne i techenii. Mashina nepreryvno obrabatyvala eti svedeniya i davala komandu na privody vintov. Vinty vtoroj gruppy - tozhe shest' - stoyali vertikal'no pod plotom. Oni protivodejstvovali krenu i kachke. Kak by ni besnovalsya okean - Kravcov i Uill dvazhdy ubezhdalis' v etom - plot ostavalsya pochti nepodvizhnym; ego drejf ne prevyshal sta metrov, i kolonna trub, prohodivshaya skvoz' plot do dna okeanskoj vpadiny, otklonyalas' ot vertikali men'she, chem na odin gradus. Samye vysokie volny ne dostigali kraya paluby, podnyatoj na tridcatimetrovuyu vysotu. Tol'ko veter izredka shvyryal na nee kloch'ya peny, sorvannoj s grebnej shtormovyh voln. Segodnya, kak vsegda, vse bylo v poryadke. Atomnyj kotel ispravno grel vodu, opresnennuyu ionoobmennymi agregatami, par ispravno vrashchal rotory turbin. Generatory elektrostancii rabotali na minimal'nom rezhime, potomu chto okean byl tihim, opravdyvaya svoe starinnoe nazvanie. Izlishki energii shli na pobochnoe delo - elektroliz serebra, soderzhashchegosya v okeanskoj vode, chto v kakoj-to stepeni opravdyvalo nemalye rashody Mezhdunarodnogo geofizicheskogo centra. Avtomatika rabotala bezotkazno, ne trebovala vmeshatel'stva lyudej. Kravcov poglyadel na sinyuyu okeanskuyu ravninu, myagko osveshchennuyu utrennim solncem. Pervoe vremya u nego duh zahvatyvalo ot etoj velichestvennoj kartiny. Teper' okean vyzyval u nego tol'ko skuku, bol'she nichego. "Dvadcat' sem' dnej do konca vahty", - podumal on i poskreb borodku pod levym uhom - novaya, blagopriobretennaya privychka. Kravcov proshel k centru plota, gde vozvyshalas' stopyatidesyatimetrovaya burovaya vyshka, posmotrel na lentu v okoshke samopisca. Vzglyad ego stal vnimatel'nym: za minuvshij den' slabina talevogo kanata uvelichilas' na pyatnadcat' millimetrov. Eshche vchera oni s Uillom zametili, chto kanat chut'-chut' svobodnee obychnogo, no ne pridali etomu znacheniya. No pyatnadcat' millimetrov za sutki?.. Uill pleskalsya v "bassejne" - nebol'shom uchastke okeana, ogorozhennom protivoakul'ej setkoj. Rovno v chetvert' vos'mogo on vylezet iz lifta, otfyrkaetsya i skazhet: "Segodnya ochen' teplaya voda". V suhoparom tele Uilla sidela tochnaya chasovaya pruzhina, zavedennaya raz navsegda. Kravcov polozhil v kashu maslo, posolil ee, zavaril chaj i vyshel iz kambuza v tot samyj moment, kogda Uill podnyalsya na palubu. Kravcov vyalo otsalyutoval emu rukoj, Uill kivnul, styanul s golovy beluyu rezinovuyu shapochku, sognal ladonyami vodu s zagorelogo tela i skazal: - Segodnya ochen' teplaya voda. - Kto by mog podumat', - burknul Kravcov. Oni zavtrakali pod navesom. Uill slovno by i ne zametil grechnevoj kashi. On nadrezal bulku, zaryadil ee tolstym lomtem vetchiny i nalil sebe v stakan chayu i roma. - Naprasno vy ne edite kashu, - skazal Kravcov. - Spasibo. V drugoj raz, - spokojno otvetil Uill. - Kak vy spali? - Ploho. Menya muchili koshmary. - Ne chitajte na noch' zhurnalov na ispanskom. - Luchshe zanimat'sya ispanskim, chem lepit' iz plastilina otvratitel'nyh gnomov. - Da, - skazal Uill, othlebyvaya chaj s romom. - Mne poka ne udaetsya vylepit' vas. Mozhet byt', potomu, chto ya ne sovsem yasno predstavlyayu sebe vashu duhovnuyu sushchnost'. - Duhovnaya sushchnost'? - Kravcov, uhmyl'nuvshis', posmotrel na korotkij sedovatyj ezhik Uilla. - Hotite, rasskazhu skazku? Zayac sprosil u olenya: "Zachem ty nosish' na golove takuyu tyazhest'?" - "Kak zachem? - otvechaet olen'. - Dlya krasoty, konechno. Terpet' ne mogu teh, kto hodit s pustoj golovoj". Zayac obidelsya i govorit: "Zato u menya bogatyj vnutrennij mir". - Teper' ya rasskazhu, - skazal Uill, okutyvayas' dymom. - Odin irlandec popal v lapy k medvedyu. "Vy hotite menya s容st'?" - sprosil on. Medved' skazal: "Da, ya vas s容m". Irlandec govorit: "No kak vy budete est' menya bez vilki?" Medved' byl ochen' samolyubiv, ne hotel priznat'sya, chto ne znaet, chto takoe vilka. Dumal, dumal i govorit: "Da, vy pravy". I otpustil irlandca. - |to vse? - Da, eto vse. Kravcov hmyknul. - Slabina kanata - pyatnadcat' millimetrov, - skazal on, pomolchav. Uill vykolotil pepel iz trubki i splyunul v yashchik s peskom. - Polezem vniz, paren'. - S etimi slovami on vstal i netoroplivo napravilsya k vyshke. Kravcov poplelsya za nim, glyadya na ego krepkie volosatye nogi i akkuratnuyu skladku na svetlo-zelenyh