adist rasskazal neveroyatnuyu istoriyu. CHto-to podobnoe eshche v shkole ya chital v odnom iz morskih sbornikov v razdele "Starye hroniki" i ne poveril ni edinomu slovu. Radist - mezhdu prochim, ego tozhe zvat' Ben, vot dejstvitel'no schastlivchik iz schastlivchikov! - tak etot Ben vnachale nahodilsya na verhnej palube i vmeste so vsemi lyubovalsya svecheniem morya, potom poshel k sebe v rubku na vahtu i nachal peredavat' telegrammy. Neozhidanno emu zahotelos' vse brosit' i vyjti na palubu. Prosto nesterpimoe zhelanie im ovladelo. No tut okazalos', chto, vyhodya iz kayuty, vtoroj radist po rasseyannosti povernul klyuch v zamke. Ponyav, chto emu ne otkryt' dver', Ben kinulsya k oknu i uvidel, kak iz vody vyskakivayut prishel'cy, ustroili chto-to vrode baleta vokrug korablya. Tut radistu Benu stalo sovsem nevterpezh - tak emu zahotelos' prinyat' uchastie v predstavlenii, i on stal vylamyvat' okno, mezhdu prochim, zabyv, chto ego mozhno opustit'. Steklo, sam znaesh', tam rukami ne razob'esh', eto stalinit. V konce koncov Ben, obessilev, upal vozle okna i poteryal soznanie. Vot do chego dovelo nas neznanie zhizni okeana. Schastlivo ostavat'sya. Smotri, Iv, ne sujsya v Lagunu. V nej sejchas stol'ko vsyakoj pogani razvelos'. Esli nachnetsya svechenie morya, begi v svoj dom, zakryvaj dveri na klyuch i privyazyvaj sebya k gamaku. CHto-to ploho nachinaetsya u nas leto... - Govoril on ochen' bystro, a sam sledil za priborami i eskalatorom. S poslednim yashchikom on stal ubirat' konvejernuyu lentu i medlenno othodit' ot prichala. Na proshchan'e prokrichal: - Ne nado bylo trogat' proklyatyh mollyuskov! D'yavol voz'mi ih so vsemi potrohami! "R-107" vzyal kurs k ferme Spenserov. Postepenno ya uvleksya rabotoj. Ostanovilsya odin iz kombajnov, i na ego remont ushlo okolo chasa. Zatem prishlo vremya brat' proby vody v raznyh mestah fermy, vzyat' analizy planktona, ustanovit' stepen' razmnozheniya mikrokorovok, kolichestvo sinezelenoj vodorosli, peredat' svodku. Tol'ko pod vecher kak budto vse glavnoe ya; kazhetsya, vypolnil i reshil povidat' Tosio. Sensej vyglyadel ochen' utomlennym. - Pechal'nye sobytiya. Iv, - skazal on. - Vrode udara molnii, navodneniya ili uragana v prezhnie vremena, kogda nashi predki ne mogli predvidet' eti stihijnye bedstviya i preduprezhdat' ih posledstviya. Kto-to nazval glubokovodnyh kal'marov prishel'cami. Udivitel'no vernoe opredelenie! Oni svalilis' na nas, kak sushchestva s drugoj zvezdnoj sistemy, neponyatnye i vrazhdebnye nam, hotya milliony let zhili sovsem nedaleko ot nas, tol'ko v drugoj sfere ili, vernee, v drugom izmerenii, gde vse processy protekayut inache; tam chudovishchnoe davlenie, polnoe otsutstvie sveta, drugie svojstva vody, inaya stepen' radiacii... YA znayu, ty hochesh' sprosit', pochemu oni mirilis' s nami, davaya prespokojno zavoevyvat' okean, i vdrug poshli na nas vojnoj? Ty znaesh', chto ya eshche s pervogo kursa zanimayus' golovonogimi mollyuskami. Konechno, znaniya moi eshche neznachitel'ny, vse zhe ya mogu predpolozhit', chto lyudi vtorglis' v glubiny okeana priblizitel'no let pyat'desyat nazad, kogda shel nekontroliruemyj process razvitiya tehniki, v tu poru i zagryaznili okean yadovitymi othodami proizvodstva. V rezul'tate - burnoe razvitie sinezelenyh vodoroslej i poyavlenie mnogochislennyh mutantov. Prishelec - tozhe mutant dovol'no mirnogo prezhde glubokovodnogo kal'mara, s kotorym imeli delo preimushchestvenno kashaloty. Novyj vid stremitsya otvoevat' verhnie gorizonty morya... Neozhidanno k nam podklyuchilsya siyayushchij Kostya i stal goryacho rasskazyvat' o svoej udache. - Vot chto znachit vernaya gipoteza! - govoril on. - Teper' mne nado tol'ko vsego nedeli dve, i moya rabota zasiyaet, kak ogranennyj almaz! - To est' brilliant! - utochnil poveselevshij Tosio. - Vot imenno! No ya smogu zakonchit' ee i doma. Rebyata! Ved' skoro my uvidim Moskvu! Vorob'evy gory! Kak hochetsya domoj! My kak pereletnye pticy - nas tyanet pod seroe nebo. Da na lyzhi by sejchas i udarit' po snegu! - I mne hochetsya pomerznut' vmeste s vami, - skazal Tosio. - Ochen' hochetsya, i ya, pozhaluj, priedu k vam, vot tol'ko zaglyanu k svoim starikam... My rasstalis', polnye samyh raduzhnyh nadezhd na budushchee. YA vyshel iz domu. Solnce nizko stoyalo nad dalekimi zelenymi holmami. Moi pticy vozvrashchalis' na nochleg. CHajki sadilis' s levoj storony kryshi, olushi - s pravoj, i vse povertyvalis' k solncu. Vozvrashchalis' kombajny. U nih srabotalo rele vremeni, i mashiny plelis' v garazh, ostavlyaya za soboj gladkie blestyashchie polosy. Segodnya vpervye za mnogo nedel' oni "skosili" polnuyu normu belkovoj vodorosli i vdobavok sobrali okolo treh tonn mikrokorovok, kotoryh ohotno prinimayut zavody po pererabotke produktov morya. Menya ohvatilo priyatnoe chuvstvo horosho porabotavshego cheloveka, plody truda kotorogo osyazaemy. Obyknovenno v etot predzakatnyj chas ya kupalsya, no segodnya Laguna kazalas' neprivetlivoj, zloj, polnoj vrazhdebnyh sushchestv. YAvstvenno proplyli v soznanii kadry vstrechi s prishel'cem, bezmyatezhnoe lico