Andreya. - I nado zhe: dva vibroleta srazu i v odin den'! I kak ya ne hotel ih vypuskat' segodnya! - rugal sam sebya Dyuma, shagaya ot elektronshchikov. - Podumaesh', propustili by paru dnej. Rebyata spokojno otremontirovali by sputnik! I podumat' tol'ko - odna pustyakovaya plata, a skol'ko vremeni zabrala! I, konechno zhe, po zakonu zlovrednosti etu neispravnost' najdut v poslednij moment! - CHif! - prerval ego myslennyj monolog golos Lemmy, vyglyadyvavshego iz kuhni-stolovoj. - CHto tam slyshno? - Vse tozhe, Lemma! - Zashel by, perekusil, CHif. S utra zhe ne el. - Ladno, potom... - Dyuma rezko ostanovilsya. - A elektronshchiki eli? - Net. Ni elektronshchiki, ni slesarya... Tri chetverti ekipazha ne obedali. - Pozhalujsta, voz'mi na podnos obedy i nesi im, a potom - slesaryam i radistkam... - YA uzhe nosil, CHif. Otkazyvayutsya. - Skazhi, chto ya prikazal im poest'... Iz svoego otseka vyglyanula YUsika. Na ee lice byl napisan nemoj vopros. Obe ee pomoshchnicy vyglyadyvali iz-za ee plecha. Dyuma molcha pokachal golovoj i probezhal v shturmanskuyu. Vse tri navigatora byli zdes'. Razlozhiv bol'shuyu kartu, oni, navernoe, v sotyj raz nabrasyvali vozmozhnye marshruty oboih vibroletov. Programmisty sideli nepodaleku za malen'kim stolikom. Frenk podnyal golovu i otkinul nazad svoi issinya-chernye volosy: - Kep, my sostavili programmu dlya sputnika. Snachala v treh variantah. Pervyj - naihudshij, esli nikto ne otzovetsya do zapuska, ni Kauri, ni Andrej... Koridor - dvadcat' vosem' gradusov na zapad i sem' na vostok. Pochemu tak? V pauzu vklyuchilas' Ameliya: - Kauri letel na zapad. Pochti, na zapad. Ego cel' - predgor'e. Tak, kilometrov tysyacha - tysyacha pyat'sot... Poka ne budem iskat' ego dal'she... Andrej letel na yug i potom na zapad vdol' hrebta. On uzhe soobshchil, chto vozvrashchaetsya... - Sputnik pustim chelnochno, - snova vklyuchilsya Frenk, - pochti po meridional'noj orbite, cherez pyat' gradusov. Togda cherez shest' vitkov on procheshet ves' rajon... Potom vozvrashchaem ego v nachalo so sdvigom na odin gradus... I snova... Dyuma bystro prikinul: shest' vitkov - pochti desyat' chasov... A vsego - poryadka soroka. Kak mnogo! - A korrektirovku budem delat' pri vyhode na obratnuyu storonu, - dobavil Abul'hasan. - Ostal'nye varianty - pochti takie zhe, tol'ko koridor uzhe i sdvig men'she. On ne skazal, chto eto za varianty. No Dyuma prekrasno ponyal nedoskazannoe: esli hotya by odin vibrolet otzovetsya, koridor poiskov srazu suzitsya. Dyuma snova rinulsya v radiorubku. V dveryah on natknulsya na N'yu. - YA zhe prosil otdyhat'! Vot-vot budet gotov vibrolet! Dayak pokachal golovoj: - Ne mogu, shef. Proboval - ne poluchaetsya... Za ego spinoj raspahnulis' dveri. Zapyhavshayasya, raskrasnevshayasya Ingrid zakrichala s poroga: - Kauri otozvalsya! - Gde on? CHto s nim? - Nichego ne znayu. On tol'ko peredal: "Idu s peregruzkoj. Budu cherez chas". - Peregruzkoj! CHto za chert! I neuzheli nel'zya bylo bol'she skazat'? - |to yasno, - vstupilsya za tovarishcha N'yu. - On boitsya, chto emu ne hvatit energii, i ne hochet tratit' ee na peredachu! - Tak, - skazal Dyuma, vsem svoim sushchestvom oshchushchaya, kak srazu polegchala nosha. - Kak tol'ko budet gotov vibrolet, pojdesh' po marshrutu Andreya. Tol'ko do toj tochki, gde byla poslednyaya svyaz'. V konce - dva kruga, s radiusom pyat'desyat i sto kilometrov... Na vysote... Ogni ne zazhigat', ni bortovye, ni hvostovye... Tol'ko lokator... Esli na etom otrezke ego net - domoj! Budem zhdat' sputnik. Ingrid, - on povernulsya k devushke, - peredaj po bortovomu radio, chto Kauri otozvalsya. - Uzhe sdelano, Fransua. - |h, esli by eshche i Andrej otozvalsya... 2 Iz vseh chelovecheskih sostoyanij samoe nepriyatnoe i tyazhelo perenosimoe - ozhidanie. Kazhetsya, chto vremya ostanovilos' i ozhidaemyj moment nikogda ne nastupit. Dazhe vse davno proverennye sposoby ubieniya vremeni v chasy ozhidaniya ne pomogayut. Tak bylo i s Dyuma. Tol'ko chto emu kazalos', chto vremya mchitsya kuda-to chut' li ne vskach', posle kazhdogo obhoda "Pasionarii" on ubezhdalsya, chto proshla eshche massa takih dragocennyh chasov, do konca namechennyh rabot eshche ochen' daleko. I vdrug vse ostanovilos'. Minuty stali tyanut'sya tomitel'no medlenno. Nikakie obhody i razgovory ne mogli ih zastavit' prohodit' bystree. |tot chas s nebol'shim, proshedshij posle pervogo soobshcheniya Kauri, rastyanulsya dlya nego, da i dlya vsego ekipazha, v vechnost'. Vtoroe soobshchenie okazalos' ne menee zagadochnym, chem pervoe: "Prigotov'te gospital'nyj otsek. Passazhiram potrebuetsya pomoshch'. Na svyaz' so mnoj ne vyhodite". - CHto za chert! - vskrichal Dyuma, prochitav etu radiogrammu. - Otkuda mogli vzyat'sya passazhiry na neobitaemoj planete? - A mozhet on nashel Andreya? - predpolozhila Ingrid. - Bros'te, madam, - otrezal Dyuma, - v chudesa i nul'-transportirovku ya ne veryu. On nam soobshchil, chto on ne odin. |to - prezhde vsego. I chto tem, kogo on vezet, mozhet potrebovat'sya pomoshch'. Prichem eto yavno razumnye sushchestva, inache on ne stal by upominat' o gospital'nom otseke. I on boitsya, chto radiogrammu