shortah. Oni otvalili tyazheluyu kryshku lyuka v palube i spustilis' pod pol burovoj vyshki. Zdes' bylo temno i dushno. Kravcov vklyuchil svet. Pered nimi byl verhnij kraj obsadnoj kolonny, uvenchannyj naborom preventerov [moshchnaya zadvizhka dlya germetizacii vsyakoj skvazhiny ili kol'cevogo prostranstva mezhdu buril'nymi i obsadnymi trubami na sluchaj vybrosa podzemnyh gazov], skvoz' kotorye uhodila vverh buril'naya truba. Uill postoyal v razdum'e, potom zalez na verhnij flanec, vytashchil linejku i zameril rasstoyanie do podrotornyh brus'ev. - Nu, chto vy obnaruzhili? - sprosil Kravcov. Uill sprygnul vniz, snova osmotrel preventery, zabormotal sebe pod nos: Na piterhedskom beregu V zasade Mak-Dugal. SHest' dyujmov stali v grud' vragu Otmerit moj kinzhal... - Nu i chto? - Kravcov nachal teryat' terpenie. - A to, chto ya sam ustanavlival eti preventery shest' let nazad. I bud' ya proklyat, esli obsadnaya kolonna ne podnyalas' na dobryh shest' dyujmov! - Vy tverdo pomnite, kak bylo, Uill? Uill promolchal. On ne otvechal na takie voprosy. 2 SHest' let nazad po resheniyu ocherednogo MGG - Mezhdunarodnogo geofizicheskogo goda - zdes', v okeanskoj vpadine, bylo nachato burenie sverhglubokoj skvazhiny dlya izucheniya sostava Zemli. Vse strany-uchastnicy vnesli svoj vklad v sooruzhenie plavuchego osnovaniya. CHetyre brigady buril'shchikov, otobrannyh mezhdunarodnoj komissiej, obosnovalis' na plotu. Vse oni byli opytnymi morskimi neftyanikami, no burit' na glubinu pyat'desyat kilometrov prihodilos' vpervye. Pravda, okeanskaya vpadina ekonomila svyshe desyati kilometrov, no i sorok kilometrov - ne shutka. Burovomu instrumentu vpervye predstoyalo vojti v podkorkovuyu obolochku Zemli - zagadochnuyu mantiyu. Zdes', pod okeanskim dnom, sloj Mohorovichicha - zona izmeneniya svojstv - blizhe vsego podhodil k poverhnosti planety. Dlya prohodki skvazhiny byli primeneny novejshie dostizheniya mirovoj tehniki. Metallicheskie obsadnye truby iz osobo prochnogo splava ne opuskalis' do zaboya; oni prohodili skvoz' tolshchu okeanskoj vody i uglublyalis' v donnyj grunt vsego na neskol'ko kilometrov. Dal'she stenki skvazhiny ne ukreplyalis' metallom: termoplazmennyj sposob bureniya, szhigavshij porodu do gazoobraznogo sostoyaniya, odnovremenno oplavlyal stenki i delal ih prochnymi, germetichnymi, predohranyaya ot obvalov i nagluho perekryvaya vstrechnye vodonosnye plasty. Skvoz' etot kolodec uhodili v neizvedannuyu glubinu buril'nye truby. Oni ne soedinyalis', kak obychno, rez'bovymi zamkami. Vysokochastotnyj svarochnyj avtomat svarival ih mezhdu soboj pochti mgnovenno vo vremya spuska kolonny. A pri pod容me truby razrezalis' na stykah avtomaticheskim plazmennym rezakom. Esli by vsya skvazhina burilas' termoplazmennym sposobom, to prohodka byla by zakonchena sravnitel'no bystro, "s odnogo zahoda". No cel'yu bylo ne samo burenie, a posledovatel'noe vzyatie obrazcov porody iz vseh vstrechennyh plastov. Poetomu prihodilos' to i delo perehodit' na starinnoe vrashchatel'noe burenie s promyvkoj zaboya utyazhelennym glinistym rastvorom: tol'ko medlitel'noe kolonkovoe doloto moglo vygryzt' almaznymi zubami kern - obrazec porody v neiskazhennom prirodnom sostoyanii, s yasno razlichimym uglom padeniya plasta, s sohraneniem estestvennoj poristosti, nasyshcheniya i mnozhestvom drugih vazhnyh dlya geologov pokazatelej. Podchas prihodilos' pribegat' ne tol'ko k elektroburam i turboburam, no i k rotornomu bureniyu, vrashchaya vsyu ogromnuyu kolonnu trub. Pol'zovat'sya rotorom na takih glubinah udavalos' tol'ko potomu, chto buril'nye truby byli izgotovleny iz novogo, special'no razrabotannogo legkogo i prochnogo splava. Svyatilishchem plota byl "kernosklad" - pomeshchenie, gde na numerovannyh stellazhah, v polukruglyh lotkah lezhali kerny - dlinnye cilindricheskie stolbiki porody, vyburennye kolonkovym dolotom. Hranilishche zanimalo dobruyu polovinu srednej paluby plota. Tam zhe pomeshchalas' laboratoriya dlya issledovaniya obrazcov: nekotorye svedeniya nado bylo poluchat' nemedlenno, srazu posle pod容ma kerna na poverhnost'. Potom obrazcy konservirovalis' do dal'nejshih issledovanij - zalivalis' rastvorom, bystro polimerizovavshimsya v prozrachnuyu plastmassu. Mnogo raz podymalas' buril'naya kolonna, i geologi medlenno chitali - bukva za bukvoj - udivitel'nuyu