Natashi, bespomoshchnyj Puffi, zavorazhivayushchie fioletovye glaza... Kakoe schast'e, chto ya zahvatil ruzh'e!.. V tishine poslyshalsya eshche ochen' daleko shlepok o vodu i harakternyj vzdoh del'fina. Kto-to ochen' speshil. i kak budto syuda. Proshla minuta, drugaya, teper' uzhe ne ostavalos' somnenij, chto del'fin na rekordnoj skorosti mchitsya k moemu prichalu. |to byl Puffi! On podletel, privetstvuya menya pronzitel'nym svistom. - Ty odin? - sprosil ya cherez gidrofon. - Puffi odin. Gera, Hoh, Protej - syn Proteya, mama Ninon, Bela ostalis' v melkovodnoj luzhe, kuda ne probrat'sya prishel'cu. Oni ochen' boyatsya prishel'ca. - Pochemu ty nazyvaesh' ego prishel'cem, a ne synom Velikogo Kal'mara? - Potomu chto eto odno i to zhe. YA ne boyus' bol'she prishel'ca. Puffi ne boitsya nikogo! Ne boitsya bol'shoj beloj akuly, barrakudy, mureny. Puffi hochet byt' takim, kak hodyashchie na zadnih lastah! Pochemu ty ne idesh' ko mne? Prygaj! Ili ty teper' stal trusliv, kak babushka Gera, chto uvela vseh v tepluyu zhalkuyu luzhu? - Iz potemnevshej vody doneslos' pofyrkivanie, napominayushchee sarkasticheskij smeh. Kak prav byl Puffi! Strah skoval moi chleny, stal nepreodolimym bar'erom. Kazalos', chto nikakie sily ne smogut menya tolknut' v zloveshche mercayushchuyu vodu. Zakat vydalsya neobyknovenno pyshnym, Laguna trepetala, vpityvaya v sebya poslednee teplo i shchedrye kraski uhodyashchego solnca. - Prygaj, Iv! Ty zhe govoril mne, chto my s toboj hozyaeva Laguny, a ne tot pohozhij na os'minoga prishelec. Dvigaj zadnimi lastami, Iv! I ya prygnul v prohladnuyu vodu. VESELYE SVADXBY IGRAYUT NA FIDZHI |togo eshche ne byvalo: Tosio prosnulsya ot yarkih solnechnyh luchej, udarivshih v lico. Obyknovenno ego budil Dzhon za desyat' minut do rassveta. Vot on sejchas stoit na polirovannoj polke dlya knig i kak ni v chem ne byvalo ulybaetsya svoej vechnoj ulybkoj, pokachivaya golovoj. Dzhon - universal: on eshche i chasy, i kazhdyj kivok ego golovy - sekunda, ushedshaya v vechnost'. CHasy bez strelok v rukah Dzhona pokazyvali shest' chasov dvadcat' minut. Tosio uzhe vskochil, slovno ego podbrosilo pruzhinami, i pervym delom razdvinul stvorki sedzi - derevyannye ramy, zatyanutye matovoj bumagoj, i v ego zhilishche vorvalsya potok prohladnogo briza. Sedzi nosili universal'nyj harakter: vypolnyali funkcii steny, okna i dverej. Zatem Tosio shagnul na zelenyj pruzhinyashchij mat, pokryvayushchij betonnuyu ploshchadku pered domom, i stal prodelyvat' gimnasticheskie uprazhneniya, nedovol'no poglyadyvaya na Dzhona. Sobstvenno, Dzhon zdes' byl ni pri chem, on tol'ko preobrazovyval elektricheskie impul'sy v zvukovye kolebaniya, kotorye poluchal ot komp'yutera so vtorogo etazha, i krohotnuyu chastichku svoego elektronnogo mozga udelyal tomu, chtoby chelovek, zhivshij etazhom nizhe, ne narushal bioritmy, zapisannye v ego geneticheskih chasah. Segodnya pered rassvetom prishlos' zamenit' celyj blok v sisteme pamyati, poetomu chelovek vstal pozzhe na pyatnadcat' minut. Komp'yuter otvetit ustami Dzhona, esli ego sprosyat o prichine vopiyushchego narusheniya rasporyadka dnya, no chelovek uzhe voshel v ritm bodrstvovaniya, vypolnil nabor uprazhnenij, zastavivshih krov' bystree pronikat' v sokrovennye ugolki ego sil'nogo tela, vselyaya v nego bodrost' i radost' zhizni. Ostalos' poslednee iz gimnasticheskogo rituala - plavanie, i on, razbezhavshis', vzletel v vozduh, opisav plavnuyu krivuyu, probil upruguyu poverhnost' vody i uzhe plyl sredi prichudlivogo lesa vodoroslej, korallov, vrezayas' v pestrye stai rifovyh rybok; oni ego ne boyalis', davno ubedivshis', chto eto temnoe shumnoe sushchestvo ne opasno. Tosio plyl s otkrytymi glazami, lyubuyas' probuzhdeniem Laguny. Solnechnye luchi eshche padali koso i, rasseivayas' v tolshche vody, sozdavali matovyj polusvet. V chashche gigantskih laminarij tailsya polumrak, ne menee opasnyj, chem kromeshnaya nochnaya t'ma; tam eshche vspyhivali golubye i zelenovatye ogon'ki krevetok, krohotnyh kal'marov, os'minogov, a mozhet byt', i chudovishch kuda postrashnej, podnyavshihsya iz glubin na nochnuyu ohotu i zapozdavshih pokinut' rif. Tuda Tosio ne podplyval. On proshel metrov dvadcat', ne pogruzhayas' v glubinu, shumno vynyrnul na poverhnost' i poplyl, vzbivaya nogami burun peny. Podplyv k nizhnej ploshchadke betonnogo trapa, on s hodu vyskochil na nee i ostanovilsya, tyazhelo perevodya duh. Ezhednevno ego utrennee kupanie prohodilo v obshchestve del'finov, nadezhno ego ohranyavshih. Podplyv k trapu, on, ne vyhodya iz vody, po obyknoveniyu, neskol'ko minut razgovarival so svoimi druz'yami, delilsya s nimi planami na den'. Vchera prishlo rasporyazhenie poslat' del'finov na sosednyuyu tuncovuyu fermu, vokrug kotoroj brodili belye akuly. Tosio, prodelyvaya dyhatel'nye uprazhneniya, chuvstvoval sebya odinokim; on tak svyksya s shumnoj veseloj sem'ej Matushki Simy. K tomu zhe kazhdoe utro on poluchal ot nee na zavtrak ustric, gigantskih krevetok, rybu. "A segodnya u menya tol'ko chto-to iz konservov", - podumal on, podnimayas' po trapu. Tosio oshibsya: v holodil'nike