mogut perehvatit'. Otsyuda vyvod - nemedlenno perejti tol'ko na priem. V efir vyhodit' tol'ko esli otzovetsya Andrej. Ingrid pobezhala v rubku. Dyuma obratilsya ko vsem svobodnym chlenam ekipazha, sobravshimsya okolo nego: - Vam veem zdes' luchshe ne tolpit'sya. My ne znaem, chto za passazhirov vezet Kauri. Na vsyakij sluchaj proshu ostat'sya snaruzhi tol'ko elektronshchikov. Vseh ostal'nyh proshu udalit'sya i zanyat' mesta po boevomu raspisaniyu. |lektronshchikov Dyuma soznatel'no ostavil, chtoby dat' im hot' kakuyu-to peredyshku. I eshche on nichego ne skazal Ingrid, vybezhavshej iz korablya. Zastavit' ozhidat' muzha vo vnutrennih pomeshcheniyah bylo by slishkom zhestoko. No vot, nakonec, i nastal tot udivitel'nyj mig, kotoryj vsegda venchaet chasy tomitel'nogo ozhidaniya. Na shirokij lug opustilas' strekoza vibroleta. Na glazah u kosmonavtov iz raspahnutoj dvercy vyprygnul ogromnyj negr v izodrannoj odezhde, kotoruyu tol'ko pri blizhajshem rassmotrenii mozhno bylo nazvat' beloj. Ego kurchavye volosy splelis' na golove v plotnuyu shapku. V rukah on derzhal ruzh'e, kotoroe tut zhe privychnym dvizheniem zabrosil za spinu, i stal pomogat' spustit'sya po lesenke molodoj negrityanke s perevyazannym plechom. Vsled za nej iz vibroleta vybralas' molodaya belaya zhenshchina, i nakonec v dveryah pokazalsya Kauri so spyashchej devochkoj na rukah. On peredal ee negru, a sam snova skrylsya v kabine. Negr povernulsya, podal spyashchego rebenka na ruki beloj zhenshchine i snova prigotovilsya prinyat' iz ruk Kauri vtoruyu devochku, kotoruyu tot kak raz vynosil iz vibroleta. - Gde oni u nego tam pomeshchayutsya? - probormotal YU za spinoj Dyuma. - Ved' v vibrolete vsego chetyre mesta, da i te takie tesnye. No Dyuma ne slushal ego, on uzhe sorvalsya s mesta i pobezhal k vibroletu. Sledom kinulas' Ingrid. Uslyshav ih shagi, Dzho, a eto nesomnenno byl on, obernulsya i tut zhe vskinul ruzh'e: pryamo k nim bezhali dva belyh cheloveka - muzhchina i zhenshchina. Pozadi vidnelis' i drugie. Ih odezhda - golubye kombinezony - ne ostavlyala somneniya, chto eto - hozyaeva. I Dzho, i Meri tut zhe zabyli, chto ih spasitel' takzhe nosit goluboj kombinezon. Kauri koshkoj prygnul iz vibroleta i uspel tolknut' Dzho v moment vystrela. Pulya ushla v nebo. - Aa, predatel'! - zakrichal na nego Dzho i hotel udarit' prikladom. - Kauri! - istoshno zakrichala podbegayushchaya Ingrid, i etot krik ostanovil ruku Dzho: - Kauri? Tak ty - Kauri? Kauri tol'ko utverditel'no kivnul golovoj, ne ponimaya, pochemu ego imya vyzvalo takuyu reakciyu. No i sprosit' on nichego ne uspel: zaplakala, zarydala, upala ne zemlyu Dzhejn i zabilas' v konvul'siyah: nervy ne vyderzhali novogo potryaseniya. Ingrid brosilas' k Kauri, obnimaya i celuya ego. Ona vse vremya staralas' stat' tak, chtoby okazat'sya mezhdu nim i etim strashnym poluodetym chelovekom s ruzh'em. Vsled za Dyuma, pribezhavshim vmeste s Ingrid, gromadnymi pryzhkami primchalsya Mvanza, odin vid kotorogo uspokoil i Meri, i Dzho, podospeli i drugie kosmonavty. U vseh na yazyke, vertelis' odni i te zhe voprosy, no Dyuma ne dal nikomu i rta raskryt': - Skoree nesite etu zhenshchinu k YUsike! Vsem ostal'nym i tebe tozhe, - eto k Kauri, - pod dush, i k Lemme. Potom - kurs uspokaivayushchego gipnoza i son do zavtra! - ego vzglyad ostanovilsya na perevyazannom pleche Meri. - Ingrid! Net, luchshe ty, Oka, - on vspomnil reakciyu Meri, - etu devushku tozhe k YUsike. I vse dvinulis' k "Pasionarii". Tol'ko devchushki spali neprobudnym snom na rukah u nesushchih ih lyudej. 3 Sputnik zapustili sredi nochi, pochti pered utrom. Koridor sil'no suzili: pyat' gradusov na zapad i desyat' - na vostok ot meridiana Pasionarii. S samogo utra, tol'ko-tol'ko upali na travu pervye luchi, Dyuma razoslal vibrolety po vsemu marshrutu Andreya. - Sputnik - eto horosho, - govoril on, provozhaya pilotov, - no ved' ego oborot - poltora chasa! Na ves' koridor emu nuzhno dvadcat' pyat' s polovinoj chasov - pochti sutki. I to, esli brat' cherez gradus. A esli cherez polgradusa - tak i dvoe. A sutki-to uzhe proshli! I eshche on predupredil vseh, chtoby byli maksimal'no ostorozhny. Leteli tol'ko na bol'shoj vysote i ochen' vnimatel'no osmatrivali mestnost': planeta okazalas' naselennoj! Izdavna, eshche tol'ko zapustili pervye sputniki, eshche tol'ko pervyj kosmonavt sovershil svoi vitki vokrug Zemli, chelovechestvo stalo dumat' o vstreche s drugimi razumnymi sushchestvami. Sperva problemoj-kontakta zanimalis' tol'ko pisateli-fantasty, potom vklyuchilis' otdel'nye uchenye i celye nauchnye kollektivy... K momentu vzleta "Pasionarii" IPK - Instrukciya Pervogo Kontakta - byla polnost'yu razrabotana i utverzhdena Sovetom Ob®edinennogo CHelovechestva "dlya obyazatel'nogo ispol'zovaniya". Zlopoluchnyj sed'moj paragraf ne daval pokoya Dyuma. Pravda, k nemu bylo eshche primechanie melkim shriftom, tochnogo teksta kotorogo on ne pomnil. No tverdo znal, chto v nem govorilos' "ob osoboj neobhodimosti" ili "chrezvychajnyh obstoyatel'stvah". Po-vidimomu, Kauri schital, chto eto i byli te samye "chrezvychajnye" obstoyatel'stva. I vse-taki etot paragraf