povest' nedr i lomali golovy nad ee zagadkami. Na sorok vtorom kilometre burenie vnezapno zastoporilos'. Tam, vnizu, stotysyachegradusnaya plazma - elektronno-yadernyj gaz - bushevala, bilas' o zaboj. Strelki priborov ushli vpravo do uporov, nichego ne pomogalo: plazmennaya buril'naya golovka, ne znavshaya do sih por pregrad, vstretila na svoem puti neodolimoe prepyatstvie. Reshili podnyat' truby i osmotret' golovku, no truby ne poddavalis': chto-to neponyatnoe derzhalo ih v skvazhine. Imenno togda odin iz burovyh masterov, bakinec Ali-Ovsad Ragimov, skazal frazu, stavshuyu vposledstvii znamenitoj: - Ni tuda, ni syuda ne hochet, sovsem kak karabahskij ishak. Neskol'ko nedel' bilis' buril'shchiki, pytayas' slomit' soprotivlenie porody ili podnyat' gigantskuyu kolonnu trub. Luchshie geologi mira sporili v kayut-kompanii plavuchego ostrova o neponyatnom yavlenii. Tshchetno. Skvazhina, uhodivshaya v nemyslimuyu glub', ne sobiralas' vydavat' lyudyam svoyu tajnu. I togda prezidium MGG reshil prekratit' raboty. Kruglyj plot opustel. Stih raznoyazychnyj govor, ne pristavali k prichalu transporty s gematitom, glinoj i poverhnostno-aktivnymi veshchestvami dlya buril'nogo rastvora. Uleteli uchenye. Opustel kernosklad - obrazcy vyvezli dlya okonchatel'nyh issledovanij. Geologicheskaya komissiya MGG derzhala na plotu trehmesyachnye vahty. Vnachale vahta sostoyala iz dvuh burovyh brigad. No shli gody, i vahta postepenno sokratilas' do dvuh chelovek - inzhenerov po bureniyu. Tak prodolzhalos' pochti shest' let. Kazhdoe utro vahtennye inzhenery zapuskali lebedku, pytayas' podnyat' truby. Kazhdoe utro proveryali natyazhenie talevyh kanatov. I neizmenno v vahtennom zhurnale poyavlyalas' zapis' - na vseh yazykah ona vsegda oznachala odno: "Truby ne idut". "Karabahskij ishak" prodolzhal uporstvovat'. Sasha Kravcov byl eshche studentom, kogda nachalos' burenie sverhglubokoj skvazhiny. Ego chubataya golova byla nabita ujmoj svedenij ob etom nebyvalom burenii, vychitannyh iz special'nyh zhurnalov i uslyshannyh ot ochevidcev. Kravcov mechtal popast' na kruglyj plot v okeane, no vmesto etogo, okonchiv institut, poluchil naznachenie na Neftyanye Kamni - morskoj neftepromysel na Kaspii. Tam on prorabotal neskol'ko let. I vdrug, kogda vse uzhe i dumat' pozabyli o zabroshennoj skvazhine, Kravcov byl naznachen na trehmesyachnuyu vahtu v okeane. On obradovalsya, uznav, chto ego naparnikom budet Uill Makferson - odin iz veteranov skvazhiny. Pervoe vremya i vpryam' bylo interesno: shotlandec, popyhivaya trubkoj, smeshivaya anglijskie i russkie slova, rasskazyval o "sverhkipyashchej" vode dvenadcatogo kilometra i o chernyh peskah vosemnadcatogo - peskah, kotorye ne poddavalis' kolonkovomu buru i za dva chasa "s容dali" almaznuyu golovku. Posmeivayas', Uill vspominal, kak temperamentnyj geolog chiliec Bramul'ya besnovalsya, trebuya vo chto by to ni stalo dobyt' s zaboya ne menee vos'mi tonn chernogo peska, i dazhe molilsya, isprashivaya u boga nemedlennoj pomoshchi... I eshche rasskazyval Uill o strashnoj vibracii i chudovishchnyh davleniyah, o strannyh bakteriyah, naselyavshih bogatye metanom plasty tridcat' sed'mogo kilometra, o groznyh gazovyh vybrosah, o pozhare, kotoryj byl zadushen cenoj otchayannyh usilij... SHotlandec ne lyubil povtoryat'sya, i kogda ego rasskazy issyakli, Kravcovu stalo skuchno. Vyyasnilos', chto vo vsem, krome morskogo bureniya, ih vzglyady byli diametral'no protivopolozhny. |to znachitel'no uslozhnyalo zhizn'. Oni vezhlivo sporili o vsyakoj vsyachine - ot sposobov opredeleniya vyazkosti glinistogo rastvora do sravnitel'nogo psihoanaliza russkoj i anglijskoj dushi. - Ni cherta vy ne ponimaete v anglichanah, - spokojno govoril Uill. - Dlya vas anglichanin - smes' iz Semyuelya Pikvika, polkovnika Lourensa i Somsa Forsajta. - Nepravda! - vosklical Kravcov. - |to vy ne ponimaete russkih. My v vashem predstavlenii - nechto srednee mezhdu brat'yami Karamazovymi i masterom Ali-Ovsadom. Kravcov besilsya, kogda Uill rassuzhdal o vychitannyh u Dostoevskogo svojstvah zagadochnoj russkoj dushi, gde dobro i zlo yakoby chereduyutsya parallel'nymi plastami, kak glina i pesok v neftenosnyh svitah. Kravcov usmehalsya, kogda Uill vspominal mastera Ali-Ovsada s ego izumitel'nym chut'em zemnyh nedr. Odnazhdy shotlandec rasskazal, kak na