okazalos' tol'ko neskol'ko banok soka mango, a est' hotelos' neobyknovenno, on dazhe pochuvstvoval boleznennyj spazm v zheludke. Prishlos' eshche raz opustit'sya v Lagunu. Nedaleko ot prichala, s yuzhnoj storony, nahodilas' nebol'shaya koloniya morskih grebeshkov. Tosio vzyal setku i elektricheskij garpun na tot sluchaj, esli podvernetsya nebol'shaya ryba - kak raz na zavtrak. Rybu emu podstrelit' ne udalos': vokrug vertelas' tol'ko meloch' vrode rifovyh rybok. "Navernoe, na setke s proshlogo raza ostalas' sliz' i krov' ot tunca", - podumal Tosio, nablyudaya za osmelevshimi rybkami-babochkami. Morskie grebeshki, kak tol'ko na nih lozhilas' ten' ili oni oshchushchali dvizhenie vody, mgnovenno szhimali stvorki rakovin i, ispol'zuya reaktivnuyu silu vytolknutoj vody, otletali v raznye storony, podnimaya peschanye oblachka. Vse zhe Tosio udalos' sunut' v meshok paru grebeshkov - vpolne dostatochno dlya skromnogo zavtraka, a Tosio el malo. No tut on zametil goloturiyu, pritaivshuyusya sredi vetvej korallovogo kusta, i potyanulsya k nej rukoj. Morskoj cherv', pochuvstvovav opasnost', primenil edinstvennuyu svoyu zashchitu - vybrosil vse svoi vnutrennosti; obyknovenno podvodnyj hishchnik nabrasyvaetsya na nih i medlenno pogibaet zhalkoj smert'yu - vnutrennosti yadovity. Takaya operaciya ne prichinyaet nikakogo vreda goloturii, vnutrennosti vyrastayut snova. Na etot raz vrag okazalsya razborchivee: on, ne posmotrev na primanku, sunul vypotroshennuyu goloturiyu v setku. Podnimayas' na poverhnost', Tosio uslyshal harakternoe poshchelkivanie del'fina. "Dolzhno byt', gost'", - reshil Tosio: on horosho znal yazyk svoih del'finov, a etot, chuvstvovalos', popal v neznakomoe mesto i ostorozhno proshchupyval svoim ul'trazvukovym lokatorom okrestnosti biostancii. Del'fin nahodilsya eshche daleko, Tosio uvidel ego tol'ko cherez neskol'ko minut posle togo, kak podnyalsya na prichal. Tosio privetstvoval gostya, podnyav ruku. Del'fin podplyl k prichalu i dovol'no vnyatno pozhelal Tosio horoshego dnya. Tosio ne znal etogo del'fina. U nego byla serebristaya kozha i bol'shie pechal'nye glaza, izoblichavshie preklonnyj vozrast. Tosio podoshel k gidrofonu i skazal: - Rad privetstvovat' tebya, brat Morya. Vizhu, ty priplyl izdaleka i tebe neobhodim otdyh, bud' dorogim gostem. Tam, gde ty nahodish'sya, est' lezhanki s myagkim pokrytiem, raspolagajsya na lyuboj iz nih. A poka izvini menya, ya dolzhen sebe prigotovit' zavtrak. Hotya ya sejchas prinesu vse neobhodimoe k gidrofonu, i my smozhem prodolzhit' besedu. Menya zvat' Tosio. - Imya mne tvoe izvestno. - Kto zhe tebe ego soobshchil? - Tvoj drug Kostya. - Ty byl u nego? - My s nim ohotilis' v Lagune na mako. - Kogda? - Vchera. I on pytalsya tebe soobshchit' ob etom, ya slyshal, kak on gromko nazyval tvoe imya i byl ochen' rasstroen, chto ty ne otvechaesh'... - Opyat' etot Dzhon! - Dzhon - dumayushchaya mashina? - Da, moj drug. Ty i ob etom osvedomlen? - Kostya skazal, chto tebya vechno podvodit proklyatyj Dzhon, i ob®yasnil mne, chto eto za sushchestvo. Kak velika sila vashego uma, pozvolyayushchaya iz mertvyh veshchej sozdavat' zhivoj razum! Kostya skazal, chto s toboj poteryana vsyakaya svyaz' i on skoro priplyvet k tebe. CHtoby tebe legche bylo obrashchat'sya ko mne, znaj: moe imya, dannoe lyud'mi, - Hikaru, a imya, narechennoe moej mater'yu, - Solnechnyj Blik, no ono zabyto davno, i teper' vse zovut menya Hikaru. Zovi i ty menya tak. - Hikaru! Tak i ya slyshal o tebe. - Menya znayut mnogie. Tosio brosil v kipyashchee pal'movoe maslo muskuly grebeshka, snyal skovorodku s perenosnoj gazovoj plitki, postavil na konforku kofejnik. Hikaru ne videl ego - betonnyj kozyrek prichala zakryval Tosio, - on po zvukam vossozdaval vse dejstviya cheloveka. - Izvini, ya shozhu za kruzhkoj i stolom. Nadeyus', ty pozavtrakaesh' so mnoj? V otvet razdalos' podobie smeha i golos: - Hikaru ne p'et kofe. On tol'ko s®el makrel'. - Nu, a ya vyp'yu. YA segodnya narushil poryadok pervoj poloviny dnya, i vse potomu, chto tak slepo doverilsya mashine. - To, chto ya priplyl k tebe, tozhe meshaet tvoim zanyatiyam, ya znayu. Hotya vy, lyudi, sdelali svoimi rukami stol'ko, chto mozhno i ostanovit'sya. Pobezhdeny Bol'shie Zvezdy i krohotnye vodorosli. Oni eshche est' v Lagune, no s kazhdym voshodom solnca ih stanovitsya vse men'she; skoro oni ischeznut sovsem. Dazhe deti Velikogo Kal'mara ushli v vechnyj mrak okeana, gde ih zhilishche. Vse ustupaet mesto cheloveku. Golos mehanicheskogo perevodchika zvuchal rovno, besstrastno, i vse zhe Tosio peredavalos' volnenie Hikaru, ego voshishchenie pered moshch'yu cheloveka i ego grust', chto on okonchatel'no zavoevyvaet i okean. Tosio, proglotiv svoih mollyuskov - oni izryadno podgoreli - i vypiv chashku kofe s biskvitami, spustilsya k vode vymyt' posudu. Hikaru podplyl i, nablyudaya za dvizheniyami ego ruk, govoril, hotya po vyrazheniyu ego fizionomii etogo skazat' bylo nel'zya, do togo ona kazalas' spokojnoj, nepodvizhno-ulybchivoj. Hikaru nahodilsya nedaleko ot gidrofona, i iz steklyannoj kabiny na prichale donosilsya