nikak ne vyhodil iz golovy. Dyuma ponimal, chto Kauri soznatel'no ne vyshel na svyaz' ni v odin iz kontrol'nyh srokov. Emu i v golovu ne moglo prijti, chto zdravomyslyashchij chelovek mozhet otkazat'sya ot sredstv svyazi. Imenno poetomu Kauri i radiroval o svoem vozvrashchenii, tol'ko otletev ot mesta sobytij na dobrye poltysyachi kilometrov. |tim zhe ob®yasnyaetsya i tumannost' teksta soobshchenij. |tot gromadnyj negr s ruzh'em, svezhaya rana na pleche negrityanki, samo povedenie etih lyudej, - vse govorilo o tom, chto oni tol'ko chto perezhili kakuyu-to shvatku. Vidimo, Kauri izvlek ih pryamo iz boya. YUsika govorila, chto zhenshchina ranena ne bolee treh chasov nazad. V tom, chto eti lyudi imeyut zemnoe proishozhdenie, Dyuma niskol'ko ne somnevalsya. Ob etom svidetel'stvovalo uzhe to, chto oni ponimali anglijskij yazyk. Istoriyu o pobege s Zemli, rasskazannuyu Tojvo Mattikajnen, znali vse na "Pasionarii". I reakciya negra na imya Kauri podtverzhdala samye neveroyatnye predpolozheniya. I eti zhe predpolozheniya zastavili Dyuma opasat'sya nevedomyh oslozhnenij. Emu vovse ne ulybalas' perspektiva okazat'sya so svoim malochislennym ekipazhem pered neobhodimost'yu vesti vojnu s neizvestnym protivnikom. Vse eti mysli ne davali emu pokoya. I kogda YUsika soobshchila, chto vse chuzhie nakonec poluchili neobhodimuyu pomoshch' i krepko spyat v gospital'nom otseke, Dyuma, myslenno izvinyayas' pered Kauri, kotoromu prishlos' otdyhat' vsego neskol'ko chasov, poprosil Ingrid razbudit' ego i prijti v kapitanskuyu kayutu. Vidimo, zlopoluchnyj sed'moj paragraf bespokoil ne tol'ko kapitana, potomu chto pervye zhe slova Kauri, skazannye pryamo na poroge kayuty, byli: - Kapitan, vam ne o chem bespokoit'sya. YA sdelal vse kak nado. Te nikogda ne uznayut, chto oni ostalis' v zhivyh! - Kto - te? Kakie lyudi? Pochemu v zhivyh. Sadites' zhe, - eto bylo skazano potomu, chto vsled za - Kauri v kayutu voshli Ingrid i Tojvo, a za nimi protiskivalsya kto-to eshche. - Kauri, rasskazyvaj vse po poryadku. Poka nashi gosti eshche spyat, ya dolzhen uznat' vse-vse. I ne toropis'. YUsika govorit, chto oni prospyat eshche ne men'she dvuh-treh chasov. Kauri sel, podumal s minutu i nachal svoj rasskaz. On sidel, chut' prikryv glaza, chtoby sosredotochit'sya, v to zhe vremya vnimatel'no nablyudal za licom Dyuma: vse li emu ponyatno. 4 Gory byli sravnitel'no molody. Dolgaya, kropotlivaya rabota vody i vetra eshche ne uspela sgladit' pochti vertikal'nye otkosy skladok, i oni tak i shli parallel'no glavnomu hrebtu nedaleko drug ot druga. Odna skala privlekla vnimanie Kauri: ogromnaya l'vinaya golova stoyala pryamo na krayu skladki. Poskol'ku polet byl razvedochnyj i, v osnovnom, posvyashchalsya s®emke poverhnosti i, tak skazat', vizual'nomu osmotru, Kauri ne sobiralsya ostanavlivat'sya, no geologicheskij molotok on vsegda bral s soboj. Kogda vibrolet podletel blizhe k skale, shodstvo s l'vinoj golovoj ischezlo. Kauri posadil vibrolet na plato i stal osmatrivat' skalu. CHto-to prozhuzhzhalo nad uhom. - Stranno, - sam sebe skazal Kauri, - pochti kak na zemle: pchely, tol'ko letayut bystree, - on stal oglyadyvat'sya, otyskivaya vzglyadom pchelu. Eshche odna prozhuzhzhala i upala v dvuh shagah ot Kauri. - Nado privezti Ingrid odnu, - skazal on i naklonilsya. Pered nim v melkoj trave lezhala samaya obychnaya pulya. Pervoj, pochti instinktivnoj, reakciej yavilos' zhelanie lech' na zemlyu. Kauri tak i sdelal. Potom stal osmatrivat'sya: kto eto iz svoih vzdumal tak shutit'? |tu mysl' on tut zhe otbrosil, nikogo iz ekipazha "Pasionarii" zdes' ne moglo byt'. - Ha-ha, koshki-sobaki! - progovoril on lyubimuyu pogovorku Ezhi Koval'skogo. - Odnako! No lezhat' ne imelo smysla: pulya byla na izlete, znachit, strelyali ne v nego. Kauri propolz neskol'ko metrov k krayu skladki, ukrylsya za bol'shim kamnem i vyglyanul vniz. Otkryvshayasya kartina porazila ego. Pryamo pod nim tri cheloveka lezhali mezhdu kamnyami i otstrelivalis', chut' dal'she pod zashchitoj skaly sidela molodaya zhenshchina. K nej zhalis' dve malen'kie devochki. Pryamo protiv nih vidny byli i napadayushchie - neskol'ko grupp. Vibrolet stoyal za skaloj i ne byl viden ni napadayushchim, ni zashchishchayushchimsya. V neskol'ko pryzhkov Kauri okazalsya v kabine. Instrukciya po kontaktam zapreshchala vmeshatel'stvo, no ta zhe instrukciya obyazyvala lyubogo kosmonavta zapisyvat' vse razgovory i delat' snimki, esli prisutstvie pri etom ne obnaruzhivalos'. Nagruzivshis' mikrofonami, fotousilitelem, binoklem, Kauri snova zapolz na svoj nablyudatel'nyj punkt. Podklyuchiv mikrofony dlya zapisi, on prinyalsya rassmatrivat' v binokl' teh i drugih. - Stranno, u nih tozhe est' chernye i belye! - podumal on. Osoboe vnimanie ego privlek staryj muzhchina, lezhashchij mezhdu kamnyami. Esli by delo proishodilo na Zemle, Kauri mog by poklyast'sya, chto rassmatrivaet v binokl' sobstvennogo deda. Imenno v etot moment molodoj |tvud prorvalsya k domu, kotorogo Kauri videt' ne mog. - Posmotrim, - progovoril on sam sebe, - kak zvuchit ih yazyk. V polnoj uverennosti, chto uslyshit sejchas absolyutno neponyatnye