dvadcat' vtorom kilometre proizoshel neob座asnennyj do sih por obryv trub. V skvazhinu opustili fotokameru, chtoby po snimkam opredelit' harakter izloma. Plenka okazalas' zasvechennoj, nesmotrya na sil'nuyu zashchitu ot radioaktivnosti. Togda master Ali-Ovsad tryahnul starinoj. On spustil v skvazhinu na trubah "pechat'" - svincovuyu bolvanku, ostorozhno podvel ee k oborvannomu koncu buril'noj kolonny i prizhal "pechat'" k izlomu. Kogda pechat' podnyali i ona povisla nad ust'em skvazhiny, Ali-Ovsad, zadrav golovu, dolgo izuchal vmyatiny na svince. Potom, rukovodstvuyas' ottiskom, on sobstvennoruchno otkoval "schastlivyj kryuchok" zamyslovatoj formy, otvel etim kryuchkom trubu ot stenki skvazhiny k centru i, nakonec, pojmal ee moshchnym zahvatom - glubinnym overshotom. - Vash Ali-Ovsad - istinnyj ojldriller [neftyanik-buril'shchik (angl.)], - govoril Uill. - On horosho vidit pod zemlej. Luchshego specialista po likvidacii avarij ya ne vstrechal. SHotlandec neploho govoril po-russki, no s azerbajdzhanskim akcentom - sledstvie blizkogo znakomstva s Ali-Ovsadom. On vstavlyal v rech' frazy vrode: "otdyhaj-motdyhaj - takoe slovo ne znayu, idi burovoj rabota rabotaj". On vspominal russkoe, po ego mneniyu, nacional'noe blyudo, kotoroe Ali-Ovsad po vyhodnym dnyam sobstvennoruchno gotovil iz baran'ih kishok i kotoroe nazyvalos' "dzhyz-byz". Kravcov znal Ali-Ovsada po Neftyanym Kamnyam, i formuly tipa "otdyhaj-motdyhaj - takoe slovo ne znayu" byli emu dostatochno horosho izvestny. Lyubov' k morskomu bureniyu i uvazhenie k masteru Ali-Ovsadu byli, pozhaluj, edinstvennymi punktami, ob容dinyavshimi Kravcova i Uilla. 3 Proshli eshche sutki. Indikatory pokazali, chto obe kolonny trub - buril'naya i obsadnaya - podnyalis' vverh eshche na dvadcat' millimetrov. Podnyat' buril'nuyu kolonnu s pomoshch'yu lebedki ne udavalos' po-prezhnemu. Bylo pohozhe, chto zemlya potihon'ku vytalkivaet truby iz svoih nedr, no proizvesti etu rabotu cheloveku ne pozvolyaet. Uill zametno ozhivilsya. Napevaya shotlandskie pesenki, on chasami torchal pod polom burovoj vyshki, u preventerov, vozilsya s magnitografom, chto-to zapisyval. - Poslushajte, Uill, - skazal Kravcov za uzhinom. - Po-moemu, nado radirovat' v centr. - Ponimayu, paren', - otkliknulsya Uill, podlivaya romu v chaj. - Vy hotite zakazat' svezhie zhurnaly na ispanskom. - Bros'te shutit'. - Bros'te shutit', - medlenno povtoril shotlandec. - Strannoe vyrazhenie, po-anglijski tak ne skazhesh'. - Povtoryayu po-anglijski, - podavlyaya zakipayushchee razdrazhenie, skazal Kravcov. - Nado radirovat' v centr. V skvazhine chto-to proishodit. Utrom oni zaprosili vneocherednoj seans svyazi i dolozhili Geologicheskoj komissii MGG o strannom samopod容me trub. - Prodolzhajte nablyudat', - otvetil dalekij golos vice-predsedatelya komissii. - Ved' vam ne trebuetsya srochnoj pomoshchi, Uill? - Poka ne trebuetsya. - Vot i horosho. U nas, vidite li, ser'eznye zatrudneniya na peruanskom poberezh'e. Novaya voennaya hunta prepyatstvuet bureniyu. - Sovetuyu vam svergnut' ee poskoree. - Cenyu vash yumor, Uill. Privet Kravcovu. Vsego horoshego, Uill. Inzhenery vyshli iz radiorubki, i duhota poludnya shvatila ih vlazhnymi lipkimi lapami. Kravcov poskreb borodku, skazal: - CHert by pobral voennye hunty. - Ne vse li ravno? - Uill vyter platkom sheyu. - Lish' by oni ne meshali rabotat' uchenym i inzheneram. - Mir sostoit ne tol'ko iz uchenyh i inzhenerov. - |to menya ne kasaetsya. YA ne interesuyus' politikoj. Smeshno na vas smotret', kogda vy so vseh nog kidaetes' k priemniku slushat' poslednie izvestiya. - A vy ne smotrite, - posovetoval Kravcov. - YA zhe ne smotryu na vas, kogda vy lepite zhenskie figury i plotoyadno ulybaetes' pri etom. - Gm... Moi ulybki vas ne kasayutsya. - Bezuslovno. Tak zhe, kak i vas moi broski k priemniku. - Vy proverili kanat? - Da, ya vybral slabinu. Poslushajte, Uill, kakogo d'yavola vy soglasilis' na vahtu zdes'? Vy, s vashim opytom, mogli by burit' sejchas... - Zdes' horosho platyat, - otrezal shotlandec i polez v lyuk. 4 A truby prodolzhali polzti vverh. Utrom shestogo dnya Kravcov zaglyanul v okoshko samopisca - i glazam svoim ne poveril: poltora metra za sutki! - Esli tak pojdet, - skazal on, - to obsadnaya kolonna skoro upretsya v rotor. - Ochen' vozmozhno. - Uill, svezhevybrityj, v sinih