zhestkovatyj golos, zaprogrammirovannyj v komp'yutere; na etot raz Dzhon horosho spravlyalsya s rabotoj. - Dolgoe vremya, - govoril Hikaru, - mnogie dvizheniya tvoih brat'ev i sester kazalis' mne lishennymi smysla... - Hikaru umolk i voprositel'no ustavilsya na Tosio. Tosio ulybnulsya, sidya na kortochkah; v odnoj ruke on derzhal skovorodku, v drugoj - beluyu farforovuyu kruzhku. On otvetil: - Ne vse dejstviya cheloveka imeli i imeyut, kak ty vyrazhaesh'sya, smysl. Inogda oni prinosyat bedu i cheloveku i ego men'shim brat'yam. - Slova tvoi gluboki, kak vpadina za Bar'ernym rifom. Lyudi Morya znayut, chto ne tak davno po beregam morej stoyali strannye sooruzheniya, izrygayushchie raznocvetnyj tuman, a v more po trubam bezhala yadovitaya voda. V to vremya mnogo pogiblo Lyudej Morya i, ya slyshal, ushlo ran'she prednaznachennogo sroka mnozhestvo tvoih brat'ev. Slyhal li ty ob etom? - Da, Hikaru. Mnogo nerazumnogo sovershili nashi predki, i vot teper' my ispravlyaem ih oshibki i, navernoe, delaem novye, kotorye pridetsya ispravlyat' detyam nashih vnukov. Iz doma poslyshalsya melodichnyj zvon i golos Dzhona: - Tosio! Idi skorej, tebya zhdut Kostya, Iv, Vera, Anton i Natasha. Pri upominanii Natashi u Tosio poholodelo v grudi, serdce tomitel'no szhalos', i on, izvinivshis' pered Hikaru, vzletel po trapu, edva kasayas' stupenek noskami nog. Na ekrane videofona on uvidel milye ego serdcu lica i srazu opredelil, chto vse oni nahodyatsya v dvizhenii. Kostya, Iv i Natasha leteli na avietke, a Vera i Anton mchalis' na katamarane. Uvidev ego, oni radostno zavopili, perebivaya drug druga: - My k tebe! - Vse! - Gde ty zapropastilsya? - Zaprashivali avarijnyj otryad. - K tebe letela sanitarnaya mashina... - Ne bojsya, vernuli. - Vse tvoj Dzhon?.. Avietka uzhe podletala. YArko-zheltaya s chernym, ona chetko vydelyalas' na fone serogo oblaka. Natasha sidela za shturvalom. Na avietke ne vyklyuchili videofona, i Tosio videl ee sosredotochennoe lico. Apparat zastyl na vysote pyatisot metrov, zatem stremitel'no rinulsya, spuskayas' po spirali. U Iva i Kosti byli blazhennye lica shkol'nikov, sovershayushchih kaverznyj postupok. Instrukciya zapreshchala pilotam avietok, avtokarov i prochih mashin podobnogo tipa sovershat' riskovannye tryuki v vozduhe. Tosio pomrachnel. On ne mog odobrit' bessmyslennyj risk. Pri takoj skorosti mashina mogla vrezat'sya v posadochnuyu ploshchadku na kryshe laboratorii. On zamahal rukami, zakrichal tak pronzitel'no, chto proletavshaya nevdaleke chajka metnulas' k samoj vode. V eto vremya avietka vybrosila zakrylki i cherez minutu myagko opustilas' na kryshu. Na vtoroj etazh i k posadochnoj ploshchadke polukruzhiem podnimalas' lestnica, po nej spuskalis' gosti. Vperedi shla Natasha v svetlyh shortah, korotkoj aloj koftochke; takoj zhe lentoj ona perevyazala na zatylke puchok svoih ryzhih volos. Za nej spuskalsya Kostya s meshkom za plechami, potom Iv. Tosio zalyubovalsya svoimi druz'yami. Vse oni ulybalis', obvolakivaya Tosio svoim raspolozheniem k nemu i lyubov'yu. Natasha podoshla k Tosio, suziv iskryashchiesya radost'yu zelenye glaza, neozhidanno obnyala i pocelovala. Zatem skazala oshelomlennomu Tosio, ne snimaya ruk s ego plech: - Milyj Tosik, kak ya rada tebya videt'! Proshla celaya vechnost', kak my ohotilis' za prishel'cami. Kakoe bylo vremya! Tosio rasteryanno ulybalsya. K nemu na pomoshch' prishel Kostya. Sbrosiv s plecha tyazheluyu noshu, on skazal: - |to tebe kompensaciya za nervnoe potryasenie. - Kompensaciya za potryasenie? Kakoe potryasenie? Vse, krome nego, zasmeyalis'. Kostya skazal: - Posmotrel by ty na sebya s vysoty sta pyatidesyati metrov, kak ty pytalsya ostanovit' nas i kakoj pri etom izdal dusherazdirayushchij vopl'. - O da, ya sil'no ispugalsya. Opuskat'sya na takoj skorosti! Natasha skazala, otstupiv ot Tosio: - On prav, mal'chiki. CHto, esli by ne vyshli zakrylki? Iv, pozhimavshij ruku Tosio, skazal: - Ty mogla eshche okunut' nas v Lagunu. - I razbit' "Kolibri", - dopolnil Kostya. - Net, ya nadeyalas' na zakrylki. Razve vy ne nablyudali, kak sadyatsya pticy? Oni tormozyat vsej ploshchad'yu kryl'ev. - Ona ulybnulas': - Nu stoit li teper' tolkovat' ob etom? Vse prekrasno v Lagune. - Brosila vzglyad v raskrytye nastezh' dveri zhilishcha Tosio. - O, on zhivet, kak drevnij yaponec! Smotrite, u nego sovershenno pustaya komnata! Tol'ko cinovki, stolik da na stene akvarel' Fudziyamy. - Ee napisal moj otec. Fudzi vidna iz nashego okna. My zhivem v Kamakura. - Kakaya prelestnaya gora! - prodolzhala voshishchat'sya Natasha. Ona sbrosila sandalii i pereshagnula porog komnaty. - Da zdes' prohladno, mal'chiki! - Ona prilegla na tatami. Ryadom s nej raspolozhilis' i molodye lyudi. - U tebya prekrasnyj kondicioner, - skazal Iv. - A u menya uzhe dva dnya kak slomalsya, i sejchas ya dovol'stvuyus' tol'ko ventilyatorom. - Kak horosho, chto vy posetili menya! - skazal Tosio, ulybayas' Natashe. - Prosto neobyknovenno horosho, hotya den' u menya nachalsya neudachno. - Znaem: Dzhon, - skazala Natasha, zakryvaya glaza, zevnula i, polozhiv golovu na