slova, on podklyuchil vyhod mikrofona k unilingu. - Proklyatyj nigger! Proklyatyj nigger! - doneslos' iz dinamika. |to kto-to iz napadayushchih govoril vsluh, posylaya pulyu za pulej. Zatem on uslyshal vskrik starika i slova Meri. Zatem - bredovye slova Dzhejn. Momental'no vse instrukcii vyskochili iz golovy Kauri. V dva pryzhka on okazalsya u vibroleta, shvatil reaspid, bystro nadel lyamki, zastegnul pryazhki i korshunom sletel vniz v tot moment, kogda Dzhejn zanesla nozh. |to ego ruka vyrvala u nee nozh, eto ego golos proiznes slova: - Eshche ne vremya! Odnako dolgo govorit' i rassusolivat' ne prihodilos'. Shvativ na ruki obeih devochek, Kauri progovoril: - Skazhi tem, pust' gotovyatsya! Nu-ka, malyshka, - eto k devochkam, - nadavi vot-na etu knopku i ne otpuskaj, poka ya ne skazhu. |to byl i risk, i narushenie, instrukcii. Esli by Devochka otpustila knopku vo vremya poleta, reaspid by vyklyuchilsya, i oni vse vmeste upali by. No obe ruki Kauri byli zanyaty. Oni vzleteli na skladku. Kauri posadil devochek na zemlyu pod bol'shim kamnem i, prikazav ne dvigat'sya, rinulsya vniz. Dzhejn zhdala ego, Meri otpolzala po osypi, Dzho posylal pulyu za pulej. Samym trudnym okazalsya poslednij rejs. Vo-pervyh, Dzho ni za chto na soglashalsya rasstat'sya s ruzh'em, vo-vtoryh, podbodrennye otsutstviem otvetnyh vystrelov, napadayushchie rezko usilili ogon' i yavno sobiralis' brosit'sya v ataku. Vzletev na verh, Kauri skazal: - Teper' vy vse v bezopasnosti! - Net, - skazal Dzho, - poka my zhivy, belye hozyaeva ne uspokoyatsya i budut za nami gonyat'sya, gde by my ne byli! - Nado vzyat' starogo Dzho i pohoronit', - skazala Meri, - ya ne hochu, chtoby ego telo dostalos' im. Novaya mysl' mel'knula u Kauri. - Sejchas ya sdelayu tak, chto oni budut uvereny v vashej gibeli, i zaodno pohoronim Dzho, - progovoril on, dostavaya iz vibroleta blaster. On polosnul luchom po osnovaniyu skaly. Gromadnyj kamen' drognul i medlenno stal krenit'sya. Kriki uzhasa doneslis' snizu. Skala, postepenno uvelichivaya skorost' i povorachivayas' vokrug osi, stala eshche spolzat'. I vot ona ruhnula, eshche v vozduhe nachav rassypat'sya na chasti, i zasypala vsyu osyp', s kotoroj tol'ko chto - tak kazalos' napadayushchim - donosilis' vystrely. Gromadnyj kusok upal na dom, chut' ne pridaviv |tvuda, uspevshego prygnut' s kryshi pryamo na spinu svoej loshadi. Drugie zhe, men'shie kamni poneslis' po polyane, smetaya vse na svoem puti. - Gnev bozhij! - vskrichal Richard. On ne byl by Pendergastom, esli by ne skazal tak! Lyudi upali na koleni i, pod predvoditel'stvom Richarda, voznesli bogu goryachuyu molitvu. Vsem hotelos' poskoree ujti s etogo strashnogo mesta. Podobrav ranenyh i ubityh, oni vskochili na loshadej i vskore ischezli na ravnine. I tol'ko posle togo, kak poslednij vsadnik skrylsya za holmami, s plato vzletel vibrolet. 5 Rasskaz Kauri mnogoe ob®yasnil, uspokoil Dyuma otnositel'no sed'mogo paragrafa, no vse eshche ostavalas' ujma voprosov, na kotorye Kauri otvetit' ne mog. Vse vremya, provedennoe im s etimi lyud'mi na plato, oni pochti ne razgovarivali, opasayas' privlech' vnimanie napadayushchih, a vo vremya poleta vse neozhidannye passazhiry Kauri dremali, ukachannye neprivychnym oshchushcheniem. Kak tol'ko YUsika soobshchila, chto oni prosnulis', Dyuma poslal v gospital'nyj otsek Mvanzu, Kvame, Ndolo i Oka-o-Iru, kotoruyu, vprochem, chashche nazyvali prosto Okoj ili Iroj, kak komu bol'she nravilos'. Sam zhe Dyuma zasel v svoej kayute, kuda priglasil Tojvo i Kauri. Konechno zhe, tuda prishla i Ingrid. Vremya ot vremeni syuda zhe pribegal kto-nibud' iz chernyh chlenov ekipazha, chtoby soobshchit' tot ili inoj fakt iz zhizni mestnogo naseleniya. Okolo poludnya kartina v obshchih chertah proyasnilas', i Dyuma reshil sobrat' nebol'shoe soveshchanie. On ne mog nazvat' ego Sovetom korablya, tak kak mnogie ne mogli prisutstvovat': elektronshchiki i programmisty dezhurili u ekrana, vse, kto mog vodit' vibrolety, uleteli na poiski, v radiorubke ostalsya dezhurnyj radist na sluchaj, esli vdrug otzovetsya Andrej. V kayut-kompanii sobralos' ne bolee dvadcati chelovek. Iz spasennyh prishli tol'ko Dzho i Meri. - A kak eta zhenshchina? - sprosil-Dyuma. - Nevazhno, - otvetila YUsika, - ochen' plohaya encefalogramma. S bol'shimi otkloneniyami. My vveli trankvilizatory, tak chto segodnya krivaya uzhe nemnogo luchshe. - A gde devochki? - Na lugu s Surenom. On skleil iz plenki gromadnyj myach, i oni poshli ego oprobovat'. - Itak, - nachal Dyuma, - davajte posmotrim, chto nam izvestno. Pervoe, eto fakt, chto na planete est' lyudi. CHelovecheskoe obshchestvo, stoyashchee na ochen' nizkoj stupeni razvitiya. Rabovladel'cheskoe obshchestvo. No osnovano ono lyud'mi Zemli. Tak chto IPK na dannyj sluchaj ne rasprostranyaetsya. Kauri uspokoenno zakival golovoj. - Kak oni syuda popali - neyasno, - prodolzhal Dyuma, - to ob®yasnenie, kotoroe nam predlozhili, - on kivnul golovoj v storonu Dzho i Meri, - ne vyderzhivaet nikakoj kritiki. Oni utverzhdayut, chto ih predkov perenes na etu planetu Gospod' Bog. Ponyatno, chto im tak vnushali, chtoby eshche bol'she zakabalit'. Tak