plavkah, vyshel iz svoej kayuty. - Vy budete kupat'sya? - hmuro sprosil Kravcov. - Da, obyazatel'no. - Uill natyanul na golovu shapochku i poshel k bortovomu liftu. Kravcov spustilsya v lyuk. Preventery lezli vverh pryamo na glazah. "Pridetsya vynut' vkladyshi iz rotora, chtoby preventery mogli projti skvoz' nego", - podumal, on i prinyalsya otsoedinyat' truby gidravlicheskogo upravleniya. Tut zayavilsya Uill, ot nego pahnulo morskoj svezhest'yu. - Segodnya ochen' teplaya voda, - skazal on. - Nu, chto vy tut delaete, paren'? Oni osvobodili preventery ot podvodki, snyali s nih vse vystupayushchie chasti i podnyalis' naverh. - Nichego ne ponimayu, - skazal Kravcov. - Nu ladno, samopod容m buril'nyh trub. Neveroyatno, no fakt. No ved' niz obsadnoj kolonny sidit v grunte namertvo. A ona tozhe lezet vverh. D'yavol'shchina kakaya-to. Ne segodnya - zavtra verh obsadki s preventerami pozhaluet syuda. - Pridetsya srezat' verhnie buril'nye truby, - skazal Uill. Kravcov zadral borodenku i, shchurya glaza za steklami ochkov, posmotrel na talevyj blok. V poslednie dni oni mnogo raz vybirali slabinu kanatov, i teper' talevyj blok okazalsya vzdernutym chut' li ne do samogo "fonarya" vyshki. Podojdya k pul'tu, Kravcov vzglyanul na strelku ukazatelya. - Tol'ko devyat' metrov zapasa, - skazal on. - Da, pridetsya rezat'. Uill vstal u klaviatury pul'ta. Vzvyl na puske glavnyj dvigatel', myagko zagudeli shesterni reduktorov moshchnoj lebedki: Uill dal natyazhku buril'nym trubam. Zatem on tronul pal'cami odnu i druguyu klavishi. Iz staniny avtomata vydvinulsya dlinnyj kronshtejn s plazmennym rezakom i prinik k trube. Za sinim bronesteklom iz vol'framovogo nakonechnika so svistom vyrvalos' tonkoe zhalo strui elektronno-yadernogo gaza. Avtomat bystro obernul rezak vokrug buril'noj truby, plamya pogaslo s legkim hlopkom, i kronshtejn ushel nazad. Otrezannaya vos'midesyatimetrovaya "svecha" buril'nyh trub plavno kachnulas' na kryuke, avtomat-verhovoj otvel ee v storonu i opustil na "podsvechnik" - budto probirku v shtativ postavil. Osvobodivshijsya kryuk s avtomaticheskim zahvatom-spajderom, bystro poshel vniz. Tam, naverhu, on kazalsya nemnogim bol'she rybolovnogo kryuchka, teper' zhe, spustivshis', zanyal chut' li ne vse prostranstvo mezhdu metallicheskimi nogami vyshki. Spajder somknul stal'nye chelyusti vokrug ostavshegosya vnizu konca buril'noj kolonny. Uill vklyuchil pod容m, "podergal" trubu - na vsyakij sluchaj. Net, skvazhina ne otpuskala kolonnu, truby ne poddavalis', kak i prezhde. Bol'she delat' bylo nechego. Kravcov uselsya v shezlong pod navesom i utknulsya v zhurnal na ispanskom. Veterok priyatno obveval ego telo. Uill snyal lentu s magnitografa i, nasvistyvaya, rassmatrival zapis'. Kravcov podnyal golovu. - CHto eto mozhet byt', Uill? Skvazhina budto vzbesilas'... - A chto my voobshche znaem o zemnyh nedrah? - golos Uilla prozvuchal neobychno rezko. - My znaem, da i to preskverno, lish' tonkij sloj bumagi, nakleennyj na globus. "Neploho skazano", - podumal Kravcov. - Esli by chelovechestvo ne tratilo stol'ko sil i sredstv na vooruzhenie... - CHto vy skazali? - |to ya gak, pro sebya, - ustalo progovoril Kravcov. - My by sumeli mnogoe sdelat', esli by soobshcha, vsem mirom... - Nikogda etogo ne budet, - perebil ego Uill. - Budet. Obyazatel'no budet. - CHelovechestvo, o kotorom vy lyubite rassuzhdat', bolee sklonno k drake, chem k nauchnym izyskaniyam. - Ne chelovechestvo, Uill, a otdel'nye... - Znayu, znayu. Vy mne uzhe ob座asnyali: monopolisty. Menya eto ne kasaetsya, bud' ono proklyato. Vpervye Kravcov videl shotlandca takim vozbuzhdennym. - Ladno, ostavim eto, - skazal on, vytyagivaya dlinnye zagorelye nogi. - No pochemu truby prut vverh? Mozhet byt', pod容m morskogo dna? Kakie-nibud' podvodnye tolchki... Uill otbrosil lentu i chto-to otmetil v bloknote. - Vy mne luchshe skazhite, pochemu namagnichivayutsya truby, - provorchal on. - Namagnichivayutsya? - Kravcov nedoumenno vzdernul brovi. - Vy uvereny? Uill ne otvetil. - No etot splav ne mozhet namagnichivat'sya... - Znayu. No fakt est' fakt. Vot vam grafik ezhednevnyh zamerov za dva mesyaca. - On protyanul Kravcovu raskrytyj bloknot. Kravcov schital voznyu shotlandca s magnitografom prichudoj. No teper', posmotrev na akkuratnyj grafik, on porazilsya. Namagnichennost' trub, nichem sebya ne obnaruzhivavshaya prezhde, vnezapno voznikla dve nedeli nazad i zametno uvelichivalas' s kazhdym dnem. V celom ona byla ochen' slaben'kaya, no ved' ej ne polagalos' byt' vovse... - Vy hotite skazat', Uill... - YA hochu skazat', chto nado idti obedat'. 