ladoshku, zasnula. Tosio vstal, za nim podnyalis' Iv i Kostya i na cypochkah vyshli iz komnaty. Tosio sdvinul ramy. Iv skazal: - Ona vsyu noch' dezhurila na Central'nom postu. Tosio ukoriznenno pokachal golovoj: - I vy dali ej vesti mashinu? Kostya uhmyl'nulsya: - Poproboval by ty ne dat'. - Konechno, ona devushka neobyknovennaya, i ej trudno v chem-libo otkazat'. Tosio privel druzej pod tent s yuzhnoj storony zdaniya, gde stoyali bol'shoj stol iz plastika pod derevo i s dyuzhinu stul'ev. Druz'ya seli za stol i dolgo molchali, posmatrivaya drug na druga. Oni ne videlis' nedelyu, esli ne schitat' vstrech u videofona. - Nu vot, - skazal Kostya, - dnya cherez dva my budem daleko-daleko. I hochetsya ehat', i zhalko ostavlyat' nashu Lagunu, del'finov i vse, s chem my zdes' szhilis'. Mne dazhe zhal' prishel'cev i tigrovyh zvezd. - Dejstvitel'no, - Iv pozhal plechami, - mne tozhe gak ne hochetsya rasstavat'sya so vsem nashim neustroennym bytom, i pochemu-to osobenno zhal', chto bol'she dolgo ne pridetsya vstrechat' voshod solnca, stoya na prichale, i s pervymi luchami padat' v pahuchuyu gor'ko-solenuyu vodu, kishashchuyu beschislennymi sushchestvami. My zdes', rebyata, pochuvstvovali sebya neot®emlemoj chast'yu prirody i det'mi okeana. Tosio, ulybayas', kival, dumaya o Natashe. On videl ee spyashchej na tatami v bespomoshchnoj poze ustalogo rebenka. On ne slyshal, chto k nemu obrashchaetsya Iv: - Da pridi v sebya. CHto u tebya segodnya za blazhennyj vid? - On hlopnul ego po spine. - Horosho, rebyata! YA segodnya schastliv. Tak ya nikogda eshche ne byl schastliv. Kostya s nezhnost'yu polozhil emu ruku na plecho: - Tosio, druzhishche, ty znaesh', kak my hotim tebe samogo nailuchshego, ty ved' filosof i razbiraesh'sya v lyudyah, osobenno v zhenshchinah. Tosio pokachal golovoj: - V zhenshchinah? Kto v nih razbiraetsya? Kto ih mozhet ponyat'? - Togda ya tebe dolzhen skazat', chto ya razbirayus' v nih luchshe, chem v svoih preparatah, uvelichennyh v tri milliona raz. Iv sprosil: - Mozhet byt', sleduet vzyat' uvelichenie nemnogo men'she? - Pust' v million! I eto daet mne osnovanie skazat' tebe: ne obol'shchajsya, Tosio! Tosio opyat' kivnul i vse s toj zhe blazhennoj ulybkoj skazal: - "ZHdi hudshego konca, i tem poterya stanet nezametnej", - skazal Lao Czy, i on prav. I ya soglasen s toboj, Kostya, i vse zhe ne mogu pogasit' radost' v sebe. - I ne gasi ee! Da, ty prav, druzhishche! Zachem gasit' v sebe radost'? Nado vsemi silami sozdavat' ee, uderzhivat'. Ty prav, kak vsegda, Tosio-sensej. Ty, konechno, ne zhdal nas segodnya. My svalilis' k tebe, kak sneg na golovu, tak govoryat u nas v Rossii. - Udivitel'no vernoe izrechenie! - O! Bratcy! - Kostya vozdel ruki, zadev parusinu tenta. - YA brosil meshok s delikatesami na samom solncepeke, nado ubrat' ego v holodil'nik. - On ubezhal, ostaviv Iva i Tosio. Iv sprosil: - Ty, konechno, poletish' k svoim starikam? - Oni menya zazhdalis'. Skol'ko trevog my prinosim roditelyam! S moej matushkoj sluchilsya nervnyj pripadok, kogda ona v "Hronike mirovyh sobytij" uvidela menya v chisle lovcov tigrovyh zvezd. - YA dumayu, chto nashi deti stanut vesti sebya tak zhe. - Nu konechno, Iv! Ty obyazatel'no priletaj ko mne vesnoj vmeste s Kostej, k cveteniyu sakury. - Spasibo. Priedu i privezu Kostyu, hotya by mne prishlos' svyazat' ego. Oni zamolchali, glyadya na sverkayushchuyu poverhnost' vody. V otdalenii plaval Hikaru, nablyudaya za vsem, chto delaetsya vozle laboratorii. Tosio, o chem by ni govoril, vse vremya dumal o Natashe. CHerez dva dnya on uedet i, po vsej veroyatnosti, nikogda bol'she ee ne vstretit. Dazhe ne smozhet: u nego ne hvatit sil vyzvat' ee po videofonu. |to poslednij den' ego schast'ya. I vse-taki v nem teplilas' slabaya nadezhda. - Iv, - robko pozval on druga. - Da, Tosio. - Iv! Ty mnogo znaesh' o nej. Skazhi, kakie u nee plany na budushchee? Kak u nee... tam, na Central'nom postu? - YA znayu, Tosio, chto tebya interesuyut ee otnosheniya s P'erom. - Da, da. Iv. - Tut vse v poryadke... - Da? V poryadke? - Imenno. Proshel sluh, chto oni pozhenilis', no eto ch'ya-to vydumka. P'er davno zhenat, i u nego chetvero detej, i takoj chelovek dolga, kak on, ne smog by izmenit' zhene. On prinyal v Natashe goryachee uchastie, schitaya, chto takaya odarennaya natura dolzhna zanyat'sya tol'ko biologiej. - Tak ona svobodna? - Kak utrennij briz. Kstati, ona ochen' interesuetsya toboj. - Ty eto ser'ezno? - Da, Tosio. Ona znaet, chto ty davno neravnodushen k nej. Tosio vskochil: - Kak! Kto mog ob etom skazat'? YA ni s kem ne delilsya svoimi chuvstvami, dazhe s toboj! - Druzhishche! Da ty sam beskonechnoe chislo raz ob®yasnyalsya ej v lyubvi, pust' bezmolvno, no ob etom govorili tvoi glaza. Kak oni zagorayutsya, skol'ko v nih poyavlyaetsya nezhnosti pri vide ee!.. Tosio sel i shvatilsya rukami za golovu: - Neuzheli tak zametno? I eto pri moem umenii vladet' svoimi chuvstvami! - Predstav' sebe, chto vsya Laguna znaet o tvoem chuvstve k Natashe Stoun. - Nepostizhimo, Iv! - v otchayanii voskliknul Tosio. - YA by na tvoem meste ob®yasnilsya. - Ty