skazat', ne tol'ko fizicheski, no i duhovno. YA dumayu, chto rano ili pozdno, no my vyyasnim i eti obstoyatel'stva; Po-vidimomu, eto obshchestvo prosushchestvovalo zdes' ne menee sta - sta pyatidesyati let, hotya Tojvo i nastaivaet, chto bol'she... - YA osnovyvayus' na materialah svoego arhiva, - vmeshalsya Tojvo. - Horosho. Ne budem poka vdavat'sya v istoriyu voprosa. Ne eto sejchas glavnoe. Davajte nemnogo obobshchim to, chto nam izvestno o sostoyanii etogo soobshchestva teper'. Na planete imeetsya poryadka pyatidesyati plantacij. Nashi gosti naschitali sorok vosem', no oni mogli i upustit' chto-nibud'. Tak chto budem schitat' dlya kruglogo scheta - pyat'desyat. Na kazhdoj zhivet desyat'-dvadcat' chelovek belyh i poryadka pyatisot chernyh... Itogo, okolo tysyachi hozyaev i dvadcat' pyat'-tridcat' tysyach rabov. Vopros pervyj: dolzhny li my vmeshivat'sya? - Kak ty mozhesh' tak govorit', kaptajn! - vskochil Mvanza. - |to zhe samyj nastoyashchij aparthejd! Izvinite, aparteid. CHistokrovnyj, srednevekovyj aparteid! |to dazhe ne aparteid, a ego vysshaya stadiya! Dolzhny li my vmeshivat'sya? - v ego golose poslyshalis' notki gorechi. - Ne tol'ko dolzhny - my obyazany vmeshat'sya! |to nash dolg pered vsem chelovechestvom! |to zhe ne "obshchestvo". |to - rakovaya opuhol' na tele civilizacii! A opuhol' nado udalit' svoevremenno, poka ona ne razroslas' eshche bol'she! - Ne toropis' so svoimi vyvodami, Mvanza, - otvechal Dyuma, - ya tozhe dumayu tak zhe, kak ty. S nashej storony bylo by predatel'stvom, esli by my ostavili vse tak, kak ono est'. No i sil u nas malovato: tridcat' shest' - protiv tysyachi. Krome togo, nado srazu zhe reshit', chto delat' s etimi novoyavlennymi rabovladel'cami. - Vseh belyh nado ubit'! - skazal Dzho Kuam. - Nu vot! Togda nado ubit' i menya, i Ingrid, i eshche neskol'ko chelovek, - Dyuma pokazal rukoj na prisutstvuyushchih. - Net, tol'ko hozyaev! - Net, net! Na eto my ne pojdem. Hirurgicheskoe vmeshatel'stvo neobhodimo, no ne takim varvarskim putem... - My dolzhny ustroit' im shumshir! - voskliknul Lemma. - A chto eto takoe? - V istorii moej rodiny, |fiopii, etim slovom oboznachayut otstranenie ot vlasti gruppy kakih-libo lyudej i naznachenie novyh. |to pervonachal'no. A voobshche - vsyakoe izmenenie pravitel'stva. - Net, - skazal Dyuma, - tvoj shumshir nam ne podhodit. |to ochen' horoshee slovo, i ono, konechno, goditsya dlya interlingvy, no zdes' nuzhno sovsem drugoe vyrazhenie... drevnee-drevnee... Likvidirovat' kak klass! Vot kak eto nazyvaetsya! I nikogo ne ubivat'! Tol'ko uzh v sluchae krajnej neobhodimosti... Da i to ya somnevayus', chto zdes' najdetsya hot' odin chelovek, sposobnyj ubit' sebe podobnogo... Legkij gul odobreniya pronessya nad stolom. Dzho i Meri udivlenno oglyadyvalis' vokrug. - YA vizhu, vy ne ponyali, chto ya hochu skazat', - obratilsya k nim Dyuma. - YA skazal, chto ne nado ubivat' vseh hozyaev. A nado sdelat' tak, chtoby oni uzhe byli ne hozyaevami. CHtoby voobshche ne bylo hozyaev. Nikakih. Ni belyh, ni chernyh... Ponyali? Po licam i Meri, i Dzho bylo vidno, chto ne ochen'. No osnovnaya mysl', chto belyh hozyaev ne budet, im yavno ponravilas'. - Nu, vot. Znachit, pervoe, chto nam predstoit sdelat', - otobrat' u nih oruzhie. No etogo malo. Na plantaciyah ih ostavlyat' tozhe nel'zya. Dazhe nevooruzhennye, oni opasny dlya svoih byvshih rabov. I ne men'shej opasnosti podvergayutsya sami... Vyhodit, ih malo otdelit' ot rabov... Nado otdat' im odnu ili dve plantacii, i pust' rabotayut sami... - Oni perederutsya... - zasmeyalsya Mvanza. - Tut est' eshche odno, - vstavila YUsika. - Iz ih rasskazov, - kivok v storonu Dzho i Meri, - ya ponyala, chto belye na grani vyrozhdeniya. U nih pochti ne rozhdayutsya devochki. Tol'ko mal'chiki. Otdeliv ih, my obrekaem ih na ochen' bystroe vymiranie. - Ili oni nachnut napadat' na sosedej i pohishchat' zhenshchin! - dobavil Frenk Honani. - Pravil'no, chert voz'mi! Ob etom ya i ne podumal! No glavnoe zhe my reshili: nado likvidirovat' klass plantatorov! Odnim nam ne spravit'sya. Nuzhna pomoshch' mestnogo chernogo naseleniya... - Tol'ko ob®yavit', chto prishel Kauri, - vstavil slovo Dzho Kuam, - i vse pojdut na hozyaev! - Vot takogo stihijnogo vystupleniya ya i ne hochu! - otvetil Dyuma. - Ono obyazatel'no budet svyazano s bol'shimi poteryami s obeih storon. A ya ne hochu krovi... My uzhe privykli, chto chelovecheskaya zhizn' - samoe dragocennoe... - Nado provesti podgotovku... - skazal Mvanza. - Tajno predupredit' chernyh. Ne vseh, naibolee proverennyh... - podderzhal ego Ndolo. - Podobrat' takih lyudej na vseh plantaciyah... - A v nuzhnyj moment... - Vse pravil'no, - skazal Dyuma. - Pravda, takaya podgotovka trebuet mnogo vremeni... No i u nas ono est': do vyleta na Zemlyu eshche okolo polugoda. No poka... Poka my budem zanimat'sya tol'ko razvedkoj. Skrytno. CHtoby nikak ne vydat', chto my zdes'! |tim zajmutsya nashi gosti, Mvanza, Kauri, Kvame, Ndolo... Hvatit? - Net, - skazal Lemma, - vklyuchajte i menya, i Oku. My tozhe ne belye... - Pravil'no ya skazal, CHif? - Pravil'no-to, pravil'no... Tol'ko ya ne hochu nichego predprinimat', poka ne vyyasnitsya, chto sluchilos' s Andreem? Poka my ne najdem ego, nichego delat' ne budem! V kayut-kompaniyu neozhidanno vorvalis' Suren i obe devochki - u nih lopnul myach! Samo soboj okonchilos' soveshchanie. Vse otpravilis' po svoim delam. I odna mysl' bespokoila bol'shinstvo - gde zhe Andrej? 