5 Kravcov prosnulsya ot zavyvaniya vetra. Bylo eshche ochen' rano, rassvet tol'ko nachinal podsvechivat' gustoj mrak nochi. Veter vryvalsya skvoz' raspahnutye illyuminatory v kayutu, raskachival shtorki, shelestel stranicami zhurnalov na stole. On byl prohladnyj i vlazhnyj, pahnul dalekoj moskovskoj osen'yu, i Kravcovu stalo trevozhno i sladko. "Skoro konec vahty", - podumal on i vdrug vspomnil to, chto proishodilo v poslednie dni na plotu. Dremotnaya razmyagchennost' migom sletela s Kravcova. On odelsya i vyshel iz kayuty. Burovaya byla osveshchena. CHto tam delaet Uill v takuyu ran'? Kravcov bystro poshel k vyshke. On slyshal, kak posvistyvaet veter v ee metallicheskih perepletah, slyshal, kak rokochet okean, razbuzhennyj nachinayushchimsya shtormom. V temnom nebe ne vidno bylo ni luny, ni zvezd. Kravcov vzbezhal na mostki burovoj. Tam, vozle ust'ya skvazhiny, stoyal shotlandec. - CHto sluchilos', Uill? No on uzhe i sam uvidel, chto sluchilos'. Preventery medlenno podnimalis' skvoz' vos'miugol'noe otverstie rotora, osvobozhdennoe ot vkladyshej. Oni lezli vverh pryamo na glazah, vynosimye obsadnoj kolonnoj, - dikoe, neponyatnoe, nebyvaloe zrelishche... - Pridetsya snyat' preventery, - skazal Uill. - Ne opasno, Uill? A vdrug gazovyj vybros... - Nado ih snyat', poka oni zdes'. Kogda ih uneset naverh, snimat' budet trudnej. Oni prinyalis' orudovat' elektricheskimi gajkovertami, osvobodili massivnyj flanec i snyali preventer, podcepiv ego k kryuku vspomogatel'noj lebedki. Tak zhe otsoedinili oni vtoroj i tretij preventery. Kogda oni vozilis' s poslednim, on byl uzhe na urovne grudi: obsadnaya kolonna prodolzhala lezt' vverh, vytalkivaemaya tainstvennoj siloj. Pravda, ona lezla ne tak bystro, kak buril'naya kolonna, - ta uzhe zdorovo podnyalas', metrov na sorok nad ust'em, no chto budet dal'she? CHto budet, kogda ona vylezet eshche i zakroet soboj buril'nye truby? Rezat'? No avtomat plazmennogo rezaka rasschitan tol'ko na vos'midyujmovuyu buril'nuyu trubu, on ne smozhet obernut'sya vokrug dvadcatidyujmovoj obsadnoj. Da i komu moglo prijti v golovu, chto obsadnaya kolonna vzdumaet vylezat' iz skvazhiny?.. Kravcov poskreb borodku, skazal: - CHto sdelal by na nashem meste Ali-Ovsad? - To zhe, chto sdelaem my, - otvetil Uill. Oni vzglyanuli drug drugu v glaza. - Spustit' v buril'nuyu kolonnu truborezku? - sprosil Kravcov. - Ne uspeem. Skorost' vse vremya vozrastaet. Da i ne spravimsya vdvoem. Budem rvat' buril'nye truby. Takie resheniya Prinimayut lish' v samyh krajnih sluchayah. No tut i byl samyj krajnij sluchaj. Im ne spravit'sya s obeimi kolonnami trub, ved' ih skorost' vse vremya pribyvaet. Da, tol'ko eto i ostaetsya: tyanut' buril'nuyu kolonnu, poka ona ne porvetsya gde-nibud' v glubine, a zatem kak mozhno bystree vytyagivat' i rezat' avtomatom oborvannuyu plet'. Posle etogo ostanetsya tol'ko bor'ba s obsadnoj kolonnoj. Snova legli pal'cy Uilla na klaviaturu pul'ta. Vzvyl glavnyj dvigatel', zagudeli shesterni reduktorov. Poskripyvali, vytyagivayas' pod strashnoj nagruzkoj, talevye kanaty, - zhutkovato stanovilos' ot etogo skripa. Veter, naletaya poryvami, putalsya v tugo natyanutyh kanatah, vysvistyvaya piratskuyu pesnyu. Strelka indikatora nagruzki, drozha, podpolzla k krasnoj cherte. Molcha smotreli inzhenery na strelku - i vdrug oni uslyshali slabyj shchelchok. Zvuk donessya iz glubiny po dlinnomu telu kolonny. Strelka rezko kachnulas' vlevo: teper' na kryuke viselo tol'ko desyat' tysyach trista metrov trub. - Porvali! - radostno voskliknul Kravcov. - Vklyuchajte rezak. Kryuk prodolzhal vytyagivat' iz skvazhiny otorvannuyu plet' buril'nyh trub. Uill uravnyal skorost' rezaka so skorost'yu pod容ma, i kronshtejn popolz vverh po shtange ryadom s truboj, i sinee plamya plazmy opoyasalo trubu. Poka avtomat-verhovoj otvodil otrezannuyu svechu, rezak s容hal vniz i snova prinik k trube, i tak oni otrezali svechu za svechoj, i rezak hodil vverh-vniz, vverh-vniz. Uzhe davno rassvelo, pripustil i perestal dozhd', i veter gnal nizko nad okeanom stada buryh tuch. Potom obsadnaya