bezumec, Iv! Davaj ostavim etot razgovor. - Ostavim, esli ty tak hochesh', no ved' ty govoril, chto chelovek dolzhen, obyazan dobivat'sya istiny, kak by ona ni byla gor'ka. - Vse tak, vse tak... Vot i Kostya. Sadis', Kostya. Vy vse sbili menya s ritma - vnachale Dzhon, potom Hikaru, potom vy vse, - no ni slova. YA bezmerno rad vam. Vy, navernoe, golodny. Sejchas my ustroim pir. Poprosim Hikaru pojmat' tunca, syuda ih mnogo zaplyvaet s sosednej fermy. Kostya vypyatil grud': - Predostav' vse mne, i cherez pyatnadcat' minut u tebya budet tunec lyuboj velichiny, a Hikaru mozhet prisutstvovat' na ohote tol'ko v kachestve assistenta. - I ya ne proch' poohotit'sya v tvoih debryah, - skazal Iv. - I ya! - poyavilas' Natasha, popravlyaya volosy. - Posle takogo sna mne trebuetsya teplaya vanna velichinoj s Lagunu. YA strashno zamerzla, mal'chiki! Ne udivlyajtes'. Kondicioner Tosio snizil temperaturu v ego apartamentah do chetyrnadcati s polovinoj gradusov. - Ne mozhet byt'! - voskliknul Tosio. - Tak soobshchil tvoj Dzhon. - O, etot Dzhon! - On u tebya prelest'. CHto mozhet byt' skuchnej zhizni bez neozhidannostej! Kostya vozdel ruki k nebu: - Slava bogam! Oni daryat ih nam poslednee vremya v izbytke. YA idu za tuncom. - Net, pogodi! - ostanovila ego Natasha. - Mne nado pereodet'sya k ohote. Kakoj mne prislali kostyum! - Podmignuv, ona metnulas' vverh po lestnice k mashine, gde u nee lezhal chemodanchik. S kryshi donessya ee golos: - Tosik, prigotov' mne masku i garpun! YA vmig. Tosio, rasteryanno ulybayas', kinulsya ispolnyat' prikazanie. Kostya skazal Ivu: - Mne ego zhal'. Ona sovershenno vskruzhila emu golovu. Iv usmehnulsya zagadochnoj ulybkoj i pozhal plechami: - Mozhet, ne tak vse beznadezhno. - Iv? - Da, Kostya. - Ty znaesh', naskol'ko gluboko i tonko ya razbirayus' v zhenskoj psihologii. - Nu kak zhe. - Bez ironii. Tosio nado spasat', poka ne pozdno. - Kakim obrazom? - Nado vyrabotat' programmu. Predostav' eto mne. Slyshish'? Natasha napevala, spuskayas' po lestnice. Podoshel katamaran. V nem, krome Very i Antona, nahodilas' pestraya vataga studentov-praktikantov. Oni ehali na sosednie fermy, Vera i Anton prihvatili ih s Central'nogo posta. Studenty vysypali na prichal i s neskryvaemym voshishcheniem okruzhili Natashu Stoun. V yarkom bikini, s garpunom i maskoj v rukah, ona shla, rastochaya ulybki, k trapu, vedushchemu k vode. Za nej torzhestvenno sledovali Tosio s Kostej, vooruzhennye do zubov. Kostya, krome garpuna, prihvatil ampulomet, a Tosio - ruzh'e dlya ohoty na akul. Bliz prichala, lenivo perevalivayas' s boku na bok, v ozhidanii plaval Hikaru. Iv ostalsya s Veroj i Antonom pod tentom. Vera vsegda vozvrashchala Iva k vostorzhennym dnyam zhizni na Plavayushchem ostrove. Ona napominala emu Biatu, lyubov' k kotoroj vse eshche tlela v ego serdce. S Antonom oni tesno sdruzhilis' posle bitvy s prishel'cami. Ego voshishchal etot sil'nyj, smelyj chelovek, posvyativshij svoyu zhizn' zavoevaniyu kosmosa. Anton poslednie dni provodil na Zemle so svoej nevestoj. Na Lunnom kosmodrome zhdal ego pervyj mezhplanetnyj korabl', gotovyj k poletu na Mars. Iv prines pochti vse konservirovannye soki, chto nashlis' u Tosio v holodil'nikah. Studenty nabrosilis' na nih i migom opustoshili vse banki i pakety. - Blagodarim, nam, kazhetsya, pora, - skazal vysokij belobrysyj student; vidimo, on byl v gruppe za starshego. - Schastlivo ostavat'sya. Nam na sem'sot vos'muyu. Iv skazal: - |to v pyati milyah otsyuda, derzhites' vdol' berega. Esli podnimetes' na kryshu, to uvidite ostrovok i beloe zdanie biostancii. - U nas est' karta poberezh'ya, - otvetil belobrysyj. - Spasibo za ugoshchenie. - YA poedu s vami, - skazal Anton. - Naprasno bespokoites', - obidelsya student, - u menya prava vozhdeniya pervogo klassa. - No kto nam vernet katamaran? - ulybayas', sprosil Anton. - YA, konechno. Otvezu rebyat na sem'sot vos'moj i na sem'sot desyatyj i zaedu za vami. Mne vse ravno nado pobyvat' na Central'nom, pogovorit' koe s kem. YA budu zdes' cherez chetyre chasa. - Student umolyayushche posmotrel na Antona, v to zhe vremya starayas' sohranit' na lice zheleznoe spokojstvie. Ego druz'ya - pyat' devushek i troe yunoshej - napryazhenno molchali. I dlya nih reshalsya vopros velichajshej vazhnosti: doverit li im etot chelovek korabl' i pozvolit li sovershit' samostoyatel'nyj rejs, pust' vsego v dvadcat' mil', po velichajshej lagune, gde eshche nedavno svirepstvovali gigantskie morskie zvezdy i glubokovodnye kal'mary. Anton pereglyanulsya s Ivom i skazal: - Horosho. Otpravlyajtes' odni. Katamaran ostav'te na poslednej stancii, my priletim za nim na avietke. Schastlivo, druz'ya! Dejstvitel'no schastlivye druz'ya rasselis' v gondolah, kto-to vklyuchil proigryvatel', i pod zvuki tam-tamov i dikoe zavyvanie trub korablik otvalil ot prichala. Belobrysyj student, teper' on okazalsya v formennoj furazhke s emblemoj kapitana dal'nego plavaniya, vzyal pod kozyrek i perevel rychag na "samyj polnyj". Vera skazala s ulybkoj: - Neobyknovenno slavnye rebyata, i kak ty horosho sdelal, Anton, chto doveril im