6 |kipazh "Pasionarii" komplektovalsya iz lyudej molodyh. Tol'ko dva ili tri cheloveka rodilis' do nachala novoj ery v istorii chelovechestva. Da i poslednie desyatiletiya pered provozglasheniem |ry Ob®edinennogo CHelovechestva prohodili sravnitel'no spokojno dlya naseleniya Zemli. Poetomu bol'shinstvo chlenov ekipazha imelo ves'ma otdalennoe predstavlenie ob organizacii zagovorov i revolyucij. Pravda, v biblioteke "Pasionarii" nashlos' nemalo kristallov s zapisyami literaturnyh proizvedenij, povestvuyushchih o revolyucionerah dalekogo proshlogo. Kauri, Dyuma i mnogie drugie s golovoj pogruzilis' v izuchenie etih proizvedenij. I vse chashche prihodili k mysli, chto zateyannoe imi osvobozhdenie chernyh rabov sleduet otnesti na bolee pozdnee vremya - kogda mozhno budet privezti s Zemli bol'she lyudej. V konce koncov reshili poka ogranichit'sya razvedkoj. - Mnogo lyudej ya vam ne dam, - skazal Dyuma. - My eshche ne nashli Andreya. Da i pro osnovnuyu zadachu, issledovanie prirodnyh uslovij, zabyvat' ne nado... I vot, nakonec, pervaya razvedochnaya gruppa v puti. Oni vzyali samyj bol'shoj vibrolet. I vse-taki chetverym v kabine, bylo tesnovato. Kto ego znaet, vdrug komu-to iz plantatorov vzdumaetsya progulyat'sya po zelenym lesam... Uvidit neponyatnuyu pticu, pojdut sluhi, i... prosti-proshchaj, faktor neozhidannosti! Lesa eshche ne doshli do predgorij prodol'nogo hrebta, ogranichivayushchego s severa bassejn Bol'shoj Reki. Mezhdu lesom i gorami protyanulas' shirokaya polosa stepi. Travy bujno rosli na etoj, pochti tridcatimil'noj, polose. V etoj trave svobodno mog skryt'sya vsadnik vmeste s loshad'yu, ne to chto peshij. Poetomu vse: i Mvanza, i Oka-o-Ira, i Dzho Kuam, ne schitaya samogo Kauri, - vse vremya veli krugovoe nablyudenie. Odnako step' byla bezlyudnoj. Proletev vdol' lesov okolo tysyachi dvuhsot kilometrov, Kauri posadil vibrolet. - Kak ploho bez podrobnoj karty! - A chto delat'? - otozvalsya Mvanza. - Poka ne nashelsya Andrej, ni u kogo iz nas yazyk ne povernetsya prosit' u Dyuma sputnik. - CHego eshche ne hvatalo! I tak obojdemsya! Lish' by tol'ko nashelsya! Oni akkuratno zamaskirovali mashinu. Mvanza i Oka ostalis' v kabine. Malo li chto moglo sluchit'sya? Bez vibroleta vsya gruppa obrechena na gibel'. Kauri vzyal blaster, polozhil v karman raciyu. Dzho Kuam vskinul na plecho svoe neizmennoe ruzh'e, i oni vdvoem uglubilis' v les. Oba byli odety v golubye kombinezony kosmonavtov. Vo-pervyh, belaya odezhda Dzho osnovatel'no izorvalas', vo-vtoryh, ne bylo nikakoj neobhodimosti odevat'sya v beluyu odezhdu nevol'nikov. Samo prisutstvie ih v zapretnoj zone, da eshche i s oruzhiem v rukah, delalo etu predostorozhnost' izlishnej. Rancy reaspidov na spinah dopolnili ih snaryazhenie. Oni ne toropyas' shli cherez les, izredka peregovarivayas'. Kauri po kompasu sledil za napravleniem. Vremya ot vremeni svyazyvalsya s Mvanzoj. Nakonec, Dzho ostanovilsya: - Zdes' my byli s Meri. YA pomnyu etu progalinu. - Daleko otsyuda do tvoego ostrova? - Mil' dvadcat'-tridcat'. My byli zdes' na vtoroj den'. - Mnogovato... - Kauri zadumalsya. - Dazhe esli tol'ko dvadcat' mil', pochti sorok kilometrov... Peshkom i do konca dnya ne projti... - Vozvrashchaemsya? - sprosil Dzho. - Da net... I vozvrashchat'sya ne stoit... Kauri eshche raz vnimatel'no prismotrelsya k lesu. Vysokie derev'ya. Pochti net podleska. Krony splelis' v sploshnuyu zelenuyu massu. Odnako snizu prosvechivaetsya horosho... - Ne hotelos' mne etogo, no pridetsya letet' na reaspidah... Nad lesom nel'zya, mogut uvidet' snizu, a my i znat' ne budem... Po nizu, mezhdu derev'yami - dolgo, skorost' razvit' nel'zya... I tak ploho, i inache - ne horosho... - Poshli peshkom? - Dalekovato... I ustanem sil'no... Net, poletim ponizu. Kauri korotko soobshchil Mvanze o prinyatom reshenii. Dve figury na nebol'shoj vysote - vyshe podleska, nizhe krony - poplyli v vozduhe. K schast'yu, v lesu nikogo ne bylo. Kak raz sejchas na plantaciyah nachalsya sbor rannih ovoshchej i trudno bylo ozhidat', chto kto-libo otpravitsya v les... No... Lishnyaya predostorozhnost' nikogda ne pomeshaet. Primerno cherez tri chasa, bez vsyakih oslozhnenij, oni okazalis' na ostrove, pryamo protiv koshar. Zvezda sklonyalas' k zakatu. Eshche chasa dva i pastuhi povedut stada v zagony. V binokl' horosho byli vidny zhivotnye, zhivopisno razbrosannye tam i syam po shirokoj lugovine. Vidny byli i pastuhi. - Dobavilos' tri cheloveka... - skazal Dzho, - stariki oba na meste. I teh troih ya tozhe znayu... - Kak oni? - Dvoe - kak-budto nichego parni... Tretij - Tom bol'shoj. Tot, chto hotel zabrat' Meri... CHego eto on zdes'? - Dumayu, chto budet luchshe, esli on nas ne uvidit... - YA tozhe tak dumayu... - Peregovarivayas', oni lezhali v kustah. Reaspidy i oruzhie lezhali ryadom. Dzho vdrug tolknul Kauri: - Smotri-ka, p'evr! Kauri s interesom rassmatrival gromadnuyu reptiliyu: - Nu i zveryuga! Esli by ya ne znal ego po tvoim rasskazam... Ne hotel by ya, chtoby mne prisnilas' ego morda! - A mne chasto snitsya... Kauri tol'ko pokachal golovoj. Mezhdu tem, na protivopolozhnom beregu Tom-bol'shoj ostavil stada i napravilsya k koshare. Vyvel loshadej i stal zapryagat'. Sudya po vsemu, poklazha byla prigotovlena zaranee. - Smotri-ka, - skazal Kauri, - on sobiraetsya uezzhat'! - Vot i horosho. Uedet - mozhno budet pogovorit' so starikami. - Popozzhe, Dzho... Ne budem zhe my lezt' cherez etu gryaz'? Da i znakomstvo s tvoim drugom menya ne prel'shchaet... V to zhe vremya ne hochetsya, chtoby stariki videli nas v vozduhe... Prishlos' prolezhat' v kustah do sumerek. Za eto vremya Kauri dvazhdy svyazyvalsya s Mvanzoj. I uznal novost': - N'yu vyskazal odno predpolozhenie, - peredal Mvanza. - Rano utrom Amrita vyletit s nim na pereval. On nashel tam chto-to interesnoe. No Ingrid tolkom ne znaet - chto... - Oh, - otvetil Kauri, - pyatyj den' uzhe... Hot' by nashli zhivogo... - Do utra poterpim. - Pridetsya. Nakonec, po mneniyu Kauri, stemnelo dostatochno. Dve figury neslyshno promel'knuli v temnote nad seroj poverhnost'yu... 7 Sredi papuasskih plemen na Zemle, dolgie gody nahodivshihsya v ugnetennom sostoyanii, byl shiroko rasprostranen kul't predkov. Po ih mneniyu, umershie uhodyat "v stranu predkov, gde mnogo pishchi i ne nado rabotat' na ugnetatelej". Rano ili pozdno dolzhny prijti korabli iz strany predkov, privezti mnogo pishchi. I togda "belye stanut chernymi, a chernye stanut belymi". V takoj naivnoj forme vyrazhalas' ih mechta o sverzhenii gneta kolonizatorov. Primerno takie zhe verovaniya sohranilis' sredi rabov i na Terre. Tol'ko neskol'ko vidoizmenilis'. Ischezlo ponyatie korablej, tak kak plantacii byli raspolozheny daleko ot morya, togda kak papuasy Novoj Gvinei na Zemle tverdo znali, chto zhivut na ostrove. A prihod predkov iz ih strany navsegda byl svyazan s imenem Kauri. V pamyati pohishchennyh detej ostalsya "voin Kauri, ushedshij borot'sya s bogom belyh lyudej. On pobedit etogo boga i pridet za svoimi brat'yami". Belye plantatory i ne stremilis' iskorenit' eti verovaniya. Bolee togo, oni nezametno, ispodvol' podtverzhdali sam fakt sushchestvovaniya Kauri. V "Evangelii dlya belyh" mister Dzhoshua Pervyj special'no podcherknul, chto sleduet v voskresnyh propovedyah ochen' akkuratno, vremya ot vremeni, no ne ochen' chasto upominat' eto imya. Prichem, sledovalo govorit', chto Kauri ushel borot'sya s bogom, no nikogda ne govorit', chto on pogib v etoj bor'be. |to i ponyatno. Vo vse vremena vlast' imushchih ustraivalo takoe polozhenie, kogda ekspluatiruemaya massa ozhidaet osvobozhdeniya ne za schet bor'by, a ot prihoda kakogo-libo tainstvennogo osvoboditelya. Pust' sebe zhdut. Kogo ugodno: predkov, Kauri, messiyu, vtorogo prishestviya! Lish' by tol'ko ne vzdumali borot'sya sami, lish' by ne protestovali protiv sushchestvuyushchego poryadka veshchej! Poetomu pastuhi, sidevshie u kostra, niskol'ko ne udivilis', kogda iz temnoty vynyrnuli Dzho i Kauri. Oni molcha podvinulis' i dali mesto u ognya vnov' prishedshim. Po znaku starogo Dzho Tokanu molodye pastuhi prinesli syra i hleba, kuvshin s molokom. Potom Dzho Kuam udovletvoril ih molchalivoe lyubopytstvo, umalchivaya o "Pasionarii". On skazal prosto "druz'ya". Ne stal on ostanavlivat'sya i na podrobnostyah shvatki u domika v gorah. Pastuhi pereglyanulis'. Oni, konechno, ne poverili ni odnomu ego slovu. Konechno zhe, takie odezhdy chernye nosyat tol'ko v strane predkov! No raz Dzho ne hochet ob etom govorit'... Pust' budet tak, kak on rasskazyvaet. S predkami sporit' nel'zya! A Dzho, nesmotrya na svoj vozrast, stal "predkom", raz on prishel iz ih strany. Potom pastuhi stali rasskazyvat' o sobstvennyh delah. Peremezhaya svoi slova priskazkoj: - Da ty i sam znaesh'! - (predki znayut vse), oni vse-taki sumeli oharakterizovat' obstanovku na plantacii. Meri Kuam kak byla gospodskoj povarihoj, tak i ostalas'. (Da i gde najdesh' luchshuyu?) Staryj hozyain v voskresnoj propovedi rasskazal, chto Dzho pokaral Bog - zasypal kamnyami (eto lishnij raz podtverzhdalo, chto Dzho - iz strany predkov. Tem bolee, chto on ne rasskazal sam, kak upali kamni, a prosto skazal, chto kamni upali posle togo, kak oni ushli s togo mesta). Na plantacii gotovyatsya k svad'be - vnuchka Starogo Hozyaina vyhodit za mistera Richarda. Mister Duajt stal Starym Hozyainom na dal'nej plantacii... Vopros Dzho o Pitere vyzval izumlenie u starikov. Vprochem, oni tut zhe pro sebya reshili, chto u belyh i chernyh, po-vidimomu, raznye strany predkov. - Massu Pitera kto-to zastrelil, a ego otec, staryj hozyain massa Robert, tozhe srazu umer, - otvetili oni. - Mister Dzhoshua govoril, chto "ego porazil grom nebesnyj". Tol'ko chernye znayut, chto Pitera ubil massa Richard. CHernye ochen' zhaleyut ih, i massu Roberta, i massu Patera. Oni byli horoshie hozyaeva. A massu Richarda chernye ne lyubyat... - Svad'ba budet cherez tri voskresen'ya... - Meri Kuam govorila, chto miss S'yu sh'et plat'e... - A miss