kolonna vylezla nastol'ko, chto meshala rezat' buril'nuyu. Prishlos' zanyat'sya eyu. Kravcov snyal plazmennyj rezak s kronshtejna avtomata i, derzha ego v rukah, prinyalsya kromsat' shershavoe, obleplennoe morskimi rakovinami telo obsadnoj truby, poka ne srezal ego "pod koren'". I snova zahodil vverh-vniz avtomat. Nezametno tekli chasy, nastupil vecher. Nakonec oni zakonchili etu d'yavol'skuyu rabotu: vsya oborvannaya plet' buril'nyh trub byla vytyanuta i porezana i rasstavlena na podsvechnike. Kravcov poplelsya varit' kofe. Kogda on vyshel iz kambuza s podnosom v rukah, Uill korchilsya v shezlonge, derzhas' za serdce. - Nitroglicerin, - prohripel on. - V stennom shkafu, verhnyaya polka... Sleva... Kravcov kinulsya v kayutu Uilla, shvatil steklyannuyu trubochku. Uill polozhil pod yazyk dve belye goroshiny. - Nu, luchshe vam? - vstrevozhenno sprosil Kravcov. Uill kivnul. Kravcov napoil ego kofe i pospeshil v radiorubku. Tol'ko v odinnadcatom chasu vechera emu udalos' svyazat'sya s centrom. - Da, da! Srochno! - krichal on. - Ne menee dvuh brigad! I vracha!.. CHto? Da, vracha, u Makfersona pristup... Uill vyhvatil u nego mikrofon. - Ne nado vracha, - skazal on rovnym golosom. - CHetyre avarijnye brigady - polnyj krug - poskoree. 6 Morosil dozhd', i okean byl nespokoen. Kravcov nichego ne zamechal. Vsyu noch' on rezal obsadnye truby i ne zametil, kak nastupilo seroe utro. Lish' dva raza on pozvolil sebe sdelat' peredyshku, chtoby provedat' Uilla. SHotlandec lezhal u sebya v kayute bez sna. - Kakaya skorost'? - chut' slyshno sprashival on. - CHetyre metra v minutu, - otvechal Kravcov, bespokojno glyadya na nego. - Kak vy tut? Ne luchshe? - Rezak, - sheptal Uill. - Rezak ispraven? - Ispraven. - Kravcov pozhal plechami. - Nu, ladno, postarajtes' pospat', Uill. Pojdu. Plazmennyj rezak rabotal ispravno, tol'ko vot ruki nyli ot ego tyazhesti. Truby lezli iz skvazhiny vse bystree. Kravcov ele uspeval ceplyat' obrezki trub na kryuk vspomogatel'nogo pod容mnika. Konchilsya argon, i emu prishlos' bezhat' na sklad, gruzit' na telezhku novye ballony. On provozilsya tam s polchasa, i, kogda on pod容hal na telezhke po rel'sovomu puti k burovoj, obsadnaya kolonna podbiralas' uzhe chut' li ne k samomu kronbloku. Kravcov pereklyuchil upravlenie s glavnogo pul'ta na pul't lifta i podnyalsya naverh. S trudom emu udalos' smenit' vos'midyujmovyj spajder na dvadcatidyujmovyj. Zatem, kogda spajder dvinulsya vniz, navstrechu trube, i, lyazgnuv, obhvatil mertvoj hvatkoj ee verhnij kraj, Kravcov otreguliroval skorost' pod容ma, spustilsya vniz i vklyuchil rezak. On pererezal trubu - rez poshel koso - i ottyanul vspomogatel'nym pod容mnikom ee konec, podvel pod nego telezhku. Neskol'ko ostorozhnyh manipulyacij - i stodvadcatimetrovaya plet' legla na mostki po tu storonu vyshki. Teper' nad ust'em skvazhiny vozvyshalsya, kak pen' srublennogo dereva, trehmetrovyj obrezok. Poka on dojdet do verha, est' nemnogo vremeni. Nado napoit' Uilla chaem. Sutulyas' i edva peredvigaya nogi, Kravcov pobrel k kayute shotlandca. On styanul rukavicy i vyter imi lico, mokroe ot pota i dozhdya. Golova slegka kruzhilas' ot ustalosti, a mozhet byt', ottogo, chto on, v sushchnosti, celye sutki nichego ne el. Uilla v kayute ne bylo. Dver' kambuza byla raspahnuta. Kravcov pobezhal tuda. Nu, konechno, torchit u plity, pomeshivaet lozhkoj v kastryule... - Kakogo d'yavola vy vozites' tut? - zaoral Kravcov, ne pomnya sebya ot yarosti. - Sejchas zhe lozhites'! - Grechnevaya kasha, - tiho skazal Uill. - YA ne predstavlyal sebe, chto ona tak medlenno razvarivaetsya. Kravcov pomolchal, glyadya na sinie krugi pod glazami shotlandca. - Lozhites', - povtoril on. - YA sam dovaryu ee. - Vam sledovalo stat' tyuremnym nadziratelem, a ne gornym inzhenerom, - provorchal Uill i vyshel na verandu. Kravcov snyal s plity chajnik i nalil chayu Uillu i sebe. On sdelal neskol'ko glotkov - i postavil kruzhku na stol. Otsyuda, s verandy, bylo vidno, kak polzla vnutri vyshki obsadnaya kolonna, skorost' se zametno vozrosla. Kravcov pobezhal k vyshke. No, kogda on vklyuchil rezak, vmesto ostrogo sinego zhala vysokotemperaturnoj plazmy vspyhnulo shirokoe, lenivoe, koptyashchee plamya. Kravcov vyrugalsya i otoshel s rezakom nazad pod yarkij svet lampy, chtoby posmotret', v chem delo. No edva on sdelal