katamaran! Teper' oni na sed'mom nebe. - Vspomnil svoi studencheskie gody, kogda kazhetsya, chto ty mudrost'yu stal vyshe professorov i sposoben na vse velikie podvigi. Vozvrashchalis' podvodnye ohotniki. Pervym pokazalsya iz vody Hikaru, za ego spinnoj plavnik derzhalas' Natasha. Ona otkinula masku za spinu i kriknula: - Est'! Vo kakoj! Tosio podstrelil. YA promazala, a Kostya s Hikaru byli zagonshchikami. Vynyrnuli Kostya i Tosio. Podnyalis' po trapu, nesya v setke desyatikilogrammovogo tunca i mnozhestvo krupnyh krevetok. Natasha pobezhala pod dush i dolgo ne vozvrashchalas'. Za eto vremya Tosio vypotroshil tunca i prinyalsya svyashchennodejstvovat' u gazovoj plity, stoyavshej na prichale. Kostya s samym ser'eznym vidom assistiroval emu. On priznaval, chto v kulinarnom iskusstve ustupaet svoemu drugu, i bezropotno podchinyalsya kazhdomu ego zhestu. K tomu zhe Kostya lyubil horosho i obil'no poest'. CHast' tunca povar prikazal otnesti v holodil'nik - tuncovoe file budet podano na zakusku v syrom vide, ostal'naya chast' podverglas' slozhnoj obrabotke i, snabzhennaya speciyami, v bol'shoj zharovne tushilas' na medlennom ogne. Tosio prinyalsya za krevetok. Kostya otdelyal shejki, ochishchal ih, povar gotovil testo, v kotoroe ih zakatayut i izzharyat v pal'movom masle. No byli eshche goloturii; krome pojmannoj utrom, sejchas prihvatili so dna eshche dve shtuki. Tosio nameren byl prigotovit' ih po-kitajski - s ovoshchami, krevetkami, kuricej, konservirovannoj vetchinoj - i podat' pod ostrym soevym sousom. - Otlichno! Otlichno! - povtoryal Kostya i, preispolnennyj uvazheniya, nazyval druga "Tosio-sensej" i proyavlyal neobyknovennuyu rastoropnost', nosyas' ot holodil'nikov k plite i obratno. Poverh plavok Tosio prikazal povyazat' emu polotence, a na golovu nadet' beluyu laboratornuyu shapochku. I Kostya oblachilsya v takoj zhe naryad i, spasaya glaza ot raskalennyh bryzg masla, nadel zashchitnye ochki. Vybrav svobodnuyu minutu, Kostya zabezhal pod tent i, smahivaya pot so lba, skazal: - CHudo chto poluchaetsya! Obed iz desyati blyud, ne schitaya deserta, dve butylki suhogo vina, soki, butylka piva... Kakaya zhalost', chto my ne zahvatili shampanskogo. Nikto ne dumal, chto poluchitsya takoj divnyj den'. Anton skazal: - Est' i shampanskoe. U nas s Veroj segodnya znamenatel'nyj den', vot my i zahvatili paru butylok. - Kostya! - pozval Tosio. - Sejchas, sensej!.. Izvinite! - I on pobezhal k plite. Natasha s chemodanom v ruke proshla v bol'shuyu komnatu Tosio. Tam uzhe stoyal nakrytyj stol, veyalo prohladoj. CHerez stenku donosilis' muzhskie golosa i smeh. Vera sidela na tatami, obhvativ koleni. Pri vide podrugi ona vsplesnula rukami. - Natali! - tol'ko i smogla ona skazat' i stala, ohaya i ahaya, razglyadyvat' ee so vseh storon. Natasha dejstvitel'no preobrazilas' i eshche bol'she pohoroshela. Ona nadela svetlo-zelenoe plat'e iz kitajskogo shelka, uhitrilas' sdelat' prichesku, uvenchav ee cherepahovym grebnem. Platinovye ser'gi s bol'shimi izumrudami, okajmlennye melkimi brilliantami, neobyknovenno shli k ee zelenym glazam i nezhno porozovevshej kozhe lica bez priznakov kosmetiki, tol'ko na levoj shcheke chernela barhatnaya mushka, imevshaya kakoj-to tajnyj smysl v dalekom XVII veke. Vidno, Natasha gde-to otyskala, chto znachit etot simvol zhenskogo koketstva vremen serenad i duelej. Vera perevela duh. - Ty nepostizhima, Natka. V takoj glushi - i tak odet'sya! - Ona nevol'no brosila vzglyad na svoi shortiki i bluzku, kotoraya sovsem nedavno kazalas' ej takoj naryadnoj, a sejchas slovno polinyala, snikla pered licom takoj krasoty i izyashchestva. Natasha raskryla chemodan: - Vot. Pravda, vybor zdes' nebol'shoj, vsego tri plat'ya. Razmer u nas odin. Oni pochti ne pomyaty. Tebe pojdet eto lilovoe. I v korobochke est' rubinovoe kol'e. ZHivo, a ne to sejchas nagryanut muzhchiny. CHem oni tam zanimayutsya? - Vidimo, tozhe prihorashivayutsya. A ya vse zabyla na Central'nom postu. Ne dumala, chto budet takoj pyshnyj priem. Razdalis' shagi u dverej. - K nam nel'zya! - skazala Natasha. - No u nas perezharitsya tunec! - voskliknul Kostya, i v ego golose prozvuchal nepoddel'nyj ispug. - Ubav' ogon', - posovetovala Natasha. - No zdes' net zerkala, - skazala Vera, oglyadyvaya komnatu. - Dolzhno byt', v stennom shkafu, vot zdes', v uglu. Nu konechno, kak hitro zapryatana ruchka. - Ona raspahnula dver', v obratnuyu storonu kotoroj bylo vdelano bol'shoe zerkalo. - Kak budto nichego. Sojdet, - skazala ona, mel'kom oglyadev sebya. - A ya-to zabyla o sushchestvovanii etogo zerkala i odevalas' i prichesyvalas' naverhu, v laboratorii, pered okonnymi steklami i shkafami. A ty, Vera, prelest' v etom plat'e i kol'e. Postoi, a ser'gi! Kakaya ya bestolkovaya, ved' est' i ser'gi. - Ona porylas' v shkatulke i izvlekla iz-pod pugovic, bulavok, broshej ser'gi raboty drevnih indijskih yuvelirov. Naden'-ka. O! Ochen' i ochen'. Primi ot menya vse eti bezdelushki kak svadebnyj podarok. - Blagodaryu. - Teper', - skazala Natasha, - chto-to nado sdelat' s tvoej pricheskoj. U tebya takie chudesnye volosy, chto