S'yu plachet po nocham, ona ne hochet vyhodit' za Richarda. Slezy miss S'yu niskol'ko ne obespokoili Dzho i Kauri. A vot to obstoyatel'stvo, chto na svad'bu soberutsya pochti vse plantatory so vsej Reki, ih sil'no zainteresovalo. Pravda, oni eshche ne znali, kak luchshe ego ispol'zovat'. U Kauri, pravda, voznik plan: v otsutstvie osnovnoj massy plantatorov zahvatit' ih usad'by. A potom zahvatyvat' v puti nebol'shie gruppki vozvrashchayushchihsya so svad'by. Plan treboval detal'nogo obsuzhdeniya. Kauri podal znak Dzho, i oni stali proshchat'sya. S pastuhov vzyali obet molchaniya. Oba prekrasno ponimali, chto stariki ne uderzhatsya, no zdes' im rasskazyvat' bylo nekomu, a na usad'be oni staralis' poyavlyat'sya kak mozhno rezhe. Provozhat' ih Kauri zapretil. Vskore golubye kombinezony rastvorilis' vo t'me. Esli by pastuhi videli, kak oni vzmyli v vozduh, oni eshche bol'she uverilis' by, chto k nim prihodili "lyudi iz strany predkov"! 8 Dyuma nikogda ne otlichalsya usidchivost'yu. Ego zhivoj, poryvistyj harakter zastavlyal ego vskakivat', begat' po kayut-kompanii, zhestikulirovat'... - Syad', ostyn', - govorili emu. On uspokaivalsya, sadilsya, chtoby cherez neskol'ko minut snova vskochit'. Obsuzhdalis' varianty. - Plan Kauri mne nravitsya, - govoril Mvanza. - Vse uedut na svad'bu. Na kazhdoj plantacii ostanetsya tri-chetyre, nu, pust', pyat' chelovek plantatorov. My na vibrolete priletaem i zabiraem ih... - Kak ty sebe eto predstavlyaesh'? - Ochen' prosto. Priletaem rano utrom. Oni tol'ko vstali. Vyhodyat vo dvor, a tut my: "Vashe oruzhie. Pozhalujte v vibrolet!" I vse. Mozhno poslat' dva vibroleta: odin ne podnimet pyateryh. Uvezem ih za les - syuda slishkom daleko. Vysadim. Postavim ohranu, chtoby ne razbegalis'. - Detskij lepet! - otvechal Dyuma. - Na urovne mal'chishki desyati let! Pust' dazhe i udastsya na treh-chetyreh plantaciyah... |to dvadcat' chelovek. Skol'ko ohrany nado? Vot ono! Da i gde-nibud' obyazatel'no sorvesh'sya... Gde-nibud' obyazatel'no budet soprotivlenie... Ub'yut kogo-to iz nas... A ved' nas-to vsego - tridcat' sem' chelovek, schitaya Dzho i Meri! - Nas podderzhat raby! I ohranu mozhno iz nih vystavit'. - CHtoby nas podderzhala raby, nuzhna ochen' bol'shaya podgotovka. Da ya uzhe govoril ob etom! Nuzhna podpol'naya organizaciya. Bol'shaya, mnogochislennaya... A vdrug gde-to sorvetsya... CHto my smozhem sdelat' protiv tysyachi vooruzhennyh lyudej? Predstavlyaesh'? Protiv tysyachi. - Otob'emsya. U nas - blastery. - A ty sam smozhesh' strelyat' v lyudej? Pust' dazhe eto - plantatory? - YA mogu. U menya v pamyati rasskazy deda i pradeda. O Soueto, o rezervaciyah... - A eshche kto smozhet? - Dzho i Meri. U nih nenavisti hvatit na desyateryh! - Vot my i prishli k samomu legkomu variantu: priletet' na svad'bu. Polosnut' blasterom pryamo iz vibroleta... Polozhit' dvesti-trista chelovek... I zhenshchin, i detej... Da u menya sama mysl' ob ubijstve vyzyvaet toshnotu! - |to u tebya... A u nih? Oni-to ne postesnyalis' by ubit' na meste i tebya, i Ingrid, i Oku... Da vseh nas! I spokojno tak... Dazhe pyatka ne zachesalas' by... - V tom-to i raznica mezhdu nami i nimi... My ne mozhem ubit' cheloveka... - A esli tak, - predlozhil molchavshij do sih por Lemma, - oni zhe ne v dome... Dzho rasskazyval... Oni - pered domom. Tut i udarit' po psihike. So vsego razmaha! Postavim na cherdake dinamiki bol'shie... I - na polnuyu moshchnost' - kolokola! Kolokola i truby! Vrode by truba arhangela! A tut vyhodim my s blasterami... I kak kotyat vseh zabiraem... - I skol'ko nas vyjdet? Desyat', dvadcat'? A ih - vosem'sot! Konechno, sredi nih est' i zhenshchiny, i deti... No, navernyaka, najdetsya desyatok muzhchin, kotorye budut strelyat'... - A my postavim stereokamery i sproektiruem eshche sotni tri, s oruzhiem... - Fantastika! - fyrknul Dyuma. - Pri svete solnca? Ne pojdet! Eshche v sumerkah kuda ni shlo... - Mozhno sdelat' usyplyayushchij gaz, - podal golos Ndolo, - i usypit' vseh. A togda zabrat' oruzhie u nih - raz plyunut'! - |to uzhe chto-to... Nu-ka, prikin', skol'ko nuzhno gaza? I kak ty ego poluchish'? Ndolo zabegal pal'cami po klavisham. - Net, - s sozhaleniem skazal on, - ne poluchitsya. Nado okolo dvuh kubometrov gaza... A nasha ustanovka mozhet dat' tol'ko dvesti grammov v sutki... - ZHal'... Vprochem, eto tozhe ne variant. Vrode my dejstvuem ih zhe metodom... Iz-za ugla... No vse-taki gaz ty ponemnozhku delaj... Vdrug prigoditsya gde-nibud'... - A esli... - nachal eshche kto-to, no v etot moment v kayut-kompaniyu vorvalas' Ingrid: - Fransua! - zakrichala ona Dyuma. - Amrita soobshchaet, chto ona chto-to nashla i prosit srochno priletet'! - Andrej? - Ona ne skazala. Skazala tol'ko - pust' srochno vyletaet. I pust' voz'met sverhpolnyj zapas energii, Slyshimost' ochen' plohaya... Oni tebya zhdut, i ona nazvala cifry koordinat. - Moj vibrolet na hodu, kapitan! - skazal Kauri. - I moj! - dobavil Ezhi... - Net, Kauri, - reshil Dyuma. - Ty mnogo letal vchera. YA polechu vmeste s Ezhi. Otdyhaj poka. Kogda vernus', snova budem dumat', chto delat'! ANDREJ I VAJLIT Obshchestvo razvitogo kommunizma nemyslimo