pyat' shagov, kak rezak v ego rukah ispravno vybrosil plazmu. CHto eshche za novosti?.. On pospeshil k trube, nastavil rezak, no plazma opyat' prevratilas' v prostoj ogon'. Kravcov nervno krutil ruchki ventilej, dergal shlangi - nichto ne pomogalo. - YA ozhidal etogo, - razdalsya golos za ego spinoj. - Poslushajte, Uill, esli vy sejchas zhe ne lyazhete... - Potushite rezak, on ne budet rabotat'. - Pochemu? - Samopod容m uskoryaetsya, i magnitnoe pole kolonny vozroslo. Ionizator rezaka vblizi skvazhiny otkazyvaet. Nejtralizaciya, ponimaete? - CHto zhe delat'? - Kravcov vyklyuchil rezak i shvyrnul ego na palubu. - Na sklade est' gazovye gorelki. - Star'e, - probormotal Kravcov. - Drugogo vyhoda net. Nado rezat'. Oni vzobralis' na telezhku i poehali v sklad. Ballony, s gazami prishlos' vytaskivat' iz dal'nego, zastavlennogo raznym inventarem ugla. Uill vdrug gluho zastonal, sel na yashchik. Kravcov ostavil ballon, podbezhal k shotlandcu. - Nichego... Sejchas... - Uill tryasushchejsya rukoj vynul iz karmana steklyannuyu trubochku, polozhil pod yazyk belye goroshiny. - Sejchas projdet. Poezzhajte... Kravcov pognal nagruzhennuyu telezhku k burovoj. Lihoradochno, do krovi sbivaya sustavy pal'cev, on vtalkival ballony v gnezda rampy, navertyval soedinitel'nye gajki. Gazovaya rezka shla kuda medlennee. Neskonchaemo tyanulos' vremya, i neskonchaemo tyanulis' iz ust'ya skvazhiny novye i novye metry truby. Sem' metrov v minutu! On kromsal trubu kak popalo i uzhe ne ottaskival otrezannye kuski, tol'ko otskakival, kogda oni s grohotom rushilis' na mostki. Gudelo, ne perestavaya, goluboe plamya, i gorelka drozhala v ego rukah, i rezy shli vkriv' i vkos'. CHas proshel? Ili sutki? Vremya ostanovilos'. Gudyashchee plamya - i grohot otvalivayushchihsya kuskov trub. Bol'she nichego. I eshche tol'ko odna mysl' v otupevshem mozgu: "Sam ee dob'yu... Sam..." On ne videl, kak priplelsya Uill i stal sledit' za davleniem, pereklyuchaya rampu s pustyh ballonov na polnye. On ne slyshal rokota vozdushnyh motorov. Ne videl, kak vozle plota sel na nespokojnuyu vodu belyj gidrosamolet i kak naduvnye krasnye shlyupki s lyud'mi v brezentovyh plashchah napravilis', prygaya na volnah, k prichalu. CH'ya-to tyazhelaya ruka opustilas' na ego plecho. - Ubirajtes'! - ryavknul on iz poslednih sil i dernulsya. Ruka otpustila plecho, no ne ischezla. Ona vyhvatila u Kravcova gorelku, a drugaya ruka myagko otstranila ego. Kravcov podnyal golovu i tupo ustavilsya na zhestkoe, v morshchinah, lico s chernymi usikami nad guboj. - Ali-Ovsad?.. - progovoril on, s trudom vorochaya yazykom. 7 V te dni vo mnogih gazetah mira poyavilis' soobshcheniya sobstvennyh korrespondentov iz Manily, Dzhakarty i Tokio, podhvachennye zatem provincial'nymi gazetami. "Vesti s Tihogo okeana: ozhila stodvadcatitysyachefutovaya skvazhina, zabroshennaya eshche vo vremya proshlogo MGG". ("N'yu-Jork gerol'd tribyun"). "Zagadochnoe yavlenie prirody. Nedra vytalkivayut buril'nye truby iz sverhglubokoj skvazhiny". ("Tajms"). "Podvig sovetskogo inzhenera. Sutki napryazhennoj bor'by na plavuchem ostrove v Tihom okeane". ("Izvestiya"). "Master Ali-Ovsad prihodit na pomoshch'". ("Bakinskij rabochij"). "Shvatka russkogo i shotlandca s morskim d'yavolom". ("Stokgol'm tidningen"). "Kara gospodnya za derzkoe proniknovenie v glub' Zemli". ("Osservatore Romana"). "My vstrevozheny: eto opyat' okolo nas". ("Nippon tajms"). "Nastalo vremya veshat' uchenyh i cvetnyh". ("Dzhordzhiya on sandej"). 8 Kravcov posmotrel na indikator i, smorshchivshis', poskreb sheyu pod levym uhom. Borodu on sbril segodnya utrom, no privychka ostalas'. Desyat' metrov v minutu... Skoro vsya obsadnaya kolonna vypolzet naruzhu... CHetyre brigady, smenyayas', rezali i rezali truby, ele spravlyalis' s beshenym tempom pod容ma. Plot byl zavalen kuskami trub; avtokran bespreryvno gruzil ih v samosvaly, a u prichala truby peregruzhalis' v tryumy transportnogo sudna pod gollandskim flagom. |to sudno bylo po radio zafrahtovano prezidiumom MGG v Manile. Tuda zhe, v Manilu, srochno prileteli dva predstavitelya Geologicheskoj komissii MGG, i sudno, prinyav ih na bort, forsirovannym hodom napravilos' k plotu. Srazu po ego pribytii nachalas' pogruzka. K Kravcovu vrazvalochku podoshel master Ali-Ovsad. ZHestkaya, dublennaya vetrami i znoem kozha ego lica losn