mudrit' s nimi nechego, nado tol'ko ih chut' organizovat'. Ne bespokojsya, u menya zdes' celyj nabor shpilek... Kostya neskol'ko raz podhodil k dveryam, vzdyhal, vorchal, poka ego ne uvodili Iv i Tosio. CHerez chas s chetvert'yu pered istomlennymi muzhchinami nakonec raspahnulas' dver'-okno. Na poroge stoyali preobrazhennye Natasha i Vera. Plat'ya iz tonchajshego shelka, dragocennosti ottenyali ih krasotu. Oni byli bosy, kak indijskie tancovshchicy, i eto pridavalo im eshche bol'she prelesti. S minutu porazhennye zriteli hranili vostorzhennoe molchanie, zatem druzhno zaaplodirovali, i Kostya skazal: - Iz-za etogo stoilo podozhdat' s obedom. Vy i tak byli prekrasny, no to, chto vy sdelali s soboj za kakih-to dva chasa, v sostoyanii vyrazit' v stihah tol'ko odin hozyain etoj hizhiny, i to, boyus', u nego ne hvatit slov... No bogi vsemogushchie! Kazhetsya, chto-to podgorelo! - I on brosilsya k plite. Iv, Tosio i Anton ostalis' nedvizhimy, lyubuyas' devushkami. Vera podoshla k Antonu, vzyala ego pod ruku, otvela k lestnice, sprosila: - Nu kak? Dejstvitel'no nichego? - Eshche kak nichego! - No u menya net tufel' k plat'yu. Anton posmotrel na ee bosuyu uzkuyu nozhku i, ulybayas', otvetil: - Ne nuzhno nikakih tufel'. - Pravda? A ty chuvstvuesh', kakie duhi? Tol'ko k etomu plat'yu. - Net, mne kazhetsya, takoj aromat prisushch tol'ko tebe odnoj. - O l'stec!.. - Ih golosa zatihli, oni zashli za dom. - Nu, a kto mne podast ruku? - sprosila Natasha i podoshla k Tosio. - Nu, chto ty molchish'? Predlozhi mne ruku. Vedi menya k stolu. Pozhalej Kostyu. Ili ya tebe ne nravlyus' vo vsem etom? Tosio uderzhal ee ruku, gotovuyu snyat' serezhku. - Postoj, Natasha. Ty vo vsem etom neobyknovenno horosha, ya tebya takoj ne videl i v mechtah. No znaesh', segodnya ty ne dolzhna byt' tak horosha, tak krasiva... - Ponimayu: neprilichno byt' krasivee nevesty na ee pomolvke? Da? Tosio kivnul, smushchenno ulybayas'. - Milyj! Ved' segodnya i nasha pomolvka, i ya nevesta, tvoya nevesta! No daj zhe mne ruku i vedi k stolu. Vot i Vera s Antonom. Net, ty neprav, chto ya vyglyazhu luchshe. Tosio, srazhennyj schast'em, zabyl, chto on v nabedrennoj povyazke iz polotenca, podal ruku Natashe i povel ee v raspahnutye nastezh' stvorki dveri-okna. Iv i Kostya, stoya u plity, smotreli im vsled. Kostya prosheptal: - Stranno, chto ryadom s takoj krasavicej nash polugolyj Tosio, vernee, golyj na devyanosto procentov ne vyglyadit ni smeshnym, ni nelepym. Smotri, kak on podcherkivaet ee zhenstvennost'. Kak on sam krasiv! I vse zhe proishodyashchee pered nashimi glazami dlya menya nepostizhimo. - Kak nepostizhima zhenshchina, - otvetil Iv i prodolzhal: - YA davno zametil ih strannuyu lyubov'. - CHem zhe strannaya? Lyubov' kak lyubov'. Beri sousnik, a ya voz'mu zharovnyu. SHampanskoe v holodil'nike? - Da, Kostya, v holodil'nike. - CHem zhe ih lyubov' strannaya?.. Ty idi za mnoj i ne zapnis' na poroge. - Sam ne zapnis'. A strannaya potomu, chto ona protekala ne po izvestnym kanalam. Natasha taila ee v sebe, chtoby obrushit' na Tosio, kak lavinu, vot tak, kak segodnya. - Vse-taki ona podgotovila ego, - skazal Kostya. - Ah, segodnya? - Da, utrom. YA srazu ponyal, chto zdes' chto-to nazrevaet. Navstrechu im vyshel Tosio. - Prikazano pereodet'sya k stolu, - prosheptal on. - Nesite, ya bystro. - A nam ne nado, - skazal Kostya: - On ved' zhenih, a my tak, oficianty na svadebnom torzhestve. - Poka tol'ko na pomolvke, - skazala Natasha. - Vse ravno, i vam sleduet nadet' na sebya hot' chto-nibud', tak kak i vam pridetsya pokazat'sya na teleekrane kak svidetelyam. Stav'te vashe sgorevshee zharkoe - i zhivo pereodevat'sya. ZHarkoe ne podgorelo, po vyrazheniyu Kosti, ono istochalo nepovtorimyj buket, tak zhe udalsya sous iz trepangov i vodoroslej, ogromnym uspehom pol'zovalis' marinady, ikra morskih ezhej, salat iz midij, kal'marov i morskoj kapusty, mramornoe myaso syrogo tunca, v hrustal'noj chashe blagouhali ananasy, v glinyanom zapotevshem kuvshine - sok mango. - I mnogo li nado cheloveku! - skazal Kostya, nakladyvaya sebe vtoruyu porciyu ryby. Podnimali stakany za schast'e, za uspehi molodyh, za druzhbu. Kostya vzyalsya bylo otkryvat' vtoruyu butylku shampanskogo, no Natasha ostanovila ego: - Podozhdi eshche desyat' minut - rovno v pyat' nas primet mer Lusindy, po teleku, konechno; on byl tak lyubezen, i nashi rodnye tozhe pokazhutsya na ekrane. Tosio popytalsya vstat', skazav: - Tol'ko ya zabyl o svoih starikah. - Ne bespokojsya, ya s nimi razgovarivala eshche utrom i predupredila o nashej pomolvke. Oni zhdut. U tebya milaya i molodaya mama i slavnyj otec. Ne delaj udivlennyh glaz, ya poznakomilas' s nimi uzhe neskol'ko mesyacev nazad i vstrechayus' pochti kazhduyu nedelyu. - I oni mne ni slova! - YA prosila ih pomolchat' nekotoroe vremya. Kostya! Kazhetsya, pora, otkryvaj poslednyuyu butylku. A ty, Tosio, vklyuchi vse svetil'niki i zastav' svoego Dzhona porabotat' kak sleduet. Mnozhestvo lic zapolnilo bol'shoj ekran televizora, skrytogo do etogo v stene. Sputnik svyazi, visevshij nad ekvatorom, sobral rodnyh i druz